La presse, 26 octobre 1974, Cahier A
[" Le match Ali-Mobutu Un grand journal d'information e>t une étuve qui menace de brûler à tout instant ceux qui l'animent.Aujourd'hui LA PRESSE, grâce à M.Paul Desmarais, est financièrement protégée par le vaste empire financier qu'il dirige.Il faut lui être reconnaissant du respect qu'il porte à LA PRESSE, à sa difficile mission, et de la souveraine liberté qu'il accorde aux responsables du journal.Roger LEMELIN Président et Editeur cloute parce que le propre d'un journal c\u2019est de faire face chaque jour, dans un climat de passion, à ce qui est nouveau.Il faut rendre hommage ici aux familles Berthiaume et Du Tremblay, à tous les artisans qui ont donné le meilleur de leur vie à LA PRESSE.Des erreurs furent commises en cours de route, bien sûr, mais il faut diriger ce journal pour comprendre qu\u2019elles ne le furent jamais de mauvaise foi.Quand M.Blumliart, en octobre 1884, fonda LA PRESSE, il ne pouvait prévoir la place importante qu\u2019occuperait le journal au Québec.En dépit et au-delà des bonnes et mauvaises fortunes que connut l'entreprise, une force mystérieuse a semblé présider à la croissance de LA PRESSE, la transformant en une institution collée aux destinées du Québec.Pour ceux qui oeuvrent ici, LA PRESSE est toujours jeune, sans par Pierre FOGLIA envoyé spécial de LA PRESSE KINSHASA \u2014 Grands, gros et gras, les journalistes américains qui venaient d\u2019arriver faisaient cercle autour d\u2019Angelo Dundee, petit bonhomme noiraud coiffé d\u2019un chapeau pointu bariolé de slogans à la gloire des Rams de Los Angeles.Les rires qui fusaient du groupe étaient gros et gras aussi.Tout près, le fleuve Zaïre qui a donné son nom au pays charriait sa végétation flottante vers la mer.Vieux mâle limoneux, le fleuve-roi, le fleuve-dieu s\u2019apaise ici entre deux rives femelles après avoir grondé dans les savanes et les forêts de l\u2019Afrique des légendes, à 2,000 milles de là.La pluie se mit à tomber avec soudaineté et violence, chassant le groupe de journalistes américains dans le salon de la villa de presse où ils s'ébouriffèrent.Jack Griffin du \"Chicago Sun\u2019\u2019 relança la conversation: \u201cAlors Angelo, reconte-nous la première rencontre entre Mohammed Ali et Mobutu.\u201d Qui est qui Dundee, c\u2019est le gérant de Mohammed Ali, l\u2019un des derniers grands rois de la boxe, son gymnase de Miami est le plus célèbre Voir MATCH, page A 2 Autres informations en page C 1 DERNIERE EDITION 35c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL, SAMEDI 26 OCTOBRE 1974, 90e ANNEE, No 256, 224 PAGES.11 CAHIERS wm.ABITIBI CÔTE-NORD 35C ir T - T wmm METEO a I ® Ensoleillé avec passages nuageux.Minimum : 30 \u2014 Maximum : 50-Demain : ensoleillé et plus froid.Détails à la page A 2 .mW* 1 - ¦ wm Les pompiers acculés au mur la p.SÈ m ' , U tim m ï -S - ' Æ é 1 Il % ¦ ¦ .-y Ÿr ' e K : T % !¦*! ! : K m i m h mm Si I ^ ¦ Tout en refusant de discuter au mérite les demandes des pompiers, le maire Drapeau a dit que la responsabilité du conflit et de ses conséquences pour la population ne doit pas porter \u201csur les épaules d'une administration qui respecte un contrat, mais sur la conscience des employés qui sont payés pour faire un travail, qui ne font pas le travail et qui endommagent l\u2019équipement qu\u2019ils ont le devoir de protéger et de garder toujours en bon état\u201d.M.Drapeau a déclaré à plusieurs reprises qu\u2019une sentence arbitrale avait fixé le salaire des pompiers un 1974 (une augmentation de 4.3 p.cent ) et que l\u2019administration allait respecter cette décision.\"S'il faut chanter devant les pompiers, il faudra également chanter devoir REFUS, page A 2 Montréal s'élisent d'autres dirigeants\u201d.a-t-il déclaré sur un ton qui n\u2019amenait aucune réplique.Il était 1 heures de l\u2019après-midi.Deux heures plus tard, invoquant la maladie causée par un surcroît de \u201ctension\u201d, les 420 pompiers de l\u2019équipe du soir décidaient en bloc de ne pas se présenter aux casernes, obligeant ainsi la direction du service à prolonger les heures de travail de l'équipe de jour.C\u2019est la deuxième fois depuis mardi qu'un tel geste se produit.Au début de la soirée, le président de l'association des pompiers, M.Jean L\u2019Abbé, adressait un communiqué à tous les moyens d'information dans lequel il pressait de nouveau le premier ministre Bourassa d'intervenir \u201cavant que ce conflit fasse des victimes parmi les citoyens de la ville de Montréal\u201d.1 par Claude GRAVEL et Réjean TREMBLAY La guerre parait désormais totale entre l\u2019administration Drapeau-Niding et les 2,400 pompiers de Montréal.Profitant d'une conférence de presse convoquée pour annoncer le programme du Parti civique durant la présente campagne électorale, le maire Jean Drapeau a affirmé catégoriquement hier qu\u2019il ne céderait pas au \u201cchantage\u201d des pompiers syndiqués qui intensifient depuis la fin de l'été les mesures de pression afin de forcer l\u2019administration à leur accorder des hausses de salaire en 1974.\u201cSi on veut absolument une administration qui va chanter devant la force, devant la violence, devant le mépris des décisions arbitrales et des contrats, je n\u2019ai pas d\u2019hésitation à dire qu\u2019il faudra que les citoyens de m I - i mm: ri w *$£ % I À# m -\u2022 i i PÜ i Mg 1 .& ' « I a# Si.tftlw ill - \u2019¦-1 « : ¦ ¦> m m «r 1 es m ¦ - £ É § >> ¦ i';.# 1 ji\" C\u2019est â la Régionale des Milles-lsles que le SCIS.\u201cLe Secret des Choses \u2014 Invitation â la Science\" a été expérimente pour la première fois au Québec.¦ ich, Le SCIS, programme complet de l\u2019Enseignement des Sciences a l'oie-mentaire, qui couvre les sciences physiques et les sciences biologiques, demeure la seule méthode complete basée sur le processus d apprentissage explicité par le psychologue de renommee mondiale, Jean Piaget.Dù â un changement de personnel et a une réorganisation de dernière heure, I Institut est dans l'impossibilité de participer, comme par les années passées, au Congrès de l\u2019A.P.S.Q.MÉDITATION TRANSCENDANTALE Conf.d'information Entree libre DIMANCHE V oct II g m IcKeiMlit MilijrKüi S3i est.St Zotiqui Metro leirtnei MARDI POUR M'AVOIR OBTENU LUNDI rioc: Il p m Unvtftite MantfN 233?Id Mentpmt local 2giiè* par d\u2019au-ties écrivains - { », I / I f V IA PRESSE MONTREAL.SAMEDI 26 OCTOBRE 1974 - J.t A 5 pleins feux SUR L ACTUALITE : *: l'iV; : :-m \\ : Sa semaine revue et resume© 0 À Paris Trudeau triomphé laisser voir 3 M PAR REGINALD S P! N HAYE R mais sans trop e f E PREMIER MINISTRE du Canada, M.Pierre Elliolt Trudeau, a re™ gogné Ottawa au ternie d'une tournée européenne vouée à promouvoir I économie nationale et par laquelle il a protocolairement mis fin aux tensions diplomatiques qui existaient entre le Canada et la France depuis la visite de feu le président Charles de Gaulle au Québec et son cri de Vive le Québec libre I\", à Montréal, en 1967.C était le premier déplacement officiel d'un chef de gouvernement canadien à Paris en dix ans, et la plupart des observateurs doutent qu'il ait un effet tangible ciaux entre les deux pays.Le Canada aurait fourni seulement des importations françaises en 1973.Reprenant le Boeing 707 de l'armée canadienne avec lequel il a fait son voyage, M.Trudeau s'est aussi rendu en Belgique.où son homologue belge a élégamment porté lin toast \u201cà la reine du Canada\u201d et où Trudeau a principale! les premières démarches auprès de l'organisation du Marché commun européen en vue d éventuels accords qui auraient pour objectif de réduire la dépendance économique du Canada envers les Etats-Unis, espérances dont un économiste américain a souri avec scepticisme devant des caméras de Radio-Canada.par Marcel PEPIN envoyé spécial o Paris au Qucbec.Ce virage semble l'arranger.De son côté, le Canada est de plus en plus pressé par le temps.La formation de blocs économiques un peu partout dans le monde le contraint ni plus ni moins d\u2019accrocher son char aux Américains, à moins de se bâtir une niche au sein de ces nouveaux blocs.D\u2019où l\u2019effort tenté par M.Trudeau de pénétrer par la porte de côté à l\u2019intérieur de la Communauté économique européenne, au cas où celte communauté aurait un jour prochain le pouvoir politique de choisir ses amis et partenaires commerciaux.Pour y arriver, le Canada a évidemment besoin de la France, dont l\u2019influence et le prestige au sein de la Communauté n'est contesté par-personne.M.Trudeau l\u2019aurait-il souhaité d'ailleurs qu'il n\u2019aurait pas pu poursuivre bien longtemps la longue bouderie canadienne a l'endroit de Paris.1# 1*1,1 % %- .m %*;-' il ¦ \u2022 S QFFICIELLEMENT, cette tour- ¦ i m née du Premier ministre Trudeau en France et en Belgique avait pour objectif de tracer de nouvelles voies commerciales et d'accroître le volume d'échanges entre le Canada et l'Europe, en commençant par la France.& £ a % sur I insignifiance des échanges commer- - V un p.c.I % I - % t ' # pour 1rs circonstances et où des journalistes ont dérangé des policiers qui filmaient les groupes de protestataires.t .*\u2022 4 Dans la réalité, le grand but du voyage, le grand objectif et dans un sens le seul résultat important fut, d'abord, de gravir les marches de l'Elvsée et ensuite d'y être accueilli avec un empressement que même les diplomates canadiens n\u2019avaient pas tout à fait prévu.\u201cJusqu'à la dernière minute, nous ne savions pas si les Français.tout en respectant scrupuleusement le protocole, s'arrangeraient pour faire une réserve ou deux à cette visite.Au contraire, ils y ont mis le paquet, avec une fleur dessus, commentait un haut fonctionnaire, après le dernier entretien de M.Trudeau avec M.Giscard d'Estaing à l'Elysée.Des policiers québécois se disent manipulés Citant en exemple des cas ahurissants, dont la promotion forcée d'un agent soupçonné de crimes graves et l'engagement d'analphabètes, quarante-huit.chefs de police du Québec ont déclare qu'ils étaient manipulés tant et plus par d e s administrations municipales dont les responsables utilisent tous les moyens pour abattre leurs adversaires politiques et donner du gâteau à leurs petits amis.Ces dénonciations remplissent un livre écrit sur les rapports entre la police et la ouvrage publié cette semaine à Montréal et signé par un professeur de l'Université de Montréal, qui a lui-même passé des années au service de la Gendarmerie royale du Canada avant de diriger les services administratifs de la police de Montréal et de collaborer avec le conseil de sécurité de la Communauté urbaine de Montréal.: dp.; ¦ : > - i mm 11 Mi- .