La presse, 28 novembre 1974, Pages corrigées

[" ; A 5 / pleins feux ¦ x SUR L'ACTUALITE / / i JEUDI 23 NOVEMBRE 1974 I r ^ Le COJO, devenu riche, ne se prive de rien .r ' m .1 .Mm jsssf.6, S m ,Js a :;a ¦¦ I : .\t\u2022 : m m =.i gam , i % w ill- nancement, c'est celui de la loterie qui fera la différence; c\u2019est un fait maintenant connu et accepté.Tellement accepté en fait qu- les prévisions budgétaires originales ne seront plus reconnaissables une fois que toutes les retouches auront été apportées au budget d'opérations et à celui des équipements sportifs.mes d'autofinancement, jamais le COJ O n\u2019aurait pu envisager ces possibilités avec sérénité.Le budget des équipements Cependant, la majoration des prix de la construction causera la plus désagréable surprise à la population montréalaise, quand la Ville de Montréal, en dévoilant le budget révisé et plus détaillé de la construction des équipements sportifs.au cours des prochains jours, annoncera que le coût de la construction est passé de $250 à $330 millions.Cette ventilation a été demandée par le Comité de contrôle des Jeux olympiques, formé de trois représentants du gouvernement du Québec et de deux représentants de la Ville de Montréal.Cette tâche a été confiée au mandataire-coordonnateur du projet, la firme Lalonde.Valois, Lamarre Valois et Associés.Cette situation aurait pu être embarrassante pour le maire Drapeau.n\u2019eût été le succès des programmes de financement.Il se serait alors retrouvé devant une alternative peu agréable: ou il sacrifiait certains éléments du complexe olympique, voire du centre Claude-Rubillard, ou il confessait à la population montréalaise qu\u2019en définitive celle-ci aurait encore une fois à payer la note, contrairement à ce qu'il a toujours prédit depuis mai 1971).Heureusement, la Loterie olympique devait résoudre le problème du maire Drapeau: malgré cette hausse de plus de 30 p.cent, les chances d'assurer l\u2019autofinancement des Jeux restent excellentes.Cette situation aurait été impensable il y a un an à peine, alors que la loterie olympique n\u2019avait pas encre été tancée, et alors que la monnaie olympique causait déjà certains ennuis au niveau de la production.Depuis, les deux programmes ont fait mentir les plus optimistes.Et le COJ O vit maintenant comme un riche et ne se prive plus de rien.L'important, c\u2019est de savoir s'il saura où s\u2019arrêter afin de ne pas tomber dans l'exccs contraire à l\u2019économie à tout prix, le gaspillage.Car il ne faut jamais oublier que sa richesse inespérée est le résultat de la générosité et de la confiance d\u2019un pays tout entier.par Guy PINARD IEN ne nous indique que nous dépasserons le plafond de $250 millions que rapportera la vente des pièces de monnaie.Il y a dons le budget du programme olympique assez de coussins pour prévenir les coups.\" f.V i W!ûâ w s I* A*: R -a : J L ^1 .i ;.'V\u201d ri $ mU ' M Les PAP ^ 1 Dom Franzoni avec quelques membres de la communauté de base de S'.int-Paul.Un travail de \"responsabilisation\" embarrassant pour l'establishment religieux et politique de Rome.30 âi!:; i sont révisées Pour expliciter l'esprit qui régne au COJO suite aux succès incroyables de la loterie, soulignons qu\u2019ac-tuellement les diverses directions générales du COJO travaillent à la révision de leur PAP (procédures d'approbation de projets ) et qu'elles ont été déposées au comité exécutif lundi dernier.Entraînée par l\u2019évolution du dossier et des rajustements justifiés par les circonstances, cette révision se traduira par une augmentation des coûts dans la majorité des cas.Or, il y a quelques mois à peine, le comité exécutif n\u2019aurait pas voulu entendre les supplications des directions générales, exigeant d'elles qu\u2019elles s\u2019organisent pour arriver à l'intérieur de leur budget.Le cas du village olympique Le village olympique traduit bien lui aussi le nouvel esprit qui anime le COJO maintenant que ses coffres sont si bien garnis.Dans le budget original, on avait prévu $5 millions pour la location et l'administration du village olympique.Or, à moins de récupérer le prêt de $6 millions consenti aux Terrasses Zarolega, promoteurs du projet, le budget du COJO aura doublé à ce chapitre.Car en plus de consentir le prêt, le COJO a assumé l\u2019entière responsabilité de la construction du village, de sorte que le directeur général du village.M.Yvan Dubois, a dû former de toutes pièces une équipe de construction qui n\u2019avait pas été prévue au départ.A remarquer que la situation pourrait devenir plus grave à ce chapitre, car si le groupe Zarolega ne rencontre pas ses obligations d'ici demain, le COJO deviendra son propre entrepreneur général.Or, même M.Dubois admet que n'eût été le succès des program- H Au moment où le maire Jean Drapeau a prononcé ces paroles devant le conseil municipal, le 8 août 1973, à l\u2019intérieur d'un discours à l\u2019emporte-pièce de 45 minutes, le budget des Jeux olympiques était toujours de l\u2019ordre de S310 millions.Rien ne transpirait pour laisser croire qu\u2019il ne suffirait pas à la Ville de Montréal pour les équipements sportifs ou au Comité organisateur des Jeux olympiques pour les frais d'organisation.Rien ne transpirait non plus pour laisser entrevoir que les revenus allaient être d\u2019au moins $120 millions supérieurs aux prévisions de janvier 1973.C'était l'époque où tous, du moins officiellement, se serraient la ceinture.Les économies même les plus infimes avaient cours au COJO.La Ville de Montréal procédait par appels d'offres publics, excellente façon d\u2019économiser et signe d'une administration saine qui fait tout au vu et au su des administrés.\t/ La loterie entraîne des bouleversements La difficulté d'être de gauche.dans Eglise de droite une gcaient plus sa conception du \"service à la cité ', à la suite de trois enquêtes canoniques, le jeune père »i>bé a r nr's de lui-méve .sa démission.C\u2019était en mars dernier.Naïvement, i! croyait pouvoir poursuivre son ministère un peu particulier, maintenant qu\u2019il devenait \u201cun moine ordinaire\u201d.Cela pouvait toujours aller tant qu\u2019il s\u2019agis luil de anifestv.tions et de jeûnes pour éveiller l'opinion publique aux problèmes du Bengale et du Vietnam Mais quand la communauté de base de Saint-Paul a pris position sur des questions concernant la vie interne de l'Eglise et la hiérarchie catholique, les choses se sont gâtées très rapidement.Ainsi, en décembre 1971, le groupe Franzoni mettait au point un document très critique sur le concordat italien et distribuait des tr ots à la porte de l'église.En plus de dénoncer ce concordat qui remonte au régime fasciste de Mussolini, le document remet en cause le principe même de cette sorte de traités qui lient encore de nos jours l'Eglise et certains pays.rVü\u2019.v\u2019tant le- droits et obligations des deux parties.\"\u2019Nous pensons que l'Eglise n'a pus le droit de se conduire comme une puissance temporelle, achetant par voie diplomatique des compromis qui lui assurent une liberté pour elle-même.Au contraire, nous pensons qu'elle doit jouir de la liberté qui se trouve dans chaque pays.\u201cSi nous ne sommes pas satisfaits de la marge de liberté qu\u2019il y a dans un régime politique, nous ne pouvons pas conclure une paix séparée pour l\u2019Eglise.Nous devons lutter pour la liberté de tout le monde.Où il y a la liberté pour tou.le mon 'e, il y a aussi la liberté pour l\u2019Eglise.Non?\u201d Après la bataille du concordat, la communauté de base de Saint-Paul s'attaquera au juridisme dans l\u2019Eglise, à la censure de la presse catholique \"progressiste\u201d, à la spéculation foncière dans laquelle l\u2019Eglise a des complicités.Dom Franzoni prendra finalement le parti du \"Non\" dans le célèbre référendum du 12 mai sur l\u2019abrogation de la Loi Fortuna, permettant le divorce en Italie.Ce sera la goutte qui fait renverser le vase.DEMAIN: J'ai choisi de souper avec les socialistes conscience, d'aller vers les ouvriers.Notre communauté a donc participé à des occupations d'usines.Cet engagement à gauche Iles syndicats ouvriers italiens sont le bassin principal des socialistes cl des communistes) était vu avec une certaine curiosité en haut lieu.On attendait, voir.\u201d Dans le monastère qui se trouvait ainsi impliqué dans la vie turbulente de la cité, l\u2019attitude des moines a été très diversifiée, rac nie Dom Fr nz ni.il y - c'a i six moines qui ont emboîté le pas.sans constituer une sorte de \"collège monastique\u201d au sein de la communauté de base.Simplement des moines à coté d\u2019autres chrétiens.solidaires.Plusieurs autres voyaient ce travail avec sympathie, surtout parce qu'ils avaient confiance en l\u2019abbé.Dès le début, il y a eu également un petit groupe de moines carrément hostiles ii cette expérience.Ceux-là meme qui étaient responsables de la paroisse de Saint-Paul, une paroisse très traditionnelle, très liée avec la Démocratie-Chrétienne de droite qui surnage tant bien que mal depuis trente ans à la direction du pays.Tout cela n\u2019a pas manqué de soulever des tensions dans le monastère.Dom Franzoni a tenté de faire accepter l'existence de sa communauté comme une affaire de pluralisme, continuant à faire l'impossible pour être présent et attentif à toute la communauté paroissiale.\u2022\u2018Mais il sc trouve malheureusement que les catholiques voudraient (me l'abbé ou l\u2019évêque soit neutre.Et cela, c\u2019est impossible.On n'est jamais neutre.J'ai pensé qu\u2019on pouvait être ouvert à tout le monde et prendre quand même position.Avoir ses partis pris.\" Aux moines qui craignaient comme la peste de voir troubler la \u201cpaix monastique\".Dom Franzoni a vainement tenté de faire valoir qu\u2019une conception \"aristocratique \" de la paix monastique pouvait aussi devenir une fuite stérile.Si saint Benoit vivait aujourd\u2019hui, selon lui, il irait fort probablement s\u2019établir dans un bidonville, à l'orée d'une de ces jungles que sont nos grandes villes.C'est d'ailleurs un projet ou'il a caressé, avec quelques confrères, mais qui n\u2019a jamais pu voir le jour.Lorsqu\u2019il devint clair que la majorité de ses confrères ne parta- y-i Depuis les guerres de reli-c~| gion.il y a toujours eu des voix qui sc sont éle-U vues dans l'Eglise pour l'inviter à la \u201cconversion\u201d, L'affaire Franzoni.que LA PRESSE raconte dans une série de ! trois articles, démontre que ce rôle prophétique est toujours aussi périlleux aujourd\u2019hui, meme s\u2019il y a belle lureitc qu'on a aboli la Sainte-Inquisition.par Paul LONGPRE A 4 O/NE en quête d'un mo-/ r I nasfère, prêtre en quête d'un évêque, Giovanni Franzoni, 46 ans, n'a rien du fanatique sectaire, du curé mal dans sa peau ou du révolutionnaire de salon.Rebelle malgré lui, il a un physique d'athlète, une tête d'intellectuel, leureux et limpide.Il y a un an encore, il était Dom Giovanni Franzoni.père abbé de Saint-Paul-hors-les-murs.haut lieu monastique bénédictin de Rome et du monde.Poste prestigieux s\u2019il en est qu\u2019il occupait depuis 1964 et qui hi donnait rang d'évêque can l'Eglise.Aujourd\u2019hui, Dom Franzoni est suspendu \u201ca divinis\", c\u2019est-à-dire qu'il n'a plus juridiction pour exercer son ministère sacerdotal.II a été exclu de l'ordre de Saint-Benoît.Il vit dans un modeste appartement du quartier d'Ostiense et s'occupe toujours de la \u201ccommunauté de base'' qu'il a formée en 1968, au moment où il décidait d\u2019ouvrir son monastère au \u201cvrai monde\u2019\u2019.Dans une entrevue à LA PRESSE, il y a quelques semaines, il faisait le point sur son aventure spirituelle et politique.Un cas parmi tant d\u2019autres qui illustre très bien la difficulté d'être de gauche dans une Eglise de droite.Une Eglise qui fait finalement le jeu du pouvoir, à Rome et ailleurs, sous prétexte de se garder bien pure des idéologies politiques, fait-il remarquer sans aucune aigreur, avec ce sourire désarmant de candeur qui le caractérise.Mais comment devient-on prêtre rebelle malgré soi après tant d\u2019années passées dans l'oasis de paix d\u2019un cloître bénédictin?L\u2019histoire a commencé avec cette communauté de base de Saint-Paul.Au début, Dom Franzoni a commencé par réunir au monastère un groupe de jeunes qui venaient là discuter d\u2019un peu de tout avec lui et quelques-uns de ses confrères.