La presse, 28 octobre 1974, Cahier B

[" m MONTREAL, LUNDI 28 OCTOBRE 1974 90c ANNEE No 257 B HAUTE FIDELITE la presse Dual 878-4771 nii -v»i Même Pollock n a pu des Sabres paresseux digérer que gagnent 3-2 Z WMmJp «c ix I K/ m \u201cSam Pollock s\u2019est achète une division à lui seul.s\u2019il ne termine lias premier, il fera mieux de se faire liquider, de sc faire tuer.\" René ROBERT «'appartiennent qu'aux joueurs établis, les super-étoiles.\u201cCes deux gars-là ont travaille comme si leur vie était à l\u2019enjeu, murmurait Pollock.Le travail, voilà la différence/\u2019 Le directeur-gérant avait déjà vidé son sac et n'avait guère l\u2019intention de pousser plus loin la conversation.\"Seule la ligne d'attaque d\u2019Henri Richard a accompli son boulot en surclassant le trio de Gilbert Perreault,' donnait à entendre William Scott Bowman.Et les autres?\"Les Sabres les ont surclassés.\" Outre Lapointe, Serge A.Savard a été l'autre compteur du Canadien, qui se pusse à Montréal, les rumeurs d'échanges et tout On dit que l'on lente d\u2019acquérir mes services.Pourtant, je suis bien ici.Bien traité ' 1 moins de trois minutes avant la fin de la rencontre, un tir de la ligne bleue qui a ricoché sur le patin de Jim Schoenfcld.Danny Gare et Korab ont également déjoué Ken Dry de n laissé maintes fois à lui seul.Oh, Robert continuait toujours son allocution: \"Vous pouvez me dire ce Il faut croire que Pollock rayera le nom de Robert de sa liste après avoir pris connaissance des propos du volu-bile ailier droit des Sabres.par Yvon PEDNEAULT envoyé spécial de LA PRESSE BUFFALO \u2014 Sam Pollock a laisse son siège le plus rapidement possible.11 aurait rencontré son meilleur ami dans les coulisses de l'Auditorium de Buffalo,, hier, qu\u2019il ne l\u2019aurait pas reconnu.Pollock n\u2019avait qu\u2019une Idée en tête, qu\u2019une direction.Le vestiaire du Canadien.Il venait d\u2019assister à un spectacle de très mauvais goût et voulait le faire savoir aux principaux intéres- r\u201d i \\ < i m m m .¦ IS# ' £ # g : scs.1 * # 'W .'a?Aussitôt rendu dans le vestiaire, il a semonce ses joueurs.alors que de l\u2019autre côté, les membres des Sabres, notamment Richard Martin et René Robert, qui pourtant ont paressé pendant toute la soirée, Gilbert Perreault aussi, ridiculisaient l\u2019adversaire qu'ils venaient de battre 3-2.\u201cIls sont tous peureux, ma foi, s\u2019exclamait Robert.Lemaire, par exemple, à chaque fois qu\u2019il entendait des patins s'enfoncer dans la glace, il faisait demi-touj.\" Martin, tont près, écoutait la conversation.\u201cC\u2019est lui qui a déclaré récemment que s'il pouvait pratiquer le même style de jeu que Perreault et moi, il enfilerait 50 buts par année.J\u2019ai des nouvelles pour lui car il ne marquerait pas plus que 10 buts avec l'étroite surveillance que nous devons combattre à chacune de nos rencontres.\u201d \u201cA part ça, ajoutait Robert, ils possèdent une équipe bien banale.\u201d Martin enchaînait: \u201cOù veulent-ils en venir avec ce style de jeu?Ils ne pratiquent aucun système de position.\u201d À z; > I y L.%, hi f Ê# ?«m eu ., \u2022- , s:« X y; % 3 i m £¦ > Z; ¦< .¦ Ü * \u2022 ' I # % B > J ÎÆ.Oj Vi m K 1 r: j \"*JL « Rol>eri n\u2019avait pas terminé son boniment.\u201cOn les a frappés pendant toute la soirée et personne n'a réagi, personne.\" I,e robuste Jerry Korab qui a disputé un match colossal à la ligne bleue des Sabres, qui a visité le banc des pénalités cinq fois, qui a frappé tout ce qui bougeait, résumait la situation en quelques mots.\"Il se passe parfois des choses étranges dans cet amphithéâtre, comme ce soir.\" Des choses étranges \u2019 \"Oui.Pas seulement le Canadien, les autres équipes du circuit le réalisent aussi.Nous frappons solidement pendant la première période.Nous prenons des risques, je le conçois, mais jusqu\u2019à maintenant, j'ai réalisé que nos adversaires, bousculés constamment, montrent des signes de fatigue par la suite et paraissent endormis sur la patinoire.\" Korab touche un point.Mais le Canadien a sommeillé a partir de la troisième minute de jeu du premier engagement, hier soir, après que Guy Lapointe eût déjoué le gardien Gary Bromley avec un lancer inoffensif de la ligne bleue.Performance indigne d\u2019athlètes professionnels et Pollock l'a réalisé mieux que quiconque.Il n\u2019a pas mâché ses mots, parait-il, en s\u2019adressant aux joueurs.Il a remarqué pendant le match que Pete Mahovlieh recherchait les téléviseurs pour surveiller les matches de football américain.Que les autres, à l\u2019exception de Jim Roberts, Henri Richard, et des défenseurs qui ont travaillé cependant sans aucun cclat, oui, les autres, avaient tous manqué l'autobus pour l\u2019aréna.Le Tricolore, insouciant, banal, incohérent, a même permis un but à Craig Ramsay pendant que les Sabres jouaient à court d\u2019un homme.But qui devait s\u2019avérer celui de la victoire.Ramsay devait habilement contourner l\u2019unique défenseur, Lemaire dans les circonstances, pour déjouer Dry-den pendant que Lapointe, Lambert, Latleur et Mahovlieh, oui Pete à nouveau, surveillaient la scène comme les plus ardents amateurs de hockey.Pendant toute la soirée, Don Luce et Ramsay ont contré tous les efforts du Canadien, efforts douteux parfois, pour accomplir des prouesses qui NI il £ltf,_Wooc ri ?i ## y .-WR.i?/ VA ÎVS ;.Presse Asscl Autre performance insouciante du Canadien qui a perdu sans forcer la note, hier soir, contre les Sabres a Buffalo.Jeu terne, manque d'initiative des attaquants.Dryden est, sur ce jeu, bien éveillé alors que Lorry Robinson met en échec Jim Lorentz.Compte final Buffalo 3, Montreal 7.m 7 Guèvremont ne veut pas quitter les Sobres /\u2022 _ w Laperrière, rassuré mais si peu de notre envoya spécial Guèvremont rappelait qu i! avait de mandé à Phil Maloney, directeur-gérant des Canucks de Vancouver, de l\u2019échanger.Il m\u2019a offert deux possibilités Montréal ou Buffalo.Or, les pourpar lers avec le Canadien n\u2019ont rien apporté de concret.et Imlach, qui recherchait mes services depuis deux ans, a profité des circonstances.D\u2019ailleurs, je ne tiens pas plus que cela à aller à Montréal.J\u2019irais, mais, je suis heureux ici.Très heureux \" POLLOCK ET LAPERRIERE Par ailleurs, le directeur-gerant Sam Pollock du Canadien a reconfirmé, hier soir à Buffalo, que les médecins lui avaient confié qu\u2019il ne fallait pas perdre espoir dans le cas du défenseur Jacques La perrière.Laperrière broyait du noir, samedi soir au Forum, après avoir pris naissance d'un article soulignant que sa carrière était terminée, que le C'a nadien le savait depuis fort long temps, mais refusait de l'annoncer \"J ai converse avec Je docteut Percy, samedi, et il a révélé qu\u2019il fallait attendre encore deux semaines avant de prendre une décision dans le cas de Laperrière Personnellement je suis très optimiste .soulignait Pollock.1 arbitre Itou U îcks il aurait dû coller une péna lité majeure de cinq minutes au de f< nseur des Sabres\" déclairait William Scott Bowman après le match a terme les > eux \u201cPunch Imlach m a demandé si je voulais jouer à Buffalo.Evidemment, je lui ai répondu dans l\u2019affirmative ajoutant que j\u2019attendais ce moment depuis deux ans.Alors, il m\u2019a révélé qu\u2019il ajouterait deux autres années à mon contrat et que nous entreprendrons d\u2019autres négociations prochainement.\u201d Jocelyn Guèvremont cherche à étouffer les rumeurs voulant qu'il prenne le chemin de Montréal.\u201cEn autant que je sache, je suis à Buffalo pour plusieurs années.Imlach me l\u2019a assuré.Je sais qu\u2019il y avait des ru meurs, hier à Montréal, voulant que je passe au Canadien en compagnie de René Robert pour Michel Larocque et John Van Boxtnecr.Si Imlach complète cette transaction, il n\u2019impressionnera personne\u201d, soutenait le défenseur des Sabres, absent, hier soir, à cause d\u2019une élongation musculaire à la cuisse gauche BUFFALO \u2022 Les Alouettes jouent en \"champions\u201c et perdent, 17-2.Volkswagen g 75 \u2014 page B 2 TOUJOURS ET PLUS QUE JAMAIS U REINE DE L'ECONOMIE NOUS AVONS ENCORE QUELQUES MODELES 1974 B LUC-NOTE Lu detenseur Jim Schoenfeld a signé un nouveau contrat de cinq ans avec les Sabres.il touchera la rondelette somme de $800,000 pour cette période de temps Guy Laflcur s\u2019est fait écraser pai Jerry Korab à la deuxième période mais MboûJi L.>< V -k .700 boul.0«i Laurenlidts, Ponl-Viiu 382-2731 \u2022 Le doux combat Aii-Foglia page 64 # Victoire du Canadien, samedi \u2014 page B 3 M II ' ^1' * : 1 cou- n j i ' ?,\"X - | F \u2022 jtl Wmm Le film du match n.a l'r I i i X :* c $ r : J Sa X | m 0 r: j i m F & i : Æ3 ) ' i .3 i I m kf' 'V I .\tini, l\u2014 « \u2022 ¦ ¦\t,\t' i I 4# K $*f*n UPl et The Wellington Pest Les Cardinals de Saint-Louis ont j encore une fois réussi les jeux-clé hier pour demeurer la seule équipe Invaincue du football américain, suite à un triomphe de 23-20 sur les Redskins de Washington.Ces jeux-clé, un touché de Roger Wchrli sur une course de 53 verges à la suite d\u2019une interception et une passe de 52 verges de Jim Hart à Earl Thomas, ont aidé les Cardinals à prendre une avance de 16-0 que les Redskins n'ont jamais pu ! surmonter en dépit d\u2019un beau retour conduit par le vétéran quart-arrière Sonny Jurgensen.Plus tard, Hart et Thomas ont battu le demi de coin Pat Fisher sur un jeu où le blocage pour jeu aérien a différé quelque peu de l\u2019ordinaire.Les demis Terry Metcalf et Donny Anderson ont en effet effectué des blocs alors que jusqu\u2019ici cette saison, ils avaient toujours été envoyés comme receveurs sur des jeux semblables, à quatre ou cinq exceptions près, selon l\u2019instructeur Don Coryell.\u201cC\u2019est très I rare que nous utilisons notre maximum de bloqueurs pour un jeu de passes.Mais Washington exerçait beaucoup de pression sur notre quart-arrière et nous savions que ce jeu prendrait beaucoup de temps à être exécuté.\u201d Les Redskins s\u2019étant mis a deux pour couvrir Mel Gray, Thomas s\u2019est trouvé isolé avec Fisher.J\u2019ai commis une erreur en regardant dans leur champ-arrière.C\u2019est le plus grand crime que vous pouvez commettre \u2019, a admis ce dernier, un vétéran de 14 saisons.J\u2019ai arrêté juste pour ce moment et Thomas est passé derrière moi\".Tout au cours de la rencontre, les Cardinals ont prôné un nouveau système défensif avec seulement trois joueurs de ligne et quatre seconders.Après la victoire hier, Larry Stalling, un vétéran de douze ans avec les Cardinals, a peut-être le mieux traduit ce que ressentent ses coéquipiers à Saint-Louis actuellement.