La presse, 14 avril 1975, Page(s) corrigée(s)

[" A 9 VIVRE ?mopQMdTBmoD Z,n prcwac^ LUNDI 14 AVRIL 1975 i I L'Héritage canadien du Québec y.a vingt ans, par -hasard, à Westmount.O O sFx -¦mmî ' r.'vSB H V Ce jour-là, un petit groupe de trois ou quatre personnes \u2014 qui devait constituer quelques années plus tard le noy ;u de l\u2019Héritage canadien du Québec \u2014 (Miss Alice Liglithall.Miss Mabel Molson, M.James Beattie, et le président actuel de la société, M.Colin J.G.Molson) s\u2019active, remue mers et mondes pour empêcher le sacrilège apparemment inévitable.Avec l'aide du Dr Robert Harvey, alors président de la \u201cWestmount Historical Association\u201d, et du professeur John Bland, directeur du département d\u2019architecture de McGill, ils obtiennent de l\u2019entrepreneur de surseoir à la démolition de la maison et alertent l\u2019opinion publique au cours d'une assemblée de citoyens à Westmount.Leur objectif était de pousser le conseil municipal de Westmount à s\u2019engager à acquérir la propriété Hurtubisc \u2014 toujours possédée et occupée par les descendants directs du premier colon \u2014 tuant ainsi dans l\u2019oeuf le projet de démolition.Peine perdue.Westmount ne bouge pas.Que faire?Une seule issue possible: se cotiser entre gens intéressés et acquérir les titres de la propriété.Ce qui fut fait rapidement, car le temps pressait.Moins d\u2019un an plus tard, en mai 195G, les mêmes personnes apprennent par un agent immobilier que le Cap Mont-Joli, à Percé, qui commande l\u2019un des plus beaux panoramas de l\u2019est du pays, est à vendre.Le seul acheteur en vue veut y construire un hôtel, perspective que le propriétaire du fonds ne prise guère.Les sauveteurs presque malgré eux de la Maison Hurtubisc, à Montréal, sont du même avis.Mais comment empêcher la profanation de ce site unique, jusque là imprenable?Diverses solutions sont envisagées, puis rejetées l\u2019une après l\u2019autre.La seule efficace qui reste dans l\u2019immédiat est la cotisation, l\u2019achat en groupe.On n\u2019en sort pas: chacun doit casquer.Et de deux! La troisième acquisition, fortuite elle aussi, survint environ deux ans plus tard, au début de 1958.Un ami dés premiers membres de la société naissante M.David M.Stewart, grand collectionneur de curiosités historiques, apprend à travers les branches qu\u2019une des plus vieilles maisons de Châteauguay, la maison Lepailleur-Mcfarlane, édifiée au XVIIIème siècle par Par- vif] \u2022 / Voici l'histoire, très résumée, d'un groupe de gens de Westmount qui, il y a vingt ans, sous le coup du hasard et presque malgré eux, devenaient du jour au lendemain des \u201csauveteurs de maisons historiques\".La société qu'ils constituèrent par la suite, \u201cL\u2019Héritage canadien du Québec\u201d (Canadian Heritage of Quebec) n'a pas fait souvent, depuis ce temps, la manchette des journaux.Pourtant ils ont sauvé de l'oubli et de la destruction des demeures, voire même des sites