La presse, 15 février 1975, B. Vivre aujourd'hui

[" I les enfants, comme les adultes d'ailleurs, restent fascinés par le jeu du clown, sa mimique, son maquillage, son costume.Leur rêve est de l'imiter et de faire rire, à leur tour.i M: IV S .\u2022V ¦ % fk \\ m : - fi .U-: \u2019 / / hv, I ! % * x , % & 8 ftr^/ m : Jeune maman, Monique Duquette, a le don de faire entrer les enfants dans son action de clown et de les initier aux secrets de cet art, dont le maquillage.Une école de downs à Montréal Quelqu\u2019un, déjà, a dit: \u201cDans tout homme sommeille un clown.\u201d- De fait, combien de gens sentent spontanément le besoin de faire rire les autres, de se moquer de ceux qui les entourent, de prendre à la blague les choses et les événements de la vie, de mettre le doigt sur le ridicule de certains faits, de certains personnages.Le clown a toujours été et reste encore un personnage des plus fascinants, tant pour les jeunes que pour les adultes.C\u2019est un personnage attachant, parce que tous attendent de lui des moments de joie, d\u2019agréables surprises, ainsi que des attitudes, des gestes, des expressions qui font jaillir le rire.Le clown est encore un personnage fort sympathique, parce qu\u2019il est simple et qu\u2019il fait appel à tine variété de ressources puisées dans sa nature même: sa souplesse, sa mimique, ses travers,\u2019etc.Or, les bons clowns ne sont pas légion.- Le clown authentique, celui qui pratique vraiment l\u2019art du Co mique (et non celui de \u201cfaire la piastre\u201d), doit trimer ferme et s\u2019adonner à un entraînement sérieux.Denis aux 18 ans et plus, chaque lundi soir, dès G h.Présentement, on y compte plus d\u2019une quarantaine d\u2019élèves, hommes et femmes, âgés de 18 à 65 ans.Ce sont des étudiants, des travailleurs, des chômeurs, des pères et mères de famille, des gens d\u2019affaires et de profession.Du premier groupe des \u201cClowns du Québec\",, constitué il y a 2 ans, il reste encore' un noyau d\u2019une quinzaine de membres assidus, qui manifestent des progrès remarquables dans l\u2019art du comique.D'ailleurs, leurs talents ont été remarqués et appréciés, car ces clowns < en formation sont déjà en grande demande.L'été 'dernier, on les a applaudis dans des spectacles d\u2019animation présentés dans les terrains de jeux, les centres d\u2019achats, des projets de Perspective^Jeunesse, les festivals, les fêtes populaires, à la télévision.Ils ont également semé de la joie, cet automne et durant les Fêtes, dans les centres de loisirs, les centres hospitaliers, les écoles et autres endroits.Le 1er mars, on les verra à l'oeuvre dans un spectacle d'animation à l'hôpital de Rivière-des-Prairies.Heureuse initiative C'est précisément ce qu'ont compris et choisi de mettre de l\u2019avant les pionniers de l\u2019école de clowns qui existe à Montréal depuis 2 ans.Car c\u2019est un fait que, sans trop de brouhaha, une école de clowns s'est créée à Montréal et produit déjà des résultats fort prometteurs.La principale responsable de cette heureuse initiative, Simone Lamontagne, nous explique: \"Il y a des gens qui, naturellement et habilement, peuvent jouer un rôle de clown, mais qui ont besoin de perfectionnement.Il y a des jeunes et des adultes qui ont sûrement du talent pour un tel mode d'expression personnelle.Pourquoi ne pas les initier vraiment \"et efficacement à cet art?\"D\u2019autant plus que dans notre vie moderne, bousculée et trépidante, il existe un besoin réel de clowns talentueux pour répandre le rire et l\u2019enthousiasme, pour permettre à tous d\u2019oublier leurs soucis, les problèmes, le fardeau du quotidien, dans une saine et épanouissante rigolade.\" C\u2019est dans cette optique que sont nés \"les Clowns du Québec\", dont 1'atelir de travail s\u2019appelle l\u2019Atelier du Comique et se trouve présentement au centre récréatif St-Denis, 5115, rue Rivard, angle Laurier.Des spécialistes Pour la réalisation des cours que dispense l'Atelier du Comique, Mme Simone Lamontagne s\u2019est entourée d\u2019une équipe de spécialistes en art dramatique.Ce groupe se compose de: France Arbour, chargée des cours d\u2019expression clownesque; Rose-Marie Legendre, de l\u2019expression orale et gestuelle; Alexis Tremblay, de la création collective.Mme Lamontagne s'occupe du maquillage et du costume.Dans ses cours, France Arbour amène des élèves à rechercher en eux-mêmes et chez les autres des éléments de fantaisie, de grotesque, de ridicule, de caricature, en même temps que lr.déformation du quotidien, pour susciter le rire.\"En fait, dit-elle, c'est l\u2019homme qui s\u2019analyse et analyse son milieu pour y trouver les éléments positifs qui portent à rire ou l'absurde des situations à communiquer aux autres dans la fantaisie ou la légèreté.