La presse, 11 janvier 1975, E. Loisirs. Vacances - voyage

[" loisirs fl # VACANCES / VOYAG E SAMEDI 11 JANVIER 1975 12668 - VÉN'ÉZUÉLÂ^J I 1 A >.u*ANEfp=zQcéan ' COLOMBIE A SURI- NAME \\»B6a Visio zAtlanticfiïè Mocopâ RN 16 l t Belm SüoLuizr \\Mcnous ?>___ :orlolezo~ : t ileresino.B 7r / é >s I 3 Natal- B L Joflo Pessoôfc - Recile&z Poulistono< \u2018Porto Velho ' Rio Bronco v>.O, g o S &P|| ft à I N i fr BRASILIA V irocojù: PÉROU ) .n eg ioUodor\u2014.: IUhëus=^Z Goiômoox® BOLIVIE' il Cuiobô .Vi'- ; II jPQrto Sequro-'Corovelos^^ À , \\ I 5À ; fS-Sonra^.Æorumbà m * Belt! Horizonte 1 '! 'C* 'ilùrio\u2014 «d piloci lOoPoülo^rcr^Rio de Joneiro: iNilefpi; \u2019ARAGUj , v cette autre Amérique Les États-Unis d'il y a 50 ans! F Puritiboo s ¦ P if 4 y ;floricn6polis: S ARGENTINE = .\t/ ûr/^Lx - lo Gronde- s RUGUA - r.-'Ï^MONfEViûËO ft :0\u2014 Il n'est pas facile de revenir du Brésil.tant a la misère noire et la pauvreté marquées sur le visage.Le Brésil est une autre Amérique.Avec cent millions d'habitants, une superficie aussi grande que l\u2019Europe sans la Russie, le Brésil occupe la moitié de l'Amérique du Sud.Et c\u2019est une véritable choc que de réaliser soudainement que cette autre Amérique n\u2019est pas faite que du Pérou et du Paraguay.Pas plus que le Québec ou l'Arizona sont des reflets fidèles de l\u2019Amérique du Nord.Il ne laut pas en conclure que ce pays est un paradis Il a ses misères, ses tristes «fa-vellas».repoussées en montagne, et son coût de la vie qui fait des bonds de 25 p.1 00 par année.Mais il a aussi la jeunesse pour lui.Des ressources inépuisables.Un climat exceptionnel.Il est peut-être les États-Unis d'il y a cinquante ans.C\u2019est dans cet univers que nous vous transportons cette semaine.;.\u2022\u2022 i 5 .v Ilf* 11 : - '.B-' >yÀ ¦> 'v ¦ V\u20186 **.- \u2018 k#: .' i A VI : 1 .;¦ Ax: ; : m s- :6j a mm m -, ^ 1 s à mm I ' m ¦-y a SÈ tea V ) n; A I 'i ! EASTERN MWÜE AEROFLOT WlM AIR FRANCE MICHELANGELO TRfiVtiAJDE AIR CANADA Mmltf MAXIM GORKI IBERIA % D O o > a n < > r E 2 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 loisirs \u2022y A L enfer vert de l'Amazonie MB .\u2022 .\t-: ' i de l'Amazonie et de l\u2019Amazone.Ce nom a probablement été donné à cette région par les premiers explorateurs portugais qui, au début du XVIe siècle, auraient aperçu à cet endroit des tribus de femmes guerrières.Pour s\u2019y rendre on prend l\u2019avion à Brasilia, la capitale du Brésil.Quelque trois heures plus tard direction nord, on atterrit sur piste de sable entourée de la jungle la plus impénétrable.A l\u2019occasion de notre visite de journalistes en septembre dernier, nous avions eu le bonheur d\u2019avoir un superbe jet Boeing 737, une petite merveille de la technique aéronautique selon les dires des experts.Sauf que pour atterrir sur une piste courte, sablonneuse, étroite et sursautante, il est préférable d\u2019avoir un hélicoptère ! Bref.que le fleuve est tellement vaste que les animaux aquatiques s\u2019y méprennent et qu\u2019ils finissent par s\u2019adapter ?Mystère.Comme tant d\u2019histoires qui concernent l\u2019Amazonie, cet Etat qui couvre 60% de tout le territoire du Brésil (U faut également savoir que le Brésil est le 5e plus grand pays au monde, après l\u2019Union Soviétique, les Etats-Unis, le Canada et la Chine).Le territoire de l\u2019Amazonie compte plus de km carrés que d\u2019habitants et certaines de ses tribus n\u2019ont même jamais vu d'hommes blancs.Parmi ses légendes dont ce est prodigieuse, il en est une quelle croient encore certaines jeunes filles.naïves de l\u2019Amazonie.C\u2019est l\u2019histoire du dauphin noir qui demeure dans les eaux boueuses de l'Amazone.Ce dauphin a la réputation de sortir le soir et de faire une cour ostentatoire aux jolies indigènes qui se promènent le long du rivage.Parmi ces jeunes filles s\u2019en trouvera une qui quelques mois plus tard se trouvera enceinte.Elle se rend à l\u2019hôpital, on lui demande son nom.Elle répond: \u201cMaria, Josepha, Félida Montez\".On lui demande le nom du père.Elle répond: \"C\u2019est le dauphin noir.\".En Amazonie les dauphins noire sont donc protégés par la loi: un chasseur ne pourrait être assez prudent, il pourrait tuer son propre père ! C\u2019est à Santarem, petit village de la jungle, qu\u2019on fait connaissance le sud\u201d, on s\u2019en va vers la neige.Simple question d\u2019adaptation ! Donc en descendant de notre merveille aéronautique on remarque que le bout de la piste est à peine à 50 mètres de l\u2019endroit où l\u2019on s\u2019est arrêté.On fait son signe de croix ! On remarque aussi que des bandes de vautours tournoient au-dessus de notre tête.Les aurait-on déçus ?Enfin on nous engouffre dans un autobus style \u201chaute époque\" et avec escorte de police, toutes sirènes dehors, on passe en triomphe dans le village de Santarem.Tous les habitants sont dehors, attirés par cet événement sans pareil: \u201cDes touristes dans Santarem !\u2019\u2019 Après 24 heures dans Santarem, c\u2019est nous qui allons nous demander ce que nous faisions encore là.Mais n\u2019anticipons pas.Donc, dans une chaleur tropicale (c\u2019est le cas ou jamais de le dire) on est transbahuté sur des pistes plutôt que sur des routes.On passe des cases où poules, cochons et habitants semblent faire bon ménage.Des bananiers, des cocotiers, des manguiers et des arbres à pains font supposer que les habitants ne doivent pas travailler fort mettre quelque chose sous Des égouts à ciel ouvert déroutent un peu nos consciences hygiéniques.On passe par un cimetière qui semble plus grand que tout le village et on frissonne un peu en pensant à notre atterrissage Et ces vautours tournoient toujours ! Ils espèrent encore, car ils suivent l\u2019autobus cette fois.Hôtel de luxe dans la jungle Enfin nous voilà arrivés à no*re hôtel.Un super-de-Iuxe en pleine jungle.Il se pare d\u2019une fontaine intérieure, d\u2019une piscine extérieure, d'oeuvres d\u2019art modernes, de toucans et d\u2019aras en liberté et de fort belles chambres avec climatisation d\u2019air et réfrigérateur bien garni.Tant de luxe étonne, surtout dans un village aussi primitif où les touristes sont considérés comme de grands diplomates.En jetant un coup d\u2019oeil sur sa terrasse où se balance un hamac, on remarque le fleuve Amazone en bordure de la jungle et on sait que désormais cette vue sera un souvenir qui ne nous quittera plus.On voit déjà le début d\u2019un chapitre dans son livre de souvenirs: \u201cLe soir où de ma terrasse je ne faisais qu\u2019un avec l\u2019Amazone et l\u2019Enfer Vert\u2019\u2019.Si c\u2019est ça l\u2019Enfer: ça se \u201ctoffe\u201d, qu\u2019on se dit.On remarque aussi que si l\u2019hôtel est situé sur une butte et bénéficie du moindre souffle de Vent, le village indigène qui l\u2019entoure en contrebas semble cruellement chaud.Les enfants y courent presque nus, par Monique Nuytemans (collaboration spécialeJ Si l\u2019on rêve d\u2019une exoédition dans l\u2019Enfer Vert de l\u2019Amazonie, il ne faut quand même pas souhaiter y vivre les aventures dont on parle dans les romans.On déplorera sans doute de ne pas avoir pénétré au sein d\u2019une tribu d\u2019indiens.On regrettera de ne pas avoir participé à une chasse au jaguar.On s\u2019en voudra de ne pas avoir assisté à un festin de pi-ranas.Mais \u2014 et cela est appréciable \u2014 en s\u2019en tenant aux spectacles moins enivrants, on aura sans doute la vie sauve.C'est plus que ne peuvent en dire un groupe d\u2019ethnologues qui, en septembre dernier, s'en allèrent questionner des Indiens dans la jungle amazonienne et ne furent jamais revus.C\u2019est plus aussi que ne peuvent en dire des experts du génie qui travaillaient à la route transamazonienne et qui furent, sans plus de façon, jetés en pâture aux piranas par une tribu peu amicale.Donc, sans en venir à ces extrêmes, il est quand même possible d\u2019être médusé par la vue du fleuve le plus puissant au monde.Cet \" Amazone qui enflamme 1 imagination et qui a un mille de large à son endroit le plus étroit.Dans l\u2019Amazone se pourchassent des dauphins et des vaches marines.Il ne faut pas oublier qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019eau douce, ce qui rend ce fait remarquable.Serait-ce parce mm V: m ¦ % \t .m , en \u2022V'\" une : Ëÿmmm : «a pays à la- z m le 737 mit ses rétrojets avec tant de violence que les passagers avaient l\u2019Impression de croquer dans le siège avant, que la ceinture de sécurité leur ramenait l\u2019estomac contre l\u2019épine dorsale et que leurs talons enfonçaient avec force dans le plancher de la cabine.Ce dernier fait contribua sans doute fortement à faire arrêter l\u2019avion à temps ! Après ce premier contact un peu brutal avec l\u2019Amazonie on descend dans une chaleur de 109 degrés, car Santarem est situé à seulement 3 degrés de l\u2019Equateur.Au Brésil, quand on dit qu\u2019on va \u201cdans le nord\" on s\u2019en va dans la chaleur.Quand on dit qu\u2019on s\u2019en va \u201cdans pour se la dent.L'Amazone, la fleuve le plus puissant du monde, a un mille de large en son endroit le plus étroit.les cochons y cherchent de l\u2019ombre, les hommes n\u2019y travaillent pas fort, les femmes et les chats sommeillent sur le perron tandis que des chiens faméliques rôdent dans l\u2019égout.C\u2019est bizarre, mais on se faisait une idée plus romantique de l\u2019Amazonie.\"Faites des routes, pas la guerre\" Le soir il y a spectacle autour de la piscine.De petits et vieux indigènes qui ne pouvaient avoir plus de 4 pieds de hauteur dansent des sambas affolantes aux rythmes africains.Ils faisaient autrefois, au début du siècle, partie de la troupe d\u2019opéra de Santarem (on vit vieux quand on est danseur de samba semble-t-il.).Ce village était alors en plein essor à cause de sa production intense de latex.Un toucan approbateur, perché sur l\u2019épaule d\u2019un spectateur lui taquine l\u2019oreille dans l\u2019espoir d\u2019obtenir des cacahuètes.Des aras, ces perroquets rutilants qui sont le symbole de l\u2019Amazonie, font les cent pas sur le muf de pierre qui sépare l\u2019hôtel du village indigène.Après un repas dont il serait plus charitable de ne point faire de commentaires (car si le Brésil est le 5e pays au monde en dimensions, il peut compter parmi les derniers en gastronomie !), bref, après un repas excellent pour la ligne., on nous offre en guise de dessert une projection de film avec commentaires sur les travaux de la route transamazonienne.Ces travaux sont entrepris par l\u2019armée, car au Brésil !e slogan semble être: \u201cFaites des ro tes, pus 1 guerre\".Travail titanesque que de traverser les rubans d\u2019asphalte de !r jungle amazonienne, du nord au sud et de l\u2019est à l\u2019ouest.La plupart de ses tronçons sont d\u2019ailleurs terminés sur une longueur de 877 km.C\u2019est un peu agaçant au Brésil d\u2019être toujours rappelé que le pays est fort militariste: c\u2019est l\u2019armée qui fait les routes, c\u2019est un colonel qui en ¦ fait les commentaires, c\u2019est la police militaire qui vous escorte, c\u2019est encore elle qui garde votre hôtel ! Le lendemain, on visite Santarem.Une place publique, une église, un marché de poisson, un rivage, trois rues, des barques de pêche rappelant celles que l\u2019on a vues à Nazaré, au Portugal, des mouches sur le poisson, des boutiques où l\u2019on vent jupes et vestes en fibres de noix de coco et c\u2019est strictement tout.Mais où sont-ils donc ces jaguars, ces tapis, ces pranas dont on rêve depuis des mois?Il faudra attendre au soir pour en savoir plus long.m *3% .« *; BR»» .¦ft- *< aw it; ' ' Sffi?;:-' nmmnr.\t- ¦ ,;v.35# 5 m I ag ! 8S&: -L.,' 4 I SB Hr KKWg x.* a.a:- si?.\" La villoge de Santarem, en Amazonie, n'est pas exactement un centre touristique.b AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 1930 'XtoZninf LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS\t\\Wflwllur 8 Bj ÊM Ikg A8f\\B\tMWMW\tMexico - Lima - Buenos Aires - Rio de Janeiro! V Hi^yLl Bfll lr™\t'ÊÊjjjSBjr Un voyage inédit de 19 jours à la découverte I I îr^f t Lr^l L .\tdes centres les plus attrayants de l\u2019Amérique latine.Départs: 5,12,19,26 février; 19 mars; 16 \\w avril; 14 mai $849.Comprenant transport aérien, I » hôtels de luxe, excursions et visites à l'itinéraire, transferts.CP Air et Varig.Demandez le dépliant.Ce sont vos vacances, soyez exigeant, recherchez les plus beaux voyages aux meilleurs prix.En nous consultant, vous connaîtrez les prix exacts, la valeur des services offerts, le budget à prévoir et les conditions climatiques.ESCAPADE EN AMÉRIQUE LATINE PORTUGAL CROISIÈRES Li Voyage accompagné de Montréal par Mme Ju-f Mette Rousseau.Départ le 12 janvier à destina-^\t^ lion de Madère, l'ile des fleurs, où vous séjourne \u2022 rez jusqu'au 1 er février alors quo vous vous rendrez à l'Estoril (Cascais) pour un séjour de 21 iS1 jours.Retour à Montréal le 21 février; demi-pension aux hôtels,$837# GROUPES LE LUXE ET L\u2019AMBIANCE.LE PLUS GRAND CHOIX.LES PLUS BEAUX BATEAUX Toutes les croisières sont accompagnées de Montréal par un directeur cerne-dien-francais.Un autobus spécial vous conduit directement eu rm nue bot à New York.Le même service est organisé pour le retour.C'est une option-groupe sous l'égide de notre directeur de croisière.Gastronomie, jeux de société, bingo, coursé, cinéma, music-hall, leçons de langue étrangère, de danse, de golf, conférences, etc.Rien n'est négligé pour agrémenter vos loisirs.Joignez-vous à l'un de nos nombreux groupes vers le soleil des Caraïbes! 