La presse, 21 mars 1975, Page(s) corrigée(s)

[" Y Castro qualifie l'attitude du Canada \"d'exemplaire n c >' v tic ccs entreprises étaient reliés à la CIA.Mais nous sommes parvenus à nous défendre et à survivre.Et il ajoute, l'oeil extrêmement gouailleur: \"L\u2019échec de ccs tentatives manifeste un certain manque d\u2019efficacité de la part de la CIA.\u201d Le Premier ministre cubain a surgi, hier soir, au beau milieu d\u2019une réception qu\u2019offrait à son tour l\u2019Ambassade canadienne à Cuba en l\u2019honneur de la délégation commerciale que dirige le ministre fédéral Alastair Gillespie.Les initiés l\u2019attendaient bien un peu, mais rien d\u2019officiel n'avait suinté.Après une petite tournée dans le jardin de l'ambassade à la rencontre des voyageurs de commerce du Canada, il conféra .pendant environ une heure avec M; Gillespie et son sous-ministre, pendant que Ramon Castro, frère aîné de Fidel, blaguait très familièrement dans le hall avec le vice-president et directeur de la division internationale de la Banque Royale du Canada.Peu après, Fidel Castro accordait une conférence de presse d'une heure aux représentants d'une demi-douzaine d\u2019organes de presse du Canada, dont Radio-Canada, -le réseau CTV, le Toronto Star, le Financial Post et LA PRESSE.Interrogé au sujet des effets pour le Canada d\u2019un élargissement maintenant probable des relations commerciales de Cuba avec d\u2019autres pays de l\u2019hémi- par André BELIVEAU envoyé spécial de LA PRESSE LA HAVANE - Fidel Castro est là, immense, le regard très vif, un cigar-rilio à la main, le revolver sur la hanche droite, dans son étemel uniforme vert-olive.\u2014 Comment avez-vous réagi en apprenant que la CIA avait tenté de vous assassiner?\u2014 Depuis que j\u2019ai lu cette nouvelle dans les journaux, je me sens en très bonne santé, et bien vivant.Cela ne m\u2019a pas vraiment inquiété.Nous savions, bien sûr, que ce danger existait.Ils ont fait plusieurs tentatives.Et nous savions que les responsables sphère occidental \u2014 dont, éventuellement, les Etats-Unis \u2014, le Premier ministre cubain a déclaré \u201cne pas voir comment les relations cubano-ca-nadiennes pourraient s\u2019en trouver affectées\".\u201cLe Canada, a-t-il déclaré, a toujours maintenu à l\u2019égard de Cuba une attitude qu\u2019on pourrait appeler exemplaire, et ce en dépit de l\u2019embargo imposé contre nous par les Etats-Unis et les autres pays de l'Amérique.Nous n\u2019avons rien à lui reprocher.Le commerce entre les deux pays se fait normalement et il devrait continuer normalement.Nous tentons présente- Ve! r CASTRO, page A 6 %; %** c \\ r a % ES&3 B SB## P ## g taT'^Om&ËÈa 20 CENTS \u2014 \" mmsm .,' \u2022¦¦ .ÛVL .i ' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, VENDREDI 21 MARS 1975, 91e ANNEE No 68, 52 PAGES, 4 CAHIERS ABITIBI/CÔTE-NORD 25c < fi METEO i Généralement ensoleillé, venteux par moments.Minimum : 25° Demain: Passages nuageux.Détails à la page A 2.Maximum : 35° ¦ \u2022 .: \t AUJOURD'HUI O 3 V DJ U Bpr* / i o O s X r 3 eiemenïair ana a par Mariano FAVREAU La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal a décidé, en rescindant une résolution antérieure, de ne point abaisser de la cinquième à la quatrième année le début de l\u2019enseignement de l\u2019anglais, langue seconde à l\u2019élémentaire.Par contre, elle fera porter ses efforts sur l\u2019amélioration des cours d\u2019anglais obligatoires qui se donnent déjà en cinquième et sixième année.C'est au moment de l\u2019ctudc sur le personnel disponible pour enseigner la langue seconde en quatrième année, que les difficultés sont apparues.Se fondant uniquement sur les aspects pédagogiques et administratifs de la question, Mme Colette Biche a exposé clairement les incohérences et les embûches de la décision anté- .rieure de la CECM, avant de proposer de la rescinder.Cette résolution si discutée du 6 fé- vrier dernier prévoyait en effet renseignement de la langue seconde pour les enfants dont les parents le voudraient, en quatrième année en septembre prochain.Et on aurait abaissé graduellement le niveau où est dispensé cet enseignement pour le donner en première année, éventuellement, en 1978.Mme Biche a soulevé les problèmes que créerait cette option facultative dans les écoles.Certains élèves corn- meriçant plus tôt que d\u2019autres, il faudrait alors créer des sous-groupes en cinquième année.Et trouver des occupations à ceux qui ne prendraient pas le cours d\u2019anglais en quatrième année.D\u2019autre part, en ajoutant une spécialiste, on réduit encore le régime de titulariat si important au niveau élémentaire.De plus, des principaux et des enseignants ont déjà annoncé qu\u2019ils refu- seraient d\u2019enseigner cette matière.Ce qui annonçait un climat pour le moins peu favorable dans les écoles.La seule solution à ces problèmes, aurait été de rendre l\u2019anglais obligatoire en quatrième année.\u201cOr, ce n\u2019est pas à nous de décider de rendre l\u2019anglais obligatoire avant la cinquième année,\u201d d\u2019expliquer Mme Biche qui ne veut pas non plus de régime à options à l'élémentaire.Voir CECM, page A 6 / rj-: » RS mis «Z?6 \u2014 page A3 Des cols bleus Les ingénieurs et les vauriens \u2014 page A 2 poursuivent leur Sursis de 4 mois à l'hôpital de Rosemont \u2014 page A 7 0# m arrêt de ira va i Un stratagème pour sauver lés 35 Colombiens 1 , m i# m î: \"¦ (m \u2014 page D 12 d'après PC Il faudra attendre au moins jusqu\u2019à mardi prochain avant de connaître les résultats définitifs du vote de ratification qui doit être tenu dans toutes les provinces du pays par les 18,000 cols bleus fédéraux dont les représentants nationaux en sont venus à une entente mercredi avec le Conseil fédéral du trésor.On sait d\u2019ores et déjà que l\u2019accord intervenu à la table des négociations ne satisfait pas tous les employés manuels et que certains ont même refusé de répondre à l\u2019appel de retour au travail lancé mercredi soir par les dirigeants syndicaux de l\u2019Alliance canadienne de la fonction publique.Ce fut le cas, notamment, des manutentionnaires de grain du port de Vancouver, lequel est également touché par une grève des dockers.On .sait d\u2019autre part que les préposés à l\u2019échantillonnage des grains de Thunder Bay, en Ontario, ont annoncé qu\u2019ils rejetaient les dernières offres gouvernementales.Ils ont indiqué qu\u2019ils reprendraient le travail si la majorité des cols bleus se prononce en faveur de l\u2019acceptation des dernières offres gouvernementales.Entre-temps, quelque 93 céréaliers sont amarrés dans les ports de la côte ouest, attendant la fin de la grève pour procéder au chargement du blé.On estime à 13 millions le nombre de boisseaux de blé qui doivent être expédiés depuis le port de Vancouver et qui sont immobilisés en raison de la grève des cols bleus ainsi que de celle des débardeurs du port de Vancouver.Outre les manutentionnaires de grain, d\u2019autres groupes de travailleurs ont exprimé leur mécontentement relativement aux modalités de l\u2019entente intervenue à Ottawa et qui prévoit une hausse de salaire de 29.25 p.cent répartie sur une période de 26 mois.\u201cPersonnellement, je crois que nous avons été vendus\u201d, a déclaré M.William Jamieson, président de l\u2019Alliance pour la région de Kingston, en Ontario.M.Jamieson a en outre laissé entendre qu\u2019on pourrait assister très bientôt à une démission en masse des cadres syndicaux.Le président du syndicat local des employés de la base militaire de Gagetown, au Nouveau Brunswick, M.Larry Wallace, y allait pour sa part de remarques à peu près identiques.\tf De leur côté, les hommes de métier ont sévèrement critiqué l\u2019entente, affirmant qu\u2019en vertu du paiement forfaitaire, les menuisiers, électriciens et plombiers recevront \u2014 en pourcentage \u2014 une augmentation inférieure à celle accordée aux journaliers.On sait que l\u2019entente prévoit une hausse de 18 p.cent applicable le 20 mars et une autre de 11.25 p.cent à compter du 26 janvier 1976.Un paiement forfaitaire de $600 doit également être accordé à chacun des 18,000 employés manuels qui ont déclenché leur série de grèves rotatives le 17 février.Signalons enfin que le système de paie utilisé par le gouvernement fédéral envers ses employés manuels est fort complexe: il prévoit notamment des différences de salaire dans 22 zones géographiques, dans 18 sous-groupes d\u2019employés et dans 14 niveaux pour chaque sous-groupe.C\u2019est ainsi qu\u2019un employé d\u2019entretien du ministère des Postes de Toronto recevra un salaire légèrement supérieur (quelques cents) à Son collègue de Vancouver.Le même phénomène se reproduit à peu près pour toutes les catégories d\u2019employés.1 S k -i f :-v .ru> E__/LOTO PERFECTA 4 2 3 1 , ' # ¦ - ' \" \u2018a ¦Ay T, -4 f: % m - ; Tous les participants qui avaient indiqué, sur leur billet, le numéro 4 sous la lettre A, 2 sous la lettre B, 3 sous la lettre C et 1 sous la lettre D gagnent dans l\u2019ordre, ce qui rapporte 1263.40 dollars pour une mise de 1.00 dollar.Ceux qui avaient choisi les quatre , mêmes numéros 4-2-3-1 mais dans un ordre différent, gagnent dans le désordre, ce qui leur mérite 44.70 dollars pour chaque mise de 1.00 dollar.255,221,90 doia-rs ont été partagés entre 101 prix dans l\u2019ordre et 2855 prix dans le désordre.0 m; « i 0 D m 1E : b ' m Æ % ri I ¦~ m vV-jîf' é ' M *.%&>¦¦¦ .-> ?- s ¦i.- s: M\" - f mm Æ *VXi téléphoto AP Richard Brodeur tend la jambe juste à temps pour arrêter un lancer du vénérable Gordie Howe, mal surveillé par Réjean Houle.Les Aeros de Houston ont infligé une autre défaite aux Nordiques, 5-3, hier au Texas.Gerry Desjardins revient de l'AMH dans la LNH, il fa if bon rejouer au hockey \u2014 Desjardins Desjardins s'est donc présenté devant l'assistance habituelle de 15,863 spectateurs dans l\u2019uniforme des Sabres de Buffalo comparativement à la maigre foule de 2,000 à 2,500 spectateurs que les Stags du Michigan ont l'habitude d\u2019attirer.11 arrêtait 38 des 41 lancers des Rangers de New York pour conduire les Sabres à une victoire de 6-3.\u201cC'est un peu plus facile de jouer devant une assistance imposante et c'est aussi un peu plus facile de jouer pour une équipe gagnante, expliquait-il.Quand vous jouez devant des sièges déserts et pour une équipe per- disputé 40 matches et il semble bien que quelqu\u2019un d\u2019ici me surveillait.\u201d Gilbert Perreault, Danny Gare et Peter McNab venaient en aide à leur nouveau gardien en marquant en l\u2019espace de moins de trois minutes en première période hier.Les Sabres ont ainsi porté à 14 points leur avance en tète de la section Charles Adams sur les Bruins de Boston.Ils en sont maintenant à un total de 103 points, soit la même chose que le Canadien (division James Norris), en tête de la ligue.Jim Lorentz a marqué à la 17c minute de jeu de la première pour porter l\u2019avance des Sabres à 4-1 à l\u2019issue des 20 première minutes.Don Luce et McNab, avec son deuxième de la soirée, ont complété le pointage pour les vainqueurs.Pete Stemkowski, Steve Vickers et Greg Polis ont trouvé le fond du filet pour les Rangers.\u201cNous les avons aidés avec trois erreurs majeures, déclarait l\u2019instructeur des Rangers, Emile Francis.\u201d Nos erreurs nous ont sûrement brûlés.Nous avons joué deux bonnes période de hockey, mais dans ce sport, vous en avez besoin de trois.\u201d ' VICTOIRE DES HAWKS Stan Mikita a réussi ses 32e et 33e buts de la saison alors que les Black Hawks de Chicago ont eu raison des Red Wings de Détroit 6-2.Ce verdict permet aux Hawks de s'approcher à un point des Canucks de Vancouver et de la première position au classement de la section Conn Smythe.Les autres buts des gagnants ont été l\u2019oeuvre de Ivan Boldirev, Hubert Martin.Dale Talion et Jim Pap- par UPI, PA et PC Le gardien Gerry Desjardins, qui faisait récemment le saut à ses anciennes amours, de l'Association mondiale à la ligue Nationale, assure qu\u2019il y a encore un monde entre les deux ligues.\"C'est agréable de jouer à nouveau au hockey, déclare-t-il.Quand les amateurs ne venaient pas nous voir jouer dans l\u2019AMH.nous n\u2019étions pas payés.Je n\u2019ai pas à m\u2019en faire maintenant avec mon salaire.Je puis enfin me concentrer sur le hockey seulement.\u201d dante,.vous ne pouvez pas manquer d'être démoralisé.\" Desjardins a joint les Sabres seulement depuis quelques semaines, après avoir réclamé un bris de contrat des Stags, qui sont déménagés à Baltimore.Il en était à sa première apparition à Buffalo.