\u201cNous tentions de percer le mur des jeunes, comme on dit percer le mur du son.\u201d Des scouts, des étudiants qui peu a oca ont entraîné leurs amis et leurs patents jusqu\u2019à ce que cela forme une communauté d'une Centaine de chrétiens.Le groupe cherchait à faire la synthèse entre la Parole de Dieu et leur vie personnelle, préparant tous les samedis soir l'homélie du lendemain.Il faut dire que le monastère de Saint-Paul est aussi une église paroissiale.A la messe dominicale de midi, le groupe animait la liturgie.Très tôt, cependant, cette communauté de renouveau liturgique, qui dérange déjà la paix du cloître et le conformisme de bien des paroissiens, s'implique dans une série d'interventions à caractère politique et social.De 1968 à 1971.l'Italie connaît une période très dure de malaise ouvrier.Grèves, lockout, occupations d'usine qui parfois tournent à l\u2019émeute.Des principes fondamentaux sont en cause et le groupe sent le besoin de prendre parti.C'est là que comme intellectuels, chrétiens nous avons décidé, en Un projet devait tout bouleverser.De pauvre qu'il était et prêchant les Jeux modestes, le COJO est devenu riche.Il est même devenu multimillionnaire, comme sa loterie qui crée deux millionnaires instantanés depuis le troisième tirage en attendant d'en créer trois au cinquième.La loterie a tout bouleversé.Maintenant, on se sent riche au COJO.et ça paraît.De tous les programmes de fi- regard cha- un TilPr V.- j m mm '\"\u2018-% \" ; \u2022 ' ééfc '\t1 \" -IvivSSV V »## -Nv$r #4 P# m mm N « Miff -\u2019v:., M m U m \"V:-, Hn», .-¦ NV S fvw s ' \\ \u2019A V wmsm ~s rû ¦i Va \"%%V y; Sî v:% V y il .- s ÿ ;¦ / c::\u2018 É&t'ï'y 2sa&> I:!!' ¦ i-.i »#, mi# : F '* ¦ a ü I f asm v'x'x't»«e^t> 7 s® \u2018fIS : F: RK ie- 7 ¦ nm.\"\"7 Mr M , * * T'r K ü ¦ \u2014.mW ™ V æ , .T- ~ m ïîl Ât.' ,, $ A n-LI Le vélodrome: $25 millions au lieu de $10 millions.'\"I % M -X -j : \u2022A % \u201cYOM KIPPOUR\u201d m m ; « m ,1111 :ï i - a « I # \u2018>'à Vv Bientôt, au Canada et en exclusivité, le reportage photographique complet, saisissant de la plus meurtrière des Guerres Israélo-Arabes ! m I \u2022: P:\t.hwx«*^W Eg '.-i .S: kq * -V ¦J BP w f 1 : $ Kl *1 Renseignements: iilsi Un moment dans la procession qui marque la fêle de saint Paul, le 29 juin, dans le quartier d'Ostiense.Au cours de celle procession, la tradition veut que les paroissiens vénèier.t les citernes de b captivité de Paul, relique précieusement conservée au moite stère de Seinf-Pau'-hors-Iss-rnu.s.Dépassant la simple religiosité populaire, Dom Franzoni a organisé c lie année à cette occasion une procession genre \"teach in\", invitant les gens à réfléchir sur le sens de l'oppression de l'homme et de la libération.A.S.F.4735, chemin Côte-Sainte-Catherine Montréal.Tel.: 733-4998 r > I LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 NOVEMBRE 1974 E 3 A LIONEL CLERMONT DE LAVAL \u2022x ' iw K# I % y.% Y 0 #0 ; ¦ Slags'.w I La découverte de l\u2019art de bien vivre commence chez Lionel Clermont de Laval.» I f i \u2022 km H .MB ; xx m v ### % ' -g m y ¦ I mm I H I «Il rr B I ¦ >; \"\u2019ill m ¦f* w y kSF 1/ -%i k\" M & m ¦ Pour le malade mental s 6# ¦ I photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE ÊM : % L'Association canadienne pour la santé mentale lançait_ mardi sa Campagne du cadeau de Noël 74.La docteur Hans Selye (à l'extrême droite de la photo) a accept; la présidence de la campagne.On l'aperçoit ici en compagnie du docteur Gilles Lortie et de M.Claude Castonguay.En tant que président du comité directeur d'une recherche effectuée grâce aux fonds recueillis lors de la Campagne 72, le docteur Gilles Lortie a résumé en quelques mots cette expérience qui s'est poursuivie dans sept hôpitaux de la région de Montréal.Le même type de recherche sera mis de l'avant prochainement dans la région de Québec et de Gaspé.Les personnes désirant participer à cette Campagne du cadeau de Noël sont priées de faire parvenir leur offrande à l'Association canadienne pour la santé mentale, 550 ouest.Sherbrooke, suite 1080, Montréal H3A 189.ma ¦ y## ' ' ; beauté qualité m i B BH I 1 ' m H g : i'v WrS&SBH canadiens tiendra pour la première fois une audition semi-semestrielle, lundi prochain, le 2 décembre, à 19h.au 5415, chemin de la Reine-Marie, en vue de sélectionner de nouveaux élèves pour \"son cours préprofessionnel.Ce cours a été conçu à 1 \"i n t c n t i o n des élèves avancés (filles et garçons) et se donne en soirée afin d'accommoder ceux qui ne sont pas disponibles pour suivre un entrainement intensif le jour.Le jury, qui sera composé de Mme Ludmilla Chiriaeff.de M.Fernand Nault.de Mlle Andrée Miliaire et de M.Claude Champoux, accordera aux candidats les plus méritants l*a scolarité gratuite.\u2022 Des collectes de sang pour la Croix-Rouge ont lieu demain à l'hôpital Montreal Children, au 2(100.rue Tupper.de 10 à 17h: à la Mcnasco Manufacturing of Canada, 3495.Cote-Vertu.Saint-Laurent, de 13h à !7h.H Québécois Général des Oblats VSS B# MON OEILIiyf SUR # MONTRÉAL Eh fs K i PAR DOLLARD PERREAULT exclusivité une \"Fcle parisienne\u201d à l'hôtel Ritz-Carlton, dans le cadre des célébrations de son jubilé d\u2019argent.En 1950, une équipe de jeunes universitaires et journalistes décida de fonder \u201cL\u2019Accueil Franco-Canadien \" dans le but d'aider les immigrants français à s'intégrer dans le milieu québécois.En 1954, l'Accueil devint \u201cL'Association France-Canada \u2019 en se joignant au groupe qui en France joue un rôle analogue auprès des nôtres.L\u2019Association connaît actuellement un rayonnement considérable avec de nombreuses activités culturelles.artistiques, historiques.touristiques et gastronomiques.Audition aux Grands Ballets L école supérieure de danse des Grands Ballets anniversaire de son approbation officielle.Agé de 53 ans, le P.Jette a complété ses études secondaires et universitaires à Chambly.et à Ottawa.11 entrait chez les Oblats en 1940 et était ordonné prêtre en 1947.Après une vingtaine d'années d'enseignement universitaire et de direction spirituelle, il devenait assistant provincial des Oblats à Montréal, avant d'être élu.il y a deux ans, bras droit du nouveau supérieur général, le P.Richard Hanley qui a remis sa démission il y a cinq mois.La congrégation compte 0472 membres répartis sur les cinq continents.Fête parisienne L'Association France-Canada tient demain soir i .-a : - Lionel Clermont de Laval, c'est une oasis d'exclusivités où l'on trouve des meubles modernes, contemporains ou coloniaux d'une rare beauté.m % .i.s t, ¦ I rf,j .-fi ï % m : : S.\u2018\u201c 1 *1 autoroute sort* 6 eat ' CENTRE D'ACHATS LAVAL j , .'x x:-:; bool Sa«oi Maii.n @ Le P.Fernand Jette\u2014 LIONEL CLERMOMT OE LAVAL \u2022\u2022 Le R.P.Fernand Jette.; originaire de Sainte-Rose.vient d\u2019être élu supérieur I général des Missionnaires - Oblats de Marie Immaculée.pour un mandat de six ans.Il devient le di- xicme supérieur général * i rie cette congrégation qui .célébrera en 1976 le I50e ?bout de» L*orentx»ea 315 BOULEVARD ST- MARTIN À L\u2019OUEST DU BOULEVARD DES* LAURENTIDES TEL:667 2260 V .J.- : ¦ tWÆ^WWSWSWSWSWWSWSW^ Spécial photo % pour l\\loël 55 1 > ' F Tournez le dos aux bruits désagréables » I B + r.\\ y I ' y .», I - *r.\\ B i;S l » f « nouvel appareil midi (if directionnel de Zenith Essayez ce nouvel appareil auditif de Zenith votre conquête.Ce minuscule appareil qui se dissimule derrière l\u2019oréille transmet les sons que vous désirez entendre et ignore les sons \u2022indésirables.Imaginez l\u2019aide précieuse qu\u2019il vous apporte dans des situations d\u2019écoute difficile.des réunions sociales.et rend la conversation plus agréable pour vous, votre famille, amis.\"X.' » iL.il J M' % jm .s » V: couleur 8x10 :\u2022« h t % i-fis: le Boval IV.il I era 1 % » / m w » % \u2022.vv B v i ££;:ÿ; :\u2022 » / B B t ' -.» vos w _y ft B v (&&&& i % B m y\" » >v Compotez: en rifle Rayon Tfi.'î.au septième en ville seulement V » i 7 \u2018\"il A % X : V < m I rtfSrJB , -r.t » » s m .B .il iwyjlÇonÇ T x ¦ \u2022 i i %¦ % .i ' SJ » i » si II I » : ».M m -¦ ,,u / sa, 8 » I A / B » » SI » F L % » SATISFACTION GARANTIE \\ 1 Pour tou» les âges, bebes.enfants ou adultes une pose par personne Plusieurs personnes \u2014 Groupes ou membres d'une seule famille \u2014 SI par personne Pas d'epreuves \u2014 Choisissez le modèle choisi dans notre collection (Pose \u2014 nous choisissons).Vous pouvez obtenir des photos supplémentaires » très » .et Birks offre cette année la fine fleur des bagues de fiançailles.» B \u2022r* :v % X.y.Les bas-culottes à bon marché: En avez-vous vraiment pour votre argent?» » 88e ».» B + r.\\ Noussavons que chaque bague que nous fabriquons est tout à fait particulière et que chacune trouvera la femme qu\u2019elle peut charmer.Si notre choix de montures est si varié, c\u2019est afinqu\u2019il vous soit facile de choisir, lorsque votre tour viendra, une bague exceptionnelle pour la femme de votre vie.Et lafleurdubonheur s'épanouira pourvousdeux.» t3?s.B » V » » x T-.il Ami.B » s » n » « » % > » ma » ! » g » Vous avez acheté dans une extraordinaire pharmacie de soldes, des bas-culottes à S1.50 les 3 paires.Tous de la même marque, de la même taille et de la même couleur.Quelle bonne plaisanterie! Bien entendu, c'est seulement en les enfilant que vous avez compris la raison d'une telle aubaine.La paire numéro 1 a la bande élastique qui remonte \u2022jusqu'aux aisselles: la pointe du pied doit être repliée de 5 pouces environ cl les genoux pochent.La paire numéro 2 vous arrive presque à la taille.Mais pas tout à fait.Et.quel effort pour réussir à l'enfiler: et.une fois enfilée, elle est tendue au maximum sur vos hanches.Pas surprenant qu'elle ait filé aussi vite.En 5 secondes.l a paire numéro 3 avait, une fois sortie de l'empaquetage, une couleur assez curieuse.Néanmoins, vous l'avez portée, en espérant que personne ne le remarquerait.Quelqu'un l'a fait.Celte fois, vous avez compris.Vous en avez toujours pour votre argent.Aussi, la prochaine fois que vous dépenserez $1.50 pour des has-culottcs, vous choisirez la qualité.» K m A r.\\ » y.ty/ôTm B 2# i » \u2022i i » *r.\\ 28-29-30 NOVEMBRE V ' » .» \u2022» - B * M Mardi et mercredi de 9h à 5h.Jeudi et vendredi de 9h à 8h.Samedi de 9h à 4h.B : » l B m \u2022 B » ^onimart : B B i B.» f B \u2022 » » PLAZA CHATEAUGUAY » - » 15-17 Boul.St Jean Baptiste Chateauguay, Qua.» \u2022 :* » CAN CAN.C'est le moins que vous puissiez exiger.ont l\u2019éclat de l\u2019amour J » PLACE DESORMEAUX » :Jà : : B.Angle Chemin de Chambly et Boul.Deaormoaux, Longueuil.Quê.- ¦ :» ! j M B CANCAN I ¦ :» PLACEDUVERNAY » *:» Angle Bout, de la Concord et des Callieres Duvernay.Ville Laval, Que m , y » .y \u2022 :» m mm M t, A 1 1 \\ 4 m A 2 INFORMATIONS nationales JEUDI 28 NOVEMBRE 1974 Les libéraux ne se laisseront plus \"manger la laine sur le dos Margaret ne répond plus au téléphone OTTAWA \u2014 Après avoir renoncé \u2022 hier à entreprendre une carrière de journaliste à la pige, l\u2019épouse du premier ministre du Canada, Mme Margaret Trudeau, a refusé de prendre ses communications téléphoniques.