La presse, 15 octobre 1974, C. Sports

[" C MONTREAL, MARDI 15 OCTOBRE 1974 90e ANNEE \u2014 No 246 sports ! Il veut venir à Montréal \u2022 \u2022 \u2022 : Ea 1 Guèvremont à Buffalo en transit?#0 : i %# I : S par Yvon PEDNEAULT envoyé spécial de LA PRESSE LONG ISLAND, N.Y.- L\u2019inspecteur Maigret ne pourrait même pas trouver la clé de l\u2019énigme.Les gens de la ligue Nationale vous expliquent ce mystérieux début de saison par un mot, peut-être deux.\u201cEnfin, la parité.\u201d Avez-vous consulté la colonne des compteurs aujourd\u2019hui ?J\u2019aimerais vous rappeler que Bon Nevin, rejeté par les North Stars du Minnesota, sans emploi pendant quelques semaines, embauché par son grand ami Bob Bulford des Kings de Los Angeles, occupe le premier rang des compteurs.J'aimerais également attirer votre attention sur le défenseur Larry Sa-charuk des Blues de Saint-Louis qui a marqué quatre buts de plus que Bobby Orr .en deux matches.Que les deux prochains adversaires du Tricolore, les Islanders et les Blues, n\u2019ont pas encore subi la défaite.\u201cC\u2019est la parité.\u201d Si parité il y a, cet aspect n\u2019a pas encore piqué, ni effleuré, les dirigeants des équipes.Hier, par exemple, les Canucks de Vancouver ont échangé le défenseur étoile Jocelyn Guévremont aux Sabres de Buffalo en retour des services de Gerry Meehan et Mike Robitaille.J\u2019oubliais, les Canucks ont également cédé le joueur d\u2019attaque Brian McShefrey.Le départ de Guèvremont ne me \u2022 surprend pas du tout.Ça fait deux ans qu\u2019il boude les Canucks, leur manque de professionnalisme.Deux ans qu\u2019il ne peut plus respirer l'atmosphère polluée qui règne dans le vestiaire de cettte équipe.JOCELYN PRESQUE EXAUCE \u201cJe veux renouer connaissance avec la victoire, m\u2019avait-il déclaré cet été.J'ai demandé à Phil Maloney de m\u2019échanger aux Canadiens ou aux Sabres.\u201d \u2014 Pourquoi les Sabres?\u201cA cause de Gilbert Perreault et Richard Martin, deux amis personnels.qui m\u2019ont aidé d\u2019une façon bien particulière dans les rangs juniors.\u201d \u2014 Et le Canadien ?\u201cC\u2019est là que je veux poursuivre ma carrière.Serge Savard m\u2019a convaincu pendant l\u2019été que je pouvais aider le Tricolore.\u201d Les dirigeants du Canadien recherchaient les services de ce défenseur.William Scott Bowman avait déclaré ouvertement pendant les assises de la ligue Nationale qu'il voulait acquérir un hockeyeur capable de remplir adéquatement le poste \u201cà la pointe\u201d pendant les avantages numériques.\u201cEt Guèvremont m\u2019apparaît le candidat logique.Il y a également René Robert.\u201d Sam Pollock a conversé en quelques occasions avec son homologue des Canucks.\u201cRien de bien concret n\u2019a transpiré de nos pourparlers parce que Maloney demandait la lune\u201d, affirmait Claude Rucl, directeur du personnel, récemment.Ça veut dire quoi la lune ?Qui ?\u201cLarry Robinson, Chuck Lefley et un gardien\", répondait Ruel.Je m\u2019explique mal cette transaction Canucks-Sabres.Oublions McShefrey qui appartient à la catégorie des joueurs de deuxième ordre.Les Canucks ont acquis un défenseur vulnérable en Mike Robitaille qui au cours de sa carrière à Buffalo a donné deux ou trois victoires au Tricolore.Gerry Meehan ?Un joueur de cen- tre qui a perdu de sa combativité l\u2019an dernier.On lui reproche encore de ne pas avoir rempli son rôle de capitaine, de leader, quand Gilbert Perreault s'est fracturé une cheville l\u2019an dernier.On connaît la valeur de Guèvremont.Bon défenseur, excellent à l'attaque et sûr de lui-même pendant les avantages numériques.Un joueur intelligent, quoi.Donc, le Canadien a encore échoué.Si Maloney se montrait si exigeant, comment expliquer cette métamorphose devant Punch Imlach ?Je n\u2019y vois qu'une