\" \"Il faut reconnaître la vérité.Tout le monde a sa fierté et personne n'aime être connu comme un lâcheur, poursuit-il.Je pense que voilà la seule raison pour laquelle je me suis retrouvé ici.J\u2019ai tout donné lorsque je jouais dans l\u2019AMH, tout donné pour fournir toujours mon maximum.J\u2019ai jeu.\u2014Et Jacques Plante?\u2014Oh! Vous savez, même si c'est Plante qui a lancé ce stylé, aujourd\u2019hui.il est nettement dépassé.Eddie Giacomin est dix fois supérieur à Plante dans cet aspect du jeu.Giacomin est incroyable! Il suit bien le jeu et peut faire de longues Bowman, un boss trop dur 50e but de Bernier Nouvelle défaite des Nordiques Hall avait réussi 58 buts à ses deux premières saisons à.-Houston après avoir joué pour quatre équipes de la ligue Nationale mais il n'avait compté que 10 buts cette saison avant le match d\u2019hier.Récemment, il avait été confiné au banc des joueurs ou encore utilisé comme réserviste.Il n\u2019a joué qu\u2019pne seule saison complète dans la ligue Nationale, marquant 21 buts pour les Canucks de Vancouver en 1970-1971.Auparavant, il s\u2019était aussi aligné pour les Black Hawks de Chicago, les Red Wings dé Détroit et les North Stars du Minnesota.Dans les séries éliminatoires de l'Association mondiale, l\u2019équipe ayant obtenu le plus de points au classement aura toujours l'avantage de jouer un match de plus sur sa patinoire\u2019.Or par leur victoire d\u2019hier, les Aeros, qui dominent leur division, comptent 10 points de plus que les Nordiques, meneurs de la division canadienne, qui n\u2019ont plus que sept matches à disputer.Serge Bernier, son 50e but de la saison.et Réjean Houle ont marqué les autres buts des Nordiques hier, tandis que Ted Taylor et Gordon Labossière complétaient le pointage des vainqueurs.A San Diego, les Cougars de Chicago sont parvenus à empêcher André Lacroix de s\u2019inscrire au selon PC, PA et UPI Rien ne va plus pour les Nordiques de Québec, qui ont subi une autre défaite hier, une neuvième de suite sur la route, cette fois par le score de 5-3 contre les Aeros de Houston.Les Nordiques, qui peuvent se compter chanceux que les Toros de Toronto ne fassent pas meilleure figure qu\u2019eux en cette fin de saison, avaient égalé le pointage 3-3 au troisième vingt par l\u2019entremise de l'excellente recrue de 18 ans Réal Cloutier, mais le vétéran Murray Hall marquait le but vainqueur deux minutes plus tard et Mark Howe clouait le cercueil des perdants avec un but d\u2019assurance réussi pendant un désavantage numérique.Le but de Hall, un ailier droit âgé de 34 ans, était son deuxième de la soirée, et il a expliqué après la rencontre que c\u2019était probablement l'occasion que lui avait fourni son instructeur Bill Dineen de jouer au centre à quelques reprises récemment, qui lui a permis de retrouver son aplomb, vers la fin de sa pire saison avec les Aeros.\u201cJ\u2019ai patrouillé mon aile juste comme Dineen me l\u2019a demandé, a-t-il expliqué.Jouer au centre en quelques occasions vous aide à vous rappeler qu\u2019il faut toujours patiner\u201d.pointage pour la première fois en 33 rencontres et ils ont disposé des Mariners 4-2 grâce à des buts de François Rochon, Gary MacGregor, Rosaire Paiement et Mark Lo-menda.Mike Laughton et Norm Ferguson ont fait scintiller la lumière rouge pour les Mariners qui conservent leurs chances d'accéder aux séries d\u2019après-saison à titre d\u2019équipe \u201cwild card\u201d.Les Cougars, pour leur part, se sont approchés à six points des Crusaders de Cleveland en deuxième position de la très faible division Est.Avec 71 points en quatrième place de la division Ouest, ' les Mariners comptent en effet huit points de plus que les Crusaders au classement.PLANTE BATTU PAR INDIANAPOLIS Dans un dernier match à l\u2019affiche, des buts de Brian McDonald et Bob Fitchner en troisième période ont procuré une victoire de 3-1 aux Racers d\u2019Indianapolis sur les Oilers d\u2019Edmonton, dont la forteresse était protégée par Jacques Plante.Nick Harbaruk avait donné l\u2019avance aux Racers en période ini- \u2022 tiale mais Ray McKay avait égalé le score au deuxième vingt.pour Dryden; Dryden constituait tout simplement un investissement à long terme.Il était plus rentable pour l'équipe que Dryden connaisse ces difficultés au début de la saison pour qu\u2019il soit prêt à la veille des éliminatoires.Et que se passe-t-il présentement ?Qu\u2019est-il advenu des manchettes réclamant presque la tête de Dryden en novembre dernier?La faiblesse de Bowman, contre-partie de sa force, c\u2019est son incapacité de communiquer avec les hommes qu'il manie comme des pions lors d\u2019une partie d\u2019échecs Si le Canadien constitue une équipe disciplinée, facile à préparer pour Chaque match, cètte absence de contact humain peut constituer un handicap lors d'un match très important.Au lieu d'être littéralement survoltée, ce genre d'équipe pourra n\u2019être qu'aboniblement tendue à la veille d\u2019un gros match.De plus, si le style Bowman produit généralement à là longue des équipes gagnantes, tout ce système s'écroule quand les difficultés s'amoncellent.* Tout simplement parce que des joueurs émotifs qui ont été choqués par la rigueur et la froideur de leur instructeur, trouvent alors le milieu ambiant nécessaire à l'éclosion de leur frustration.que ce soit la rage d\u2019Henri Richard ou les pleurs d\u2019Yvan Cournoyer.Ces réactions ne changeront rien à la pensée de Bowman à moins qu'une concession aux pressions populaires ne soit rentable pour l'équipe.D'ailleurs Bowman vit dans un monde fermé.Que ce soit dans l'avion, dans les hôtels ou dans l\u2019autobus, il pense hockey continuellement.Il possède des statistiques pour chaque, joueur, des statistiques qui lui sont bien personnelles et qui lui permettent de défendre ses décisions en tous temps.Mais ces statistiques ne tiennent pas compte du coeur ^t de l'âme de chaque homme qui revêt le chandail tricolore.C'est pour ça que Claude Ruel est là.C\u2019est lui l\u2019ami, le grand frère, le père.Bowman c'est le \"boss\".a* *3 Réjean Tremblay #7 Scotty Bowman est un bon instructeur.Sa fiche dans la Ligue Nationale, tant avec les Blues de Saint-Louis qu'avec les Canadiens le prouve amplement.Les équipes que dirige Bowman ont un point en commun: une discipline rigide qui oblige chaque joueur à plier son style et son tempérament au système qu'impose Bowman.Pour arriver à ce résultat, Bowman se doit donc d\u2019imposer son autorité au groupe.Que ce soit volontaire ou pas, l'arrogance de Bowman et son air de suffisance lui aident considérablement sur ce point.Bowman a réussi à mettre une telle distance entre lui et ses joueurs, que la plupart des équipiers du Canadien passent par Claude Ruel quand ils ont quelque chose à faire savoir à la direction.Pour arriver à ses fins, Bowman n'hésitera jamais, que ce soit consciemment ou pas, à démolir la confiance d\u2019un athlète.L'exemple d'Yvan Cournoyer est flagrant.Il est évident que le style de Cournoyer est difficile à incorporer dans le système discipliné qu'a mis sur pied Bowman.Un Bob Gainey, Jim Roberts, Yvon Lambert ont des styles de jeu qui conviennent mieux à Bowman parce qu\u2019ils sont interchangeables.Placez Gainey sur n'importe lequel trio, à n\u2019importe laquelle position, et vous aurez toujours le même résultat.Pas Cournoyer.De plus, alors que la plupart des partisans et même des observateurs jugent un match sur le moment, jour après jour, Bowman planifie pour toute la saison.Quand Bowman a persisté à employer Ken Dryden au début de la saison alors qu\u2019il additionnait les performances minables, ce n\u2019était pas par considération pin.Mickey Redmond, qui prenait part à son premier match depuis qu\u2019il a subi une intervention chirurgicale 411 dos et Michel Bergeron ont touché la cible pour Détroit.D\u2019autre part, les North Stards du .Minnesota l\u2019ont emporté contre les Capitals de Washington 5-1 tandis que les Kings de Los Angeles défaisaient les Blues de Saint-Louis 3-2.Enfin, le centre Phil Esposito des Bruins de Boston, qui s'est étiré un muscle de.la jambe gauche mercredi à Montréal, pourrait fort bien ne manquer aucun match et retourner au jeu samedi contre les Capitals de Washington.McNally brille au monticule et Moore sur les lignes de7coté raison de lui à la fin de la cinquième.manche.\u2022 Que McNally ait perdu importe peu.Il a lancé avec force et il a travaillé certains de ses lancers.C\u2019est tout ce qui importe pour le moment.Après tout, je suis satisfait qu\u2019il ait effectué 70 lancers à sa deuxième sortie seulement dans les matches de la ligue des Pamplemousses\u201d, a souligné Gene Mauch, qui voyait tout de même son équipe subir un troisième revers successif.Quant à Balor Moore, il n\u2019a pas participé à la rencontre, puisque Don Demola et Chuck Taylor se sont chargés de blanchir les Dodgers au cours des quatre dernières manches.Moore s\u2019est contenté de lancer sur les lignes de côté.Mais lui, qui avait lancé de.façon anémique auparavant, a capté l\u2019attention de tous les observateurs en faisant exploser ses rapides dans la \"mitaine du receveur Bob Stinson.\u2018C'est la première fois cette année que je vois 'Balor Moore lancer avec autant de force.Cela doit l\u2019avoir soulagé puisqu\u2019il devait se demander si jamais il pourrait lancer à nouveau avec une telle force\u201d, a noté Mauch.J\u2019ai maintenant l\u2019intention de demander à Moore de lancer sur les lignes de côté.Il prendra part a un match -s\u2019il a envie de lancer à nouveau avec autant de force dans l\u2019enclos de pratique\u201d, a conclu Mauch.Pour Moore, sa petite performance d\u2019hier lui a été plus que satisfaisante.Ce jeijne gaucher n'est en effet pas sans savoir qu\u2019il en est à sa dernière option avec les Expos èn 1975.Cela signifie donc que c\u2019est cette année ou jamais pour lui avec les Expos.\u2018\u2018Je suis confiant de.pouvojf reve- nir.Je sais que je suis un lanceur des ligues majeures lorsque mon bras est en parfaite condition.C\u2019est donc strictement une question physique\u201d, a-t-il conclu.POUSSIERES DE LOSANGE.Les Expos ont retranché sept joueurs de leur formation au terme du match d\u2019hier.ils ont en effet céder les lanceur Brian Abraham, Larry Landreth et Joe Keener, les receveurs Bobbie Goodman et Don Reecs, le joueur d'intérieur Rudy Kinard et le voltigeur Ellis Valentine au camp des ligues mineures.il reste donc encore 37 joueurs à l\u2019entrainement avec les Expos.Les Expos en étaient hier à leur premier revers en sept matches au CP Allen Park de Daytona Beach.Leur fiche globale dans la ligue des Pamplemousses est de 9 victoires contre 4 revers.par Pierre LADOUCEUR envoyé spécial de LA PRESSE l C\u2019était la journée des gauchers chez les Expos, hier, à Daytona Beach.Tout d\u2019abord, Dave McNally a servi une performance intéressante durant cinq manches lors du match que les Expos ont perdu par un score de 4 à 2 aux mains des Dodgers de Los Angeles.Puis, Balor Moore, depuis la première fois depuis la mi-saison depuis 1974, a lancé avec la force qui le caractérisait à ses débuts chez les Expos.McNally a impressionné même s\u2019il a accordé les quatre points des Dodgers.II a impressionné même s\u2019il a ' accordé cinq coups sûrs et six buts sur balles.Il a impressionné parce que, en tout temps, il était maître de la situation, avant que la fatigue n\u2019ait DAYTONA BEACH Ï .-3 K LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 MARS 1975 » C 12 \u2022-:1ï - 00g Soucoupe volante (?) photographiée par un jeune étudiant, en Ontario s m U \"2 '.:-, - - - .s.\t¦ :.?- - - HAMILTON (PC) - Un étudiant âgé de 19 ans a \u2022 photographié, mardi, un objet insolite dans le ciel, près de Flamboro, village voisin d\u2019Hamilton, en Ontario.Pat McCarthy s\u2019était rendu dans une carrière abandonnée pour prendre des photos d\u2019oiseaux de retour du sud avec la venue du printemps.A 1 h 50 de l\u2019après-midi, il aperçut \u201ccet objet massif dans le ciel\u201d.\u201cJ\u2019ajustais ma caméra sur des branches d\u2019arbre lorsque je vis l\u2019objet qui effectuait des zigzags au-dessus de moi.Je l\u2019ai photographié aussi vite que j\u2019ai pu, n\u2019en croyant pas mes yeux.\u201d H a décrit la chose comme étant deux fois plus grande qu\u2019un DC-8 et se déplaçant à grande vitesse, \u201cplusieurs milliers de milles à l\u2019heure.