§ ^ 3 s .1 ï Asile politique aux \"felquistes\", en France 7TS%CS$ï£:\u2019f' PC 1 Les c/es pétrolières s'engraissent toujours Pendant que le commun des consommateurs s'indigne de payer quelque trente-sept sous pour un gallon d'huile à chauffage d'ailleurs dûment taxé par le gouvernement du Québec, les grandes compagnies pétrolières américaines ont commence à publier des bilans révélant de nouveaux accroissements spectaculaires de bénéfices nets durant le troisième trimestre de cette année.Entre autres, et comparativement à la même période déjà extraordinairement rentable de l\u2019an dernier, Shell lof Houston) a encaissé 158 pour cent de plus et (Juif 31 pour cent, tandis qu'Esso devait se contenter d'une hausse de 25.4 pour cent qui a fait passer ses profits de $7.32 milliards a $11.94 milliards.Dans un autre secteur essentiel, une compagnie sucrière a gagné douze cents pour cent de plus en doublant simplement son chiffre d'affaires.i M.Trudeau entrant a I Elysée, où il a reçu un accuci plus empressé encor : qu\u2019on n'avait osé prévoir.S» m M.Trudeau de son côté a multiplié les assurances quant à son souci personnel de faire du Canada un pays bilingue et juste pour les francophones.C\u2019était suffisant pour que la France de M.Giscard d\u2019Estaing se sente libérée de l'engagement moral pris il y a quelques années sous la France du général de Gaulle de secourir, trop paternellement au gré de certains, les cousins en péril du Québec.Car, il faut le rappeler, la France de M.Giscard d\u2019Estaing s'est engagée dans une course aux aubaines pour soutenir la croissance de son économie.Les Français flairent de bonnes affaires de ce côté-ci de l'Atlantique.Ils veulent de l\u2019uranium, songent au pétrole, reluquent du côté des mines et du commerce.La réconciliation entre Ottawa et Paris était à peine consacrée que le gouvernement de France annonçait qu\u2019il accordait officiellement le statut de réfugiés politiques a un quatuor de Québécois impliqués dans l'enlèvement du diplomate britannique James Cross par le Front de libération du Québec (FLQ), durant la crise d'octobre 1970 et la série d'événements qui entraînèrent aussi dans la province la mort du ministre Pierre Laporte ainsi que l'emprisonnement arbitraire de 450 personnes innocentes sur l'ordre de M.Trudeau.En France depuis juin dernier, les \u201cfelquistes\u201d, dont MM.Jean-Marc Carbonncau.Jacques Lanctôt, Pierre Seguin et Jacques Cossetti Trudel, avaient précédemment vécu trois ans et demi à Cuba.il fait bon vivre.et investir! Tous les moyens sont bons, comme on le voit, pour afficher les nouveaux dogmes auprès de l'opinion publique française ! Il ne faudrait pas croire pour autant que le commerce entre la France et le Canada va subitement doubler, que les accords commerciaux seront assouplis, que les deux partenaires multiplieront leurs profits.Tout au plus, a-t-on convenu.puisque c'était là l'objectif officiel du voyage, de confier à des comités d'étude l'examen précis des données commerciales ou industrielles que chaque pays pr pose à l'autre.Pour la France, cette visite comporte un avantage certain: en éliminant la gêne qui ralenti les di eussions normales depuis plusieurs années, elle augmente scs chances de se glisser parmi les clients privilégiés du Canada dans le secteur énergétique.C'est un geste qui ne lui demande aucun déboursé et qui a des chances de rapporter beaucoup.En fait, on ne l'a jamais complètement tournée celte page tout au long des entretiens parisiens.Même si on n'a jamais prononcé, du moins dans les allocutions officielles, ni le nom du général de Gaulle ni le mot Québec, il était évident que île part et d'autre on y pensait intensément.Chose certaine.M.Trudeau revient de Paris avec le titre \u201cd'illustre représentant de la communauté francophone\u201d qui lui fut décerné par le premier ministre Chirac.Les Français s'attendent a ce qu'il continue de mériter ce titre une fois de retour à Ottawa.Politiquement, c\u2019est une arme-intéressante pour M Trudeau dans scs querelles avec le Québec.Les Français, M.Valéry Giscard d'Estaing en téle, ont fait allusion au \u201ccousinage dépassé\", tandis que M.Trudeau insistait pour établir un parallèle entre \u201cle nouveau Canada bilingue\u201d qu'il dirige et une France rajeunie i allusion au style plus décontracté du nouveau président d\u2019Estaing I, ce qui permit au premier ministre canadien de dire à son hôte: \"La dualité canadienne n\u2019a pas peur d'cllc-mèmc cl elle avance résolument vers un destin que son évolution lui propose de plus en plus impérieusement.Elle se félicité de trouver appui et confirmation auprès d'une France qui, grâce à vous.M.le président, joue un rôle clé dans la construction pluraliste de l'Europe\u201d.Voilà comment les deux hommes politiques ont fixé le nouveau décor.La France n'a pas renié complètement ce qui s'est passé avant aujourd'hui, mais elle s'est arrangée en même temps pour faire savoir qu'elle était disposée à n'en plus tenir compte.Les accolades, embrassades et compliments généreux distribués de part et d\u2019autre n'ont cependant pas éliminé entièrement le scepticisme de certains observateurs tant canaque français.\\vec son esprit tranchant habituel.Robert Escarpin concluait dans le journal \u201cLe .Monde\" Le Canada et la France sont faits pour s\u2019entendre, n'.a aucun doute Ce serait Ottawa entreprend de freiner l'immigration Dans une mesure généralement interprétée comme une précaution devant d'inquiétantes perspectives économiques auxquelles s'a j ou t e une hausse de presque cinquante pour cent dans le nombre des immigrants entrés au Canada jusqu'ici cette année, le gouvernement d'Ottawa a annoncé l'imposition immédiate do conditions plus sévères à l'endroit des étrangers désireux de s'implanter dans le pays, dont la virtuelle garantie d'un emploi non convoité par des résidants canadiens dans certains cas.Tout en rejetant un favoritisme éventuel, le ministre fédéral de l\u2019Immigration a dit qu'il s'efforcerait de redresser lçs disproportions linguistiques des i m migr a n t s.parmi lesquels on a compté (ill pour cent d\u2019anglophones et seulement quatre pour cent de francophones en 1974.Manifestation contre la loi 22, à Québec Hydro-Québec: propre et 9.8 p.c.plus chère Le Canada est pressé Pour bien rassurer tout le monde sur leurs intentions foncièrement commerciales, i I s commencent d'ailleurs à patrouiller le Canada anglais, y délèguent des missions commerciales, établissent des ponts.Pendant que M.Trudeau c a u sait francophonie à Paris, PORTE passait un film sur l'Ontario, terre remplie de promesses ou urns En plus, elle saisit l'occasion de faire un message a mots couverts aux Québécois: avant subitement découvert que votre pu .leur du elle discrètement, n\u2019est pas anglophone comme nous le pensions mais bilingue et francophile, nous ne pouvons plus limiter nos intérêts peut-être une occasion de prouver n'est pas sur le dos des nu x- tv OU! norites , Ce doute, bien des Québécois doivent l\u2019entretenir par les temps qui courent.1 '%; .Alléguant le besoin d'agrandir scs installations pour répondre a une demande d\u2019énergie sans cesse croissante, l'Hydro-Québec, une entreprise gouvernementale, a demande et obtenu de l'administration Bourassa l\u2019autorisation de majorer ses tarifs de 9.3 pour cent en moyenne, à - compter du 1er janvier prochain.Spécifiquement, la hausse de prix sera de 8.5 pour cent pour la consommation domiciliaire, 11.5 pour cent pour les commerces et les petites industries, et jusqu'à H! pour cent pour la grosse industrie.L'entreprise percevra ainsi une rentrée supplémentaire de $71.8 millions qui s\u2019ajouteront aux $51 millions déjà encaisses en plus à la suite des hausses de prix imposées l'an dernier.Le sommet arabe devra entre Arafat et Hussein i O t CHOISIT par Charles DAVID ERITABLE veillce d'armes ou ultime (?) tentative pour masquer leurs profondes divergences et donner I apparence d un front uni, le sommet des chefs d'Etats arabes qui s\u2019ouvre, aujourd'hui, à Rabat, devrait, en tout état de cause, par ses résultats, conditionner, à court terme, les perspectives du festival diplomatique mené à l'ONU par l'Organisation pour la libération de la Palestine (OLP) et commander, à moyen terme, la stratégie politique, militaire et économique du monde arabe.Toutefois, fondamentalement, la question dominante, éternelle pierre d\u2019achoppement des relations interarabes, demeure, encore et toujours, le différend qui sépare la Jordanie des organisations palestiniennes, notamment de l'OLP, et bloque, à toutes fins pratiques, la matérialisation des espoirs arabes.Car.en fait et à tout prendre, les chefs d'Etats arabes, pour sortir de l'impasse cl tenter de déborder les positions israéliennes, doivent, au préalable, se résigner à choisir entre la Jordanie et l\u2019OLP.Au moment mi, en effet, l'OI.P reçoit une consécration internationale, le roi de Jordanie continue à Hussein contester l'exclusivité de la représentativité- du peuple palestinien par l'OLP.sur la sellette.Hussein décommandait sa participation au sommet arabe d'Alger.L'isolcmsnt c/c Hussein Mais, avec le coup d'éclat de l'OLP à l'ONU, le roi Hussein se voit obligé de jouer ses dernières cartes et de ne plus pratiquer la politique de la chaise vide au risque de n'attendre le salut, paradoxalement, que d'Israël et des Etats-Unis.D'autant que, déjà, certains dirigeants arabes ne se gênent pas pour appuyer ouvertement le president Boumedienne qui es time que le roi Hussein \"n'a aucun râle à jouer en ce qui concerne les événements du Proche-Orient: il n'a ni terre a récupérer, ni problème à résoudre\u201d.Aussi, on peut s'attendre à des discussions de plus en plus orageuses dans les efforts dç trouver un compromis pour satisfaire les intérêts de chaque partie.Mais, il serait étonnant que l'OLP, ragaillardi par la décision de l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, accepte de remettre en question à Rabat, ce que 105 pays lui ont reconnu; le droit rie représenter d\u2019une manière exclusive les intérêts du peuple palestinien Il semble, donc, qu'à plus ou moins longue échéance, Hussein risque de faire les Irais de l'opération, En attendant la conclusion de ces déchirements arabes, la Cis Jordanie demeure bel et bien.is trouvèrent singulièrement à table.la pps-1 v Le dépeçage de la Palestine Le coeur du problème Soutenant, en effet, que la Cisjordanie, avant la guerre de 1907 et dès la première guerre israeio-arabe en 19-17, appartenait au royaume haché-mite, le roi Hussein n'entend nullement céder à aucune partie en cause, même arabe, le droit de représenter, devant les instances internationales, les intérêts des habitants vivant sur ce territoire.En d'autres termes, la Cisjordanie, au moment de la débâcle des Six-jours de juin 1907\u201d.relevait de la juridiction d'Amman et, de ce fait, advenant un éventuel retrait des forces israéliennes de ce territoire, doit retrouver, au départ son statut d'antan.C'est bien là, en effet, le centre du problème et le coeur du débat où se retrouvent, d'ailleurs, posées brutalement les vraies responsabilités du drame palestinien.Car, si dans la genèse cl le développement de cette tragédie, Israël, les Grandes puissances et l'ONU sont directement impliqués, on ne saurait, certes, passer sous silence le rôle majeur cl peu flatteur, tenu, tout au long des différentes péripéties, par la plupart des élites politiques des pays arabes.Car, lors du dépeçage clé celle malheureuse Palestine, cretains Etats arabes s\u2019v re- I a Trans-Jordame qui.du coup, -e muait en Jordanie.On sait, en effet, qu'à l'expiration du mandat britannique, le M niai 1948.et à la proclamation de l\u2019indépendance d'Israël, la guerre qui s\u2019ensuivit devait conduire Israël à prendre possession d'une large partie des territoires dévolus à la communauté palestinienne tandis que les troupes du roi Abdullah annexaient In rive ouest du Jourdain i Jérusalem \\ compris et que l'Egypte entrait à Gaza.I.a Palestine avait vécu, les Palestiniens se métamorphosaient en réfugiés.il semble que.déjà, dés ectte époque, certains Palestiniens ne furent pas dupes puisqu'après maints complots déjoués, le grand-père de Hussein (levaa succomber, le 20 juillet 1951, à Jérusalem lors d'un attentat perpétré par un Palestinien.La crise atteignait son paroxysme en septembre 1970 quand les Bédouins du roi Hussein ne reculèrent devant aucune violence pour protéger son trône et mettre au pas les résistants palestiniens.Episode mouvementé qui accentua l'isolement de Hussein et renforça l'ardeur des fractions dures du monde, arabe.A preuve, en novembre l\u2019flè!, craignant de se retrouver Notamment * T: $1 ,9 > Fails divers Des voleurs bien renseignés ont battu un record dans les annales du cambriolage, à Chicago, aux E ta ts -U n i s, où ils ont raflé $3,931,452 en espèces sans recourir à la violence dans les locaux d\u2019une entreprise de transport de fonds.Cinq bagnards québécois, dont un meurtrier et quatre récidivistes de l'évasion, se sont échappés de l'aile à sécurité maximum du pénitencier de St-Vincent-de-Paul, près de Montréal.Un chef présumé du crime organisé au Québec, M.Frank Cotroni, ¦12 ans, détenu depuis onze mois, a été extradé aux Etats-Unis relativement à un trafic de stupéfiants.Un septuagénaire du New Jersey a récupéré l\u2019automobile dont un voleur s'est servi pendant deux mois sans soupçonner la présence du magot de $250.000 que la victime avait provisoirement enfermé dans le coffre dp véhicule.lit' ! JÈ Ces milliers de Québécois, 15.000 selon les organisateurs de la manifestation, 10,000 selon le premier ministre Bourassa, moins de 5,000 selon des journalistes non francophones, sc sont rassemblés dans la capitale provinciale pour exprimer leur opposition à la loi 22, législation par laquelle le gouvernement prétend promouvoir la langue française notamment en lui conférant le titre de langue \u201cofficielle\", mais sans modifier pour autant le statut légal de l\u2019anglais.Li manifestation s'est déroulée sans incident, j compris devant le parlement, dont F éditée avait été Iran?formé en caserne de police nu me i V 72 A 6 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 26 OCTOBRE 1974 pleins feux \"\tSUR L'ACTUALITE rrr ïï7 La CSN continuera la lutte de l'indexation ?.