réponse.Sam Pollock surestime son personnel.11 aurait sans doute péché en cédant Robinson, Lefley et un gardien pour Guèvremont.Mais, Murray Wilson, John Van Boxmeer et un gardien auraient pu servir d'appât.Le Canadien devra se lancer tôt ou j tard sur le marché des échanges afin ; de briser cette atmosphère de sécurité professionnelle exagérée qui règne dans le vestiaire et qui risque de contaminer une autre fois l'effort collectif et individuel d'un groupe d'athlètes.UNE AFFAIRE A SUIVRE Pollock a perdu Guèvremont, mais William Scott Bowman se chargera sans doute de lui rappeler que les Sabres peuvent maintenant se départir de René Robert avec un minimum de risque.Imlach demeure toujours acculé au mur parce que Guèvremont ne solutionnera pas le problème majeur du Buffalo, c'est-à-dire le poste de gardien de but.Les Sabres ont alloué 15 buts en trois matches jusqu\u2019ici et on a déjà pressé le bouton de panique là-bas.Pollock est le seul homme qui peut, à toute fin pratique, sortir Imlach d\u2019impasse tout en solidifiant lui-même son attaque.\u201cRobert est un brillant joueur d'attaque et un spécialiste de premier ordre pendant les avantages numériques\".expliquait Bowman il y a deux semaines.Le Canadien souffre d'un malaise à l\u2019aile droite.Bowman s'est vu dans l'obligation de muter Pete Mahovlicb à cette position au cours des deux premiers matches de la saison.Qui plus est, Pollock compte sur un surplus de joueurs qui n\u2019ont pas encore perdu leur valeur sur le marché des échanges.Un fait demeure certain, il n'échangera pas Michel Larocque qui affrontera les Islanders de New York ce soir, même si le jeune gardien flirte de plus en plus avec l\u2019Association mondiale.L'inconsistance de Ken Dryden l'oblige également à modifier ses plans.Par contre, Pollock possède toujours les meilleures cartes et il devra songer à en sacrifier quelques-unes ( Wilson, Satlier, Thomas, Gainey, Larose.Van Boxmeer) pour obtenir celle qui rcnforcirait sa main.Et cette carte se traduit par René Robert.S i .I K# ' i % i % ¦ .I i: J* & \"i - % f; - rvi P E ',, # 11 i E m I w mm# ÿ; 1 % # i.-» i\u20197**.! mr F > ¦>.:i;W ' .v > V # «I «T E: « iü L y 4#^ li ri W ¦ | life.'-\"': $7% i:'S > \u2022 8 % i 8 F I ma as i 5% P I \u2022 m te ¦ :/ 0 m i : \\£ - ¦' .&l V ¦ ÿ A i û -'U: ;Y a## a \"4 M* \"î- k, ! f:'E m r : \u2022 ' à ¦ ¦ ' ' ' EE\" photos Rend Picarc, LA PRESSE Le gardien des Royaux de Cornwall, Mario Viens, a connu une soirée occupée contre le National et il a été le principal pilier de son équipe, sortant à l'occasion loin de son filet.Son audace lui a bien servi et après 45 minutes de jeu on se demandait si quelqu'un parviendrait à le prendre en défaut.Voir nos informations en page C 2 m# i» fdléphoto Presse Canadienne Les Tiger Cats de Hamilton ont perdu, hier, un match (19-12) qu'ils n'auraient jamais dû laisser aller contre les Blue Bombers de Winnipeg et leur quart-arrière Chuck Ealey.Et dans l'Ouest du pays, les Eskimos d'Edmonton ont essuyé un autre revers (19-12) cette fois contre les Stampeders de Calgary.Les informations : en page C 2 4 Huandl il s\u2019agi t J es f d musmuE s\u2019aa t Salipaau musigwa i -e- j j jletals 1 c est important l\u2019achat d\u2019une voiture #** % \u2022- V: PARCE QUE vous êtes important jp -X sTTl 1 it : ,V.4 \u2022V V y» l! PARCE QUE l'achat d'une voiture est un investissement important - m ' m Lt .: V*.I II Jetiez * r i k RENCONTRER LES SPÉCIALISTES DU RELAIS OÙ IL Y A LE PLUS VASTE CHOIX, À MONTRÉAL DE r Galeries Léger (Mtl.