\u201d H appela immédiatement le journal \u201cThe Spectator\u201d d\u2019Hamilton.Au journal, on lui demanda de ne pas sortir le film de la caméra et de l\u2019amener immédiatement au service des nouvelles.Le film fut alors développé puis agrandi, ce qui élimine toute possibilité de trucage de la part du jeune homme.Chacune des quatre photos de l\u2019objet mystérieux fut agrandie 150 fois.On a pu déceler deux minces protubérances émanant de l\u2019objet et évoquant soit des antennes, soit un train d\u2019atterrissage.Les photos ont été prises sur film de 35mm Plus Y, au moyen d\u2019une lentille 135mm à une vitesse 250, ouverture entre fil et fl6.Des savants, des experts en aéronautique, des spécialistes sur les OVNIs, de même que des astronomes Ï\".?5 # ' - % / Mmtitswwss S®2o6=6©Bmg3s o3© mætfqwes ^(BondDmimécBS 0 I ¦\u2022\u2022' \u2022\u2022L S i] - I K»# ' ::j li ¦ i ¦ 1 »« ,+r ei ¦ ¦ J pi : - a- H i .\t'\ttélépfwto PC Un étudiant d'Hamilton, Pat McCarthy, a photographié cet objet mystérieux apparu darts le ciel alors qu'il prenait des photos d'oiseaux.L'objet semblait so déplacer à plusieurs milliers de milles à l'heure et était deux fois plus grand qu'un avion DC-8.Pour ne pas se faire accuser d'avoir monté une blague, il a apporté son film ou journal \"The Spectator\", qui l'a développé et a procédé à un agrandissement (150 fois) de l'objet.possible que nous ne puissions le capter\u201d.De toute façon, les photos ont été acheminées au Centre d\u2019étude des OVNIs de l\u2019université Dearborn, au Michigan, où elles semblent susciter un grapd intérêt \u201cU est rare, a dit un porte-parole du Centre, que nous mettions la main sur des indices photographiques de cette qualité.\u201d LX# i ' %| ;'¦:/:¦/¦¦ -.; i > Ml m ^MS 1'1 :: t« CM*Lisar i $ Ï Par ailleurs, les stations de contrôle de la circulation aérienne de la région .ont déclaré que rien d\u2019anormal ne s\u2019est produit sur le radar.\u201cMais ceci ne veut rien dire, de déclarer l\u2019un des contrôleurs.Nous pouvons repérer des avions, mais si un engin fabriqué d\u2019un matériel inconnu évolue dans les environs, il est : > se sont déclarés confondus sur la nature de l\u2019objet photographié.Mercredi, des physiciens de l\u2019université McMaster d\u2019Hamilton ont fait l\u2019étude des photos à l\u2019aide de microscopes et en sont venus à la conclusion qu\u2019ils s\u2019agissait d\u2019un objet qu\u2019on ne peut identifier.\u201cA partir de là, a dit l\u2019un d\u2019eux, toutes les hypothèses sont permises.\" j H I Poubelle en métaaE \u2022 \u2022 : .¦ - ?U i ¦.v 'X v.iiVïs \u2022 L z,^*z.zZ>^Z.z.L»-zz>^y.vkIu&>>/,./ziz.X«,,.,.»vz4 Ensemble 8 pièces ustensiles Le (Creuset (Utiles plats \u2018 (g©© Ç Garderie : l'aide financière du Québec aux parents atteindra plus de bénéficiaires Prixrêg.Simpsons 1298 Babais2.99 (M8> A Rég.733 Zw.l2\"xT\u2019x2n Prix Simpsons g)©® Pratique poubelle û pédale en acier émaillé pour la maison.Seau intérieur amovible en plastique.Dimensions approximatives: 17\u2018/2\u201d x 12\u201d x 10\u201d.Disponible en ton de blanc, vert avocat ou or moisson.Fameux ustensilesde cuisine Le Creuset en fonte émaillée, de France.Ils distribuent une chaleur uniforme et vous donneront des mets délicieux à déguster.Ne retiennent pas les odeurs et se nettoient facilement.Fini extérieur dans des tons de: rouge volcan, bleu Bristol, jaune harmonie ou brun épice.L'ensemble 8 pièces comprend: casseroles avec couvercle 32 et 52 on.; cocotte ronde couverte 128 on., poêles ouvertes 6'A\u201d et 9\u2018A\u201d.B.Rég.10.93 (non représenté) Env.16\u201d x 10nx2%\u201c Ces plats qui peuvent passer du four â la table sauront vous plaire.Pratiques pour; lasagne, fèves, macaroni au ' fromage, pommes cuites.maillés, facile d'entretien.-Brun, vert avocat ou jaune.\u2018 Le ministre d\u2019Etat aux Af- s\u2019inscrivent dans les politi- adulte et $500.par enfant à faires sociales1, Mme Lise ques du gouvernement qui vi- charge.Bacon, a annoncé, hier, de sent à rejoindre prioritaire- Cependant, le total des nouvelles modifications a u ment les milieux peu favori- exemptions ne peut être infé-programme de services de ses économiquement, expli- rieur à $5,200.garde mis sur pied en juin que le communiqué.Elles Le revenu net est calculé 1974.\tpermettent d\u2019atteindre u n d\u2019après les déductions que Ces améliorations, annon- plus grand nombre de bénéfi- l\u2019employeur retient sur le cées par voie de commun!- claires, et la participation fi- chèque de paie, sauf l\u2019impôt qué, prendront effet le pre- nancière d u gouvernement fédéral et provincial, mier avril prochain et tou- est augmentée pour l\u2019ensem- La subvention quotidienne chent le niveau d\u2019aide finan-\tble des bénéficiaires du pro-\tmaximum demeure à $5, cière, les subventions d\u2019amé-\tgramme d\u2019aide financière\tsauf celle versée aux parents nagement accordées aux gar- aux parents.\td\u2019enfants de moins de deux denies à but non lucratif et, Cette aide financière accor- ans, qui passe de $5.00 à enfin, les garderies en milieu\tdée dépendra désormais, non\t$5.50 par enfant.Il est Basculement du revenu familial\ttendu que les parents devront Les présentes modifications\tnet et du nombre d\u2019enfants\tcontinuer à verser le premier en garderie, mais aussi de la dollar par jour et par enfant taille de la famille.Cela à la garderie, aura pour effet d\u2019augmenter du tiers le nombre de familles déjà admissibles aux services de garde.garde touche les garderies en milieu de travail.Dans le but d\u2019offrir aux parents le choix de plusieurs types de garde, le ministère des Affaires sociales favorisera l\u2019établissement de garderies en milieu de travail, ce qui permettra de répondre aux besoins de certaines familles québécoises.Toujours selon le communiqué, ces garderies devront se soumettre aux normes du ministère des Affaires sociales, et être administrées par une corporation sans but lucratif ou une coopérative pour obtenir un permis commd les autres garderies.\u2022 Ainsi, elles pourront obtenir les subventions d\u2019équipement et d\u2019aménagement de même que l\u2019aide technique que le ministère des Affaires sociales et son réseau d\u2019établissements offrent à toutes les garderies.Le ministre d\u2019Etat a rappelé que les modifications apportées au programme de service de garde s\u2019insèrent dans la politique du gouvernement qui vise à assurer aux familles à faible revenu une plus grande accessibilité aux services de garde et une gestion plus efficace.Rayon 755, au cinquième \u2014 Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval SAMEDI de travail.Pour un ijeur seulement\tmurs die S.) hé 51k Mu soir elhiez Simpsens Accusé de trois tentatives de meurtre Subvention d'aménagement Le ministère accordera aux Le revenu familial net, garderies sans but lucratif moins les exemptions, établit une subvention maximum de le revenu de contribution qui\t$3,000 pour les aider à amé- détermine la subvention quo- nager des locaux adaptés aux tidienne consentie par le mi- enfants et conformes aux nistère des Affaires sociales.normes des municipalités, du ministère du Travail et de la ,\t\u201e\t.\tMain-d\u2019oeuvre et du minisUn ressortissant guyanais,\tLes exemptions prévues\ttère des Affaires sociales.Ce que deux gardiens devaient sqnt les suivantes:\tmontant s\u2019ajoute à la subven- retemr en dépit du fait qu il\t$3.800.\tpour le premier\ttion d\u2019équipement de $5,000 était\tsolidement\tmenotté, a\tadulte, ce montant est basé\tofferte présentement aux gar- comparu devant\tle juge\tDol-\tsur ies barêmes actuels\tderies\tsans but lucratif, lard Dansereau, hier apres- d\u2019aide sociale;\tUne autre modification du midi, sous trois accusations\t$1,000.\tpour le deuxième\tprogramme de services de de tentative de meurtre qu\u2019il aurait commises le lendemain même de son arrivée au Canada.Inndi^smdement^aue^Heeral- Par Madelelna BERTH AU LT l\u2019administration à négocier sé- ententes de principe sur cer-5 Basra\u201ca^ serait ar-\tDepuis\tune semaine, l\u2019Uni-\tneusement\u201d En effet, la tains points de la convention rivé dans la métropole, en versité du Québec à Trois-Ri- convention collective a expire collective, 1 administration provenance de son pays, et, vières est complètement pa- le 1er juin 1974 et depuis les veut maintenant revenir là-dès le lendemain, il aurait ralysée en raison des jour- négociations ont piétiné.Mais dessus et présente un projet poignardé une compatriote et nées d\u2019étude quotidiennes que Set, avertissement na global de convention a pren-ses deux enfants, âgés res- tiennent les quelque 230 pro- donne aucun résultat concret, dre ou à laisser*, dans le-pectivement de 5 et 6 ans,\tfesseurs de l\u2019UQTR.\tsi ce n\u2019est un \u201csimulacre de\tquel on trouve des points tex- dans leur logis de la rue Du\tDe plus, dès aujourd\u2019hui,\tnégociations .\ttuellement recopiés des regle- Fort.\tl\u2019assemblée générale des pro-\t.^\tdehors des offres sala-\tmente\tDespres.A\tleur arrivée sur\tles\tfesseurs décidera probable-\t-q\u201ce Ie3\t°\".\tLes\tprofesseurs\tconsidèrent lieux, les policiers trouvèrent ment de voter en faveur de l^ldiees de dérisoires et qu!une telle façon de procé-Mme Kumarie Mellaram bai- l\u2019envoi d\u2019un avis de grève à ridicules , il y a les problé- der ^j^t leur pouvoir de gnant dans son sang, avec l\u2019administration de l\u2019Univer-\tsyndicaiK que pose la négociation, ses deux fillettes près d\u2019elles, slté, ce qui donnera aux pro- ret°rme uespres.\tPar ailleurs, aujourd\u2019hui, cependant que le prévenu\tfesseurs le droit de faire la\tSelon les professeurs, l\u2019ad- des représentaiits des profes- étalt blotti dans un escalier grève à partir du 1er, avril.ministration de l\u2019UQTR a tel- seurs des différentes consti-de service, ses vêtements II y a maintenant deux se- lement traîné dans les négo- tuantes de l\u2019université du tout maculés de sang.\tmaines, les professeurs\tdations que les règlements\tQuébec vont se rendre à Tout le temps qu\u2019a duré sa\tavaient tenu une journée d\u2019é-\tDesprés ont pu être adoptés.\tTrois-Rivières pour appuyer brève comparution, le jeune tude pour tenter de \u201cforcer\tEt, bien qu\u2019il y ait eu des leurs confrères, homme semblait adresser des prières à.un dieu quelconque, sur un ton à la fois chantonnant, et plaintif.Le Dr Louis-Charles Daoust, qui l\u2019avait précédemment examiné, de façon sommaire, déclara qu\u2019un examen mental plus poussé devait être fait pour déterminer son état exact.Le juge Dansereau ordonna alors que le prévenu soit confiné à Pinel, pour les prochain 30 jours, afin que l\u2019on , puisse procéder à cet examen.Quant à la cause du drame de la rue Du Fort, on .l\u2019ignore totalement.Wemrte d*entrepêt (Mmms He mmgymsnm u Exemptions umss (Eulernes M\u2019Augou seulement Ne manquez pas la vente d'Entrepôt dans le magasin Simpsons aux Galeries d\u2019Anjou.Venez samedi et vous économiserez sur des centaines d\u2019articles pour votre famille et votre foyer.Appareilsménagero Téléviseurs Plomberie et chauffage Tapis Quincaillerie Meubles Machines à coudre Articles ménagera Articles sport Vêtements pour toute la famille L/UOTR complètement paralysée Ne mangues pas le grand concours de chapeaux *\u2018Looney Lid\u201d de C J AED Un événement annuel qui attire toujours l beaucoup de monde chez Simpsons! C\u2019est ) facile â comprendre-, tous les chapeaux\tc\u2014*> fantaisie qui participent au concoure \u201cLooney Lid\" sont jugés chez Simpsons.Cette année, la décision sera prisa jeudi le 27 mars, â 2h de l'après-midi, au troisième étage, rayon des chapeaux, en ville.Pour participer au concoure, il ¦ faut envoyer un chapeau original au poste CJAD.Tentas * votre chance, vous pourriez gagner un prix! Dans les vitrines de Simpsons sont déjà exposés quelques-uns des modê-.les du concours.Boîte de 24 petits animaux en chocolat au lait SmUanm 66S©b et Hmmgje\" SS^ Le banques de noces parfais.Prix Simpsons [J Appelez Roger Tonoli o 0^0=8000 LE CHÂTEAU CHÂMPLABN Consultez la circulaire de 16 pages mettant en vedette les appareils de divertissement les plus demandés ô des prix auxquels vous ne saurez résister.Disponible jusqu\u2019au samedi 5 avril.Venez en chercher une copie au magasin Simpsons le plus près de chez vous ou Ils feront le déliqe des enfants.offrez-leur pour Pâques cette jolie boite de 24 minuscules animaux en chocolat au lait 3.6 on.Rayon 705 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.,/1> §ft 0.m Composez 042-7221.jour et nuit COMPOSEZ 842-7221.JOUR ET NUIT Commandes téléphoniques acceptées avec un minimum d\u2019achat de 2.50 CPMôtielo (4 L\u2019hôtel accueillant i L t :***'\u2022 l I / X LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 MARS 1975 \u2022 A 7 Le responsable ne s'est jamais occupé de la sécurité des employés Sursis de quatre mois Rosemon r lôpital de à une fois que les autorités avi- parlé de l\u2019utilisation de pou- vicr la teneur en cuivre dans sent, il demande celte fois à dre d\u2019arsenic pour un certain les cellules de purification.Il être mis au courant, mais il procédé, mais sa connais- a confirmé que le cuivre ne dit rien\tau comité con-\tsauce du sujet\ts\u2019arrêtait là.