¦ ag^fjpfle :\t,*è.:-S I i .'ll % j .#2 m 28 1 P Ü il ¦ \u2022 S i il .1 mm .par Jules BELIVEAU ON, il n\u2018est pas question que la CSN abandonne la lutte de l'indexation.\" M.Norbert Rodrigue, premier vice-président de la Confédération des syndicats nationaux \u2014 et président par intérim de la centrale pendant l'absence de M.Marcel Pepin, retenu à Bruxelles pendant toute la dernière semaine \u2014 o tout dit de la détermination de son mouvement de passer a travers la plus neuve de toutes les crises de son histoire.pels île la CSN auprès de ses syndicats membres, s'épuise vite lorsqu'un nombre accru de grévistes engloutit chaque semaine $911.000 de plus que ne l\u2019avaient prévu les statistiques.techniquement illégales\", il ne resterait vraiment que deux voies principales: hausser les cotisations des ItlU.OOU membres cotisants ou réduire les prestations de grève.Bien avant le congres, le débat s'est engagé dans les milieux de la CSN.ce qui laisse deviner que les assises spéciales de Quebec ne manqueront pas, pour le moins, de piquant.A côté de ceux qui préconisent comme solution de rechange a l'un ou l'autre de ces deux choix \u2014 eu comme solution complémentaire une souscription volontaire auprès des membres r iOO.UUU membres qui versent chacun $111.,a tau .$1 million\u201d, dixit Michel Charti and il \\ a en effet mute la profondeur d'un gouffre entre ceux qui affirment que \u201cles membres n'ont pas encore digéré la hausse des cotisations décidée en juin\u201d et ceux qui soutiennent qu\" \u201cil est insensé de réduire les revenus des grévistes m ¦ .4 N 81 .\\k l l Ê - » s ¦ I ë '4 ?i F d Deux courants s'affrontent 1 SJ g Æ a m 11 I La CSN a dune decide de sc scr- l'or temporairement la ceinture en recommandant l'économie a ses et de demander a ' i @8 is permanents ses syndicats membres de lui avan- vcr ties funds jusqu\u2019à la tenue du congres special de la lui novembre.Parce que c'est là que seront envisagées les vraies solutions.: m m m g , M L Puisque, selon M.Rodrigue, il n'est pas question que la centrale abandonne la lutte de l'indexation des salaires et puisque \"la CSN ne se résoudra jamais à cesser de supporter toutes les luttes de ses membres, x compris les grèves m \" Ci M.Rodrigue ne eaehe pas toutefois la gravité de la situation créée par la mise a sec du fonds de grève de la CSN.Et lorsqu'il dit que tout peut maintenant se produire.il ne pense sûrement pas uniquement aux diverses solutions que devra envisager la CSN lors de son congrès spécial convoqué d urgence pour le lit) novembre et le 1er décembre a Québec.L'étal d'urgence dans lequel se débat actuellement la CSN n'est rien d'autre, sur le plan comptable, que la conséquence du nombre de grèves \u2014 ou.plus précisément, de grévistes \u2014 que doit supporter financièrement la centrale au moyen de son Fonds de défense professionnelle (FDP' environ 3,000grévistes plutôt que 1.000 ou 1.700.comme les statisticiens du mouvement avaient pourtant prudemment \u2022projeté'\u2019 il y a ;i peine quatre mois.8# m m m m # B# a i ¦ m ï ag K 1 H Mfl .» * * m U La réforme scolaire à l'heure des bilans 1 > üs - ¦ ¦¦I 4: \" : m : ! .' / ment secondaire qui devient ainsi accessible à tous U un meme souffle, un se mit a bâtir des écoles et des programmes.à jouer avec la polyvalence et la démocratisation, à multiplier les élèves et les maîtres.Le passe n existait plus: les temps nouveaux commençaient.L'histoire et le latin faisaient, place à l\u2019économie et au sciences.L'heure de la critique Un slogan a la mode canali .it les énergies: \"Qui s'instruit s cnn Et ce fut la ruée vers l'or du savoir, exigeant des efforts financiers de plus en plus onéreux des contribuables.Mais voilà que sonne l\u2019heure de mesurer le chemin parcouru, d'effectuer une sorte d'examen de conscience, de synthèse de la réforme scolaire qui a pris des aspects aussi divers que le progrès continu, le regroupement des commissions scolaires ou le système des options au secondaire.Déjà, en juin dernier, la Société Iloyale du Canada se préoccupait du \u201cRapport Parent dix ans après\" dans le cadre d'un colloque tenu a Toronto.Repris la semaine dernière a Québec, avec la participation de quatre ex-commissaires Sueur Roquet.MM Arthur Trem bkiv.Gérard Fillon.Guy Rocher in absentia.) et deux universitaires.MM.Maurice Lebcl et Roland Vi nette, cette synthèse laisse perce deux pôles d'opinions selon que l'un se place d'un point de vuv théorique ou d'un point de vue pru tique.par Mariant FAVREAU I ¦ f A SOCIETE québécoise a-t-elle fail les pas de géant que Ton connaît depuis 10 ans parce quelle s'est donné un nouveau système d'enseignement?Ou au contraire s est-elle lancee dans la réforme scolaire narce qu'elle était suffisamment avancée\u2019' pour ce faire?L I \\ mW# IL i J1 .I Cass r ; ' .m Une hausse peu séduisante .ma Æ* CM ma ÉjjjÉ-H \" v y;.*/-.' >.y$ % % .Sur le plan syndical, cet état de choses découle de facteurs probablement multiples, dont le plus cou raniment souligne à lu CSN est le climat social engendré par l'infla- - Chose rertame.les enfants de la réforme ne se posent pas la question et subissent, avec plus ou moins de bonheur, le régime qu\u2019on leur a imposé.Les adultes, cependant, se rappellent ccs années d\u2019intenses discussions.ao début de la Révolution Tranquille, alors que l\u2019éducation devenait lu plat de resistance d\u2019une société sous-alimentée à cet égard.Kt au début de VJül, on créait officiellement la Commission Royale d'enquête sur l'enseignement, plus connue comme la Commission Parent.du nom de son président Mgr Alphonse-Marie Parent.chit '-kàÉËË : rm?- tion ¦ DhofD P^Cfre MeCann.LA PRESSE de o direction de to ponce de Montreal, ex conseiller auprès du Conseil de securiv* de lu criminologie, professeur o Université de Montreal, a rnis deux ans à la preparation de cet ouvrag Quant aux hausses de prestations hebdomadaires versées aux travailleurs en grève depuis le 1er septembre, suite à une décision du congrus de juin du la CSN.il est prouve qu\u2019elles ne peuvent être qu'un facteur minime, pour ne pas dire négligeable, dans la situation actuelle.Flics n\u2019ont en effet, premièrement.clé rendues possibles que par une hausse sensiblement correspondante des cotisations des ItiU.iKio membres cotisants de la CSN.Ce qui a fait dire au vice président Rodrigue que \"si le congrès n\u2019avait rien changé au FOI*, la situation serait exactement la même, excepté au niveau du quantum du déficit\" Deuxièmement, la majorité des grévistes actuels de la CSN étaient déjà en grève avant le 1er sept émet il est peu probable que la \"séduction\" de secours de grève portes de S20 a $W par semaine i $30 a S.TU pour les grévistes mariés i ait une influence marquante sur lu décision d'un groupe de travailleurs de fausser compagnie a leur employeur! Ex-agent de ta GRS.CUAA, docteur x-membr La pègre la plus redoutable Le moment de la révolution tee Un mena des études et des enquêtes.on tint des audiences publiques, des centaines d\u2019individus et d'organisme firent entendre leurs points de vue (pas toujours unanimes I.Apres avoir beaucoup rêvé voilà que les rêves prenaient forme dans les rapports et recommandations du Rapport Parent.Kii lUti.'t.parut une première partie consacrée aux structures supérieurs du système scolaire.L'année suivante, il > a donc dix ans, le deuxième volet sur les structures et i administration pédagogiques.Quant à la troisième partie, sur l\u2019administration de l\u2019enseignement, elle paraîtra en 1960.Avant même la sortie du dernier tome, le législateur appliquait déjà I e s premières recommandations.Ainsi, le 13 joui 1964.disparaissait le Département de l\u2019Instruction Publique qui depuis des décades, régissait renseignement, 11 était remplacé par un ministère de l'Education, suprême autorité en ce do maille Ce même jour, on adoptait également la loi créant le Conseil Supérieur de l'Education, organisme chargé de conseiller et aviser le ministre sur diverses questions.Ix;s comités catholiques et protestants, antérieurement existant au sein du Département de l\u2019instruction, étaient maintenus comme constituants du Conseil.Puis, la séculaire lui de ITnstruc-liun publique lut rajeunie, remaniée.modifiant profondément l'image scolaire du Québec sous de-nombreux angles.Deux exemples; ou |xjrte l\u2019âge de la fréquentation scolaire obligatoire a 15 ans et l\u2019on lait obligation aux connaissions scolaires de dispenser l e tseigne par Conrad BERNIER LAUDE Bernard soutient dans son célébré traité de : médecine expérimentale que ce n'est pas le microbe qui est dangereux, mois le terrain sur lequel il tombe\".et le uil des funds publies, le pillage des dossiers de police, la ruine des adversaires politiques, le congédiement sans procès de chefs de police intègres, le recrutement de criminels, de fie rsa-bras et de travailleurs d\u2019élections pour plus d'un corps policier, l'embauchage de chefs de police incompétent Vingérence brutale des politiciens au chapitre du maintien de la discipline chez les policiers et à celui dus mises en accusations contre des policiers malhonnêtes, des politiciens véreux et des citoyens influents lourdement compromis aveu des professionnels du crime.Ex-ageit de la GRC, ex-adjoint administratif à la direction de la Police de Montréal, ex-conseiller tech nique auprès du Conseil de sécurité de la CGM.docteur en criminologie et professeur a l'Université de Montréal, Guy Tardif, qui a consacré deux années à la préparation et a !a redaction de cet ouvrage, était, au départ, hautement qualifie pour entreprendre pareille enquête - ur la police et scs rapports avec le pouvoir puisqu\u2019il avait une expérience de dix ans dans la police Pourtant, parce qu'il voulait d bord des faits, beaucoup de faits Guy Tardif n\u2019a pas hésité a faire \"un retour aux sources\u201d, \"c'est a-oiru a rencontrer et à interroger les chefs de police eux-mêmes.Il a effectivement interrogé 68 chefs ou ex-chefs de police du Québec, et 48 d\u2019entre eux sont passés aux aveux et révélé des centaines et des centaines de faits prouvant hors de tout doute qu\u2019ils avaient, à toutes fins utiles, \u2018 passé plus de temps à se battre avec les conseils municipaux qu\u2019à lutter contre les criminels\u201d.L'auteur de \u201cPolice et politique au Québec\u201d les rapporte tous scrupuleusement.On assiste alors à une descente verticale et vertigineuse dans l\u2019univers de l'intervention arbitraire et frauduleusement intéressée, de la combine, du racla-1.du favoritisme, de la proly- tion, du pot-de-vin.du tripotage des budgets, du bâillon, de la matra que, de la peur et de la lâcheté Des chefs du police et des policiers ont été congédiés sans aucune forme de procès parce qu\u2019ils avaient refusé de laisser maires et conseillers s\u2019emparer de leurs pouvoirs.D\u2019autres ont plié servilement l'échine et accepté de patauger joyeusement dans toutes sortes de combines profitant aux propriétaires de maisons de jeux, aux tenanciers de bordels, aux briseurs de grèves professionnels, aux travailleurs d\u2019élections, aux spécialistes salisseurs de réputations.Des policiers et des chefs de police ont été recrutés, formés et protégés par des maires et des échevins lourdement compromis avec des professionnels du crime et la racaille politicienne.Il est impossible de résumer un ouvrage aussi scandaleux.Une lecture.même rapide, permet toutefois de découvrir et de comprendre que l\u2019opposition et la répression qu\u2019a subies la police par des politiciens de villages, de petites villes, parfois de grandes