\" Différentes laçons d'expression personnelle sont alors utilisées: démarche, imitation de la nature, distorsion des sonorités humaines, exercices d'équilibre et de déséquilibre.manipulation d\u2019accessoires.etc.Les 18 ans et plus Avec la collaboration du Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal, les cours de l\u2019Atelier du Comique sont ouverts au centre St- De son côté, Alexis Tremblay apprend aux apprentis-clowns à réaliser des créations en équipe d'individus qui partagent les mêmes P É A.V r i i a- I ï:r 'a\t^ \u2022i-1 M ¦ Ms! Comme l'apprentie-clown Claudette Bernatchez, chacun se choisit un personnage à incarner, selon ses goûts et aptitudes, et selon sa propre fantaisie.gent d'un local permanent, nous déclare Mme Lamontagne.Une école désaffectée nous servirait efficacement pour nos ateliers, pour l'entreposage de nos costumes et de nos accessoires.Ce serait même une acquisition pour la CECM: des professeurs pourraient y venir avec-leurs élèves et s'initier à l'art du Comique, avec nos clowns.Ils pourraient participer aux séances de maquillage, d'expression orale et corporelle, ainsi qu'au jeu des clowns.' ' Graduellement, d'autres cours seront inscrits au programme de l\u2019Atelier du Comique : on a prévu des leçons de gymnastique, d'acrobatie, d'histoire sur l'art traditionnel des clowns, et autres sujets connexes.Avec Tes Clowns du Québec c'est une forme de culture populaire, déjà bien connue en d'autres pays, qui s\u2019installe chez nous.Elle va permettre à des talents de se faire valoir dans l'art déjà très ancien du clown triste ou gai.et de.répandre un peu de joie dans la grisaille de la vie moderne! goûts, sans posséder exactement les mêmes aptitudes.Il s'agit de manifester une synthèse des forces individuelles réunies dans un travail commun.\"Pour atteindre un tel objectif, dit-il, il faut de Ja disponibilité chez les individus, une discipline personnelle, une imagination créatrice.en même temps qu\u2019une conscience de soi-même, des autres et du groupe.Chaque individu doit être capable de communiquer avec les autres, capable de donner au groupe et de recevoir de lui.\" Découverte du moi Les cours d\u2019expression orale et gestuelle, que donne Rose-Marie Legendre, visent d'abord la découverte de leur moi chez les élèves, la prise de conscience de leur corps, de leurs sentiments, de leur besoin de se révéler et de communiquer avec le spectateur.Rose-Marie nous précise:\tLes exercices proposés servent principalement à favoriser la prise de conscience d'un état affectif, d'une émotion, et l'aptitude de la manifester le plus clairement possible de façon à atteindre l'effet désiré chez l\u2019auditoire.\" Pour sa part, Simone Lamontagne nous dit tout l'intérêt que suscitent chez les élèves clowns les techniques du maquillage et du costume.\"Le maquillage, en particulier, signale-t-elle, est un élément nouveau pour eux.Ils sont fascinés par l'étalage de trucs artificiels que peut utiliser le clown: perruques, postiches, crèmes diverses, bâtons de couleurs, vaseline, papiers démaquillants, pinceaux, etc.A noter que dans nos spectacles d'animation auprès des jeunes, nos apprentis clowns ont grand plaisir à initier garçons et fillettes à l'art du maquillage.\" Mme Lamontagne ajoute: \"Le vrai clown est un être extraordinaire; il semble capable de faire des choses formidables.Contrairement au Père Noël, même s\u2019ils ont pour lui de l'étonnement, les enfants n\u2019entreront pas dans son jeu, mais ils participeront spontanément au jeu du clown.\"Le clown est aussi un créateur: contrairement à l'acteur qui doit respecter le texte et l\u2019esprit de l\u2019auteur qu\u2019on lui impose, le clown crée tous les trucs qu\u2019il accomplit (gymnastique, mime, magicien, etc.), et tout vient de lui-même.\" Texte : Dollard MORIN Photos : Pierre McCANN Yves BEAUCHAMP & P mai m ?r: m #0 IL.rJo .F 75 ' 1 Un besoin urgent Sur le plan culturel, la nouvelle école de clowns, qui fonctionne depuis deux ans à Montréal, constitue une précieuse réalisation; c\u2019est un début qui promet beaucoup pour l'avenir.Elle permet déjà à des jeunes et des adultes de donner libre cours à leurs talents et à s\u2019exprimer par la formule clownesque.-;.7: 7 s %, a Un vrai clown doit posséder à la fois plusieurs talents; en plus d\u2019être comique, il doit se révéler acrobate, magicien, très expressif et dynami-V que.\tw \"Mais nous avons un besoin ur- K 1 1 : : ¦ m# ?\" :^^X*x>,x .>\u2022»> ta 3 v- m m KfL, m ¦ H » : ' m mm m m m : « V -¦- 5 If?: -, m M < m a i t .- 1 E; Ite ': % n , Jm A.:' ,-r m ïïi B -Z I B 2 *i VIVRE es\tnnn q aujourd hui I ** ïï\" I SAMEDI 15 FEVRIER 1975 asm e:z, votre horoscope La saison des festivals de cuisine / VIEIUIE Ce sont les questions de santé et d'emploi qui passent au premier plan de vos préoccupations.Vous avez besoin d\u2019être en excellente forme physique.Les déplacements sont déconseillés.DU 23 nPTMUi \u2014\u2014 AU \u2022\"V\u201d\t23 OCTOlKf mon Œil sw?montrai (AGfNCf SCftiBiC' Champlain est en plein festival japonais.Pendant deux mois une équipe de cuisiniers, de musiciens et de danseurs présentera le même festival dans tous les hôtels du Pacifique Canadien.Elle repartira de Montréal le 18 février.Un menu spécial présente des spécialités japonaises typiques où l'on retrouve les Sukiyakî.Tempura et Tempura servis avec du thé vert ou du saké.Ce festival est organisé avec les restaurants Beniha-na de Tokyo qui viennent d'ouvrir une salle à manger au Royal York de Toronto et qui prévoient d'en ouvrir d'autres, dans d'autres hôtels de la chainc hôtclitcre CP.L'hiver n'est pas que la saison des carnavals.C\u2019est aussi celle des festivals.Ceux où la cuisine est de la fête.Pour tromper la monotonie de l'hiver et donner un coup de soleil à ceux qui commencent à voir tout en gris, deux grands hôtels de Montréal ont mis un peu d\u2019exotisme