\tavait disparu\tdes\tdernières joint.\tAu cours de\tsa\tlongue prati-\tcellules ce qui\tlui\ta permis M.Bertrand demande à que, il n\u2019a jamais eu à Irai- d'accélérer la circulation l\u2019adjoint au directeur des rc- ter de tels cas d'empoisonne- dans le système, lations industrielles s\u2019il doit ment.\tC\u2019est M.Petrilli qui, à la fournir au syndicat une copie Médecin à temps partiel à demande du contremaître du rapport concernant l\u2019em- la compagnie (le Dr Kennedy Auger, a par deux fois versé ployé Bellevue.La réponse n\u2019y séjourne que quelques de l\u2019huile sur la solution pour est négative.L\u2019adjoint Wil- heures par semaine), le té- réduire les vapeurs qui s'en liam Johnson aurait ajouté moin a résumé sa philosophie dégageaient.Très coloré, le que si le syndicat réagit, il ainsi: si un problème grave témoin a toutefois fait sentir n\u2019aura qu\u2019à\tle\tréférer à son\tse présente,\ton\tlui en parle,\tau procureur\tGuy Dupré supérieur, M.\t' Jean-Jacques\tsi on ne lui\ten\tparle pas, il\tqu\u2019il n'aimait\tpas\trépondre Moquin.\tconclut que\tce n'est pas continuellement aux mêmes Le témoin affirmera que, grave, depuis septembre\tdernier, le\tOr, on le\tlui a\tjamais syndicat reçoit les rapports parlé des incidents de mai et des faits déjà connus grâce à d\u2019accident de la compagnie, de novembre.Il ne savait d\u2019autres témoignages.Bien que responsable de la pas que des tests faits en prévention des accidents, il 1973 indiquaient dex^eoncen-ne juge toutefois pas de sa trations d\u2019hydrogène arsénié responsabilité de prévenir les supérieures à celles considé-employés des dangers qu\u2019ils rées dangereuses par le gou-peuvent rencontrer dans l u- vemement.Quand le repré-sine.\tsentant syndicat lui demande M.Bertrand poursuivra son s\u2019il connaît le petit livre con-témoignage le 1er avril à la tenant la liste des produits reprise de l\u2019enquête du coro- toxiques et les concentrations ner.C\u2019est la deuxième fois permises, il répond par un que l'enquête qui\ta débuté le\t\u201cquoi\" très éloquent.6 février sur la mort des cm-\tLa journée\td\u2019hier\ta égale- ployés Dorval et DaCosta est ment permis d\u2019entendre la ainsi ajournée pour plus fin du témoignage de M.d\u2019une semaine.\tWhitaker qui était responsa- Hier, le coroner a entendu ble des procédés de dévelop-le médecin de la compagnie, pement et qui a quitté Canale Dr Kennedy, dire qu\u2019il n\u2019a- dian Copper l\u2019an dernier vait jamais entendu parler parce qu'il ne se trouvait pas de la possibilité d'empoison- suffisamment impliqué dans nement à l\u2019hydrogène arsénié les décisions importantes, à la compagnie.Canadian __ Un autre témoin, M.Anto-Copper.On lui avait bien \"nio Petrilli, vérifiait le 3 jan- j par Denis VINCENT \u2022 Ix responsable de la prévention des accidents à la compagnie Canadien Copper occupe ce poste depuis 1966, mais il ne s'est jamais intéressé au problème de la sécurité des employés dans le secteur de la purification.M.Maurice Bertrand a appris l'été dernier que deux > employés avaient été empoisonnés près du secteur de la purification, mais comme on a ajouté que les autorités de la compagnie s\u2019occupaient de ce problème, il ne s\u2019est pas inquiété davantage.En vertu de la convention collective renouvelée le G mai 1974, M.Bertrand devait faire rapport à un \" comité conjoint de sécurité et d\u2019hygiène de tout accidènt conduisant à une perte de temps.Parce que les autorités de la compagnie s'occupaient de l'accident qui avait conduit les employés Skalak et Koziel à l\u2019hôpital Royal Victoria, il n\u2019en a pas parlé au comité.Au cours de son témoignage, M.Bertrand dira à un certain moment: \u201cJe n'ai jamais rien caché au comité\".Il a pourtant été informé de l'accident survenu à la mi-décembre o ù l\u2019employé Skalak est de nouveau empoisonné près du secteur de la purification e n compagnie cette fois de l\u2019employé Bellevue.Quand on lui dit encore L\u2019hôpital de Rosemont jouira d\u2019un sursis de quatre mois.Le ministère des Affaires sociales est en effet revenu hier sur sa décision d'ordonner la fermeture de l\u2019hôpital pour le 1er avril et a reporté l\u2019échéance au 1er août 1975.Cette brusque volte-face du ministre Forget fait suite au tollé général de protestations qu\u2019avait suscité l\u2019annonce, à la fin du mois dernier, de sa décision de fermer l\u2019hôpital le premier avril et de le remplacer par un centre local de services communautaires, CLSC.sionnelle des médecins du Québec, et par le député libéral de Rosemont.M.Gilles Bellemare.Celui-ci avait ouvertement critiqué la décision de son confrère, le ministre Forget, la qualifiant de \u201cstupide\u201d et se disant prêt à \u201caller très loin\u201d pour combattre le verdict des \u201ctechnocrates\" du ministère des Affaires sociales, qui veulent rayer l'hôpital de Rosemont de la carte parce que celui-ci n\u2019est pas conforme aux normes précisées par là Loi 65.L\u2019hôpital de Rosemont compte 45 lits, et emploie une cinquantaine de spécialistes.En 1973, 14.000 patients sont venus s\u2019y faire traiter, GO p.cent d\u2019entre eux en clinique externe.Fait à remarquer, l\u2019hôpital de Rosemont est une des rares institutions dont l'administration fait des profits.Une pétition signée par plus de 12,000 citoyens de la région s\u2019opposant à la décision de fermer l'hôpital fur présentée au minis- tre.Cette pétition venait s\u2019ajouter aux prises de position, en faveur de la survie de l'hôpital, affichées par la Fédération des médecins spécialistes du Québec, la Corporation profes- questions.Mais ses réponses ont dans l\u2019ensemble confirmé FŒURŒRnTAGE [DE WERITE AU EÉTADL EES TOüTTURES ÉTRANGÈRES.(ENTRE G973 ciHS%4) * a +409% +309% +20% HAT +109% C: A sia 0 -A '-'li'- ïM.i \u201410 % BIM » m - 20% m m M ¦ r RENAULT L ï.-30% ^-TOYOTA > 1 X 1/ \"~,ë , \u2018 DATSUN 1 *: i M.Marcel BEDARD O .7 * y A 2 INFORMATIONS BISjmtolMtBS cE ¦T t VENDREDI 21 MARS 1975 SS Affaire Joyal Choquette indique qu'il ne 1 répondra pas pour les autres i Bi : s m y fè DÉBUTANT AUJOURD'HUI ET POUR 3 JOURS SEULEMENT à F h® 5(1)1 ÜSoî^ls®ir (salle Prince de Galles) EXPISmON .VENTE De 300 peintures à l'huile originales présentées par : 50 artistes canadiens et européens ° 11 o exposition do co groupe 1\t° Vaste choix do sujets classiques et modernes.0 Prix incomparables.à Montréal.\u2022 Encadrements tout style.GKGnPLGG DG tJOO PDI2I- i5x 17 $35.00 pour $10.03 31143 $175.00 pour $95.00 28x32 $125.00 pour $72.00 31x55 $225.00 pair S110.03 -6ADDG0 DG QUAM7Û SDUPDIO DAtlJl SCO PDto- Ouvert sans interruption de 10 h a m.à 10 h p.m.I« vendredi 21.le eamedi 22 et le draenche 23 mari 1975 \u2022 ENTREE LIBRE \u201e Un système à trouver En dépit du scandale du dragage et de la nécessité de préparer les travaux de l\u2019été, le gouvernement n\u2019a entamé aucune négociation avec de- entre; rises de dragage américaines.Le ministre des Travaux publics.M.C.M.Drury, a souligné que la perspective de pertes d\u2019emplois pour des travaillées canadiens constituait l'un des facteurs qui incitaient le gouvernement à s\u2019efforcer de continuer de traiter avec des compagnies canadiennes.Le ministre des Transports, M.Jean Marchand, a déclaré pour sa part que des représentants de son ministère, de celui des Travaux publics, du Conseil des ports nationaux et de sociétés de dragage allaient se réunir pour déterminer la meilleure façon de poursuivre les travaux en dépit des 13 compagnies poursuivies.Menaces contre Munro La Gendarmerie royale a fait savoir que des précautions spéciales avaient été prises à la suite de rumeurs parlant de menaces contre !.vie du ministre du Travail John Munro.Le \u201cSun\" de Toronto rapporte qu'un individu affirmant être un tueur à gages de Los Angeles aurait obtenu un contrat de $50,000 pour tuer le ministre à cause du scandale du port de Hamilton.L\u2019affaire aurait cependant fait long feu.un intermédiaire ayant réduit de 50 pour cent les bénéfices du tueur.L\u2019individu aurait déclaré par téléphone à un administrateur du \"Sun\u201d qu\u2019il avait été autorisé à lui dévoiler la chose moyennant $500, afin de rentrer dans ses frais.en bref fHIÜ V-'.zt I - y Kÿ ' m % vyy Y M.Marcel CADIEUX Nommé à Bruxelles M.Marcel Cadieux, qui occupe le poste d\u2019ambassadeur du Canada aux Etats-Unis depuis 1970, vient d\u2019être nommé chef\u2019 de la Mission du Canada auprès de la CEE, à Bruxelles, avec ranr d\u2019ambassadeur.C\u2019est M.J.H.Warren qui lui succède à Washington.Bourassa appuie L'Allier Le Premier ministre Bourassa app> :e entièrement le ministre des - Communications Jean-Paul L\u2019Allier d\u201ens ses revendications contre Ottawa relativement au domaine de la câblodiffusion.Interrogé hier par le député créditiste Camil Samson, M.Bourassa a réaffirmé que M.L\u2019Allier, \u201cpar ses gestes, par sa politique et par ses prises de position, exprime entièrement la volonté du gouvernement du Québec\u201d.Plantureux contrats \\, La compagnie de publicité Pierre Tremblay et Associés, formée d\u2019ex-cadres du Parti libéral du Québec, continue de recevoir de plantureux contrats du gouvernement Bourassa.Il a été établi hier à la Commission parlementaire des engagements financiers que cette firme avait reçu en janvier dernier pour près de $300,000 de contrats gouvernementaux.La compagnie Pierre Tremblay et Associés compte parmi son personnel de direction M.Guy Morin, ex-président de la commission d\u2019information du Parti libéral et M.Ben Payeur, ancien attaché de presse du ministre de la Justice Jérôme Choquette./ y?s m 1 y i \"ht -Y .y 1 f L_____A LX_\\ Z_ M.Yves MARTIN Un nouveau recteur M.Yves Martin a été nommé hier recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, succédant à Mgr Roger Maltais, qui assumait ce poste depuis 10 ans.M.Martin, qui est âgé de 45 ans, était président et directeur gériéral de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec depuis 1973.11 avait été nommé directeur de la recherche au ministère de l\u2019Education en 1964, puis sous-ministre en 1966.Résidence de $621,250 Le gouvernement du Québec vient d\u2019acheter une résidence pour le délégué général du Québec à Bruxelles, au coût de $621,250.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir le vice-président du Conseil du Trésor, M.Oswald Parent, lors dé l\u2019étude des engagements financiers du mois de janvier en commission parlementaire.La luxueuse demeure sera habitée par le délégué général, M.Jean Deschamps, et sa famille.% 12 >T fl ?¦m A 8 0® [TOMMi! (Tf » \u2022 T y : ¦ X VENDREDI 21 MARS 1975 Les communistes portugais font preuve d'agressivité - fl , -\t: saA- ' 1 xt;;vv:\u2022 Fl % J* .7 s \u2022r am* ü (S ., ¦ Ilf t'v-jSjg % \u2019i'Ê&mr.Wi -V 1 *£si£ WASHINGTON (AFP) - M.Wil-lima Colby, directeur de la Central Intelligence Agency (CIA) a déclaré, dans une interview accordée au Washington Star, que les révélations dans la presse et les enquêtes menées par plusieurs commissions sur les activités clandestines de la CIA nuisent au bon fonctionnement du service de renseignement et de contre-espionnage américain.Un certain nombre ^\u2019Américains (résidant à l\u2019étranger) nous ont fait savoir qu\u2019ils ne veulent plus travailler avec nous.Ce ne sont pas des agents mais des Américains qui nous ont aidés dans le passé de diverses manières.Des services de renseignements étrangers nous opt indiqué que la poursuite de la collaboration avec nous les préoccupait.Nous sommes en \" train de perdre certaines sources de renseignement.M.Colby a ajouté qu\u2019il est maintenant de mode de rendre la CIA responsable de tous les incidents qui se produisent dans le monde: par exemple, au Mexique, la CIA est accusé d\u2019avoir fomenté les troubles à l\u2019Université de Mexico, ce qui, dit-il, est rigoureusement faux.En ce qui concerne le Chili, M.Colby a affirmé que la CIA n\u2019a ,rien eu a voir avec le renversement et la mort d\u2019Allende.Notre plan consistait, explique M.Colby, à assayer d\u2019aider certaines forces démocratiques en prévisions des élections de 1976 dans l\u2019espoir qu\u2019elles l\u2019emporteraient sur M.Al-lende.Mais la politique de M.Al-lende a créé une telle confusion dans le pays \u2014 et pas la CIA \u2014 que ce sont les militaires qui ont pris le pouvoir.Si vous me demandez si ce fut un succès pour la CIA ou un échec, je répondrai que ce fut un échec dans la mesure où les forces démocratiques n\u2019ont pas remporté les élections au Chili.3MB» S ' y: 4s^rl\t.télêpholo UPI Dans l'exode le plus massif de la guerre au Vietnam qui dure depuis trente ans, les véhicules d'un immense convoi avancent lentement sur la route 7-.au Sud-Vietnam.Quelque 250,000 réfugiés civils et soldats en retraite fuient les provinces des hauts plateaux.En comptant les autres provinces abandonnées, le nombre des réfugiés et soldats en retraite s'élève à environ un million.