\u201cMme Trudeau n'est ici pour personne\u201d, a déclaré sa secrétaire qui répondait aux appels d\u2019éventuels éditeurs.Le bureau du premier ministre a refusé de son côté de commenter la volte-face de Mme Trudeau.Hier Mme Trudeau avait annoncé son intention de se retirer du journalisme avant même d\u2019y être entrée, expliquant son déplaisir que ses projets aient été connus du public prématurément.Livre vert sur les conflits d'intérêt OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral a déposé à nouveau les principes directeurs concernant les conflits d\u2019intérêt chez les députés et sénateurs fédéraux pour étude ultérieure en comité parlementaire.Le livre vert présenté hier aux Communes reprend exactement les directives qu\u2019avait exposées le premier ministre Trudeau en décembre 1973.Les picotements de Ron Basford OTTAWA \u2014 Le ministre du Revenu.M.Ron Basford.est hospitalisé depuis plus de trois semaines.Il souffre de picotements aux doigts et de douleurs aux mains.Une aciérie au Québec ?OTTAWA \u2014 Le ministre de l\u2019Expansion économique régionale, M.Don Jamieson, a dit à des reporters hier qu'il a bon espoir que l\u2019aciérie que l\u2019on projette d\u2019aménager dans l\u2019Est y sera effectivement construite.Quatre provinces sont en lice: le Québec, la Nouvelle-Ecosse, Terre-Neuve et le Nouveau-Brunswick.Au Québec, l\u2019aménagement se ferait soit à Sept-lles, soit à Gros Cacouna.Stelco veut que ce soit à Gaba-rus.sur Vile du Cap Breton.L'emplacement n'est pas choisi, a tenu à souligner M.Jamieson.en bref Accueil exceptionnel de Bourassa à Paris PARIS \u2014 Le gouvernement français réservera un accueil exceptionnel au premier ministre BotT-rassa, à l\u2019occasion de la visite que celui-ci doit effectuer à Paris la semaine prochaine.Le porte-parole du gouvernement français, M.André Rossi, a fait savoir en effet que le cabinet tout entier accueillera M.Bourassa à Tissue de son conseil hebdomadaire, le 4 décembre.Le premier ministre du Québec sera invité au Palais de l'Elysée, où tous 1er membres du cabinet lui seront présentés.Pas d'observateurs canadiens en Haiti la moitié des Québécois doutent désormais de l\u2019honnêteté de certains membres du gouvernement Bourassa.Ce sondage faisait suite à de nombreux incidents dont ceux sur les conflits d'intérêt impliquant des membres de la belle famille de M.Bourassa.ù l'affaire Boutin et autres, sur témoignages recueillis par la Commission Cliche.Or, ce contexte, comme l'a laissé entendre M.Lévesque, hier, a sensibilisé les ministres libéraux qui n\u2019ont pas l'intention de se laisser manger la laine sur le dos, à plus forte raison s'ils ne sont pas en cause.D\u2019ailleurs, on sait que M.Lévesque, un homme politique de carrière au Québec, est l'un de ceux qui a réagi le plus mal devant la détérioration de l'image du gouvernement Bourassa.M.Lévesque est l'un des ministres qui veut absolument éviter qu\u2019on salisse l\u2019ensemble du gouvernement à la suite d\u2019incidents impliquant certains de ses membres seulement.\u201cJe demanderais au député de Chicoutimi.a-t-il dit, de peser ses paroles, afin qu\u2019on ne répète pas ce genre d\u2019insinuations gratuites, perfides, qui s\u2019attaquent à des hommes qui font leur devoir, qui essaient chaque jour de rendre service à leur province et qui n'ont rien à voir avec ce genre de choses, qui ne sont que le fruit de l'imagination du député de Chicoutimi et de ses pareils.\u201d Mais M.Lévesque est allé plus loin.\"Le premier ministre du Canada, a-t-il ajouté, a eu une expression pour qualifier ce genre d\u2019intervention de député de votre sorte.\u201d M.Trudeau a parlé de \"son of a bitch\u201d.Les scandales Devant les assauts répétés de MM.Bédard et Jacqucs-Yvun Morin, M.Bourassa a soutenu qu\u2019il n'avait eu communication avec Power Corporation avant que la transaction soit complétée, qu'il n'avait pas retourné ses appels téléphoniques.\"Je sais, de poursuivre M.Buu-r ssa, que vous êtes à la -recherche de pseudo-scandales continuellement.\" \"Oui.a répondu le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, c\u2019est des \u201cbaveux\"!\u201d \"Je vous.sounane.a continué le premier ministre, le centième de mon sang-froid devant les attaques aussi basses que vous faites contre le gouvernement.\"Si le chef de I Opposition est capu-b'e de donner la moindre indication sérieuse d'une interférence du gouvernement.je suis prêt à convoquer la commission parlementaire immédiatement.mais arrivez avec un élément sérieux, pas avec des choses ridicules comme celles mentionnées.\u201d par Marcel DESJARDINS de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Désormais les ministres de M.Robert Bourassa n'accepteront plus de se laisser manger la laine sur le dos.Ainsi eu a décrété le vice premier ministre et leader parlementaire minis t é r i e 1, M.Gérard-D.Lévesque, mercredi après-midi, alors que M.Bourassa et le gouvernement étaient interrogés sur la transaction de la compagnie de papier Price.M.Lévesque, après son chef M.Bourassa, est sorti de ses gonds lorsque le député de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, a suggéré que le chef libéral avait refilé des renseignements condifenticls sur les intentions de la Price à M.Paul Desmarais de Power Corporation.M.Bédard a laissé entendre que le gouvernement Bourassa avait décidé de ne pas se porter acquéreur de la Price suite à des pressions émanant de Power Corporation et de '\u2019une de ses filiales, la compagnie de pâles et papier Consolidated Bathurst.On sait que la Consol a vainement tenté d'acquérir le contrôle de Price, compagnie québécoise de pâtes et papier désormais sous le contrôle de la firme to-rontoise Abitibi Paper.Devant les insinuations du député péquiste.M.Bourassa lui a reproché d'être ridicule et de se livrer à la démagogie.Mais pour M.Lévesque, cette semonce n\u2019était pas suffisante.L'intégrité Les ministres libéraux, on le sait maintenant, surtout depuis le congrès libéral de la dernière fin de semaine à Québec, sont devenus carrément allergiques â toute espèce d\u2019allusion sur l\u2019intégrité du gouvernement Bourassa.Le sondage du quotidien LA PRESSE, un s\u2019en souviendra, révélait, le 13 novembre dernier, que plus de \u2022e~Z\tPouJE'jZ net/R/hr dr Re À Çc/éase y?- J.Uii/kQ .0 T T A W A d'Haïti L'ambassadeur au Canada, M.Philippe Cantave, dit que les Haïtiens qui sont entrés illégalement au Canada n'ont pas à craindre d\u2019être molestés par les autorités haïtiennes quand ils retourneront en Haïti.D'autre part, il ajoute que le gouvernement d\u2019Haïti n\u2019invitera pas de façon formelle, les autorités canadiennes à envoyer à Haïti des gens qui surveilleront de quelle façon les Haïtiens sont traités à leur retour dans leur pays.Dans ce contexte, il n\u2019est pas question que le Canada envoie des observateurs en Haïti, déclare le ministre Andras.y 'A/] n.& A 7yf' Représailles US ?WASHINGTON \u2014 Dix-sept sénateurs américains ont suggéré hier que le gouvernement des Etats-Unis réagissent en taxant les approvisionnements de pétrole canadien transporté dans des pipelines traversant le territoire américain, à moins que le Canada ne consente à lever sa taxe à l'exportation de pétrole vers les Etats-Unis.Cette suggestion est contenue dans une lettre adressée au secrétaire d'Etat, Henry Kissinger et signée par 17 sénateurs qui représenteraient un parfait éventail des opinions professées à la Chambre haute des Etats-Unis, sur la question pétrolière.V 'C- y aucune li Des sénateurs veulent taxer notre pétrole en transit aux USA I i i« LA MÉTÉO ! il Une faible perturbation approchant de l'ouest avec son cortège de nuages répandra un peu de neige sur son passage.Les accumulations prévues avec cette nouvelle tempête varieront d\u2019une trace à deux pouces au plus.Demain, des conditions plutôt nuageuses persisteront sur l'ouest du Québec, tandis qu'un ciel variable dominera l'est de la province.lion de la part des Etats-Unis au sujet de la taxe canadienne à l'exportation irait à l'encontre des règles du commerce international et de la législation américaine.WASHINGTON.(PC» - Lu tension monte dans les relations entre le Canada et les Etats-Unis.A moins que le Canada élimine la taxe de S5.20 sur chaque baril de pétrole exporté aux Etats-Unis, 17 sénateurs américains, dont Hubert Humphrey, du Minnesota.et George McGovern, du Dakota du Sud.ont proposé hier à Washington de suspendre les achats de brut canadien d'imposer une lourde taxe sur le pétrole canadien qui emprunte la voie de pipelines américains.Le groupe de sénateurs demande à Henry Kissinger d'entreprendre immédiatement des négociations avec le Canada pour éclipser une taxe qui affecte sérieusement les raffineurs et consommateurs américains.Les observateurs de la capitale américaine notent qu'aucun chef de parti à la Chambre des représentants, soit le démocrate Mike Mansfield et le républicain Hugh Scott, de même que les sénateurs Henry Jackson et Russel Long, qui ont le plus d\u2019influence dans les affaires touchant l\u2019énergie, n'ont signé la lettre.En outre, des rapports officieux indiquent que les efforts pour convaincre une majorité des membres de la Chambre des représentants à se joindre au groupe de sénateurs ont échoué.Actuellement, à Pékin.Henry Kissinger reviendra à Washington en fin du semaine pour préparer la rencontre qu\u2019auront mercredi prochain le Premier ministre Trudeau et le président Gerald Ford dans la capitale américaine.Un porte-parole du secrétariat d'Etat a par contre affirmé qu'une interval- ( Droits Réserves) à Montréal AUJOURD'HUI Minimum : 10° \u2014 Maximum : 25° Généralement nuageux et neige légère DEMAIN C\u2019est pas mêlant, il n\u2019y a qu\u2019un seul brandy blanc! Nuageux ou au Québec REGIONS AUJOURD'HUI DEMAIN Peu de changement Nuageux Peu de changement Nuageux Nuageux Pas de changement Nuageux Pas de changement Pas de changement Pas de changement r.vn.Mix.20 Passages nuageux 25 Gène, nuageux, neige leg.20 Passages nuageux 25 Géné.nuageux, neige lég.25 Géné.nuageux, neige lég.25 Géné.ensoleillé 25 Géné.nuageux, neige lég.25 Géné.nuageux 25 Géné.nuageux 25 Géné.nuageux Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie-Comeau Sept-llcs (3aspc 5 10 5 10 10 15 10 ! 15 15 15 Vous buvez votre brandy blanc Mont Blanc \"comme ça\", \"avec rien\u201d.?Parfait! Il est si pur et vieilli avec tant de soin qu'il est bien à votre goût! Vous buvez votre brandy blanc Mont Blanc avec A un jus.une autre boisson alcoolique, une eau J gazeuse.?Parfait! Il est le seul brandy qui ÆÊ se mélange, le seul qui se marie si bien aux saveurs que vous aimez.C'est pas mêlant, le biandy blanc Mont Blanc.\"avec rien\" ou \"avec quelque chose\"! Parfait1 au Canada XL Aujourd'hui Nuageux Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Neige Ensoleille Ensoleillé Neige éparse Neige éparse (Les chiffres indiquent le maximum enregistré hier et le minimum la nuit dernière) Min.Max.Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean 35 Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve 50 | ¦BEgafe 15 30 10 25 k \\X 25 35 r.20\t35 25 35 1 25 30 S:; % s >>: i m m la pollution ir .I g§ i .Concentration moyenne Concentration de peinte POite Saint-Jacques L\u2019anhydride sulfureux n\u2019est uu\u2019un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais en général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne passant pas tiO microgrammes par mètre cube.Nos richesses sont pour tous les Canadiens \u2014 Trudeau 1# I 0# 100 208 - % V.: m % # '\"\"\"Si I \u2022! % I m .MQNJ BLanc , M 1 \"i w ru - ^ K 1 E\\| BRANDY BiANC OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a confirmé aux Communes hier que le gouvernement était prêt à taxer les sociétés provinciales de la Couronne si la chose s\u2019avérait nécessaire pour faire valoir les droits fédéraux d\u2019imposition des ressources.M.Trudeau répondait en chambre à une interpellation de M.Ed Broud-bent, leader parlementaire du nouveau parti démocratique, selon qui les remarques émises en ce sens mardi soir par le ministre de la Justice Otto Lang laissaient entendre que cette mesure était plus que probable.Le premier ministre a souligné qu\u2019à avis, M.Lang n'avait parlé que d'une simple possibilité et qu\u2019il l'ap-puvait entièrement sur ce point.M.Lang, qui parlait lors du début sur le budget, avait déclaré que le gouvernement \"pourrait taxer cl taxerait en fait\u201d les sociétés provinciales de la Couronne si la chose devenait nécessaire pour protéger les i forêts fédéraux.* * * * * g#' J \u2019t % I MASSON» < t -*n>p.Air.M'ex.: %.-, i A PRESSE esi pub .ce par LA PRESSE LIÉE./ ouc^.tue Samt-Jacques.Montréal.H2Y 1 K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée â diffuser les .