villes, aux dépens de la police et de la population, ont été telles que toutes les regies normales des luttes politiques, de l\u2019exercice des pouvoirs policiers.de la protection du publie, de l\u2019administration des fonds publics.bref, du fonctionnement démocratique des institutions, s\u2019en trouvaient systématiquement faussées.Cet énorme contingent d'hommes publics - maires, conseillers, procureurs, aspirants politiciens, gérants comptables, chefs de police et policiers complices - formaient, en - mime, une authentique mafia, impitoyable, vorace, profiteuse, obsédée par l'idée de survivre à tout prix A toutes fins utiles, cette mafia, la plus redoutables de toutes était le terrain idéal ni les petites et grandes pègres locales pouvaient allègrement et en toute sécurité s'enraciner et régner.von s.En d'autres termes, les effets de la réforme sur l\u2019élève cl sur I eiété comme telle ne tin aurait ton de penser que cotte théorie, qui n'a jamais été démolie, voire contested blu que pour Je seul domaine de la médecine.Si on la transpose, par exemple, dans le champ politique, on peut certes affirmer que les pègres les plus redoutables ne sont pas celles qui groupent des individus vivant systématiquement du crime sous toutes ses formes imaginables.mais bien plutôt celles qui, profitant des mandats que leur ont donnés des électeurs confiants les conseils municipaux, par exemple \u2014 favorisent, par un comportement complice, l\u2019implantation.Je développement et lr.survie de ce qu'on appelle communément \"les petites ou grandes pègres locales\" Pour ceux qui nourriraient des doutes sérieux quant aux possibilités, pour des conseils municipaux, de su métamorphoser en de vérita blés pègres soucieuses avant tout de s'installer en jiermanence au pouvoir aux seules fins d en profiter personnellement et politiquement, puis d'en faire profiter les elements les plus criminogènes des petites ou grandes collectivités, la lecture de \"Police et politique au Québec\u201d, que vient de publier le criminologue Guy Tardif aux Editions de l\u2019Aurore, s\u2019impose à tout biv I Ml suggèrent peut-être pas les mêmes conclu sums Lu Régionale de Cltambly qui fut la première à vivre la régionalisation, à expérimenter la polyvalence, veut à son tour faire le point sur dix ans de réforme scolaire.Préoccupée d'abord de inspect pedagogique, elle organise un vaste colloque dans lequel tous les agents de l\u2019éducation sont déjà impliqués Du 25 au 30 novembre, tous se rencontreront pour \u201cdresser le bilan de nos réalisations pédagogiques, évaluer la qualité de notre activité éducative et dégager lus éléments d une meilleure politique scolaire\".De son côté.l\u2019Association d\u2019Kdu cation du Québec est à organise les \"Etats généraux de l\u2019Enseigne ment \u2019 qui n'auront lieu qu'au printemps 1970, mais qui porteront aussi sur un bilan de la reforme depuis scs débuts.Le thème probu b le: \"L'école, pourquoi?\u201d Dépenses supérieures aux prévisions Pour illustrer le caractère d urgence de la situation, il peut sot-tire de souligner qu\u2019avec des revenus des cotisations de $420,000 en septembre, le EDP de la CSN a dû débourser pour le même mois $096.000 en prestations de grève \"Et encore les revenus mentionnés ne sont-ils pas encore tous rentres en effet une tradition répandue dans une foule de syndicats de la CSN de retenir le plus longtemps possible les cotisations de leurs membres.Ces retards atteignant facilement trois mois \u2014 et même plus \u2014 peuvent être imputables à diverses raisons allant de la négligence pure et simple à la protestation \u201cpolitique\" envers la centrale.C'est ainsi que le 11 août dernier, le I DP de la CSN était \"riche\u201d d\u2019une créance totale de $495,629.Mais même ce fonds de caisse théorique, qui a malgré tout commencé à sc transformer en argent 'limant a la suite de récent.* ap a- ¦ précise Rodrigue 11 est Au début des années soixante, un rêvait beaucoup de \"l\u2019homme nou veau\u201d qui naîtrait de la réforme prix.En effet, ces 500 pages, remplies a ras bords de milliers de faits scandaleux, prouvent massivement que l\u2019influence prépondérante et systématiquement voulue qu'a exercée jusqu'ici le pouvoir municipal sur les services de police, aux quatre coins du Québec, s'est avérée nefaste a tous les niveaux puisqu\u2019elle a permis le chantage, l'extorsion, la diffamation, le gaspillai' *X scolaire, tout en s'appitoyant sur la \"génération sacrifiée\" qui en ferait les frais au cours des premieres années.Il est temps de savoir si l'un n'est pas en train de sacrifier trop de valeurs profondes sur l'autel ilv I homme nouveau.4 I' A 7 LA PRESSE, MÙNIRLAL.SAMEDI 26 OCTOBRE 19/J pleins feux SUR L ACTUALITE TT A Une conscience politique naît péniblement chez les Montréalais Le synode, un choc salutaire par Christiane BERTHIAUME UNE SEMAINE des elections m u n i c i p a I e s de Montréal, rien ne semble delà traditionnelle scene municipale de partis nationaux un de groupements organises \"On ne connaît pas.note-t-ii.l'organisation du Parti civique mais on peut faire l'hypothèse que c'est une machine bien rodée d'ou le besoin de moyens comparables pour soutenir une lutte égale.Le- syndicats devraient s\u2019en mêler ou le Parti québécois.Ce dernier, parti essentiellement urbain, est tout indiqué pour s'intéresser à la chose municipale ' Pourquoi celte apathie ?Ce manque flagrant du citoyen pour sa municipalité n'est pas sans-raison.Guy Bourassa soulève quelques points la conception de la vie municipale comme s'il n'y avait pu.' de politique, l'apatlue de' citoyens o.i Jcn gens susceptibles de mener une bataille dans l'opposition le manque d information et la difficulté du système électoral \u201cDepuis 2u ans explique Guy Bourassa.les gens sont convaincus que les affaires municipales se résument a des questions de trottoirs, de feux de circulation, d\u2019aqueducs et de quartiers.Ce qui est vrai pour les petites villes ne l'est plu-pour Montréal ou les implication* politiques sont trop grandes \u201cPour tout le monde, les des sont pipes C'est Drapeau qui va g a gner L'homme de la rue ne connaît même pas les noms des opposants de Drapeau à la mairie, encore moins les programmes des partis.La disparition de l'apathie ne peut venir que de 1 opposition.Le KC.M a éprouvé beaucoup .de difficultés a trouver un candidat a la mairie Cette resignation devant h leadership de Drapeau se mani-lesle dans toutes les couches de la s« ici fît* Une analyse de Paul LONGPRE Envoyé spécial au Vatican IEN PLUS qu'une querelle entre anciens et modernes, le Synode qui prend fin aujourd'hui à Rome aura été un choc salutaire entre deux mondes, le pauvre et le riche.Et entre ces deux inondes.l'Evangile.arbitre intraitable et fermement révolutionnaire.On s'était justement réuni pour parler d'évangélisation.Rien que pour ce choc qui contient et annonce des changements profonds de mentalité, après ces dix années de replâtrage de structure de lu vieille Eglise romaine, l'exercice en aura valu la peine.C'est d'ailleurs le sentiment général chez les Pères du Synode, même si la déception reste grande de conclure ces assises sans qu'il y ait eu de vote clair sur nombre de questions brillantes posées depuis un mois.Les documents savants ci sophistiqués.l'Eglise en a plein les bras, quelle n'a pas fini de digérer.Ou reste, le Synode n'est pas un Concile Il ne définit pas de doctrine.11 vise surtout â informer le Pape de ce qui se passe chez lui.autrement que par le miroir déformant de la curie romaine.\"Tiens.l'Eglise est en croissance sur les cinq continents\", constatait un cardinal de la très catholique Espagne, empêtré dans les débris d'an concordai avec ce qui reste du régime Franco.\u201cReconnaissons-lc, nous ne parlons pas le même langage!\".lançait crûment un évêque africain qui se battait, lui.pour l'autonomie pastorale des Eglises locales et \"l'indigénisation\u201d de l'Evangile.Derrière tout cela, il y a plus qu'un problème de langages ou de cultures.11 y a ce qui fait que le pauvre et le riche m a agent rarement à lu même table.Saul dans les paraboles astucieuses de l'Evangile.Les Eglises d'Afrique et d'Asie sont pauvres.Elles n'ont pas ou peu d'institutions.Pas de tradition Idéologique.Elles sont i i pousser des racines de christianisme dans des pays où souffle un nationalisme exacerbe et dans un terreau islamique.A *9% « B ~ ' : M voir secouer apathie des Montréalais à l'égard de la chose publique.C'est du moins ce qui apoa-rait en surface.Mais pour le 0# 8m .4 ::L politicologue Guy Bourassa, un changement, difficile a percevoir, prend place.iw y pi S Certains faits demeurent troublants: * 51v de l'électorat, seulement, s'est présenté aux urnes aux dernières élections municipales, en Tu.Un pourcentage très fort cette année-là : m 1 i; # s e A l'heure actuelle.OÜ.OlHJ citoyens ne sont pas inscrits sur la liste électorale: iU.UOl) d'entre eux ont tout simplement refusé.Les autres iront pas répondu a la porte lorsque rémunérateur s\u2019est présente.i yf: K i S5K crieu$e-meiit nu manque d'iniunuauet.\"C est bien beau de dire que les gens n ont pas de conscience politique mais encore faut-il leur donner les moyens d'en avoir une fous les Montréalais savent-ils que le xote est universel au miuii-ci pal?se demande Gu> Bourassa.U.n connaît son candidat, son district ?Il taut populariser le < teinc electoral municipal pour qu il devienne aussi connu ou au fédéra ou au provinuial Mince i unsulatiui ui retrouve t type d'apathie un peu partout dans les villes du monde.A quelques exceptions près ronto.Winnipeg, la vie municipale est plus active ainsi que dans ver tains pays d Tour ope A Winnipeg et a t Jreiiubie, un a mis sur pied e qui est I equivalent de conseils ue quartier aujourd'hui pronés par ,e RCM, et qui ont plus particulière ment stimuli' I intérêt des 'ens présence cette fois-ci d'un parti unique mais d'une opposition turtv-ment sympathique i le RCM n'effraie pas l'électeur comme le KRAP.compte tenu bien sûr des événements de l'époque i et d'un nombre d'insatisfaits qui se présentent indépendants.\"Outre l'interdiction de lu lui.il est également inimaginable dans I t s prit des gens qu'un autre homme en blanc\u201d puisse se presenter a la mairie.Les élections municipales ont perdu leur aspect loufoque Ou les prend au sérieux La lutte doit être constante sieurs années Le regime Duplessis semblait immuable comme celui de Drapeau mais il y a eu un reveil et la révolution tranquille a commence La diversité des oppositions le sérieux que prend l'événement, le sentiment de plus en plus aigu de la nécessité d'une opposition à l'hôtel de ville, l\u2019évolution du Québec, et l\u2019importance qu'on accorde dans la presse écrite et parlée aux elections: autant de symptômes qui font dire à Guy Bourassa que les gens s'intéressent aux elections municipales tut peu plus cette année, qu autrefois \"Le publie, note Gin Bourassa.dans une entrevue qu'il accordait cette semaine à LA PRESSE, n'est pas persuadé que Couture ou Brise-bois puissent remplacer efficacement Drapeau.Mais, pour la premiere fois, un remarque chez les gens le désir de changer de régime, la nécessité d'une opposition à l\u2019hôtel de ville.meme sente par ses pasteurs, n'est guère différent du monde tout court.Un de la honte le divise dramati- mtir quement.D'un côté, l'Europe et l'Amérique du Nord, trop riches d'institutions, île traditions, de penseurs, de codes et de cadres.De l'autre, ces jeunes Eglises ba-rebâties il \\ a peu de sous le triple si g n e Guy Bourassa met de l avant l'utilité des conseils de quartier pour sensibiliser a long terme les Montréalais et indique d'autres moyens pour remédier a cette inertie chronique \"La lutte Unit être constante, re marque-t-il.C'est pourquoi il serait vital, même si le RCM ne remporte aucun siège le 10 novembre, que celui-ci poursuive la bataille au cours des prochaines années Les premiers signes d\u2019une prise de ton science se sont manifestés en Tu Tout a été à recommencer cette année parce que le I RAP a abandonne la lutte au lendemain des elections \" tics OU temps.ambigu de la croix, de I épee et du commerce, en Asie, en Afrique