\u2018 A \\< O Z\\ ©Dac aiaon sud de Hué, ancienne capitale impériale et chef-lieu de la province de Thau Thien.Selon des informations reçues à Saigon, 80 pour cent environ des 200,000 habitants de Hué ont pris la route en direction de Da 'Nang, à 60 km au sud.D\u2019autre part, un millier de parachutistes, venant des provinces du nord dont l\u2019abandon a été décidé, ont été dirigés d\u2019urgence aux abords ouest de Saigon.A 50 km au nord-ouest de la capitale, les éléments nord-vietnamiens, appuyés par des chars, ont occupé le camp de base de Duc Hué, près de la frontière cambodgienne.La pression communiste s\u2019est accentuée dans les provinces situées au nord-est de Saigon, où deux chefs-lieux, Tay Ninh et Long Khanh, restent mena- A Saigon même, le général Do Kien Nnrieu, maire de la ville, a ordonné des exercices d'alerte pour la milice locale.Tous les miliciens doivent être prêts à rejoindre les postes qui leur sont assignés, au moindre signal.Il est encore trop tôt pour dire les conséquences de ces pertes de territoires et de ces revers militaires sur l'autorité du général Nguyen Van Thieu.Certains observateurs pensent, toutefois, que l\u2019opposition non communiste ne manquera pas d\u2019en profiter pour intensifier ses attaques.Les abandons de territoires et les nouveaux combats vont faire, estime-t-on, un million environ de réfugiés, ce qui imposera un lourd fardeau à une économie déjà fragile.Les provinces abandonnées avaient une population totale de près de deux millions d'habitants, soit 10 pour cent environ du total de la population du Sud-Vietnam.Elles représentent, d\u2019autre part, un peu plus du cinquième du territoire sud-vietnamien.L\u2019opinion américaine assiste sans guère réagir à la débâcle militaire du régime de Saigon.L\u2019annonce de l\u2019abandon par les forces sud-vietnamiennes, ou de la chute imminente, de villes et de provinces pour la défense desquelles tombèrent, de 1966 à 1973, des dizaines de milliers de jeunes américains, comme Pleiku, Kontum, Quang Tri et Hué, ne suscite, en dehors des milieux spécialisés que peu d\u2019émotion apparente.Un convoi militaire est tombé dans une embuscade sur la route numéro 1, près de Cu Chi, chef-lieu de district à 30 km au nord-est de Saigon.D\u2019après Saigon, les gouvernementaux ont eu sept tués, sept blessés et sept disparus et 17 camions ont été détruits.On considère que plus d\u2019un million d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants sont en exode de la région du delta du Mékong en direction du nord.Les civils sont absolument paniqués et l\u2019on assiste à des scènes effarantes comme celle d\u2019un civil qui a payé plus de 200 dollars en monnaie d\u2019or, pour une place d\u2019avion de Dalat à Saigon qui, en temps ordinaire, ne coûte pas plus de 10 dollars.L\u2019exode de là région des hauts plateaux, abandonnés, vers Saigon continue aussi et la panique des civils est encore augmentée par les histoires qui se répandent d\u2019attaques sauvages des forces communistes contre les fuyards, histoires qui ne sont pas contrôlées ni confirmées.D'après UPI, AFP SAIGON (AP) \u2014 Après un bombai dement et un assaut terrestre, Kien Duc, chef-lieu de district de la province de Quang Duc, sur les hauts plateaux, est tombé, aujourd'hui, aux mains des communistes, annonce-t-on dans les milieux militaires de Saigon.La perte de cette ville menace de coûter aux gouvernementaux toute la province.On sait que, déjà, le gouvernement du général Nguyen Van Thieu a abandonné ou entrepris d\u2019abandonner les provinces de Kontum, Pleiku et Darlac, sur les hauts plateaux, de Quang Tri et de Thua Thien, sur la côte nord, de Phuoc Dong et de Binh Long, au nord de Saigon.Les communistes contrôlent donc maintenant huit provinces sud-vietnamiennes et menacent d'en occuper cinq autres.De violents combats sont signalés au CCS.N.VIETNAM ZONE DEMILITARISEE ton Nol sera pendu \u2014 Sihanouk HUÉ THAÏLANDE \u2022> .2 LAOS DA N ANC 7 .*( HONG KONG (Reuter.AFP) \u2014 Le prince Norodom Sihabouk a réaffirmé hier, qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019effusion de sang à Phnom Penh si les forces gouvernementales se rendent.Le chef du gouvernement royal d\u2019union nationale du Kampuchea G.R.U.N.K.affirme que les Khmers rouges ne négocieront jamais avec le gouvernement de Phnom Penh, fus-\u2022 sent-ils attaqués par les Etats-Unis ou soumis à des bombardements atomiques.A l'entrée des forces révolutionnaires dans Phnom Penh, \u201csept traîtres'\u2019 \u2014 Lon Nol et ses six.collaborateurs les plus proches \u2014 seront pendus s\u2019ils n\u2019ont pas encore eu le temps d e quitter 1 a capitale, affirme le prince Sinahouk.Les insurgés n\u2019envisagent pas de diriger leurs offensives directement sur Phnom Penr, mais entendent plutôt mener une guerre d\u2019usure.\"Il se peut que le régime Lon Nol puisse durer trois mois ou six mois ou un an\u2019\u2019.Mais les Etats-Unis et le reste du monde ne doivent pas se méprendre.11 n\u2019y aura jamais de négociation avec \u201cles traîtres\u201d ou de compromis avec le \u201cnéo-colonialisme\" américain, dit-il.Une situation de plus en plus confuse règne à Phnom Penh où les consultations du premier ministre Long Boret\" se poursuivent depuis une semaine sans aboutir à la formation d\u2019un nouveau gouvernement et où l\u2019éventualité du départ du maréchal Lon Nol est de plus en plus prise en ligne de compte par certains de ses propres partisans.Une fraction du monde politique considère de plus en plus ouvertement, a tort ou à raison, que le départ du chef de l\u2019Etat ouvrirait la voie à un règlement négocié avec l\u2019autre côté.Ce règlement aurait au moins l\u2019avantage, estime-t-on dans ces milieux, d\u2019éviter que les forces communistes fet sihaboukistes marquent de nouveaux points.\t1 L\u2019ambassade de Grande-Bretagne à Phnom Penh ferme ses portes en raison de la détérioration de la situation militaire au Cambodge, ont déclaré des sources de l\u2019ambassade hier.La France et l\u2019Australie ont déjà fermé les portes de leurs ambassades respectives à Phnom Penh.Se|on certaines sources, les valises des 12 Marines gardant l\u2019amlfâssade des Etats-Unis ont quitté par air la capitale khmère hier matin.Les leaders du nouveau gouvernement en Thaïlande ont évoqué hier la possibilité de mettre fin au transport d\u2019armes en direction de Phnom Penh.tt im9y so, qu\u2019im seiïl .termdy blanc! : CAMBODGE 9 PHNOM.________ Penh ÎMÏMLÆÎL jr.; MER DE CHINE W) :rv^77.SUD- 7 SAIGON Vous buvez votre brandy blanc Mont Blanc \u201ccomme ça\", \u201cavec rien\u201d.?Parfait! Il est si pur et vieilli avec tant de soin qu'il est bien à votre août! Vous buvez votre brandy blanc Mont Blanc avec un jus, une autre boisson alcoolique, une eau gazeuse.?Parfait! Il est le seul brandy qui se mélange, le seul qui se marie si bien aux saveurs que vous aimez.C\u2019est pas mêlant, le brandy blanc Mont Blanc.\"avec rien\" ou \"avec quelque chose\"! Parfait! .VIETNAM >rsi ri O \u2022t CONTRÔLÉ PAR LES COMMUNISTES FORTES PRESSIONS COMMUNISTES DELTA DU MÉKONG 5k « F.'0 La mission de Kissinger dans une étape décisive 4 ?ûv* lift ^\ti 4- ; I: 0 s.a \u2022fi :.s S», T:j fcf ( B ASSOUAN (UPI, AFP) - L\u2019actuelle mission de paix au Proche-Orient de M.Henry Kissinger, entre dans une étape décisive.Bientôt on saura si elle sera un succès ou un échec.C\u2019est l'opinion aussi bien du côté égyptien que du côté israélien.Le secrétaire d'Etat Henry Kissinger a présenté hier au président Anouar El Sadate de nouvelles propositions israéliennes en vue d\u2019un deuxième accord de désengagement, mais un porte-parole égyptien a déclaré qu\u2019il y avait encore \u201cplusieurs difficultés\u201d à surmonter.Ces propositions détaillées, selon les observateurs, pourraient signifier que le cabinet israélien a envisagé des solutions nouvelles qui vont dans le sens des Egyptiens et qui tiennent compte de leur refus d\u2019un accord politique, silr la non-belligérance.Ces soin fto n% tiraient au-dplà dû'premier mhndat donné au premier ministre israélien, M.Yitzhak Rabin, qui proposait un repli de 30 à 50 kilomètres sans les cols stratégiques et sans les puits de pétrole d\u2019Abou Rodeis.Selon les mêmes observateurs, Israël aurait peut-être proposé un repli incluant Abou Rodeis, mais sans les cols.D\u2019autres variantes ont été également peut-être envisagées.Dans sa déclaration aux journalistes,.le ministre israélien de la Défense a refusé de dire si le secrétaire d'Etat américain avait, de son côté, soumis ses propres propositions.Il a souligné toutefois que s\u2019agissant d\u2019un dialogue, des idées et des suggestions étaient échangées de part et d\u2019autre.Pour leur part, les journalistes, qui accompagnent M.Kissinger dans son voyage, ont déclaré, à leurs collègues de la presse israélienne et internationale, qu\u2019un léger progrès avait peut-être été accompli.Le secrétaire d'Etat, ont-ils remarqué, est décidé à réussir et à ne pas rentrer les mains vides aux Etats-Unis.Il ne va abandonner ses efforts et ce fait, associé au désir évident des Israéliens et des Egyptiens d\u2019aboutir à un accord, est à lui seul encourageant.Le secrétaire d\u2019Etat américain n\u2019a pas voulu dire si les points de vue israélien et égyptien s\u2019étalent rapprochés en vue de la conclusion d\u2019un accord sur un second retrait israélien dans le Binai.J\u2019espère retourner en Israël vendredi \u201cet je serai alors en mesure de faire une meilleure évaluation, a-t-il déclaré.Sà m \"3% ¦&&ë3i£L \u201cY % % w&m citeM) BRANDY BLANC r;S^ .LJV \u2022:?\u2022-\u2022\u2022: V^:jr ,*4.lis \u2022Ji gigi ***** 03H- y / Ksrzm 5 v, 9 Hb ikmurfe le mena®]© 1© méMunige!! Blancola 1 '!* oz de brandy blanc Mont Blanc 1 tranche de limette glaçons 3 à 5 oz de 7up (au goût) Mont Blanc Stinger 1\u2019/Æ?c PB ë-:.K ¦â#* i -1 yy- i ÿi { Warn iù: i Us \"COLECO\", nous les avons routes.Variété de modèles adaptés a tous les budgets.¦n ,'ë Demander les brochures couleurs de nos piscines creusées el hot lelte.A votre tour de profiter des avantages de l\u2019ète nouvelle de la vie au grand air et hors pollution.«'Revêtement \"Super-épais\" en vinyle garanti 10 ans « Structure garantie 15 ans « Aucun entretien e Choix varié de grandeurs et modèles «Plans avantageux de financement disponibles « Installation immédiate en 3 jours ° Piscine pleine grandeur en démonstration Une visite à notre CITÉ DE LA PISCINE vous épatera.Demandez nos brochures couleurs des piscines, creusées el hors-terre.HEURES D'OUVERTURES lundi, mardi, mercredi: 9 h a.m.à 6.00 jr p.m.Jeudi, vendredi jusqu'à 9 h p.m.Samedi: 9.00 h a.m.à 5 h p.m.¦Bureau 530 3, Place Laval \\ / HEURES D'OUVERTURE: Lundi - mardi - mercredi: 9h00 a.m.à GhO&p.m.Jeudi - vendredi: 9h00 a.m.à 9h00 p m.Samedi: 9h00 a.m.à 5h00 p.m.; w a a Piscines Dauphin Ltée, 21.70.boul.Laurentieiï, Saint-Laurent, Québec.Tel.: 332-6060 CHOIX COMPLET DE PISCINES HORS-TERRE Venez voir la sensationnelle FLIPPER do Dauphin.L\u2019unique construction tout aluminium ALCAN.Piscine Dauphin Ltée 2)70, boul.Laurentien Ville Saint-Laurent, Québec.Tél.: 332-6060 L Central Mortgage Société centrale d'hypotheques et de logement and Housing Corporation DO A C\\ Aussi, gamme complete des piscines COLE-CO.iadapiées a tous les budgets.! \t 4 ' > ) \\ 1 ! J / / X LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 MARS 1975 \u2022 B 11 *N Demandez-nous ofimporte -ou presque a O aie H n o i D'HUDSON Vri Y - \u2022 Ml* j .?¦ (1) Lapin avec panier.Lapin de chocolat au lait de 111!»\" de haut (10 on).Boite for mant cadre.i v-:> ' ¦ \u2022 n n a \u2022T.' 1 ^ ! , I i, j v 259 y I i i I wÊ ¦m m ¦ I 1 J~\\ o n (2) Daisy Duck La! il ' La charmante petite compagne de Donald Duck.11\" de haut.Chocolat délicieux (11 on.}.Jolie boite multicolore.' n ¦É.'1 à si 1 V^/L.I > v \u2018 i 2\" il ' / !¦ ¦ K) Ni ffî & kU i A - m ! r ;; \u2022< - t :$ * : ; JÉÏ A : -Mm x .- I»®- s'; b üv K \"V i il ¦*p.i:, A- h g $ ¥ s «:\u2022 ix m\t« **\u2022*1 '¦ -Jfâ WiwMsü v l % I & \\ A' m £:4 - Les poissons & ®SSi A) Aquarium en verra de 1 pinte.Prime: à l'achat d'un aquarium vous recevrez gratuitement un poisson rouge de taille moyenne.k P I ; ch.1.19 s f.; B) Nécessaire à aquarium pour poissons rouges.Tous les accessoires indispensables à l'élevage d\u2019un poisson rouge: éclats de marbre, nourriture et capsules \"Chlor-Rid\".