145-8226 BLUEVISTA TOURS INC.NASSAU Entreprendre un voyage en Extrême-Orient s'avère, au 20e siècle, une aventure toujours passionnante qui nous plonge dans un monde de contrastes.Des cultures millénaires côtoient, en parfaite harmonie, la vie trépidante de notre ère de haute industrialisation et de consommation.Comparer la vie orientale â celle de notre continent, c\u2019est un peu vouloir comparer le jour et le nuit, chaque culture ayant ses charmes bien particuliers.25 jours, voyages accompagnés en français par guide canadien d'expérience.Départs 1975:4 avril, 11 juillet, 8 août, 19 septembre.14 novembre.Japon.Thaïlande, Hong Kong, Singapour, Philippines, Hawaii.Vacances sans soucis vous assure le trajet aller-retour par réacté ainsi que 7 nuits à l'hôtel plus repas.) I hlBUH CARNAVAL À RIO Vous pourrez également participer gratuitement â du ski nautique, et utiliser gratuitement le masque de plongée.Possibilités de golf \u2022t tennis.7 à 14 jours $330.à $1,420 la plus extraordinaire Fête au monde! 14 jours à Rio de Janeiro et Buenos Aires $999.St $1,199.salon l'hôtel choisi.INCLUANT: transport Aérien via Aerolinaas Argentina», accomodation.transferts, taxas et services, manutention des bagages, petits-déjeuners et visites décrites a l'itinéraire.AEROUNEAS ARGENTINAS CROISIÈRES Emmenez également les enfants Les enfants de moins de 12 ans, partageant la chambre des parents.profitent d'une réduction de 550.00.Bébés de moins de 2 ans admis gratuitement.rl Selon cabine choisie $2,364 DÉPARTS HEBDOMADAIRES DE MONTRÉAL VIA NORDAIR Réservez dés maintenant, le nombre de sièges était limité.Durée Accompagnateur 10\tLaurent Leduc 9 Charles E.Pelletier 12\tPhilippe DeSerres 8\tMargot Laplante 13\tLouis St-Germain 14\tAndrée Dufesne Sobala 7\tEdmond Danis 13\tLaurent Leduc 9\tPhilippe DeSerres 10\tLouis St-Germain 12\tLucien Bélair 9\tPhilippe DeSerres 11\tMme Juliette Rousseau Départ» ANIMÉE SAINTE 25 janvier 2 février DISIMEYWORLDS ET LA FLORIDE Voyage en groupe avec guide par autobus 16JOURSet22 JOURS Départs: 26 janvier; 1er, 8.15 février; 1er et 8 mars; Prix: accommodation double p« personne : S386.$335.(28 Janvier) $510.(15 février \u2014 22 jours) \"LES 14 SOLEILS D'AIR CANADA\" PROGRAMME NO 1 \u2014 voyage de 15 jrs par avion: Rome.Lourdes.Paris.Départs 27 mars.17 avril.16 mai, 19 Juin.17 juillet.14 août.11 sept.À partir de $948.PROGRAMME NO 2 \u2014 voyage de 22 jrs.par avion: Rome.Athènes.Le Caire, Amman.Jérusalem, Tel Aviv.Départs: 24 mars, 14 avril, 12 mal.23 juin, 8 sept.6 ocL À partir de $1,360.PROGRAMME NO 3 \u2014 voyage de 22 Jrs.Avion et autocar: Rome.Madrid.Cordoue, Seville, Torremolinos.Grenade.Lourdes, Paris.Départs: 24 mars.14 avril, 12 mal.23 juin, 8 sept.6 oct.À partir de $1,140.PROGRAMME NO 4 \u2014 voyage de 8 jrs.Avion.Séjour à Rome et visite de la région.Départs le dimanche commençant le 19 janvier.À partir de $562.PROGRAMME NO B \u2014 voyage de 1 6 jrs.Avion et autocar.Rome, Assise.Florence.Bologne, Venise, Milan.Départs réguliers du 6 février au 13 décembre.À partir de $861.PROGRAMME NO 6 \u2014 voyage de 10 Jrs.Avion et autocar.Rome, Tel Aviv, Jérusalem, Jéricho.Bethléem.Nazareth, etc.Départe réguliers en fév.mars, oct nov.déc.À partir de $791.PROGRAMME NO 7 \u2014 voyage de 14 jrs.Avion et autocar.Italie et Terre Sainte.Départ» les dimanches.À partir de $1,076.PROGRAMME NO 8 \u2014 voyage de 19 jrs.Avion et autocar.Paris, Limoges, Lourdes, Marseille, Nice.Pise, Rome.Florence, Venise, Milan.Lausanne.Paris.Départs 13 avril.4 et 11 mal, 1, 16, 29 juin.6,13 juillet.3.10 août.7.14 sept.6 oct.À partir de $1,116.PROGRAMME NO 9 \u2014 voyage de 23 jrs.Avion et autocar.Paris.Chartres.Tours.Poitiers.Bordeaux.Lourdes.Montpellier.Nice.Plse.Rome.Assise.Florence.Venise.Vérone.Stresa, Lausanne, Lucerne, Baie.Départs: le Jeudi du 1 mal au 2 octobre.A partir d.$1,291 Voyage, d\u2019une semaine (jusqu'à 3 semaines) comprenant les transferts, la chambre et plusieurs attractions.4 \" H 11 JAMAÏQUE: Holiday Inn S182: Upper Deck 5146; Seawlnd Apartments $148; 4- $291 d\u2019avion.ANTILLES FRANÇAISES: P.L.M.ARAWAII $244; Meridian $290; Bakoue Beach Hotel $320: +- $317 d'avlon.BERMUDES: Castle Harbour $216; Belmont Hotel $230; + $167 d a-viqn.ANTIGUA: Jolly Beach $305: Blue Waters $264; + $293 d'avlon.LA GRENADE: Holiday Inn $289; + $403 d'avlon.TRINIDAD: Holiday Inn $165 + $369 d'avlon.Interrogez-nous sur d\u2019autres destinations: Nassau.Freeport.West End.Eleuthera.Dominique, la Guyana, Tobago.St-Vincant, St# Lucia.Haiti.Grand Cayman, etc.MIAMI: MIAMI: Hawaiian Isle $126; Aztec Motel $128; DlLldo $136; Fontainebleau $212: Suez $121 +$182 d'avlon.FORT LAUDERDALE: Holiday Inn $144: Galt Ocean $128; + 182 d'avlon.ST-PETERSBURG: SchraM'a Sandpiper $171 + $182 d'avion.TAMPA: Causeway Inn $128 + $182 d'avlon.BARBADE: Paradise Beach Club $313; Asia Apartment $122.Colony Club $316; + $341 d'avlon.15\t\" 16\t\" 28 \" 2 mars 15\t\" 22 mars 24\t\" 5 avril 9 avril MEXIQUE Circuit: MEXICO \u2022 SAN JOSE - TAXCO - ACAPULCO 16 Jours, départs les samedis.$898.Circuits: MEXICO ¦ OUERETARO - SAN MIQUEL ALLEN DE -GUANAJUATO \u2022 URUAPAN - PATZCUARO \u2022 MORELIA - SAN JOSE \u2022 IXTAPAN \u2022 TAXCO - ACAPULCO.Départs les samedis.$774.Circuits: MEXICO \u2014 MERIDA \u2014 COZUMEL.Départs les samedi.SSI4 IS jours Séjour: ACAPULCO 16 jours.Départs Its samedis.Hotel ACAPULCO IMPERIAL $690; Hotel LAS HAMACAS $667 VENEZ CHERCHER A NOS BUREAUX GRATUITEMENT NOS MAGNIFIQUES CA TALOGUES ILLUSTRÉS L'T ROME at JERUSALEM ; Travelaide a des spécialistes des crolalères qui se font un plaisir de donner gracieusement des conseils.Ils connaissent tous les paquebots, les escales prévues et tous les tarifs.Ils sont en mesure de (sire vos réservations et de vous guider dans le choix de votre POUR L'ANNÉE SAINTE AU COURS DE LA CROISIÈRE GALA MEDITERRANEEN daa escales sorti prévues pour permettra le visite de Rome et de lé Terre Oek#K \u2022\tTetiritme Fnirç*ip \u2022Jit Tour \u2022\tAhcâflwrepi \u2022\tTimoré Toon \u2022\tClub MédrtsronH \u2022\tFnita vKinca \u2022\tHorizons Lointains \u2022\tSun flight \u2022\tAir VKane es \u2022\tlas 14 solatia \u2022\tMosaïque Europe \u2022\tEurope auto \u2022\tSkylark \u2022\tElais Uniques \u2022\tTours Mi Royal \u2022\tCzoiiitots \u2018 3 :1 CROISIÈRE DE 50 JOURS ANNÉE SAINTE ROME 76 A roccasion da l'année Saint# plusieurs groupamants catholiques noua ont confia l'organisation de leurs pèlerinages â Roms, en Terre Sainte et dans Isa Grands Sanctuaires européens.Las personnes, las groupe» et tas directeurs spirituel! Intéressés peuvent communiquer par écrit avec M.Jules Dasmaraia a notre bureau-chef courante chaude et ht threat 1» mervaB teueas escale»: Amélie, fias Canariea.Eepegne et CW d'Ann éanpalse.Kala.Malta.Turquie, fias preoquea.O race.Maroc.éortugaL Tarde a partir de SIJOOéttjMO.ééarééakswtlaaaaréeéeVW Accompagnée de Montréal par M.Andra Dufresne.Départ 24 mars, retour 13 mal Un M-nératre enlqwe.suivant toujours le» Aaéri DUFRESNE 679-3777 I IM I | CENTRE-VIUE1 Edifice Dominion Squire 1010 STE-CATHERINE 0.(métro Peel| 861-7272 Rendez-vous A un bureau officiel identifié par l'emblème PLAZA ST-HUBERT 911 est BEAUBIEN (»eql« St-lMtrt) -273-7755 TRAVELAIDE \u2022 CENTRE LAVAI Sorti» 66 eutoroirti.premenede intérieur» 688-5310 CARREFOUR MT-R0YAL 4454.ST-DENIS (angle Mt-Roy*l) Métré Mt-Aerri \u2014845-8225 xtovHMsr Métis - é votre ittvice de Ih.e.m.à S h.p.*\u201e du lundi au vendredi et dé 9 h.e.m.à S h.p.m.le «emedi.Veei trouverez déni tous les bureeei Trive laide le plus vieil dooieientetion loieislique set tous les voysges.TRAVEUOE-CENTRE LAVAL VILLE L0NGUEUIL CENTRE PLACE LONGUEUR 679-3777 Sorti 6E «otoroutl.entré» ixténtur» 687-0880 y 6 A A A R 1 I I; 4 m f.^.v C-V V** _ -1# NIEW AMSTERDAM NAVRAÎDE .OCEANIC TWVIIAIDE\u2019 OUÉEN ELIZABETH 2 / \"-y m >c°n 1 \u2022 ÎPAVTtA'T/ Al» FRANCE I < -',-r % t ; \u2022 jûiviiwài CP AIR SABENA ÎÜAVEWlDt OLYMPIA\tTPAVîIAIDE KLM mm Te jdiyW \u2022 dvi I 3diy*' VN3BVS îQiviifidi .Nmsnd MICHELANGELO WeUIDE E 3 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 Iguaçu, aux confins du Brésil de l'Argentine et du Paraguay m ïïâ \\ i W' E- par Michel-G.TREMBLAY en même temps aux exigences du tourisme d\u2019aujourd'hui.-¦ Et, pour cela, le Las Cataratas, est satisfaisant.Imaginez dans une jungle tropicale, à 1,000 milles de toute civilisation, un hôtel où l\u2019air est climatisé, la cuisine, honnête, le service, impeccable, et surtout où il y a un hélicoptère mis à la disposition des visiteurs qui, moyennant $20 pour dix minutes, veulent voir les chutes du haut des airs.centres de Brasilia, de Sao Paulo ou de Rio de Janiero, les chutes l\u2019Iguaçu sont \u201cl\u2019attrait\u201d touristique du sud brésilien.Les Brésiliens les plus fortunés reviennent en effet y vivre l'héroïque époque coloniale.L\u2019hôtel de la place, Las Cataratas, semble tout droit sorti de la fin du XIXe siècle avec ses vastes chambres, son personnel stylé et sa cuisine à la portugaise.Le site de l\u2019hôtel surplombant les chutes est évidemment exceptionnel.S\u2019il fait bon s\u2019asseoir à la terrasse en regardant les eaux de la rivière, il est encore plus intéressant de voir le spectacle d'une clientèle huppée à la recherche de dépaysement.J'y ai passé un week-end.Pour voir les autres.Et cela a valu la peine, 11 y avait d\u2019abord des jeunes, des gens du pays, qui étaient sans doute en voyage de noces.Gomme à la belle époque des chutes du Niagara.Il y avait aussi de jeunes femmes qui accompagnaient hors de tout doute leurs patrons en voyage d'affaires.Le site se prête à merveille à de telles réunions.Même au Brésil.8* ¦:?S Des chutes, cela n'a pas l'habitude de m\u2019impressionner.Pas plus celles de Montmorency, du Niagara ou de l\u2019Iguaçu.Des chutes, c'est toujours un peu beaucoup de l\u2019eau qui tombe.De plus ou moins haut.A Iguaçu, dans le sud du Brésil, la rivière du même nom vient se jeter avec fracas dans des gorges creusées par les eaux et par les ans.Le spectacle est saisissant.Pour cette raison, les autorités du tourisme brésilien ont décidé d\u2019exploiter cette ressource naturelle en faisant une promotion \u201cà la manière du Niagara des années \u201830\u201d pour faire connaître les chutes de l'Iguaçu.En pleine jungle tropicale, à plus de deux heures d'avion des grands V.: .B ;; 4 MM y f ' dm s m K - s e % m /\u2022 > y z/7 y - Evidemment Evidemment, il y avait aussi des Américains: La clientèle plus âgée vient en effet surtout de l\u2019extérieur du Brésil.Et les Américains constituent là aussi la majorité des voyageurs en mal de se retrouver dans des paysagers d\u2019autrefois qui répondent m Le tourisme du dimanche m ir i y- fSg : - Sia K Une dernière clientèle, moins rentable pour l'hôtel, a fait finalement son apparition le dimanche après-midi.il s\u2019agissait de Paraguayens cl m pH h : : tt m : I S' r: i m mm# ! ¦ «a* m ¦y i 4 -.% m WÊËjmklL,¦'?£*, $ \\.i E l ï.1 I ¦1 E 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 19/5 loisirs route entre deux lacs Saint-Donat, au bout de la 4M - alpin, tous deux avec télésièges et pentes toutes catégories.Un billet de journée au Mont-Garceau et à la Réserve coûte $6.50, $4 pour les enfants de moins de 12 ans.On peut y luncher le midi mais ne pas s'attendre à des miracles.A La Réserve, dimanche il y a 15 jours, la soupe goûtait le couvent, mais le hamburger était bon.vieille folie à tourelles, les motels juste au bord du lac sont modernes.A deux milles des deux centres de ski, mais les amateurs font du ski de fond sur le lac et dans le bois derrière.Cinq minutes à pied du village.Les tarifs vont de $15.50 par jour par personne (chambre sans salle de bain) à $20.50 (dans motel).Ce tarif comprend les trois repas.Les enfants de moins de 7 ans paient $10 par jour.Il y a une réduction de 15 pour cent en cette saison.L\u2019hôtel accueille une clientèle d\u2019âge moyen et l\u2019atmosphère n\u2019est pas prétentieuse.Le plus swingnant: le Manoir des Laurentides, situé dans le village, est une immense affaire comprenant une discothèque, un grill, des allées de bowling et des chambres avec télévision.Il a le même propriétaire que le Mont-Garceau, où il transporte ses clients skieurs.L\u2019atmosphère est relaxée, les enfants bienvenus et il y a un service de gardiennes à $1 l\u2019heure.On offre un tarif aux skieurs: $20 par jour par personne, ski (c\u2019est-à-dire remonte-pentes) inclus.Il faut ajouter à cette somme la taxe et le service (8 et 12Vt pour cent).Le prix comprend deux repas.Les enfants de moins de cinq ans paient demi-tarif et jusqu\u2019à 12 ans ont une remise de 20 pour cent.Sans ski, le tarif est de $16 par jour et après le 15 janvier comprend trois repas.La clientèle a tous les âges.Restaurants U y en a plusieurs à prix modi- existent et on en trouve une carte au club de golf.Pour $1, on peut skier fort agréablement toute la journée au club de golf.Ou faire .de la raquette.On y loue l\u2019équipement complet pour $6.Mais attention, les grandes pointures de chaussures sont rares.Je n\u2019ai habité aucun hôtel à St-Donat, préférant infiniment le cha- par Louise Cousineau C'est le village du bout de la route, blotti entre deux grands lacs.Cinq milles au nord, il y a la sauvagerie du parc du Mont-Tremblant.Plutôt mal desservi par le ministère de la Voirie (la route 329 reliant St-Donat à l\u2019autoroute à la hauteur de Ste-Agathe est tortueuse et raboteuse et la vieille route 13 venant de Montréal a changé de numéro, mais pas encore tout à fait d\u2019aspect: entre Chertsey et St-Donat, c'est toujours affreux i.St-Donat a gardé un caractère plutôt artisanal et bon enfant.Sa première industrie, la seule d'ailleurs, c'est le tourisme.Voilà pourquoi b population passe de 2.800 à 25.000 personnes l'été, et à 12.000 l'hiver.En cette saison, on y vient pour retrouver la neige pas salie et des paysages de cartes de Noël.II y a deux grands centres de ski 3* m \u2019 SS l'hiver au Québec 1 :V - Nm?y WMfPBï m -M# f B* Il n'y a pas de soleil à partir de midi à La Réserve.Par contre, le Mont-Garceau