et en Amérique latine, par l'Egli-se-mcrc opulente, en possession tranquille de la Vérité Puis l'enfant a grandi.Il a pris la parole.Il s'est raconté.Il u accuse.Il s'est affirmé.Avec le résultat que la vieille Eglise se retrouve aujourd\u2019hui dans la position de la poule qui a couvé des canards.X X ancuuver Et, conclut Guy Bourassa.cette prise de conscience s'inscrit naturellement dans révolution du Quebec Avec quelques années de retard toutefois.Nous sommes, au niveau municipal, dans lu même situation qu\u2019au provincial il y a plu- \"D'autre part, lait marquant a tout éveil et aux premiers mécontentements, les oppositions se multiplient.Nous ne sommes pas en Bourassa souligne üuutn part lu nécessité de l'entrée sur la M Mgr Charbonneau, un mythe qui a la vie dure la suite d'attaques violentes cl de quelques esprits étroits et vindicatifs\"\u2019, affirme-t-il.Et il ajoute: \"Ce qui m'a scandalisé et m'a cause une petite crise nerveuse, c'est qu'on m'a dénié le droit de me défendre\".Selon la nièce de l'auteur, Mme Jacqueline Cliarbunneau-Spain.cette lettre prouve qu'il \\ a eu un complut pour forcer l'archevêque a démissionner et contredit mes propres \"allégations\", de même que celles de M Maurice Bellcmare, diet de l'Union nationale, et du père Cousineau.Une tâche trop lourde Citée par le quotidien de Trois-Rivières, Mme Spain précise cependant que \"Mgr Charbonneau n'a jamais, par souci de charité chrétienne.accusé de façon g# l'auteur de ses malheurs peut-être mieux \u201cles auteurs\" \" .I.a tâche aurait sans doute été trop lourde pour lui.car, par souci de simple exactitude, il eût été oblige île citer tous les évêques du Quebec qui.dans les rapports indhi-duels qu\u2019ils ont présentés à la Congrégation consistoriale a l\u2019occasion de leur voyage \"ad litnina\" a Rome en 194» furent unanimes a déplorer \u2014 sans qu\u2019il y ait eu entente m complot entre eux \u2014 le piètre état de l'administration de l\u2019archidioeèse de Montréal et les relations plus que tendues, voire a peu près inexistantes, entre le titulaire du siège et l'assemblée épiscopale québécoise.S\u2019agissait-il la \"des attaques violentes et sournoises de quelques esprits étroits et vindicatifs\u201d que Mgr Charbonneau souligne dans sa lettre du 17 mars 1950 à sa niece de La Tuque?On a peine â le croire.S'agirait-il plutôt de la \"mission spéciale\u201d dévolue a trois ministres par Cyrille FELTEAU ERTAINS MYTHES ont Ici vie dure.On a beau les dégonfler, ils reprennent forme er souffle au moindre vent de l'opinion.Il y a un peu plus d'un mois, dans une série de trois articles t les Ut.Il et 12 septembre) je montrais qu'il n'y avait pas eu de \"complot\" pour forcer Mgr Charbonneau à démissionner comme archevêque de Montréal, six mois après la grève de l\u2019amiante.A l'appui de mes affirmations, qui heurtent de front la thèse centrale de la pièce â succès \"Charbonneau et Je Chef\u201d, je citais des témoins difficiles â contredire « et dont la sincérité et la véracité, d'ailleurs, n\u2019ont pas été vraiment mises en doute): le P Jacques Cousineau, s.j.l'abbé Gérard Dion.Gérard Picard, etc.Je précisais, entre autres choses, que le principal responsable de cette démission n\u2019était autre que Mgr Charbonneau luimème, victime de I accumulation de ses propres négligences et bourdes administratives.Il y a une dizaine de jours, \"Le Nouvelliste\u201d de Trois-Rivières reprenait le débat et tentait de redonner vie au mythe en reproduisant en première page une lettre manuscrite inédite de l\u2019ancien archevêque de Montréal sous une m a iiclic lie flamboyante: \u201cMgr Charbonneau a vraiment été trahi\".Dans cette missive que le prélat adressait de Victoria, en Colombie-Britannique, a l\u2019une de ses nièces de La Tuque en date du 17 mars 1950 \u2014 donc environ un mois et demi après l\u2019annonce de sa démission et son départ de Montréal Mgr Charbonneau déclare \"qu\u2019il se porte on ne peut mieux\", que \"son état de santé n\u2019a pas été la vraie raison de son brusque départ de Montréal.\"J'ai dû m\u2019éloigner a du l'Union nationale délégués a Rome â lu fin de décembre 1950 par M Duplessis pour \u201centretenir\u201d les autorités calicanes de certains problèmes politico-religieux particulièrement épineux?C'est possible et il est aussi probable que l'une des personnalités visées par la mission.Mgr Charbonneau, ait trop rapidement et légèrement fait le lien entre la décision du Vatican de lui adjoindre un administrateur apostolique.qui lui fut annoncée dans les premiers jours de janvier 1050 par le délégué apostolique a Ottawa.Mgr Antoniutti.- et le succès presume de la mission Duplessis auprès du Saint-Siège.four quiconque sait un peu comment fonctionnent les institutions vaticanes, avec quelle lenteur elles en viennent à des décisions aussi importantes, il est impensable, v o i r e matériellement impossible qu'arrivant à Rome â lu fin de décembre.une mission Je laies exerce une influence iclic sur Tau-g liste congrégation consistoriale que cette dernière decide, à quelques jours d'avis seulement, de décréter lu déchéance administrative d'un homme aussi prestigieux que Mgr Charbonneau, chef d\u2019un ardu diocèse comine celui de Montréal.gés de scruter son rapport et de discuter avec lui de certaines actions suite Est-il besoin de préciser que tout cela tend â prouver assez claire ment qu'il n y eut pas de véritable complot pour forcer Mgr Charbon neau â démissionner et que s il y en eut un constitué par la mission des envoyés spéciaux de l'UX a Rome, il fut ourdi et réalisé beaucoup trop tard pour avoir une influence quelconque sur la décision du Vatican.Il faut ajouter aussi que si l'archevêque de Montréal avait eu un tempérament moins en tier, il eût pu se rappeler que quelques années auparavant, il était venu de l'Ontario â Montréal precise men l comme administrateur apostolique adjoint â Mgr Gauthier, ee qui n'avait rien d\u2019humiliant pour le titulaire.Mais il persista dans son entêtement et courut ainsi a sa perte.D ou l'on voit qu\u2019en I absence de précisions de la part de Mgr Charbonneau sur la nature des \"attaques violentes et sournoises\" dont il lut l'objet, et sur l'identité dés esprits vindicatifs'' qui lui étaient hostiles, on ne peut conclure, de façon raisonnablement sûre, â l'exis tenue d'un \"complot\u201d pour l'obliger a quitter son poste Dans l'attente de ces précisions qui ne viendront jamais \u2014 et pour cause \u2014 il faut bien se contenter de la version ofli-eieusc ia plus plausible lace â l'énigme Charbonneau Avec tout cela, et avec la lettre plus ou moins inédite du Mgr Cour-chesnc à M.Duplessis pendant la grève d\u2019Asbestos, exhumée des archives du diocèse de Rimouski et citée récemment par \"Le Devoir\u201d comme une trouvaille, il ne reste pas grand-chose de vrai dans le scénario tordu de la pièce qui depuis des années, fait courir au théâtre le Tout-Quebec.Sans Souscrire complètement â l'affirmation de M.Bellcmare qui croit que la pièce n'est \"qu'un paquet de men-lerics\", il faut bien, en toute lion- lu'ietc uisisti-r sui it- léierves necessaires quand tant de yens srm-bleat iriésisiiblemeiit attires pat ur.0)ville très eonimudc bellement et facilement ble\" s nurnoises C a prendre pour y donner nu \u2022 c'«ei> dégonfla- La plupart, pour ne pas dire tous les autres évêques québécois avaient prolongé leur voyage à Rome cette année-là justement pour se conformer a cette règle de courtoisie el de precaution administrative reconnue de tous, excepté peut-être par l'archevêque de Montreal.L'un des cas contraires lut celui de Mgr Desranlcau, evèque de Sherbrooke, diocèse oh se déroulai! la grève de l'amiante, qui demeura à Rome jusqu'en août 11)49 afin d'avoir avec les représentants de la Consistoriale tous les contacts et les entretiens nécessaires et requis par la coutume vaticane.Pour l'informatiuii du reporter du \"Devoir qui visiblement, n'est pas au lait des informations panier dans LA PRESSE il y a un mol* il faut préciser que Mgr Cour-cliesne n'a pas écrit seulement lettre a M.Duplessis pour le morigéner au sujet de smi attitude a l\u2019égard de ia grève de I amiante, mais trois les le: lit avril et 2 mai 1949.Dans la dernière.celle du 2 mai.il va beaucoup plus loin que dans Ie« deux précédentes, pourtant a-sez fermes et critiques Diffamation \"post-mortem\u201c I.évêque de Kirnouskl dit car:é-rnenl au premier ministre de la province que sa formation juridique ne l'a malheureusement pas prepare ;i saisir toute la difference qui existe parfois entre la \"justice\" et la légalité\" Toujours pour l'information d un confrere qui neglige des sources importantes.précisons enfin que c'est toute .assemblée épiscopale québécoise qui avait désigné Mgr Courehesiié pour plaider directement la cause des grévistes auprès de M Duplessis L'évèque actuel de Knnouski, Mgr Quelle!, a bien raison de s\u2019élever contre l'image d'un prélat \"ignoble et servile\u201d devant le pou-voii qui se dégage du personnage de Mgr L'ourchesne dans la pièce \"Charbonneau et le chef\u201d.Si on la compare a celle qui émane réellement des lettres du Courchcsne alors bien vivant, un ne peut que T assimiler a une sorte de diffamation \"post-mortem\".l/ne VOIV sellier et le Atteint an plus profond par un coup auquel il ne s'attendait pas.Mgr Charbonneau réagit selon son tempérament : il se cabra corn nu-un cheval sauvage que Ton veut dompter et ne voulut rien entendre.Si le Vatican tenait a lui adjoindre un administrateur apostolique, il démissionnerait purement et simplement.fit-il savoir au délégué apostolique.Pendant quelques semâmes.suit jusqu'à l'annonce ufli ci elle de su démission, le 31) janvier 1950, il multiplia les interventions et les démarches en haut lieu, allant même jusqu'à solliciter l'appui d'un grand cardinal américain.precise (OU Abasourdi par un coup de massue Ou comprend que Mgr Charbonneau ait été littéralement abasourdi par ce véritable \u201ccoup de massue\u201d qui lui fut servi - avec le plus profond regret, d'ailleurs \u2014 par nul autre que le représentant du Saint-Siège a Ottawa.Le prélat tombait de haut, car, après avoir lui aussi présenté son rapport a la Consistoriale avant son retour au Canada, au début d'avril 1949, il n'avatt pas juge nécessaire de prendre contact avec les hauts tviietiiMinaires ecclésiastiques char- II se heurta partout a un mur, crut de bonne fui, comme il l'avouait dans la lettre à sa nièce, qu\u2019on \"lui déniait le droit de se défendre\u201d.En réalité, il avait tout simplement négligé de se prévaloir de ce droit quand il en était temps, en ne demeurant pas.comme ses collègues québécois Taxaient tait, quelques semaines de plus a Rome pour commenter et discuter son rapport avec les autorités de la Consistoriale.y.