historiques d\u2019une valeur irremplaçable.Tout cela par fidélité à un certain passé qui mérite d\u2019être préservé, par respect pour le riche patrimoine québécois plus que jamais menacé.Ne serait-ce que dans ses grandes lignes, cette belle histoire qui nous change des catastrophes et des malheurs quotidiens, mérite d'être racontée.Dans un second et dernier article, demain, Cyrille Felteau campera la silhouette d\u2019un membre fondateur de la société, M.David M.Stewart, mécène 1 montréalais personnifié qui pour ainsi dire l\u2019oeuvre et le caractère particuliers de l'Héritage canadien du Québec.A I % % S3 - :v A ! éi an Lr àt: à1.s t-4 1 mi $ m N k' & mM * K ?.F & I : r's M / V * \"** \"\" \"\".\u2022' V \u2022V& Ôxi .>S< >>: t i>* ' - »*«\u2022*« #i.- ^ » ?# m - m n m I i?1 I H 'mm Vj- V.s I .A 4» ::n kg :4.x' * if' \\ photo LA PRESSE La maison Hurtubise, vieille de trois siècles, sauvée il y a vingt ans in extremis par quelques Westmontais cofondateurs de l\"'Héritage canadien du -Québec\".Les bureaux de celte société privée vouée à la protection du patrimoine naturel et culturel du Québec logent maintenant dans cette belle demeure historique construite en 1688 par Pierre Hurtubise, l'un des compagnons de Maisonneuve, et occupée depuis par ses descendants directs.\ts par .Cyrille FELTEAU \u2014 1 - Le bien ne fait pas de bruit, diton.Le sauvetage \u201cin extremis\u201d d\u2019une vieille maison menacée de démolition fait sûrement moins de bruit dans le voisinage que l\u2019écroulement de ses murs, en pleine nuit, sous les coups de boutoir d\u2019un bulldozer pressé d\u2019en finir.Voilà qui résume l\u2019oeuvre de l'\u201cHéritagc canadien du Québ.c\u201d et la connaissance que le public en a, particulièrement à Montréal, où cette société vouée à la protection de certains biens culturels a vu le jour par hasard, il y a vingt ans.En août 1955 (pour être tout à fait précis, le 19) quelques Anglophones bien nantis de Westmount s\u2019émeuvent tout à coup à l\u2019annonce, dans la \u201cGazette\u201d, de la démolition imminente d\u2019une des plus vieilles maisons de Montréal, construite en 1638 par l'un des compagnons de Maisonneuve, Pierre Hurtubise, et sise au No 573 de la Cote Saint-Antoine, à l\u2019angle de l\u2019avenue Victoria.mée britannique, est offerte en vente et que les seuls acheteurs, des entrepreneurs en construction, se préparent à la raser pour élever sur son emplacement un gros immeuble de rapport.Une brève enquête suffit pour convaincre les personnes intéressées de la valeur historique de la maison et de l\u2019importance de veiller à sa conservation.Encore une fois, le meilleur moyen de la sauver était de l\u2019acheter.On y recourut presto.Et de trois! Dos mécènes embarrassés Presqu\u2019à leur corps défendant, nos mécènes se retrouvent donc un bon matin avec trois maisons historiques, \u201csur les bras\u201d, sans protection légale, à la merci de tous les risques.La première urgence