est ensoleillé l'après-midi.Comme il n\u2019y avait pas encore beaucoup de neige dans le temps des Fêtes, les talles d'herbe étaient nombreuses au Mont-Garceau.Le ski de fond: plusieurs sentiers let de mon cousin Yves et la chaleur de la famille.Je n\u2019ai donc essayé aucun hôtel moi-même.Mais j\u2019ai bien visité et je vous fais un compte rendu de ceux qui m'ont paru particulièrement intéressants.Incidemment, tous, sauf La Per-drière, offrent des semaines de ski à prix forfaitaire.Les hôtels Le plus connu et le plus cher est La Réserve, au bord du lac Oua-reau et au pied du mont du même nom, l'un des plus hauts dans les Lauren tides.Pour se rendre aux pentes, il faut un bon cinq minutes de marche.La clientèle est souvent majoritairement anglophone.Durant les week-ends, on exige le veston pour monsieur à la salle à manger.L\u2019hôtel reçoit les enfants et a un service de gardiennes ($1 l'heure).Discothèque.Les chambres et les motels ont la télécouleur.Tarifs: minimum $25 par jour par personne (deux par chambre), incluant le petit déjeuner et le souper.Un enfant de moins de 12 ans couchant dans la même chambre que ses parents: $15.Situé à deux milles du village.Le moins cher: l\u2019Auberge La Perdrière, à la sortie du village au bord du lac Archambault C\u2019est un ancien hôtel qui donne des classes de neige la semaine.Les week-ends, il accueille les familles ou les groupes.Les motels et les chambres d\u2019hôtel sont identiques: deux lits superposés et salle de bain.Les planchers brillent dans l\u2019immense salon meublé de berçantes.Tarifs: $12 pour un couple par jour, $2 par enfant qui couche dans la même chambre.Une cafétéria sert trois repas: $2.50 pour les adultes, diner et souper ($2 enfant) et $1.75 pour le petit déjeuner ($1.25 enfant).Grand assortiment d\u2019équipement de ski de fond à la disposition des clients pour $4 par jour, tout compris.A dix minutes de marche du Mont-Garceau.Le mieux situé: le Château du Lac trône sur une presqu\u2019île qui s'avance dans le lac Archambault en face du village.L\u2019hôtel est une >¦; | ¦ M m m ' \u2022 X, a g \u2022 vv 3k b# ¦ m #0 m : \"mr , B tA r : BÜ Cm iB v ~:t 44 ¦\">.¦- X # K.% H -.X 00# -x ^ iSft r B 5$|||ltij m V.J : photos J.-Y.Létoumeau, LA PRESSE & 4 :3A .-' cik^^Li îhu.W^«4- Le ski de fond au club de golf de St-Donat.t Suite à la page E 14 : mm iP!L iililÜl m a w h F rrÆM \"'¦^w \u2022i *s ! X i ! : ' v >:«¦ 4: X \u2022.-1 1 H El ' r mm ; : i mKÊ WMm »?!b ï II Mlle WSKÊÊÊÊ ; ¦ > m U - .1 > > % ^P^vi.- SW m mW rnsmim r.Une auberge pas chère, La Perdrière, au bord du lac Archambault.\" v.a.\t.tft Le sérieux et la concentration du néophyte.photo J.-Y.Létourntav, LA PRESSE \u2022-.rxisi $4 -j S.KM - M POUR 1975 HH Vojs_nolisés vers l'Europe ¦¦ ¦\tprix $289\u2014\u2014 TOUR EN AFRIQUE NOIRE I: W- .11 ¦ PARIS CARIBBEAN PLUS > «fA 22 février au 15 mars Ff SÉNÉGAL - CÔTE D\u2019VOIRE - CAMEROUN KENYA-TANZANIE 51,996 nombre DE JOURS /Æ V * *'\tNJ DÉPARTS SAMEDI SAMEDI DIMANCHE 25 MAI DIMANCHE 25 MAI DIMANCHE 1 JUIN DIMANCHE 1 JUIN DIMANCHE 8 JUIN DIMANCHE 8 JUIN DIMANCHE 15 JUIN DIMANCHE 15 JUIN DIMANCHE 15 JUIN LUNDI RETOUR SAMEDI 7 JUIN DIMANCHE 22 JUIN 17 JUIN 22 JUILLET 24\tJUIN 15 JUILLET 1 JUILLET I JUILLET I JUILLET «\t23 13 JUILLET 29 JUILLET 25\tAOUT - m 17 MAI 24 MAI 21 * 29 MARDI MARDI MARDI MARDI MARDI MARDI MARDI DIMANCHE MARDI LUNDI 23 (Tout compris, sauf 7 repas) SS 23 1 44 ¦n?avec un logement très confortable, môme luxueux, jusqu'au fond de la brousse ou au coeur de la fo- 23 ; % 30 f rét.et 21 : W t 44 15 JUIN 70 / i \"f : prixs329 , CROISIÈRES 75, avec escales a Port-au-Prince, Cartagena.San Bias, Cristobal.San Andres.Santo Tomas de Castilla, Puerto Cortes, Cozumel ct PI ay a del Carmen.A PARTIR DE vivrez ! enchantement 1245 OUEST, RUE SHERBROOKE MONTRÉAL 842-1441 mars VOl>* 1 egxnt de Vreveges PÎ / 1 HOME % i l ÿ; % .»¦ imwele m m PAR PERSONNE INCLUANT TARIF AÉRIEN G.I.T.PAQUET ! CRUISES\" : i:Z&p mJs^t&Kx^.k.COMPAGNIE DU CANADA LTEE 1200.PEEL Montréal 861-3611 BASÉ SUR CHAMBRE DOUBLE a Pour ; gnements ct in-i-riptioiiF.consultez votre agence ce voyages ou écrivez a Paquet (rinses.Inc., 1.370 Avenue of the Americas, New York, N.Y.10019 rcn>c: 8 VIA TRANSPORT AERIEN PORTUGAIS VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES m m % vai* a I ¦ TRAVËM Agence de Voyages 273 7755 S» ATLANTIC-PACIFIC TRAVEL & TOURS Inc.MM 1010 outst, Ste Catherine \u2014 Metro Peel 861 -7272 Plar» St-Hubert 273-7755 Plaça LongueuU 679-3777 Centre Laval 688-5310 rue St-Denis 845-8225 B marna## 679-3777 688-5310 4950 Chemin Reine-Marie Montréal ________735-4181 »¦ -\u2022 Sett! Dm » 1010 ouest.Ste Cdtficmu; Mcttu Peel.86 1 ¦ 72 12 845-8225 mm Plata fit Hubert VOYEZ VOTRE AGENT- MEMBRE 273-7755 Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.Place longueuil w i 679-3777 I ?I Canne level 1255, rue Université suite 1220 Montréal H3B 3W9 Oui dit voyages, dit Malavoy\" 861-2485 688-5310 LE PLUS COURT CHEMIN.Rue S xint Denis 1010 ouest.Ste-Catherine \u2014 Métro Real, 861 72 72 845 8225 1566 Bout.Graham.Montréal 305 Tel.: 735 2702 3587 Ave Papineau, Montréal 131 Tel.: 526-2511 entre un voyage de rêve et des vacances réussies, c'est la section vacances voyages publiée chaque semaine dans LA PRESSE, plus d\u2019agences de voyages choisissent LA PRESSE pour communiquer leurs suggestions aux Montréalais.AGENCE DE VOYAGES LIBMAN # AGENCE PE VOYAGES Agence de Voyages 3428 CARRÉ PHI LU PS 866-9381 LI B MAIM AMERICAN EXPRE ST-DENIS 142-1751 AOUNCE OB VOYAOCB 5427, Robert-Burns, Côte St Luc 482-3010 COMPAGNIE DU CANADA LTÉE 1200.PEEL\u2014 MONTRÉAL 861-3611 X/I/MJ VILLE MT-ROYAL 1255 VOUl.LAIRD, suite 320 COTE ST LUC 5427 ROBERT BURNS SNOWDON 5465 CHEMIN REINE-MARIE, suite 320 417-5252 735-6456 GALERIES D'ANJOU 353-7660 462-3010 CARREFOUR UVAL 688-6211 fl A I, f ! 3 il J / \\NV iLR i v / j E 7 loisirs Afin de préparer un voyage La liste presque complète des offices nationaux de tourisme étranger Wl ^E.Liste des Offices Nationaux de Tourisme avec l\u2019adresse de chacun.AFGHANISTAN Afghanistan Embassy, 2341 Wyoming Ave.N.W.Washington, D.C.20003.ALLEMAGNE, Fédérale Office National Allemand du Tourisme.47 l-'undy.Place Bonaventure.Oontréâl.PRINCIPAUTE D'ANDORRE Mr.W.G.Frost.444 Duns-muir Street, Vancouver.B.C.Canada.ARGENTINE Direction National de Tu-rismo, Galle Santa Fe 883.Buenos Aires, Arg.AUSTRALIE Australian Tourist Commission, 1270 Avenue of the Americas, New York.N.Y.10020, U.S.A.AUTRICHE Office National Autrichien du Tourisme, 630 ouest, boni.Dorchester.Montréal H3B- CAMEROUN Office National Camerounais du Tourisme, B.P.266, Yaoundé, Cameroun.CEYLAN The Ceylon Tourist ¦ Board, 609 Fifth Ave., New York.N.Y.10017.CHILI Consulat Général du Chili.Massachusetts A v c.X.W.Washington.D.C.COLOMBIE Colombian Government Tourist Office.140 East.57th St.New York, N.Y'.10022.REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE Ambassade.100 avenue Bronson.Ottawa, Ontario.COSTA RICA Institute Costarricense de Tu-rismo, PO.Box 777, San José, Costa Rica.CURACAO Tourist Sales Office, 10 East, King St.Toronto, Ontario.CHYPRE Cyprus Tourism Organisation.P O.Box 4535.Nocosia.Cyprus.\t! DANEMARK Danish.National Tourist Office.505 Fifth Ave.New York.N.Y.10017.REPUBLIQUE DOMINICAINE Dominican Tourist Information Office.64 West 50 th St.Rockefeller Cent r e, New York.N.Y.10020.EQUATEUR ou ECUADOR Ecuadorean Goverment Tourist Office, P.O.Box 2454.Quito, Ecuador.EGYPTE Office National de Tourisme du Gouvernement Egyptien, 630 Fifth Avenue, New Y'ork, N.Y.10020.EL SALVADOR Tourist Information Office, Ruben Dario 619.San Salvador.El Salvador.ETHIOPIE Ethiopian Tourist Organization.P.O.Box 2183.Addis Abéba, Ethiopie.FINLANDE Scandinavia House.505 Fifth Ave.New York.N.Y'.10017.FRANCE Services Officiels Français du Tuuris m e.1840 ouest.Sherbrooke, Montréal.GRANDE-BRETAGNE British Tourist Authority.151 Bloor St.West.Toronto.Ontario.GRECE Bureau du Tourisme du Guu- National Tourist Organization v erne m e n t Canadien.150 of Greece.601 Fifth Ave, Kent.Ottawa.Ont.GUATEMALA Consulat Général du Guatemala, Place Bonaventurc.Montréal.HAITI Bureau d\u2019information Touristique.Place Bonaventurc.Montréal.HONDURAS Honduras Information Service, Box 5200.Grand Central St ai on.New York.N.Y.10017.HONGRIE Danube Countries Promotion Group 300 Madison Ave.New York, N.Y.10017.HONG KONG Hong Kong Tourist Association, 159 Bay St., Toronto, Ontario.HOLLANDE Netherlands National Tourist Office.576 Fifth Ave., New York, N.Y.10036.ESPAGNE Office National Espagnol du Tourisme.60 Bloor St.West, Toronto M1W-1A1.ISLANDE Icelandic National Tourist Office, 505 Fifth Ave.New York.N.Y.10017.INDE Government of India Tourist Office.P.O.Box 342.suite 1016.Toronto.Ont.INDONESIE Indonesia Tourist Info., c o Beil & Stanton.Inc.90!) Third\u2019 Avenue.New York Citv.N.Y.10022.IRAN Maison de l lran, 1115 ouest, rue Sherbrooke.Montréal.P.Q.IRAK ou IRAQ Iraqui Tourist Office.4 Regant Street, Londres Wl.IRLANDE Irish Tourist Board, 7 King Street East, Toronto, Ontario.ISRAEL Office National Israélien du Tourisme, J02 ouest.Bloor.Toronto.Ont.ITALIE Office National Italien de Tourisme.3 Place Ville-Marie.Montréal.JAMAÏQUE Jamaica Tourist Buard.1113 ouest.Ste-Catherine.Montréal.JAPON Japan National Tourist Organization.165 University Ave.Toronto.Ont.JORDANIE Jordan Tourism Office, 28u Madison Ave.New York City.N.Y.10017.KENYA Ministry of Tourism, 15 East, 51st St., New York Citv, N.Y.10022.COREE (en coréen Chôen) Korea Tourist Service, 210 Post St.San Francisco.California 94103.LAOS Ministère de T Information du Laos.Vientiane.Laos.LIBAN Lebanon Tourist Office.527 Madison, suite 304.New York.N.Y.10022.LIBYE Arab Information Center, suite 3711, 405 Lexington.New York, N.Y.10017.LUXEMBOURG Office National du Tourisme du Luxembourg, 5801 Monk-land, Montréa, H4A-1G4.MALAISIE Ministry of Commerce & Industry Tourist Promotion Section.P.O.Box 328.Kuala Lumpur.Malaysia.MACAO Casa de Portugal.570 Fifth Avenue.New York City, N.Y.10036.MALI African Explorers.Professional Bldg., route 9.Parlin.N.J.08859.MALTE Malta Government Tourist Board.9 Merchants St.La Mallette.Malte.MEXIQUE Conseil supérieur du Tourisme Mexicain.1 Place Ville-Marie, Montréal.MONACO Office du Tourisme de Monaco, 610 Fifth Ave , New York.N.Y.10020.MAROC Office National Marocain du Tourisme.51.East.42nd St.Tourisme, 114.Place Bonaventurc.Montréal.NEPAL Office of the Directorate.Dept, of Tourism, Ministry of P.W.T.& Communications.Katmandou, Nepal.NOUVELLE-CALEDONIE Transportation International.6290 Sunset Blvd.Hollywood.California 90028 aou B.P.638, Nouméa.Nouvelle-Calédonie.NOUVELLE-ZELANDE New Zealand High Commissioner.suite 708.635 ouest, Dorchester, Montréal.Tourisme.C.P.1162.Place Bonaventure.Montréal.TAHITI Tahiti Tourist Board.P.U.Box 3720.Hollywood.California 90028.TAIWAN Chinese Tourist Information Service.100 West 32nd St.New York.N.Y 10001 TANZANIE Tanzanian Tourist Center.Trafalgar Square.London WC2.England.THAÏLANDE Tourist Organization of Thailand, 20 East.82nd St.New York, N.Y.10028.TRINIDAD & TOBAGO Trinidad & Tobago Tourist Board.110( Yongc St.Toronto, Ontario.TUNISIE Office National Tunisien du Tourisme.13 Fronton ac.Place Bonaventure.C.P.1233.Montréal H5A-1G7.TURQUIE Turkish Tourism Office.500 Fifth Avenue.New York.N.Y.10036.TURKS & CAICOS ISLANDS Turks & Caicos Tourist Board Grand Turk.British West Indies.UNGANDA Uganda Tourist Board.P.O Box 7142.Kampala.Uganda.U.R.S.S.Intourist.Bureau de Tourisme Soviétique.2020 University.Montréal.URUGUAY Comision National de Tu-rismo, AvenidaAgraciada 1409.Montevideo, Uruguay.VENEZUELA Venezuelan Govt.Tourist Bureau.485 Madison Avc.New York.N.Y.10022.VIET NAM Office National du Tourisme.25 Ben Bach Dang.Saigon, Viet Nam.VIRGIN ISLANDS (U.S.A.I Virgin Islands Information Office.16 West.49th St.New York.N.Y.10020 YOUGOSLAVIE Yugoslav Stale Tourist Office.509 Madison Avc.New York.N.Y.10022 NICARAGUA Consul Général du Nicaragua.3601 boul.D é c a r i c, Montréal.P.Q.NIGERIA Nigerian High Commission.178-202 Great Portland St.London Wl.England NORVEGE Norwegian National Tourist Office.505 Fifth Avc .New York.N.Y.10017.PAKISTAN Trade Commissionner for Pakistan.2100 Dru m m o n d.Montréal, P.Q.PANAMA Panama Goverment Tourist Bureau.630 Fifth Ave., New York.N.Y.10020.PEROU Touring Club of Peru.Ave-nida Wilson.Casilla 2219.Lima Peru.PHILIPPINES Philippines Travel Association.15 East.66tli St.New York.N.Y.10021.POLOGNE Orbis.Polish Travel Office.500 Fifth Ave.New York.N.Y.10036.PORTUGAL Office National Portugais du Tourisme.Place Bonaventure.Montréal.PUERTO RICO P.R.Development Cu.P.O.Box 339.Station A.Toronto M5W - 1C2.Ontario RHODESIE Rhodesia National Tourist Board.535 Fifth Ave.New York.N.Y.10017.ROUMANIE Romanian National Tourist Office, 500 Fifth Ave., New-York.N.Y.10036.SENEGAL Office National Sénégalais du New York.N.Y.10017 République 1731! 92 m Croisières dans les Antilles air/mer avec Italian Line AU DÉPART DE NEW YORK.À BORD DU ssRAFFAELLO - Croisière de 9 jours.¦ 2 février 1975 - 5.1 ' S530 \u2019 Croisière de 8 jours.1 1 février 1975 ' j \\p.v S470 \u2019 y ' 1S6.BAHAMAS Bahamas Tourist Office.1255 Phillips S q u a r e.Montréal.Une magnifique offre d'Italian Line! P.Q lorsque vous participe/ aux croisières ci-dessus, vous pouvez vous envole?aller retour DE MONTRÉAL a NEW YORK (en classe economi quel LA BARBADE Barbados Tourist Board.Il West King Street.Toronto.Ontario.M5H-1A3 BELGIQUE Office National Belge de Tourisme.5801 avenue Monkland.Montréal.BERMUDES Bermuda Department ol Tourisme, 85 Richmond West, Toronto M5H-2C9, Ontario.BOLIVIE Direccion National de Tu-rismo, P.O.Box 1888.La Paz, Bolivie.BRESIL Consulat Général du Brésil.1 Place Ville-Marie, Montréal ou Embratur-Empresa Brasi-leira de T u r i s m o.Praca Maua.7-11 Andar.Rio doJa-neiro.Brésil.BULGARIE Office National Bulgare du Tourisme.1550 ouest.De Maisonneuve.Montréal.