À i 1 I 1.29 ! C) Poissons tropicaux.Passe-temps fascinant pour toute la famille.Vaste choix à prix très avantageux.Ord.69 et .79 ch.: - A* i 6/2.99 ,.u 0) Aquarium de qualité.Capacité: 10'« gai.Aquarium â montants d'acier inoxydable.Prise pour éclairage, chauffage, filtre laine de verre et charbon de bois, thermomètre et produit neutralisant le chlore, nourriture pour poissons tropicaux.O 29.99 Les petits mammifères A ! O s~\\ A) Cochons d'Inde.Adorables et affectueux, ce sont de charmants compagnons pour les enfants.n Les oiseaux 3.99 ch.A) Perruche d'élevage canadien.Charmante compagne vive et jolie.Avec de la patience, vous pourrez peut-être lui apprendre i parler! B1 Cege pour cochon d'Inde.Cage en zinc.18\" de long.12\" di large.12\" de haut Peut aussi servir de cage pour le transport des chats.> C=3 cflceca b* Evrac=3 i vcs ricquss.Téléphonez * 842-6261 sauf avis contraire.Rayoi 729: confiserie.Rez-de-chaussée centre trill#.Versai!!**.Laval Dorval.RocUand et Boulevati\t\\ 8.99 5.99 ch.$ O Hamster*, les hamsters sont les animaux d'ippiitzmint idéaux; ils sont bon marche, prennent peu de plaça.B) Nécessaire d'élevage pour perruche.Gravier, os de seiche.grelot graines, petite mangeoire.99 ch 1.99 aà-H D) Cage pour hamster.Chrome.H\" de long.7\" de large et 9\" de haut Tournait».I .dam C) Ctge pmr perruche.Cage \"Thundetbird\", 14 \" de eût*.16\" de haut.4 mangeoires de plastique.2 perchoirs de bois.1 balançoire.il A 8.99 B 9.99 *«.I II I U, El Nécecsnire tfilavegi pet hemstar.Nourriture, petite gâterie et objet à ronger.fi 0) Trépied.Support tripod# diront! pour caga à pbndche.1 g# 12.99 1.59 ¦ \"4 w il E) Graines pour ciseaux sauvages.Mélange de graines diverses plaisant particulièrement aux oiseaux sauvages.Sac da 10 Ib.i' P^li .A: i# F) G rainas de tournesol.Graines plaisant particulièrement aux oiseaux désodorisant Argile initie conciliée.2515.g \u2018-5 1.79 lï< ! 1.99 mm - mmi AL./Al K y F) Graines de tournesol Graines plaisant particulièrement aux oiseaux sauvages.Sac de B Ib.i f-VS xll'v '\t' %: mi f.m r-.1.49 .y Jr y 'X: ¦\tÏ20 y & s \u2022y %.OOUCMERVIU-t «VG***! '+ AS 84; POINTE- X i CLAIRE 1DORVAL 20 ROCKLAND % ^ \\L\\entre-viu -K-^-r*\u2014*-*-\u2014 ' '~.g1 ' HEURES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI, DE 9h30 ô 18b CZ3 1 JACQUES-CARTIER STiLAMOERT Service 24 heures (jour et nuit) : K a» s à I ! I T LE SAMEDI, do 9h â 17h J* LES JEUDI ET VENDREDI, do 9h30 à 21 h I -1.II 11 1! IS I 1 4 m SFMtffô* '/ y S # 'V * \" VÀ ' f m &!¦*.'?& \u2018Y*/ O\u2019 Q _x\\I\tf^r\\\\n petites annonces ^ z 1 m ¦ ¦ L r ' m j V\u2019 faites porter à votre compte vous n eve* qu'à donner votre numéro csrtt CHAWGEX on commandent votre ennonco.x VENDREDI 21 MARS 1975 ET FINANCES 1 ¦ : CHARGEX I C o j \u201c\u201c'S' ÏSM/v : K par Georges GRATTON L\u2019actif de la Caisse de dépôt et de placement du Québec a atteint un nouveau sommet de $3,163,506,290 au 31 décembre 1974 et le rendement net de la moyenne des dépôts a atteint 7.83 pour cent, marquant ainsi un accroissement sans précédent de 0.56 pour cent au regard du taux de 7.32 pour cent en 1973.Au cours de l\u2019exercice, l\u2019actif s\u2019est accru de quelque $522 millions contre une augmentation de $494 millions l\u2019année précédente.Les revenus nets de l\u2019exercice se sont élevés à $221.4 millions, soit une hausse de près de trente pour cent sur les revenus de l\u2019année précédente.Ces chiffres sont communiqués dans le neuvième rapport annuel de la Caisse, rendu public hier par le président et directeur général, M.Marcel Cazavan, après sa présentation à l\u2019Assemblée nationale du Québec par le ministre des Finances, M.Raymond Carneau.Joint à Factif consolidé de $182,703,647 des trois fonds ségrégatifs et au montant de $219,419,952 de valeurs sous administration, le total des fonds gérés par la Caisse de dépôt s\u2019établit à $3,565,629,889, représentant une augmentation de près vingt et un pour cent sur l\u2019exercice précident.Obligations La valeur comptable du portefeuille-obligations s\u2019est accrue de quelque $311 millions, portant sa valeur à $2.176 milliards, ce qui représente 70.05 pour cent du total des placements.Le taux de rendement de cette partie du portefeuille est passé de 8.19 pour cent qu\u2019il était à la fin de 73, pour atteindre 8.61 pour cent en décembre 1974.Plus de quarante cinq pour cent des achats en obligations effectués pendant l\u2019exercice le furent durant le dernier trimestre, au montant où les taux étaient les plus élevés.Un montant total de $292.5 millions a été souscrit en obligations émises ou garanties par le gouvernement du Québec, dont $175 millions sous forme de placements privés, $60 millions du gouvernement du Québec, $85 millions de l'Hydro-Québec et $30 millions de Sidbec.Le portefeuille de ces titres se chiffrait à $1.5 milliards, et affichait un rendement de 8.54 pour cent comparativement à un rendement de 8.16 pour cent l\u2019année précédente.Quelque $15.5 millions ont été investis en obligations garanties par des octrois provinciaux et émises par des hôpitaux, des Cégeps ou des universités.Le portefeuille de ces titres atteint $103.3 millions en fin d\u2019exercice et son rendement était de 8.73 pour cent au regard de 8.38 pour cent en $601,878,405 selon le coût de ces investissements.Au 31 décembre 1974, la valeur de réalisation du portefeuille-actions était inférieure à sa valeur comptable, reflet de la faiblesse des marchés boursiers tout au long de l\u2019année.La valeur boursière en date du 31 décembre 1974 s\u2019établissait à 8476,657,770 soit $125,220,635 en deçà du coût d\u2019achat.\u201cAinsi, d\u2019une plus-value de $39.3 millions à la fin de 1973, le portefeuille-actions affiche une contraction de $164.5 millions, soit l\u2019équivalent d\u2019une-de 28.2 pour cent par rapport à la valeur comptable moyenne de ce portefeuille, compte tenu des profits nets réalisés sur ventes de titres durant l\u2019exercice.\u201cEn comparaison, souligne le rapport, l\u2019indice composé de la Bourse de Montréal et celui de la Bourse de Toronto accusaient des baisses respectives de 29.6 et de 26.6 pour cent, tandis que l\u2019indice Dow Jones fléchissait de 27.6 pour cent au cours de la même période.\u201d Le total des dividendes du portefeuille-actions a atteint $25.0 millions, ce qui représente un rendement pondéré moyen de 4.58 pour cent comparativement à 3.72 pour cent en 1973.Au chapitre des immeubles et des hypothèques, le montant des investissements atteint en fin d'année $222.5 millions, et la répartition s\u2019établissait comme suit: 34.6 pour cent dans des immeubles résidentiels; 36.6 pour cent dans des immeubles commerciaux; 20.4 pour cent dans des édifices à bureaux, et 8.4 pour cent dans des bâtiments industriels.Le rendement moyen global du portefeuille-immeubles et hypothèques est passé de 8.98 pour cent en 73 à 9.44 pour cent à la fin de l\u2019exercice 74.U p y F Y*.i h M m %*?ii' À?*> *» .A :.: m y / .:wo ¦ #3 ' S ¦:p '-j v> a ; Ecrire au téléphone, mais M oui ! tes Anglais y ont pensé, purs ils ont créé le Cygnet Telewriter, qui peut transmettre par téléphone, avec réception simultanée, tout texte manuscrit ou dessin, d'un bout à l'autre de l'Angleterre ,.avec copie au carbon en plus.73.Le Japon est loin d'être e paradis commercial rêvé Dans le domaine des obligations municipales et scolaires, le portefeuille de la Caisse s\u2019est accru de S42.4 millions pour porter le total des placements dans ce secteur à $183.7 millions et le rendement était de 8.76 pour cent contre 8.41 pour cent pour l'exercice précédent.La valeur comptable des obligations de compagnies s'est accru de $56.6 millions pour atteindre $318.5 millions, et leur rendement était de 8.94 pour cent en fin d\u2019exercice, comparativement à 8.41 pour cent l\u2019année précédente.Actions Les investissements de la Caisse de dépôt sous forme d\u2019actions de compagnies canadiennes s\u2019établissait à par Lionel DESJARDINS Malgré toutes les missions commerciales, le commerce avec le Japon l\u2019an dernier n\u2019aura pas donné les résultats espérés par Ottawa.Chaque fois que les autorités fédérales parlaient du Japon, elles faisaient miroiter investissements et possibilités de vente de produits canadiens.Malgré tout, les exportations ont augmenté deux fois moins qu\u2019en 1973.Le Japon demeure notre deuxième plus important marché, mais les espoirs s\u2019estompent rapidement.Encore en septembre, lors de la visite à Ottawa du Premier ministre Tanaka du Japon, le gouvernement canadien parlait d\u2019échanges d\u2019une valeur de quelque $4.5 nullards.Le commerce entre les c 'ux pays n\u2019aura été que de $3.6 milliards, indiquent les dernières statistiques d\u2019Ottawa.En fait, le commerce entre le Canada et le Japon aura été victime de la récession.Le ralentissement dans les ventes et achats se poursuivra encore au cours des prochaines années, et la Japon sera loin d\u2019être le paradis commercial entrevu en 1973 et 1974.Faible demande pour nos produits Les principaux produits d'exportation du Canada sont loin d\u2019être en demande sur le marché japonais qui doit faire face à de sérieuses difficultés économiques comme partout ailleurs.Le cuivre demeure le produit canadien le plus vendu au Japon, mais les consommateurs japonais ont déjà demandé aux producteurs canadiens de cuivre de réduire leurs expéditions de 15 pour cent.Les Japonais songent maintenant à réduire leurs achats de cuivre de 15 autres pour cent.Ce qui serait très grave pour notre balance commerciale avec le Japon, Le charbon et la pâte de bois, deux autres importants produits d\u2019exportation, sont également moins vendus au Japon depuis quelques mois, et la situation économique qui prévaut actuellement ne laisse pas entrevoir de reprise prochaine.Par ailleurs, les tentatives canadiennes d\u2019écouler des produits manufacturés au Japon, malgré un succès relatif, n'ont pas encore donné les résultats espérés par de nombreux fonctionnaires fédéraux.Malgré la participation canadienne à quatre foires commerciales japonaises et la visite d\u2019une mission commerciale québécoise sans précédent, dirigée par le ministre Saint-Pierre, de l\u2019Industrie et du Commerce, en mars 1974, le Japon demeure toujours aussi fermé aux produits manufacturés canadiens.On est encore loin des objectifs du gouvernement fédéral.Consolidated-Bathurst triple ses bénéfices Brime©: pas de' dividendes avant plusieurs années coûts d\u2019origine.Cet ' état de chose, précise M.Turner, a pour effet de surévaluer les bénéfices, d\u2019autant plus que l\u2019amortissement et le coût des marchandises vendues sont établis à partir des coûts d\u2019origine.A cet effet, M.Turner précise que si l\u2019on tenait compte de l\u2019inflation, le rendement des opérations de la compagnie s\u2019établirait à 3 pour cent calculé à partir de la valeur estimative de remplacement des biens, par opposition au rendement de 9 pour cent réalisé en 1974, et calculé sur l\u2019actif net, tel que le montrent les états financiers soumis aux autorités fiscales pour l\u2019année qui vient de se terminer.la compagnie, M.Wim Turner, dans le rapport annuel publié hier, pour l\u2019exercice prenant fin en décembre 1974.Le président de Consolidated-Ba-thurst souligne que \u201cl\u2019accroissement des bénéfices s\u2019explique principalement par des coefficients d\u2019exploitation élévés et des hausses de prix de vente qui nous ont permis de faire face aux coûts supérieurs de l\u2019énergie, de la main-d\u2019oeuvre, du transport et des matières premières.