est de constituer une société, de lui donner un nom, une charte capable de s\u2019adapter aux besoins futurs.Les promoteurs s\u2019inspirent évidemment de ce qui s'est fait ailleurs, en Angleterre et aux Etats-Unis, particulièrement, où des organismes de ce genre existent depuis Ce document stipule également, entre autres choses, \u201cqu\u2019aucun dividende, boni ou gratification quelconque ne doit être versé à même les biens ou les revenus de la société.Les directeurs de la société, au nombre d\u2019une douzaine, n\u2019ont droit à aucune rémunération.C\u2019est le bénévolat total.Deux caps en péril Depuis son incorporation, il y a une quinzaine d\u2019années, l\u2019Héritage canadien du Québec a multiplié les acquisitions de toutes sortes, toujours dans le but de protéger et de conserver pour la postérité des biens culturels irremplaçables.La société possède ou garde maintenant à travers la province plus d\u2019une vingtaine de propriétés diverses, évaluées à des centaines de milliers de dollars: moulins et maisons historiques, site d\u2019un ancien * camp indien, plages près de Ta-doussàc et même deux caps dans la région de Percé.Nous avons évoqué, au début de cet article, l\u2019acquisition du Cap fort longtemps.A.défaut de mieux, puisque l\u2019appellation \u201cNational Trust\u201d est déjà utilisée, on trouve le nom \"Héritage canadieil du Québec\u201d (\u201cCanadian Heritage of Quebec\u201d) pour désigner la nouvelle société, incorporée en vertu d\u2019une charte provinciale et orientée vers des objectifs suivants: a)\tLa préservation et l\u2019entretien permanents au bénéfice de la communauté nationale de terres, d\u2019immeubles, de sites d\u2019intérêt historique ou naturel.En ce qui a trait à ces derniers sites, la société entend veiller à la protection de la flore et de la faune; b)\tLa conservation de biens et de meubles ainsi que de toute iconographie comportant une valeur nationale, historique ou artistique.c)\tLe libre accès et la jouissance gratuite de ces immeubles, sites, biens et meubles par le public.En vertu de sa charte, l\u2019Héritage canadien du Québec possède tous pouvoirs d\u2019acquérir, de garder, d\u2019entretenir et de gérer les propriétés en conformité des articles de la charte.Mont-Joli par l\u2019Héritage canadien.Le second promontoire \u201cexproprié\u201d par la société est le Cap-Barré, sis tout près du prcmiér, et que le propriétaire avait transformé en carrière de pierre afin de l\u2019écouler, pièce par pièce, au bénéfice de sa clientèle d'entrepreneurs en construction! En somme, pendant une quinzaine d\u2019années, avant la promulgation de la Loi No 2, l\u2019Héritage canadien du Québec a joué le rôle d\u2019une sorte de petite Commission des biens culturels créée et maintenue par l\u2019initiative privée.C\u2019est avec un soupir de soulagement que les membres de la société ont vu le gouvernement québécois pénétrer dans le domaine où ils avaient oeuvré à peu près