___ BIRMANIE Tourist Burma.73-75 Suie Pagoda road.Rangoon.Burma.ENVOLEE GRATUITE ( Rabais su» le tarif Italian Line) \u2018Tent lien tu' i# i»u» minimum U#u\u2022 p# cabin* couchettes superposes» Nome# de piaci X 46 UOO tonne» SS RAFFAELLO V- - bâlîint Million iNliff Communique: a.ec voue agent tic voyages ou BfaiSam LS ne Agent General C I T 7ravel Service Inc.2055 rue Per Montreal H3A 1V4.Quebec Telephone iSt 41 845*1 207 SINGAPOUR Singapore Tourist Board.251 Post St.San Francisco.California 94108.SOUTH AFRICA ¦ Afrique du AGENCE L-E VOYAGES AMERICAN EXPRESS ! Sud COMPAGNIE DU CANADA LIEE 1200, PEEL\u2014 MONTREAL 861-3611 South Africa Tourist Corporation.suite 1512.2 St-Ciair West.Toronto.Out.SURINAM GUYANE HOLLANDAISE Surinam Tourist Bureau.One Rockefeller Plaza.Xew York, commissar,a, General au SUEDE\tTourisme.B.B 9502.Kins- Swedish National Tourist Uf- .husa' Zairc' fice.505 Fifth Avc.New York.N.Y.10017.SUISSE Office National Suisse du s Consultants ZAIRE CAMBODGE Office National du Tourisme.101.Kralahom Kong.Phnom Penh.Cambodge.CANADA VOYAGES 273 7 755 I 679 3777 ZAMBIA Zambia Natiunal Tourist Bureau.150 East.53th St.New York.N.Y.10022.688 5310 845 8225 Mi»:m Pee* Wû 1 12/2 i UT Ü\tSti- .New York.N.Y.10017 : *.CLUB JEUNESSE, avec ses dix ans d'expérience dans le tourisme#; voùs offre tous les services d'agence de voyages dans une atmosphère club! -, \u2022*r.4: ¦>RE SENTE* SES VOLS HOUSES cconoirÆs conodoW JFUNiSSi RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT \u2022\tSur réception de ce dépôt, nous vous confirmerons votre siege.Votre billet vous parviendra sur reception de votre solde, lequel devient du 60 jours avant le depart.\u2022\tIl existe une assurance annulation que vous pouvez vous procurer en même temps que vous faites votre rcseivation Il vous suffit d'ajouter SB à votre dépôt et de cocher \"assurance annulation\" sur la fiche d'inscription \u2022\tÀ moins que vous n'ayez pris une assurance annulation, le 10% de depot do reservation que vous versez constitue vos frais d'annulation si vous annulez au plus tard 45 jours avant le depart.Dans le cas ou la réservation est annulée dans les 45 jours avant le départ, les frais sont de S100.\u2022\tCes prix n'incluent pas la nouvelle taxe fédérale d'aéroport de 55.00 laquelle vous sera chargee en surplus \u2022\tTous les departs et retours sont garantis par ECONAIR CANADA \u2022\tToutes les envolées vers Paris (sauf mention contraire) se feront en Boeing 747 d'Air Canada et vers Londres en DC8 d'Air Canada \u2022\tAucune limite d'âge, voyage gratuit pour enfants de moins de 2 ans.\u2022\tRepas, consommations (y compris vin et liqueur) gratuits pendant le vol.\u2022\tLa marche à suivre pour les réservations est facile: vous nous retournez le coupon-réponse qui se trouve plus bas avec un chèque ou mandat-poste dont le montant représente 10% du prix total de l'envolee MONTRÉAL/PARIS / MONTRÉAL MONTRÉAL/LONDRES / MONTRÉAL Prix Duree Départs Retours Deports Retours Durée Prix - Départs Durée Prix Prix Retours Retours Departs dim.20 juil.$282 Mai.17 juin 23 jours Man 12 août Dim.25 mal 23 jours $329 $272 22 jours $319 Sam.10 mai Dim.1 juin 22 jours Dim.10 août Sam.19 juil.; i Mar.2 sept, 44 jours Pim.20 juil .Dim.27 juil.$282 Mar.22 juil.58 jours Dim.25 mai $329 $319 $272 Sam.10 mai 36 jours 22 jours Dim 15 juin Dim.17 août Sam.26 juil.Mar.24 juin $282 Mar.19 août 23 jours Dim.1 juin $329 23 jours $272 $319 Sam.17 mai Dim.8 juin .22 jours Dim.24 août 22 jours Sam.2 août at- Mar.9 sept.¦ 44 jours $2»2 Dim.27 juil.Mar.15 juil.44 jours Dim.1 juin $319 $329 $272 Sam.17 mai 36 jours 36 jours Dim.22 juin Dim.7 sept.Sam.2 août Dim.3 août 23 jours Mar.26 août V : $329, 23 jours Dim.8 juin Mar.1 juil.$319 S272 Dim.15 juin Sam.24 mai 22 jours 22 jouis Dim 31 août Sam 9 août Dim.3 août, SZ82 mi $282 30 jours 43 jours Lun.15 sept.Mar.8 juil Dim.8 juin $329 $272 36 jours $319 Sam.24 mai Dim.29 juin \u2018 36 jours Dim.14 sept Sam 9 août : Dim.10 août Mar.2 sept.-y 23 jours 23 jours $329 Mar.- 8 juil.Dim 15 juin $319 $272 22 jours Sam.31 mai Dim.22 juin 22 jours Dim.7 sept Sam.16 août Lun.15 sept.£I W; 44 jours Dim.10 août $329 36 jours Mar.29 juil.Dim.15 juin $319 Sam.31 mai $272 36 jours Dim.6 juil.36 jours Dim.21 sept.Sam.16 août ¦ Dim.17 août 23 jours $329 Mar.9 sept.23 jours $329 Mar.15 juil.Dim.22 juin $272 $272 Dim.29 juin , 22 jours Sam.7 juin 22 jours Dim.14 sept.Sam.23 août es $32$ $329 Dim.17 août Sam.7 juin Mar.16 sept.; 30 jours 58 jours S272 Dim.22 juin Mar.19 août Dim.13 juil: 36 jours Dim.28 sept.36 jours $272 Sam.23 août , ____ 23 jours Mar: 16 sept.$329 Sam.14 juin 23 jours Dim.24 août $282 Mar.22 juil.$272 Dim.29 juin Dim.6 juil.22 jours 22 jours $272 Dim.21 sept Sam 30 août sî Dim.24 août .\t.:IDC8) ¦ $329 Ven.26 sept.33 jours $282 44 jours Mar.12 août Dim.29 juin $272 Dim.20 juil.$272 36 jours Sam.14 juin 36 jours Dim.5 oct Sam.30 août _____p Mar.2 sept.toc «I Mat.Ô sept.IDC 81 $229 Mer.24 sept.22 jours $282 23 jours Mar.29 juil.$272 Dim.6 juil.Dim.13 juil.Dim.28 sept Sam.2| juin 22 jours $319 22 jours Sam.6 sept.: Merc.1 oct.30 jours $329 $282 Sam.21 juin 22 jours Mar.5 août Dim.6 juil.Dim.27 juil.36 jours S319 S272 Dim.12 oct 36 jours Sam 6 sept.Sam.13 sept.- Mer.8 oct.22 jours y,# Mar.16 sept IDC 61 $329 $282 Sam.28 juin 23 jours 22 jours $319 Dim.13 juil.Mar.5 août Dim.20 juil.Dim.5 oct.$272 22 jours \" ¦ .¦ Mere.15 oct.Mar.23 sept.3* Dim.24 août $329 22 jours Sam.13 sept.$282 44 jours $319 $272 Dim.13 juil.Mar.26 août Sam.28 juin 57 jours Dim.19 oct.36 jours IOC II m S: Sam.5 jtiil.$319 Dim.12 oct.Dim.27 juil.$272 \"22 jours Saiti.20 sept 22 jours place(s) sur le vol ECONAIR à destination .et la date de retour est.Je désire réserver Sam.5 juil.Dim.31 août 57 jours $319 $272 Dim.19 oct.Sam.20 sept.29 jours dont la date de départ est de $319 $272 Dim.3 août Sam.12 juil.22 jours Jeu.25 sept.Ven.17 oct.22 jours incluant l'assurance À cet effet, j'inclus un dépôt de réservation de annulation Q (votre chèque doit être fait à l'ordre de Club Jeunesse).PRÉNOM(S) IMOM(S).ADRESSE N0(S) PASSEPORT SOCIALE.TEL.(rés.).,.CLUB JEUNESSE INC., 5450, Cote des-Neiges, suite 304 Montreal H3T 1Y6 341-4425 ou 341 -4420 : RETOURNEZ À: (ou à défaut) N0(S) D'ASSURANCE .NATIONALITÉ TEL.(but.).Nos bureaux sont ouverts du lundi au mercredi jusqu â 6h00 p.m .les jeudi et vendredi jusqu'il 8h00 p m.Fermés le samedi.S V P.joindre tous les renseignements pour chaque réservation.* a n > SV LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 E 8 loisirs C'est aux pieds des indigènes qu'on voit s'il y a des piranas dans la rivière i\\> per la vigilance du sanglier qui, à cause de ses défenses, ne sait re- \u2022 garder brusquement ni à gauche, ni à droite.Il doit se tourner tout d une pièce.Les quelques secondes seront utilisées par le chasseur pour grimper à un arbre.Car encore une fois, à cause de ses défenses, le pécari ne sait pas lever la télé.Si celle histoire semble pour le moins loufoque, elle est pourtant véridique.Le plus grave c\u2019est sans doute le fait que le pécari voyage en bandes et non seul comme le jaguar.Le chasseur doit donc souvent déjouer l\u2019ardeur de plusieurs sangliers voyageant en copains.C\u2019est alors qu\u2019il appréciera à sa juste valeur le terme: \u201ccopains comme cochons.\" Le festin des piranas Maintenant notre curiosité se porte sur les poissons carnivores de l\u2019Amazone et de ses tributaires: les piranas.\u201cComment sait-on si la rivière est infestée de piranas ?\" qu\u2019on demande Innocemment à Casanova.Sa réponse ne se fit point attendre: \"En regardant les pieds des indigènes.\" Nous on s\u2019esclaffe, c\u2019est fatal.Sa blague ayant eu le succès attendu, Casanova nous en dira plus long sur ces poissons meurtriers.Ces bêtes ne s\u2019attaquent ni aux humains ni aux animaux à moins que ceux-ci ne soient blessés.Il est donc parfaitement possible de se baigner dans une rivière à piranas pourvu qu'on n\u2019ait aucune égrati-gnure.Les poissons sont rouges ou blancs, se promènent en colonies, ils sont fins à manger, même s'ils ont beaucoup d\u2019arêtes.A notre question sadique: \u201cCombien de temps faut-il à une colonie de piranas pour manger un homme?\u2019\u2019, la réponse malicieuse ne se fait point attendre: \u201cCela dépend de la grosseur de l\u2019homme.\u2019\u2019.On finit par tomber d'accord sur une moyenne de 10 minutes! La raison de cette vitesse Incroyable est que le pirana a des dents acérées en bas et sur les côtés.Il coupe et scie la viande tout à la fois.Pour les amateurs de sensations fortes.l'Amazonie organise des spectacles de \u201cfestin de piranas\".On leur jette un veau mort et on aura tout le loisir douteux de chronométrer le temps qu\u2019il faudra à ces mignons poissons pour terminer leur repas.Les vaches matinées Ce soir-là à Santarem, il y avait à la table Diana Magor.une Canadienne qui étudie le comportement de la vache marine (lamantin) à animal cruel comme le léopard et qu'il tue par plaisir et non parce qu'il a faim.Il est tacheté comme son cousin, mais est plus grand.Il fait environ 500 livres.Quand les indigènes se doutent de la présence d'un jgaguar près de leur village, ils organisent une battue car la férocité de la bête la rend très dangereuse, pour les troupeaux de moutons comme pour les enfants.Une bande d'indigènes armés de lances, qu'on appelle là-bas des \u201cosagai\" lia lance des guerriers \u201cmasai\" africains), se mettent à dépister la bète qui à la vue de tant de chasseurs se sent traquée.Elle se met sur ses pattes de derrière pour bondir vers la tète de son tourmenteur le plus proche.Celui-ci a juste le temps de viser droit au coeur pour atteindre mortellement la bêle.S'il vise mal.le jaguar frappera la lance d'un coup de patte.Elle déviera, et c'est alors l'indigène qui est mort, parce que le jaguar ne rate pas son coup.Les chasseurs blancs utilisent le revolver et la meute de chiens.Ils sont parfois suivis par des indigènes à lances au cas où ils rateraient leur proie.Les chiens suivent la piste du jaguar, le rejoignent.l'entourent, mais ne l\u2019attaquent pas de front.Un chien s\u2019approchera par derrière, un autre sur le côté, un troisième en avant, jusqu'à ce que l\u2019animal, traqué, se sente obligé de monter dans un arbre.Alors il est abattu comme s\u2019il s'agissait d\u2019un immense oiseau.Mais encore une fois il faut viser juste, car si le jaguar est uniquement blessé, il va s'élancer sur le chasseur qui a le plus peur, ou sur une femme.Par instinct le jaguar sait qui est le plus faible de la bande.Mais ne fait-il pas mal au coeur de tuer une bète aussi majestueuse'.\u2019 Casanova répond que la vue, le rugissement et l'odeur de la bète vous font dresser les cheveux sur la tète.\u201cDevant le jaguar on ne peut avoir le coeur tendre, dit-il, c'est votre vie ou la sienne.\u2019 Cette odeur dont parlait Casanova semble être le résultat de la fermentation du sang dans les dents du jaguar.Celui-ci a l'habitude de boire le sang de ses victimes avant d'en manger la viande.Ce sang reste entre ses dents et dégage une odeur nauséabonde fort caractéristique.Une façon encore plus cruelle d\u2019attraper le jaguar est de le piéger.On accroche du poisson à des crochets que l'on met à une branche d'arbre, trop haut pour que le jaguar puisse s'en emparer sans sauter.A la nuit tombante, le jaguar attiré par l'odeur, se dirige vers l'arbre.Il saute pour attraper sa proie et se fait prendre par une patte ou par la mâchoire à un de ces terribles crochets.On demeure abasourdi par la cruauté de certaines méthodes de chasse.Il va sans dire que des battues de jaguars ne sont pas monnaie courante et que pour ces darnes qu'un manteau de jaguar intéresserait, sachez qu'il faut 15 peaux pour faire un manteau (on n'emploie que le dos) et que le coût en revient environ entre $50,000 et $80,000.La chasse au sanglier Si bien parti, on ne permet pas à Casanova d'interrompre ses souvenirs.Il ne se fait pas prier et nous parle des sangliers, ou plutôt des pécaris, de l'Amazonie.La chasse au sanglier se fait à cheval et avec un revolver.Cet animal, dangereux à cause de ses défenses acérées, vise toujours le ventre du cheval.1-e cheval se cabre et rejette parfois son cavalier.Le cavalier doit alors détrom- pa r Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale SA NT AR EM.AMAZONIE - Heu-i reusement qu'au Brésil, à table, il ne soit pas toujours nécessaire de manger.On peut y passer de fort bons moments à parler avec ses voisins! C'est ainsi qu\u2019à Santnrem nous avions comme voisin de (able un f gars qui connaissait l'Amazonie comme sa poche.Il y était né, s\u2019appelait Casanova, avait tué cinq jaguars, d'innombrables sangliers et avait même mangé des piranas.Ce qui est un juste retour des choses d'ici-bas.parce que c'est d'habitude les piranas qui mangent les gens.Immanquablement Casanova se met à parler de la jungle amazon i e n n e .surnommée \u201cl'Enfer Vert\", et de son hôte le plus redoutable : le jaguar Il raconte que le jaguar est un k' T w.m T Kr(M mm 'v?.t ^\t.'- 'V A - .\u2022 U xvv.PÎK ,W; ! P'/.f & J .W B a s ¦ ® % F:^t:y ;*;*r y « a '%R !» X7- » 4- / X ;r a V'4 I V Diana Magor est une Canadienne qui étudie le comportement du lamantin en Amazonie.Il est remarquable que ce mammifère d'eau salée y vit en eau douce.T ' > M A, -, sS- animal préhistorique qui vivait déjà il y a 50 millions d'années, qui n\u2019a que six vertèbres au lieu de sept.Ces animaux sont uniques au point de vue scientifique.