\u201d Le coût des marchandises vendues a atteû.t $526 millions en 1974, soit une augmentation de 32 pour cent sur les frais encourus en 1973.Si l\u2019ensemble des frais et des charges, qui atteignent $610.5 millions, a augmenté de 31 pour cent en 1974, il , n\u2019en fut pas moins possible pour la compagnie d\u2019obtenir avant impôts un rendement de 12.03 pour cent sur chaque dollar de ventes, contre une marge bénéficiaire de 6.96 pour cent au cours de l\u2019exercice précédent.Meilleure situation financière La hausse des bénéfices a eu comme conséquences d\u2019accroître considérablement le fonds de roulement de la Société et d\u2019améliorer sensiblement sa situation financière.Le fond de roulement est en effet passé de $81 millions en 1973 à $133 millions à la fin de l\u2019exercice en 1974, soit $18.38 dollars par action contre $12.85 en \u201973.L\u2019amélioration de l\u2019encaisse a de plus permis à la compagnie de réduire et sa dette bancaire de $16 millions pour clôturer à $29.9 millions et sa dette à long terme de $11.8 millions laquelle se chiffre à $134.8 millions en fin d\u2019exercice.Les dépenses en immobilisation se sont élevées à $37 millions en \u201874, une augmentation de 22 pour cent sur 1973.De ces dépenses, souligne M.Turner, 87 pour cpnt furent engagées au Canada, et le reste dans les entreprises de la compagnie en Allemagne.Le programme d\u2019acquisition de la compagnie a entraîné des déboursés de $13 millions en \u201974, principalement constitués par l\u2019accroissement de la participation dans Dominion Glass Company Limited, qui est passé de 62 à 96 pour cent en 1974.Comme en ont fait état précédemment les compagnies Domtar et Papiers Rolland, la compagnie ConSoli-dated-Bathurst estime que durant les périodes où les taux d\u2019inflation demeurent relativement élevés, les coûts de remplacement des immobilisations .et, à un degré moindre que ceux des stocks, sont nettement supérieurs aux \u2018 par Georges GRATTON A plusieurs égards, 1974 fut pour Consolidated-Bathurst une année exceptionnelle où les bénéfices nets ont atteint $47.7 millions contre $18.9 millions en 1973, sur des ventes de $689 millions, une augmentation de 38 pour cent sur les .résultats de l\u2019année précédente.Joints aux bénéfices exceptionnels de $14.6 millions, déduction faite des impôts, réalisés lors de la Cession de Tile d'Anticosti à la province de Québec, les bénéfices nets de l\u2019exercice terminé au 31 décembre 1974 s\u2019établissent à $62.3 millions, soit plus de trois fois les bénéfices encaissés au cours de l\u2019année précédente.C\u2019est ce que révèle le président de Brinco a déclaré l\u2019an dernier son premier et seul dividende (spécial) de $1.20 par action dans le cadre d\u2019une offre faite à ses propres actionnaires qui avaient l\u2019option de vendre, leurs actions à Brinco au prix de $7.07, plus le dividende de $1.20.La très grande majorité des actionnaires de Brinco ont accepté l\u2019offre de vendre leurs actions à la compagnie, avec le résultat que Rio Tinto Zinc Corp.contrôle maintenant directement et indirectement plus de 80 pour cent de Brinco, qui elle-même a résolu de ne pas accepter l'offre.par Denis GIROUX Les actionnaires de Brinco ne doivent pas s\u2019attendre à recevoir des dividendes avant plusieurs années.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier lors de l\u2019assemblée annuelle de la compagnie le président de Brinco, M.Harry XV.MacDonell.\u201cIl ne serait pas sage pour nous de nous verser des dividendes tant que nous n\u2019avons pas une meilleure idée de ce que seront les revenus d\u2019opération que généreront nos projets,\" de dire M.MacDonell.M.MacDonell a Insisté hier sur des actifs importants de Brinco qui n\u2019apparaissent pas comme tels pas aux états financiers: o deux gisements d\u2019uranium à Kitts et Michelin, au Labrador, d\u2019une teneur de moyenne de 3.7 livres d'oxide d\u2019uranium (U308) par tonne, et d\u2019un rendement total évalué à 3,324,000 tonnes de minerai; o le gisement de pierre calcaire à ciment de Port-au-Port, à Terre-Neuve.\u201cEn 1975,\" a dit M.MacDonell, \u201cnos efforts seront concentrés sur l\u2019exploration, la conclusion de notre étude de rentabilité d\u2019Abitibi Asbestos et une évaluation plus précise du gisement Kitts-Michelin.\u201d MacDonnell a, par ailleurs, confirmé qu\u2019il laisserait la présidence de Brinco, \u201cprobablement d\u2019ici le milieu de 1975.\" Brinco a présentement un fonds de roulement de $62.2 millions.Si la conversion de toutes les actions de Brinco détenues par des individus devait se poursuivre, Brinco prévoit que ce fonds serait réduit alors à $47 millions.L\u2019offre de Brinco à ses actionnaires se termine le 31 mars prochain.On se souvient que Brinco, qui avait participé à la réalisation du projet hydro-électrique de Churchill Falls, au Labrador, a vendu au gouvernement de Terre-Neuve sa participation dans ce projet au prix de $160 millions.Ce qui fait que Brinco est présentement une société avec beaucoup d\u2019argent liquide, mais peu d\u2019autres actifs ou opérations: $70 millions de ses $91 millions d\u2019actifs sont d\u2019ailleurs des actifs liquides à court terme.Un projet de fusion entre Rio Âlgom et Brinco a d\u2019autre part été annulé l\u2019an dernier.Brinco continue toujours d\u2019étudier la possibilité de participer à la construction d\u2019une usine d'uranium enrichi, quoique le président de la compagnie y n\u2019ait fait qu\u2019une très brève allusion à fi), ce \u201cprojet à long terme\u2019\u2019, hier.Domtar ferme temporairement son usine de Cornwall Dominion Textile tente d'acquérir une compagnie U.S Panama nationalise le riche gisement de la, Canadian Javelin : CORNWALL, Ont.(PC) -La compagnie Domtar Fine Papers Ltd a annoncé, hier, la fermeture pour une semaine de toutes les unités de production de son usine, à compter du 30 mars.Sur 1,350 employés, seuls 200 resteront à leurs postes.Dans un communiqué, la compagnie attribue cette mise à pied au fait que la demande de papier et de pulpe continue de baisser tant sur les marchés intérieurs qu\u2019étrangers.La Domtar est le plus Important employeur de Cornwall.Les opérations doivent reprendre le 7 avril, avec un horaire de cinq jours de production.Cette fermeture est la seconde à se produire en quatre mois.Les six machines à papier de Domtar ont été arrêtées, durant deux semaines, au temps de Noël, puis l\u2019on est revenu à la semaine de cinq jours de travail.Auparavant, on observait la semaine de sept jours de production.Dominion Textile Limitée de Montréal, a annoncé hier qu\u2019elle procède à une offre de soumission au comptant en vue d\u2019acquérir 100 pour cent des actions de DHJ Industries Inc., une compagnie textile américaine.Le prix d\u2019achat sera de $5 par action, soit un déboursé de $8 millions.L\u2019offre de soumission est sujette à la soumission de la majorité des actions ordinaires en circulation et à d\u2019autres conditions, incluant la réalisation avec succès d\u2019une entente provisoire avec les créanciers de DHJ.Dominion Textile Limitée, dont les ventes consolidées ont atteint $336 millions au cours de l\u2019exercice financier terminé le 30 juin 1974, exerce son activité dans la conception, la fabrication et la mise en marché de filés, de tissés et de tricots faits de fibres naturelles et de fibres mélangées, de produits domestiques et de,tricots pour l\u2019industrie du vêtementySes ventes à l\u2019exportation se sont: chiffrées par $29 millions au cours de l\u2019exercice financier 1974.Le siège social de Dominion Textile Limitée est situé à Montréal, ses actions convertibles de classe A et de classe B sont transitées aux Bourses de Montréal et de Toronto.\t\u2022 Le gouvernement du Panama a annoncé hier qu\u2019il étatisait le riche gisement de cuivre de la société montréalaise Canadian Javelin sur son territoire, rapporte l\u2019agence Dow Jones.A Montréal, M.R.Ballestreri, vice-président de Canadian Javelin, a refusé de faire tout commentaire suite à la perte de cet important projet sur lequel comptait beaucoup la compagnie pour assurer son expansion.En annonçant la décision de son gouvernement, le Général Omar Torrijos Herrera, président du Panama, a précisé que la compagnie montréalaise serait indemnisée.Un paiement initial de $5 millions sera effectué à la Canadian Javelin.Il y a un mois, Canadian Javelin confirmait que les négociations entre le consortium qu\u2019elle dirigeait pour la mise en exploitation du gi- sement Cerro Colorado, et le gouvernement panaméen, étaient rompues.Par la suite, Panama devait demander à la compagnie de continuer ses travaux de mise en valeur.Les indemnisations offertes par le gouvernement panaméen couvriront les sommes investies ainsi,que des sommes additionnelles pour \u201cle merveilleux travail de la compagnie\u201d, a indiqué le général Torri- Canadian Javelin a déjà indiqué plus tôt en mars que ses investissements dans le projet de Cerro Colorado atteignent quelque $25 millions.Des négociations auront donc lieu entre Canadian Javelin et le gouvernement de Panama pour déterminer l\u2019importance exact des indemnisations que touchera la société montréalaise.jos.> < V 4r v\\/ X éeomomiie eîïonances- LA PRESSE,'MONTREAL, VENDREDI 21 MARS 1975 \u2022 C 3 ;-V< i ALLIED CHEMICAL CANADA, If.tjP NOMINATION /JS- fonds mutuels fruitsIlégumes ! Iss grains FA* / A MM.té .'4 VADItf*N£ JEUDI 30 MARS 107$ O a z JEUDI 30 MARS 1075 ; ; / producteurs \u2022 olltâin pour I (PC) \u2022 Prix payes AUX du Marché central metrop les produits de première qualité.Ces 4.A8 prix sont fournis par le ministère de l'A- I (WINNIPEG) Ouv.H*ul Bas Clôt fl T0R0NT9 (PC) \u2014 Un Torontois à la retraite a réalisé un gain nominatif de $800 mercredi, sur un investissement, mais n'en était pas pour autant heureux.M.Charles Gibson, un ancien professeur de musique, possédait des obligations perpétuelles du gouvernement canadien d'une valeur de $10,000.Le ministre John Turner des Finances a annoncé mardi** soir que, malgré le qualificatif de perpétuel attaché à ces obligations, elles seront remboursées par Ottawa.à leur valeur nominative, en 1996.Le marché a réagi immédiatement à la nouvelle et le prix de ces obligations, à la fermeture mercredi, était de $46 pour $100, comparativement à $38 mardi soir.On a même signalé certaines ventes à $49.M.Gibson fait campagne depuis plusieurs années pour persuader le gouvernement de rembourser ces obligations à 39 ans ou de les rappeler.Il désire que ce rappel se fasse immédiatement et non dans 21 ans.Le gouvernement peut rappeler ces obligations depuis 1966, mais sa décision est optionnelle.M.Gibson prétend que des milliers de Canadiens n'auraient pas fait un tel achat en sachant que le gouvernement pourrait retarder le rappel des obli-gâtions jusqu'en 1996, \"alors que je serai mort\".CMFA Members Inti Gth AGF Group\t«ntl Income 3.55 griculture du Québec, j Amer Gwth 4.01 rMniv.e5!!, .^ Cdn Gl Egv 10.80 Cdn .5 Air Gd 8.05| !\t1111 ill IHPhs 11 i ASH cL\u2019n.di.A Gr\u201d XC^' 2V\tLEGUMES Compound\t$.17 ; xComp Cap\t3.81.Betterave»: $3.75 A $3.50 pour 50 lb.; Dividend\tS.A7 ! D«iiardln* Gr .i7 c0 » s2 25 pour tb; « 75 » «.50 Venture\t2.30 v!fî_,.rn.\t6 07 * $6.25 pour 74 cellos de deux lb ou 10 4000\t3.50,\tyObligalns\t^-86, cellos de Sib.i Calvin Bullock Gr, Quebec\t3.48j choux: verts, $4.C0 A $4.50 I Acrofund .\t1.06 pfep\tJ-J}! 50 lb.rouges.$3.50 A $4.00 4 26i nVSpec\t3.621 Oignons: jaunes, gros $3.25 A .c.,.____ Dixon.Krog 5.231 50 lb; moyens.$2.75 A $3.00 les 50 lb.\u2022\trïïmSh0 P ino!vRomm Cmp 5\"82' 65 A .75 oour 10 lb; $4.00 A $4.25 pour 1\tCommwth\t12.591 Dreyfus Group , zi.Growth\t7.81\tInc\t9.39 'i\tIncome\t4.63.\tinternal!\t10.03! I\tInternatnl\t5.30, Entarca Inv\t5.17¦ I !?ve.raQe J-^inExecutv Can 5.92 7 lb.\t^ ' Xff*™ 2.76 nfc'xecufv Inti 1.511 Poireaux: $2.25 A $2.50 la dour\tAvoine\t1\t.«vl\t^ .Æ ! Guardian Or.^1^\t'!$\t'f'\"\t^ h ÏSt&Æ CillordJOick.n, W\t.' I '.e président d Allied Cherny ! Mutual Acu 5.14 Indus! Gth 14.69 contenants au gallon.\tMars\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t3.10 (A I ( 8118(13.I j\tA-gros.72; A-moyens.68; A-petits, 59; yAmerican\tijjnScudder Cdn\t4.33\tA-pee-wee, 39.yHorizon\t1 54 , xTech\t5.51\tPommes de terre:\tprix de gros, patates vP»nsion\t?49 ' Temple\tGth\t7.58\tnouvelles.Québec,\tblanches no 1, $1.20 ySe'curity\t473 nTimed\tInvst\t5.76:\tà SI.25 les so lb?\tN.-B.$1.35 A $1.45\tJuil «î k fs ?\"\ts\tS F&BlsJBSsr\t« 3 97 Arriva9es: 542 sacs de 50 Ib.¦V -4 Lin Mal - 72.3\t7.90\t7.62 7.90\t7.75\t7.04 7.6?FRUITS X- | Juil : ou ,7.04\t' f Pommes; Délicieuses, jaunes et rou- 6.97 m r i; 6.88 ri 6.14 1 5.90 ¦ 5.90 5.70 ; Nov Adieu, décapotables r.t Vancouver Grain# colza Mars Juin Sept Nov 6 71\t6.73\t6.50 6.35\t6.44\t6.22 6.23\t6.76'/]\t2.08 6.00\t6.03\t5.88 6.6.26 | 8.11 5.90 i 2.11*4' 2.08V].2.08'/].$9 S3.75 A $4.75 les SO lb.