^formations de \"LA PRESSE\" et celles des servie*\"1 .de i Presse Associée et de Reuter.Tous droits 1e reproduction des informations par ncuhôres a LA PRESSE son; également réservés \"Courrier de\"la deuxième classe \u2014 Enregistre ment numéro 1400'\" Port de retour garanti m ! .- .- m m TARIFS D'ABONNEMENTS livraison à domicile: lundi au samedi SI .15 SI 00 INFORMATION GÉNÉRALE RÉDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL PETITES ANNONCES 874-7272 874-7070 874-7030 874-7100 874-7383 Et tout le monde le mélange! lundi au vendredi Samedi seulement 0 35- ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE Nombre de «miinei par porteur: Lundi au samedi $13.80 $27 60 $55 20 Lundi au vendredi 12.00\t24 00\t48 00 Samedi seulement*\t910\t18 20 13 n 5?Commandes 874-7111 du lundi au vendredi 9h a 17h Pour changer ou annuler du lundi au vendredi : Sh I 16:3ûh 874-7205 par courtier: lundi au samedi $26 00 S52 00 SI04.00 Lundi au vendredi 19.50\t39 00\t78.00 Samedi seulement 9 10\t18 20\t36 40 Blancola 1V» oz de brandy blanc Mont Blanc 1 tranche de limette glaçons 3 à 5 oz de 7up (au goût) Mont Blanc Stinger V i oz de brandy blanc Mont Blanc a oz de crème de menthe blanche Leroux glaçons, zeste de citron Un produit Thomas Adams Distillers Ltd.Notre premier souci, c est la qualité.GRANDES ANNONCES suit Détaillants National.Télé-Presse.Vacances voyages Carrières et professions nominations Connaissez-vous le Blancola9 C'est nouveau, délicieux et rafraîchissant.Découvrez un autre excellent mélange, le Mont Blanc Stinger.874-7300 874-7306 * Minimum de 26 sememes Cote-Nord, par avion.Peul tout genre dAbonnement nos buieeui sent ouverte de Sh a 19 h 30 (Samedi : Ih â 1 SOI 874-6911 0 40t 874-7320 COMPTABILITÉ Grandes annonces Petries annonces 874-8832 874-690} f > V I / 7 JEUDI 28 NOVEMBRE 1974 ¦ I page A3 Le ministère de avec les milliers r Education d étudiants r ' négociera en grève m m m 1 Ff â m t ¦ £ par Madeleine BERTHAULT Des négociations doivent débuter à 16 h aujourd\u2019hui entre le ministère de l\u2019Education et les représentants des étudiants de cégeps au sujet du régime de prêts et bourses, pendant que les 15,000 étudiants de l\u2019université Laval boycottent à leur tour les cours, portant à près de 100,000 le nombre d\u2019étudiants d universités, de cégeps cl d\u2019autres institutions de niveau secondaire qui se sont mis en grève pour forcer le ministère de l'Education à réviser sa politique en la matière.C'est le sous-ministre adjoint, M.Jacques Girard, qui représentera le ministère de l'Education, tandis que les étudiants ont délégué pour cette rencontre un comité de négociation qui a été formé mardi lors de l\u2019assemblée de Limoilou.A celte occasion, les représentants des étudiants avaient demandé qu'une telle rencontre ait lieu avec les autorités du ministère et que le comité de négociation fasse rapport à une réunion provinciale des représentants des cégeps lundi prochain.Il) h du matin, à Limoilou.Cette dernière réunion se déroulera à huis clos car le rapport sera suivi d'une étude sur les moyens possibles de pression afin de poursuivre l'action contre le ministère relativement aux prêts et bourses.Continuer à moins que.D'ici là, les étudiants ont l\u2019intention de garder secrètes les négociations et de continuer le débrayage \"général\u201d.\"à moins que le ministère de l\u2019Education ne prenne durations\u201d, a souligné un porte-parole étudiant.De plus, précisons que, si la majorité des cégeps ont embarqué dans le mouvement de débrayage général lundi dernier, il y en a un peu moins qui poursuivent cc débrayage et qui le poursuivront jusqu'à lundi prochain.Sur la Côte-Nord, en Gaspésie et dans la région de Québec le mouvement est relativement fort mais dans la région de Montréal les étudiants, en majorité, ne suivent pas.Oh explique ce phénomène en disant qu\u2019à Montréal, les étudiants ne se sentent pas aussi impliqués qu'en province, le nombre de demandes de prêts et bourses étant beaucoup plus faible que dans les régions plus éloignées.Cela fait dire aux étudiants que les besoins varient selon les régions et que l\u2019unité est difficile à réaliser.Disparités régionales C\u2019est pourquoi les étudiants ont indu dans leurs demandes que le gouvernement accepte, d'ici le 28 novem- bre 1974.le principe de la décentralisation afin de respecter les disparités régionales et que ce principe soit adapté aux prêts et bourses 1975-1973.Par là.les étudiants désirent que les demandes de prêts et bourses soient analysées dans les régions mêmes, plutôt qu'à Québec.De plus, les étudiants demandent que le ministère verse une somme de S500 avant le 30 novembre de celle année, automatiquement et sans analyse.à tous ceux qui ont déjà fait une demande de prêt et de bourse, et que les sommes des bourses soient versées avant le 30 janvier 197a.Quant au remboursement des prêts, les étudiants voudraient pouvoir ne rendre l\u2019argent que six mois après s\u2019être trouvé un emploi.Soulignons qu'actUellerhenl l\u2019étudiant est tenu de commencer le remboursement six mois après la fin de ses études.Les étudiants demandent aussi que pour ceux qui ont 18 ans et plus, on ne tienne pus compte de la contribution des parents .dans l\u2019attribution des prêts.Ceux qui om abandonné Lors de la- réunion de Limoilou, les étudiants ont mandaté leur comité de négociation pour que ce dernier obtienne du ministère que les étudiants ayant abandonné leurs études dernièrement pour des raisons financières soient réinscrits sur une simple demande de leur part.Il semblerait y avoir un certain nombre d\u2019étudiants sur la Côte-Nord et en Gaspésic qui seraient dans cette situation \"à la suite des lenteurs du ministère à faire parvenir les argents des prêts et bourses\u201d, affirme-t-on.Par ailleurs, les étudiants ont décidé de former un comité chargé d\u2019étudier la possibilité d\u2019un \u201crevenu minimum garanti\u201d pour les étudiants, mais on ne sait pas encore quelle forme prendra cette étude, et il n\u2019en sera vraisemblablement pas question au cours des négociations avec le ministère.Quant au congrès de fondation de l\u2019Association nationale des étudiants du Québec, il serait quelque peu retardé à cause des négociations pour les prêts et bourses, et les porte-parole étudiants considèrent que les dates avancées, 15 et lti décembre, ne sont pas officielles du tout et pas forcément réalistes.De son côté, le service des prêts et bourses du ministère de l\u2019Education annonce qu\u2019il a terminé l\u2019étude de 32,000 demandes faites par les étudiants des niveaux collégial et universitaire.Et on ajoute que l\u2019augmentation des demandes agréées par le ministère sera d'environ cinq p.100 supérieure aux chiffres de l\u2019an passé.Les buts ont été atteints Au ministère de l'Education, on af- firme que lorsque l\u2019étude de toutes les demandes sera terminée, \u201ctous pourront constater que les buts visés par la réforme du régime des prêts et bourses pour 1974-75 ont été atteints\u201d.avoir rejeté une proposition en vue d'un débrayage illimité.Par ailleurs, selon les informations fragmentaires communiquées hier soir par le Centre de coordination étudiant de Saint-Hyacinthe, une vingtaine de cégeps se sont prononcés hier en faveur de 1, noursuite de la grève.Selon le centre, les institutions suivantes participent au mouvement: Limoilou, F.-X.Carneau.Sainte-Foy, Lévis-Lauzon.et collèges privés de Lévis, Marguerite-d\u2019Youville et Mé-rici, dans la région de Québec: collèges de Rosemont et Saint-Laurent, à Montréal; Cégeps de Rimouski, Ma-tane, La Pocatière et Rivière-du-Loup.dans le bas du fleuve; collèges du Saint-Félicien, Chicoutimi, Jonquière et Alma, dans le Saguenay-Lac-Saint-Jean, et collèges de Mingan et Mani-couagan sur la Côte-Nord : enfin, collèges de Saint-Hyacinthe, Sorel-Tracy.Rouyn-Noranda.Hull et The t ford Mines.¦ ¦ 1 M Entre-temps, les 15,000 étudiants de l\u2019Université Laval décidaient hier de boycotter les cours pour une période de.deux jours et de se joindre ainsi au mouvement de protestation, après ; g ¦ André BERTHELET Les avocats de Laberge demanderont un verdict dirigé d'acquittement Drapeau perd la majorité des deux tiers par Lysiane GAGNON JOLIETTE \u2014 Après que la Couronne eut annoncé qu'elle mettait fin à sa preuve contre le président de la Fédération des Travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, les procureurs de l'accusé \u2014 dont le procès en était hier à son cinquième jour \u2014 ont annoncé qu\u2019ils déposeront demain une requête pour un verdict dirigé en faisant valoir que la poursuite n\u2019a pas présenté une preuve conforme aux exigences du code.Cette procédure, si elle était acceptée par le juge Jacques Ducros qui préside aux audiences, aurait pour effet de l\u2019amener à expliquer aux jurés qu\u2019ils doivent, pour des raisons d\u2019ordre juridique, prononcer un verdict d\u2019acquittement.Incitation Rappelons que M.Laberge est accusé d\u2019avoir incité les syndiqués de la compagnie Hupp Canada, qui fabrique des appareils électro-ménagers à L\u2019Assomption, à causer des dommages au matériel de l\u2019usine, au cours d\u2019une assemblée syndicale tenue le 29 mai dernier.L\u2019autre chef d'accusation.pour lequel M.Laberge serait également passible d'une peine de cinq ans d'emprisonnement, fait état d'incitation à s'en prendre physiquement aux employés \"récalcitrants\u201d au mouvement de ralentissement de travail qui s'est produit à l\u2019usine à cet'e époque, mais la preuve montée par la Couronne n'a pas touché à ce deuxième chef d\u2019accusation, d\u2019autant moins qu\u2019il est ressorti des témoignages que personne, dans l'usine, n'aurait été molesté de quelque façon que ce soit.lion à la grève sauvage dans laquelle les travailleurs les plus exaspérés voulaient se lancer.Il s'est effectivement produit un ralentissement de travail à l'usine, mais dans un règlement ultérieur avec le syndicat, la compagnie s'est engagée à ne pas exercer de poursuite ni de représailles contre les employés qui auraient participé à ce mouvement.Avant de clore l'établissement de sa preuve, la Couronne a fait défiler treize témoins \u2014 dont les témoignages ont concordé, pour la plupart, sur le fait que M.Laberge aurait suggéré, lors de l'assemblée du 29 mai.des méthodes susceptibles de produire un ralentissement de travail.Là où les témoignages concordent moins, c'est quand il s\u2019agit de savoir si ces méthodes visaient effectivement à causer des dommages directs au matériel.Pas de lien de causalité La défense estime aujourd\u2019hui que rien, dans la preuve apportée par la Couronne, ne peut établir aux yeux de la loi un lien de causalité entre les paroles de M.Laberge et les incidents qui se sont produits à l'usine en son absence.(M.Laberge n\u2019est allé qu\u2019une fois à L'Assomption et n\u2019a jamais mis les pieds dans l'usine cette année i.C'est en tout cas ce que les procureurs de M.Laberge feront valoir vendredi, en demandant au juge Lucres de dire au jury que la preuve étant, juridiquement parlant, \"inexistante\u201d, l\u2019accusé doit être acquitté.On saura donc demain si tel sera le cas.ou si.advenant que le juge réfute les allégations de la défense, cette dernière présentera ou non une preuve à son tour.y ' % I ' :s &\tW' T'-x X s if* M - :: : -:V .:w_ S L ¦ :;' : .\u201e\t' M \u2022:¦\u2022 ¦v: - - ivji V % Ù tC'- \"% Rb, sa # ($3 % ¦X.& di fc.S l&W.:¦ \" ' i % mm ; si \u2014\u2014B s Hnoto Presse Assoclôe Un arrêt de Innsss aux dépens de Guy Lafleur.Il en a fait plusieurs comme celui-ci, hier soir dans la défaite de 3-2 des Penguins de Pittsburgh contre les Canadiens.Thomas sur le marché des échanges Je ne ferai pas de cadeau Pollock PITTSBURGH \u2014 \u201cA la fin du mois de novembre, j\u2019aurai nettoyé la maisonnette, notre formation montrera son vrai visage.