\u201cQuand vous avez été dans cette ligue depuis aussi longtemps que je le suis, a-t-il dit, c\u2019est craiment quelque chose de savoir que vous avec une chance sérieuse de faire les éliminatoires.Je ne me soucie pas vraiment de savoir combien de gens ne croient pas en nos chances.Vous pouvez probablement vous rendre dans la chambre des Redskins et ils ne le croient pas encore\".Les Cards, qui n\u2019ont rien fait qui vaille depuis plusieurs saisons, constituent indéniablement la surprise de l\u2019année dans la ligue Nationale.Les autres principaux faits saillants de la journée d'hier sont les suivants: la Nouvelle-Angleterre et Buffalo demeurent nez à nez dans leur division ayant subi une seule défaite chacun, Hier, les Bills ont défait Chicago 16-6 et les Patriots ont infligé un deuxième échec seulement aux Vikings du Minnesota, 17-14, quand Jim Plunkett a complété une passe de 10 verges à Bob Windsor avec trois secondes à faire dans le match.I WL K AM % téîéphoîo PC Les Alouettes, comme il fallait un peu s'y attendre, n'ont pas été tellement brillants à Régina hier après-midi.Ils n'ont jamais maintenu une attaque convenable (Lorry Smith en sait quelque chose) et se sont inclinés 17-2 devant les Roughriders de la Saskatchewan qui se sont ainsi assuré une place en séries éliminatoires.! ! Les Argonauts espèrent encore TORvNTO (PC) \u2014 Un brillant jeu de passes réussi par Mike Rae et quatre placements de Zenon Andrusy-shyn ont permis aux Argonauts de Toronto de remporter une victoire de 19-11 sur les Tiger Cats de Hamilton, lors d\u2019un match inscrit au calendrier régulier de la Conférence de l'est de la LCF et disputé hier à Toronto.Cette victoire des Argonauts leur permet d\u2019espérer être présents aux séries éliminatoires de la Conférence de l\u2019est.C'est devant une foule de 35,007 spectateurs que les Torontois se sont hissés en troisième rang de leur division, un point d'avance sur les Ti-cats.Les deux équipes termineront leur campagne régulière dimanche prochain à Hamilton.Le jeu décisif de la rencontre est survenu à la Oième minute, au quatrième quart, alors que Chuck Herd a complété une passe de Rae et réussi une course (71) dans la zone des buts.Andrusvshyn a produit le converti sur ce jeu.Rae a complété 17 de ses 27 passes pour un total de 272 verges.Eben a complété sept passes, pour un total de 79 verges et Herd 5, pour un total de 135 verges.Herd, brillant à l'offensive, a complété une passe de 27 verges au troisième quart, préparant ainsi le quatrième placement réussi par Andrusy-shyn.Au sol, l'étoile du match a été Doyle Orange qui a gagné 100 verges sur un total de 11 courses pour les Argonauts.Son coéquipier Ed Shut-t les worth a gagné 54 verges sur 13 courses.Pour hamiltun.Jouas a réussi 14 des 30 passes lancées gagnant, 201 verges.Henley a réussi 5 attrapées bonnes pour 83 verges et Bob Richardson, 3 pour 61 verges.Les Tiger Cals, qui en sont à leur cinquième défaite consécutive, ont eu du mal à se déplacer sur le terrain, ne gagnant que 74 verges, dont 38 ga- gnées par Dave Fleming, sur neuf courses.Les Stampederc ont facilement dis-|)osê des Blue Bombers de Winnipeg au compte de 44-11 lors d'un match inscrit au calendrier régulier de la Conférence de l\u2019ouest de la LCF et disputé hier à Calgary, devant quelque 19,000 spectateurs.Les Stampeders ont réussi cinq touchés en deuxième demie, détruisant ainsi tous les espoirs qu\u2019avaient les Blue Bombers de participer aux séries éliminatoires de leur conférence.Par ailleurs, les Bombers se sont rendus coupables de deux erreurs sur des jeux offensifs au quatrième quart.Le joueur de ligne Roger Gorce a intercepté une passe de huit verges.L'arrièrc-défcnsif Howard Starks a capté un botté de Jim Washington et a réussi un touché pour les Stampeders sur une course de 47 verges.De son côté, Rudy Linterman, qui mène, dans la LCF au chapitre des passes complétées, a saisi une passe de 62 verges de Joe Pisarcik pour réussir son premier touché de la sai son, à 5:01 au quatrième quart EDMONTON CHAMPION A Edmonjon, les Eskimos se sont assuré le championnat de la conférence de l'ouest de la Ligue canadienne de football, samedi soir, en triomphant des Lions de la Colombie-Britannique 31-8.Le quart-arrière Torn Wilkinson, qui a complété en première demie neuf de ses 3 passes pour des gains de 183 verges, a atteint au troisième quart le receveur George McGowan avec une passe de touché de 26 verges.Calvin Harrell, avec deux, et Roy Bell ont marqué de la ligne de une verge les autres touchés des vainqueurs.Dave Cutler a enfilé quatre transformations et un placement de 16 verges.Lxiu Harris a réussi l\u2019unique touché des Lions après avoir capté une passe de 39 verges de Peter Liske.Ivan MacMillan a botté deux simples.Ils écrasent les Lakers 41-3 Trads et Tribuns terminent en tête Les Scorpions, champions invaincus par Guy ROBILLARD Les Scorpions de Laval ont remporté le championnat québécois de football junévile en écrasant les Lakers de Lachine 41-3 hier, au parc Laval-des-Rapides, comme il fallait s\u2019y attendre.En effet, les Scorpions n'ont pas perdu un seul de leurs huit matches en saison régulière, humiliant régulièrement leurs deux seuls adversaires, le Lachine et le Notre-Dame-de-Grâce.Dans une ligue à trois clubs, ceux-ci sc connaissent évidemment bien et les surprises sont assez difficiles à prévoir quand une équipe écrase ses deux adversaires cours de toute une saison.Et pourtant, i\u2019an dernier, les Scorpions avaient également dominé leur circuit de la sorte et menaient 27-14 contre les mêmes Lakcrs après la première demie du match de championnat.A la fin de la rencontre, le score indiquait néanmoins 40-27 en faveur de leurs adversai- \u201cNous avons pensé à ce match, tout l\u2019hiver, pendant tout l\u2019été, pendant toute la saison et pendant tout le match\u2019\u2019, n'a pas craint d\u2019admettre Gordon Cahill, Gaspésien d\u2019ori-g i n c et instructeur-chef d\u2019une équipe qui se caractérise par un pourcentage assez élevé (25 pour cent) de canadiens-français, chiffre nouveau et impressionnant au football et plus intéressant encore, les Francophones des Scorpions détiennent les principaux postes de commande.En effet, Luc Gagnon est quart-arrière, tandis que Denis et André Labelle et Guy Lonergan sont parmi les porteurs de ballon réguliers d\u2019une équipe qui joue surtout au sol.Lonergan, court, trapu et le plus explosif du groupe, a même remporté le championnat des compteurs du circuit.\u201cNous taisons beaucoup de recrutement dans Laval qui compte une large population francophone, explique Cahill.Et puis les CEGEPS ont beaucoup fait pour développer le football chez les jeunes récemment.Il reste cependant à encourager ce sport dans les écoles secondaires françaises.\u201d Mais pourquoi une ligne de football juvénile avec seulement trois équipes quand la majorité des jeunes peuvent jouer au football dans des cadres scolaires maintenant bien structurés?\"Justement, répond Cahill, cette année, je crois que nous alignons 17 joueurs sur 40 qui ne vont plus à l\u2019école.Ces jeunes (19 ans au 31 décembre maximum) ont le droit de jouer eux aussi\u201d.Et puis il y a d\u2019autres jeunes qui étudient dans des écoles où le football de compétition n\u2019est pas pratiqué.De toutes façons, Cahill ne tente pas de rivaliser avec les ligues scolaires, au contraire.\u201cNous espérons toujours fournir des joueurs au^ collèges et universités.J\u2019aimerais que certains de mes joueurs aillent jouer à McGill la saison prochaine\u201d, déclare-t-il, ajoutant que ses bloqueurs Cloutier, McMullan et Roberts, entre autres, ont tout ce qu\u2019il faut pour réussir une carrière professionnelle.Cahill ne croit pas que la ligue soit en danger avec seulement trois clubs puisqu\u2019il s\u2019attend à ce qu\u2019une .équipe de LaSalle joigne les rangs du circuit l'an prochain et à ce que le Verdun effectue un retour.Pendant l\u2019année, les joueurs des Scorpions, qui semblent manifester un bel esprit d\u2019équipe, ont pratiqué quatre fois par semaine, puis cinq pendant les éliminatoires.Leur saison n\u2019est pas finie puisqu'ils doivent m aintenant affronter une équipe de Brantford, en Ontario, dimanche prochain à l\u2019Autostade pour le championnat de l\u2019Est du Canada.S\u2019ils triomphent alors ils iront disputer la grande finale canadienne dans l\u2019Ouest.Luc Gagnon, Robin Tranter et Guy Lonergan, sur des courses de 13, 3 et 7 verges, Alain Côté, sur un spectaculaire retour de botté de dégagement de 109 verges (droit de bloc dans cette ligue), et Tom Gallagher, sur une course de 55 verges après avoir recouvré un échappé, ont marque les majeurs des Scorpions, qui n'ont pas commis la même erreur que l\u2019an dernier après avoir pris une avance de 34-1 à la demie.Gagnon et Brian McMahon ont alterné au quart comme ce fut le cas toute la saison, Walter Ferraro prenant aussi son tour à l\u2019accasion.Pour les perdants, toute l\u2019attaque était centrée autour d\u2019un seul homme, Louis Coupai, qui portait le ballon presque à chaque jeu en plus de réussir une très belle passe à un coéquipier à un certain moment.U- trophée du joueur le plus utile à son équipe a élé remis il toute la ligne offensive des Scorpions et Cahill s'est dit parfaitement d\u2019accord avec cette décision, rendant hommage à son instructeur Pat Davis.Le demi à l\u2019attaque Robert Loignon a offert une autre magistrale performance hier après-midi pour lancer les Trads du Collège de l\u2019Assomption vers un triomphe de 26-15 aux dépens des Trappeurs du CEGEP Marie-Victorin.Loignon a compté deux touchés, dont m à la suite d'un effort de 67 verges, pour permettre aux Trads de remporter le championnat de la section C de la ligue Intercollégiale de football.Les hommes de l'instructeur Luc Olivier se mesureront maintenant aux représentants du CEGEP St-Lau-rent, dimanche prochain à Joliette.Les Jets de St-Laurent, qui ont terminé deuxièmes dans la section B, ont cédé le pas aux Tribuns du collège Grasset, premiers dans leur division.Les Tribuns, d'ailleurs, disputeront l\u2019autre demi-finale aux Trappeurs dimanche prochain également.très mince, ont bel et bien été déclas- Bragnollo, 19 ans, a récolté 107 ver-par 32-11, dimanche.Cette victoire du Vanter est d\u2019autant plus significative qu\u2019elle leur permet de décrocher un championnat de division que d\u2019ailleurs personne ne leur a contesté cette saison.Dans la conférence intercollégiale de football Ontario-Québec, l\u2019Université de Toronto a très facilement vaincu 23-6 l\u2019Université Western, grâce surtout au brio du demi Mark Bragagnollo qui a amassé cette saison plus de 1000 verges au sol devenant ainsi le premier demi canadien à atteindre pareille marque.Bragagnollo, 19 ans, a récolté 107 verges dans ce match et a inscrit son 12e touché, un de moins que le record détenu par un nommé Doret, maintenant avec les Argonauts de Toronto.L\u2019université Carlteton a par ailleurs perdu 43-7 contre l'Université d'Ottawa et termine ainsi en quatrième position sur un pied d\u2019égalité avec l\u2019Université Loyola, battue 21-10 par l'Université Laurier.Les autres comptes: Waterloo 32, York 30 et Guelph 20, Queen 10.au res.LBS DIABLOS BATTUS Toujours au Québec mais dans la conférence junior, les Diables de Trois-Rivières, vaincus en début de saison par Vanier mais par un score \\ sports LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 OCTOBRE 1974 B 3 ' V Kasamatsu, le maître Laval a croulé .