$6.00 I Zî La voiture décapotable dis- béni Corp.de Tokyo, vient parait peu à peu aux Etats- d'acquérir une participation lin is.General Motors, le seul de 51 p.cent dans Western des constructeurs de Détroit Grain Exchange Inc., de qui en fabrique encore, an- Portland.Ia Western Grain nonce que trois de ses divi- Exchange est une compagnie sions.Pontiac, Buick cl Olds- qui transige sur les grains et mobile, cesseront d'en assem- les denrées céréalières en gé-bler à la fin de l'année mo- néral.Elle était la propriété dèle 1975.De ce fait, seul rie Russell C.Woolcock qui Cadillac assemblera encore l'année prochaine aux Etats-Unis des voitures décapotables.les Eldorado qui seront vendues à un prix minimum et prohibitif de $10,400., La voilé désaffection du public américain vis-à-vis de ces voitures a été régulière depuis 1963.quand 540,000 décapotables ont été produites et vendues aux Etats-Unis.Cette année, seules quelques milliers de ces automobiles ont été vendues.Parmi les différentes raisons du déclin progressif des décapotables aux Etats-Unis: l'introduction de systèmes d'air climatisé dans les voitures et les règles fédérales de plus en plus sévères en ce qui concerne la sécurité des automobiles en cas d'accident.American Motor» a cessé de produire de telles voitures en 1968, Chrysler en 1971 et Ford en 1973.Les Américains nostalgiques pourront toujours cependant acheter des voitures décapotables importées d'Europe.I Seigle ur 16 ou Mai S3.yHe» 2.12*4\t2.14*7 7.11 2.IOV7 2.11 Va 2.08 DO la Juil \u2022 Oct C IF Dec 2.00 * Orq» 74 cellos de 2 lb ou 10 cellos ue S lb; rouqcs.moyens.$4.50 A $5.CO les 50 ib ou $3.75 A S3.75 Panais: $5.00 Mai 2.38', 2.39\u2019/] 2.28\t2.29 2.36\t2.38 \u2022 2.253 4 2.26\u2019/], Juil #3 pour 12 cellos de 7 lb.A SS.50 pour 12 cel'os de °cT 2.18 I % Dec 2.20 .retient les 49 p.cent qui res- tent, et demeure président de la compagnie.Le prix de la transaction n'a pas été dé- Investors group j yGrowth ylnternatnl yjapan yMortgage yMutual vRetiremnt ¦ ¦IIP ÜÜHB RAPPORTS FINANCIERS EXPRESS -L Profits (pertes) (Stoo> Revenus bruts (S000)________ Compagnies VAN l AN ! COURANT] DERNIER VARIATION coumm DERNIER VARIATION Allied Chemical Corporation, aux Etats-Vois, oit il a occupé divers postes au service des finances, de la fabrication et Bji cio du marketing.Avant sa récen-3»W ,e nomination, M.Dickens était directeur du marketing, division des produits chimiques spéciaux, carbone fluoré.Il sera en poste à nos bureaux, de Pointe-Claire, au Québec.wwtum BBcr (group* Im^ncurl Tet.0*1 Igogjjjgr________ S96S 41N Kl?$42.800\t$28.200 SO 37 52S nu CEKUAi MlTCtS ACCEPT.CORT.Of CAM.(comp finança) Oihiwi.Oni ifnciJI dtc S3 100 14.701 rZ3S SSI.SOD S73.900 \u2022 33'.KttlRTKCOUmiRlfllKHOlTB.(minii) Tor Ont.ma» 31 dtc S73S $171 \u2022s 3.58\t3.64\t3.55'/: 3.50\t3.5 6 3.48\t3.51 3.54 - 3.2\t3.53\t3.55 .$0.16 svm___si sop SO IS IV, 3.4 3.70 3.62 3.64 3.70\t3.75\t3.86\t3.71 2.R8\t2.91\t2.82\t2.84 2.84\t2.883;\t2.8034\t2.82 2.7!\t2.75' :\t2.69'7 2.56\t2.593;\t2.55'/:\t2.56 2.62\t2.641/2\t2.61\t2.62'4 IW Si CK MINES .Iminii) Tor 0«1 i«i 31 dec $1 130 11.753 - IN SO 31 SO 34 2.73 SI 64(f (4SI KWlimCMKtS Iminii) Tor.Ont.limit 31 dtc S1.27S 22S Mars Avoine $0 40 1031 11.413 ,V 11 1.39',2\t1.41 '-7\t1.36 1.34\t1.35V:\t1.31\t1.32V:\t, 1.31\t1.31\t1,28\t1.28'/7\tfifra O 1.35\t1.36\t1.31 N\t1.33\tl/UCO au comptoir 1.38-4 wiima ItnVli) Moniinl.Due innêi 31 etia| | Andreae\t4.68.Trust G.(A) 9.594 ! Assoc Inv 5.23 Trust G.(Bl 8.913., Cambridge Gr I Trust G.(HI 9.943 I | K.r,v 5:« ;wens?\u201crodGr,h\t/ 07 S £6/7715 1 MARCHE DE WINNIPEG WMMT WNCS (minis) Tot 0«l.irate 31 dtc S?91?- 4N Mai 5.52\t5.65V,\t5.44\t5.52 5.57\t5.591* 5.49\t5.56 5.60\t5.71\t5.51\t5.58 5.56\t5.63\t5.44\t5.53\tl 5.43\t5.55\t5.40\tS.47 5.51\t5.61\t5.45 Va\t5.53 5.65\t5.65\t5.56\t5.58 Optimisme au port de Québec Le nouveau directeur du port de Québec, M.Henri Allard.demeure optimis-te quant aux résultats de\" la présente saison de navigation, en dépit du fait qu\u2019un ralentissement s'est fait sentir l\u2019an dernier.Selon lui.il est possible que le sommet atteint en 1973 soit dépassé, à moins que des impondéra- j -blés ne viennent à nouveau\ti compromettre l'activité mari- | time.En 1974, le trafic glo- j\tQf(r< Dim bal des marchandises dans le :\tgouvernement du canada port de Quebec ne s est eleve\t;\ts,,\t6Ct,\t1/IMJ qua 13.9 millions de tonnes,\tI\t* \u2019':u?nécj\t||^\u201973 comparativement au record\tI\tb.\u2018\t1/1977 de 16.7 millions de tonnes en- ! % ltr i\";!1\" registré l'année précédente.! c,\" r^svrîi 1/197» M.Allard attribue cette\t^t\"'!/!^\u201971 baisse à plusieurs facteurs, \u2018D; £ dont la crise du petrole.qui \u2022, i=r not.1913 a fait diminuer les arrivages\tppnrp'é37'e,54 et les expéditions d hydrocar- Echangeables pour des obligations bures, ainsi que la grève des * 8 45 16% 3 20% 45% 46' Gen Elec Gn Food Gen Mot 5A% 57 + % * % 16% 18» 13\u2019 ch.ch.1 2%\u2014 Va 1% + ».10% 10'.\u2014 ch.73' n Ventes Haut Bas 10:30 ntt Valours Valeurs Valeurs Ventes Haut Bas 10:30 net Ventes Haut Bas 10:30 net Valeurs Ventes Haut Bas 10:30 net 14'a\u2014 4% 5% + % 13%+ % 34 \u2014 % 12»i\u2014 % 14% 20% 21%+ % 14%\t14» 39% 39» 32\t32' 16%\t16'7\u2014 %: 16% 16%\u2014 %: 20»# 20%+ % 25»* 25»4 14%\t14% k- ' 9%\t9% 15»4 15% % 20» 32' :o% Numac Ocdentl Pt Ocelot Ind Okanagan Orchan OSF Ind no $10%\tio%\t-10% \u2014\t% 3100\t$13%\t13%\t13% \u2014\t% 200 $6Va 6'.2 6 % + % 100 $6% 6% 6% r % 300\t310\t310\t310 -f\t5 250\t395\t395\t395 Spooner Stlco A Steep R Sud Cont Sulivan A Sunbrst E Sundale O Systems D sooo 20 20 20 30210\t$27'\tj\t27\t27 1500\t122\t118\t122 1000\t54\t51\t54 300\t163\t163\t168 1500\t100\t10\t10 2650\t460\t450\t460 +\t5 100\t440\t,\t440\t440 % A-B 32 Cokfield ' Coles Giant Yk Gibraltar iGoldray 403\t355\t355\t355\t-F Book 400\t$6\t5\u2019a 6 200\t$11\t11\t11 200\t460\t460\t460\t+10 1000\t32\t32\t32\t\u20141 1000\t175\t120\t125\t\u2014 4 500\t62\t62\t62 100 $16% 16% 16% + % $6% 6 6 100\t170\t120\t120 1073 $30\t29% 30 7000\t23\t20 5 19i \u2014 % 19% 36% \u2014 % 36V Abby.Glen\tz93\t285\t285\t285 Abitibi\t3420\t$9%\t9%\t9% Abitbi 7%p\tz50\t$42%\t42%\t42% Acres Ltd\t700\t$8%\t8%\t8%\t\u2014\t% Granduc Acres A pr\tzl5\t$36\t36\t36\t|GL\tNickl Advocate\t150\t154\t154\t154\t\u2014\t1\t|GL\tPaper Aqnico E\t2500\t$6%\t5%\t5%\t\u2014\t%'G?West S Albany .1000\t31% 31% 31%+ %:Green A L Alta Gas fi 1520 $12% 12% 12% + %i§u J Can Alta Nat\t1000\t$21\t21\t21\tiGulfstrem Alcan .\t4450\t$20%\t20%\t20% Algoma St\t100\t$26%\t26%\t26' & \u2014 Alpa Ind\t100\t$10%\t10%\t10% +\t% Am Bonza\t3500\t210\t210\t210 Aquitaine\t615\t$17\t16% Asamera\t6000\t$10%\t10%\t10% \u2014 % Asbestos\t140\t$16\t16\t16\t\u2014 Ve Atco A\t200 $17% 17% 176 + % Atl C Cop\t1073\t38\t38\t38\t\u20141 Auric Res\t1301\t34\t34\t34\t+1 Bankeno\t150\t193\t193\t193\t\u2014\t6 Bank Mil\t5916\t$14%\t14%\t14% \u2014 % Bank N S\t955\t$41%\t41%\t41% \u2014 % B Cdn Nat\t200\t$15%\t15%\t15% Becker B p\tz50\t$5%\t5%\t5% Bell Canad\t1485\t$47\t47\t47 Bell A pr\tzll\t$46%\t46%\t46% BeM B pr\t200\t$46%\t46%\t46% Bell D pr\t165\t$52\t52\t52 Beth Cop A\t550\t$9\t9\t9 Black PA\t200\t325\t325\t325 Blkwod A\t500\t490\t490\t490\t\u201410 Bombrdcr\t100\t305\t305\t305 Border C\tJ00 \u2018\t245\t245\t245\t\u201410 Bow-m pr\tZ45\t$39\t39\t39 Bow Valy\t2200\t$13%\t13%\t13% BP Can\t450\t$11%\t11%\t11% \u2014\tV.Bralor Res 1000 1 30 1 30 1 30 +1 Brascan A\t841\t$131#\t13%\t13% Brenda M\tz50\t350\t350\t350 BC Forest\t300\t$14%\t14%\t14% \u2014 V# BC Suqar A\t350\t$23\t23\t23 B Phone\t1500\t$10%\t10%\t10% + V# Bfunswk\t600\t370\t365\t370\t+\t5 Budd Auto\t1000\t$5\t5\t5 _ 1 Boeinq i Boise Cas Borden Borq War Bran Inf ! Brisl My ! Brunswk Bucy Er ;Budd Co : Bulova W Z15 $33'* 33*» 33**\t.Burl Ind 250 $27\u2019« 27% 27% -r % Burl Nor 16925 $12% 12% 12%\u2014% Burndy Z40 $37\t37\t37 P-S 1 3% 25% 23% 23» \u2019\"'Grace Grand Un 29 Gt ap m GtW Fin 13%\t11 Greyhd 30'4\u20141 9' j\u2014 1 * Gruman 8%\u2014 % Gulf Oil » 7 Gulf v:n ' < 'Gulton 6 19 253< 6\t14% R-S 13V % 16' 19\u2019 j\u2014 175* 4% \u2014 7 + 1 6\t75 19% 19 , 8 A 17».103\t4% 16\t2\tV» 27 66 57'2 57% 57' 5\t63 19% 19% 16 33 58% 58% 18 171 34% 33% 7\t82 36% 36% 36» 15\t264 47% 47 7\t215 42% 8\t120 15% 7 65 27 477 7\t10 15% 21 216 90% 8\t22 44% 16\t17 41 » i 6\t2 11% 11% 12 2924 18 3\t44\t11% 5\t14\t14%\t14\t14 25\t7\t6%\t6%\u2014\t% 3 105 31% 31% 31% 8\t2\t18\t17»4\t18 3\t35\t9%\t8%\t8»4\u2014\t% 6\t8\t17»;\t17%\t176+\t% 3 60 19% 18» 11\t58 21% 2 V 5 243 20% 20% 9\t4\t6%\t6» 4 17\t131\t42%\t405»\t41%\u2014\t% 12\t32\t121»\t12%\t12% 3\t46\t35 14 262 44% 5 140 24% 10\t41 23 27 125 63 26 97 \u2022 Pac GsE !Pac Ltg 3%\t3% Phelp D , Phil Mor Phil Pet \u2022 Pitney B Pittston a, Polaroid Portl GE 3, Prct Gm Pullman Ralston P Raym Ini 4 RCA Reich Ch i Retlan El P-/ 8%\u2014 % 6 + % 13%\u2014 % 73%\u2014 % 173*\u2014 Va 7 24 7 33 9 42 24 5 17 15% 3221 19% 4 20 30% 16\t1\t3% 9\u2019 , 15% 12% 17»* 4' 4 700 65 - 3 S 63 PRIX PAYES 34% 34% 44Ve 4'.e\tBouvillons: BT, entre $33 et $34.75; 24\t24 \u2014 V» qualité commerciale, entre $21.25 et 22%\t23\t$32.50.62% 62%\u2014% Génisses: entre $24 et $27.103% 102% 1023;\u2014 7, Vaches: DI, D2, entre $22 et $24.75; 4 44 1% 14% P a\u2014 Vi 03, entre $20 et $21.75; D4 entre $15 et 8\t53\t16Va\t16Va\t16%\t$1» 75.17 143 663; 66' a 66\u20194 + % Taureaux: entre $22 et $28.50.5\t27\t42%\t42' a\t42% +\tVa\t.Les\tarrivages\tde veaux\tétaient\tplus 3\t2\t22%\t22\u2019a\t22%\u2014Va\timportants\tque\tceux\tde\tla\tsemaine der- 2 222\t17%\t16%\t17%+\t% nière et toutes les\tcatégories étaient en 9\t4\t16%\t16%\t16%\u2014\t% l bonne demande 63 12 88\t2\t8'« .\t8*4 14\t35\t55%\t55\t55 7 299 10\t9% 7 26 31 8 83 4 7 Va 46% 9 162 19 39 15\t19 4\t205 6\t154 % ISO IU Intl Jannock Jannock A Jolie! -Kaiser Re Kaiser w Kam Kolia Kaps Tran Keen Ind i Kerr A A I Koffler w ! Labatt A Labatt A p Lab Min Lacanex Laurasla Lau Fin Lau F 1.25 Leigh Inst Leons Frn \u2014\tv, LL Lac \u2014\t5 Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Loeb M Lost River % 223 8\u2014 3 = iSv: , C 16 Cad Frvvv 880 $12',: 12\t12 CAE A\t725\t$8\u2019 4\t8%\t8% Cal Pov/ 5300 $25% 25'/: 25% Cal P 7','îp zlO $82\t82\t82 Calvert Cambridq\t1100\t$15% 15% CamM\t10750\t$N%\t13%\t14 Cam Chlb\t600\t395\t385\t385\t\u201410 Camp RL\t140\t$33% 33%\t33% \u2014 % Campau A 600 $5 5 5 \u2014 Ve Campau 7p 200 $7% 7% 7% \u2014 % Can Cem L 120 $11% 11% 11% + Ve C Nor West 310 370\t360\t360 Can Perm 400 $19% 19\t19 CS Pete 1500 206\t201\t201 C Twnq\t100 290\t290\t290 C Cablesy 200 $14\t13% 14 C Cable w 620 143\t140\t10\t\u2014 3 Cdn Cel 1200\t$6%\t6'a\t6' e CC Man A 500 $21% 21% 21% C Curtis zlOO 33\t33\t33 C Ex Cas 700 310\t305\t305 C Homestd 350 455\t450\t455\tMB Ltd mil CC Yachts 100 075\t275\t275\t-i- 5 Met Trust K\" % .il %.% _u Coch Will 3700 126\t125\t125\t\u2014 1 Mmdamr Cominro .710 S7-V.2»Vi 2«« \u2014 '/« Mil Trust Computel 200 SS 5\t5\t[Moore Con Bath 410 S2371 2371 2371 Con Bldg\t1200 264\t264\t264\t+\t4 C Marben\t2000\t43\t43\t43 Cons Gas 671 SIS 1471 15\t+ Va Con Gas D 700 S22'/, 22V, 22V, Con Glass\t200 $14\t14\t14 Cornât Ind\t267 455\t455\t455 Coseka R\t2400 250\t250\t250\t4\t5 Costain R\t600 S7\t7\t7 Costln R w\t100 250\t250\t250\t\u2014\t5 Craiomt\t200\t400\t400\t400 Crestbrk\t200 340\t330\t330 Cuvier M\t800 105\t105\t105 \u2014 31 sur un marché actif.Les veaux d'abattage formaient le gros des arrivages.Les prix étaient généralement stables.Prix payés: Bons veaux de lait, entre * $57.50 et 565.50; qualité moyenne, entre $33 et $50; qualité commune, entre $13 et $32.50.veaux de reproduction, entre $22.50 et $39.Prix du bon agneau: entrç Prix moyen du porc de $49.89.:?38 8 3 11% 11% 8'4\u2014 % \u2014 % 12 12 12 25C0 _\t, Coop Ind 3-t 2 + \u2019 2 CPC Int jCrane Co , Crown Ck\t10\t3 ! Crw Zell .\t.\t.\tJ ! Curtis Wr\t.?;¦\tT\t'[Cyprus M\t5\t2 7 \u2022\t7%\tT\t18 Dan Riv\t5\t4 15% r % \u2014 % 10 30% 30% 4 % 6%\u20141 ¦n 3 11 35\t34% 34%\u2014 % 38% 33\t38% 62% 61% 61%\u2014 % 25% 24% 24»»\u2014 %\u2018 41% 41% 41%\u2014 % 6 35 9 103 6% $27 el $22.l\u2019Ontario: 250 2C3 I ! la Bourse en bref Le Canada peut auto-suffisant en être pétrole M-O JEUDI LE 20 MARS 1?75 MONTREAL Mines et Pétroles: : Valeurs les plus actives: 300.003 .28\t-\t.01\t: îM' E\t1\t%\ti\tDλï?Corïee,e ÎI'S M\t4\t.0Î\t| , %Husty Oïl Mines et Pétroles: , Perles Inchangées i Hauts 75 Vol.Clof.Var.Bas 75 49.650 2.85 790 1.002 6600 $23% 23% 23% 200 251\t251\t251\t\u2014 8 I 800\t63\t63\t63 2230\t31\t31\t31 175 32$\t325\t325\t- 5 2000\t29% 29% 29% \u2014 % 1383 $15% 15% 15% + % $15% 15% 15% \u2014 % 1300\t38\t38\t33\t\u20141% 400\t$43\t43\t43 2000\t12\t12\t12 100\t100\t100\t100\t\u201435 5000\t225\t225\t225\t\u2014\t5 1435\t$18\t18\t18 2562\t158\t155\t155\t-\t3 300 $15% 15% 15% 200\t$6\t6\t6 206\t315\t315\t315 2000 21% 21 % 21% + % 250\t$13\t13\t13 2466 $45% 45% 45% 199 39 5 (en cents) 113 43 Mount Jamie Que Expl Lynx Cda Expl Dumont Menorah Volume: Jeudi Mercredi 13 7 31.BI0 I*.1' zV.Indices Dow Jones: 26.200\t6% 4- % 23.475 15\t\u2014 % 695.101 559.800 TORONTO (PC) - Si les conditions actuelles ne sont pas modifiées d'ici à 1990, le Canada subira alors une pénurie quotidienne de deux millions de barils de pétrole et devra verser $9 milliards par année pour importer le précieux carburant.de barils de pétrole par jour en 1990.M.Reid est d\u2019avis qu\u2019en accélérant la construction des usines de traitement des sables bitumineux de l\u2019Athabas-ka et en améliorant les techniques d\u2019exploration ct