-Nord) 326-7060 Châteauguay 691-5154 Laval 681-3642 Alma (Lac St-Jean) 662-7346 Trois-Rivières 375-7964 St-Eustache 473-2516 Lachute 562-4085 Rue Fleury (Montréal) 387-2568 Terrebonne 666-6877 St-Michel (Montréal) 725-2749 St-Hyacinthe 773-6017 Repentigny 581-4050 Longueuil 674-1575 Verdun 761-5586 Québec 656-1797 St-Jérôme 438-1708 MONZA 2 + 2, NOVA, VEGA.CHEVELLE, MONTE CARLO.CHEVROLET CAMARO.CORVETTE ET CAMIONNETTES CHEVROLET r T L A te (5iË» eau musique Il y a 19 succursales \"Galipeau Musique Inc.16 au Québec, 2 en Ontario, 1 au Nouveau-Brunswick y.' .¦ © PlM» du MtTRO , w , JAftRV L-:-J Angle Jerry et Lajeunesse 276-2541 4 Vk # sports C 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 OCTOBRE 1974 pain et du sel ! Des fleurs, du M par Gilles Blanchard plan humain sont revenus enchantés de leur séjour là-bas.Ils sont facilement passés par-dessus les longues attentes à l\u2019aéroport 12,500 touristes à la fois, c\u2019est trop pour le système).Ils n\u2019ont pas condamné l\u2019URSS parce qu\u2019on n\u2019y sert pas le steak comme chez nous ou parce que les cuisiniers du Rossiya ne maîtrisent pas du tout l\u2019art des frites.Ils ont passé l\u2019éponge là-dessus comme n\u2019importe quel touriste doit le faire peu importe le pays visité.A bord de l\u2019avion qui nous ramenait au Canada, ceux d\u2019entre nous qui avaient été conquis par Moscou, parlaient des amis laissés derrière, des amis qu\u2019il ferait bon retrouver un jour.Et ceux-là ne voulaient conserver qu'une seule image de l\u2019URSS, celle des enfants offrant des fleurs, une miche Leningradsky, la colline du Kremlin, la basilique Saint-Basile, la féerie de ses coupoles, l\u2019immensité du stade Lénine, le canal et sa série de ponts, les aiguilles de l\u2019université.Moscou et ses habitants surtout.De grands enfants curieux, qui s\u2019émerveillent et rient facilement, qui vous acceptent à la première gentillesse.Un peuple qui ressemble étrangement aux Québécois francophones.\u201cKanada ?Hockey 7\u201d, nous sommes-nous fait demander partout, sur la rue, dans les magasins.Et quand nous acquiescions d'un signe de tête, le Moscovite y allait d\u2019un grand discours de bienvenue.Les mots ne signifiaient rien \u2014 maudite barrière des langues ! \u2014 mais il n\u2019y avait pas à se tromper sur le ton, le sourire, les grands gestes : nous étions là chez nous.Ceux des Canadiens qui ont tenté d\u2019échanger sur le \u201cComment a s - t u trouvé Moscou ?\u2019\u2019, me demande-t-on en premier lieu depuis que nous sommes rentrés d'URSS, via la Tchécoslovaquie, jeudi dernier.C\u2019est inévitablement la première question et mon interlocuteur a presque toujours l\u2019air inquiet.Comme si nous revenions des enfers.Comme s\u2019il fallait adhérer au Parti communiste ou soudoyer le KGB pour percer le rideau de fer.La vérité est décevante.J'ai sillonné Moscou en tout sens pendant une semaine, au gré de ma fantaisie.à pied, en voiture, en autobus et en métro et je n\u2019ai pas la moindre histoire d\u2019espionnage à raconter.On ne m\u2019a même pas demandé mes papiers une seule fois ! N\u2019eut été d\u2019Intourist au fait, cette agence gouvernementale touristique de l\u2019autre siècle, je me serais senti aussi libre en URSS qu\u2019en Italie ou en Suisse.Mais Intourist veillait.et je me demande encore combien des trois millions de visiteurs accueillis en URSS l\u2019an dernier sont retournés chez eux convaincus, grâce à Intourist, que les Soviétiques continuaient de vivre en esclavage.Tout a bien fonctionné avec Intourist jusqu\u2019au moment où j\u2019ai voulu sortir du programme de visites organisées à l\u2019intention de la presse canadienne.Je voulais rencontrer Ana-tolv Firsov et le groupe de Soviétiques avec qui je m\u2019étais lié d\u2019amitié lors de leur passage au Canada l\u2019hiver dernier et j'avais besoin d\u2019un interprète.\u201cNyet, m\u2019a d\u2019a b o r d répondu Intourist.\u201cEn Union soviétique, on ne dérange pas les gens ainsi.Il faut d'abord être invité par eux.