à leur menu.La cuisine italienne s'est installée, la première, au Ritz Carlton.Elle y sera tous les soirs jusqu\u2019à la fin de la semaine prochaine.Pour la préparer, l\u2019hôtel a fait venir le chef du Gritti Palace de Venise.Cesare Gosi.C\u2019est la deuxième fois que ce chef se dépdace.Dans les mêmes murs, il était venu l'an dernier pour le premier festival gastronomique italien.Accompagné d\u2019une gamme de vins exclusivement italiens, le menu reprend quelques spécialités offertes en 74 et en ajoutera d\u2019autres.La mousse de Prosciutto Wally, les \"cannellonis à la Cesare\u201d, le \"Petti di Polio alla Gritti\" en font partie.Aussitôt après le départ des Italiens, le Ritz de Montréal offrira en mars, une quinzaine gastronomique française, anec la collaboration du chef Jean Jorda de l'hôtel Ritz de Paris.Allant chercher son inspiration beaucoup plus loin, le Château LES ENFANTS NES CE JOUR auront tendance à être matérialistes et à ne rechercher que l'ordre et l'aspect pratique des choses.Ils travailleront vite et bien.Ils seront naturellement dévoués.PAR DOLLARD PERREAULT Sports et des Spectacles comprend aussi des représentants du comité olympique d\u2019Italie.\u2014 Aujourd\u2019hui et demain a lieu, au Centre de formation populaire.1750, rue Saint-Denis, le congrès de fondation du \"Parti des travailleurs du Québec\u201d.\u2014 Des détenus dans un pénitencier fédéral au Québec donnent cet après-midi et ce soir des représentations d'une pièce qu'ils ont eux-mêmes créée à partir de leur propre vie, à l'auditorium du pavillon Lafontaire de l'Université du Québec à Montréal.C'est la première fois au Canada que des détenus donnent ainsi une représentation théâtrale en milieu libre.\u2014 Mgr André Cimi-chella, évêque auxiliaire de Montréal, lance ce soir, avec Denis Bradette, animateur, le thème du carême 1975, à l'occasion d \"u n rassemblement de jeunes, à l'église Notre-Dame des Ecorcs, 765, rue Roland Forget, quartier Duvernay, Laval.\u2014 MM.Jacques Couture et Paul Cliche participent à un débat-midi à l'Université de Montréal, lundi, à midi trente, dans l'amphithéâtre B, de la Faculté des Sciences socia- Colloques bibliques La Faculté de théologie de l\u2019Université de Montréal présente cinq colloques sur des sujets bibliques vivement discutés de nos jours.Chacun de ces colloques, qui se tiendront les lundis soirs, du 17 février au 17 mars, comprend une conférence, deux réaction préparées et les réactions spontanées de l'auditoire.Ces réunions se tiennent à 20 h, au 5366, Côte-des-Neigcs.Les sujets traités sont les suivants: Le 17 février: \"Il n'v a plus de miracles?\u201d, avec Jean Martucci: Le 24 février: \"Il n'y a plus ni diable ni démons?\u201d, avec André Mvre: Le 3 mars: \"Il n'y a plus ni péché ni enfer?\u201d, avec Roland ProuLx: Le 10 mars: \u201cIl n'y a I plus de péché originel?\", i avec Julien Harvey: Le 17 mars : \"Il n'y a plus de naissance merveilleuse de Jésus?\u201d, avec i Jean-Louis D\u2019Aragon.! Le prix d'entrée est d'un | dollar.Pour plus amples \u2022 renseignements:\tSection | des études bibliques.Fa-| culte de théologie de l'Uni-I versité de Montréal, C.P.6123, Montréal.On peut aussi se rendre au 2034, boulevard Edouard-Mont-petit.On pourra s'inscrire le soir de la première rencontre, à partir de 10 h BALANCE Vous vous montrerez couleur nature les poussera à vaincant et persuasif.Profi-une certaine fixité.Ils n'ai- tez-en pour consolider votre position.Amour et projets de création sont placés sous la protection des astres.N\u2019im-belier\tposez pas votre volonté aux Votre vie affective connaît êtres chers, des hauts et des bas.Ne soyez pas trop exigeant avec ceux que vous aimez.Vos déplacements se révéleront fructueux mais dangereux.Vos sonne.Votre imagination est amis auront tendance à abu- décuplée et vous avez de ser de votre gentillesse.meront pas les changements.DU 21 MARS 20 AVRIL DU 24 OCTOIRt 22 NOYEASSRC SCORPION Ne faites confiance à per- Christina de Hollande se fiance à un exilé cubain de New York bonnes idées.Attendez, cependant, quelques jours pour mettre vos plans à exécution.Ne tentez pas de frauder le v ¦- X r DU 21 AVRIL O AU V* 20 MAI «rT TAUREAU La lunaison stimule votre propre signe et met l\u2019accent sur vos affaires personnelles.Contentez-vous d\u2019acccomplir les activités, de routine, dans la matinée.Dans l\u2019après-midi.vous aurez le feu vert notable et protégeront vos amours.Tirez tout ce que vous pouvez d\u2019une opération immobilière.Ne laissez pas passer des occasions uniques.mz 3\u201d\u201d*\" 'XJ 20 JANVIER 1: fisc.1 4# SZ \u2022 -¦\u2018'y* \\ ' % BjWl.T»\tDU 23 NOVIMIU ÜaX*\t21^ DECEMBRE < { 1 médecin et sa mère occupait à La Havane le poste de directrice générale de l\u2019enseignement supérieur.Pendant de longues années, la reine Juliana avait craint de voir Christina frappée de cécité et c\u2019est en désespoir de cause que, peu après son accession au trône en septembre 1948, elle s\u2019était adressée à une guérisseuse allemande.Devant l\u2019emprise exercée par cette dernière sur la souveraine, les états généraux avaient dû intervenir pour lui demander de s\u2019en séparer.La reine Juliana a trois autres filles déjà mariées: la princesse héritière Beatrix, qui a épousé en 1966 un jeune diplomate allemand, Claus van Amsberg, la princesse qui, faisant fi du mécontentement populaire, avait décidé de se marier en avril 1964, à Rome avec le prince français Charles-Hughes de Bourdon Parme après avoir pris la religion catholique et la princesse Margriet, née au Canada pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a épousé le 10 janvier 1967 un roturier.M.Pieter van Vollen-hoven.fils d\u2019une riche famille de Rotterdam.La princesse Christina a La mère de\tM.Guillermo\tdéclaré hier\taprès-midi est professeur\td\u2019espagnol et\tquelle renonçait\tà ses droits de\tlittérature\tlatino-améri-\t- de sucession au\ttrône.En j caine au collège de Hood, conséquence, a-t-elle ajouté, dans le Maryland.Elle est les états généraux ne seront l\u2019auteur de plusieurs livres.