( Delvecchio a le goût de Larose.Le rendement des joueurs : x Nfl.Nom 3 Van Boxmecr 5\tLapointe 6\tRoberts 10\tLafleur 11\tLambert 12\tCoumoycr 14 Goldup 16\tIticliard 17\tWilson 13\tSavard 19\tRobinson 20\tMahovlich 22\tShutt 23\tGainey 24\tLefley 25\tLemaire 26\tBouchard 27\tCiiartraw Lanc.BP BC Pend.Pend.cum.J o o î \u20141 -î 4 0 ] \u20141 \u20141 VARNA (AFP) \u2014 Les champions du monde du concours général individuel, la Soviétique Ludmilla Touritcheva et le Japonais Shigury Kasamatsu.ont confirmé leurs titres dimanche dans les finales par spécialités qui ont mis fin aux 18c championnats mondiaux de gymnastique.Touritcheva a enrichi sa collection déjà impressionnante de médailles en s'adjugeant l\u2019or de la poutre et des exercices au sol, l\u2019argent du saut de cheval et le bronze des barres asymétriques, soit un total de 4 médailles d\u2019or (avec le concours par équipes) une d\u2019argent et une de bronze.Quant au Japonais Kasamatsu, le seul qualifié pour les six finales, mais qui déclara forfait pour les anneaux, la barre fixe et les parallèles, il a enlevé deux nouveaux titres au sol et au saut de cheval, commettant une faute aux arçons.Avec sa médaille du concours par nations, il en a totalisé quatre d\u2019or, soit exactement le même nombre que la championne du monde féminine.Derrière eux.deux gymnastes, tous deux soviétiques, se sont mis en valeur.La petite Olga Korbut, qui reste bien la seconde désignée de Touritcheva.s\u2019est adjugé la victoire au saut de cheval et trois secondes places dans les autres exercices.Nikolai Andrianov, le digne second de Kasamatsu.a pour sa part enlevé le titre aux anneaux et trois secondes places ( arçons, saut et parallèles), Les autres titres de l\u2019ultime journée sont allés comme prévu aux concurrents qui avaient laissé entrevoir de formidables possibilités les jours précédents.La médaille d\u2019or des barres asymétriques est revenue à la jeune Est-Allemande Annclore Zinkc, les arçons au Hongrois Zoltan Magyar, les anneaux la égalité avec Andrianov) au Roumain Dan G reçu et la barre fixe à l\u2019Allemand de la RFA Manfred Giengcr.2 1 0 -ri \u20142 I 2 1 ] 0 -1 0 0 _____\u2022) \u20142 0 0 Plus de 10,000 personnes ont assisté hier aux cinq matches présentés par la ligue Majeure du Québec.Sans doute à cause de ces dix équipes équilibrées qui peuvent réserver toutes sortes de surprises.A Chicoutimi d'ailleurs, on en a eu une preuve de plus quand les Sague-néens, exploitant à fond leur système de jeu européen, ont pris la mesure des Remparts de Québec 4-3.Marc Desforges s\u2019y est illustré avec trois buts et une passe.A Sorel, les Eperviers ont attaqué plus souvent, mais les Royaux de Cornwall l\u2019ont tout de même emporté 0-3.Pierre Brassard (1-2) et Ron Davidson (deux buts) ont été les meilleurs du Cornwall.Robert Séguin, des Eperviers.a participé à trois des six bagarres du match tandis que Donald Glande écopait de cinq mineures et deux majeures.Toutefois, c\u2019est au National de Laval que les punitions ont causé le plus de torts hier.Les Festivals de Hull ont marqué trois fois alors que Philippe Bcllemarre purgeait des mineures et ils ont eu raison des Laval-lois 8-4.Jim Montgomery, avec trois buts, et Ted Pulley avec deux buts et deux assistances.ont entraîné les Festivals dans cette victoire.Chez le National, qui était piloté par son nouvel instructeur Jacques St-Jean \u2014 il ne peut pas s\u2019attendre à des succès immédiats \u2014 Jean Trot tier a marqué deux fois.Enfin, à Sherbrooke, les Castors d\u2019argent ont naturellement disposé des Dynamos de Shawinigah 10-0 devant 4,500 chauds partisans alors que le match a été marqué de 90 minutes de punitions, cinq bagarres au premier engagement, deux expulsions.0 \u20141 0 0 1 \u20141 -1 5 0 de notre envoyé spécial BUFFALO \u2014 Alex Delvecchio a lui le Forum le plus rapidement possible après l\u2019échec des Red Wings de Détroit 4-2.devant le C\u2019a nadien et surtout Guy Lafleur samedi soir.Delvecchio voulait réfléchir sur la réelle valeur de son équipe, sur la possibilité d\u2019obtenir Claude La-rose.Il pouvait toujours maudire Guy Lafleur, le grand responsable de l\u2019échec des siens.Un but grâce à un tir foudroyant décoché d\u2019un angle difficile et deux assistances, voilà la contribution de l\u2019ailier droit.Avant le match, Delvecchio avait rencontré Gilles Tremblay, analyste de la Soirée du Hockey, et l\u2019avait soumis à un interrogatoire.\u201cAlex m\u2019a demandé pourquoi La-rose ne jouait pas.si Steve Shutt était blessé\", affirmait Tremblay, hier soir, avant le match contre les Sabres de Buffalo.Delvecchio, bien sûr.voudrait mettre le grappin sur La rose, un ailier droit expérimenté qui améliorerait la défensive 'chancelante des Red Wings.\u201cA quoi bon rêver, soulignait l\u2019instructeur du Détroit.Si j\u2019appelle Sam, il me demandera la lune pour les services de La rose.J\u2019ai vécu une mauvaise expérience avec Jim Gregory, des Maple Leafs de Toronto, il y a quelques semaines, au sujet de Rick Kchoe, aussi, depuis ce temps, je me méfie \" Pollock, bien sûr, paie maintenant pour sa réputation, on le craint comme la peste.Il possède d'excellents gardiens, et des joueurs de fuit calibre à l'attaque.Lafleur, par exemple, mais faut-il le préciser à nouveau, un joueur intouchable.\u201cIl ne pouvait choisir un meilleur moment pour enfiler son premier but de l'année, disait Claude fîuel j en hochant la tête.Si Guy avait été le moindrement chanceux jusqu'à maintenant, il aurait cinq à six buts de plus à son crédit.\u201d Lafleur a étourdi les Red Wings samedi soir avec six lancers sur les filets, il a donné plus d'autorité aux jeux de puissance, remplaçant le chancelant Yvan (tournoyer et a connu mi match parfait à la défensive.\u2014J \u20141 0 0 0 0 \u20146 1 0 4-1 TO 1 0 1 \u20141 -3 0 2 \u20142 -3 0 ] 0 4-1 -3 0 0 0 0 0 I 0 0 0 \u20143 0 \u20141 -1 0 1 i -o \u2014i n'a pas joué UGUE AMERICAINE UGUÉMAJEURE (ONT) CLASSEMENT (Division NORD) g p n bp bc pts 9\t4\t0 81 53\t18 7\t4\t2 56 51\tlti 8\t6\t0 73 57\tIG 3\tG\t0 71 81\tIG 7\t3\t0 48 37\t14 Sudbury\tG\t5\t2GSG2\t14 Peterborough 5\t5\t3 53 43\t13 Oshava\t5\tG\t2 53 54\t12 S a u 11 Stc.London Kitchener Toronto Kingston Hamilton Ottawa St.Cathar.G P N Bp Be Pfs Voyageurs Providence Springfield New Haven Rochester Ü 2 1 32 24 13 5\t0\t1\t31\t17\t11 3\t1\t3\t35\t24\t9 3\t1\t2\t24\t20\t8 2\t3\t2\t23\t23\tb' '¦Je ne peux comprendre pourquoi nous n\u2019avons pas provoque les défenseurs des Red Wings pendant les deux premières périodes, précisait Bowman.Lafleur a été le seul à harceler la défensive vulnérable du Détroit.\u201d Bob Gainey, Murray Wilson et Yvon Lambert ont également marqué pour le Canadien.Lambert a inscrit son septième but de l'année, un de plus que son total pour la saison dernière en faisant ricocher lui tir de Guy Lapointe alors que les Red Wings jouaient à court d'un homme.Marcel Dionne, le meilleur des Wings, et Danny Grant ont déjoué Ken Drvden.(Division SUD) 2 2 2 15 17 B 1 2 4 23 25 6 1 4 3 28 37 5 1 5 2 25 39 4 0 4 4 23 33 4 HIER Baltimore 3, New Haven 3 Voyageurs 7, Richmond 1 Providence 5.Rochester 2 Springfield 4, Syracuse 4 SAMEDI Baltimore 2, Hershey 2 Providence 2, Virginie 2 MERCREDI Baltimore à Richmond Providence à Syracuse Hershey à Virginie Marie 4 7 1 40 52 9 3 11 0 45 08 6 Virginie Baltimore Hershey Richmond Syracuse HIER St.Catharines 5, S.S.Marie 4 S.Ste-Marie 5 10 0 GO 77 10 Kingston 2.London 1 Hamilton 9, Oshawa 4 Peterborough 7.Ottawa 3 Toronto 5.Sudbury 3 SAMEDI Toronto G, Sault Ste Marie 2 DEMAIN Kingston à Ottawa Oshawa à Hamilton Epargnez 40% par rapport au coût des cigarettes en paquets avec le tabac à cigarettes Export.Avec dynamisme, le MIC s\u2019attaque aux problèmes d\u2019expansion des entreprises québécoises, et participe à l\u2019élaboration des solutions pertinentes.Que vous songiez à bâtir, agrandir, exporter, quels que soient vos projets, le MIC est toujours là, prêt à vous aider.Le MIC est effectivement tout près de vous, par l\u2019entremise de ses bureaux et délégués régionaux.Partout au Québec, nous avons le même objectif.Pour nous, comme pour vous, l\u2019important c\u2019est l\u2019activité économique.5^-' iocï-cSï^V ^ if r bTo mîsb / fl # Il [\\ >> t«bacTc,gape>5 Efff [l ,2rg^ SX< % 3S3 il JH TEs Or, \"'O,,, süssl À / G # O Inactivité LE TABAC A CIGARETTES LE PLUS VENDU AU CANADA IDEAL POUR TOUS LES MOULES ET MACHINES À CIGARETTES., » boucunP sont ?Î < F \u2018l-i .If4 ¦\u2018J tf t: 1 i U' \u2022 ' ?, A \u20184£ K i- > De 23 heures à 6 heures LINE BOURGEOIS et DANIEL GREGOIRE s'adressent à ceux pour qui la NUIT c\u2019est le JOUR.jm I \u2022-1 Am -T' \u2022¦¦¦ gPl i*A X 1 /\u2022 >4 s '4L v! liltl * '¦ - * I ; 4 \u2018 % Punitions (Conférence de l\u2019Est) G P N PP PC PTS 8 5 2 312 251 18 7 8 0 241 244 14 3.54 7:09 6 1 0 153 111 .857 5 2 0 140 118 .714 1 G 0 101 1G1 .143 1 G 0 82 18G .143 53 13.59 17:36 Boyd ), Paiement (C Alou.Ottawa Toronto 6 8 1 257 288 13 llalm.aieurcs 1:26 15:33 par CHICAGO MINNESOTA .5 12\t9 1\u201437 Il 11 13 7-42 17:27 Division Centrale Pittsburgh\t4\t1\t1\t132\t99\t.750 Cincinnati\t4\t3\t0\t181\t135\t.571 Houston\t2\t5\t0\t113\t167\t.286 Cleveland\t2\t5\t0\t121\t184\t.236 Division Ouest 6 1 0 183 113 .857 ! 3 3 1 146 143 .500 3 4 0 113 124 .429 1 6 0 93 144 .143 Gardiens.6 9 0 253 289 12 Dryden, Ch.cago; Ca-reîîp Minnesota, Assistance: 6.455.(Conférence de l'Ouest) 9 5 1 330 240 19 .Edm.Régina\t9 7 0 305 239 18 Van.Winn.Calgary G 9 0 273 288 12 SAMEDI QUEBEC 4.PHOENIX I PREMIERE PERIODE Houle (41 Cloutier et Lacomûe) 2\tQuébec: Cloutier C (Caron et Tremblay) 3\tQuebec remblav et Ber 4\tPhoenix: Conner ( (Harris Pénalités (P 1:00, Nickamp Loclerc (Q) 10:27, Roy (Q' 15:46.Quebec 3, Chicoutimi 4 3 7 0 299 234 16 7 8 0 239 341 11 PREMIERE PERIODE M.Desforges Oakland Denver K.City S.Diego i iGiguôre) Punitii > \u2022 Quintal 4:00; Huart 6:35; Turcotte, .G.Quintal (mai), 6:35; Fortier 7:36: | Damico 7:36.DEUXIEME PERIODE 5.\tSha.: B.Gosselin (Larose et Harts) 6.\tShe.: Peter Marsh (Simpson) i 7.She.: Sidney V c/se y 1 (Marsh et Simpson) 8.She.: S.Veysey (Gillis et simpson) v.She : R.Simpson (Green et Robert) 10.She.: B.Gosselin (Harts et CastiHoux) PUNITIONS: Sho., Harts, 10.11.12:13 cr.s Leduc 4\t.Lévesque 4.CKL COMPTEURS (Conférence de l\u2019Est) T C PL s PTS 0\t19\t34\t12\t133 0\t19\t31\t16\t123 0\t17\t34\t7\t126 0\t29\t22\t5\t10» 11\tO\tO\t0\t66 7\tO\t0\tO\t42 6\tC\t0\t0\t36 5\tO\tO\tO\t33 5\tO\tO\tO\t30 5\tO\tÇ\t0\t30 1.45 13.15 I 3.03 et Sobchi.Lacombe (G D.B.Norwood Administrateur régional des finances et de l\u2019administration :7, uray (P), Gui té (Q) 9:51.Odowski (Pt H 43.Sunter, H Andrusyshyn, T Organ, O Sweet, M Rodgers, M Nixon, O Dalla Riva, M Muller, T Fleming.H Jones, M 7.06 DEUXIEME PERIODE 2.