< ! y A 8 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 26 OCTOBRE 1974 économie m f .j ET FINANCES REVUE BOURSIERE DE LA SEMAINE L enjeu du Canada au Brésil: mines, la forêt et [ électricité les Une chute abrupte des banques nom de sa filiale Nortliwood avec certaines compagnies forestières brésiliennes au cours de la mission, mais sans résultat.Toutefois, les structures brésiliennes sont très déficientes dans le secteur forestier.Le seul membre de la mission intéressé au secteur forestier.M.F.Venger, président de Canillex Sawmills Exports, un consortium de Vancouver pour la construction de scieries, a été surpris de découvrir qu'il n'y avait pas de ministère pour s'occuper de l'industrie forestière maigre le fait que le Brésil compte d importantes réserves de bois.Par contre, ce manque de structure n'empêche pas les Japonais d'investir massivement dans ce secteur, contrairement aux Canadiens.Le Brésil ressemble au Canada non seulement par ses riches ressources naturelles mais également par son étendue.Et les entreprises canadiennes dans le secteur du transport pourrait être très occupées au cours des prochaines années au Brésil comme l'ont découvert les membres de la mission.L'AVIATION Quelques jours après l\u2019arrivée de lu mission canadienne au Brésil, le guu vernement brésilien annonçait un programme de modernisation du son système ferroviaire au coût de 5 milliards de dollars.Mais dans l'immédiat.c'est dans l'aviation que les Canadiens ont le plus de chances de décrocher des contrats.La société de De Havilland.de Toronto, a déjà vendu vingt-quatre appareils de transport de types Buffalo au Brésil et.selon le président de la compagnie, M.B.B.Bundesman.les Brésiliens sont intéressés à acheter 7 et possiblement 14 nouveaux appareils du même genre.En attendant la réalisation de ces grands contrats, c'est grâce au ble.notre exportation traditionnelle, que nos ventes au Brésil augmentent.Les exportations vers le Brésil devraient atteindre 400 millions de dollars cette année, dont 200 millions provenant de vente de blé.soit quatre fois plus qu\u2019en 107:1.JOINT VENTURES Pour assurer une ouverture de marche et une position plus concurrentielle aux entreprises canadiennes, le ministre Gillespie, plus particulièrement devant le président de la Hén.i blique brésilienne, a incité les hommes d'affaires canadiens a s\u2019associer avec des entreprises brésiliennes au sein de \"joint ventures'' pour produire au Brésil.par Lionel DESJARDINS envoyé spécial de LA PRESSE RESIL \u2014 Maigre l'accueil chaleureux qu'elle a reçu des Brésiliens, il faudra attendre encore plusieurs mois et même quelques années avant de connaître les retombées économiques de la mission commerciale de 35 hommes d'affaires, dirigée par le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Alostair Gillespie, qui séjourne au Brésil depuis samedi dernier.Ce n'est pas par manque d'intérêt de la part des Brésiliens.Tout a été fait pour assurer le succès de la mission.L'armée brésilienne y a meme contribué, avec un système de sécurité digne des meilleurs films d'espionnage.Une trentaine de gardes du corps veillent à ce que personne ne vienne déranger la quiétude de M.Gillespie.Même sa secrétaire a des difficultés à l\u2019approcher.Par contre, ça facilite les déplacements.Les motards de la police militaire qui escortent la voiture du ministre ont une façon assez efficace de décongestionner une rue.Ils vous la font quitter.Ce qui permet au ministre de respecter l'horaire très chargé.Par exemple, dans la journée de lundi, il a eu à rencontrer cinq ministres, en plus du président de la République brésilienne, le général G else!.En une semaine, la mission a rencontré plus de 1.000 Brésiliens du monde des affaires et du gouvernement.C'est donc avec surprise que les journalistes ont appris qu'aucun contrat ou accord n'était sorti de toutes ces rencontres.Pourtant, tout le monde est satisfait.La mission ne venait pas signer des contrats préalablement négociés, mais venait voir ce que nous réserve l'avenir au Brésil, explique le ministre Gillespie.DES DIZAINES DE MILLIARDS Or.les possibilités sont immenses.A la vue de Sao Paulo avec Ses 10 millions d'habitants, ses gratte-ciel et ses milliers de voitures, les hommes d\u2019affaires canadiens ont compris qu'ils avaient des affaires à réaliser au Brésil .Comment ne pas rêver lorsque les différents ministres brésiliens vous rappellent les dizaines de milliards de dollars que le Brésil projette d'investir dans les secteurs de l'énergie électrique.des mines et des transports.Mais il faudra patienter.Les compagnies canadiennes devront attendre le résultat des soumissions qu'elles présenteront pour ces projets et elles devront être concurrentielles.Le Québec, grâce à son expertise dans le secteur hydro électrique, pourrait alors obtenir des contrats de plusieurs dizaines de millions de dollars.Le Brésil s'est en effet engagé dans un programme de développement de ses immenses ressources hydrauliques de façon aussi spectaculaire que le Québec.Le ministre brésilien des Mines et de l\u2019Energie, M.Shigeaki Ueki.ne finissait pas d'énumérer devant la mission les nombreux projets de centrales hydro-électriques que le Brésil finance à raison de S2 milliards par an.Le principal: Itaipu, aussi important que le projet de la baie James, cet ensemble de centrales qui produira 10 millions de kilowatts.C'est avec un sourire que M.Lionel Boulet, directeur de l\u2019Institut de recherches en électricité du Québec iREQ) qui relève de l'Hydro-Québec, explique au ministre brésilien l'intérêt de l\u2019Hydro-Québec ù construire des lignes cïe transmission de 735.000 volts entre Itaipu et les grands centres de distribution.Ce seul projet vaut quelque $3 milliards, estime M.Boulet.L\u2019Hydro-Québec n\u2019en est d\u2019ailleurs pas à ses premières armes au Brésil.Elle entreprend la construction d'un centre de recherches en électricité d\u2019une valeur de S70 millions pour la société d'Etat Electrobras.Par ailleurs, la société Dominion Engineering, de Montréal, espère obtenir quelques contrats pour les turbines.La société montréalaise, filiale de General Electric, a déjà vendu pour plus de S50 millions en équipement hydro-électrique au Brésil au cours des dernières années.Le marché brésilien dans ce secteur fait rêver M.Max Drouin, président de Dominion Engineering.Le ministre brésilien a lui-même souligne le fait que le Brésil aurait besoin de quelque 180 turbines au cours des années à venir, de quoi faire rouler l'usine de Lachine.en banlieue de Montréal, pendant longtemps.LES MINES AUSSI Mais M.Drouin avait également un intérêt pour la carte accrochée sur le mur derrière le ministre brésilien.Dans le triangle brésilien, des tâches de différentes couleurs indiquent les principaux gisements minéraux du Brésil.Le Brésil a probablement les plus riches gisements de fer au monde.Or.Dominion Engineering, en au B 9 & A UNE SEMAINE de la fin de leur exercice annuel les banques canadiennes viennent de subir, deux jours de suite, des revers qui en disent long sur l'inquiétude qui s'empare du monde des investisseurs vis-à-vis de ce qui attend le système bancaire international.¦; ' * » i * t r Ü mm -\u2022r H T * -é % Æê % % / V m par Jean POULAIN Alors que les dernières données trimestrielles laissent apparaitre des résultats pourtant fort encourageants i à l'exception de la Banque de Montréal), les cours boursiers de nos institutions à charte accusent un repli accéléré qui ne semble pas du tout relié à l'anticipation de mauvais résultats annuels # < -i K a %» V M: X: à - ^ W: ' % x m J ¦ ' v E Cette méfiance qui a pris sa source aux Etats-Unis ne s'adresse pas aux activités intérieures des banques mais au contraire aux risques possibles qu'elles courent sur le marché international qui les oblige à emprunter court et prêter long\" K\t¦?rx: é ht i i ! & i n ¦ .La méfiance envers les titres d'une profession qui a profité jusqu'ici d'une forte augmentation des dépensés et des achats à crédit s'est transformée en inquiétude pour certains.Est-ce pour éviter le kidnapping du ministre canadien de I Industrie et du Commerce ou pays de Brascan ?Chose certaine, Alostoir Gillespie est drôlement protège par l'armée au cours de ses déplacements au Brésil, dons le cadre d'une mission commerciale canadienne.Contrôlée par des Canadiens, Brascan est l'une des plus grosses entreprises du Brésil.A ce titre, elle a été l'objet de dénonciations amères de la part des groupes politiques de gauche dans ce pays.Ceci explique pourquoi la baisse des titres boursiers a pris ces derniers jours l'allure d'une dégringolade: l\u2019indice des banques à la Bourse de Montréal a perdu près de six points jeudi et presque autant hier.Or cet indice qui se situe au niveau de 224 a connu cette année un sommet de 294 plus de construire des turbines hydro-électriques, produit également des broyeurs de minerais, et M.Drouin espère intéresser les Brésiliens aux broyeurs du même genre que ceux utilisés dans les mines de fer de la Côte Nord.Les richesses minérales du Brésil attirent également les sociétés minières canadiennes.Noranda Mines a déjà une filiale brésilienne pour s'occuper de l\u2019exploration.Brascan, pour sa part, dépensera t million de dollars cette année en recherche minière et l'Alcan poursuit son exploration après avoir découvert le plus riche gisement de bauxite au monde.Ce gise- ment.dont l'exploitation commencera dès 1978.fournira près de la moitié de la bauxite de l'usine d'Arvida au Lac-Saint-Jean.Par contre, dans le secteur forestier.la présence canadienne est mbits glorieuse.Quoique les producteurs canadiens de pâtes et papiers parlent d'exploiter la forêt tropicale depuis de nombreuses années, seul MacMillan Bioedel, associé à Brascan, a déjà annoncé un projet d'investissement total de $91) millions pour l'exploitation des forêts d'eucalyptus et d'une usine de pâte dans le sud du Brésil.M.F.J E.Lockhart, vice-président du Noranda Mines, a eu des entretiens Un fait significatif est que ce sont les plus importantes des banques qui sont les plus touchées.Sans cette méfiance il apparaîtrait anormal que certains courtiers déconseillent l'achat de titres sous-évalués comme la Banque de Montreal au moment où son cours se situait en dessous de 12 (i! a depuis dépassé 13) Un régime épargne-retraite un animai bien specia Concurremment on constate une très forte reprise de l'or, refuse traditionnel en périodes de méfiance.de sorte que l'indice des aurifères de la Bourse de Toronto a pu.en une seule journée 'jeudi,, monter de plus de 15 p.c.passant le 390 à 450.if *3: / CAPITAUX Z r.X A Wall Street la semaine s'est caractérisée par une lente mais onstante descente de l'indice Dow Jones, à part un sursaut en début de semaine.par Denis Giroux de plusieurs milliers de dollars en plaçant mon argent moi-même.etc.\u2014 P.Tanguay, Montréal.Rep, il est trompeur de comparer un certificat de dépôt à un régime enregistré d'épargne-retraite.Le gros avantage de ce dernier est que vous pouvez déduire annuellement jusqu'à 20 pour cent de votre revenu jusqu'à concurrence de 32.500 ou $4.000 par année selon que vous êtes déjà membre d'un régime de retraite ou non.De plus, les gains réalisés par votre BEER i régime enregistré d'é-pargne-rctraite i ne sont pas taxés Vous payez l'impôt quand vous commencez à recevoir les rentes et cela, seulement sur le montant annuel de votre rente; en principe, votre taux d imposition sera moins élevé alors qu'il ne l'est aujourd'hui.C'est aussi vous qui choisissez quand vous voulez commencer à tou- cher vos rentes et vous pouvez demander le remboursement en entier de vos contributions, quand vous le voulez.Dans ce cas cependant, il y aura certains délais et vous devrez alors payer l'impôt sur les gains que vous aurez enregistrés pendant que vos fonds étaient administrés sous la forme d'un REER.l\u2019abri de l'impôt pour vos vieux jours.Les régimes enregistrés d'épargne-retraite sont conçus pour la retraite, ou pour plus tard.Il est trompeur de les comparer avec des instruments de placements orientés vers le rendement courant, donc visant un objectif et apportant des avantages bien différents.Sans vouloir mettre en question vos calc Is.révisez-les sous cet angle, n\u2019oubliant pas que c'est moins une question de rendement courant que de mise de côté et de protection d une tranche importante de vos revenus.Nous consacrerons d'ailleurs sous peu une chroniq 'v complète a cette question importante des régimes enregistrés d'épargne-retraite.