< ar on en sait très peu sur eux.Il n'existe aucun livre à leur sujet.Uniques aussi au point de vue écologique et sûrement au point de vue touristique.Car si on trouve des vaches marines en Floride, à l\u2019ouest de la côte africaine et dans le détroit de Béring, on n'en trouve nulle part ailleurs en eau douce Mais Casanova, lui, a déjà participé à la chasse de ce mammifère sympathique.I! nous explique qu'on le harponne.Au bout du harpon il y a un flotteur, l.a barque suit le flotteur, jusqu'à ce que la bète épuisée ralentisse sa course.Ui barque la rejoint et le chasseur introduit des bouchons dans les narines de la vache.Celle-ci étant un m amm itère doit respirer.Elle meurt donc asphyxiée.Qui donc est ce sadique Casanova ?Est-ce un don Juan, un chasseur de tètes, un guide, un aventurier ?Non, pas du tout.A la fin du repas se fait la révélation: c'est lui, le capitaine de notre 737 dont l\u2019atterrissage nous fit si pour.C\u2019est alors qu'on commence à mieux comprendre ses allures de cow-boy du manche à balai! \u201cl'Institut national de recherches de l'Amazonie\u201d à Manhaus.Diana nous explique que le lamantin est un animal affectueux, lourd, paresseux et que c'est pour cela qu'elle l'aime.11 est d'ailleurs à l\u2019origine de la légende de la sirène parce qu\u2019il a des seins et un visage sympathique (c'est Diana qui dit cela !).Diana étudie le comportement du lamantin, à cause de son importance au point de vue écologique.On aurait remarqué que c'est grâce à cet animal herbivore que des tributaires de l'Amazone sont restés ouverts.Sans lui.ces cours d\u2019eau se seraient bouchés de plantes aquatiques qu'il dévore en grandes quantités.Sa disparition menaçait donc de causer un grave, déséquilibre de la nature.On essaie donc de protéger cet animal, fort recherché pour ^sa chair.D\u2019autres études ont fait imposer que les déchets des vaches marines sont fort utiles au développement de plancton marin, qui à son tour sert de nourriture aux poissons.Diana étudie trois vaches marines qu\u2019elle observe dans des réservoirs à son Institut.Elle leur parle, elles lui répondent.Elles sont très affectueuses et s\u2019adaptent fort bien à la captivité.C\u2019est un sa V am m ¦  ! \u2022* -is.¦;:, «e i .* Xx i i_ -vg :\u2014' ; -\u2014 _*V >¦ \u2022 UC .* '; - ^ .V fcCti»w3 $339 SAN .11 AN A patin 60 m $459 S.S.Britanis $409 (ROISlF.KKS V Al \\ AMII.I.KS Oceanus Beach Ve $279 LE PRIX COMPREND: $359 UIUI'WII \u2022\tVol aller-retour via Wardair ou Nordair \u2022\tTransferts entre l'aéroport et l'hôtel \u2022\tLogement pour 7 ou 14 nuits \u2022\tCocktail â votre arrivée \u2022\tServices du représentant local Skylark \u2022\tSac de plage Pour plus de details, veuillez consulter la brochure Skylark.NOTE Tou% li»% pu* suqqeret dans cette annonce sont bases sur occupation double.Playasol Appartements Si vous allez en Australie, soit comme touriste ou comme résident, rappelez-vous que vous devez avant tout faire une demande de visa.Cette formalité concerne sans exception tout citoyen du Canada, d'Angleterre ou des autres pays membres du Commonwealth (exception faite, bien entendu, des citoyens australiens voyageant avec un passeport australien) et ce, à partir du 1er janvier 1975.Les demandes et enquêtes relatives à l'obtention de ce visa devraient être faites au Bureau du gouvernement australien de votre région: $409 4 patin da El Matador $349 riv- Auto Ritz $409 ACAI\u2019lllll V A i* VOYAGES Haut Commissariat d'Australie 90, rue Sparks Ottawa (Ontario) K1P5B4 (Tel: 236-0841) Bureau commercial d'Australie C.P.69 Commerce Court Postal Station Toronto (Ontario) M5L1B9 (Tel: 367-0783) Bureau commercial d'Australie Suite 811 1155 ouest, boul.Dorchester Montreal (Quebec) H3B 2H8 (Tel: 875-2000) BUREAU PRINCIPAL: 1010 ouest, Ste-Catherine (M.tr.p.i) 861-7272 CARREFOUR MT-R0YAL PLAZA ST HUBERT PLACE L0NGUEUIL CENTRE LAVAL 4454 Sr Denis.Metro Mt-Royal 845-8225 Bureau commercial d'Australie Suite 500 1055 ouest, rue Hastings Vancouver, C.B.V6E 2E9 (Tel: 684-1177) CENTRE VILLE 1010 ouest.Ste Catherine Métro Peel 861-7272 (Centre d'achats) 1 Place Longueuil 679-3777 911 est.Beaubien Métro Beaubien 273-7755 (Centre d'achats) Sortie 6 E Autoroute 688-5310 Stationnement a l'arriéré 3 bureaux ouvert» du lundi au vendredi jusqu'à 9 h Stationnement gratuit illimité Ouvert jeudi et vendredi jusqu\u2019à 0 heure» Les cinq bureaux sont ouverts du lundi au vendredi jusqu'à 21 heures et le samedi jusqu'à 17 heures.y V i « fj ! h / / E 9 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 Le Brésil, c'est encore et toujours pour les riches DU PLAISIR A LA POIGNÉE z IL Y A TANT DE ( CHOSES A VOIR' A NEW YORK On y admire I le célébré\t\\ PICCADILLY CIRCUS- LOUNGE \"- ET LE RESTAURANT SCANDIA SMORGASBORD Repreieettnts \u2022 UTCll INTERNATIONAL 842-2969 CROISIÈRES D'ÉTÉ » sur le M S.cAlexandr* Tu§hkin=a@ de Montréal à Nassau et Cuba départ 12 juillet \u2014 durée 21 jours * partir de de Montréal é Saint-Pierre-et-Miquelon départs 9 et 16 août \u2014 durée 7 jours à partir de de Montréal.Bermudes et Saint-Pierre-et-Miquelon départ 23 août \u2014 durée 14 jours * partir de Pour plus do renseignements téléphoner ou écrire é Mlle P.Girard1 $595 BOO CHAMBRES I\tFRAICHEMENT |\t'DECOREES TOUTESSONT POURVUES OE FAIR CONDITIONNE ET POSSEDENT IA TV EN PLEIN COEUR OU QUARTIER OES croissance du Brésil.La réalité est différente.Cent millions d'hommes habitant un pays aux immenses ressources naturelles, contrairement à des ré-g i o n s moins favorisées comme 1 Inde, ne peuvent indéfiniment végéter.Le miracle, c\u2019est le voyageur qui en sera la victime lors d\u2019un voyage au Brésil, f! réalisera que ce pays est plus que sur la voie du développement avec dix millions d\u2019habi-trnts à Sao Paulo, qui feront prochainement :1e cette ville la plus papuleuse et une des plus productives du monde avec cinq millions d habitants à Rio, et une dizaine d autres viles qui ont la population du Montréal, il est peut-être normal d\u2019être surpris, mais il ne faut p;.s crier au miracle! I! y a oie.i sûr des lacunes, e s favellas qui assombrissent k banlieue des grandes villes, les épidémies qui îes frappent, mais les autorités en sont const ientes Le minis :va du Tourisme disait à ce sujet que les priorités du gouvernement vont vers Vindustrialisation, la mise en valeur Jcs ressources et l\u2019amélioration du niveau de vie des habitants.Ainsi, avec le temps, les habitants des favellas verront leur condition de vie améliorée par le développement normal des autres couches de la société.Or.pour réaliser ce phénomène, il faut passer plus de 1S heures au Brésil.Il faut sortir de Rio.Et il faut s'y rendre en groupe parce que le Brésil n'est actuellement capable que d\u2019accueillir les bien nan- $240 par Michel G.TREMBLAY $435 Pour le monde ordinaire, le Brésil est une destination de rêve.Le problème, c'est que les Brésiliens ne veulent pas du monde ordinaire.Ils visent à attirer les riches.Le ministre du Tourisme du plus vaste pays d\u2019Amérique du Sud, le cinquième plus grand du monde, affirme d\u2019ailleurs qu\u2019ils ne peuvent sc permettre d'attendre le tourisme de masse.Actuellement, le Brésil, lire Rio, a une bonne base d'accueil, mais elle est limitée à une clientèle fortunée ou à une clientèle de passage.Ainsi le voyageur à l'aise ne sourcillera pas devant le compte élevé d\u2019un voyage prolongé au Brésil.Quant aux voyageurs de passage, il s'agit du tourisme de groupe qui fait en quinze ou vingt-deux jours quatre ou cinq pays d\u2019Amérique du Sud, dont un court séjour à Rio.Mais le tourisme de masse, comme il se pratique sur les Antilles.l\u2019Europe ou le Mexique, n'est pas pour demain.La iaçon la plus simple pour nous de \u201cfaire\" le Brésil demeure encore le voyage en groupe à destination de l'Amérique du Sud.Et c'est en choisissant bien ce voyage que vous aurez le plus de possibilités de découvrir le nouveau monde de l'Amérique du Sud.En effet, évitez le séjour trop prolongé dans des stations balnéaires qui vous obligent à ne passer que peu de jours à Rio.Je choisirais même ce voyage en fonction de la durée du séjour au Brésil.S'il s'agit d'une \u201ctrempette\" de 48 heures, vous ne verrez rien et vous confondrez ;e Brésil.l\u2019Argentine.le Chili et la Colombie.A Rio il faut compter un minimum de quatre jours dont un uniquement pour le shopping, et meme cinq jours: à Sao Paulo, trois jours suffisent, et deux jours suffiront pour une visite du sud du pays comme Ignaçu.ou au nord, à Manaus et à Santarem.Evidemment, si vous y passez plus de temps, vous aurez même la faculté de comprendre le nouveau monde brésilien.L'air inconnu.Le Brésil fait de plus en plus la manchette des journaux.I-e miracle brésilien, c'est surtout une révélation.L'esprit fermé de l'Occidental qui ne pouvait croire à la réussite d'un pays sans son appui lui lait peut-être crier au miracle devant la w THÉÀ TRES AGENCE DE VOYAGES MEADOWS 1 par chambra - deptn.SIS 00 *2 par chambra - depuis S23 00 ( f g\t§itluil rn*i ¥ at AMERICAN EXPRESS SPACE BANK 800 261 3311 HOTEL_______/ LESLIE l.PAUL\t) Directeur edmmistrelif C/ 751, Square Victoria Montréal, Québec '\u2022*/ y Téi 849-1243 227 W.45 ST.N.Y.C.10036 âge D'OR TRAVRMDt tis.PORTUGAL TUNISIE FLORIDE s-l mm#: km] ESTORIL ET CASCAIS â deux pas de Lisbonne, point de depart de nombreuses excursions dont Fatima.Hotel appartements avec cuisi-nelte a partir de $439 et hotel en demi pension a partit de$554.y DAYTONA BEACH où le printemps passe l'hiver.Motels en bordure de la mer.Avec réfrigérateur et demi-pension a partir de $703.Motel avec cuisinette com- SOUSSE, â la pointe de l'Afrique du Nord en plein coeur du bassin méditerranéen.Français langue officielle.Hotel moderne, piscine chauffée, centre commercial.Exotisme.Pension complète, â partir de$719.ESPAGNE .f: TORREMOLINOS.hotel en demi-pension « paitir de $544.Aussi hOtel-ippartements.en demi-pension a partir de $558.Disponible avec petit dejeuner seulement.4 m y.H m a H ! N %, ' ' piété (sans tepas) â paitir de 8 $528.% RAIMA DE MAUORCA, Ile Baléares, climat idéalement doux.Hotel moderne, pension complète.3 repas partout, le vrai centre du 3ième Ige.Nombreux divertissements- A partir de $544.Aussi séjours combines avec la Costa del Sol.m n x m ; m ;; E 1 ILE MADÈRE, éden perdu et retrouve, hotel en demi pension \\ pamr de $675.Aussi séjours combines avec l Estoril.à i m i i I FRANCE MIAMI BEACH, le rendezvous des Canadiens.Deux magnifiques motels au bord de la mer.Cuisinelle équipée.Beaucoup d'amusements, golf, danse, spectacles.A partit de $683.NICE, capitale de la Cote d\u2019Azur, porte de la Mediterranée Hotel de luxe avec petit dejeuner a partit de $671.Aussi hôtel de piemieie classe a $619.ILES CANARIES, au caractère subtropical, hôtel a Puerto de le Crut, ile de Tenènft.et a las Palmas.Grande Canane.en demi pension A partir de$643.Aussi séjours combines avec la Costa del Sol.I I -sM.ITALIE mmm 4 ; SORRENTE la divine péninsule Point de depart pour visiter I Italie Celebrations de l'Annee Sainte a Rome Hotel de premieie classe en demi-pension a partir de $632.Ë# & m téf LES PLUS BEAUX VOYAGES AU MEILLEUR PRIX DEMANDEZ LA BROCHURE DÉTAILLÉE DES DIFFÉRENTS ITINÉRAIRES pour les conditions exactes de chaque voyage mm >¦  -S'\"t : Le \"CLUB D'AGE D'OR MÉTROPOLITAIN\" a confié l'organisation des voyages d\u2019Age d Or à la grande agence du Canada français qui offre une garantie de probité et d exécution.Depuis, cette agence a fait ses preuves.Soyez vigilants, ne prenez pas de chance, confiez l\u2019organisation de vos vacances a une agence reconnue et fiable.Il n'est pas necessaire d'etre membre pour vous inscrire.Si vous n'avez pas votre carte, faites en la demande au secretariat a 273-2581 m?j ;v ¦1' ¦¦ ' § âï F .; r: # t m % m '! 4 « v.$ % # =»» ^ ' ü F 4 PLAZA ST-HUBERT 911 est, Beaubien (angle St-Hubert) Métro Beaubien 273-2581 :4 i : PROFITEZ DEL» GARANTIE IMMUABLE TRAVELAIDE s 'mÊmam Une rue de l'extraordinaire ville de Sao Paulo qui sera d'ici quelques années la ville le plus populeuse du monde.Son rythme de croissance dépasse celui de New York, de Tokyo et de Londres.Et elle compte déjà près de 10 millions d'habitants.'zi Faites vos réservations a nos bureaux officiellement identifies.Avez-vous des plans pour la semaine prochaine?Voyez ce que vous offrent les Bermudes =% S'sk a* r~ ¦ ; ! ! Saison connai , Filez vers j la quiétude 1 des Bermudes ¦ , >ül Jeudi: ¦fc m» gratuit^1 ' r v_> Ifl », '«¦rs,p, f n «.un rendez-vous | avec le soleil.| Tarifs hôtels,avions et forfaits du 1\" décembre 1974 au 15 mars 1975.k rouie* U v*s **u' tarre a pr\\ Am transformer en musee vous rs r* #.! HI! Mercredi: Carrefour de l'Atlantique ! * J > iZfi 1 Btnnudes t n « Visite d Hamilton.capitale des Benmudes.plus particulièrement des quais affaires du port ou accostent des bateaux venus de tous les coins du monde et où les boutiques olfrent de belles marchandises d'origine locale ou internationale Visitez Sessions House.\" siège du Parlement, la cathédrale et autres sites historiques A midi.des joueurs de cornemuse et de tambour vêtus du kilt offrent un concertée musique écossaise au Fort Hamilton.A ne pas manquer \u2022i : I - li i m 1-, PECTAïEVRS Sunhsh > i -\u2014 Sn5.