\tChic.D.Lecours ( Desforqes) 3.\tCnic.: M.Desforge* (sans aiae) 4 Qué.: J.Gagnon iGodln et Sauve) \" Cnic.: M.Desforge* (Lecours et Damico) Punitions; Dubois 4:06, Godin 6:32, Beaulieu, 17:02.CONFERENCE NATIONALE Division Est St.Louis 7 0 0 172 104 1.009 Philad.Wash\u2019ton 4 3 0 1 34 101 .571 Dallas NY Giants 1 6 0 63 141 .143 DIVISION CENTRALE Minnesota 5 2 0 154 98 .714 Chicago Détroit G.Bay 6 38 I 11:06 | 12:16 i: 20 11.26 Montréal (Québec) DEUXIEME PERIODE 17.55 Pénalités McLeod \u2019 P), Hughes (P#, Gl : (Q 11 Hughes < P Goité (Q) 4 3 0 128 86 .571 18.2?TROISIEME PERIODE - Quêocc: Bernier (4) Cloutier et Beauté1 eénaiHarris pl .4 3 3 4 0 141 112 .429 TROISIEME PERIODE (Conférence de l\u2019Ouest) O\t30\t34\t8\t143 O\t29\t16\t18\t94 O\t35\t15\t2\t82 12\tO\tO 0\t13\t14\t12\t72 O\t17\t14\t3\t62 1-3\t0\t0\t0\t63 8\tO\tO\t0\t43 »\tO\tO\tO\t36 6\tO\tO\t0\t34 ! 11.Sh ______ \u201e\t___ e.: R.Dôsormeaux TROISIEME PERIODE\t(Simpson eî Green) 6 Oué F.Fortier\t6:04\t|;.sna.: R.Gingras \u2022 Sauvé)\t(Caslilloux et PelleVtri 7.Que.: D.Beaul'eu\t16:% i 13.Sha : B.Maris (Lemieux et Portier)\t'\t(Nelson) Punirons: Lévesque (mai .Desforges ' 1, sna : c.Laros.(mai.I 14:561 Godlp.17.33.\t!\t(sans aide) Lancers;\t; IS.She.: M.Brisebc.s Chicoutimi\t11 14\ts-32 |\t(Paradis) 5 7 0 51 54 1 0 I Assistance: i,M.\t\u2018 \u201d \"\"\" '\tf^ucf' °'\"\" Gardien*: Maurice Barette, Québec; ! PUNITIONS: She., Lehaehe, 8.17; She., Jean Béilsle, Chicoutimi.\tj Marsh, 10.35; She .Gillis, 5M 12.54, , She.Bélanger, 7M 2M 19.40; Sha., Hamel in, 2M 19,40.GARDIENS: She., NickSarza.Sha, Yves Guillemettr 7 *3 Cutler, E 322 Macmillan, B.C.Berg.S 6 53 ' Harris, B.C.i Harrell.E ! Eley, B.C.Scott, W 17,-4 Thompson, S Travaux publics Canada Public Works Canada LANCERS PAR 12 11 s-a 16 16 i Division Est) g p n bp bc pis 7 4 2 G0 44 16 5 7 0 55 74 10 O 72 3 4 0 95 91 .429 3 4 0 103 107 .429 3 4 0 108 12G .429 ser.< ; Brodeur.(Q RÉGION DU QUÉBEC (MONTRÉAL) Appel d'offres 74-233P T.-Riviéres Chic.Québec : - Shaw.Sorel 15 co 7/.INNESOTA : \u2014 HOUSTON 3 PREMIERE PERIODE DIVISION OUEST L.Angeles 5 2 0 134 87 .714 N.Orléans 3 4 0 81 124 .429 Atlanta S.>\u2019ran.1.36 Houston Labos*,, r - Mail et Taylor) 2 ' 'Iru csota: Tannah : O.C Shea SOMMAIRES HIER Alouettes 2 Regina 17 3 7 2 55 64 8 1 11 0 40 71 2 HhS SOL MISSIONS CACHETEES, adressée»à l'Administrateur regional de finances et de l'administration, Ministère des Travaux publics du Canada L ' avenue du Président-Kennedy (5e étage! Montréal (Québec! 1I3A 1K1 e: r r tar.t la menbon: SOUMISSION POUR 2 4 0 53 34 .333 2 5 0 96 107 .286 Laval 4, Hull 8 PREMIERE PERIODE ! La,al: J.Trottl (Y.Preston et , ! 2.Ljvaî: J.Trottier (Y.Preston et Y.Vautour) 3.\tHull: Ted Bulley (G.Brunet et D.Pomerlea^.4.\tHull: G f/cFadyen (G.Sharpley et T.Zalac 5.\tHull: T.Bulley IJ.Montgomery) PUNITIONS: L.M.Plaçante, J.24; L., I P Beliemare.$.50; H., D.Fomerleau, 1 I 6 4A.L., R.Du*ton, 9.25: H , S.Hunter ¦: +-S), 10.26; L., Y.Preston (2 5).10.26; H.T.Zalac, 15.32; H., T.Bulley i (2r5), 19.10; L., T.Peluso (2-f5), 19,10.DEUXIEME PERIODE 6.\tHull : R Love (J.Vannl et R.David 7.\tHull: J.Montgomery (S.Hunter) 2.Hull: B.Young \u2022 (M.Bauman) PUNITIONS: L .P.Beliemare.3.17.L., P.Beliemare.5.19; H , M.Phllion, 5.17; 1 H.G.Brunet, 10.05; L , tA.Paren:.1 ' 15.33; H , s.Hunter, I7.SC.I- PREMIER QUART .1 cr SAMEDI Vancouver 8, Edmonton 31 Aucun point.STIAVRKNT (QUÉBEC) SUCCURSALE POSTALE \"O 1195, DE L'EGLISE PEINTURER LES PORTES ET E\u2019EN ÊTRES D'ALUMINIL M Seront reçues jusqu'A 15:00 heures (heure de Montréal), le 6 novembre 1974 Les intéressés pensent prendre connaissance du devis et autres documents d, soumission ou se les procurer au Ministère des Travaux publics dut a noria.B .reau des Soumissions (283-6553.6554 et 6656).625.avenue du Président Kennedy.5e étage, Montréal (Québec) H A1K3.I! ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formu les imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des condition* qui y sont stipulées.I* Ministère n'acceptera nécessairement ni la plu» basse, m aucune de sien» LANCERS PAR Sherbrooke Shawinigan Assistance- 4.4U A'e'ançcn) LE SPECIAL )û 14 20\u201450 I i 10\u201425 3.32 DEUXIEME QUART )\u2014Saskatchewan Placement de Bcrg, Hvgs ?\u2014Saskatchewan I Touché de Reed sur ure course de 5 verges et converti ce Berg.3:06 11.01 PREMIER QUART 1\u2014E d m o n t o n: Touché de Harrell, Uvge) converti par Cutler 2\u2014Edmonton:\tTouché de (Ivge) converti par Cutler 10:41 EEl 13.22 IE JUNIOR (QUE) * - Bell, 0:32 3\u2014Vancouver: Simple de MacMillan, 34 vçes, concédé par Hlçh-14:22 14.27 1 TROISIEME QUART HIER Thetford 12.Longueuil ti Granby 8, Beauport 3 Iæ Cap 4.Mégantic 3 Waterloo 7, Stc-Foy G AUJOURD'HUI St-Jérôme à Longueuil DEMAIN Longueuil à St-Jerôme Mégantic à Stc-Foy ^\u2014Saskatchewan Touche ce Petterson sur ure casse de 8 verges de Lancaster et converti de Berg.4.:*; b j Caugh DEUXIEME QUART *\u2014Vuncouver: Touché ce Harris, (,?vges, passe de Llske) converti raté par MacMillan\t4:07 5\u2014Edmonton: Touché de Harrell, (Ivge) converti par Cutler 14:56 QUATRIEME QUART 4\u2014Alouettes Touché de s+rete, Thompson plaqué O o o 0 10\t7 Statistiques du match Alo.R eg dans la zone des but Alouettes Saskatchewan 1.20 n sounu* ?\u2014 2 0-17 U.H.Norwood Administrateur régional des finances et de Vadministrât: TROISIEME QUART 6\u2014Edmonton:\tTouché de McGov.a - , (26 vges, passe de Wilkinson) con-vertl par Cutler 7\u2014Vancouver: Simple de MacMillan, :6 vges QUATRIEME QUART 6J3 tie la semaine eSiez Premier essai Gains au sel Gains dans les e r Offensive totale Passes (corr.pi.-tenî.) Interceptions Bottc-s-moyenre Echappés-perdus Punitions-verge: Montréal (Québec 7 13 4:29 f 114\t104 150\t136 244\t215\t| 15-32\t16-20\t! 7:3?ARIiNGTON COMMISSION SCOLAIRE U VJ VICTOH1AV1LLK \u202242, rue Monfette, Victoriavillc, P.Q.APPELS D'OFFRE s\u2014Edmonton: Placement de Cutler, 15 vges VANCOUVER EDMONTON 0 i ¦ 8-44\t10-41 5:53 C ' 1-1 16 10-8 14 7 7 3\u201431 5-20\t4-49 Le Service de Westinghouse déménage.PREMIER QUART STATISTIQUES DU MATCH 75-3030: AUDIO-VISUEL 75-3010: MATERIEL ET AMEUBLEMENT BUREAU 75-3050 : AMEUBLEMENT SCOLAIRE 75-3060: EQUIPEMENT D'IMPRIMERIE La Commission scolaire de Victoriaville recevra des offres sous enveloppe scellée pour la fourniture de matériel ci-haut mentionné, jus qu\u2019au 18 novembre 1971 à 1:30 heures de l\u2019après-midi.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire prépu ré à cette fin par la Commission scolaire de Victoriaville, accompagne d'un chèque de garantie équivalant à 5% de l\u2019offre.Les soumissionnaires pourront se procurer, pians, devis, cahiers des charges et autres documents à compter du 28 octobre 1974, auprès du Service de l\u2019équipement de 8:30 hres A.M.a 4:30 hres P.M.au 42, rue Monfette, Victoriaville.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des offres en public, qui aura lieu à 7:30 heures de l\u2019après-midi, le 18 novembre 1974, au no 42, rue Monfette, Victoriaville, lors de l\u2019assemblée de la Commision scolaire de Victoriaville.La Commission scolaire de Victoriaville ne s\u2019engage à accepter ni lu plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve éga lement le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.LE DIRECTEUR GÉNÉRAL M.Denis Luncau VAN.EDM.«\u2014Hamilton: Placement 44 oo Sunter a :4û Prem'er essais; Gains au sol: Gains dans les air.Offensive totale: Passes comp./tent Interceptions: Bottés/moyenne: Echappés/perdus: Punitions/verges: 16 21 7:18 79\t16?235\t210 257\t379 17-32\t10-15 AVANT D\u2019ACHETER Venez Comparer chez ARLINGTON SPORTS DEUXIEME QUART 2\u2014Toronto: Placement d'Andrvsyshyn 23 a 3\u2014\tToronto: Placement ti'Andrusy- shyn 32 à\t13:18 4\u2014\tToronto: Placement d'Andrusy- shyn 31 â 0:57 v : 11-45\t9-40 1-1 M 9 24\t5-43 Les Noms de Marques >/ Conseils V Selection >/ Prix 14:46 Wi RTDMIC COMPUTER CHAUFFEZ-VOUS A L'HUILE?APPELEZ-MOI À S.ALBERT imr Un ski tocmidisie qui convient à tous les skieurs des débutants aux experts.Très léger grâce a une construction a superposition de plusieurs épaisseursd'atumimumrfavcnncne coltees aune lame.^'; de bois PRIX REGULIER 79.07 Une bonne nouvelle pour les clients de Westinghouse de la région de Montréal.Pour mieux vous servir, nous avons déménagé le service après-vente et le magasin des pièces de rechange.Nos nouveaux locaux sont spacieux.Ils nous permettent de vous offrir un service rapide à la Westinghouse.Sur simple appel, le service après-vente des appareils ménagers, télévisions et appareils stéréo, vous est assuré avec promptitude et fiabilité.Veuillez noter notre nouvelle adresse et nos nouveaux numéros de téléphone.m HARRY MILLER Gerant do district BUREAU 273-6361 RESIDENCE 737-3389 P EN SPECIAL CETTE SEMAINE ':X i* y 69% LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI LE 2 NOV.1974 OU JUSQU A L'EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE ARLINGTON S\u2019Y CONNAIT ËN MARQUES RECONNUES DYNASTAR s 505.89.97_ Des skis plus courts: FISCHER Fat Cat 99.00 _____ROSSIGNOL ARS 110.00_ HEAD ARP 119.00 .0 1 % REVÊTEMENT D\u2019ALUMINIUM ESTIMATION GRATUITE 321-6410 RAMPES ^^ CÔTt V I H TU i Uf ornemental ou aluminium fini permanent, pour esco-liers, bolcons, pi K in.i, «|C.V 1 n (i ,j£ï7v ;i y K A i Revtotmnt || Alan TRAVAIL GARANTI ri'.'i PORTES ET FENÊTRES e BALCONS e \u2022 Prix du manufacturier « Aider-moi » briser la clique du Watergate Saint-Léonard, t'ouï un edmi-msliateur hoimite.juste et competent.dimanche le 3 novembre, dans le quamer sud.siege no 6, au poste de conseiller municipal ou complet .1 escaliers,-structure en ter.en aluminium fini permanent ou émail cuit de couleurs.% x S I I U POUR UNE ENTREVUE À MONTRÉAL :: EXIGENCES: \u2014\tD E C.option informatique (ou l'équivalent) et un minimum de quatre (4) années en programmation eu diplôme universitaire on informatique.\u2014\tConnaissance approfondie des principaux langages de programmation et aptitudes à l'analyse.Veuillez appeler Howard Shiller.lundi et mardi, les 28 et 29 octobre.après 9.00 heures a.m.(514) 845-1231 Si vous ne pouvez appeler, veuillez écrire, evec détails, a M.Howard SM- ou 1er.Presenter un curriculum complet en anglais: W.B.STREET & ASSOCIATES 282, Bolefield Road.Rexdale, Ontario M9W 1H5 NATIONAL CHEMSEARCH OF CANADA LTD.TRAITEMENT: Selcn les qualifications et l'expérience Brumalea, Ontario 245 Orenda Road xj x :ô:-tw::x;x-:;x:w%::vX:x: i 1 L'HOPITAL STE-JUSTINE wXw recherche INFIRMIERS(ÈRES) AUTORISÉS(ES) PUÉRICULTRICES INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES PROGRAMMEUR SERVICE DE L'INFORMATIQUE ;:;x:x::;::::x:x;::::::x;::x-x-::x-:-:ev:::-xx:xx:::x::e.:X:.:.x-x::X:xX:X:XxXxXxxxx:.:.:.:.:- H ! Il INHALOTHÉRAPEUTES DIPLÔMÉS | ARCHIVISTES MÉDICALES AUTORISÉES | FONCTIONS: \u2014\tCodifie des programmes simples sur un ordinateur de troisième génération.