\u201d Sam Pollock, harcelé de questions, avait levé le voile sur les spéculations et du même coup, avait étouffé le désaccord, la mésentente.C\u2019était il y a un mois.La fin de novembre approche et pourtant le Canadien n\u2019a subi aucune transformation.On a bien cédé Glen Goldup et Rick Chart raw aux Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.On a rappelé les recrues Doug Risebrough et Mario Tremblay.Le fait demeure qu\u2019à chacune des rencontres du Tricolore des joueurs totalisant des salaires annuels de ' §300,000 observent l\u2019action du haut de la galerie de la presse.En résumé, Pollock se fait attendre.William Scott Bowman, influencé par la tenue chancelante de Ken Dryden, la semaine dernière, a pris une décision quand même étrange en relevant Dryden de ses fonctions, hier soir, pour le remplacer par Michel Larocque, perdu quelque part dans un banc de neige à Ville de Laval.pourquoi Larocque au lieu de Wayne Thomas, le gardien auxiliaire de Dryden depuis le troisième match de la saison contre les Islanders de New York?Voulait-on tendre la perche?\u201cPas du tout, répond brusquement Bowman.Je ne pouvais tout de même pas attendre un instant de plus pour retirer Dryden de sa position.\u201d .et pourtant le jeune gardien ne semblait plus cadrer dans les plans du Canadien depuis le match contre les Islanders.\u201cFaux.Larocque a commis lui-même la bévue de se placer dans une situation embarrassante, reprend Bowman.J\u2019admets qu\u2019il a montré une attitude positive pendant la période d\u2019entraînement, qu\u2019il a livré une dure bataille à Dryden.Ses performances contre les Rangers, le printemps dernier, militaient en sa faveur.Or, Larocque a plongé dans l\u2019insouciance quand Dryden a pris place entre les deux poteaux pour le premier match de la saison.\u201cIl s'est ensuite enfoncé dans la médiocrité et avait perdu toute sa concentration.Je l\u2019ai quand même lancé dans la mêlée pour le troisième match de la saison.et il a chuté.Par ailleurs, l\u2019instabilité de Dryden me force à envisager une autre perspective.Si Larocque oeuvre au diapason de son talent, il partagera la besogne avec Dryden.Je ne veux pas dire que j\u2019ai perdu confiance en Dry- den, bien au contraire.Je sais qu'il retrouvera son synchronisme.\u201d Bowman tolère la présence de trois gardiens parce qu\u2019on lui impose ce régime.mais il le déteste.\u201cComment voulez-vous garder trois gardiens en parfaite condition.Ils doivent travailler d'une façon irrégulière pendant les exercices.Je ne conçois pas que les autres formations du circuit, les équipes dans le besoin urgent, refusent d\u2019engager les négociations avec au sujet de Thomas.\u201d \u2014 De Thomas?\u201cOui de Thomas.Ça me dépasse.Regardez les gardiens échangés par le Tricolore au fil des dernières années.Vachon fait sensation à Los Angeles; Myre se débrouille fort bien à Atlanta: Tony Esposito appartient aux rangs des meilleurs gardiens du circuit.Et Ton persiste à nous ignorer.Que les dirigeants des autres équipes ne s\u2019imaginent pas que nous leur ferons un cadeaux des Fêtes.Non.\u201d nous La soirée de travail vêtements de L - DÉPOSITAIRES: \u2022\tALPINE \u2022\tDAVID S.REID \u2022\tGORDINI \u2022\tDUOFPLD \u2022\tLUIGI \u2022\tWHITE STAG \u2022\tMERBOSO % LANC BP n'a pas joué REND.REND.CUM.No NOM 3 VAN BOXMEER 5\tLAPOINTE 6\tROBERTS 8 RISEBROUGH 10\tLAFLEUR 11\tLAMBERT 12\tCOURNOYER 14\tTREMBLAY 15\tLAROSE 16\tRICHARD 17\tWILSON 18\tSAVARD 19\tROBINSON 20\tMAHOVLICH 21\tSATHER 22\tSHUTT 23\tGAINEY 24\tLEFLEY 25\tLEMAIRE 26\tBOUCHARD BC -j», SH v - 1 ü f! a o î +13 - ' Ja- 0 1 0 0 + 6 1 1 1 0 + 5 3 1 0 + 1 +10 SPECIAL 2 1 1 0 + 6 2 1 0 1 - I & Î* \u2022 ENSEMBLE BE SKI POUR ENFANTS S28 à s5755 10 1 1 0 + 2 aucune présence n\u2019a pas joué j - 2 SPECIAL + 9 - 5 +23 â> y W i 0 0 0 i 3 2 1 +1 PANTALON-GENRE COURSE IMPORTATION AUTRICHE 2 + 7 0 + 1 3 + 3 + 1 1 0 +1 0 0 0 0 \u2022 POUR DAMES $4250 ; i 0 + 2 1 + 1 SPECIAL ULTRA SPÉCIAL de $80 à s14000 2 + 1 1 0 +12 et plus n'a pas joué - 1 - 3 1 + 8 O 1 0 \u2022i, 0 1 - 4 m 1 LES GARDIENS PJ MINS BA PD BL MOY 0 ' 3.50 22\t1320\t70\t0\t1\t3.18 BOTTINES SKI \"MUNARI 74\" \u2022 POUR HOMMES G\tP\tN 1\t1\t0 10\t5\t7 No NOM 1 LAROCQUE 29 DRYDEN de $75 à$140 kg 7 120 2 $4088 ¦ il] & Le ski dans LA PRESSE APPAREILS D\u2019ÉCLAIRAGE USAGÉS AUTRES SPÉCIAUX GANTS et MITAINES sip» i $24» SUR J VÊTEMENTS-skis - BOTTINES Parfaits pour maison, bureau, usine et jardinage.Applique fluorescente de 4 pieds, 2 tubes.Appareil livré avec tubes usagés.TUQUES $2» à $6\u201c /'x; 48V2\" L x 1OV2\" L x 6 V2\" P de 20% à 50% DE RÉDUCTION (LOT SPÉCIAL) $5.00 r chacun quantité limitée LUNETTES AUTRES MODÈLES OFFERTS \u2014 $5.00 et plus Baruffaldi, Uvex, Gebe Solar.Head COMPAGNIE D'ENTRETIEN LTÉE M& T\tPA/i de lumière pour votre irgent\" Denis Duquel, directeur administratif de l'Association Canadienne de ski, section Québec, rédacteur pi chef de la revue trimestrielle Ski-Québec et ancien compétiteur tant en ski de fond qu'en ski alpin, assume à compter d'aujourd'hui la responsabilité d'une chronique hebdomadaire de ski dans nos pages.A suivre tous les jeudis, $2» à sgso lU V).wà p 341-6330 5322, BOUL.ST LAURENT Jeudi de 9 h a.m.â 8 h p.m.samedi de 9 h a.m.à 3 h p.m.Ouvert du lundi au vendredi de 9 h a.m.â 5 h p.m.ll'H Z / Z IT 7125 Plaza St Hubert 4 i RIVE GAUCHE-POUR CEUX QUI NE VEULENT PAS N\u2019IMPORTE QUOI LA FRE5SE, MONTREAL, JEUDI 28 NOVEMBRE 1974 E 8 Les effeuilleuses auront la vie plus dure X ! Les effeuilleuses auront la déterminante sur les 17 autres depuis l\u2019intervention des poli- ment propriétaire du cabaret vise aucunement la nudité en Sextuple, au 5777, boulevard spectacle, dans un théâtre ou On se demande, dans le ml- Saint-Laurent, prétend que les cabaret, car elle n'est pas Lob-rendu hier par le juge Ber- interrompues par l\u2019escouade lieu des boites de nuit, pour- danseuses ont été injustement jet de désordre, nard Tellicr.de la Cour muni- de la moralité dirigée par quoi des accusations de nudité accusées, la loi incluant 1'anticipate.pour qui l\u2019article 170 l\u2019inspecteur Gérald Cholette.ont été portées uniquement cle 170 ayant été acceptée en du code pénal ne laisse aucu- La cause de Stella Queen dans Montréal, alors que la 1931, \u201cafin d\u2019empêcher les per-ne équivoque.La nudité dans sera toutefois portée en appel plus belle liberté existe en sonnes nues de circuler dans les cabarets est donc interdite,\tpar\tl'Association québécoise\tprovince, à ce propos.Le jugement concluait le des cabaretiers, qui déplore Le président de l\u2019Association procès type intenté à Stella\tune\tdiminution des profits\tquébécoise des cabaretiers, M.Queen et il aura une influence\tdans\tune proportion de 50%,\tMaurice Lemieux, incidem-\tSelon M.Lemieux, la Loi ne cun accès.vie un peu plus dure à Mont- impliquant autant de danscu- ciers.réal.à la suite du jugement ses dont les activités ont été Pour l'AQC.un cabaret n\u2019est pas un endroit public au même titre qu\u2019une rue ou une salle ,\t,\td'attente dans une gare.N\u2019en- les rues pour éviter d entraver tre pas qui veut dans l'ordre public\u201d.un cabaret.Les mineurs n'y ont au- I m m # N .4 a# DISTRIBUTEUR AUTORISÉ DE : MONNAIE OLYMPIQUE CANADIENNE 1 Zw : sa il 9 à H cC 3 \\m* ¦ S ! © 0 # 11 | & I M : 1 1 K K # m T %.; 'â 0SS : ÊCRIN DE PRÉSENTATION OFFICIEL ; OE MONNAIE OLYMPIQUE m monnaie olympique canadienne 0 a i II ; ' réal Olympiad 0 m ntréal Olympiad a m M I a Votre montre est fatiguée?Eaton la tonifiera.¥ 11 SERIE II 4*^ z*- Confiez votre montre à nos experts de la précision au Service des réparations Eaton.Sans frais, nous faisons une évaluation des réparations.La plupart des montres-bracelet La plupart des montres automatiques La vérification consiste en: 1)\tNous démontons complètement la montre et inspectons méticuleusement chaque pièce.2)\tNous remplaçons les pièces endommagées ou usées par des pièces approuvées.3)\tChangement d\u2019huile et nettoyage à fond grâce à notre nouveau système \"ultra-sonie\u201d.4)\tNous remontons la montre en la nettoyant avec de la nouvelle huile.5)\tVérification électronique de la précision avec notre \u201cVibrograf\u201d.(>) Nettoyage et polissage du boîtier.7) Garantie d'un an, à l\u2019exception des piles et des verres.Nous nous réservons le droit de refuser certains modèles.Eaton Centre-ville seulement (septième étage).Rayon 1015 Achats en personne seulement Utilisez votre carte-comptable Eaton Ce magnifique ëcrin de cuirette brune est aménagé pour contenir les sept séries complètes de pieces olympigues.Intérieur double de satin orné du sigle officiel des Jeux.Êcrin livré avec une clef permettant de le verrouiller.Olympiade^\t*8* Olympiade Mont-eai Olympiad\tMontreal Olympiad V- ~X- a a # 1976 \\ >yi- W ! (5 Plix s2495 MONNAIE OLYMPIQUE EN ARGENT STERLING AU PRIX D\u2019ÉMISSION ORIGINAL .\t10 Dollars z 15°° 1975 10 Dollars I Yv m chacun # : M s5500 s60°\u201c s8250 Ensemble custom - 4 pièces (Sene III Ensemble prestige - 4 pieces (se».m CH s Ensembles de .Si % CENTRE D'ACHATS SÉRIE NO I MONNAIE OLYMPIQUE EGALEMENT EN VENTE SERIE NO I ecnn custom quantité limitée s4500 ENSEMBLE PRESTIGE s5000 ENSEMBLES DE PREMIÈRE FRAPPF de monnaie olympique écrin de bois S ~J gOO DUV6RIMW : ' M DISTRIBUTEURS OFFICIELS DE EA MONNAIE OLYMflOUE NOUVELLEMENT HOMMES INCLINATION PLACE BONAVENTURE INCLINATION CENTRE COMMERCIAL FAIRVIEW INCLINATION GALERIES D'ANIOU UNITED CIGAR STORE PLACE VILLE-MARIE \"LE FUMEUR\" CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR LAVAL v: A % > m c'est ?eller/iefit rfim fecile .R iey t ¦ \u2022 - \u2022* '\"x-'^x'!?.': (Ai'T .a: 4%.: A.,, EATON #5 VT- g# M B 0.1 «s 1 \u2022 *- \u20229 m & Oduvcrhav TJ.ig&?TtS i CENTRE D'ACHATS I r f, n & v [\\ m h I a A PARTIR DU 30 NOVEMBRE ü / / R# 1 CINÉMA GRATUIT TOUS LES JOURS PH -T < va .'/a A'dâ :: i Pt .¦ ili f SH H 88 ' * iF .V \u2022 ' m Le Père Noël a®§ m /\u2014* ' it: u A I ¦A à ,11 SK!*® 4 \"4 #4# rv/y y A* ; » CENTRE D'ACHATS i M Duverauw [ Ik vous attend avec des sucreries./] Le centre d'élégance avec ses vastes galeries couvertes et son atmosphère chaleureuse.D'innombrables magasins et boutiques vous accueillent et vous offrent un choix incomparable.£ ü E 3100, bout de la CONCORDE, LAVAL entre les ponts Pie LX et PAPINEAU Bout, de la Coiicorde \u2022 Ville Laval f i ENTRE LES PONTS PLE-IX ET PAPINEAU \u2014 733-5307 * i r- A h A > ¦ m Si f.- sa - \u2022 \u2022 \u2022 MAGtc!\u2018pNeronsEdé vo^^ansVi.Sbs en coûte un sou.Vos enfants pourront voir une variété de iwiBfiastiW PLUS DE 70 MAGASINS ET BOUTIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR ;\u2022 .\".Y m -y Nous nous e# ^ % æ m\ti -* -c- T\u2022\t**My*^w»a3SgS r*y:,J^T-G.\t.W¦¦\u2022\u2022.\u2022»\tM 1 n , , \"* r\u20184,\u201c4-\"¦ \u2022 !.\tv* r \u2018*** fo ^ lk- © 4 8 ' ZJ K O I v V | \"3 1 1tllf MS X C V % /t % ! s '*icr % I N > ! ?