\u2022 » * Si vous avez des questions, écrivez lions anglaises ont une certaine part de l'audience francophone'.' Investir dans Télé Inter-Cité est risqué et cela ne paiera pas avant plusieurs années.il est normal que certains investissent de l'argent dans des compagnies qui commencent, comme le veut la tradition capitaliste et le concept de capital de risque i venture capital) car, si cela fonctionne, vous avez une meilleure part des profits.Mais dans le cas d'Inter-Cité qui évoluera dans un milieu fortement réglementé, le potentiel du gains compense-t-il vraiment pour le risque?En d'autres termes, les années que vous devrez attendre et les risques indéniables que vous allez assumer seront-ils compensés par des gains comparables?Il est permis d'en douter.Les revenus de l'industrie des communications i télévision et radio et câblevision) ont une croissance modérée qui dépasse rarement 1U à 20 pour cent au cours d'une période donnée.Du côté positif.Télé Inter-Cité pourrait bénéficier de l'intention fédérale qui veut que Radio-Canada ne diffuse plus de messages publicitaires d'ici quelques années (vers I97ü précisément!.La pénurie d'équipement électronique semble un problème majeur pour l'industrie de la télédiffusion actuellement.et elle contribue à hausser le coût de mise un place de nouvelles installations.Certaines grosses institutions financières locales auraient été approchées pour financer Télé Inter-Cité.La Caisse de dépôt et de placement du Québec serait l'une d'elles.Attendez donc de voir ce qu elles vont faire pour décider.O.En février prochain, je devrai verser une somme de $2,500 comme prime à un plan enregistré d épargne-retraite, ce qui me vaudra un retour d'impôt d'à peu près 5700.Cependant, avec les taux d'intérêt d'au moins 10 pour cent sur les certificats de dépôts payés par les banques, je me demande si ces certificats ne représentent pas un meilleur placement à longue échéance pour les $2,500 que je donnerai annuellement a une compagnie d'assurance.J'ai calcule moi-même, que d'ici ma retraite, dans une quinzaine d'annees, même en tenant compte des rapports d'impôts annuels, je serais plus riche PERIODIQUEMENT, une C/iro-I nique Capitaux est consacrée a répondre aux lettres de lecteurs au sujet de Chroniques déjà parues ou concernant des problèmes de placement.L'adresse pour ce faire est indiquée a la fin de cette chronique.Celte situation, maigre certains éléments favorables, comme la baisse du taux de base des banques.la réduction du déficit de la balance commerciale des Etats-Unis.n a pas suffi à contrebalancer des nouvelles plus directement alarmantes comme le marasme dans l'automobile si dramatiquement évoqué cette semaine pur le president du conseil de Chrysler Doue un REER a certaines caractéristiques attrayantes, car essentiellement il vous permet de soustraire de l'argent a l\u2019impôt maintenant pour en bénéficier plus tard.Si vous placez dans des obligations, des certificats de dépôt, des actions, vos revenus d\u2019intérêts sont imposés ainsi que vos gains de capital.\u2022 \u2022 \u2022 0.Pourriez-vous me dire si le fait de contribuer à Télé Inter Cité Quebec Ltee, semble être un bon placement.\u2014 E.Faquin, Montréal.Rep.Il est bien tôt pour donner un avis sur cette société dont les opérations ne commenceront pas effectivement avant septembre 1970.C'est en effet à cette date que la compagnie commencera en principe à exploiter une troisième chaîne de télévision française à Montréal.Notons tout de suite qu'elle devait commencer ses émissions à l'automne 1975, mais qu'à cause de contraintes techniques, elle a demandé et obtenu du CRTC (Conseil de la radio-télévision canadienne), l\u2019organisme fédéral qui régit ce secteur d'activités, un délai jusqu'en 197G.Financièrement, il y a très peu de données disponibles sur Inter-Cité.l>e CRTC a décidé que le marché de Montréal pouvait supporter un deuxieme réseau privé de langue française et que Inter-Cité avait ce qu'il faut pour l'exploiter.Mais le marché est très concurrentiel.Les dirigeants de Télé-Métropole sc sont déjà plaints de la concurrence déloyale de Radio-Canada concernant les tarifs publicitaires.Une part très profitable des activités Télé-Métropole concerne précisément la production de messages publicitaires et non la télédiffusion comme telle.Télé Inter-Cité arrivera donc dans un secteur où la concurrence pour le dollar de publicité des annonceurs et l'attention du public seront plus difficiles à obtenir.Plusieurs soulignent que ce n'est pas une coïncidence que les actions de Télé-Métropole aient été inscrites en Bourse récemment, avant la venue de Télé Inter-Cité.C\u2019est que la compagnie pourrait en être affectée et la valeur de ses actions aussi si elle avait trop attendu.Le gâteau est-il assez gros pour trois, sans compter que les deux sta- Ciiaque jour amène son cortège de voix alarmantes dont les prévisions vont jusqu'à la catastrophe, assurées d'ètre prises au sérieux plutôt que de passer pour des réflexes de psychopathes: un économiste de New York, vice-président senior de la firme Gilbert M.Haas and Co., spécialisé comme conseillers en économique, a déclaré hier à Toronto lors d'un colloque international sur l\u2019or et l\u2019économique: \"L\u2019ecrasement catastrophique de tous les marchés boursiers du monde depuis un an.et particulièrement au dernier trimestre, laisse certainement prévoir pour l\u2019hiver qui vient une contraction économique sérieuse et abrupte.\" S'il est possible mais pas certain que vous obteniez un meilleur rendement sur le rendement annuel brut de votre argent, n'oubliez pas, vous devez payer de l\u2019impôt et vous ne mettez pas une tranche de revenus à a: LA PRESSE Section économie finance Chronique Capitaux 7.rue St-Jaeques Montréal 1I2Y 1K9 L'Auberge des Gouverneurs suscite l'intérêt de la chaîne Holiday Inn par Laurier CLOUTIER Les Auberges des Gouverneurs suscitent l\u2019intérêt.do la grande vilaine internationale Holiday Inn.La société Delta qui possède notamment des terrains et divers édifices à Ste-Foy, près de Québec, a en effet confirmé qu\u2019elle avait reçu une \"offre d\u2019achat intéressante\" pour sa chaîne d\u2019hôtels \u201cAuberge des Gouverneurs et le porte-parole de la compagnie n\u2019a pas nié que c\u2019est Holiday Inn qui a effectué la proposition.Mais il ne faut pas s\u2019inquiéter pour autant.Non, les Québécois ne perdront pas \"leur\" chaîne d\u2019hôtels.l-e président de la compagnie, M.Roland Dubeau.a en effet précisé que l'offre d\u2019achat \u201ca été prise en considération, comme les autres propositions du même genre qui lui ont été soumises au cours des dernières années\", mais que Delta demeurera propriétaire de sa chaîne d\u2019hôtels.De son côté, le vice-président executif de la société.M.Pierre Brosscau, à expliqué que \"de bons administrateurs se doivent de considérer de bon nés offres d'achats\" \u201cDes offres, il y en a toujours.Elles prouvent que notre succès suscite de l'intérêt.\" Mais qui sont ces personnes qui ont réussi en une dizaine d\u2019années à créer ici une chaîne d'hôtels québécoise dans un marché très concurrentiel occupé par les Hilton, Holiday Inn, etc\" La société Delta est contrôlée par 21 actionnaires, des Québécois pure laine.Médecins, ingénieurs et hommes d \"affair c s, les principaux résident dans la région de Québec, sauf deux de Montréal, qui sc sont joints à une quinzaine d\u2019actionnaires minoritaires de Trois-Rivières.Citons MM.Roland Dubeau, Roland Beaulieu, Jean-Marc Lagaçé.Delta a débuté il y a une dizaine d'années dans le secteur immobilier avant de se diversifier dans Vliôtelle- a affirmé que les dirigeants de la compagnie ne sont \"pas vendeurs mais acheteurs\", d'autant plus que la chaîne d'hôtels commit maintenant une période importante de développement.Un huitième hôtel doit ouvrir ses portes bientôt à Québec et deux autres sont en construction à Juliette et à Matanc.U- vice-président exécutif explique la réussite de l'Auberge des Gouverneur par divers facteurs: \u201cOn présente un produit différent, des services plus personnels, une architecture chaude, contemporaine, québécoise, si bien qu'on considère nos architectes comme les meilleurs.\" Delta a déjà étudié la possibilité d\u2019inscrire scs actions en Bourse mais le projet ne s\u2019est pas concrétisé et il ne faut pas y songer en celle période de difficultés boursières.La chambre d'hôtel atteindrait le prix faramineux de SUD à $100 par nuit en 1980?M.Brosscau n\u2019en croit rien quoiqu'avcc les taux d'inflation que nous connaissons, il devient très difficile de prévoir la valeur de l\u2019argent dims cinq ans.L\u2019orateur est aile encore plus loin ensuite, prévoyant que l'inflation allait s'accélérer pour ensuite faire face à une déflation dramatique accompagnée probablement d'une panique financière.Avec de telles déclarations publiques devant un forum international comment peut-on espérer que les titres bancaires reflètent la très bonne performance que ces institutions vont probablement nous dévoiler dans les semaines qui viennent?Comment aussi peut-on s'appuyer sur des statistiques économiques souvent sectorielles comme celles que diffusent chaque semaine les services gouvernementaux américains pour escompter une reprise des cours alors que ce qui fondamentalement fait défaut au marché est une reprise de '-onfiance d'abord ne La compagnie possède actuellement des hotels a Chicoutimi.Itimouski, Ste-Foy, Sept Iles, Sherbrooke, Trois-Rivières.Visitant une nouvelle Auberge des Gouverneurs .i Val d Or.M.Brosscau 1 k i «à > économie A 9 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2b OCTOBRE 1974 ?\u2022 v: La CVMQ accuse: Les politiques d inscription de la Bourse de Mtl sont trop lâches VU DE QUEBEC par R heal BercieM .1 f ! Suivez Paragon par Denis GIROUX Des critères déficients d\u2019inscription de valeurs sont en partie responsables des déboires qu\u2019ont connus nombre d investisseurs qui avaient placé dans des actions minières et autres inscrites a la Bourse de Montréal.C est ce que croit la Commission des valeurs mobilières du Québec iCY\u2019MQi, un organisme du gouvernement du Québec chargé de veiller au bon fonctionnement des marchés financiers dans la province.\u201cNous sommes d\u2019avis que l\u2019état actuel des exigences de la Bourse (de Montréal i pourrait être l'une des causes des perturbations des marchés loque nous avons connues au cours dus dernières années.\" dit Robert Deniers, président de l\u2019influente CVMQ, dans une lettre envoyée au président de la Bourse de Montréal.Michel Bélanger.Avant que les actions d\u2019une compagnie ne soient inscrites et transigées à une bourse, cette compagnie doit soumettre son dossier à la bourse et répondre aux exigences et critères ti'inscription imposés par celle-ci.Ces critères varient selon les bourses ci le genre d\u2019actions.Ils soin moins sévères pour les compagnies minières.Ces critères ont trait au nombre d actionnaires, aux actifs de la compagnie, à sa profitabilité, intérêts des administrateurs dans la compagnie, etc.Dans une lettre ou chaque mot est lourd de sens, la CVMQ dit qu elle \"en est venue à se poser de sérieuses questions sur les exigences de la Bourse de Montréal au sujet de l\u2019inscription de valeurs.\" \"Nous avons note que ces exigences.dans certains cas.sont si minimes qu'il y a lieu de mettre en doute les normes généralement reconnues pour qu'un marché secondaire efficace de valeurs puisse exister.\u201d La Commission dit qu\u2019elle étudié el- lememe ce problème en ce qui concerne les litres transigées au comptoir (hors cote>.La CVMQ a d'ailleurs annoncé hier qu\u2019elle avait abrogé depuis le 21 octobre.son énoncé de politique concernant les compagnies minières, pétrolières de gaz naturel.La raison donnée par la CVMQ en est que uct énoncé de politique \"s\u2019avère inadéquat et donne ouverture a de multiples abus\".Dorénant dit lu Commission, chaque cas \"sera examiné isolément, selon son propre mérite et non suivant les nui mes d\u2019une politique qui s\u2019est avéré insatisfaisante.\" Quant à la Bourse, la CVMQ conclut sa lettre de critique par une convocation voilée: \"En conséquence, la Commission désire vous (c'est-à-dire Michel Bélanger) rencontrer ainsi que les principaux officiers de votre Bourse, afin de vous permettre d\u2019éta- blir auprès de la Commission, s'il y a lieu, que vus règlements rencontrent bien les normes d'intérêt publie que la Commission a la responsabilité d'assurer.\u201d \"Vous voudrez bien communiquer avec le Secrétaire de la Commission, etc.\" conclut la Commission.La Bourse de Montréal est sous la juridiction de la CVMQ.Michel Bélanger, président du marche local est en vacances et n'a dune mais, apparemment, la direction de cette compagnie n'a rien eu a voir dans l'affaire, du moins selon la CVMQ et la Bourse de Montréal qui n'ont d'ailleurs pas interrompu les transactions sur les litres de la compagnie.Deniers avait alors explique que homed semblait cire un cas typique d une compagnie ayant trop peu d'actions libres en circulation (\"float\"i ce qui permettait a des groupes de les manipuler Iturners s'interrogeait si le fait d admettre à la Bourse des compagnies trop petites et dont les actions sont distribuées entre les mains de trop de gens était souhaitable.Lu lettre rendue publique hier confirme que la CVMQ a décide que cela ne l'était pas Lu porte-parole de la Bourse, avait alors répondu que \"ce qui est arrive a homed n'a rien a voir avec lus critères d'inscription.