seuls jusque là.Malgré toute leur bonne volonté et les moyens dont quelques-uns d\u2019entre eux disposaient, ils ne pouvaient que suppléer à l\u2019action de l\u2019Etat dans un champ qui est essentiellement\u2019 du ressort public.DEMAIN: Mécène dans l'ombre r~ hi L,-,;-.V- O \u2022 ?' v : paie- Couture printemps économie is Les impers: trench, raglan, ceinturés ou non.En popeline, en coton et fibranne.A partir de $160.De France D'HUDSON - i ¦i1 DBS r \\ F .1 ' i, \\ I lift .$ n m 1 2 / Z ms \u2022o V.' Es : «s : am; m 9» m- y % i « ?*4; 1320 Beaubien ou Westmount Square.i P' pi ; Ill\u2019S ! SIS' \u2022' !.) ¦I -ss ; * ^«.Transm 121*+ =mjTranwv i$5-*+ s*Itre cp 11 2 '« 37?» + 2» 33\t33'.»+\t',» 51»\t5!»-\t!» 14'« 9\u2019.II Comp.+1.13 183.07 183.21 157.14 238.67 143.34 Pap.Ind.S.pub.+1.47\tV+0.21 185.49\t135.14 190.43\t141.94 159.17\t131.53 255.23\t151.81 140.12\t111.05 Banques +0.82 250.69 264.94 207.14 293.67 195.83 17 , 4 H 9 17 44 6 J J\\Vj\t* v ' 4\t4\t6-*\t6'«\tfur\t'\u2022 61\t13'*\t93*\tV'*-\t\u2022« 45\t8' e\t7ra\t7*«-*\t\u2019 s 13'» 13'» 4»;» 49 + V, J'.i SV» 17?» 177»+ V» 9?.\t97»+ \u2019.» 17».2 31'.» 33'»+ V: 24'»\u2014 '» 11\t11'.»+ U 67\t61 \u20142Vl 64',» 147»+ '.» 4'.»\t4'.»- 38\t33'.»+ ?» 17'.+ '» +0.23 104.54 103.00 Van 11 avril Clôt.11 avril Hauts 75 Bas 75 Hauts 74 Bas 74 ICM\t61714\t17'»\t17'.» 2150\t6191»\t19'.»\t191»\t+\t1, 228 6\t6271»\t27',»\t27',»\t+\t\u2019< 200\t629'.»\t291»\t29',»\t\u2014\t?» 5 25 o IAC 4 11 175* fv* TW Air lmp O a Imasco A Int Nick\ta\t4560\t$27=4\t271*\t27\u2019*\t+ 4* Int Nlck\tb\t400\t$27V*\t271*\t27'*+2'* IU Int\t1200\t$121*\t12'/*\t12\u2019/*\u2014'* Ivaco a\t100\t$12V.\t12V*\t12V.\t+ '.* Labatt a\t100\t$171*\t171*\t171* Lob CO B 150\t$61*\t61*\t61*\u2014 Ve1 5 3 13\t45\t8* + 1 31 Vu 32Va+l P-S ch.ch.ch.ch.Valeur* Ventes Meut iss 16:41 ns! Valeurs Ventes Haut Bas 11:48 net Ventes Meut Bas 10:4» nsi Valeurs Ventes Heut Bis 10:48 na1 i Valeurs 6\t21\tm»\t19'.»\t191»+\tV.7\t5?\t%\tV 5\t» 25 72 52'.» 52'î 52'.»+ !» 5\t2» 19\t181i 19 17 45 62',» 61V, 621»+!?» 17 146 ,42'.» 31V.31V.\u2014 ?» 7\t7\t38\t37=2 38 16 321 51',» 51\t511»-',» 8\t78 41\t42'.» 42',»+1 9 53 18V.171» 1758 2 9\t253\t58!»\t58\t58\u2019i+V.31 221\t261»\t26',»\t261» 7 19 16\t151» 15V.+ l,i 23X57\t97!»\t971»\t977»+V.» \u2022 27 47\t45'.» 47 +1!» 15 219\t402\t39!»\t40 +\t?» 6\t21 10V, 10V, 10'.»+ !» 9\t68 38\u2019/, 37V.38 + '.» 11 204 16\t151» 15!.+ !» 4\t119 14\t131» 13\u2019.+ V.5\t30 14?» 14?» 14»» 16\tî!»\t5?»\t5!»+\tV.3 165\t341»\t34V,\t341»+\t?» 1\tÂ\t176\t17?»\t17?» 3\t13\t9\t8?»\t» 6\t15 19!» 19!» 19'.»+ ?» 3 127 19!» 181» 19'.»+ !» 10\t2\t20V.20\t20'/,+ V.6\t21 191» 191» 191»+ !» 10\t22\t7!»\t7\t7!»+\t!» 14 277 34',» 32!» 331»~3 11\t9\t11',» 11!» 11'/,+ !» 3 36 34?» 34!» 14\t9\t44V» 44 5 100 24!» 24 10\t230\t23?»\t23V.\t231»+\t?» 27 49\t61!»\t61!»\t61!» 27 128 1101» 110\t110'/.+ ?.3\t»\t13!» 13\t13 \u2014 V.9 237 17?» 17!» 17?»+ '.« 20 731 65?» 651» 65?»+ =» 5 11 42!» 41?.42!»+ !» 