\u2014\tElabore les diagrammes généraux et détaillés des Postes disponibles do jour \u2014 soir ou nuit.A temps complet ou partiel.SERVICES : Obstétrique-gynécologie Pouponnière Néonatalogie Médecine et chirurgie.ORIENTATION STRUCTURÉE PROGRAMME ÉDUCATIF EN SOINS INFIRMIERS I l OFFRONS REPRESENTANT MTST : - proaramrr es.CONCESSION DE RESTAORANT Nous cherchons un représentant de service ambitieux pour les services et les techniques de marketing : il sera responsable des politiques de marketing â l'intérieur do l\u2019usine, des services techniques à la clientèle et du développement du produit selon le marché, dans notre division des polymères.Les candidats posséderont au minimum un grade en ingénierie ou un baccalauréat en sciences avec 2 à 4 ans d'expérience et ils seront désireux de se familiariser avec le domaine du marketing.Une certaine connaissance des plastiques styrènes et le bilinguisme constitueraient des atouts.Ce poste est vacant dans notre usine de Montréal.Le salaire est proportionnel à l'expérience et aux qualifications.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae au: Superviseur, service du personnel MONSANTO CANADA LIMITÉE 425, rue Saint Patrick LaSalle, Qué.\u2014\tTeste les programmes et les met au point.\u2014\tParticipe à l'élaboration des cahiers de procédures et , ô ('établissement des manuels d'opérations.\u2014\tRapporte à son supérieur immédiat les anomalies ou lacunes quant aux renseignements qui lui ont été communiqués \u2014\tAu besoir \u2022 \u2019 i* II Montréal, Que.H3T 105 Tel.: (514) 731-4931 postes 209 - 210.\t% Pour renseignements supplémentaires s'adresser a: HÔPITAL STE-JUSTINE, a's Mlle Danielle Lemire, i.a.Service du personnel, 3175, chemin Côte-Ste-Catherine, accomplit toutes autres tâches connexes Servant repas 6 jours par semaine de 8 00 heu res a.m.à 8.00 heures p.m.Endroit déjà établi.Les candidats devront avoir une experience per tinente et donner de bonnes références ! EXIGENCES: P, c!:ég a'es profession n diplôme d'étu seder nolle rmatique TRAITEMENT: ¦ ¦ -Il =x ::-.-:-::::-:-:-:x-:-:::-:-x:x-::x::::xx::.:::xXx:x:xXxXx:x:x:.::xX:xxXx:xXxXxXx.x S.V.P.faire parvenir les demandes a CASE POSTALE 520 Les candidats intéressés doivent taire parvenir leur curriculum vitae en précisant leurs qualifications ci.leur expé-' vnce ainsi que les motifs ce leur demande, avant le 1er novembre 1974 au: % STATION C, MONTREAL CONTREMAITRE ou appeler M.P.Cranley (5141 366-4850 pour fixer une entrevue.DESCRIPTION: Diriger une équipe d'hommes dans une usine de traitement des métaux.QUALIFICATIONS: \u2014\tExpérience de contremaître en production, sérieux, dynamique et meneur d'hommes.\u2014\tDegré d'instruction adéquat.\u2014\tPréférence 25 â 35 ans, marié.SALAIRE: Salaire intéressant selon la compétence, avantages marginaux compétitifs.Directeur de l'emploi, La Commission des Écoles Catholiques de Montréal, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.H1X 3B3 t % x X: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :c ::: : : :: : : : : : : : : : :y:::x:x:::xi:vxi:v::xv:x:x:x:x:xi-:v' -.': -.:x:xXxX:XxXxXxXxX::x:x:x:x:::x:x:x:x:x:x:x ::x: I CHEF DE PRODUCTION ET MEDIA CARREFOUR DES VIEILLES FORGES INC.Institution de réadaptation pour adolescents mésadaptés socio-affectifs.ouvre le poste de Petite agence de publicité solidement établie recherche un IxDinme de bonne expérience pour s'occuper des achats en imprimerie et véhicules publicitaires (radio, télé, imprimés).Doit connaître à fond la production et les média.x x X t RESPONSABLE PAVILLONNAIRE Appeler m.Andre Leclerc 366-9700, pour une entrevue FONCTIONS: Sous l\u2019autorité du directeur de la vie de groupe, supervise, coordonne et dirige 2 équipes d educa leurs d\u2019unité do vio EXIGENCES: \u2014\tPosséder de preference un diplôme universitaire ou l e quivalent: \u2014\tAvoir a son actif une experience pertinente dans le domaine de la rééducation (minimum 3 ans).SALAIRE: Selon les politiques administratives et salariales du Ministère des Affaires Sociales y/:-:-:- Hi:?®: :S> Doit être bilingue, ordonne, motive, en mesure d'assumer des responsabilités et prêt â jouer un rôle prépondérant.Traitement à discuter selon la competen- HOPITAL HONGRE-MERCIER INC.ST-HYACINTHE, QUE.DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS I AGENT IMMOBILIER ce.X; X; Nous avons besoin de deux représentants bilingues, énergiques, pour s'occuper de vente et location de terrains au \u2022X Québec et dans les provinces Maritimes.X; Les postulants doivent être désireux de devenir évaluateurs \u2022X agréés de I I.C E., ou d'obtenir toute autre accréditation X- similaire.Excellentes perspectives d'avancement.Ecrivez sous pli confidentiel en joignant votre \"curriculum vitae\" et en indiquant le salaire demandé.Adresser à: DIRECTEUR DES OPÉRATIONS FONCIÈRES\t%:\tS LA SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE MARATHON.\tLIÉE\t$:\tS Bureau 1930,\tg\ty: Place du Canada\t£: Montreal, Qué.Pour rendez-vous, appeler R.Girard 381-5338 FONCTIONS : Le directeur de la direction des soins infirmiers est notamment responsable, sous l'autorité du directeur général, de la coordination et de l'éva & luation des soins infirmiers dans le Centre Hospitalier, du contrôle et du fonctionnement de la direction, de la discipline et de la répartition du personnel en fonction des besoins.LE CANDIDAT: \u2014\tMembre en règle de l'O.I.I.P.Q.\u2014\tDétenteur d'un baccalaureat ou d une maîtrise en administration, EXPERIENCE Membre d'une équipé de la direction des soins infirmiers (administration) durant un minimum de 3 ans.CONDITIONS DE TRAVAIL : Salaire et avantages sociaux selon les politiques du M.A.S.les candidats intéressas sont pries de laite parvenir leur \"curricu- -him v/tan ' détaillé pour le 15 novembre 1974 a 16 heures, à: M.Gilles Groulx, directeur general, HOPITAL HONORÉ-MERCIER INC.2750, rue Laframboise, St-Hyacinthe, Qué.J2S 4Y8.$: faite parvenir curriculum vrtae avant te 4 novembre IS74 au Directeur du personnel CARREFOUR DES VIEILLES FORGES INC.2735, rue Papineau Trois-Rivières.3 1 I y x;x':.xx:.>xVx:>::::>:-x^x:x:x:::::::::::x:xÿx:::::x:x:x:x:::::::::::x:::x:::::x:x:x:x:::::::::x:ÿ ÿ: il 0 x X :j:| ïx::Tx:x:::x:xÿxi::x:::::xïx:x:x::v:::::::T::x::T::::;x-x-x:x-xxx-x-x-x-x-x:: INGENIEUR en ELECTRICITE Requis pour développement de systèmes d\u2019éclairage pour bâtiments, de système de distribution d'électricité et calculs de charges électriques appropriées.Design de l'entrée de l'alimentation et coordination avec architectes et ingénieurs mécaniciens.Ce poste intéresserait un jeune ingénieur possédant 4 â 5 ans d'expérience et désireux de développer sa carrière technique au sein d'une organisation d'ingénieurs-conseils en voie d'expansion.Salaire et avantages sociaux attrayants.Pour plus de renseignements s\u2019adresser a: M.S.M.Serghini, Ing.P.Ingénieurs-conseils ADGA Place Bonaventure, T6I.: 866-5810 \u2014 866-5819 3 x: -:x-:-:-:xx-:-:-:-:-:-: « II HOPITAL OU HAUT RICHELIEU Centre régional de 413 lits demande un 3 DIRECTEUR DES FINANCES S Poste ù Quebec ou a Montréal pour un important fabricant d'ins* \u2022$ y.» vumonts de diagnostic.Diplôme ou titre necessaire, experience\tX; des ventes souhaitée.\tjy Si vous 1*11 compound el dynuoismo.ippilei\tx- Bruce Street 842-4801\ty- les 28.29.30 octobre\tÿ: X; eu bien idiome cnumt complu fin inplusl ê:\t;X X; W.B.Street Associates 282 Bellefiold Road Rexdaln.Ontario M9W 1H5 Lo candidat devra avoir une formation administrative avec concentration en compta bilite et finance et 3 :y avoir au moins 3 ans d'expérience pertinente, de préxi férence dans le milieu hospitalier.X; :ÿ [nvoyer \"curriculum vitae \"avec photo avant le 31 octobre 1974.Il - \\ vuu* iiix(rumi\u2018ii : ï ÿ X II X s X mmsm vx-x-xxyxyx-x., ^x.-.x.-.x::.x-xxN-i-i-x-y-yy-y-x-xxi-xxÿyxy-yy-x-:-:-:-:-:-:-:!\u2019 yyyyyy^x- *.' r économie B 12 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 OCTOBRE 1974 Récession: les Allemands n'y croient pas z circonstances présentes, les tentatives des pays déficitaires d\u2019ajuster leurs économies afin d\u2019éviter un chômage important comportent des risques spécialement lourds.En Allemagne de l'Ouest, seul pays industriel à avoir encore une balance des paiements bénéficiaire malgré la crise de l'énergie, les indicateurs économiques.précise le rapport, sont core à la baisse.Les investissements ont diminué de 8 pour cent par rapport à l\u2019année dernière, les recettes fiscales sont inférieures aux prévisions, et le déficit budgétaire de 10 milliards de dollars de cette année devrait presque doubler en 1975.Si les négociations salariales actuelles débouchent sur des augmentations inférieures à 10 pour cent, le rapport prévoit un ralentissement du taux d'inflation jusqu'à 6.5 pour cent.0 The Los Angeles Times BONN \u2014 En une période où les menaces de faillite économique semblent être la prophétie commune à tous les pays, les cinq instituts économiques les plus respectés d\u2019Allemagne de ; l'Ouest ont publié récemment des prévisions relativement optimistes sur l'économie mondiale en 1975.Dans une étude commune de la situation.les mstituts prévoient une .croissance de 2.5 pour cent du produit national brut des pays occidentaux industrialisés en 1975.ce qui est remarquable par rapport à la croissance de 0.5 pour cent à laquelle on s\u2019attend pour cette année.Cette croissance ne pourra cependant être réalisée en 1975 qu'a une condition, précise le rapport, à savoir que les sérieux problèmes de balance des paiements ne conduisent pas à une escalade des mesures protectionnistes.Les cinq instituts Hambourg, Munich.Kiel, et Essen \u2014 les pays industriels-et dans les pays du tiers inonde.Jusqu\u2019à maintenant, les pays producteurs ne se sont pas montrés très intéressés par les investissements dans les pays industriels ou en voie de développement, remarque le rapport, qui suggère ensuite des moyens d\u2019encourager les pays producteurs à placer leur argent dans des projets à long terme.Un de ces moyens pourrait être une clause de conversion qui protégerait de tels investissements d\u2019éventuelles dévaluations et peut-être même des tendances inflationnistes.Les experts allemands invitent les institutions internationales comme le Fonds monétaire international à trouver des moyens de faire affluer les pétrodollars dans les pays déficitaires qui se trouvent dans une situation particulièrement inquiétante.Ils remarquent d\u2019autre part que dans les estiment que tout considéré, il n\u2019y a pas lieu de prévoir un mouvement mondial de récession.Leur rapport est d'autant plus remarquable qu\u2019il survient à une époque où les problèmes de balance des paiements, qui sont causés en grande partie par l\u2019augmentation des prix du pétrole, ont pris une grande importance.Les cinq instituts admettent que face à ces problèmes, ils n\u2019ont pas de solution indolore à proposer.Les instituts allemands basent leurs prévisions sur deux facteurs principaux: \u2014 L adoption de mesures gouvernementales.en Allemagne et dans les autres pays, pour stimuler l\u2019économie stagnante en assouplissant les mesures financières restrictives mises en place pour juguler l\u2019inflation.