\" Nous avons nos normes, qui nous semblent correctes et homed satisfaisait a ces normes.\" affirmait Jean Giarusso.vice-president exécutif de la Bourse de Montréal Il ajoutait: '\u2018Peut-être est-ce au niveau de l'acceptation du prospectus d émission que le problème se situe et qu'il faudrait être plus severe ' L'acceptation des prospectus est la responsabilité de la Commission des valeurs mobilières du Québec Lu prospectus doit être soumis a la CVMQ par toute compagnie qui veut émettre des actions ou obligations.Un prospectus décrit l'usage que fera la compagnie de l'argent ainsi recueilli, qui seront ses administrateurs, quelles seront ses affaires, etc.Les critiques de la CVMQ pour raient en tout cas avoir de sérieuses repercussions pour le marché finan eier local pu taire part de ses réactions a la virulente critique de la CVMQ.Le président de la CVMQ.Robert Demers, avait déjà fait part la semaine dernière à LA PRESSE des inquiétudes que lui causait l\u2019affaire homed, affaire qui semble avoir été lu goutte d'eau qui a fait déborder le vase.Celte \"affaire homed\" est survenue il y a une dizaine de jours alors qu'un groupe de financiers, y compris le tristement fameux promoteur boursier montréalais Irving Holt.Samuel Garnett i de la maison Bouchard & Cu.» ainsi qu'un groupe de \"financiers\" to-rontois ont été arrêtés puis relâchés sous cautionnement après avoir été accusli \"d'avoir conspiré pour frauder le publie au moyen d'une distribution fautive d'actions.\u201d La compagnie dont les actions sont impliquées est homed Mines Ltd .i i Depuis la fameuse affaire \"Para, / \", i industrie des formule^ nié- gun .canugraphiques est devenue une patate chaude dans les mains des gouvernements québécois et canadien C'est doue avec beaucoup de discretion que les deux gouvernements étudient présentement l'implantation projetée à Saint-Hyacinthe, d'une usine de la société Automated Business Forms < ABF Québec \u2022.évaluée à quelque S2 millions.ABF Quebec, filiale de la société de gestion ontarienne Haughton Group of Companies, de Rexdale.loue présentement tut entrepôt à Yil'c Ssi'it-Luurert cl ;« emploie quelque Kl personnes.Les formules mécanographiques vendues par l'entreprise au Québec et dans les Maritimes principalement proviennent de l'usine de l'entreprise à Rexdale Le president de la compagnie ontarienne.M.C I Haughton.a confirme à LA PRESSE les intentions de la compagnie et précisé que les négociations avec Ottawa et Quebec pour obtenir une subvention allaient bon train.ABF Quebec détient une option a Saint-Hyacinthe pour l'achat d\u2019un terrain de lu acres.Si tout fonctionne comme prévu, l'entreprise fabriquera au Québec les formules mécanographiques actuellement importées de l'Ontario.Elle compte > employer quelque ion personnes des le debut des activités.I.entreprise songe aussi a exporter de Quebec son produit vers la Nouvelle-Angleterre.Des échus recueillis cette semaine laissaient déià entendre que lu marché des formules mécanographiques était presque sature et qu'il conviendrait de ne pas encourager financièrement l'entreprise a prendre de l'expansion'dans la Relie Pro ABF Quebec est le quatrième plus important fabricant canadien de I o r m nies mécanographiques, après les sociétés Moore Busine Forms.ILL Crain et Drummond Business Forms.La société Formules mécanographiques Paragon est la plus importante entreprise canadienne-! rancaiso évoluant dans ce secteur.D autre' echos faisaient aussi état de la possibilité que le gouvernement refuse toute aide afin de ne pas nuire a la société Paragon, dont la belle-famille du premier ministre est toujours actionnaire majoritaire.M Claude Simard est le beau-ire rc du premier ministre et est ministre du Tourisme Sa soeur, Mme Andrée Simard est l'épùüse du premier ministre.Mme Michele Simard est l'épouse de M Bernier, qui est président de Fur mules mécanographiques Paragon.Afin d enter tout eunf! et \"être au-delà de tout soupçon .Mme Andrée Simard-Bo ra> a et M.Claude Simard se départissaient récemment de leurs intérêts au sein de Paragon au profit de M Guy Benner et quelques employes de I entreprise qui est implantée a Granby Un possédé peu de précisions stir celle transaction.Notons au sujet de Paragon que le ministère de I Expansion connu inique régionale a accorde une subvention de $162.000 à l'entreprise de Granby pour la création de 23 cm pluis.La nouvelle vient d'etre rêve lue par le MEER.mais la subvention a etc octroyée il y a quelque-mois soit au moment ou 'c début politique sur Paragon touchait son point chaud Quoi qu'il en suit.I investisse ment projeté d ABF Québec ¦¦ Saint-Hyacinthe est un événement à suivre de près Rien ne va plus à Vancouver eaux VANCOUVER Les dirigeants de la Bourse de Vancouver ont réagi violemment hier aux accusations portées par le procureur général de la province.M.Alex Macdonald.qui prétend que 20 à till pour cent des actions minières et industrielles locales sont manipulées.frustrant ainsi le publie de millions de dollars par année.\"Quelle genre d\u2019attaque veut-ou déclencher contre notre industrie s'est demandé le président du par quel, M.Cyril White.Dans ttn document dévoilé hier par un groupe de porte-parole de diverses forces policières, ou affirme que Vabsence de politiques rigides dans l\u2019industrie des valeurs mobilières entraîne des abus très coûteux pour les investisseurs.Pour sa part, le president du conseil des gouverneurs de la Bourse.M.Emis Drake, s\u2019est dit surpris par les conclusions du rapport .\".Je ne croyais pas que la situation était aussi grave\u2019\u2019, a dit M.Drake.W - ?> m ¦ m \u2022> 'p.rr.; V-, .i' \\ UU.\\ islr :c M iSIP^ Roburî Demers, president de la Com mission de> valeurs mobilières du Québec m & r,- , < Michel Bélanger, président de la Bourse de* Montréal Quebc Le prix du sucre : La note sera encore salée au moins jusqu'à la prochaine récolte Cl par Michel ROESLER I ES INDUSTRIES utilisant du Lm sucre comme principal ingredient s efforcent de ne pas répercuter sci hausse sur leurs produits mais ne peuvent garantir qu'ci court terme elles ne seront pas obligees de le faire.C'est ce qui ressort d'une étiqueté faite par LA PRESSE auprès des principaux consommateurs industriels de sucre.Toutes ces entreprises sont prises entre le marteau et l'enclume.Augmenter lu prix de leurs produits risque d'entraîner une baisse de la consommation ; absorber la hausse constante du prix du sucre ronge progressivement leurs marges de profit.C'est le cas de l\u2019industrie des buissons gazeuses, des confiseries, des boulangeries industrielles et de bon nombre d'industries alimentaires.Hier a Montréal le sucre en vrac, c'est-à-dire le sucre destine a l'industrie sc détaillait S4\u2018J.8U les IUU livres.1! atteignait un nouveau sommet.Aux Etats-Unis surtout, plusieurs industries ont stocké au courss des derniers mois des quantités considérables de sucre dans le but avoué de ne pas avoir a supporter les hausses du cette denrée.Elles ont contribué cependant a raréfier le sucre et de ce fait à en faire monter lu prix.Achats a terme Au Canada, la plupart des industries alimentaires ou de boissons gazeuses utilisent un autre procédé.Elles achètent le sucre à terme (elles s\u2019engagent aujourd\u2019hui à acheter, par exemple.dans trois mois) et de ce fait arrivent, au moins pour la durée du contrat, à le payer moins cher qu\u2019au prix du marché ici qu'il est fixé quotidiennement à Londres et a New York.Les entreprises de boissons gazeuses s'approvisionnent en sucre selon eut te formule.Un porte parole de Coca Cola a déclaré ii l.A PRESSE que depuis un an, grâce aux achats a terme, la compagnie a réussi a contrecarrer l'effet brutal des hausses.Toutefois, ce même porte-parole a du avouer que si le prix du sucre dépassait les $53 à $54 les 10U livres, la compagnie ne pourra pas faire autrement que d'augmenter ses prix au détail.Les autres fabricants de boissons gazeuses sont dans la même situation.Des produits de substitution Dans le secteur des confiseries et des boulangeries, un est très inquiet.La hausse répétée du prix du sucre commence à gruger les effets des dernières hausses.Clicx Weston, comme chez Cadbury, un cherche des produits de substitution.Ou pense au glucose, mais le prix du glucose grimpe aussi a cause de la demande qui s\u2019exerce sur ce produit.Alors un cherche un autre substitut mais il taut tenir compte des iv \u2022 i< i>t niv du VAdministration des aliments et drogues Ce qui lie facilite pus les Choses.ses accords avec le Marche commun, ne devait plus s'approvisionner un sucre sur les marchés australiens.Ce qu elle faisait cm vertu des ententes qui la lie avec les pays du Commun wealth Les spéculateurs Dorénavant le Royaume l ni devra s approvisionner, pour ses besoins in teneurs, sur les marchés européens au prix courant de la Communauté économique européenne.Ce prix est d\u2019ailleurs avantageux comparativement au prix du marche mondial.Le prix européen est de $301.00 la tonne alors que sur marché mondial, il est de $1.040 la tonne.C'est malheureusement à ce prix que le Canada le paie.Cette brusque décision a pris de court les spéculateurs d\u2019autan que la CEE a annoncé ses récoltes l'année prochaine, permettront de reconstituer les stocks mondiaux dont le seuil critique est atteint depuis longtemps En une année le prix du sucre a quadruplé.Les raisons sont mlltiplcs.o mauvaises récoltes \u2022\taccroissement de la consommation de l'ordre du 3 pour cent par année: \u2022\tstockage industrie! « achats spéculatifs a coup de pet ru ' dollars.Actuellement, les reserves mondiales sont de 15 millions de tonnes métriques.ce qui représente des approvisionnements de deux mois environ i lu consommation mondiale étant de 82.5 millions de tonnes i.Tou.~ les experts sont d'accords pour dire que les réserves sont dangereusement basses et qu elles devraient être au moins de 21.5 mi lions de tonnes.Au Canada les mécanismes d'approvisionnement eu sucre ne sont pas faits pour faire baisser les prix.Ce sont les raffineries qui achètent directement leur sucre sur le marché de Londres, selon le \"London Daily Price\" C'est-a dire un prix luxé quotidienne meut selon la lui de l'offre et de la demandé a partir d'achats a terme Autrement du.les raffineries canadiennes achètent un produit dont le prix fluctue selon les taux imposés par la spéculation Il y aurait une solution plus intéressante pour le uunsommateui canadien qui consisterait en la signature d'accords commerciaux avec des pays producteurs.Le Canada achèterait le sucre avec ces pays a un prix deter mine.En contrepartie, il fournirait des produits intéressant ces pays selon des prix déterminés et attrayants Il est evident que dans la situation actuelle, celle formule est peut-être difficile a réaliser.Mais elle n\u2019est pas forcement impossible, puisque comme le suppose un expert torontms.lui pays producteur comme l'Australie qui \\ lent de perdre la clientele de la Grande-Bretagne, souhaiterait petit être récupérer celle du Canada Aucun répit Très probablement la hausse du prix du sucre ne connaîtra aucun répit avant un an.Cette opitiun est celle de la direction du Sucre Saint Laurent Lice.Elle est corroborée par d autres experts comme M John T McCreiht.de General Bakeries Ltd.En effet, ces représentants espèrent que les prochaines récoltes européennes médiocres cette année, seront meilleures l'année prochaine et capables de décomprimer le marché mondial.I, ¦ intérêt En attendant le prix du sucre de consummation était hier matin a Montréal, au prix du gros, à $51.13 les loo lives.La hausse aurait plus forte, parait-il.s'il n'y avait pus vu intervention de la Communauté ecu nui nique européenne Voici comment la CEE vient de décider que l\u2019Angleterre, pour respecter être encore Le 1er autobus GM \"made in Quebec roulera à Montréal d'ici 15 jours n
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.