2\t36 161» 161» 16'.»+ !» 9 15 16?» 16!» 16?»\u2014 !» 66\t111»\t11?»\t111»+\t!» 27\t24\t91»\t91»\t91» 81 3 I!» 8!»\t8!»\u2014 V, 14 78 S3',» 52!» 53!» 7\t95 101» 10!» 101»+ !» 7\t6\t29\t281» 231»\u2014?» 9 19 51?» 51!» 51?»+ !» -r.icn 17!» Gulfstrem 3000\t20\t19!» 19!» \u2014 !» H-L Harlequin 700 717\t16?» 17\t+ ?» Harris J S\t410\t480\t480\t480\t\u201410 Hawker S\t100\t$5\t5\t5\t+5 Hlohmont\tZlOO\t70\t70\t70 Hollnger A\t505\t$21\t21\t2» Home A\t735\t$22\t22\t22 Houston O\t4000\t145\t145\t145\t+15 Hud Bay A\t4345\t$19!»\t19!»\t19!» \u2014\t!» Hud Bay B 150 $19!» 191 19!» + ?» H Bay Co\t1470\t$17!»\t17!»\t17!» HD 0(1 Gai\t300\t$23!»\t23!»\t23!» +\t!» Huron Erl\t600\t$24!»\t24\t24!» \u2014\t!» Husky 011\t300\t$15?.»\t15!»\t15?» +\t!» Husky E W\t100\t460\t410\t480\t+10 Hydra Ex\t500\t52\t52\t52\t+2!» I AC\t7000\t$19?»\t19\t19!» +\t?» Imasco A\t400\t$291,\t29'/,\t291» +\t?» 1011 A\t13990\t$271»\t271»\t271» +\t!» Intel Can\tZ75\t$11\t11\t11 Inter-City\t520\t440\t440\t440 Inlrmelco\t300\t$6!»\t6!» 6V» +\t?» IBM\t51 $205?» 205\t205 In* Mogul\t200 263 263\t263\t+3 Inco A\t9555\t$27?»\t27!»\t271»+\t!» Inco B\t100\t$271»\t27!»\t27'/, +21» Intfrpool\t5000\t$13?»\t13?»\t131»\u2014\t!» Intpr Pipe\t80S $13',» 13\t13 Inv Group\tz45\t$61»\t61» 61» Ihv Grp A\tZS?\t$6?»\t6?» 6?» Inv Grp 5 p\t100\t$131»\t131»\t131»\u2014\t!» Irwin TA\t300\t220\t220\t220 3050 $121» 12!» 12!» \u2014 !» 1750 $13 12?» 13 + 1» 2650 $6 5?» 6 + ?» 6\t6\t+'.» Z25 $12?» 12?» 12?» 4270\t$94»\t94»\t9?» 2750\t$6?»\t61»\t6?» 64\t64\t\u20144 Keeprlle B\t2080\t$6?»\t4'/,\t6?» +\t!» eKIly\tDA\t300\t$6\t6\t6 Kerr A A 2133 $13\t12'/, 124»\u2014 ?.» Label! A\t900\t$17!»\t17!»\t17?» Labalt A p\t300\t$171»\t17',»\t171» +\t?.» Laldlaw\tA\t1000\t$$!»\t5\t5 L lucre\t100\t310\t310\t310\t\u201410 Lambda M\t2150\t70\t70\t70 Lau Fin\tzlO\t$7?»\t7?»\t7?» Lau F 2.00\tZlO\t$211»\t214»\t211» LL\tLac\t500\t165\t165\t165\t+ 5 Lob Inc\t1100\t$61»\t61» 61» Loeb M\t200\t320\t320\t320 LyMohM .\t100\t120\t120\t120 Traders A TrCan PL TrCan C pr z25 $37\t37 Tr Can Res 1000\t73 Trans Ml Travlway Trlzec w Turbo R Ulster Pel Unlcan S Un Carbld Un Gas U Asbesla U Canso Un Reel P U Sisco# Unir Gas Upp Can Van Der Van Ness Versa!! A\t100\t$7?» VIC G Tr\t195\t$26v,\t261»\t26\u2019,»\u2014\t?» Voyagr P\t900 $7!»\t7\t7} +\t!» Walk GV7\tA\t2677\t$34\t33?»\t33?.\u2014\t!» Walk GW\tB\tZ50\t$34?» 34'»\t34!» MYp 100 ,14?».14?» 149»\u2014V, W*Bcaa C p loo 724 4 24 4 24'* + 1 W Decalla\t1600\t480\t475\t480\t+\t5 Weston5'\t100\t$20!»\t20',»\t20!» \u2014\tV.White Pas\t800\t$6\t6\t6\t\u2014\t!» wilco°k A 1000 10?» 10!» 90!» \u2014 1 Wlllroy\t.\t2200\t150\t148\t150\t+4 Wrodreel\t1000\t45\t45\t45\t\u2014\t1 Trust Units BM-RI un 425 $13?» ,13 - 13?» + Is CBMpMn %\"&?»%/.'*,aT* Hannfan w *1« «,.5^.52^ Z25\t255\t255\t255 300 $13\t$23i 12?'.17» $10?» I0H 10?» + ?» CPL A p\tICO\t$11»\tI?»\t$4» Cdn Tir» A\t2504\t$441»\t43?»