\u2014 Le déclin sensible du prix des matières premières ces derniers mois.Le pétrole constitue une exception, mais même dans ce domaine, la dis- national brut dépasserait à peine 1.5 pour cent, alors que cette année celui-ci a été en diminution de 1 pour cent.Si lu plafond du million de chômeurs est crevé l\u2019hiver prochain en Allemagne, ce sera la première fois depuis 1959.Le bureau fédéral de Nuremberg, s\u2019il est d\u2019accord sur les autres points de l\u2019étude, a toutefois émis des doutes sérieux sur cette dernière hypothèse.Les instituts allemands n'ont pas de réponse satisfaisante au problème critique du prix du pétrole.Ils se contentent de préciser que des mesures d\u2019économie de l\u2019énergie et d\u2019étude de substituts possibles pour le pétrole pourraient réduire l\u2019importance du problème.Les politiques restrictives à l'égard du crédit ont compliqué le problème du recyclage des pétrodollars dans parition des menaces de pénurie a conduit récemment à une baisse des prix.Le rapport prévoit une reprise économique dans la seconde moitié de 1975, dont les Etats-Unis, VAllemagne et le Japon devraient montrer l'cxem pie.Les autres pays industrialisés suivront ensuite, précise le rapport, mais un point d\u2019interrogation subsiste pour l\u2019Italie.en- Le ministre allemand de l\u2019Economie et l\u2019Association des Industriels allemands jugent ce rapport réaliste.Mais M.Friedrichs n'est pas d\u2019accord sur les chiffres de 1 million de chômeurs pour l'hiver prochain, et de 750,000 en moyenne durant toute l\u2019année prochaine.En ce qui concerne les Etats-Unis, les experts allemands pensent que le taux de chômage dépassera les 0 pour cent et que la croissance du produit (le Berlin.Le secret est de rigueur pour commercer avec la Chine et Tai-wan im m «\u2022 v*-,.: y m \"% M mm j0 \"M ; m.m V.M M |S| ai 1 si m m m m tu v-'i H * sieurs ont deux passeports de telle sorte que les visas des deux pays n'apparaissent pas sur le même document.Ces \u201cagents doubles\u201d savent très bien surveiller leur langage pour ne pas se trahir.gnies confient aux mêmes agences leur commerce avec les deux pays adversaires: elles se rendent compte de l'importance pour le commerçant de connaître la culture des gens avec lesquels il fait affaire.Ces commerçants, par ailleurs, savent très bien couvrir leurs pas.Plu- HONG KONG \u2014 Une compagnie américaine commerçant à la fois avec-la Chine et Tai-wan est un peu comme un homme qui courtise deux soeurs.Comme ces deux pays achètent à peu près les mêmes catégories de produits et que les techniques de vente y sont semblables, des compagnies américaines tentent de commercer avec l'un et l\u2019autre, mais elles sont amenées à garder le secret sur leurs transactions.Ce qui complique encore leur situation c\u2019est que la majorité des compagnies américaines ont recours aux mêmes agences généralement installées à Hong Kong; souvent, ce sont les mêmes hommes qui vont d'un pays à l'autre.Ainsi il arrive qu'un commerçant faisant la navette entre Pékin et TaiPei, en vue de garder scs opérations secrétes, ne dévoile même pas ses allées et venues au personnel de son bureau.Dans d'autres cas, aucune information ne peut être donnée sans qu'il y ait consultation entre trois bureaux de la même compagnie.A la condition d\u2019être assez discrètes, cependant, les compagnies peuvent commercer à la fois avec la Chine et Tai-wan.Aucun des deux pays n\u2019exige un commerce exclusif.La Chine a réussi à isoler Tai-wan sur le plan diplomatique, mais quand il s\u2019agit d\u2019affaires, elle se montre plus pragmatique.\u201cLa Chine, déclare un Américain, souhaite probablement le développement de Tai-wan, de sorte que si un jour elle en prend la direction, elle aura un territoire prospère.\"' Les compagnies américaines prévoient une croissance de leur commerce avec la Chine, mais elle sont bien conscientes que le gouvernement de Pékin pourrait à tout moment mettre fin à son commerce extérieur.C'est pourquoi, elles ne sont pas prêtes à sacrifier leur commerce avec Tai-wan, commerce depuis longtemps lucratif.L\u2019an dernier, le commerce des Etats-Unis avec Tai-wan a été de l\u2019ordre de $3 milliards, comparativement à seulement $754 millions, avec la Chine.Cependant, le commerce avec la Chine se développe rapidement.La Chine et Tai-wan achètent à peu près les mêmes produits, sauf que Tai-wan a davantage besoin d\u2019équipement exigeant une technologie avancée.Ce sont les Japonais qui les premiers ont développé une stratégie commerciale avec la Chine communiste et Tai-wan.Au début, ils eurent recours à des intermédiaires différents pour l\u2019un et l\u2019autre pays, mais découvrirent bientôt qu\u2019une telle précaution n\u2019était pas nécessaire.Les Britanniques, eux, se sont tout d'abord retirés de Tai-wan pour obtenir les faveurs de la Chine communiste, mais celle-ci n\u2019a manifesté aucune préférence pour les compagnies qui avaient cessé de commercer avec Tai-wan.Aussi voit-on les Britanniques réapparaître à T ai-wan.Les compagnies américaines abordent la rivalité de la Chine et de T ai-wan de la même manière que la rivalité entre l\u2019Union soviétique et la Chine, en gardant le secret de leurs opérations.Un commerçant d\u2019expertence donne le conseil suivant: \u201cSi l\u2019on vous pose des questions au sujet de vos relations avec l\u2019adversaire, répondez en toute franchise; si l'on ne vous pose pas de questions, ne dites rien.\u201d Il est de notoriété puolique que certaines compagnies commercent avec les deux pays, mais même alors, celles-ci n\u2019en parlent jamais, sauf si une question directe leur est posée.Ixi directeur des ventes d\u2019une compagnie américaine déclare que la Chine communiste ne s\u2019inquiète guère de savoir quelles entreprises entretiennent des relations commerciales avec l\u2019adversaire, alors qu\u2019à Tai-wan, l'on est plus susceptible à ce sujet.Etrangement, la plupart des compa- ; 5-3 m SE BT ii ¦ in.mïmmivæœgm .;____ AS a - \u2014\u2014\u2014 The Christian Science Monitor mm S3 \u2014\u2014- \t :T.'.T; T : CORÉE DU NORD S.m T Pékin ® \u2014 .1 1 - i ¦ - l m T ! ! K k 4 m % 03 I 8$ I j§ y m m t 5 CHINE M I fcl m .Chang-Hai re/ji.i du pe:role suscitent des développements eu Venezuela, comme en peut le voir dons celte photo.« O Le Venezuela semble savoir utiliser à bon escient ses pétrodollars Commerce avec les États-Unis en 1973 Tai-Pei5T II 8$ 88 Tai-Wan s754 millions SSi TAI-WAN » S3 milliards 0 CARACAS, Venezuela \u2014 Ce riche pays de l'Amérique du Sud est en Irait! d'élaborer rapidement une politique qui pourrait bien constituer un exemple d'utilisation de la pluie de dollars provenant de la vente de pétrole.dans les pays en voie de développement.La politique vénézuélienne, un mélange de dur réalisme et de l'idéalisme traditionnel de l'Amérique latine a deux caractéristiques: - création d'une agence nationale d investissement ayant les pouvoirs nécessaires pour développer l'économie locale, particulièrement les sec-leurs industriel et agricole, de même que l'habitation et l'éducation; \u2014 placement d'importantes sommes d argent à l'étranger.La quadruplicate des prix du pétrole par les membres de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole tüPEP) apportera cette année a la caisse de l'Etat $7 milliards de plus qu'eu 1973, année au cours de laquelle .- pétrole avait rapporté $3 milliards.On prévoit que l'an prochain, les rt: venus du pétrole seront également de $10 milliards.Le Venezuela est le troisième plus gros producteur de pétrole au monde et.après le Canada, le principal exportateur de pétrole aux Etats-Unis.Ses réserves connues de pétrole sont de 13.9 milliards de barils et il encore des possibilités de découvertes de nouveaux dépôts.Dans la région de la ri.vierc Orinoco, dans l'est du Venezuela, existe une ceinture de sol bitumineux contiendrait quelque 700 milliards de barils d\u2019huiles lourdes dont 10 pour cent environ pourrait être extrait avec les moyens technologiques existant actuellement.active augmentera fortement au cours des prochaines années.Comine ou peut s'en rendre compte a la vue des bidonvilles entourant Caracas.le logement demeure un sérieux problème à résoudre.Selon M.Arnoldo José Bagaldon, ministre des Travaux publics, il manque actuellement au Venezuela quelque 500,000 unités de logement.HONG KONG JÉ II Problème difficile a résoudre La crise énergétique touche la Chine Hour le gouvernement du president Carlos Andres Perez (contrôlé pur le parti d'action démocratique) l'accroissement des revenus soulève le problème de l\u2019élaboration d'une politique susceptible d'améliorer le sort des quelque 12 millions de Vénézuéliens sans accélérer l'inflation.H y a beaucoup à faire avec les dollars provenant du pétrole, car le Venezuela, en dépit de son environnement fort attrayant, a de graves problèmes sociaux et économiques, La plupart des habitants y vivent encore dans la pauvret Les dirigeants vénézuéliens savent très bien que c'est pour eux le temps ou jamais de faire disparaître la pauvreté' déclare un diplomate étranger.Parmi les principaux problèmes que le gouvernement doit résoudre, on signale le chômage, l\u2019accroissement rapide de lu population et la pénurie de logements.Un tiers de l'effectif ouvrier est ai tuellement en chômage total ou partiel.La croissance de la population, au taux de 3.5 pour cent, est, comme ailleurs sur ce continent, l'un des principaux problèmes.La moitié de la population est actuellement âgée de moins de 16 ans.Donc la population Agence d'investissement Au mois de juin dernier, le gouvernement a créé le Fonds d\u2019investissement du Venezuela et en a confié la direction a M.Carlos Guillermo Ran gel, président de Fedeeamaras, une importante association d\u2019hommes d\u2019affaires.On envisage de confier à cette agence la moitié des revenus du pétrole.soit une somme qui pourrait varier de $10 à $20 milliards vers $1980, selon des sources gouvernementales.L\u2019agence est rapidement passée a l'action.A la mi-août, elle a prêté $500 millions à la Banque Mondiale.Ce prêt, au taux de 8 pour cent, rapportera un revenu additionnel de quelque $500 millions au cours des 12 prochaines années.Un songe à investir de l'argent a l'intérieur même du pays pour la construction d'aciéries, de chantiers intimes cl pour le développement d'une industrie pétrochimique.D'autres sommes seront affectées à la construction de centrales hydroélectriques sur la rivière Caroni et développement de l'agriculture.The Christian Science Monitor PEKIN (AFP) \u2014 La Chine, malgré sa tradition d'indépendance économique, commence à ressentir indirectement certains effets de la crise énergétique et financière mondiale, estime-t-on dans les milieux diplomatiques de Pékin.Selon ces milieux, la Chine, sans remettre en cause son ouverture