- r F 4 7 économie / il \\ JEUDI 23 NOVEMBRE 1974 ET FINANCES cours du mois d'octobre, soit gagée dans la mise au point une hausse de 821.000 tonnes\tet la fabrication de systèmes sur les expéditions de sep-\tde commandes électroniques tembre.Ces statistiques indi-\tdestinés\tprincipalement à quant que les importations\tl\u2019industrie\tdes pâtes et pa- totales d\u2019acier des Etats-Unis\tpier.En\tvertu d\u2019un accord en 1974 pourraient dépasser\tparallèle,\tla compagnie-mère considérablement 1 c s 15.1 millions de tonnes \" de l'an dernier.aurait eu aucun changement clans le cas des autres entreprises interrogées.Par contre.32 pour cent des sociétés interrogées déclarent line hausse de la production, contre un ralentissement dans 23 pour cent des cas.Les producteurs de café préparent notre fête .Les ministres des Finances de la Colombie et du Brésil semblent nous préparer des hausses de prix du cale.Ils viennent en effet d\u2019établir une stratégie commune pour \"stabiliser \u2019 le prix du café et renouveler le pacte mondial du café des producteurs et des consommateurs.Les ministres se sont entendus pour redoubler d'efforts en vue du renouvellement du pacte.Ils ont de plus exprimé l'espoir que les Etats-Unis y participeront.Mais jusqu'ici, les Américains se sont montrés réticents.Hausse de taux Ford Motor Credit Co.of Canada a augmenté de %=p.cent à lOtii p.cent le taux d'intérêt qu\u2019elle paie sur les papiers commerciaux de 30 à 59 jours.Au plus haut niveau en 40 mois Les importations d \"a ci cr des Etats-Unis en octobre ont grimpé à leur plus haut niveau en 40 mois.Les usines étrangères ont en effet exporté 2.1 millions de tonnes d'acier aux Etats-Unis au les activités de l'entreprise pour les cinq mois de mai à septembre.Metropolitan Trust crée une filiale hypothécaire Metropolitan Trust de Toronto a révélé hier la création d'une filiale de financement hypothécaire, la CDI Financial Corp.avec un capital autorisé de $4 millions.Cette filiale ne sera pas contrôlée toutefois entièrement par Metropolitan Trust.Dès que le fiduciaire torontois, dont les actifs sous gestion s'élevaient au 31 décembre dernier à Sti54 millions, aura obtenu le feu vert des autorités canadiennes et américaines.la Manufacturers National Bank, de Détroit, prendra une participation dans GDI Financial Corp.La banque de Détroit contrôle déjà 10 pour cent du Metropolitan Trust et voudrait participer à la nouvelle filiale par le biais de la Manufacturers Detroit International Corp., une autre de ses filiales.D\u2019après Metropolitan Trust, CDI se serait déjà engagé pour $2.7 millions.Baisse des nouvelles commandes au Canada L Association de gestion des achats a révélé hier que 28 pour cent de compagnies canadiennes affichaient une baisse dans leurs nouvelles commandes, tandis que 28 pour cent seulement notaient une hausse.Il n'y Selon le représentant aux Etats-Unis de la Compagnie nationale des pétroles iraniens.M.Abbas Ghaffari.une décision sur celte question devrait être prise d'ici la fin de cette année ou au début de 1975.\u2022 L'accord pré-voierajt une garantie d'approvisionnement en pétrole brut de 15 ans pour cette installation.dont plus de la moitié de la production reviendrait à l'Iran.Shell étant le second principal participant.Découverte majeure de pétrole au large du Brésil Un important gisement pétrolifère sous-marin, q u i pourrait produire selon certaines estimations 400.000 barils par jour, a été découvert récemment à 50 milles au large des côtes de l'Etat brésilien de Rio de Janeiro.Un premier sondage effectué par une plate-forme de forage de la compagnie brésilienne Pe-trobras, à 10.000 pieds de profondeur, a produit 0.000 barils de pétrole en moyenne par jour.Si l\u2019importance de cette découverte se confirme, le Brésil.qui produit actuellement 200.000 barils par jour pour une consommation de 800.000 barils, pourra subvenir dans les années à venir à près de 80 pour cent de ses besoins en pétrole.Les charbonnages aux US : retour au travail lundi Les mineurs de charbon américains pourraient retourner au travail dès la semaine prochaine s'ils ratifient, lors d'un vote à bulletin secret qui aura lieu lundi, le nouveau contrat de travail négocié par leur syndicat (UMW).Ceci mettra fin à la grève des 120,000 mineurs qui a débuté le 12 novembre dernier et dont les effets commencent à se faire sentir sur l'économie américaine.Le pétrole : nouvelle hausse à prévoir La réunion de la commission économique de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) s'est poursuivie hier et.de source proche de la conférence, on indique qu'un relèvement des prix pétroliers destiné à compenser les effets de l\u2019inflation sera probablement rcco m-mandé.Les experts pétroliers qui composent 1 a commission sont chargés de préparer la ¦ réunion des ministres du Pétrole qui devra examiner, le mois prochain, la structure actuelle des prix.De même source, on se refuse à prévoir la manière dont la commission économique se prononcera sur les deux plans divergents proposés par l'Iran et l\u2019Arabie séoudite.les deux \"grands\" de l'OPEP.L'Iran, soutenu par un groupe de travail de l\u2019OPEP.propose d'abolir le système actuel du double marché qui désavantage les pays membres de l'organisation par rapport aux grandes compagnies pétrolières.Il préconise la fixation d\u2019un prix unique.L'Arabie Saoudite, de son côté, d'accord avec l'Union des émirats arabes et le Qatar, voudrait appliquer une réforme du système des prix sans attendre la réunion du mois de décembre.- , ' / âï- PERFORMANCES iw ASEA de Suède fera par ailleurs l\u2019acquisition de la Har-land Simon Ltée, filiale britannique de Weir Group Ltd.de Glasgow, en Ecosse.Les compagnies pétrolières s'en tireront quand même aucun accord La Conférence des compagnies 1ATA (Association du transport aérien) opérant sur T Atlantique-nord, réunies pour tenter de définir une structure tarifaire applicable à partir du 1er février 1975.s\u2019est séparée sans avoir pu parvenir à un résultat.La conférence devrait être reconvoquée au mois de janvier 1975.annonce un communiqué de l\u2019IATA.sur le marché canadien.Même si I entreprise songe sérieusement à aller en appel, le premier ministre de la province, M.Allan Blake-ney, a affirmé que, la loi n\u2019avait rien d\u2019anti-constitutionnel et qu elle consacrait le droit de la Saskatchewan de tirer le maximum de revenus de l\u2019exploitation de ses ressources.L\u2019avocat de Cigol.à Calgary.a déclaré de son côté qu\u2019une victoire légale de l\u2019entreprise aurait entraîné des revenus additionnels de 30 à 10 cents par baril.La Saskatchewan est le deuxième plus gros producteur de pétrole au Canada derrière l\u2019Alberta.Esso Imperial corrige ses profits Après Texaco et Gulf Oil, voici qu\u2019Esso Imperial a dé-boilé hier l\u2019impact qu\u2019entrai-nerait l\u2019adoption du budget Turner sur ses profits des neuf premiers mois de l'année.Les profits diminueront de S37 millions ou 23 cents par action à $215 millions ou $1.55 par action.La diminution vient surtout des mesures budgétaires qui éliminent toute déduction des redevances versées aux provinces.Cette réduction s'applique sur Isuzu Motors relève ses prix Les camions et autobus de marque Isuzu coûteront désormais 13.G pour cent plus cher à compte r d'aujourd'hui: toutefois, le prix des voitures ne sera pas affecté par cette nouvelle politique.Les camions et bus japonais d'Isuzu représentent \u2022II) pour cent des ventes de l'entreprise.Tarifs aériens : L'industrie du pétrole et du gaz de l'Alberta augmentera ses revenus cette année d\u2019environ $100 millions malgré les mesures du budget fédéral empêchant la déductibilité.à Ottawa, des redevances payées aux provinces.M.John Richards de la Saskatoon University a déclaré qu'il avait obtenu cette information d'un rapport confidentiel du gouvernement de l'Alberta sur les effets du budget de M.John Turner sur l'industrie pétrolière de la province.Il a ajouté que l'inclus- dans Shell USA trie pétrolière maintiendra un taux de rendement de fl p.cent à 10 p.cent malgré les effets combinés des redevances provinciales et du budget fédéral.CIGOL perd sa cause en Saskatchewan La Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan t voir tableau en page F-3) a rejeté hier une cause mise de l'avant par une société soeur de Gaz Métropolitain de Montréal, la Canadian Industrial Gas & Oil Ltd.(Cigol est une filiale, comme Gaz Métro, de Northern & Central Gas Corp.Ltd., de Toronto) pour contester la législation fiscale de la province.La loi 42.adoptée en décembre 1973.prévoyait une redevance équivalente à 100 pour cent de la différence du prix pétrolier fixé par la province et du prix de l'or noir L'Iran investirait La filiale américaine du groupe Shell négocie actuellement avec i'Iran une importante prise de participation de ce pays dans le réseau de distribution d\u2019essence de Shell dans la région est ( 1.900' stations-service) des Etats-Unis, révélait hier le New York Times.Cet investissement iranien.ASEA achète ASEA Liée et Peacock Brothers Ltéc de Montréal ont conclu un accord en vertu duquel la première compa- qui aboutirait à la création gnie fera l'acquisition de la\td'une nouvelle compagnie de division Norland Systems de distribution d\u2019essence, est lié la société montréalaise, au résultat de négociations ASEA formera une nouvelle qui se poursuivent sur la société pour exploiter l\u2019entre- construction en Iran, en comprise Harland laquelle est en- mun par Shell et ce pays, d\u2019une raffinerie de 501).000 barils par jour représentant un investissement de $2 milliards.canadienne Profits, pertes ou soldes de revenus ($000) Ventes ou revenus bruts ($000) Compagnies i Van Lan la banque provinciale du canada m Var Courant Courant dernier V ai dernier i PRENOR GROUP 9 mois 30 sept.$208 St 68 Résumé deïétat de l\u2019actif et du passif 31 octobre 1974 20:3 S23.500\t520.200\trl6\".S0.22 S0.17 MULTIPLE ACCESS 1er sent.30 sept.Si 85 S180 2°.w ACTIF Encaisse (y compris effets en transit) Obligations de Gouvernements et autres titres Prêts sur titres Autres prêts Immeubles Lettres decrédit et autres éléments d'actif Total de l'actif 1974 1973 S15.700\tS8.400 -86== SO.06 SO 08 ii S 549,488,244 375,937,422 23,226,384 1,565,438,413 14,857,475 27.890,771 S 424,946,286 346.815.043 47,481,004 1.237,138,435 13.270,770 19.935.414 CRAIGMONT MINES 4ieme trim.31 oct.62.900 6492 so.ro 83=: SO 5/ (S62) CASAVANT FRERES LIÉE aonée 31 août.S61 \u2022« S3.500\t-r22=« S4.300 SO.29 (a) SHEPHERD PRODUCTS LTD.1er trim.30 sept.6135 6120 SO 10 ll\u2018.$2.556.838.709 52.089.586,952 i 62.600 63,100 60.12 \u2022 1 9e: PASSIF Dépôts Lettres de crédit et autres passifs Réserves pour pertes (dont 51,710,573 libres d'impôts)\u20141974 (dont 53,131-,697 libres d'impôts)\u20141973 Debentures émises et en circulation Capital, fonds de réserve et bénéfices non répartis Total du passif OILEX INDUSTRIES LTD.9 mois 30 sept.573 51.972.385.145 25,122,955 20 218.580 $2,434,531,900 29,167,478 18,942,661 ¦ $1,374 SO 07 K RIVERSIDE YARNS LTD.9 mois 30 sept.5200 SI 70 SO 74 15\": SO 31 SIMCOE ERIE INVESTORS LTD.9 mois 30 sept.6262 6357 26'= 15,000,000 59,196,670 15,000,000 56.860.272 SO.36 SO.27 .g m# i m $2,556.838.709 52.089.586.952 ALBERTA EASTERN CAS LTD.3ième trim.30 sept.5229 $263 SO 05 \u2022 I4=: m îS ¦ SO.04 État des revenus, dépenses et bénéfices n répartis pour l\u2019exercice terminé le 31 octobre 1974 REVENUS Revenus des prêts Revenus des valeurs Autres revenus d'exploitation Total des revenus DÉPENSES Intérêts sur dépôts et debentures Traitements, contributions aux caisses de retraite et autres prestations au personnel Frais des établissements, incluant les amortissements Autres frais d'exploitation, incluant provision pour pertes sur prêts d'après la moyenne des pertes au cours des cinq derniers exercices Total des dépenses Solde des revenus Provision pour impôts sur le revenu y relatifs Solde des revenus après provision pour impôts sur le revenu Affecté aux réserves pour pertes Bénéfices nets de l'exercice Dividendes Montant reporté Bénéfices non répartis au début de l'exercice Viré des réserves pour pertes Total Virement au fonds de réserve Bénéfices non répartis à ta fin de l\u2019exercice - V ALLEGHENY AIRLINES 10 mois 31 oct.S3.048 67.019 \u2022 130\": $308,900\tS267.800\t-15% SO 44 SI.12 ZELLER'S LTD.9 mois 30 sept.S4.762 $5,594 SO.43 1973 1974 : 17', » ¦ $230,651 SI 92,597\t-19% SO 37 S 125.255.608 22,373,000 1 1.405.477 S 191,274,451 25,296,599 14,010.721 » I ELECTROHOME LTD.0 mois 30 sept.S2.100\t-05% $722 $80,400\tS73.700\t-9% SO 68 SO.22 $ 230,581,771 S 159.034.085 , = GLOVER INC.1er sem.2 nov.