\u201d Le lendemain, j'avais la preuve écrite que ces gens-là désiraient me recevoir et Intourist promettait les services d'un interprète à l\u2019heure convenue.Puis, au moment de s\u2019exécuter, surprise ! tous les interprètes avaient choisi de prendre congé en même temps.Personne de disponible.Mille regrets .\u201cPourquoi tiennent-ils absolument à donner cette image ridicule à votre pays?\u201d, devais-je demander plusieurs fois par la suite.Et on finissait toujours par me répondre qu'Intourist obéis-s a i t toujours aveuglément aux règlements désuets qui avaient été leurs pendant de longues années et qu\u2019il était grandement temps que quelqu\u2019un révisât toute leur politique.Mis à part les fonctionnaires d'Intourist, j\u2019ai cependant adoré Moscou.Moscou, la ville, avec ses innombrables parcs, l\u2019avenue UNE SEMAINE A MOSCOU Une semaine à Moscou .Gilles Blanchard y était pour la série que l'on sait, mais il y était aussi pour.Moscou.Voici le premier des cinq articles qui vous raconteront jusqu'à samedi, la capitale soviétique à l'heure du hockey.de pain et du sel aux joueurs des deux équipes avant le début du cinquième match.DEMAIN: La série vue par les Soviétiques.Àh si Sutton avait un surnom; a# rA m , Ellllill [j t t i $ S â X 8 vr?i l ' t iis s ! dais tout simplement pas de surnom et il m\u2019a alors répondu que c'était malheureux et il ne m\u2019a pas vraiment fait une offre sérieuse.\u201cEn réalité, je réalise aujourd\u2019hui que Finley, après avoir mis sous contrat Hunter, Odom et Nash, avait tout simplement vidé ses coffres et qu'il n\u2019était pas en mesure de m\u2019offrir le montant que je désirais\u201d, a conclu Sutton.Heureusement pour les Dodgers, sinon les Athletics vogueraient allègrement vers leur troisième championnat successif.De plus, il est même probable que sans Sutton, les Dodgers ne participeraient même pas à la série mondiale de cette année.POUSSIERE DE LOSANGE.Je* Ferguson sera au poste de receveur ce soir lors de la troisième rencontre (le la série mondiale.Cela permettra à Willie Crawford, un frappeur gaucher, de remplacer Steve Yeager, un frappeur droitier, dans le rôle des frappeurs des Dodgers, contre le lan ceur droitier Jim Hunter.\u201cJ'ai préféré envoyé Al Downing au monticule à la place de Doug Rau encore Jeoff Zahn tout simplement parce que Downing possède plus d'expérience des séries.On se souviendra qu\u2019il a déjà lancé dans les séries mondiales alors qu'il portait les couleurs des Yankees de New York\u2019\u2019, » expliqué le gérant Walter Alston.Charles O.Finley a catégoriquement nié la rumeur voulant que les Athletics déménagent à Seattle.Les journaux de San Francisco font état du fait que Bobby Bonds serait sur le marché des échanges.Les dirigeants des Expos n\u2019ont pas encore fait connaître le nom du successeur de Je* Liscio.C\u2019est toutefois l\u2019occasion rêvée pour eux d'offrir le poste à Rend Lavlgueur qui a fait du bel vrage dans ce rôle avec les Carnavals du Québec au cours des deux dernières années.par Pierre LADOUCEUR envoyé spécial de LA PRESSE SAN FRANCISCO - Il y a dix ans, les Athletics végétaient à Kansas City.Leur nouveau propriétaire, à l\u2019époque, Charlie 0.Finley, avait alors décidé de conduire ses Athletics au cham-pioimat de la Ligue Américaine.\u201cCharlie nous avait donné carte blanche dans le but de mettre la main sur les meilleurs jeunes joueurs de baseball aux Etats-Unis.Nous avons immédiatement concentré nos efforts sur le recrutement de jeunes lanceurs,\u201d a expliqué Eddie Lopat, le gérant général des Athletics, en 1964.\u201cNous avions alors présenté une liste de jeunes lanceurs à Finley.Parmi ce groupe, il y avait Jim Catfish Hunter, John Blue Moon Odom, Jumbo Jim Nash et Don Sutton.