-n™-«* m m W* ellpAnnrr do rhum a ai S'] % ft dippr* 4 ' VOYAGES BEL AIR INC.SUD OUEST QUEBECOIS AGENCE DE VOYAGES LIBMAW W Monsieur Yves La ' * 8 lue Sd*nt Andie S.vnte Agathe des Monts.C:e de Teirebonne Quebec Te! 1819 326 1533 Conseil île A i» C Reqion de lax ai Tel 514-609 3126 S»t m I Monsieur Philias D-u \u2022 516.eue Cheniei Granby.Quebec 15141378 4865 2155.RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL 107-TEL.: 844-8817 Conseil Regional de I Age d Or.Sud Ouest Québécois.Monsieur Jean-A Gauthier.50.rue Grande Ile.Vallevhetd.Quebec Tel (514)373 3033 CENTRE OU QUEBEC 735-6456 482-3010 VILLE MT ROYAL 1255 BOUL.LAIRO.suite 320 COTE ST LUC 5427 ROBERT BURNS SNOWDON 5465 CHEMIN REINE MARIE, suite 320 487 5252 MAURICIE ESTRIE Monsieur Auguste Beaubien C P 137 Nicolet Quebec Tel .8191 293 4750 Mme Alice O Champagne.867 tue Cloutier.Trois Rivieres Quebec Tel ;319'375 9526 Mme Marguerite Laramée.610 bout Jacques Cartier.App 2 Sherbrooke Quebec, tel 1819)567 OOOS M Ho» Psys c£fChii/ef- \u2022 kvi ai s mon K&ve est fe le ^ m Itrlit ur ptriMif NMei Dru wr cUnttui UdtilOtUebrii POUR VOS RÉSERVATIONS Tôl.au bureau de Montréal (514) 842-4617 011 (613) 347-2146 T cartes dl crédit TV relis stitioaaeneit INSCRIVEZ-VOUS SANSTARDER! tutu Vols nolisés vers LONDRES, PARIS, AMSTERDAM, FRANKFURT Nombreux départs printemps-été 1975 Liste maintenant ùoponibie DEMANDEZ-LA SANSTARDER! WA/76 FOR BROCHURE & RATES Toutes informations supplémentaires peuvent être obtenues en composant à Montréal 274-5458 ou en Floride a 1-305-922-4416 ou 1-305-961-0126.m RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTIONS: Des vacances de rêve | à des prie que vous ne croyiez pas possibles! ¦ Pü%M tiUuuim te lt (itit de Wtuqit ¦ || | : 3tl lem de toftü pu met g 113 edlti tnlt p « eut de Omiï Weld g Oitli ittuiU1 GRATIS k Hitft (idt de St pjfct ti tiilmt.prtcuut Iti ç Unft UB«M*tt ImutM dut 2 3 teeiett U à , «mie meute pu uni tutu 11 yj voyages SELECT Itée Kl 0 R LAURENTIDES 620, RUE CATHCART, SUITE 504.MONTRÉAL 111, QUÉBEC.CANADA Tél.: (514) 866-3345 [£ : 1 .eîe .JKh Dsiley Visitor* Bureau PO Bo» 2842.Oepi Il 01 11 t St.Petersburg.Floride 33731 I I» i WN A Le Castle sur Vile BRUXELLES / AMSTERDAM LONDRES/PARIS 1 :: .\u2014 « X S IfKVKMCCt Dmetiutic* ; >tl1t (J Mltlls ?IfMitl L e«ti0|Ui«QlitTlt : Voyagez en toute liberté avec Sabena 8 jours en Europe à compter de $428.* Comprenant billet d'avion, chambre d'hôtel, voiture, excursions et beaucoup plus.Pour de plus amples renseignements, consultez votre agent de voyages ou si vous le préférez, téléphonez-nous à (514) 861-2631 (Montréal) ou (418) 692-1742 (Québec).'Tarifs aériens sujets à ibm iirimnii hviov approbation gouvernementale JL \" «:nin if iKiioen ' lt C.P.80, Sainte-Agathe, Québec.Tél.: 819-326-3252 Autoroute 15.nord, sortie 54.' J ihim niffr ?:: :: SPECIAL JANVIER Section de l'hôtel style auberge (28 chambres) 2 personnes, 2 repas m pour être quand même heureux de la vente d'un objet que vous aimez î.:: $9450 5 jours dimanche p.m.au\t$7^50 vendredi 1 h p.m.\t8 Sm Y 2 jours vendredi p.m.au\tS7 1 00 dimanche 1 h p.m.\tW I\t* V- N.B.A ces prix les pensionnaires doivent voir eux- *t* » ?> mômes ô l\u2019entretien de leur chambre.Divertisse- ?> t menti le soir: Piano-bar, discothèque, le jour: ski- «,?» * ^ alpin, ski de fond, moto-neige, etc.\t?I Wôôôô# Une semaine dimanche p.m.?Je au dimanche 1 h p.m.XI -rf :: t X : / tl â' LES PETITES ANNONCES \u2022 ?A mm PU/* Si Huheit \\\\H 273-7755 F U ce I onguevil 679 3777 # 874-7111 I / Cml'iUwil 688-5310 Bue SeJnt-Deni» 845 8225 l d 1010 ouest, Ste Catherine \u2014 Métro Peel.861 7272 a / \u2022< LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 E 13 pSJp MIAMI BBACBfSS c I I __Amusei-vous bien i la manière_ VILLA SUR LA MER FACE À LA MER Meublô a neuf - Air condi- FT.LAUDERDALE \u2022\tSUR LA PLAGE \u2022\tCHAMBRES AGREABLES \u2022\tTELECOULEUR ET CLIMATISATION \u2022\tSALLE A MANGER 7 H A M \u2014 II H SEAfiJSLE o ° \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 o ee , lionne - Appartements avec cuisinette - Pour la saison d'hiver - Appartements Duplex à deux salles de toilette -Grande piscine - Belvedere et quai sur la baie - Shuffle-board - Chaises longues sans frais - Stationnement gratuit -Gaz et électricité compris -Service d'auto* dijid^o * ENTRE HOLLYWOOD ET MIAMI BEACH - Lin motel sut mer si attrayant et si privé que vous vous croirez dans un aune monde.à quelques minutes seulement de tous les divertissements.APP.MOTEL 3 .PIECES l,| APPARTEMENT VACANCES SUR LA PLAGE | A TARIFS DE MOTEL | Croisière en yecht gratuite \u2022 Chaises longues et mi teles de plage gratis \u2022 Stationnement gratuit - Rafraîchissements gratuits sur la pla ge \u2022 TV couleur dene chaque chambre jour, par personne, chambre 100 chambres sur 250 3 janvier \u2022 23 janvier # PISCINE PLAGE TERRASSES Tarifs spaciaux ou au mois a la semaine L'hûtel au bord de la mer sut le célébré\t^ Lincoln Road, à Miami Beach * Buieau de Montreal: 387-6257 * 000000000 0° PM.Bai salon Salle a manger (tenue spoil) 2 piscines Plage pitvêe de 300 pi / Soiaiwm Tennis Jeu de galets Salon de beauté Tell / Stationnement guts / Tenant de golf (11 trous) à proiimitc.GRATIS: Enfants de moins de 12 ans dans la ch des patents (sans lits supplement aii esl \u201925s\" 00 c \u2022\tSPECTACLE TOUS LES SOIRS AU TROPICAL LOUNGE \u2022\tBAR AU PATIO OE LA MARINA BAHIA MAR YACHT \u2022\tPECHE GRATIS SUR NOTRE OEBARCA- 3 App.Nous parlons français COMPRENANT DEUX REPAS SOIGNÉS PAR JOUR S21 _tSh$15 Enfante admis gratuitement, limite 2.moins 12 ans, partageant la chambra des parents Décora par la Gourmet Society Food PLAN SPÉCIAL POUR FAMILLES Voyel votre agent de voyages ou comgoset MONTRÉAL- 288-1231 Appelez l Irais vires e=i= a (318) 831-7841 Arthur Bant.ger.OCEANfRONT AT 30ih ST.MIAMI BEACH FLA p,r f *,s p\" tii dj ?a idnv ** i ¦- X- hi '\t- -r m >ky.-Jà 5 L v* ! Ë a - 1 Eih Jipisfe Voyez votre agence de voyages il l l % &C: ¦ X T | P.O.Box 6607 SURFSIDE BRANCH FLORIDA 331 54 I Nom .Adresse .Ville .1 Date des vacances .fl f/j X S: % Pour informition ou réservation J communiquer à frais virés 1 § 5 (305) 932-2121 l Ouvert tous les jours de 9h30 à 4h30 p.m.sauf le dimanche.?s Jff mlp % e SBWj Delta vous offre un vol sans escale vers Miami tous les matins cet hiver en plus d'un vol avec une escale vers Fort Lauderdale.Vous avez aussi le choix enlre plusieurs volsquolidiens vers ces deux centres de villégiature,Tampa/Saint-Petersburg ou West Palm Beach.A l'heure des repas, nous servons gratuitement le steak- et le champagne à tous les adultes - sur les vols vers Miami, Fort Lauderdale et Tampa/Saint-Petersburg.Profitez de toutes vos vacances, envolez-vous avec Delta.Vers le soleil en Wlde-RldelM°).Vous voyagez en tout confort vers Miami ou Fort Lauderdale à bord du tout nouvel avion Wide-Ride L-1011 TriStar.Ses deux cent cinquante sièges se partagent en rangées de deux fauteuils qui donnent sur une allée.En partant à 8h, vous laites une escale avant d 'atterrir à Fort Lauderdale.Ou partez à 9h45 et voyagez sans arrêt jusqu'à Miami.Delta vous mène rapidement en Floride.Une ambiance chaleureuse en route vers la Florid*.Vous apprécierez le personnel dévoué, ce sont les professionnels de l'air Delta.Ils sont aux petits soins avec vous pour vous procurer un voyage de rêve vers la Floride cet hiver.Votre agent de voyages organisera vos vacances idéales en Floride; il vous donnera tous les détails\u2014les services de base ne vous coûtent rien.Voyagez maintenant, payez plus tard avec voire cart, de crédit.Delta accepte la carte American Express et la plupart des cartes de crédit similaires.Pour réserver rapide- 1 ment par Deltamatic.IMO) communiquez avec Delta à 931-9351.Et bon voyage! ADEOA La belle vie à bon marché.Demandez a votre agent de voyages tous les détails sur les vacances de rêve Delta en Floride.Certaines excursions vous offrent le golf sans droits de jeu ou la location d'une voilure avec millage illimité ou d'autres avantages économiques.$5 supplémentaires vous permettront de (aire escale à Tampa et de visiter Walt Disney World à l'aller ou au retour de votre voyage Delta à Miami ou Fort Lauderdale.UNE FLORIDE DÉSINVOLTE DANS LE TRÈS SYMPATHIQUE *mm(**\u2014 #r tr muk/ 9 Vers Miami, Fort Lauderdale Depart üe Arrivée à Montreal Miami Arrivée a Fort Lauderaa e 12tij-njSTnSl3r 8h à .i { 12h 57 SE TnStat 911-15 SUR MER rUi 20h23* 16H05 21h09* 0h26* mi 19h IhOV ' ATTENANT A LA PLAGE DE MIAMI UE une escale SE sans escale *: correspondance Tant économie de jour, aller: St 11.laril excursion de 7 a 21 jours, aller-retour S1S2 PRIX RAISONNABLES À LONGUEUR D'ANNÉE.NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL DE SPORT.LOISIRS D'ENFANTS SOUS SURVEILLANCE.L'endroit où les vacanciers avides de soleil arrivent en famille pour une foule de raisons.Surfside sur mer c'est le lieu de la détente agréable et du confort sans affluence.Appartements spacieux, hôtels et motels face à l'océan, à proximité du centre communautaire Surfside avec plages, piscines, librairies, restaurants et de multiples commodités de loisirs.Juste entre le sensationnel \"Miami Beach\" et le \"Bal Harbour\" fashionable, c'est le magnifique Surfside.Nous serons heureux de vous faire parvenir une brochure si vous nous dites où l'envoyer.i' Vers Tampa-Salnt-Petersburg, West Palm Beach m {W~ Arrivée a Départ de Arrivée à Montreal Tampa-Samt-Petersburg West Palm Beacn ¦j, m am ©.%mwfflÈL 13 h 10 12607 8 h 16 r» 16 9620 1648 196 0646 Vacances à Miami Beach, $294 seulement pour huit jours et sept nuits y compris le tarif excursion de 7 à 21 jours, aller-retour.Cette offre remarquable comprend le tarif aérien, le transport entre l'aérogare et le motel, une chambre pour sept nuits au motel Dunes face à la mer à Miami Beach ou à un autre hôtel ou motel parmi onze établissements face à la mer; le tarif varie selon le lieu de séjour choisi.(Le tarif de cette excursion est moindre à certaines périodes de l'année Consultez votre agent de voyages.) Taxes non comprises.En vigueur jusqu'au 6 avril Tou! le service se 'ai! par correspondance Tarifs: Tampa-Saini-Petorsburg : économie de jour, aller.$103 excursion de 7 à 21 jours, aller-retour: $182, West Palm Beach, tarif économie de jour, aller S111 tarif excursion de 7 à 21 jours, aller-retour: $182.Les tarifs des excursions sont pour une périmé, chambre d'hôtel pour deux.Les tarifs peuvent changerons preqv-s Ajoutez la taxe de transport lorsqu'elle est exigez i i SURFSIDE TOURIST BOARD DEPT.NILP-1 SURFSIDE.FLORIDA 33154 I I rtH.I 5?DeemiUie'e departs de Montreal, en janx icr.l e sont les prix par personne, po.tr groupe de deux partageant !a même chambre.Ils comprennent : le xoxage par a\\ ion.les frais d'hôtel et autres serxii.es indiques dans le catalogue Suiifîigh:.l.cs frais de svr\\icv.les taxes et lus repas sont en supplement, sauf indications contraires.I out autre supplement obligatoire est \u2022'd u e dans notre catalogue.V ois nolises Sun.tir * de Sunlight a destination de la Barbade et la ( ircn.nle.\\ 1.1 \\ir l anada a destination de la Jamaïque, la Martinique.I rceport.C uba.XcapuleoA o/umcI.xia Uuebceair * lu I 1 mm \" y V Rf g# SunflighfS Laissez-vous aller.On s'occupe de tout! m 1 i ' H mm ÆÈm Reserve/ maintenant die/ votre agent de vovages I fe-; AMM «SM»Oergeron* ^VOTAI AGENT DE VOYAGES MM 273 775b n 679 3777 /llitalia .\tvStiS in mu ^rVOYAOE» aKTTJB\ttxSANS MINI / \u2022 , - \\\tIT Mltu* -a \u2022 ' * 688 5310 i i 1550 ds Maisonneuve Sute 403 \u2014 935-1182 7725 Sairrt Otras 273 3301 7190 bout.Pie-IX 376-6700 845 8225 Meut» Peri 86 1 12 ti 1010 ouest Ste Catherine COUT DES 25 JOURS TOUT COMPRIS $1,205.50 A PARTIR DE AGENCE DE VOYAGE; Adriatica 3428 CARRÉ PHILLIPS 8669381 V Siege du\tGaleries ^ ¦ Centre-ville\t//\t' V\\ d'Anjou\t(j MÜ1\u2014K EATO N H\u2014I Laval\tV\\_________y y\tUuKut voirt cult I ST DENIS 842 1 lb 1 AOF.NCE DK VOVAOüS .ITINERAIRE No 3 Italie Liban Turquie Crète Grèce Yougoslavie Dates de départ: 13 mars 27\tmars 5 juin 28\taoût XZIZXU ITINERAIRE No 4 Italie Grèce Turquie Bulgarie Russie Yougoslavie GALERIES D'ANJOU 353 1650 CARREFOUR LAVAL 686 6211 ITINERAIRE No 2 Italie Liban Chypre Egypte France ITINERAIRE No 1 Italie Egypte Crète MEMBRE AGENCE DE VOYAGES AGENCE DE VOYAGES LEBMAN W M # LIBMAM Dates de départ: 24 avril 22 mai 19 juin.Dates de départ: 25 janvier 8 février 22 février VILLE MT-ROYAl 1255 Boul LAIRD.»uile 320\t735-6456 735 6456 482-3010 VILLE MT ROYAL 1255 BOUL.LAIRO.suite 320 COTE ST-LUC 5427 ROBERT BURNS SNOWDON 5465 CHEMIN REINE-MARIE, suite 320 487-5252 Dates de départ: 30 janvier 1 mai COTE ST LUC 5427 Robert Burn* SNOWDON 5465 Chemin Reine Marie, suite 320 462 3010 487 5252 I mat tin # e 3587 Ave Papineau.Montreal 135 TOI.: 526-2511 f Je désire recevoir votre dépliant \"Vacances / Croisières en Italie et\"! LP-11 1 en Méditerranée\".Pour obtenir votre dépliant gratuit, écrivez à: Alitalia \u2014 Service des Ventes 2055, rue Peel, Montréal, Québec H3A 1V8 1966 Boul.Graham, Montreal 305 Tél.: 735-2702 Nom Adresse Voyages ANDRÉ MALÀVOY Inc.4 Ville L J 1225 OUEST.DORCHESTER MONTRÉAL 107, P O.TEL.: 861-2485 COMPAGNIE DU CANADA LTEE 1200.REEL Montréal 861-3611\t\u2022 e \"tfui dit tti.xages, dit Malaioy\" I MM P*.we Si Huheil VOYEZ VOTRE 273 7755 1 P U ce Longueuil VOYEZ VOTRE AGENT- MEMBRE 679-3777 £ 512.boul.des Laurenlides, Pont-Viau.669-1731 \u2014 669-3585 AGENT-MEMBRE VOYAGES m*Æ e Centre Level VOYAGES 688-5310 Rue Sein* Dem» 1010 ouest.Ste-Cetherine \u2014 Métro Peel.861 -7272\t845-8225 3(1 HI.Henri Imiiii Weelieel Montambault PLACE SAUVE 350.boul Sauve.St-Eustach» \u2014 627-4761 Centre d'achats Duvernay.3100.boul.de la Concorde.661-4860 V.\u2022 382-2439\t382-3483 h *, \u2022\\ \u2022V K i i .L T LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 E 15 I- jouer aux échecs PAR CAMILLE COUDARI tcc.v.iuomùu?ùyuc.jic; lippincs augmente considérablement les chances que le match ait lieu\".\u201cJe sais bien que Fischer n\u2019est pas intéressé à l'argent (Ici Euvve fait allusion au fait que Fischer a, juste après sa victoire à Reykjavic, rcjetté une série d\u2019offres qui lui auraient rapporté une dizaine de millions de dollars en moins de six mois de travail) mais je pense que cette bourse record va le tenter.Même les Soviétiques ne cracheront pas dessus\u201d.Même si ce prix astronomique est sans précédent dans l\u2019histoire du jeu, Euwe a ajouté qu\u2019à son avis, il n\u2019est pas trop élevé.\u201cLe match peut durer jusqu'à trois ou quatre mois.Les champions boxeurs peuvent faire le double en une soirée.