\tpas appelés à lui donner leur Le père de M.Guillermo,\tconsentement pour son mar- j qui est décédé en 1967, était riage avec M.Guillermo.LA HAYE.(Reuteri \u2014 Un communiqué du gouvernement néerlandais a annoncé, hier, les fiançailles de la princesse Christina, âgée de 27 ans, fille cadette de la reine Juliana et du prince Bernhard des Pays-Bas, avec un écrivain cubain âgé de 29 ans, M.Jorge Guillermo, originaire de La Havane.La princesse et son fiancé vivent à New York.Après avoir terminé ses études, M.Guillermo (qui est apatride et qui s\u2019est installé aux Etats-Unis avec ses parents en 1960) avait assuré la direction d\u2019un foyer pour en-fents pauvres à Harlem, quartier noir de New York.Les deux jeunes gens sont arrivés par avion, jeudi, en Hollande, en compagnie du prince Bernhard qui vient d\u2019effectuer un voyage de deux semaines en Amérique latine.M.Guillermo écrit actuellement un livre sur les opéras.Le communiqué ne précise pas où les deux jeunes gens se sont rencontrés.SAGITTAIRE Les astres vous assureront une amélioration matérielle t X, : i ; 4 r r % et pratiquement tout ce que vous entreprendrez vous réussira.A (m'\t* î m?LRIII1I ¦ Il-PT»\tDU 21 MAI Mil\t: U ; ; \u2022ï S ?' GEMEAUX C\u2019est grâce à des amis très chers que vous rencontrerez l\u2019amour.Méfiez-vous de votre tempérament passionné, vous voudrez dans l\u2019immédiat concrétiser la chose, tandis que votre partenaire n\u2019aura tout d\u2019abord pour vous qu\u2019une amitié amoureuse.CAPRICORNE Maintenez à tout prix l'harmonie au sein de votre foyer.Abordez vos problèmes avec lucidité et réalisme.Attachez-vous à protéger vos intérêts professionnels.N e vous montrez pas trop confiant à l'égard de vos partenaires.f l-s -ï2 ! «ml :.'* » S I À.\u2019 i.# ! vtti !> il f DU 22 JUIN E3 DU 21 JANVIER lus.AU 1: 22 JUILLET -L'Office des droits des détenus de la Ligue des droits de l'homme lancera lundi soir la création d'un front commun pour obtenir la fermeture du centre de détention préventive Parthenais.au cours d\u2019une réunion, à 20 h.au 300 Carré Saint-Louis.\u2014 Le Conseil scolaire de Pile de Montréal tiendra sa réunion publique lundi soir, à 20 h.dans ses nouveaux locaux, au 1415 est, rue Jarry (4e étage i.11 y aura présentation du rapport mensuel du président du Comité de restructuration scolaire.On discutera également de la question des écoles françaises susceptibles d\u2019être fermées à plus ou moins brève échéance.#\ts''* ¦ ; * 1?FEVRIER -T CANCER\tVERSEAU Si vous êtes marie, vous Vous mènerez une vie so-aurez une aventure et votre cjaje animée.Vous nouerez conjoint sen apercevra.Vous d\u2019intéressants contacts avec etes incapable de jouer la co- des personnes influentes sus-médie et votre franchise est ceptibles de vous être utiles, plutôt brutale.Vous connais- j_\"n petit déplacement vous sant, votre conjoint sait que donnera l\u2019occasion de mêler vous lui reviendrez bientôt.1\tr\\ CU 23 JUILLET H3SI 23^ AOUT ¦M I 3U.\u2014 Les membres du j corps consulaire sont invi-I lés à signer le livre de condoléances, au bureau | du Consulat de Madagas-! car.459.rue Saint-Sulpice lundi et mardi, de 10 h à midi et de 14 h à 16 h.\u2014 La vedette de cinéma *lina 1-ollobrigida fait partie et'une délégation officielle.de la région de Rome qui arrive cet après-midi à Montréal et rencontrera les journalistes lundi.La délégation dirigée par le ministre ré-1 gional du Tourisme, des agréablement plaisir et travail.SX \u2014 princesse < qui souffre d\u2019une très mauvaise vuci a étudié la musique à Montréal.Depuis l\u2019année dernière, elle est professeur de musique dans une école de New York, où elle a un appartement.Christina La - LION Vous ne gagnerez pas au jeu et vous ne serez pas augmenté.Mais vous aurez l'essentiel à vos yeux.Si vous améliorer vos revenus.Vous êtes célibataire, l\u2019argent ne serez peut-être déçu par une vous posera aucun problème, affaire dont vous attendiez vous partirez à l\u2019aventure et beaucoup.En matière d'inves-trouverez toujours votre pi- tissement, jouez la carte de la prudence.£ POISSONS Attendez avant de prendre des mesures destinéesà Tétêpholo PA La reine Juliana et le prince Bernhard des Pays-Bas viennent d annoncer les fiançailles de leur fille cadette, la princesse Christine à Jorge Guillermo, un réfugié cubain vivant à New-York.La princesse elle-même vit à New-York, où elle enseigne la musique.Pendant plusieurs années, elle fut une élève de l'Ecole Vincent d\u2019Indy, à Montréal.tance.i T v ¦ ?