\u201cFinley a mis sous contrat les trois premiers.Mais, il a été incapable d'en venir à une entente avec Sutton\u201d, a conclu Lopat qui occupe maintenant le rôle de dépisteur pour le compte des Expos.Sutton, lui, après avoir refusé l\u2019offre des Athletics en 1964, a signé un contrat avec les Dodgers de Los Angèles, la saison suivante, et il est considéré aujourd\u2019hui comme l'un des meilleurs, sinon le meilleur, lanceurs de la ligue Nationale de baseball.\u201cJe me souviens du coup de téléphone de Finley à mon domicile en Alabama, affirme Sutton.J\u2019étais alors âgé de seulement 19 ans et je voulais faire carrière dans le baseball.\u201cFinley m\u2019a téléphoné et il m'a demandé si j\u2019avais un surnom.Je lui ai répondu que je n\u2019en avais pas.Il a paru étonné me signifiant que les Athletics venaient tout juste de signer trois jeunes joueurs possédant des surnoms tels que Catfish, Blue Moon et Jumbo.\u201cJe lui ai répété que je ne possé- > %; mk u % : % & Si ?- ~ A Y-'' - =\t.% \u2022r V Pslll N H W*-' % ;::S Mm Ve < % -V y v; % \" F I ¦\t\u2022 - y y.- : < * y' -.\t:£y'.I U IL/ m U % S: m S; ' : , m * !f a i\tK f t 1 I i -1 : ¦ I# m ' # X;- m I ¦ «ill fM I ma U L ¦ \u2022': .I WÈM E- « I: - , 3 1 ~ a ; \"S ¦¦ m.: m 3 : I .Kz ' -r : ¥'PP9 l m oho\u20180 René Picard, LA PRESSE Jeux de glaces, comme en témoignent ici Michel Bossy et Michel Bossy ainsi que Denis Rochon bis.Mario Viens et les Royaux déçoivent I arbitre, à Laval ou- Triste relâche des Tiger Cats entre les mains, de désespoir, alors que ses jeunes joueurs se faisaient massacrer.Il s\u2019arrachait les rares cheveux qu'il lui reste, gueulait, se montrait scandalisé, levait les bras au ciel et, quand l'officiel sévissait contre le National parce qu\u2019il y était vraiment obligé, il criait au miracle.Du jeu viril, trop viril même.A la suite du premier engagement, un spectateur s'est écrié, l'écume aux lèvres et le sourire sadiques: \u201cIl va y avoir des morts avant la fin, c\u2019est certain.!\u201d Mais, c\u2019est étonnant, tous les joueurs des Royaux ont quitté le Colisée romain d\u2019une seule pièce.Il ne manquait même pas un petit bout d\u2019oreille.Dans l\u2019unique bagarre de la rencontre, déclenchée par le pacifique Michel Bossy (et gagnée par lui), lequel frustré de ne rien foutre, Ed Cla-rey T qui le surveillait de trop près), a été celui qui en a encaissé le plus : une marque sous l\u2019oeil.Comme le disait Claude Laboissière après la rencontre, le National a disputé un match de taille et il aurait normalement dû l'emporter.Toutefois, le gardien des Royaux, Mario Viens, était tout simplement infranchissable au cours des deux premières périodes.Son équipe jouait avec moins de vigueur.mais il bloquait tout.On sentait d\u2019ailleurs une certaine fatigue chez les visiteurs qui en étaient à leur quatrième match en cinq jours.Pierre Brassard, avec son deuxième but de la soirée fies autres appartiennent à Ron Davidson, Ed Clarey et Bill Smith), a porté le compte 44) en faveur du Cornwall au début de la troisième période, mais peu après le National trouvait enfin une faille dans l\u2019armure de Viens pour remonter la pente avec trois buts consécutifs, ceux d\u2019Yvon Vautour, Michel Mélançon et Michel Ilamel.Ensuite, la machine iavalioise s\u2019est enrayée et le National est demeuré au dernier rang de sa section, sur un pied d\u2019égalité avec le Junior de Montréal, alors que les Royaux montaient seuls en première place, n\u2019ayant subi aucun revers encore, en huit rencontres.par François BELIVEAU \u2014 Belle performance Orval ! Vous avez gagné en dépit de l'arbitre ! \u2014 Whouaf ! Parle m\u2019en pas.Je l\u2019aurais étripe celui-là ! Ces journalistes arrivent et entourent l\u2019instructeur des Royaux de Cornwall, qui viennent de vaincre le National 5-3 devant 2,500 fidèles, à Laval.