sur le monde, ni les achats de produits du la technologie occidentale qu\u2019elle pratique depuis trois uns.est en train de ralentir ses importations, du fait que sus propres exportations souffrent du marasme mondial.On relève, par exemple, l\u2019ajoüme-ment à l'année prochaine de l'exécution de certains contrats d'achat de céréales aux Etats-Unis, la non-conclusion d'achats, qui se faisaient régulièrement chaque année jusqu'à présent, de matières premières telles que la laine, et l\u2019interruption apparente, depuis quelques mois, des achats d\u2019unités industrielles complètes.Selon des sources occidentales spécialisées, ce ralentissement c s t purement conjoncturel.Il témoigne néanmoins du fait que le soutien inconditionnel de Pékin à \u201cl\u2019arme du pétrole\u201d et aux efforts du Tiers-monde pour regrouper les pays producteurs de matières premières n\u2019empêche pas la Chine populaire elle-même de ressentir le contrecoup de l\u2019inflation qui sévit dans les pays industrialisés.Les observateurs notent, de ce point de vue, que depuis un an environ, la monnaie chinoise, le renminbi, dans les cours de change extérieurs, suit en fait les fluctuations du dollar, ce qui revient à une dévaluation déguisée, même si le renminbi est inconvertible et si les prix intérieurs sont d'une stabilité exemplaire.Cette façon indirecte de .subventionner les exportations chinoises s\u2019accompagne d\u2019un effort manifeste pour donner plus de valeur a ces exportations (selon les sources chinoises, 65 pour cent des ventes à l\u2019étranger sont déjà constituées de produits industriels) et pour les diversifier.On sait que, depuis 1973, la Chine est exportatrice de pétrole, dont on compte qu\u2019elle produira cette année 7u millions de tonnes.Un a également remarque, dans les milieux diplomatiques, que la Chine a récemment commencé à indiquer, très discrètement, qu\u2019elle produit de l\u2019or, ses réserves minières actuelles sont évaluées à $3,000,000, comme si elle désirait inspirer confiance à d\u2019éventuels créditeurs.Certes, la Chine refuse tout crédit étranger proprement dit.Néanmoins, depuis l'année dernière, elle a commencé à aehuicr es équipements en \u201cpaiement différé\u201d s'échelonnant jusque sur cinq ans.ma- > a au qu' B 13 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 OCTOBRE 1974 .Une soirée que Guidolin n'est pas prêt d'oublier! # i ir\\ : S I Les Bruins de Boston ont\tune seule victoire.Hier, donc\tPhiladelphie, qui a retrouvé servi une petite leçon de fa-\tpetit party pour les Bruins et\tle fond du filet à Kansas mille à leur ancien instruct- sa vieille garde.\tCity, teur Bep Guidolin, maintenant entraîneur des Scouts de Kansas City, en boursouflant son équipe au compte de 8-2.Pappin, Boldirev et la recrue Mulvey, les autres.Ceux du St-Louis sont le travail de Gager, Richardson et Merrick.pSv #0 \u2022 Z ir\\ i A Chicago, les Hawks qui =4 Phil Esposito a bien sûr compter, deux buts et Joluinv se contentent pourtant tou-Bucyk en a fait autant.Les jours de demi-mesures ont autres sont allés à Smith.vaincu par 10-:; les Blues de 11 ne semble tout de même\tCashman,\tMarcotte et\tSt-Louis\tdont\til\tfaut\tcroire pas.que les Bruins aient eu\tSchmaulz.\tCeux du\tKansas\ttue\tc\u2019était\tune mauvaise soi- besoin d'une quelconque mo-\tCity sont\trevenus\tà Will\t\u2019\u2019ce.tivation puisque depuis le\tPaiement,\tla recrue\tpour la- début de la saison, cette\tquelle les\tScouts\tont dé- ; - A New York, Robert Rousseau qui semble vouloir se j contenter d\u2019évoluer seulement j sur les jeux de puissance, a justement marqué dans cette circonstance le but vainqueur d\u2019un match que les Rangers ont facilement enlevé 4-1 contre les Flames d'Atlanta.Il faut croire que les Flames n\u2019avaient pas le goût à 1 o u v r a g e, hier, puisqu'ils n'ont dirigé que 19 lancers sur les buts du New York et seul celui de Leiter a trouvé le fond du filet.\t, Tkaczuk, Greg Polis, avec son 100e dans la Nationale et Derek Sanderson dont ors manque les brillants comm en ta ire s depuis qu\u2019il a quitté Boston ont enfilé les autres filets des Rangers.Enfin à handover dans le Maryland où les Capitals de Washington continuent d\u2019attirer les foules, les Maple Leafs de Toronto ont difficilement triomphé par 4-3.C\u2019est un filet de George : Ferguson, marqué au milieu de la troisième période contre le gardien Ron Low qui a fait pencher la balance.Inge Hammarstrom et Darryl Sutler ont inscrit .les autres buts des Leafs pendant que j Ron Anderson, Dave Krys-kow et Gordie Smith réussissaient ceux des Capitals dont la situation n\u2019est guère plus brillante que celle du Kansas City.\u2022r ü Ck6& Ce qui n\u2019aura cependant rien arrangé pour les proéquipe de l\u2019expansion qu'est bourse des milliers de dollars chaînes semaines puisque les Kansas City n\u2019a pu amasser et Simon Nolet.l\u2019enfant du s w ¦ lè ^0 Hawks ont perdu dans cette rencontre les services de S tan Mikita (séparation de ; Vépaule ) et du défenseur-j étoile Keith Magnuson (bles-! sure au poignet l.o^2> *0 \\6 1 & & X & Darcy Rota, une recrue qui n\u2019avait pas mal paru l\u2019an ! dernier, a profité du laisser-aller général des Blues pour enfiler trois buts, son pre-m i e r chapeau évidemment dans le Nationale.Hull en a marqué deux.7 \\ m y » W % \\P A vX .'4paw % \\ .I I e?6 \\a X AV Wm > BUP : L X V LA PLUS VIEILLE MAISON DESCOTCH k Chez nous, ce n\u2019est pas seulement une autre conférence v 1 V k.'4.& -1 i vO^' \\ k % e\\* ! &¦ 1 XX6 Si vous prévoyez une conference, laissez au Reine Elizabeth le soin de tout organiser.Notre service des ventes vous proposera un salon répondant, à vos besoins, pour 4 ou 4,000 personnes.Parce que nouti n'avons pas de formules toutes faites, les conférences que nous organisons sont vraiment empreintes d'individualité.Grâce à une planification méticuleuse, votre thème sera exposé avec tout, l\u2019impact que vous recherchiez.1 î| œ a°e p\\e IMPRESSION MINUTE 100 COPIES \\ s impression fVsft rn not?ur pap er bond bionc format 3 \u2022 x 11 BLENDED SCOTCH WHISKY PRODUCT OF SCOTLAND 100'.SCOTCH WHISKIES «lENOiDl SOTTIEO SY John Haig & Co.Ltd.Pour organiser une conference réussie, appelez noire service des ventes, à 861-3511.Nous vous donnerons tous les renseignements désires, sans obligation de votre pari.SCOTLAND 25 o:s MARKINCH CONTENTS NOUS REPRODUISONS Entées de terres Livvts Oa'og.KS Rarc'ùtn FtCtireb / Formulates Sceonens 'Listes de p > Ery.eiccpos.et.ET NOUS LE FAISONS RAPIDEMENT COLLECTAGE \u2022eUAGE- mOTOCCRES ' S>*6 6 @ ï ®®0é® m .C Le Reine Elizabeth L Montréal p.SriUiO BLINDED AND BOTTLED IN SCOTLAND 1 CENTRAL COPIE SERVICE 866-3531 Un hôtel du CN administre par H-lton Canada V- .^aie d'hudson la 10e FESTIVAL .¦r ' s e* k à V 4 ¦' re \u2014 r5 Lx des croisières ,hJm A'» ;/9 & f 4, I \\ V pour tous ceux qui rêvent d'évasion et de dépaysement B X X I 0 0 LE MERCREDI SOIR 27 NOVEMBRE 1974 GRAND SALON, HÔTEL REINE ELIZABETH 20h15 0 1 \u20ac> 0 A 0 % ' V* À l'écran, un avant-goût de la vie de croisière au pays du soleil W:P \\0® O ¦ $ 4# ¦ Commentatrice et Coordonnatrice du Défilé de Modes MADAME ANITA BARRIERE B Maitre de Cérémonie et Capitaine de la Croisière Roland L.Racine, \"Monsieur Voyage Musique, Chants et Danse des Caraïbes Mise en scène de Guy Savard ; / / 6® cp! e?0° 1JP *?y ¦>, \\W BILLETS, un seul prix: PRIX DE PRESENCE Présentation de Vètements-Mode dernières nouveautés \u2022 Une croisière aux Bahamas $4 par personne \u2022 Une croisière aux Antilles pour 2 personnes, à bord du paqun bot ultra moderne T.S Maxim Gorki, offerte par March Shipping Liée en vente chez SAUVÉ FRÈRES: de 6554, rue Saint Hubert tes Galeries d'Anjou Centre Laval, Chomedey Le Carrefour Laval SAUVÉ FRÈRES \u2022 3 appareils photographiques offerts par Express Film et LA MAISON DIANA: \u2022 Une valise pour dame ou mon sieur offerte par SAUVÉ FRERES, Plaza St Hubert.Place Ville-Marie Plaza Alexis Nihon Centre Duvernay LA MAISON DIANA / ht- « i B 14 IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 OCTOBRE 1974 : «I I m & 14: 11 , V to v m k'< y D'HUDSON % ÿ , /' «r \\ t a- 29 % ¦ 1 Uf ' ! m i .g-i rie.'\u2022y 3 «ga | P'Èaa- % 13 u UNE JUMENT PONCTUELLE F é m in i té et ponctualité ; sont parfois synonymes aux ; courses.La jument Theda Sue s'est présentée dans l'entrée avec un certain retard, mais a mis les bouchées doubles dans le stretch.Elle n\u2019a donc pas raté son rendezvous avec le photographe Maurice Champagne.Favorite des parieurs, elle a fait S4.80 sous l\u2019nez et complété ; un pari-double i2-2) de $29.30.Pas moins de six chevaux i ont brisé leur allure dans la t loi sic me.Easy Forward bataillait avec Pampon pour la tète quand a débuté ce numéro de ballet fort goûté du publie.Easy Forward fut le premier à danser, forçant son partenaire Greenback à en faire autant.Un peu plus loin.Cee Dee Hill a voulu \u201cembarquer dans la ronde\u201d, entraînant Peppy Time Yates.Powerful Wave et Eclaire Flicka.Seuls Arlington et Pampon ont refusé de ; se joindre au party et en ont profité pour filer en douce.U' droit devait donner raison \u2022 a Arlington en 2.05.4.Peppy Time Yates, un des accidentés, est venu terminer deuxième.Il l'aurait emporté facilement s'il n'avait pas été distrait dans le premier tournant par Cee Dee Hill.Le grisonnant Main Nib a renoué connaissance avec le cercle du vainqueur en disposant difficilement de Falling Water à quelques pieds du fil.Le fils de Niblcy est venu de l'arriére pour Jean-Paul Gauthier qui a étalé une fois de plus son immense savoir-faire.Bien vue du public, la combinaison 3-4 a pondu un billet de $17.Est-ce que le blondin Russ Almahurst peut prendre les ] choses en main d\u2019un fil à l'autre en 2.07?Certainement 1 Un billet de $13.30.f/j ¦ : L ! 20 de sa en ie * Wd k'T'ÿ,.B H 30 t i y nr > : il /j .; g ¦ V » /.¦ B*» tm* ¦ 2- \" t m : m \u201e>2 Tous les abonnés* de LA PRESSE ont un atout.C'est leur numéro d'abonné.Ce numéro atout est précieux car s'il apparaît dans la liste ci-dessous, il peut valoir à son titulaire S100, ou un billet de Super-Loto (qui peut lui faire gagner jusqu'à $200.000).Il s'agit d'un concours impartial car c'est l'ordinateur de LA PRESSE qui déterminera les numéros gagnants.Les gagnants de prix de S100 devront téléphoner a LA PRESSE au numéro 8747301 (pas plus d'une semaine apres la parution de leur numéro d'abonné).A ce moment-là, pour mériter leur prix, ils devront repondre correctement à question d'éligibilité**.Les gagnants de billets de Super-Loto seront rejoints au telephone et devront eux aussi, pour mériter leur prix, repondre correctement à une question d'éligibilité**.