¦'i RAYEZ ET EMPORTEZ m r\\ jusqu a m i K1 ' U rv \\ K % *\\ \\\\ \\ es I 4 Salon Elysee Les poils disgracieux ne partent pas d\u2019eux-mèmes Nous pouvons vous en debarrasser grâce a la remarquable méthode d\u2019épilation Kree par electrolyse.Venez rencontrer la spécialiste en electrolyse, elle vous convaincra.Prenez rendez-vous Eaton Centre-ville (cinquième étage \u2014- 8429331, poste 461).Anjou (deuxième étage \u2014 353-4411.poste 260-261).Pointe-Claire (rez-de-chaussée) \u2014 697-6420, poste 244245.Cavendish (rez-de-chaussée 7121, poste 253-254).Rayon 223.Utilisez votre carte-comptable Eaton Destination Eaton ¦ L 7 x SOLDE _ D\u2019ENTREPÔT MODÈLES \u2018DISCONTINUES\u201d >,/\tT T MOMS : .487- V A ne pas manquer! Des armoires de qualité GREGG pour moins de la moitié du prix normal.Modèles de l\u2019an passé ou ensembles avec légères imperfections.EATON Fiez-vous à ROUX et à nos spécialistes de la coloration \\ SOLDES SPÉCIAUX DE FIN D\u2019ANNÉE, à des prix exceptionnellement bas.Liquidation de notre stock de modèles courants des six derniers mois, pour raison d\u2019inventaire.Certaines grandeurs seulement, sont disponibles.CUIR ET SUÈDE ^ Coloration et shampooing (coupe et mise en plis non comprises).7.50 Le Salon Élysée vous aidera à choisir la coloration Roux qui convient à votre cheveu et à votre personnalité.Nos spécialistes analyseront soigneusement votre cheveu et ses réactions à la coloration pour ensuite vous conseiller adroitement.Profitez de ce bon prix! Rayon 223.II i ; Même à ce prix exceptionnel, ce sont de vraies armôires GREGG, solides et bien finies.Et elles sont protégées contre les accidents courants, eau, jus renversés, ammoniaque, etc.ATTENTION: la vente n'aura lieu que de midi à 6 p.m., du lundi au mercredi, les 17,18 et 19 février; de midi à 9 p.m., les jeudi et vendredi 20-èt 21 février; de midi à 5 p.m.le samedi 22 février.Nous nous réservons le droit de limiter le nombre d'armoires achetées par un client.Toute vente \" sera finale, payable immédiatement.Des livraisons pourront être effectuées moyennant frais.i if ; II ; i i Mèches à 20% de rabais! Vous rêvez depuis longtemps d\u2019un balayage harmonieux?Profitez aors de l\u2019offre intéressante que vous propose les Salons de beauté Eaton: splendides mèches à 20% de rabais! k l viv / ¦ /I .10% a 50% Prenez rendez-vous : Eaton Centre-ville (cinquième etagel Salon Elysée 842-9331, poste 461 Eaton Centre-ville (troisième étage) Hairworks 842-9331, poste 661 Anjou (deuxième étage) Salon Élysée 353-4411, poste 260 Pointe-Claire (rez-de-chaussée) Salon Élysée 697-6420, postes 244,245 Cavendish (rez-de-chaussée) Hairworks487-7121, poste 254 Laval (rez-de-chaussée) Hairworks 687-1470, poste 258 Utilisez votre carte-comptable Eaton Destination Eaton \u2022 \u2022 O xV PELLETERIE SPÉCIAL BRICOLEUR 1 o' cCO% .0 JW': * O O Pentures peur fermeture automatique des portes, 75* Il p&lre.Portes prêtmies, grandeurs variées.$2.00 chacune.Boutons de portes 75* pièce.j I y 464 OUEST, RUE Sainte-Catherine m: 2834, rue Remembrance, Lachine IJ le Ceulre de PAmwe * Crâmc Je 5% EATON 309 T Entrepôt de Longueuil, à l\u2019arrière du 1150 bout Marie-Victorin, - Est de Longueuil, près de la fabrique Weston.P-1S-C2-78 A ' * T ; * ' ¦(7-: B 3 VIVRE ¦\tgg\u201e 0 aujourd hui SAMEDI 15 FEVRIER 1975 f I Discrimination et inégalité o MEDECINES?D'AUJOURD'HUI F1 mmmm e mm Les adolescentes et les régimes amaigrissants ; ! m a ! IS ü JBL sgi, f r» Jf;.La position de l\u2019employeur étant irréductible, le syndicat a fait parvenir à M.Jean Coürnoyer une lettre lui demandant d\u2019intervenir personnellement dans ce conflit.Le Conseil du statut de la femme a été saisi de ce cas, mais comme les recours juridiques sont inexistants à l\u2019iieure actuelle au Québec pour corriger une telle situation, la correction de cette injustice fait partie des résultats qu\u2019apporterait une législation québécoise sur l\u2019égalité dans l\u2019emploi.Ainsi, dans le document \u201cRecommandations du Conseil du statut de la femme concernant l égalité dans l\u2019emploi\u201d, on retrouve comme objectifs prioritaires : éliminer la discrimination en emploi basée sur le sexe; assurer à la travailleuse le même salaire que celui payé à un salarié si elle accomplit le même travail ou un par Claudette TOUGAS Lu discrimination prend très souvent la forme dç luttes pour l'égalité au travail.Ainsi, à Trois-Rivières, depuis le 1(5 décembre dernier, il y a lock-out à la Quebec Wires suite au refus des employés d\u2019accepter les propositions de la compagnie pour une nouvelle convention collective.Les employés de cette entreprise, tous syndiqués chez les Métallos Unis d\u2019Amérique, occupent divers emplois.On y compte 101 hommes et, regroupées dans une section strictement dite féminine, le laçage synthétique, cinq femmes.La proposition salariale de la compagnie offre dans toutes les sections une augmentation de 50 cents l\u2019heure, sauf au laçage synthétique où on ne propose rien.'