\u2014 Ecoutez, n\u2019écrivez pas ce que je viens de dire.On va me mettre à l\u2019amende.Notre équipe n\u2019est pas riche et $350 ça compte.Mais un peu plus tard.Orval Tessier se lâche encore.\u2014 Non mais vous l'avez vu comme moi l\u2019arbitre ?Il a été écoeurant ! Non non, pas écoeurant.Disons qu'il n\u2019a pas été à la hauteur.Orval a tout fait pour ne pas s'en prendre à l\u2019arbitre Jean-Claude Clavel devant les journalistes mais il y a des limites tout de même.S\u2019il s\u2019est échappé une couple de fois, c\u2019est parfaitement légitime.Tout le monde a vu Clavel fermer les yeux sur quantité d\u2019infractions des Laval-lois et punir les joueurs des Royaux pour des riens.Plusieurs fois dans la foule, on a entendu cette sorte de soupir de gêne des partisans du National qui étaient étonnés et embarassés, en dépit de leur partisanerie, de voir l'arbitre oublier de sévir contre l\u2019équipe locale et s\u2019en donner à coeur joie contre les visiteurs.Et si, à la suite de cela, Tessier écope d\u2019une amende de $350 pour avoir dit ce que tout le monde pensait, c'est que la direction de la ligue Majeure du Québec manque totalement d'un minimum de jugement.Au lieu de sévir contre certains pilotes équilibrés comme Tessier, la LJMQ devrait plutôt s'acharner à découvrir des officiels de qualité.Derrière le banc de ses joueurs, Tessier s'est maintes fois pris la tête par la Pressse Canadienne Un touché de Jim Washington, retour de botté de dégagement alors que le temps était écoulé à l\u2019horloge, a procuré hier un gain de 19-12 aux Blue Bombers de Winnipeg sur les Tiger Cats de Hamilton dans un match de la LCF.La victoire a permis aux Bombers de rejoindre Regina au 3e rang dans la CFO.C\u2019était le premier match entre les deux clùbs depuis qu\u2019ils ont échangé leur quart-arrière, Don Jonas en retour de Chuck Ealey, et aucun d'eux n\u2019a impressionné même s'ils ont compté un touché chacun.Sur le dernier jeu du match, Walt McKee a tenté un botté qui a été capté dans la zone du Hamilton par Mike Walker.Celui-ci a botté à son tour, mais Washington l'a reçu à cinq verges de la ligne des buts et est entré facilement dans la zone rivale.Jonas a complété huit de ses 22 passes pour 150 verges, mais a été victime de deux interceptions.Ealey n'a complété que deux de Cataclysme à Shawinigan ses huit passes pour 15 verges, niais a gagné 87 verges au sol.Winnipeg a gagné 193 verges au sol pour un total net de 213 verges, en comparaison de 85 et 222 par les Cats, qui sont demeurés au 3e rang dans la CFE, un point seulement en avant de Toronto.A Edmonton, les Stampeders de Calgary ont empêché les Eskimos ue s installer Seuls au 1er rang de la CFO en les surprenant 24-10.La recrue Joe Pisarcik a profité de 1 occasion pour remporter un gain à ses débuts comme quart-arrière dans la CFO.Il a été bien secondé par le demi Willie Burden, dont la course de 53 verges a préparé le dernier majeur du Calgary tout en infligeant un 3e revers aux Eskimos en cinq matches.Pisarcik a complété sa première passe de touche à Bill Eide tandis que Burden réussissait l'autre jeur sur un plongeon d\u2019une verge.Cependant, la défensive du Cal-' gary limitait les Eskimos à trois1 placements et un simple par Dave » Cutler.