* X Démonstrations A* / At> I Festival T ravaux à l'aiguille / / 1 Tapis crochetés.Madame R Boucher, de la maison Ratons & Baldwins Venez! Vous découvrirez la façon agréa file et facile de broder un coussin a (joint de croix de crocheter un tapis ou de tricoter une robe;aussi des détails sur la dentelle et des garnitures.Pendant ce festival des \"Travaux à l'aiguil le\" a la Baie, vous rencontrerez des personnes expertes pour vous renseigner et vous dispenser des conseils (udiciaux a compter du mercredi 30 octobre une Broderie au passe.Madame 0 Guy on.de la maison Paragon i .Point d'aiguille.Madame M Therrier.de la maison Belding Corncelli LE LUNDI ET LE VENDREDI: 5 PRIX de S100 et 25 BILLETS de SUPER-L OTO CHAQUE FOIS Tapis a longs poils.Madame F Eouthietta.de la maison Aronelle T ex nies ti- le merci edi 30 octobre.de 11h a 5h30 p m LE MARDI, LE MERCREDI, LE JEUDI ET LE SAMEDI 50 BILLETS de SUPER-LOTO Point de croix et tapisserie pour tableaux.Madame E Peterson de la maison Scheepiesvvood le jeudi 31 octobre, de 11 li a 8h p ni le vendredi 1er novembre, de 11h a 8h p m le samedi 2 novembre, de 11 h a 5h p m * abonne par porteur 5 ou 6 jours par semaine Tricot au crochet.Mademoiselle T Douce! de la maison JAP Coals ATOUTS GAGNANTS DU JOUR: > .' 7C1 a j troisième centre ville seu\u2019ement travaux a 1 aiguille, ta,on F is I .Broderie au passe.Madame F Guay.de la marson Ouiex \\ Les 5 abonnes dont les numéros apparaissent ci dessous gagnent chacun S1 00.D'ici une semaine, ils devront téléphoner a LA PRESSE au numéro 874-7301 * LA REVANCHE DE COMET ANGUS On sc rapplllerc que le re-j jeton de Lido Hanover venait de mordre la poussière de la , huitième position a la suite d'une poussée tardive de R.w.s.Ce dernier était de la partie dans la neuvième, une épreuve courue en l'honneur de Jacques Cliarbonneau, le palefrenier du mois de septembre.Au mutuel, un n'a pas tardé à réaliser que le numéro 2 Charon et le numéro 5 Comet Angus allaient se disputer les bonnes grâces du public.On a probablement ignoré le numéro 4.R.W.S.à cause de la présence indésirable de Del MacTavish Jr.sur le sulky.Tel que prévu, Charon a pris les devants au départs malgré une absence de sept mois de la compétition.Suivaient dans l'ordre R.W.S., El Sol.comet Angus et Luscious Newport.Les 25 abonnes dont les numéros apparaissent ci dessous gagnent chacun un billet de Super-Loto.Ils seront rejoints par telephone1 2OO134M00 213385D09 213530T00 216512MOO 218658C01 219525S00 220348M02 222100802 223180L02 .Av ?V «v m V\\ Broderie au passe.point de croix el tapisserie Madame M Chauvin, de la maison Columvia Minerva 11 L 224189T02 224441 D06 227992COO 228581DOO 228752L01 234306P03 234412800 239235802 242054D05 246703M03 260465TOO 2G6600C03 286110002 299066B02 20O294R00 200676001 fis* 211170B03 229315B01 229870L01 233472M01 200202T00 ¦ i / L'i 'nT f - Tapis au point noue.Madame C McAucley.de la maison Plieniei O?/\u2022> 1 fa Tapis au point boucle.Madame I Parent, de la maison Spinrite Pour mériter leur prix, ils devront repondre correctement a une question D ELIGIBILITE* ' LA QUESTION 0 ELIGIBILITE EST LA SUIVANTE: 357x 11 4- 231 H111\t121 - o \\ Dentelles et garnitures.Madame C Forgoes de la compagnie Morgan Usiei ; V f2> t AVEC UN ABONNEMENT A LA PRESSE, VOUS AVEZ VOTRE ATOUT 874-6911 Tapis crochetés.Madame H French de la maison Bernai ! Pour vous abonner a LA PRESSE et avoir votre atout 4 Gilles POULIN LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 OCTOBRE 1974 B 15 la \u2022 > O i aie i * j \"v D'HUDSON 7 ; t i t i ' >\u2019 .A#/ - fm m 0 P?;,: ! f .Durant toute la semaine a la Baie, venez rencontrer nos conseillers-démonstrateurs en bricolage, jardinage, décoration, etc.qui vous donneront des tas de bonnes idées pour réaliser vos propres «oeuvres».Vous vous devez de profiter de nos bas prix sur les articles de quincaillerie, durant cette «semaine du bricoleur».La marchandise annoncée est vendue dans tous les magasins la Baie, a l'exception de Dorval.Consultez la liste suivante pour savoir le lieu et l'heure des démonstrations 3k Ë i I % i Æ i,'- .\u2018 4 I i t m* %- i » / » 4 A : - I ' n i .fT \" ; ; E ; < Ifefili - »i ' ?I t ! 1 t ¦: \u20141: «\u2014J?-\"T?==3X «Lfin'i ,,,'t',é*^ I i il « ?4/ \\ : I ï£ÏX t .1 » IF Æ (\"eCSSti > n I z I I j 620® N ' m \\ rowi*-»\u201d/ SA X \"¦«.y ÿjj1 r>,.i h ' 4 * < .si I n i 1 2?SB É il a» n.ma \u20228 8 J #2 Potence murale deux pots.3'/:\".Fil d^e^rçrnaiiler^Motif aialiesiiiiq 43 Sftgs \\L- , ' 1 If » tit Suspensions en sisal des Phillipines pour pots.Beau 24\"\t.79 ch.36\" 1.29 ch 40\" 1.69 ch.Accessoires pour sableuses.Sans poussière, convinant pour sableuses 5709 er 5710.4.99 ch.Trousse de 21 douilles Avec des el \u2019V Niveau en magnésium.24\" L.Deux fioles \"Leveiguard 3600-dont une verticale et une horizontale 5.99 ch Agraleuse-cloueuse S win gline.Construction 1 piece, chro mec, couloir pour le chargement d'a grales et dégraleuse.10.95 ch Boite a outils, toute en acier tablette intérieure.Env.19\" i 6\" , 5.99 ch Ruban a mesurer métallique Powerlock.Système a cran d arrêt, operation facile par pression, lame verte de Mylar* DuPont, graduations en 1 16e de pouce.1 \" de largeur.12' de 3.99 ch.11 99 5.49 6 \u2022 macramé \u20221 long r ,;r\" % ¦ ft ! * H 4 ÜJ-: : % / Æ'ifilfl : I: V t mm : E m a w-1 : lü! m i ¦ X w , Wm 10k \"iSri'L.si ' B i: «I & WW» / '.ifWt* : ft fc» ! Wfil Système pour montage de chevalet.Fixations pour laite vo ne chevalet, aussi grand et haut gu il vous plait Piles pour lampes de poche Procurez-vous-en plusieurs a vrai bas prix.Oint.-0\".2 par paquet.Marteau canadien.16 onces tête robuste et manche de bois 10 buste Thermomètre extérieur Tourne vis Will Pratiques et m oispensables dans toute maison.Sérié de 6 grosseurs differentes 6 95 Et.igere Hopkins.Cinq tablet tes en acier robuste avec arriéré 18 99 ch Scie Eclipse a monture tu bulaire pour de nombreux usages Lame de 10\" Paquet de 3 cordons elec triques, choix de brun ou blanc G'-R'-l 5' de longueur Springfield.1res precis, lecture facile.Graduations de moms 60° a 120° 4 99 ch yrrs 69 le paquet 1.86 ch 3.99 ch 2.57 le paquet 2.09 .t 'W y xt 1 N-;-> I; 1 $ f ¦ tfm- j * J \" u 57«:i 1«wrtW ?iJp-fiF \\ a.# W4- A 3- i r\\ ih s »«^V\u2018 - 9 * * j: X Lampe et minuterie pareils ménagers Piles pour lampes de poche Une veritable nécessité.Dim.-C-, \"?pat paquet Lanterne Commander.Pour la maison, la voilure, le chalet.4 piles 960 incl Lampe de poche.Pratique par tout, elle est facile a tenir et a un aimant.Piles incluses 2.19 ch Roulettes Satellite She pherd.Couleur vieux cuivre Dimension 2\" Papier adhésif.Pour ilecoiet el protéger meubles, murs, etageres Papier peint, haïtes au vmyte.Papier peint.Préencolle.couche de vmyle, vaste chou de motifs Rouleau double pour ap 8 99 P re-encolle s et facile a découpé» Choix de 48 motifs décoratifs Rou leau double 4 79 ch 6 99 le jeu etc 69 le paquet 7.98 le rouleau 1,69 le rouleau 10 98 ?«» \"_*v**f.: «a ¦ % m i» i , - 1 i V« mi m i % 15 MGLè~-ggg£»\u2014tio v # 3*üif m : ilU « % ftLVOLlii te motor , y V'!> - i ' P m - 0X A v> i: Rislonc.Réduit le bruit des soupa pes et des valves Pout un démarrage rapide, le mangue de compression.Roulettes Planet Shepherd Couleur cuivre brillant.Tige i près sion Dimension 2\t8.99 le jeu Roulettes Satellite She pherd.Couleur cuivre brillant Tige a pression.Dimensions 2\".Roulettes Satellite She Huile a moteur Valvoline Huile Épaisse pour moteurs à tssen ce et diesel.Lubrifie soupapes hy dtauhques.Caisse de 24 pintes 19.88 Roulettes Planet Shepherd Couleur cuivre brillant.Dimension Cache-pots décoratifs.Imita tion bois sculpte Roulottes Planet Shepherd Couleur vieux cuivre.Tige a pression Dimension?\"\t8.99 le jeu phord.Couleur cuivre brillant Tige a pression Dimension 2\".99 4\" ?\" 5\t1 59 6\t1 99 6.99 le jeu 6 .99 le jeu 8 .99 le jeu La pinte .99 etc Le gallon 1.49 ' .\t-i 2 ynrde m m -g.géraniums Tndtw g* î I I mm m***1 S .% 1 -J, à.-TV :==S^ , ! '\\ -rî»- lii= i / 9|u TT I Jardin McKenzie pour géra niums.Pour faire pousser de beaux géraniums » l'intérieur.Coin piend 6 semis, un plateau el un pa quel d'engrais en tablettes Arrosoir, Contenance 2 \u2022 pinte; Imitation bois sculpte Verre a cognac.Très decoratil Parlait pour teuanium 256 onces G 99 Lampe Sylvania Lampe lluo ressente, aidant a la pousse des plantes à l\u2019inicneut Hauteur régla 22 99 Pots do céramique.Variété de modèles, de tailles et de couleurs formes: rondes, urnes, seaux Oran ge vetr ou iaunr» Jardinieres.Boites en fil de lai ton sur pieds 30\" de hauteur 9 99 Jardin McKenzie pour plan tes vertes.Pour avoir chez vous un coin de verdure à I année longue Comprend ?variétés de semis très populaires, un plateau en plastique et 6 tablettes d'engrais Haut support de pot.Pour la fougère.Construction en fil metali.que robuste 30\" H et 6\" de diame 5 99 3 49 b'p 3 ¦\t1 89 ne 99 3.49 5 99 5.99 ï du nouveauX Démonstrations de la semaine du bricoleur Centre-ville Versailles 5 Laval i Jeudi 31 octobre et vendredi 1er novembre.11h a.m., 3b p.m.et 5h30 p.m.-8h p.m Culture des plantes vertes par Boulevard Gardens Varathane Flecto et finis antiques par Stinson Fortier Applicage tapisserie / peinture par Swing Paint 5h30 p.m.8li p.m Ebenisterie par Black & Decker avec un compte à la Baie poste 214 Samedi 2 novembre.10h3Q a.m., 3h p.m Applicage tapisserie / tenture par Swing Paint Culture des plantes ventes par Boulevard Gardens Samedi 2 novembre, 10 h 3 0 a.m., 3 h p.m Varathane Flecto et finis antiques par Stinson Fortiei Ebenisterie par Black & Deckei * Composez844~1 51 5 votre compte est tout prêt quand vouscnavez beson Téléphoner a 842-6261.Quincaillerie, rayon 781, au quatrième, centre-ville Ve i sailles.Laval, Rockland et Boulevard HEURES D'OUVERTURE OU LUNDI AU MERCREDI, DE 9h30 à Gh p.m.LES JEUDI ET VENDREDI, tic 91,30 a 9h p.m.LE SAMEDI.de 9h a 5h p.m.TEL-ACHAT : 842-6261 a compter de 8h30 a.m / t Z i I B 16 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 OCTOBRE 1974 'Mmà « demandez-nous riimporte quoi ou presque la^£aie ^^^d\u2019hudson / % zà m a® S;l : wmWm i Modèle standard 24\" à 8 hp - 1 Modèle standard 24 \u201d, moteur 6 HP ; m Puissant Facile d\u2019utilisation.Cadre et différentiel moyen.Modèle de haut calibre.Capable de deneiger les plus hautes accumulations de neige Rotation a 240 .déflecteur réglable, soufflant la neige jusqu\u2019à 30 pieds Facilités de paiement sur demande Démarreur électrique en sus .Puissant.Fonctionnel Largeur 24\".Cadre et différentiel Quatre vi tesses, une de marche arriéré Rotation 240 \\ déflecteur souf fiant la neige jusqu'à 25 Engre nage Oisc-o-Matic.temps, deux phases >T: m !wU!ï! $495 m $585 I ' Quatre ## M Eric Clapton.460 Ocean Boulevard \u2014 I Shot the sheriff.Mainline.Florida.Willie & the landgive.etc.Facilites de paiement sur demande Démarreur électrique en sus.Mike Oldfield.Merges! Ridge \u2014 Dia na Marvin.Pledging My Love \u2014 Indu de Me in Your Life \u2014 You are every thing, etc 99.95 99.95 Paper Lace.The night Chicago died.Bil *ly don\u2019t be a Hero \u2014 The Black Eyed Boys.etc.Téléphoner à 842-6261.Quincaillerie, rayon 781, au quatrième, centre-ville Versailles.Laval, Oorval, Rockland et Boulevard Prime : Vous recevrez en cadeau une trousse d'entretien et chaînes a l'achat de l'un d\".