.4 f.Wil En cette époque où l'un des critères de la beauté est la maigreur, il est fréquent d\u2019entendre des adolescentes se plaindre de leurs rondeurs.Plusieurs d'entre elles adoptent des régimes amaigrissants sans vraiment connaître les besoins alimentaires de leur âge et sans surveillance médicale.Il faut pourtant se méfier des annonces commerciales promettant une perte de poids considérable en quelques jours ou proposant des régimes nullement équilibrés, comme par exemple ne manger que des pamplemousses.Non seulement ces régimes ne sont pas appropriés pour des adolescentes, mais ils peuvent entraîner de fâcheuses complications, comme le dérèglement du cycle menstruel.Pendant l\u2019adolescence, les jeunes ont besoin de satisfaire les besoins d\u2019un organisme en croissance.Seule une alimentation bien équilibrée permet d\u2019assurer une bonne santé à l'âge adulte.La vigilance des parents est donc importante pour empêcher que.de façon étourdie, de jeunes adolescentes n\u2019hypothèquent leur santé pour satisfaire un caprice fondé sur des exigences plus ou moins raisonnables de modes éphémères.La surveillance d\u2019une diète amaigrissante par un médecin est particulièrement importante à cet âge.Il va sans dire que son médecin la mit au fait des dangers de cette pratique et lui reprocha de n\u2019en avoir rien dit aux médecins qui la soignaient.Il ne s'agit malheureusement pas d'un cas isolé, surtout parce que ces médicaments sont disponibles sans prescription.Certaines personnes.souffrant de malaises abdominaux, finissent par avouer qu\u2019elles prennent un laxatif quotidiennement.11 est important de savoir que l\u2019abus de laxatifs, surtout ceux qui contiennent du sulphate de magnésie ou du phosphate de sodium, provoque une perte d'électrolytes importants, comme le sodium, le potassium et d'autres minéraux.Ces substances se perdent dans les selles, ce qui aggrave la condition de l'appareil intestinal.De cette histoire, il faut retenir non seulement qu\u2019il est dangereux de prendre inconsidérément des médicaments sans obtenir d'abord un avis médical sur leur pertinence.] mais aussi qu'il est extrêmement important d\u2019informer son médecin de tous les médicaments absorbés, de manière à faciliter le diagnostic, que.;¦ ?i travail équivalent dans des conditions équivalentes; garantir le droit des salariées aux congés de maternité.De source digne de foi, LA PRESSE a appris que le ministre du Travail, M.Jean Coumoyer, a déjà il y a plusieurs mois, pris connaissance du document mais n'a pas pour autant réagi.¥;U.Il v I E : $ , à mm i . V f h i >V v: a, -\t4»*- X A® g! E ' \"m C0'\"' i Xix I X r-1 3% i 1 r> -¦i ïÊé ^ I i v^\u2019 !?m % >> I '?, W*y' m » % brother 57 m %; 1 HESS ¦tf'X- s- # i a ZIG-ZAG AVEC POINT STRETCH V MaE W f X; ZIG-ZAG 1 AUTOMATIQUE \u2022\tPoint pour couture \"Stretch\" \u2022\tPose les boutons \u2022\tPoint couture élastique Prix sugg.$229.95 Si Hit tyéiïâl tyéûd *9895 SIJPER-GARANTIE } Sur machines PFAFF.BROTHER,\t( BERNINA, OMÉGA.MORSE\t/ \u2022\tFait les boutonnières \u2022\tPose les boutons Prix sagg.$149.00 M29\u201d ' ' i m 1 m SUPER SPÉCIAUX SUR CABINETS - Ei POUR TOUTES MARQUES PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A ÉPUISEMENT DU STOCK EN ENTREPÔT i É' : : - Y \u2022- ï 25 ans contre tout défaut de fabrication.2 ans de service gratuit à domicile.r- ?S : * HI %X.n YY 0 l* ¦e.| ÿ \u2022file 'EY' MEUBLE CONSOLE MEUBLES SECRETAIRE # A 3 TIROIRS FINI FORMICA Contrôle au genou inclus J (Légères imperfections) /i M Prix svgg.$89.95 /A SPÉCIAL\t/Æm '«ft', ill FINI FORMICA Contrôle au genou inclus (Légères imperfections) Prix sugg.$59.95 X\tSPÉCIAL i: i & z T Ax: » Y:' $5935 X ¦ M F % w.\u2022\t\u2022\t.:.Ÿ X .: f&Èè (% ày WÈÊsÊÊk F '«A Ü If ' : ¦ '< \\ z2v-> \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATIONS \u2022 LOCATION \u2022 TERMES FACILES \u2022 CHARGEX MAINTENANT 9 MAGASINS ¦l centre de couturé.Ville LaSalle, Place Le Cavalier, 8210, boul.Champlain 363-2371 000600 CENTRELANGEUER Ville de SHERBROOKE Cerrefour de l'Estrie 567-3031 PLAZA SAINT-HUBERT 7053.rue Saint-Hubert 271.2844 CENTRE LAVAL i Coin Jean-Talon 1600.Le Corbusier 256-8081 681-9601 MONTREAL: 1310 ouest Sle-Catherine, 6794 rue St-Hubert, Plaza Alexis Nihon.Centre d Achats Wilderton, Place Bonaventure.2020 University.Mail Cavendish.Place Versailles.362 ouest Ste-Catherine.West Island Mall.Centre d Achats Greenfield Park, Centre d Achats LaSalle.Centre d Achats Laval, Carrefour Laval.______ CHICOUTIMI: Place du Royaume.TROIS-RIVIÈRES: 1562 Notre-Dame.SHERBROOKE: 45 ouest rue King le chateau Carrefour de l'Estrie, QUEBEC: 1015 rue St-Jean, LEVIS: Galerie Chagnon, STE-FOY: Place Laurier i en Saint-Laurent Le BAZAR 3700, Côte-Vertu 332-1303 3894 est.rue ONTARIO $26-1541 PLAZA SAINT-HUBERT 6411, rue Saint-Hubert 2744419 PLACE DES ORMEAUX Chemin Chambly 670-3550 >-/ .LE DÉPOSITAIRE INDÉPENDANT LE PLUS IMPORTANT AU CANADA .J \u2022! LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 EEVRIER 1975 B 4 vivre aujourd'hui v: Une injonction interdit la démolition de Bishop Court Employés de la ville : concertation sur les demandes à présenter Le Colonel vous invite à sa table.Peu importe le nombre de vos 1 invités * s y Ouverture ' le 1er mars.LE FESTIN DU COLONEL 5 qui'.