\t\u2022 Le revers a laissé les Eskimos à \u2018 un point du 1er rang, détenu par les Lions de Vancouver.sur un Il nu faut absolument pas se fier aux chiffres des lancers dans des matches de hockey junior.Il ne faut d'ailleurs pas se fier à la valeur des équipes si elles sont amputées d\u2019un élément de valeur devant leur filet.A Laval hier soir, le National avait réussi 25 lancers en deux périodes et les Royaux, qui menaient déjà 3-0, seulement 19.A la fin de la rencontre.remportée par le Cornwall 5-3, c\u2019était toujours en faveur du Laval.37-35 au niveau des lancers.Mais le cas est encore plus patent lorsqu\u2019on se penche sur le match disputé à Shawinigan, hier soir également.Les Saguenéens de Chicoutimi l\u2019ont emporté 8-6, mais ce ne fut que l\u2019affaire de quelques instants.Dans l'ensemble du match, les Dynamos ont largement dominé le jeu et ils ont frappé très souvent à la porte, l'emportant outrageusement 56-28 dans le nombre de lancers.A trois minutes de la fin de la rencontre, les Dynamos détenaient une paisible avance de 6-4 dans le pointage quand le cataclysme s'est produit.Le petit Daniel Lecours.un type qui n'a jamais mieux porté le qualificatif rie \u201cpoison devant le filet\u201d, a tout bouleversé avec deux buts rapides qui procuraient la victoire aux visiteurs.après ceux de Sylvain Loeas à 17:44 (son deuxième du match) et de Marc D'Amico, qui nivelait le pointage.Lecours a récolté trois buts et trois assistances au cours de cette rencontre peu orthodoxe.Chez les perdants, qui n'en reviennent pas encore, Richard Dubreui! a marqué deux fois, Claude La rose a amassé un but et trois passes, et Jean Thibodeau s\u2019est fait le complice de quatre buts.D\u2019autre part, dans la ligue Junior du Québec, Gaétan Gagnon (deux buts) a permis aux Vies de Granby d'annuler 5-5.à trois minutes de la fin.contre les Rebelles, à Longueur!.Normand Brisebois s\u2019est mis en vedette avec un truc du chapeau au profit des \u201cP\u2019tits pas possible\u201d.Le gardien du Cornwall, Mario Viens, qui en est à sa cinquième saison dans la ligue Majeure, a tenté de reporter sur l'esprit d'équipe, le jeu (l\u2019ensemble et le travail acharné de ses coéquipiers la cause des succès des Royaux.Mais son instructeur, Orval Tessier, a insisté pour le vanter en disant qu\u2019il n\u2019y a pas que les Sanza, Lepage et Sauvé dans le circuit et que Viens, depuis le début de la saison, ne peut vraiment être tenu responsable que d\u2019un seul but.ma- e w sports LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 OCTOBRE 1974 C 3 1 H#-# MW# ip \\QH sa El a o 3 ans sips*e ü w i CO C/> vn 1 0= \\j/r wflji * une analyse de Rijean Tremblay Les Road Runners de l\u2019endroit ont conservé tous leurs joueurs de l\u2019équipe championne de l\u2019an dernier et ont fait signer un contrat de $200,000 annuel au premier personnes en 1974-75 s\u2019ils choix des Canadiens, Cam veulent amortir quelque peu Connors.A Indianapolis, l'année s\u2019annonce bonne aussi.rien de vouloir fleurir la situation, les Nordiques ont besoin d\u2019une assistance sistances aux joutes augmentent plus rapidement.Mentionnons que l'assistance moyenne à une partie de l\u2019AMH l'an dernier dépassait légèrement 6,000 person- \u2022'-Z 0# collaboration spéciale ; moyenne de près de 10,000 4 m * mai m \u2014 1 \u2014 I; il m :¦ nés.leur déficit de $800,000.Ça se fera cette année ou jamais! a De nombreux signes laissent cependant présager des améliorations sensibles.Toronto, Chicago, Edmonton, Cleveland et New Jersey sont des clubs où l\u2019assistance ne pouvait dépasser 5,000 personnes à cause de stades nettement insuffisants.A l\u2019exception de Chicago, abandonner leur nid-de-poules ces problèmes sont réglés, de 5,200 places pour cmmé- qc plus, la venue de nager au magnifique arena joueurs de fort calibre que le proprietaire de l\u2019e-quipe Bill Hunter a construit.Le stade devrait être prêt en novembre prochain.Une autre solution serait L\u2019arrivée de l\u2019avocat Bé-lislc de la compagnie 3M chez les actionnaires de l\u2019é*\tmette aux Nordiques d\u2019admi- quipe à Saint-Paul au Al inné-\tnistrer les diverses conces- sota a donné aux Fighting sions du Colisée.Saints une nouvelle vigueur en avril dernier.ûM que la ville de Québec per- : : \u2022I m ¦ ; Z De par leur mode de financement, les Nordiques sont T?