\t441»\t+\t?.C Vlckere\t100\t$15\t15\t15 CWN G 4 pr zll $31» $1\t81» cenbra\t150\t345\t345\t45 Cinron\t300 $17',» 17'/.171» + ?» Caplt Div\tzlOO\t38\t38\t38 Carl OK\t2460\t270\t267\t267 Carl OK X p z50\t$21?» 21\t21 CC Yachts\t1000\t280 276\t230\t+\t5 450 410\t410\t410\t+15 Charter 01\t1300\t400 400\t400\t+\t5 Chib Kay\t4300\tIS IS\t15\t' Chleftan D\t100\t$7!»\t71»\t71»\t+\t?» Chromaco\t200\t215\t215\t215\t+15 Chrysler\t2507\t$104»\t101»\t101»\t+\t?» CHUM B\t500\t$11»\t»V4\t81» Coch Will\t6700\t120\t105\t105\t\u201413 Coklleld\t100\t340\t360\t360 Comlnco 1100 $304» 301» 30?» + ?» Com Cep\tICO\t20$\t205\t205 C Holiday I\t100\t300\t300\t300\t+5 Comoro\t1250\t300\t300\t300 Comtech\t300\t345\t350\t340\t\u2014 5 Corteges\t200\t105\t105\t105 Coon Chm\t500\t350\t350\t350 Con Bath 1150 $22?» 22?» 22?» + ?» C Bath 48 W 200\t$7\t7\t7\t+ 1» Con Bldg\tTOO\t27$\t271\t271 C Marben\t2240\t45\t45\t45\t\u20142 C Morlsn\t2400\t145\t142\t142 Cons Prof\t5000\t43\t43\t43 C Rambler\t2000\t171\t171\t171\t\u20144 Con Text la\txlO\t175\t175\t175 Con Dlstrb\t3800\t$5?» 5\t5\t\u2014\t?» C Gas Con Gas D\t1100\t$23\t23 Control F Cooper C Cornet Ind Coseka R Cralgml Crain R L Crestbrk A-B 6\tbO /'/# 16 41 59\u2019* 1\t3\t9=4 7\t74 12H 15 74 M'.t 5\t16\t94# 6\t3\t8V* 8\t104 244s 5 100 33V* 7\t5\t19Î# 25 41 931# r/2\t94*\t94*+\tV# 61\t61#\t6\t6 +\t\u2022\u2022 144* 144* 1434+ 3# 17 100 70V* 69V* 694#+ 1 \u2022 6 12\t1R*\t||4* 113* 1 30 16 18:# 184* 18:#+ 4.9\t75\t8\t73*\t8 +;\tV* 37 l ^E ^ M \"l?»=l Akallcho 900 190\t190\t1 90 Albany 1100\t37\t37\t37\t+1 Alt East G 600 67\t6?»\t7\t+ Va Alla Ga, A\t900\t$121»\t121»\t121»\u2014?» Alta G C p\tz25\t$58\t53\t58 Alcan\t30255\t$20'/.19?» 20'/.+ ?» Alnoma St 466 $27?» 27?» 27?» + ?» All-Can B 200 205 205\t205\t+5 Allarco Ov 300 $10'/» 101» 10?» Almlnex\t100\t$51»\t51»\t51a Alum 41» p Z22 $30\t30\t30 Am Oonza 2200 191\t190\t193 \u2014 I Am Leduc\t1000\t5\t5\t5 Andrei W\t100\t57V.\t7 V.\tTV.+\t?» _ An g CT 41» zlO $22\t22\t22 Aquitain» 4200 $171» 17?» 17'/» Argosy\t500\t12\t1 2\t12\t\u20143 Argus\t225\t$18?»\t18'/»\t18?» \u2014 l'/i Argus C pr\t500\t$15\t14?»\t15\t+ ?» Asamera\t900\t$9?»\t9?»\t9?i\u2014?» Asbestos z28 $141» 141» 141» Ashland C\t400\t$6?»\t6?»\t6?» \u2014\t!» Ashland pr 150 $18\u2019/a II?» 18?» + ?» Asoc pore\t500\t100\t100\t100\t\u2014\t6 Auric KC3\t1 000\t34\t34 Aulolec 1\t650\t$5 Vs 51»\t51k\u2014 V.Bankeno\t3900\t205\t200\t205\t+\t5 Bank B C\t210\t$161»\t161»\t161» Bank Mil\t670\t$14?»\t141»\t14?» + ?» Bank N S\t442\t$421»\t42?»\t42?» Becker Bp\t300\t$6\t6\t6\t\u2014\t?» Bell Canad 2801 $461» 46?» 461» + ?» Bell A pr z5 $46\t46\t46 Bell B pr 100 $46?» 46'/.Bell C pr 300 $26?» 26?» 26?» Ball D pr\t200\t551\t51\t51\t+\t?» Beth Cop A 801 $101» 10?» 10?» Blkwod A\t600\t490\t490\t490\t+\t5 Bow Val 13540 $151» 15?» 1514\u2014?» BP Can 1415 $111» 111» 111»\u2014 ?» Bralor Res 1500 135 133 135 Brmda Erasean A Brenda M BC Suga p B Phone BCPh 41» p Z22 $43 BCPh 4?» p Zl6 $43?» 43?» 43?» BCPh 4?» p Z50 $49\t49\t49 Brunswk Budd A w Bulora Cor 3325 130\t130\t130 Burmah O Burns Fds =yi,