\"The Society fur the ties\", afin de forcer l'entre- dont voici le premier parait rotect ion of Créât Places\".Dans leur requête, ceux-ci demandaient également à la frais de l'entreprise, en vertu Cour de forcer \"Clinton Properties' à remettre les lieux dans leur état initial, mais le juge llauucu n'a pas prononcé là-dessus L'injonction provisoire étant valide jusqu'à mardi île 181.c\u2019est donc à cette date que la Cour entreprendra l'étude de la demande précitée: si le juge > accédait, cela se traduirait, pour \u201cCurzon Properties\".par l'obligation de restaurer la maison, sans quoi les demandeurs pourraient commander eux-mêmes les travaux, aux Irais de \"Curzon\" par Jacques BENOIT Dans une injonction provisoire délivrée à la demande de trois locataires de la maison \"Bishop Court Apartments \", le juge F.K Han-nent.de la Cour supérieure, a interdit hier à la société qui est propriétaire de l'immeuble.\"Curzon Properties\", tout travail de démolition, tant a l'intérieur qu'à l'ex-terteur de la maison, ainsi que toute modification au batiment Kneore avant-hier matin, comme ou sait, des ouvriers travaillaient a arracher des portes dans un des appartements de celle maison, rue Bishop, eu contravention de la loi sur les biens culturels, le ministre Denis Hardy ayant signé, le .\") lévrier, un nus d'intention de classement de ! immeuble C'est, rappeloii.s-le.grace a l'intervention de i architecte Michael Fish, de Sauvons Montreal, que les deux ouvriers qui exécutaient les travaux y mirent lin Les demandeurs, dans évité affaire, étaient trois locataires de la maison d appartements MM Kenneth 'fuller.Kaphae! Schachter et Hans Haindl.ainsi qu'un organisme anglophone qui se voue a la \"preservation des immeubles d intérêt fusion- La tille est d'aecord aveu le principe, mais les modalités restent a discuter ' Seul e m e n t deux des prise à remettre la maison graphe: dans son état initial, aux neufs syndicats d employes de la ville de Montréal ne s encore entvn- Nous déployons toujours la même ardeur a leur faire apprécier la réception que vous donnez à l'occasion d un anniversaire, d un mariage ou pour célébrer un événement important.Il n y a pas de groupe qui soit troc petit ni trop gros pow notre service des banquets.Au Bonaventure, nous avons ^experience des gens désireux et capables de faire un succès de toutes vos receptions Si vous projetez une reception venez nous voir pour en discuter Vous verrez combien, au Bonaventure.il est plus facile d en faire un succès.Vous pouvez nous atteindre au Services des banquets en composant 878-2332 \u201cToute infraction aux dispositions de la présente rend le contrevenant passible d'une amende n \"excédant pas une S5.00U.avec un sans frais.\u2022 en sans préjudice aux autres re- de l'article 57 de la loi sur les biens culturels.se sont dus avec les autorités mu- ' nicipalcs sur le principe d'une formule d'indexa- p.l Du bon Itmpl iumtit Jam it Itrr.p, ' Du mercredi au samedi soir.Information: 860-1 SM Chose certaine, les ententes a venir entre la ville et les syndicats porteront non seulement sur l'année en cours, mais aussi sur i année di i mere a précise M I les Trois Maisons.A ce sujet, il tant souligner que.déjà, l'automne dernier, les pompa rs.a la suit e île leur grève, avaient obtenu pour I an née 11174.a titre de rains tement.une somme to ri ai taire de S7.71I.qui s est ajoutée a ! augmentation de 4 :» p vent qm leur avait été donnée par sentence arbitrale.Il ne s'est agi toutefois, que d'un l a justement, qui n avait pas pour eflet de consacrer It printipe de l'indexation Finir ies ncu! syndicats du Front commun, on s'attend à ce qu\u2019ils demandent eux aussi, a I exclu pie des pompiers.STHl pour l'année IUT4 et.en pins, i'intlexaiioi: île leurs salaires au mut de la vie pour If7A %.Ou alors, qu\u2019il intente accusation à \"Curzon\" s'appuyant sur I article 53.cours accordés au ministre.\" > 'ton.mais ce n'est la qu'une simple formalite à remplir pour tes syndicats le principe lui-même étant désormais accepte par la ville, a declare hier a LA t'KFSSK le porte-parole du Front commun des employés municipaux.M lean Des Trois Maisons L'Auberge Richelieu ce n'est pas seulement des sourires .C'est aussi un havre de confort et de satisfaction Selon M Des Trois Mai j vm>, les représentants des s> ndients en question et i eux du service du person | aol devraient se rencontrer au debut de la se j manie qui vient.I.o principe étant reconnu pour tous, le Front commun tiendra de son vraisemblablement une reunion a!in que tous ses membres puissent >e ei n-cetlvr sut les demandes précises .1 presenter a :a \\ i I le l\u2019our sa pari, selon le .secrétaire particulier du ministre Hardy.H Denis Turcotte.le ministère des Affaires culturelles devait présenter.hier, une requête d'injonction similaire à celle des locataires de la maison d appartements.Tard hier après-midi, toutefois.on li en avait pas encore de nouvelles au Valais de justice.4,\" m s t: .