($144) S642 $79,500\t$64.800\t-23% SO 80 S 92,413,389 S 147,156,102 EXPLICATIONS: Le tableau a -dessus résume brièvement la performance des entreprises au cours d'un trimestre (trim.b d'un semestre (sem.) ou d'une année.Chaque période, identifiée sous l'entreprise, précise la fin de la pério de (30 sept, signifiant, dans le cas d'un trimestre, le rapport pour la période du 1er juillet au 30 septembre).Chaque entreprise, marquée d\u2019un astérisque réfère à la rubrique PERFORMANCES publiée ci-contre, afin de donner plu* d\u2019informations sur le rapport périodique d'une société ou encore d'identifier ses piins (profits) ou pertes extraordi naires.Dans la colonne des profits ou soldes de revenus (cette dernière expression est utilisée exclusivement par les banques pour définir leurs profits moins les provisions ou réserves pour pertes), une somme entre parenthèses indique une perte, qu\u2019il s'agisse de la perte totale ou de la perte divisée par le nombre d\u2019actions en circulation.La somme exprimée en plus petit caractère indique les profits divisés par le nombre d'actions en circulation durant le* deux périodes étudiées.Quant au pourcentage de variation, il s'applique non pas sur les profits par action mais sur les profits d'ensemble.27,710,739 8.589,778 34,665,978 10,063,489 9.989,192 12,842,581 S 138.703.098 S 204,728,150 20,330.987 10.130,000 25,853,621 13,240,000 * rJT7\\\tCOMPAGNIE VF]Northern Electric, m |\\LJ\tLIMITÉE\t?.10.200,987 3,800,000 12,613,621 5.000,000 K petites annonces NOMINATION LES VINS ANDRÉS DU QUÉBEC LIMITÉE \u2022 Cl \u2022 lilt 6.400,987 4.582.259 7,613,621 5.381,298 I AVIS EST par les présentes donné- 52 qu'j donner votre numéro de carte * 2,232,323 264,347 1.818.728 620,619 1.000.000 payable le 31 décembre 1974, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le ü décembre 1974.PAR ORDRE DU CONSEIL.J .A.BORDEN REED Secrétaire 2,496,670 2,000,000 3,439,347 3,175,000 e L^l tos ê S 264,347 S 496,670 t\" Le vice-président et directeur général JEANMACHABÉE LABORATOIRES OMEGA LIMITÉE Le président et chef de la direction LÉO LAVOIE i ¦ «SU .' - - A/# m S : ' m i m J lv ¦ '' î : .Roger D.Garon Le Dr -Joseph Relier, président des Vins Andrés du Québec Liée, est heureux d'annoncer la nomination de M.Roger i).Garon au poste de directeur de la compagnie.XI.Garon est président de Aronelle Textiles Liée ainsi que de Carrières & Bétons Richelieu Inc.Il est également directeur de plusieurs autres entreprises québécoises.Située a St-Hyacinthe.la compagnie Les Vins Andres produit et lance sur le marché québécois une gamme complète de vins de qualité.H 0 ¦ g % H K s A: m as* ¦ M.Léon Gosselin M.Lucien Vallières banque provinciale LA BANQUE DU MIEUX-VIVRE Lors d\u2019une revente assemblée des actionnaires des LA BORA TO 1RES OMEGA LTÉE.MM.Lucien Vallières et Léon Gosselin ont été élus membres du Conseil (l'Administration.MM.Vallières et Gosselin sont respectivement président et vice-president exécutif de SABEX INTERNATIONAL LIMITÉE.M.Lucien Vallières assume également les fonctions de président directeur général d\u2019OMEGA.* « 7 \u2022i * s, \u2022 O a & économie ! JEUDI 23 NOVEMBRE 1974 ET FINANCES ntyœsMracBKias Le recul économique s'amplifie aux USA MONTREAL l a rnr.ssr ca 'jad/ewt WASHINGTON.(UPI, DJ) \u2014 Pour le troisième mois consécutif l'économie américai-ch- ne a subi un recul, a annoncé hier le gouvernement des Etats-Unis.En août dernier le- recul représentait 0.9 p.C.C\u2019est la première fois que l'indice recule trois mois de suite depuis le trimestre terminé en mai 1970.L\u2019indice composé, calculé sur la base de l'année 1907, comme fixé à 100 représentait 170.3 en octobre et 172.0 en septembre.L'indice composé regroupe huit indicateurs qui sont les suivants : durée de la semaine de travail moyenne, nouvelles commandes de biens durables, commandes d\u2019installations et d'équipement, indice des prix des denrées industrielles, permis de construction, deman- des de prestations d'assurance-chômage, indice\" boursier des cotes, et rapport entre paix et coût unitaire de la main - d\u2019oeuvre.L'indice relatif aux demandes de prestations d'assurance - chômage est inversé : autrement dit lorsqu\u2019il baisse cela indique que le nombre de demandes a augmenté.En octobre, sept des huit indicateurs ont baissé.Le huitième a fait exception: il s'agit de l\u2019indice mesurant le rapport entre les prix et le coût unitaire de la main-d'oeuvre.(Les cours ci-dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitièmes) ch.ch, ch Ventes Haut Bas 11:40 net ; Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net 1175 S107ti 10b\t734\tGnt Masct 58\t+\t5\tCokfield\tiQO\t325\t325\t325\t\u201415\tGoldrny \u2022 4\tColes Book\t1000\t455\t455\t455\t+ 5\tGranduc 7' 2\t\u2014\t3g\tCornor Ap\t300\tS934\t93.,\t93i\t+\t34\tGt Oil Sds :\tCominco\t110\tS23\t23\t23\t-r\tGL Nickl 5'2-r\tla\tCom Cap\t400\t150\t150\t150\tGreen A L CH Ins A p\t7.5\t$1812\tI8V2\tI8V2\tGreyhnd C\t1300\t32\t32\t32 Compute!\t450\t$5\t5\t5\tGreyhnd zl7 $1216 ll7/a 11 Ve Con Bath\t169\t$25V*\t25'4\t25*4\t\u2014\tU\tGuar Trst 100\t55\t5\t5 Con Bath p\t100\t$Î6'4\t16'4\t16'.4\tGulf Can\t1076\t$19$a\t19V:\t1916 \u2014 'a Con Bath w\t500\t15\t15\t15\t+\tV2 C Morisn\t500\t100\t100\t100 Cons Prof\t1500\t50\t50\t50 C Rambler\t100\t210\t210\t210 Cons Gas\t500\tS133â\t133a\t13+a\t\u2014 Conv/est\t200\t239\t239\t239 Cooper C\t100\t290\t290\t290 Coseka R\t600\t140\t140\t140 Costain R\tICO\tS6V2\t6V2\t616\t+ Craigmt\t220\t310\t310\t310 300\t400\t400\t400 100 410 \"410\t410 \u201410 Okanagan 200\t420\t420\t420 500\t375\t370\t370\t\u201415\tOs\tis\tko 200\t185\t185\t185 Oakv/ood\tP\t1000\tû5\t65\t65\t\u20145 150\t420\t420\t420 Oshav/a\tA\t560\t410\t410\t410 500\t20>6 20'2 20'-2 A- B Abby Glen Abitibi Acres vvt A.G.F.M All East G Alla Gas A 46J Alcan Algcma SI Alliance B Alminex Alum 4'.2 p Am Leduc 3000 Andres W Any U Dev 750 Aquitaine samera Bad Boy Banister C 1000\t55' 2 5'6 Bankeno 200 155\t155 155 Bank Mil\t5490 SlH.i 1116 115/8+ lu Bank N S\t1675 534'/2 34\t34 \u2014 34 B Cdn at 300\t$13\t13\t13 Bell Canad 2331 $4234 425 a 423u + la Z50 S425/a 42'8 42=3 S9V4 9/4\t9-/4 100\t240\t240\t240 100\t195\t195\t195 205\t100\t100\t100 $105 a IOV2 $8V2\t8\u20194 45\t145 1000\t23\t28\t28\t+2 1954 SI05,a 1016 10'2 200\t370\t370\t370\t+10 z34\t$634\t634\t634 125 $47' 1 47U 47'.4 + 1.4 1100\t37\t37\t37 250\t375\t375\t375 P-5 75 75 100\t410\t410\t410 100 $5'a 5'e\t5's \u2022 700 £71\t7\u2019ü\tV a 340 $26'.?26' ?26\u2019?\u2014 ' 600\t400\t400\t400 100\t101\t101\t101 200.263 o , Pec Pelc\t620\tSI4-b\t143a\tl43a +\t\u2018e 3 Pamour*\t500\tS9'u\t9'.,\t9)4 \u2014\t'e PanCdn P\t150\tS7V?\t7V?\t7'?8 Pan Centr\t1183\t95\t95\t95 \u2022\t5 Pan Ocean\t1999\tS6'?\t6 a\t6-8 \u2014\t'4 Pe Ben 0\t300 2 0\t270\t270 f 5 6J'i 6 e \u2014 'a Petrol\t300 110\t110\t110 \u2022Peyio Oils 1000 255\t251\t255 Pine Point\tH5\t$2514\t25'.»\t25\u20194 7 Po.v Lcrp\t625\t'\u2018ss\u2019o\tV a\tVa 4\t> a\tLCS cicriliCfS\tCStilVlCS\t(Jc COUt ÏÏtofcâ\t\u201c4\tsre,\tn- =\tmil\t?4\tpour ce\tprojet\td'une\tusine\tde prov b can 100 si3!.» i3'a 13'4 traitement cl une capacité de QJMaHgmi nso 33 33 33\t100,000 barüs par jour étaient «:d,or^ iô% ,!'= il'\"-'' deÿKOmillions.Ranger 3300 S15- a ,4'a 14V\u2019b \u2014 Va Rnk Org A 600 225\t225\t225 .\t, _ Rayrock 2000\t85 , .\t385\t385\t+ 5\tReally A\t200\t00\t300\t300 100 445\t445\t445\t\u201410\tReichhold\t100\tS20\t20\t20 300 430\t420\t430\t+30\tReich wt\t100\tSll'A\t11 Vi\t11 Vi 100 430\t430\t430\tReitman A\t400\t$6-/2\t6-/2\t61.500\tSI 7\t16%\t16-/0\u2014 Va\tRemorant\t200\t$6\t6\t6 200\t516%\t16%\t16% \u2014 Vi\tRevnu Prp\tZ304\t70\t64\t66 1100 110\t110\t110\tRio Algom\t600\t519-/2\t19%\t19-/2 725 $13%\t13%\t13%\ti Roman\t100\t$9\t9\t9\t+\tV 2080 $12\t12\t12\tRoiyx\tCor\t1000\t73\t73\t73\t8\ty\t/ 'ilLILïîiSS/JIron Ore va chercher en ilia EF-'5.1 IS-1 Europe la main-doeuvre si\tsèfil , .g .Sf:W-qü elle ne trouve pas ici Zl Sll3o\t11+8\t11-8\tSillon\tPro\t200\tS5\t5\t5 z3 56U\t6' 4\t6'4\tSigma\t100\t$31'.\t?\t2V ?\tl\t' ?\u2014\t'/?z50 S73a\t7=3\t73\ta\tSimpsons\tzlO\tS67a 67a\t6\u2019e 3200 S9U\t9' u\t9i c \u2014\t*4\tSimpson S\t100\tS9 9 9 500\t13\t13\t13\tSklar M\t600\t245 2:5 2:5 500 163\t160\t160\tSkyline H\t100\t210 210 210 600 290\t285\t285\t1 10 Slat w Can 100 *J05\t405\t405 200\t55»\t5\t5\tSouîhm A\t300\t$23'?23'?23* = 151\ts?.\t9?.\t9.\t__ i.\tSpar Aero\t100\t140 1 :0 140 *25 S95n 96%\t9;% Scooner z200\t13'.: 13\u2019: 13\u2019?z™\tH,\t6?,\tH- ,\tSlralhrn A\t1000\t110\t105\t105 '50\t|«a\t, 6V=\t6ia \u2014 U\tSundale O\t700\t340\t320\t325 300 1 j3 133\t133\t\u2014 5 Systems n 500 250\t250\t250 200\t$6-4\t6-i\t6-4 \u2014 - 4 300 180\t180\t180 203\t$5-0\t5-3\t5-a/ -s 100\t$5-3\t5-3\t5-3 +17 Teck 300 220\t220\t220 r 5 Texaco 1400 200\t195\t200\t\u2014 5 Texasglf Tex-Sol Thom N A 300 $26?o 26\u2019a 26?a -r -a To'r \"om Bk*\" 3 Tor r Total Pet 934 -r '.4 Traders A Trade 10U p 200 \u2014 2 Trnsair TrCan PL dernier, Shell des Etats-Unis s'était déjà retirée du consortium.mais Shell Canada avait annoncé alors quelle poursuivait l'étude de rentabilité du projet.Les autorités pétrolières ont toutefois affirmé que le sc-ul véritable projet de mise en valeur des sables bitumineux est celui de la Syncrude, qui a aussi révisé ses coûts qui ont été portés de $1 à $1.5 milliard pour une raffinerie traitant 150,000 barils par jour.CALGARY i PC i - La hausse des coûts a porté à plus de $2 milliards le projet de mise en valeur des sables bitumi-5 neux du Nord-Est albertain.1 i ; 1600\t51\t50\t50 500\t128\t128\t128 100\t$5\t5\t5 z200\t51\t51\t51 ICO\tICO\t100\tluO 5 b 58 550 513 13 13 571 : 600 /'\u2022: 6-JO 3C0 300 :,c \u2014 \u20193 La compagnie.Shell, qui dirige lc consortium chargé du projet, remet en cause la rentabilité de l'usine.Le mois H - L Bell A p r Bel h Cop A z25 Black P A Bombrder Bovis Cor Bow Valy BP Can Bralor Res Brameda Brascan A Brenda M Brinco B Phone Broui R Bruns wk 85 85\t\u201410 ! Hard Crp A 100 385 Harris J S ; ° Hawker S 1-9 jHayes \u201410 [Home A Home B /2 houblon O Hud Bay A H Bay Co H B Oil Gas Huron Eri Husky Oil Hydra Ex Hy's Ltd Imp Oil A Inier-City I BAA I Cherniy Ini Mogul Inco A Inco B Intpr Pipe Int Pipe v/ Ipsco Inv Grp A Island Tel IU Inti Jeiex Kaps Tran - Keen Ind Kecprile B Kerr A A Kerr A B Koffler Labatl A LOnt Cem Lamb M A w Lau Fin Leigh Inst Leons Frn LL Lac Lob Co A Lob Co B Le dollar américain Loeb M Lost River \u2014 la D A 10V2\u2014 Va 8V2 + Va 1:56 + 5 3510 2268 1600 1 D -G 100\tS61'2\t612\t6\u2019 2 342 $37'4 37'4 37'4 200\t$8'4\t814\t814 478 S32V: 32'.4 32* 2 Z40 $50\u2019-2 50'2 50' 2 5000\t204\t20\t20 Zl8 $20^3 20^5 203a 250\tS7\t7\t7 Z46 $21'2 21'2 21' 2 Daon Dev Denison Dicknsn Distl Seag Dome D Exolor 4 Dofasco D Textie Domlar c 19\t19 51'2 51' 2 62\u2019 2 20\t120 1000 12\t12\t12 snn çin\tmi-» mi 175 SI9 Z25 5511 Cal Pow Cal P 5 p Cal wp 5.40 p Calvrt Die Calvert Camflo Camp RL Can Malt A C Nor West 1200 235 Can Perm CS Pete C Tung C Cable w Cdn Cel C Curtis C Ex Gas C Homestd C Imp Bank 172 S20' 2 20' 2 20'.C Ind Gas\tz50\t475\t475\t475 1000 516' 2 16'\"2 16'2 290\t8\t8\t8 200\t315\t315\t315 4525 SV8 125a 13 zlO 562' 500 120\t1 62' 2 500 SI312 13\u2019 2 13' ; - ' :¦ 100 533'., 33'4 33'4 -t '4 600 S23?a 23?a 23\u2019L 230\t230\t\u2014\t5 1100 $16'., 16»4 16'4 900\t185\t180\t180\t\u2014\t5 900\t265 \u2019 260\t260\t\u201420 210\t105\t105\t105 203\t385\t385\t385\t\u2014\t5 Z300\t28 IOOO\t185\t185\t185 1300\t24 5\t240\t240\t\u2014\t3 ::e La Bourse cle New York et la Bourse Américaine sont fermées aujourd'hui à l'occasion de la fête d'Àction de grâce.Il en est de même de la Bourse des denrées de Chicago.2c edit, pages de Bourse - HY SEPT-1LES.i PC i \u2014 Ayant -is été incapable de trouver au 7io\u2019! Québec la main-d\"oeuvre spécialisée dont elle a besoin, la 2 compagnie Iron Ore vient de lancer une campagne de re-$ ; crutement en Europe.Un porte-parole a révélé que sept représentants de cette cor a 300 2i\t2,3\t213\t- 5\tentreprise\tavaient quitté\tle 225 llv* w 27 - % Canada, vendredi dernier.3ooo 12 ' 12 i2 pour une tournée de recrute-z5o S3J12 34J3 3j\"3 ment d\u2019un mois qui les con-12112 S3s1j 341\u20192 3i'2- 2° cluil'a dans six pays européens: 2io 430\t430\t430\t-io\tSuède,\tAllemagne, Suisse,\tIta- 350i s$* 'J2*\tlie, France et Portugal.Z50 225\t225\t225 780\t$9\t9\t9 nistère de la Main-d \"Oeuvre et de l'Immigration pour recruter quelque 20 mineurs et techniciens en France ci en Belgique.L'lron Ore compte recruter en Europe quelque 128 travailleurs, dont des ajusteurs-mécaniciens.des électriciens, des mécaniciens de chantiers et des mécaniciens diesel.Pas un précédent Le Centre de main-d'oeuvrc a déjà dressé un inventaire des villes susceptibles de lui fournir la main-d'oeuvre recherchée.Les travailleurs que l'Iron Ore rencontrera ont déjà subi avec succès l\u2019examen