\u201d Euwe a laissé savoir que si Fischer refusait de défendre son titre, Karpov deviendrait automatiquement champion du monde.Cette décision a été récemment prise par un congrès spécial de la Fidé.Par contre, si c\u2019est Karpov qui refuse de jouer, on cherchera un autre prétendant au titre.De toute façon, les deux joueurs ont jusqu\u2019au premier avril pour donner leur réponse.Euwe a déclaré également qu'il La Fédération Internationale des échecs (Fidé) vient de rendre publique les trois candidatures retenues pour l'organisation du prochain championnat du monde.avait l'intention d\u2019aller aux Etats-Unis avant la fin du mois de mars afin de tenter de persuader Fischer de défendre son titre, et de régler le litige au sujet des régies du match, \u201cPersonnellement, je suis plutôt en faveur des propositions de Fischer.C'est dommage que le congrès de la Fidé ne soit pas d'accord avec son point de vue.\u201d \u201cSes propositions empêcheraient que le scénario du match Kortchnoi-Kar-pov ne se répète.C'est un fait que pendant 11) parties consécutives, Karpov n\u2019a rien fait de bon, puisqu\u2019il y avait un maximum de parties et qu'il n'avait qu\u2019à conserver son avance.\u201d (On sait qu'au lieu d\u2019un maximum de :;6 parties.Fischer veut que le match continue jusqu\u2019à ce qu'un des adversaires gagne 10 parties, et que les nulles ne comptent en aucun cas.i Euwe a révélé qu'il y a encore une possibilité que la Fidé se plie aux exigences de Fischer.Le Japon aurait en effet, pris l'initiative de réunir 30 signatures de pays membres en vue de convoquer une session spéciale de la Fidé destinée à abroger les règles en vigueur et à accéder aux demandes de Fischer.\u201cBien entendu.l'Union Soviétique n hésiterait pas à dénoncer une telle révision comme inconstitutionnelle, mais à mon avis, elle aurait tort.\" \"Par contre, en tant que président de la Fidé, il est de mon devoir de souhaiter qu\u2019une telle éventualité\u2019ne se réalise pas, car il serait extrêmement gênant qu\u2019une question déjà réglée revienne sur le tapis.\" Il est clair dans ces propos du président qu'il est encore, comme c\u2019est son habitude, en train d\u2019essayer de ménager la - chèvre et le chou (Fischer et la Fidé).Il y a quelques années \u2014 plus exactement à la suite de sa désastreuse défaite aux mains de Fischer dans le match semi-final des prétendants \u2014 le grand maître Bent Larsen avait traité Euwe de chique molle qui, pour être absolument incapable de dire non à quiconque, se comportait hypocritement avec tout le monde.A l\u2019époque, ce jugement sévère semblait plutôt dû à l\u2019amertume de \u2019 Larsen qui rendait Euwe personnellement responsable des conditions soi-disant injustes dans lesquelles il avait été obligé de disputer son match avec Fischer.Mais, avec le temps les vues de Larsen se sont, à mon avis, révélées tout à fait justes.Malgré tout le respect qui lui est dû \u2014 il a été champion du monde en 1935-37 Euwe s'est montré incompétent et n\u2019a malheureusement pas fait mentir le vieux dicton selon lequel les meilleurs joueurs d\u2019échecs font les pires organisateurs du jeu, et vice versa.Sous son administration, la Fide est devenu plus que jamais un organisme extraordinairement bureaucratique et .borné, tiraillé de tous sens par des cliques généralement formées par les représentants des pays appartenant aux divers blocs idéologiques.Elle a laissé la politique envahir les moindres aspects de ses activités.En un mol, elle a complètement trahi son adage \"Gens una summus\" \u2014 nous sommes tous une seule famille.Espérons malgré tout que la faiblesse de Euwe et la pagaille qui règne à la Fidé ne feront pas trop de tort aux échecs et au boom mondial fantastique qui s'annonce cette année pour le jeu.Car en plus du match lui-méme doint elle s\u2019engage à payer le million de dollars que son organisation à elle seule coûtera \u2014 la Fédération philippine promet dans son offre $80,000 supplémentaires pour la Fidé et $70.000 pour le développement des échecs dans les pays dits du tiers-monde.Le match même, qui aurait lieu à Manille, est commandité par le gouvernement, c'est-à-dire le \u201cprésident\" Ferdinand E.Marcos.Les mauvaises langues diront que Marcos copie tout simplement ce qui s'est récemment fait au Zaïre, et profite d'un événement sportif pour mettre son pays du bout du monde sur la carte grâce à une publicité mondiale à bon marché.Mais en fait, il y a déjà longtemps qu'il a instauré un vigoureux programme de développement des échecs dans son pays.i Programme qui vient d'ailleurs de doter l'Asie de son premier grand maître.> De plus.Marcos, qui est lui-même un grand amateur d'échecs, avait, il y a deux ans.persuadé Fischer de venir a Manille pour assister aux dernières rondes du tournoi international qui s'y déroulait.Il peut donc se vanter d'être le seul homme à avoir réussi à faire sortir Fischer du trou où il se terre depuis sa conquête du titre mondial.La grande question, maintenant, c'est:\ty parviendra-t-il encore une fois '.\u2019 il faut bien admettre que 3 î Les pays en question sont les Phil ip-¦ pines, l'Italie et le Mexique, qui ont -respectivement offert $5 million s, $440,000 et $400.000 pour l\u2019obtention du match.Aussi énorme qu elle soit, la première de ces sommes n'a surpris personne.Elle était connue bien avant le t 31 décembre dernier, malgré le secret qui était censé entourer toutes les candidatures jusqu\u2019à cette date limite, grâce à des rumeurs émanant des plus hauts postes de la Fidé.Mais si l'on s'attendait à une bourse ^ de l'ordre de plusieurs millions, on J.était loin de penser qu'elle allait venir - des Philippines, petit pays appartc-'\tliant au continent où les échecs sont v le moins répandus et le moins popu-,( 'laircs.1 \u201e La plupart des observateurs étaient i d'avis que c'était l\u2019Iran, pays riche \" dont le shah est, paraît-il, grand À amateur du jeu, qui avançait une telle - somme.Le président de la Fidé.le Dr.Max < Euwe, a déclaré que \u201cl\u2019offre des Phi- 5 .1 V - l\u2019énigme de la semaine AV te LE PROFESSEUR JISSE (collaboration spéciale) ; \"Chronique du professeur disse J \"vBonjour mes amours et messieurs.8 Ji'cst M.Gilles Camerlain, G.T.O.qui J plaint que j'aie publié deux énig-* -mes de suite qui ont un caractère Ü .identique.C'est lui qui va être coni' jtent cette semaine, parce que.j'aime < \"autant vous dire (|ue celle des pigments J n'est pas pareille pantoute.Je dirais » plus, je dirais même quelle est dif-1 férentc.Et si vous ne comprenez pas J ce que veulent dire les affaires critiques et pas compatibles, vous n\u2019avez 1 qu\u2019à apprendre votre dictionnaire.Je ne vais quand même pas, en plus, donner des cours de français.D'autant plus que le français, comme vous pouvez le constater, c'est pas ma hache.Au sujet du party, j'aurai des nouvelles du \u201cboss\u201d seulement au début de cette semaine.J\u2019ai l\u2019impression que ça ne va pas être une bacchanale, mais sans doute juste un vin d'honneur pour la remise des trophées.Tant pis.on verra bien.De toute manière, je vous en reparlerai la semaine prochaine.Un certain commandant de l'escouade de l\u2019immoralité, je suppose, m\u2019a encore fait parvenir une photo cochonne.Moi.ça ne me dérange pas.mais c'est Diane, pardon Florence, qui lie va pas être enchantée de celle-là à son retour du pays des Incas.Benoit Desjardins ne sait pas qui est Népomucène.C\u2019est que vous ne me lisiez pas à l'époque héroïque de mon arrivée sur la ferme.C'est le premier animal de ferme que j'ai acquis, un petit chat qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Zed-13.et que j'ai appelé Népomucène, because sa grande discrétion.Il a assisté à tous les ébats qui ont suivi l'arrivée de la callipyge FIo, mais vous n'en avez jamais rien Au sujet de Zed-13, y en a-t-y qui l\u2019aurait vu dans quelque bar de la Nécropole?J'ai l\u2019impression qu'il s'est payé de petites vacances pendant le temps des fêtes, mais qu'il en est encore à hoqueter entre deux petits boires.A moins qu'il ne soit allé espionner les agissements d'une certaine FIo, au pays de Emiliano Zapata.Ma Grosse Tête de la semaine va à M.Guy Duchesne, du 250, rue Frontenac.à Noranda.tout simplement parce que mes ulcères me portent dans ce coin de la province, et que eu la nous fera deux G.T.O.dans ce patelin.M.Henri Uudemainc, du chemin Kéi-ne-Marie à Montréal, revient de vacances dans le Sud.Vous n\u2019auriez pas rencontré quelqu'un que je liais bien, dans ce coin-là?Janine et André Cyr m'ont écrit celle semaine du Portugal (vous savez, la Grosse Tète qui séjourne en Allemagne depuis un an?) et depuis deux semaines, j\u2019ai également reçu des lettres d'Afrique, et même d'un petit bled mauritanien, dans le Sahara, mais du Mexique, rien du tout pantoute.Vous êtes cajiables, vous, de faire les drôles quand vous ne recevez pas de lettre du Mexique, et que vous avez le coeur gros comme ça?Moi pas.C\u2019est pourquoi je m\u2019arrête et que je vous défie de me faire parvenir une bonne réponse à l'énigme des pigments.a l'adresse habituelle, c'est-à-dire Boite postale 2142.rang 3 ouest.Hic.comté de Rimouski.GOL 1BU.Et j invite toutes mes deuxièmes meilleures à m'écrire des lettres d'amour.Cela fera les pieds à Florence, lorsqu'elle reviendra.Tourlous à la puissance 3.Jissé L'énigme des pigments con- L'n chimiste dispose de 26 pots de pigments qu\u2019il désire mélanger à une base incolore afin d'obtenir diverses teintes ou couleurs de peinture.Les couleurs pourront être obtenues en mélangeant jusqu\u2019à 4 pigments différents à la base et les doses permises pour tout pigment seront soit de VL 1 ou 2 onces.L\u2019addition d\u2019un pigment supplémentaire va toujours donner une nouvelle couleur; ainsi aucune couleur faite avec un nombre donné de pigments ne pourra être reproduite avec un nombre .différent de pigments.La base peut accepter jusqu'à 4 pigments à la fois et en n'importe quelle quantité.Cependant, deux pigments sont compatibles ensemble: deux à la fois: de ce nombre.13 pigments sont compatibles trois à la fois et de ce nombre, J3 pigments sont compatibles quatre à la fois.La séquence des pigments compatibles sera critique pour 12 des 21 pig-'ments compatibles deux à deux, pour 10 des 13 pigments compatibles trois à trois et pour 7 des 13 pigments compatibles quatre à quatre.La sequence d'addition d'un mélange de pigments compatibles ne sera critique que lorsque tous les pigments compatibles entrant dans sa composition feront également partie des groupes dont la séquence d'addition est critique.Dans les cas critiques, toute variation de sequences et ou de quantités produira une nouvelle couleur.Dans tous les autres cas possibles, chaque variation de quantité d'au moins un des pigments produira une nouvelle couleur Calculer le nombre de couleurs differentes que le chimiste pourra mélanger.: SU.Solution à l'énigme de la mascotte du régiment Vendant que le peloton parcours x.la mascotte fait 50 plus x et pendant que le peloton fait le restant de la distance.soit 50 moins x.la mascotte lait x.~ 2500 moins x! = 2500 = 1250 x racine carrée de 1250 = 35.355.l.a mascotte a donc parcouru: 50 pieds plus 2 multiplié par 35.355 ou 120 71 pieds.x- 2.x-' x* 50 moins x x 50 plus x x § le bridge PAR EMILE QUINTAL ,a-v - o-: '\trr?cm-'cj pages, explique qu\u2019une surenchère de la part d'un joueur en réponse à l'ouverture de son coéquipier au premier palier indique une main puissante, mais que tel n\u2019est pas le cas d'une surenchère au palier de la manche dans la couleur annoncée par l'ouvreur au niveau de deux.En effet, un tel geste, poursuit le même auteur, ne fait que promettre excellent appui à la couleur du partenaire, mais peu de valeurs et surtout pas de contrôle de première ou de seconde rondes dans les trois autres couleurs.Si Nord avait connu ce \u2019\u2022chapitre'1 du.bridge, il aurait sagement laissé tenir la manche à pique atteinte par Sud et son côté se serait alors marqué G20 points, au lieu du zéro que leur valut un échec de deux levées impossible à éviter, le déclarant n\u2019ayant aucun moyen d\u2019éviter la perte d\u2019une levée à chacune des trois couleurs autres que l\u2019atout.