* m w I.:' j cote a ia tin de lévrier y?I5S m % '% Selon M 1 lircolte il n est pas impossible que le ministère v ,, qui doit enquêter sur ia question intente par la suite, s'il y a lieu, des poursuites contre \"Curzon Vruper- \u201e ' ,, j La motion du RCAA réclamant un débat sur le budget sera étudiée le 5 mars mi i ¦ c terminer le :>l.et les seau-\test dépose a une seance du ces.chaque jour, se tien\tconseil et la motion étudiée a draieni de là heures à Tl celle qui suit), si.donc, l'exe-heures.De plus, tous les directeurs des différents services municipaux seraient invites a rencontrer les conseillers.dans la salle du conseil, et a presenter a tout de role le budget de ieu: Service mis au KCM du rendre sa décision à ce sujet sous peu.Si pur contre, soulignuns-lc.l'exécutif rejette la demande en question, cela voudra dire que le RCM devra présenter son avis de motion le 5 mars, et donc que cette motion sur l'étude du budget sera étudiée au mieux en même temps que le budget lui-même.Autrement dit.l'avis de motion comme la motion elle-même seraient sans effet l'étude du budget se ferait comme si Vaccoutumée Si l'executif de Montreal accede a une demande que \\ lent de lui présenter le Ha semblement des citoyens de Montreal, ce sera à la prochaine assemblée du conseil ituinieipa! le à mars que -era étudiée la motion du Kt'M sur l'étude du budget lie ia ville lit la prochaine Nous vous offrons tout ce que l'homme d'affaires eu voyage attend d'un bon hôtel.Vous pouvez compter sur nous.Alois n1 n'est pas tout.Sous savons qu'en voyage, l'homme d'affaires tient tout particulièrement à ses aises et à une ambiance agréable.Aussi, avons-nous voulu que vous trouviez à l'Auberge Richelieu, le plus nouvel hôtel de Montréal, toutes sortes d'avantages: un emplacement sympathique et commode (le métro est au sous-sol de l'immeuble).330 chambres confortables, sauna, une piscine intérieure, un café-terrasse accueillant \u2014 Le Bistro; mais aussi, à la salle à manger, une cuisine de classe et tout un choix d excellents vins français.Surtout des prix très raisonnables.etitif accède à la demande du RCM.il n'est pas impossible que le conseil adopte la motion en question et.par conséquent, que le budget, qui est habituellement adopte a la vapeur, donne lieu à un débat d'envergure Si.donc.! t-xei ulil accepte qll on étudié prochaine assemblée du con-pilltot qu'a ia suivante Au dire du conseiller Thérèse Bergeron, qui a présenté ia requête de concert avec son collègue Michael I am slat, au nom du RCM.le l'avis de motion président de l'exécutif a pro- aiiliee motion lies ia Aux termes de la motion du KCM débat sur le budget commencerait dès le l'I avril pour se comme on sait.:e M\u201811 ' \"mine le veut numiiilvmciit lu Charte Venez sans hésiter: ; vus pouvez compter sur nous.Reservations: À flflONTREAL REMODELING & pOLISHING EBEIMISTERIE Les ateliers R.G ingras Inc.SPECIALISTE EN REPARATION ET FINITION DE MEUBLES.REMODELAGE ET REMBOURRAGE PIANOS.MEUBLES DE TOUTES SORTES.A .J* AUBERGE Dé ménagez-vous?Pensez-vous rénover?Nous avons les spécialistes .pour exécuter ce qu'il faut.* INN ixithrlini y 505.rue Sherbrooke est Montréal.Québec (514) 842-S5SI Qui ce soit une dumbie a œuchei ou bisn une saDe » manger d un cochet a I ancienne, vous pourrez compter sur nous pour les rénover a U perfection Avec le savoir foire et I équipement requis, nous ga c I Tel 255-2021 bbJ liaison établit' depuis 2.5 ans 2665.lue Charlemagne Line auberge Master Hosts-Rcd Carpet.?.%: yjify'i '/ .«rmussons un travai de qualité Pour des estimations, téléphoner 271 -9118 \u2022\tFinissage de mobiliers ° Remodelage de mobiliers \u2022\tStylisation de mobiliers \u2022\tReconstruction de mobiliers Nous détenons en stock des matelas Simmons et du mobilier neuf provenant de nombreux importants manufacturiers.Visite/ notre salle d exposition de mobiliers executes sur commande Montreal.Quebec :-T5 .# Pesfroy est mieux armé! 1 M m k ?J V 7248.rue St-Urbain, 271-9118 | e Découper et conserver pour reference ultérieure c W7 -I i I 1 y VENTE ET LOCATION DE TOUS GENRES D\u2019APPAREILS POUR CHAMBRES OE MALADES ET DE REHABILITATION À % m K I 7 m § .- ; ' i .LIVRAISON GRATUITE\u2014 SERVICE DE24 HEURES r à l MARCHETTES 3 SIEGES O\u2019AISANCES Manque! Pestroy.lui.ne les manquera pas.Pestroy \u2022>st en effet maître c-s extermination de la vermine, il agit n scrcteinent, sans vous causer d'ennui, et vous debarrasse en un tournemain des rongeurs, poissons d'argent, blattes, puces, lourmis.etc.Les services Pestroy sont surs.Renseignez-vous en tout temps, sans engagement de votre part.1055.boul.Edouard-Laurin.St-Laurent, Montreal Hil 2B6 Exterminateurs pour foyers, commerces ou industries Igggggggl\tMembre de: IQIARGDC L'Association canadienne des Exterminateurs et de jj l'Association nationale des Exterminateurs des E.U.42F\" ' % L'ENSEIGNEMENT m CORRESPONDANCE LEVIERS \\ v | Ba CHAISES ROULANTES y « BEUUILLES A l 336-6110 i I Ê i I : ! i 45 ans de service FAUTEUIL ROULANTLAKEMATIC MOTORISE ETECONOMIOUE & .Spécialistes en appareils de rehabilitation 731-3378 .la réponse à votre désir de formation et de perfectionnement.Près de 100 cours offerts \u2022\tÉtudiez à votre propre rythme sous la supervision de professeurs compétents.\u2022\tChoisissez la date d'inscription qui vous convient le mieux.\u2022\tChoisissez le lieu, le moment, la duree et la progression de vos études.Demandez le prospectus du Ministère: postez le coupon ci-dessous sans tarder.j.slawner ** APPAREILS ORTHOKOlQUtS tîîl 5713.chemin rie la Cote-des-Neiges rs a I c.m NOUVELLES CONTINUELLES/ , ' / ¦ /v.I \u2022>.Service des cours par correspondance, C.P.1000, succursale C.Montréal, Québec.H2L 4K6 Veuillez, sans engagement de ma part, me taire parvenir le prospectus complet des cours que vous offrez.Nom- Adresse__________\t___ Ville________ Province- A UUUVl RM.MKN1 DU Otji.iü.i «kWa MINMUil.1)1: I I DU-'Arii A \u201cif?SI RVIU.U M R M 4 DES MOYENS D I NSI ICiNLNÜ.N I : %nm)mTut?HOTELS a Ax > WESTERN |IP1 INTERNATIONAL Vos notes en voyage avec United Airlines CKVL 6 ¦ .Code postal h'30-~ à h res t ¦ - 1