d\u2019immigration et ils ne leur manquent plus qu'une offre d'emploi au Canada.Cette compagnie n'est pas la première à embaucher du personnel en Europe et plusieurs autres songeraient à l'imiter.La société Campbell Chi-bougamau Mines Ltd.a annoncé récemment qu'elle avait obtenu l'autorisation du mi- \u2022 5 \u2022 5 CIL CLI Pele C Manoir CP Inve Les USA enregistrent leur premier surplus Se dollar T-Z MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 MONTREAL par rapport à la devise canadienne était en baisse hier de 3-50 à $0.98 33-50 et la livre sterling en hausse de 27-100 à $2.29 3-5.NEW YORK par rapport a la devise américaine était en hausse de 3-50 à $1.01 9-25 et la livre sterling de 21-50 à $2.32 13-25.fruits légumes AA-O Prix payes aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces istère de I A- (PC) Le surplus, bien que n'atteignant que 29.4 millions cle dollars, est le premier enregistré depuis février 1974 où les exportations avaient été supérieures de $231.1 millions aux importations.Sur les 10 premiers mois de l'année, la balance américaine reste cependant nettement déséquilibrée, le déficit totalisant 2.314.4 millions de dollars.A la même époque l'année dernière les échanges commerciaux des Etats-Unis laissaient encore un surplus de 573.5 millions.Mais le déficit cette année est en fait beaucoup plus élevé si l\u2019on comptabilise, comme a commencé de le faire le département du Commerce, les importations sur une base CAF (coût, assurance et fret compris I.Selon ce mode de calcul, la balance américaine a été déficitaire de 544.7 millions de dollars en octobre, et le déficit dépasse 8 milliards de dollars depuis le début de l\u2019année.La nette progression des exportations américaines en octobre est due à des ventes accrues d\u2019équipements industriels et de matériels de transport.indique le département du Commerce.WASHINGTON (AFP) -Les Etats-Unis ont enregistré en octobre leur premier surplus commercial depuis sept mois grâce à une augmentation plus forte des exportations que des importations.Selon le département du Commerce, les exportations américaines se sont élevées à 8.61:4.5 millions de dollars en octobre plus 4.6 pour cent par rapport à septembre alors que les importations n'augmentaient que de 1.4 pour cent à 8,635.1 millions de dollars.Maclarn A MB Ltd Madsen Magna Int Maist Wil Man Bar AA Lf Mills Martin Mass Fer Maitgmi Mercantil Meta Uran Microsyst Milt Group Moffat A Mo!son A Mil Trust Moore Multi-Mi NaChrs I N Hess Ent Nat Sea A Nat Trust Les courtiers londoniens ont hausse N q Cook 1 mercredi le prix de l'argent de 18 cents ! Neonex américains par rapper» à l'ouverture |nb Tel de la veille.\t' N Goldvuc MERCREDI\tS4.57-,\t% Qu^Ragl Harman's N Senator Noranda A Norbaska N Canada N or CH G Nor Elect évaluait me credi le prix de l'argent fgumac Nu-Wst A Le dollar canadien 4765 S235a 233a 23%a 4 1500\t55\t55\t55 100\tS934\t9:4 1100\t150\t150\t150 300\t101\t101\t101 100\t521\t21\t21 prix sont fournis par le min griculture du Québec.Fruits Pommes:\tDélicieuses, jaunes et rou- , S6.00 en boite de verger; McIntosh, ; à $4.50 en boite de verger; Cort- | boite\tde verger;\tçr 12 cellos de\t/ pour huit\t¦ V*fi Cette \"expédition\" a été ,700 sir.%%\tM,\"'\torganisée avec l'autorisation z25\tSI 3%\t13%\t13?a\tTrimac\t4003\t350\t350\t350\tf 15 ,\tCl U\tCentre CIC main-Cl 0311 Vl\u2019C z65o S^9\tU7\t147\tTundra \"\tîîoo\t™\t^7\t™\tdu\tCanada,\tqui a mené au 3io 230 23o 230\t| ulster pet zioo 52\t52\t52\tpréalable une enquête afin de Iro\t1\u201c Jîs 415\tu\"2200\ts«b lu lu-¦ \u201e\ts'assurer que la main-d oeu- boo\tsi37a\t13?»\ti37s -r\tl'a,/ un\tMess\t500\t225 - 225 225\tvfc serait principalement at- 3% lü\" ü::\tI 1%\ttribuablc au fait que les ouT 3 ^ i L\t%rn* IM % %\t'Tiers spécialisés refusent de g,\tEç\t89\twstbume\t300\tS6U 6'4 6-4 \u2014\t*4\tquitter les\tcentres urbains ni\tS!5»s\t,5Ss\t,5%u.\tvw\u201ctco5tP'\t,500\tlisv, \u201cSv, Jm2+\t5\tPour ?e rendre travailler dans k\tdes regions isoiees.g T\tT\tT\t,%s\t% % % 1444*\t3\tFIT 77%\t%\toen/ees 1500\t1-.\t14\t14\t1\tTrust Units 1500\t37i ?\t3712\t37' 2 \u20142' 2\tSM-Rt\tun\t700\t$12=4 12J4 12=4 z45\tS3'b\t8\u2019a\t81 b\tBM-RT\twt\tz60\t160\t160\t160 ICO\tS18\t13\t13\tHeitman w\tzl20\t71\t71\t71 13006 59=3\t9-4\t9=8 * '4\t- 1000\t55\t5\t5\t\u2014 13 sales to 11:00 a.m.: 240,000.qes, S4.25 land, $4.00 a 54.25 en McIntosh, $5.50 à $5.75 trois livras; Cortland, cellos de 5 Ib.Légumes 1300 %5 Le prix de l'once d'or aujourd'hui à Londres est coté en dollars américains en baisse de $2.00 à $182.25.Betteraves: S3.C0 a $3.50 pour 50 Ib; St.75 à $2.00 pour 25 Ib.Carottes: $2.00 pour 50 Ib, S3.C0 u $3.50 pour 24 cellos de deux Ib ou 10 cellos de 5 Ib; mini-carottes, $4.00 pour 20 celles de 12 onces.Choux verts, $2.00 à $2.50 pour 16 ou ! 50 Ib; rouges, $3.00 à $3.50 la doz.; Save c, S3.OO a $3.50 pour 12.Choux chinois: $2.50 à $2.75 la doz.Laitue frisée: $3.50 à $3.75 pour 24.Oignons: jaunes, gros, 53.50 à $4.00 les 50 Ib; moyens, $2.50 a $2.75 les 50 Ib; .55 à .75 pour 10 .b, 54.00 pour 24 celles de 2 Ib eu 10 cellos de 5 Ib; rouges.moyens, S4.50 à S5.CC les 50 Ib ou $3.25 a S3.75 12 cellos de 2 Ib.Panais: 54.00 pour 12 cellos de 2 Ib.Poireaux: $1.50 a $1.75 la doz.Pommes de terre: $1.90 à $2.00 les 50 Ib; arrivages, 916 sacs de 50 ib.Rutabaga: $2.50 à $3.03 les 50 Ib.Tomates de serre: $5.03 a 55.25 les 8 l'argent zlOO MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 \u2022 2 La Bourse de Vancouver est la plus automatisée MONTREAL \u2014 Hardy S.évaluai! mercredi le prix de l'argent ! agricoles canadien a S4.490 l'once de Troyes.Handy & Harman's NEW YORK tP C Cours de: denrées, transmis a Montréal par le ministère fédéral de l Agriculture.américain a ;.fj Demandez notre livret de recettes gratuit à: FBM Distillerie Cie.Liée, 306-750 Bout Laurenlien, Ville St-Laurent, Québec.a le \"Mmm m m K t 1 m t-.m l.r fm - : 3 MF ' jJNH Nouvelle baisse de la popularité du président Ford U \"%.À .: 1 têléphOÎO UPI Arafat sur la tombe de Lénine * 3* lllillll Yasser Arafat, chef de l'Organisation de libération de la Palestine, dépose une couronne au pied du mausolée de Lenine, à Moscou.Le leader palestinien est actuellement en visite en URSS à la tête d'une délégation de son groupe.i NEW YORK.(AFP) - La popularité du président Ford est tombée à son niveau le plus bas depuis son accession à la présidence, révèle un sondage de l\u2019Institut Gallup publié mercredi.Selon ce sondage, réalisé entre le 8 et le 11 novembre courant, auprès de 1,557 Américains, 47 p.cent des personnes interrogées seulement approuvent la manière dont M.Ford assume ses fonctions présidentielles.Trois semaines plus tôt, elles étaient 55 p.cent, et en août dernier, 71 p.cent.La même enquête révèle que 32 p.cent d\u2019Américains approuvent la manière dont le président Ford traite les problèmes économiques, tandis que 43 p.cent la désapprouvent.H - E * ¦ > mss* Waldheim remet à l'ONU un rapport \"optimiste\" sur son voyage au Moyen-Orient X 9l \u2022 \u2022 ' 4- K \\ %- S Sa mm ni mm .f\t**< d'après AFP, UPI, PA Le secrétaire général de l\u2019ONU, M.Kurt Waldheim qui a quitté Le Caire ce matin à destination de New York, remettra dès son arrivée au siège des Nations unies, un rapport sur le court voyage qu\u2019il vient d\u2019effectuer à Damas, Jérusalem et dans la capitale égyptienne.Dans ce rapport figure notamment l\u2019acceptation par le président Assad de Syrie, de la reconduction pour six mois du mandat de la force d\u2019urgence de l\u2019ONU en poste d\u2019observation sur les hauteurs du Golan.Ce mandat, on le sait, tient à expiration samedi le 30.Dès demain, le Conseil de sécurité sera appelé à voter sur une résolution confirmant, à moins d\u2019un veto imprévisible, la prolongation du mandat des Casques bleus en territoire syrien occupé par Israël.Le maintien de la FUNUOD dans ce secteur du Moyen-Orient, décision accueillie avec satisfaction par Israël, aura pour effet, selon M.Waldheim, d\u2019empécher l\u2019éclatement d\u2019un cinquième conflit.11 permettra également de préparer, dans un climat moins explosif, la reprise des négociations de la Conférence de Genève, rencontre qui, toutefois, ne pourra vraisemblablement se tenir que dans les premiers mois de 1975.De Moscou où il est actuellement reçu par les leaders soviétiques, M.Yasser Arafat, président de l\u2019OLP, a lancé un appel à toutes les forces pacifiques pour qu\u2019elles fassent tous les efforts afin d\u2019empêcher toute nouvelle aventure militaire dirigée contre les pays arabes, fomentée par l\u2019impérialisme cl le sionisme.Le leader palestinien a également déclaré que'les Palestiniens partagent les craintes exprimées par M.Brejnev, dans son discours de mardi dernier à Oulan-Bator, devant les tentatives de l\u2019impérialisme et du sionisme de compliquer la situation au Moyen-Orient et de la rendre plus explosive.Les (déclarations du chef du PC de l\u2019URSS, a conclu M.Arafat, ne laissent aucun doute sur la position d'ami fidèle et véritable des peuples arabes et palestiniens, qu'occupe l\u2019Union soviétique.msm Wtém x.K immM ' t»*\" \" R % ¦ SM M Hailé Sélassié aurait autorisé le transfert de ses fonds suisses L'OLP reconnaîtrait Israël dans ses frontières de 1947 m 1 » mm i?» c : 1 f i X HAMBOURG (AFP) - L\u2019Organisa- i lion de libération de la Palestine j (OLP) est prête à reconnaître l\u2019Etat d\u2019Jsraël dans les frontières fixées par les Nations unies dans leur résolution du 29 novembre 1947, a déclaré le responsable militaire de l\u2019OLP, Souheir Mouhsen, dans une interview accordée à la revue ouest-allemande Quick et publiée hier.Le minimum de ce qui doit nous être concédé, a affirmé M.Mouhsen, est un Etat arabe tel qu\u2019il est prévu par la résolution de l\u2019ONU de 1947 et Israël ne sera reconnu par un Etat palestinien que si cette résolution est appliquée.L\u2019Etat palestinien ne fera une politique ni américaine, ni soviétique, ni chinoise et est disposé à réaliser avec la Jordanie une union économique, a-t-il ajouté.La résolution de l\u2019ONU du 29 novembre 1947 prévoyait la création sur le territoire anciennement sous mandat britannique de deux Etats, l\u2019un juif, l\u2019autre arabe, Jérusalem restant sous contrôle international.Cette résolution avait été acceptée par les dirigeants juifs, Chaim Wcizman et David ! Ben Gourion, mais rejetée par les j Arabes.A l\u2019issue de la guerre, cotisé- I quencft du refus arabe, les Israéliens s\u2019emparèrent de territoires qui, initialement, ne leur avaient pas été attri- , hués par l\u2019ONU, notamment la moitié j de, Jérusalem.BERNE (PA) \u2014 Le département des Affaires étrangères a été informé que l'ex-empereur Hailé Sélassié aurait autorisé le rapatriement des fonds qu\u2019il a déposés en Suisse.L\u2019ambassadeur de Suisse en Ethiopie, M.Heinz Langenbaeher, a été prié d'obtenir des éclaircissements sur ces informations selon lesquelles l\u2019ex-empereur, détenu depuis le coup d\u2019Etat militaire qui l\u2019a renversé, aurait signé un document consentant au transfert de ses fonds en Ethiopie.Si ces informations se confirment, la signature de l\u2019ex-empereur pourrait régler un problème qui a vivement tendu les relations entre la Suisse et l\u2019Ethiopie depuis que les militaires ont pris le pouvoir en septembre.La presse éthiopienne a accusé la Suisse d\u2019abriter des fonds dont la valeur varie, selon les journaux, de 5100 millions à $14 milliards.Le porte-parole du département des Affaires étrangères a déclaré que le conseil fédéral helvétique ignore le montant des sommes en jeu.Dans les milieux bancaires on qualifie de \u201clégendes\u201d les informations selon lesquelles l\u2019ex-empereur aurait déposé un véritable trésor «n Suisse.\u2022> _ \\ ¦i .r'ï aÉr 8 5$ m 30# MÈÏ1I mm .! - a VN ma > BACARDI et 7UP.Les INcomparables 83 e.i'tl-Oüi Par quelle magie l\u2019arôme velouté et subtil du rhum BACARDI blanc-sec ou léger-ambré parvient-il à dégager la vivacité du 7UP sans jamais en souffrir?i\t2 * hxcaW?MCAhm * rhum BACARDI 1 .1 /\u2022 "]