également, tournoi secondaire (paires Normandie).Pour autres r e n s e i g n c-ments: M.Roger Lessard, tél.730-0628.ont été: lcrs.N o r d -S U d.Mmes R.Corneille et .1.Vouasse.Est-Ouest, MM.K.Carrière et J.Meenagh; 2es, Nord-Sud.MM.B.Chamber-land et M.Zeeman : Est-Ouest.MM.R Cordeau et A Vanasse.Prochaine chronique de bridge le 1 er février épreuves de cette rencontre: Vendredi 31 janvier: à 14 et 20 heures, les deux premières séances des équipes knock out\u201d de quatre bridgeurs; les deux dernières sessions seront tenues le m a t i n, les 1er et 2 février.A 14 heures également.rencontres des paires de dames et des paires de messieurs.A 20 heures, séance des paires mixtes et tournoi secondaire (paires canadiennes!.Samedi 1er février: à 14 et 20 heures, les deux séances du championnat des paires libres: à 14 heures également, tournoi secondaire \u2019\u2019Alouettes\u201d: à 20 heures, les paires Bona venture, tournoi-consolation des joueurs éliminés des paires libres au cours de l'après-midi, puis rencontre des paires de débutants (moins de 20 points de maîtres).Dimanche 2 février: à midi et lit heures, équipes libres de quatre bridgeurs, mouvement suisse:\tà 18 heures Le bridge 6 Rosemont ' Une surenchère de la part d'un bridgeur dont le partenaire a ouvert les enchères ' est habituellement considérée comme impérative en ce sens qu\u2019elle invite le coéquipier à continuer les déclarations jusqu'à un niveau plus élevé.Mais ce n'est pas toujours vrai et il y a moult cas où la surenchère a une signification contraire.C'est pour avoir oublié cette importante distinction qu\u2019un joueur s'aventura aveuglément dans une aventure irréalisable pour ensuite jeter le blâme sur son vis-à-vis.Charles Cloren.une des plus hautes autorités dans le domaine du bridge, commente la donne çi-dessous dans son dernier volume, \u201cGoren Settles the Bridge Arguments\", publié la mois dernier q la Hart Publishing C o m pan y, Inc., 15 West.4th Street.New York.NV.10012.Donneur: Nord.U\\s deux côtés vulnérables.NORD A A R DU 4 R V 7 A D A A V 5 Il y a rencontres de brid-ge-duplicatc pour paires libres tous les lundis, mercredis et vendredis, à 20 heures, au Cercle de bridge Rosemont.2500, boulevard Rosemont.01-J- r EST A U 2 ?10 5 R 10 7 G 2 A R 8 4 3 A li Réception des Fêtes au Cercle de Verdun C'est dans une chaude atmosphère d'amitié que s'est tenue, au Cercle de bridge de Verdun, 475, rue de l\u2019Eglise, la réception des Fêtes, sous la forme d'une dégustation de vins et fromages, le 3 janvier courant.M.Bruno Carrière, directeur des tournois, ainsi que M.R.Vachon ont remercié tous et chacun de leur collaboration au succès du Cercle.Comme on le sait il y a tournois tous les vendredis à 20 heures, au même endroit: pour autres renseignements: Mme R.Corneille, tel.769-258G.Cette fête avait etc précédée d\u2019une séance de bridge-duplicate dont les vainqueurs La chronique de bridge, pour des raisons majeures hors du contrôle de son auteur, ne pourra être publiée les samedis 18 et 25 janvier courant; elle ne paraîtra donc de nouveau que le samedi 1er février.Nous prions nos lecteurs d'excuser ce contretemps.9 A 9 G 3 v V 8 4 3 A 1) 10 7 G A La Visitation SUD A V 10 7 5 3 .\u2019 1)8 12 0 95 A 92 Le Cercle de bridge des Loisirs de La Visitation a repris mardi dernier la tenue de ses tournois hebdomadaires au sous-sol de la Caisse Populaire, angle du boulevard Henri-Bourassa et de I avenue Papineau: le prochain sera tenu le 14 janvier, à 20 heures.Pour autres renseignements : tél.387-1710.Les vainqueurs, mardi dernier, ont été: 1ers, Nord-Sud, Mme C.Sainte-Marie et M.J.-.M.Raynault: Est-Ouest, M.et Mme H.Saint-Germain: 2es.Nord-Sud, M.et Mme T.Gagné: Est-Ouest, MM.-i.et A Laliberté.Résultats des récents tournois: 23 d éc c m b r e : 1ers, Nord-Sud.MM.F.Gauthier et M.Chagnon: Est-Ouest, MM.!.et J Martineau.27 décembre:\t1ers.Nord-Sud.MM.G.Rondeau et N.Bé-doucha: Est-Ouest.MM.G - L.\tGauthier et W.Plesko.30 décembre:\t1ers.Nord-Sud, MM.G.Champagne et V.Gauthier: Est-Ouest, MM.G.Laurendeau et C.Boisvert.3 janvier: 1ers, Nord-Sud, MM.R.Perron et G.Boivin: Est-Ouest.Mme G.Levitsky et M.\tP.Daigneault.Les enchères: Nord Est Sud 2 A\tpasse\t4 A 4 SA\tpasse\t5 A G A\tpasse\tpasse Ouest passe passe passe Entame: le trois de carreau.Championnats de la LBAA dans 3 semaines Le dix-huitième tournoi annuel de bridge-duplicate pour les championnats d\u2019hiver de la Ligue de bridge de Montréal sera tenu à l'hôtel She-raton-Mont-Royal.1 c s vendredi.samedi et dimanche 31 janvier.1er cl 2 février.Voici la lisle des diverses 1! est bien évident que Nord interpréta, bien à tort, il va sans dire, la surenchère de son partenaire comme une impérative l\u2019invitant à faire au moins une tentative vers le chelem, petit ou grand.Or.Coren, dans son manuel de plus de quatre cents les timbres et leur histoire 2e concours de LA PRESSE sur les timbres canadiens PAR DENIS MASSE Une trouvaille qui vaudrait plus d'un million de dollars .1 ; // FAUDRAIT QU£\\ U/VUE VO/RMO.V ! il le pneM : DEFT/sTF : i y/-y; Les propriétaires d\u2019un timbré britannique qu\u2019ils considèrent- comme un avorton philatélique vont soumettre leur curieuse vignette à des examens scientifiques en vue d'en établir l'authenticité.Les trois propriétaires, partenaires dans une boutique de timbres et monnaies de Cincinnati, disent qu\u2019on leur a offert $1.7 million pour ce timbre si la preuve de l\u2019authenticité en est faite.Ils ont aussi l'intention d\u2019obtenir l\u2019aide de l'Association américaine des marchands de timbres (ASDA) pour déterminer son authenticité.: Une fois encore, LA dernier, LA PRESSE a PRESSE invitera ses lecteurs décidé de répéter ce sondage et les plus philatélistes d'en- populaire et d'en faire un Ire eux à se prononcer sur la concours amusant au bénéfice production de nos timbres- de tous ceux qui lisent fidèle-poste.\tment sa page des loisirs du Suite au retentissant succès samedi, de notre concours de l'an ser la grille de votes déterminée par l'ensemble des participants.Collaboration de l'Union philatélique LA PRESSE s'est assurée à nouveau le concours de l'Union philatélique des Jeunes de Montréal qui, avec ses 60 membres, s'occupera de dépouiller le courrier et d'établir la compilation.Chacun des 25 timbres proposés au concours sera illustré dans cette page afin d'aider les participants à fixer leur choix.Les résultats du scrutin seront communiqués au ministère des Postes afin de lui faire connaître la réaction du public aux timbres qu'il émet.L'an dernier, le ministre des Postes, M.André Duel let, avait tenu à venir à LA PRESSE remettre- les prix aux gagnants du concours, et à donner son encouragement à cette initiative.Encore une fois, des prix intéressants seront offerts aux gagnants.Tous les détails du concours apparaîtront dans l'édition de LA PRESSE du 18 janvier.RÉS % ¦ i LTfl ! VN S.y ce L\u2019un des propriétaires, Ko- 1 Wg# nald Riggs, dit que ces dé- ¦ marches leur ont été suggé- \u2022 rées par la Philatelic Foun- ' dation de New York.A New York, un porte-parole de la fondation a admis que cet organisme a examiné le timbre en question mais demeure pessimiste quant à son authenticité.Ils ont toutefois invité les propriétaires à poursuivre leurs recherches.Riggs estime que ces demarches pourront prendre jusqu'à deux ans.f] m r.i : Les règlements du concours ¦ et la grille servant au sony dage populaire seront publiés samedi prochain sous cette \" rubrique.Vingt-cinq émissions d e h timbres de 1974 seront propo- ?\tsées au vote populaire.Seul y le timbre d'usage courant à y l'effigie de Louis Saint-Laurent aura été écarté en rai \u2019 son ds sa disparité avec les ?\tcommémoratifs.?\tLes participants au ?\tcours seront appelés à dési-y gner le timbre qui leur pa» raît le plus beau de l'année v 1974.Mais le sondage por-* fera également sur la moins ?\tbonne réalisation des Postes ?\tcanadiennes, de même que y sur le timbre le plus significatif et celui dont on avait le y moins besoin.Quatre choix, quatre ?\tvotes.il s'agira, pour gay .gner le concours, de prévoir exactement les résultats du \u2018 I scrutin populaire et de^ropo- ÎÂlj \u2014 \u2022 : < » w » - 4 .4 T&S ?4 A !a sauce piquante L'alphabet philatélique i Il s\u2019agit d\u2019un timbre de quatre pence de Grande-Bretagne, de la fin du 19e siècle, qu\u2019il ont trouvé dans un vieil album acquis pour $10 lors d\u2019une enchère de meubles antiques en juin dernier.Le timbre à bordure brune offre une anomalie intéressante : le portrait de la reine Victoria n\u2019y apparaît pas comme il le devrait dans la partie verte du centre.tvetl et Tellier $19.00 -i 3 volumes 1, SAMEDI 11 JANVIER 19/5 Ë 16 AU FIL DES LOISIRS AVEC DOLLARD MORIN MOT-MYSTERE 5## #0 ##: avec l\u2019orchestre d\u2019André Snee salon Morin du centre parois- du club de l'Age d Or, al e- \u2014 pour les Néo-Canadiens et les sial.6515, rue St-Denis, ores cole Curé-Lequin.653.rue Beaubien avec le \u201cDisco-Ball- Préfontaine (autobus 74).room\" de Réal Hétu ! demain également, avec un trio).\u2014 A 8h., danse sociale aux \u2014 A 7 h 30, danse pour les Loisirs \"Argent et Or' .en sous-sol de l\u2019église 16 ans et plus, avec orches- l\u2019c c o 1 e Chomedey-Annexe, N.-D.-des-Ecores.angle Rose-tre, au Centre de Développe- 1955, rue Létourneux (des mère et Roland Forget, ment Physique, 2275 est, 6h30, cours de danse), boul.St-Joseph.CE SOIR: \u2014 à 8 h 30.re- SONS ET BRUITS \u2014 Un mot de 10 lettres 1 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14 15 Jr' L N C I A Z a A V U a H H U » cé\têtes-vous observateurs du Chantier Jeunesse, au Québécois, avec \"L'Accord\", en la salle S t -L o u i s -d e-France, 745 est, rue Roy, près St-Hubert (524-6101).2 E R £ J H 0 0 E E C L X A U S 3 R L I G A U R N C I R C I I E .ty Ces deux dessins de LAPLACE sont en apparence identique#.En réalité, il y a entre eux huit petites differences.U P A C R 0 E N H G ü 4 M L R A \u2022f.M A L R T A 0 5 A H U U E G A C Aujourd'hui et demain : \u2014 le public peut encore visiter la \u2018Féerie d\u2019Hiver\u2019\u2019.au tnrc Angrignon.angle des bout, de la Vérendrye et des Trinitai-res.à Ville-Emard.Aujourd\u2019hui, à Beloeil, au club de golf des Grands Co-capage de vieux meubles, ta- teaux.se fait la première pisserie.tentures, etc.), d'ar- sortie de ski de fond du Club tisanat (s.vmographie, cour- des Randonnées Molson.avec te-pointe, etc.), de ceinture inscription sur place dès 9h30 fléchée, ainsi que des cours du matin, de couture à différents de- Aujourd\u2019hui et demain, au grès (patrons de base, robe, rnéme endroit: ouverture des blouse, jupe, etc.).\tcours de l\u2019école de ski de S\u2019y ajouteront des cours de fond ' Télémark folklore de plusieurs pays, de 0107.yoga, de théâtre, de relations DEMAIN: humaines (sessions d\u2019anima- matin, au centre St-Denis, lion), et une série sur \"la loi et la vie courante\".w A Outremont: \u2014 à 8h, R F C F N S 6 ri U S R ri ri C R U U I F 1 ü A E A F C Des cours à Ahuntsic 7 C U I E 0 IS M U A L L 8 N R ri E U G ri S L R T 1 L C T L\u2019Union des Familles d\u2019A-huntsic annonce une nouvelle série de cours d\u2019éducation populaire pour la saison hiver-printemps 1975.Le président de cet organisme.M.Gilles Dupont, nous signale que l\u2019inscription à ces nouveaux cours se fera le mardi 14 janvier et le jeudi 16 janvier, de 7h30 à 9h du soir.Elle aura lieu au centre récréatif St-André-Apôtre, 215 ouest, rue Prieur, angle Esplanade (entrée par l'arriére de l\u2019écolei.Plusieurs de ces cours débuteront à la fin de janvier et les autres, au commencement de février.En général, ils auront une durée de 10 semaines:\tils se tiendront soit au sous-sol de l\u2019église St-André-Apôtre, 10540, rue Waverly.angle Prieur, soit à la bibliothèque de l\u2019école locale, angle Prieur et Esplanade.Du pratique Le programme comporte une série de cours variés et pratiques, particulièrement appropriés aux adultes et à des coûts populaires.Dans le domaine artisanal.il y aura des cours: d'aménagement intérieur (dé- A N A P Ü 3 A E U F U I \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022##te\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022 #\u2022« P r G E C I 10 C ri L I R U I H U r E 1 U 11 ri U ü U E F E M U I A U Z 12 F 0 I U R R H V R U B T B R 653- o 13 U E I N ri R R D B G C B ü L F dès 9h30 du 0 I 0 E r 14 0 I I c c R A I E R O LaPLAc& 5115.rue Rivard, angle Laurier.ouverture des cours de formation pour les aspirants-moniteurs et monitrices des terrains de jeux de Montreal.\u2014 De lh30 à 4h30.\"café-rencontre\u201d pour gens qui s'ennuient, et présentations individuelles, au Club social Villeray (725-7727).\u2014 A 2b.au club Hélios, 1238 est, rue Bélanger, assemblée régulière de la section Snowdon, sous la présidence de M.Jean Dumont, pour les personnes \u201cseules\u201d (276-6077).15 P R R I O V R 3 E G P A A T En outre, des cours de natation à différents degrés se tiendront à la piscine de la résidence Angelica, boul.Gouin.le vendredi soir et le samedi matin.Pour tout renseignement concernant c e programme: 331-6738.« ACCORD AHAN AHANER CRIER ECHO ECLAT MICRO MUGIR MURMURE MUSICAL NASALITE POTIN POUF RAFFUT TAC TAPAGE TOC AIGU FLAC RALE VIBRER VOCAL BAROUF BRUIT CHANT CHUT! COHUE CORNER FIOC! FRACAS FROU-FROU GEMIR GRELOT HOURVARI HUER RESONNER OUÏE RIME VOIX OUÏR RONRON RUMEUR SABBAT SILENCE SIRENE ZON RAF! PAN! Partie de cartes La paroisse St-Pierre-CIa-ver tiendra sa prochaine partie de cartes au profit des oeuvres paroissiales le mercredi 15 janvier, à 8h du soir, au sous-sol de l\u2019église,\tplus, à \"la Klik\u201d du Centre 4850, rue Delorimier.angle\tCulturel de 1 Est.2351, rue bout.St-Joseph.11 va aura de Chambly.nombreux prix de présence.Renseignements: 527-8218 ou 6515.rue St-Denis, près Beau-522-6964.\tbien: \u2014 à 7h30, début de la PIF' CRI PLAINTE rw Solution du dernier problème : DEBARRAS \u2014 A 8b.spectacle de chansonnier pour les 18 ans et O Explication du jeu Elimine; un a un 'es mois de 'a liste nue vous tepeier dans la grille.Ces mois peuvent se lire horizontalement.verticalement d'agona'ement de droite a gauche de gauche a droite, de bas en haut et de haul en LAP[ACE.© bis \u2014 Aux Loisirs St Edouard.Its !ett'es qui vous resteront composent le mot mystère VOIR SOLUTION A LA PAGE F 5 Mtüntl n RODOLPHE f VRiS ETRE / CACHÉ DANS LE V GARDE-ROBE La/SS^^H ¦ cWP*P- 0(U MERLUS ÇUvOM/VI/AiT.\tj I hi \\ ( Si Tu VEUX J ' FUMER, Fume S ^EN CACHETTE.( Psri Z FflFA, t EST-CE ( que Je V-\\Feux è SpifSV! .: : [il * fîü\\ ^Vy*.v* & 01 î ; /n ÏSSKT\" L : Y' ¦ V< LES NAUFRAGES BOZO J ^ D U MONTAGNE JE PARIE QU'ILS RESPECTENT UN VRAI SOLISTE COMME MOI! ü CONNBON FAIT VJq^ 4 * i >r a\" 6, 0$ I # =3 Satanés voleurs ! HE TOI! REVIENS,^] L Je TT Chez Eb Chez S I \"* > / \u2022 Pepe r/ 1 s : : L\\ ; m ICI! %: O s\\ m 1 r-o \u2022) A W-' y D'INTIMITE ¦ & ' 1:\tff rî?y\" t: £ S $¦ \u2014 -r lAA V) y \u2022v \\v-h I ! JULIETTE DE MON COEUR C-OUKA.Ps'IL 3\u2018AVAIT PAS RC- ¦ rPOIIDU ACE COUP DE FIL DE SON BUREAU AU MOMENT OÙ IL ALLAIT ME DEMANDER DE L'ÉPOUSER, JE SERRAIS TOMBÉE DANS SE Sj BRAS.MAIS.JB J'ÉTAIS EN Ç.ELQUE SORTE SLR UNE CRÊTE.EVE.J'AURAIS PU TOMBER D'UN CÔTÉ OU DE L'AUTRE! r BASILE fç' ! wmm.m# V JULIETTE™ DIS-MOI.ÉTAIS-TU j , AMOUREUSE D'HARDY TEASUE ?VRAIMENT, V' JULIETTE?y; G V*\" # ÙY s\\ \\ y ! rv - :