*.Les foules de plus de 17,000 lors de la demi-fi- Plus exposes que d autres % j personnes nale contre Houston l\u2019an der- équipes (Toros, Cougars) aux nier peuvent faire rêver les pertes financières.Si John nouveaux propriétaires des Saints.>4 U Même si la publicité récoltée au cours de la série URSS-Canada comble d\u2019aise les dirigeants de l\u2019Association :\tMondiale de Hockey, il ne i faut pas croire cependant que les problèmes de la nouvelle ligue majeure ont tous trouvé leurs solutions.puissante des Bruins, des Celtics au basket-ball et des Braves de la Ligue Américaine.En plus d\u2019avoir à lutter contre Bobby Orr et Phil Esposito, les Whalers devaient jouer plus souvent qu\u2019à leur tour les lundi soir et samedi après-midi.Cette année, les Whalers joueront à Hartford dans un aréna de 6,000 sièges.Ce n\u2019est qu\u2019une solution temporaire puisque leur stade de 15,000 places sera prêt en février.si tout va bien dans l\u2019industrie de la construction américaine.é' Basset et T.G.Eaton peuvent se permettre de perdre tem-A Winnipeg, l\u2019arrivée sou- porairement $2 millions, les daine du conseil municipal et petits actionnaires des Nordi-mcme du gouvernement du Manitoba dans le décor des Jets a consolidé le petit empire de Ben Ilatkins.L\u2019arrivée de quatre joueurs d\u2019équi- , pes nationales Scandinaves danger demeurent cependant permettra aux Jets de livrer celles de Détroit et de la une chaude lutte aux Toros Nouvelle-Angleterre, pour le premier rang de la section canadienne de TAMIL ! comme Richard Farda, Frank Mahovlich, Nedoman-sky, Paul Henderson, Dave Drÿden et quelques autres ._\t,\t, m .devrait permettre à plusieurs A Toronto, les Toros delais- clubs une hausse spectacu-seront enfin l\u2019antique Varsity luire des assistances.Stadium pour déménager à prix d\u2019or au Maple Leal's Garden.I ques ont les reins moins solides.Les concessions les plus en San Diego est une ville exceptionnelle pour le hockey.Avec une équipe mineure au Les nouvelles équipes d\u2019In- cours des dernières années, dianapolis et de Phoenix sont le stade municipal accueillait déjà dotées de stades moder- continuellement 10,000 person- Knights* du New JenS\", de:\t\" \u2022 X : : Traite ta famille en grand! N m m X.[fl w U Dodge fq n CHRYSLER « J Camions Ûotlqe % 3= u VENTE SERVICE MONACO \u2022 CHARGER SPECIAL EDITION \u2022 CORONET\u2022 DART\u2022 COLT* CAMIONS DODGE Voici Durant les 12 premiers mois d'usage, tout concessionnaire de Chrysler Canada Ltée réparera, sans frais de pièce et de main-d'oeuvre, toute pièce de nos voitures 1975 (sauf les pneus qui sont garantis séparément par leur fabricant) qui s'avérera défectueuse à l'usage normal, peu importe le millage.Les politiques et programmes spéciaux comprennent le remplacement d\u2019articles choisis comme les garnitures des freins, les amor- LE POINT FINAL* tisseurs, les tuyaux d\u2019échappement et les silencieux, s'ils s\u2019usent normalement pendant les douze premiers mois.Le concessionnaire participant te prêtera une voiture.La période de garantie pour les voitures de police et les taxis est de douze mois ou de douze mille milles selon la première éventualité.Pour obtenir plus de détails, passe voir le concessionnaire local de Chrysler Canada Limitée.Il i Nouvelle garantie de 12 mois, millage illimité \\ Nous prenons mieux soin des acheteurs de nos voitures.^ sports C 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 OCTOBRE 1974 Les Jeux d'hiver à Lake Placid?Les J.O.de 1980 à Moscou OU NEUF ® ® I?PARIS (AFP) \u2014 La dési-\tsession du Comité olympique\toctobre,\tdeux villes\tsont\tcan-\tau plan des principes, la règle\tvenir à\tune\tville\tqui\tn'appar- gnation de la ville chargée\tinternational CIO qui s'ouvrira\tdidates:\tMoscou et\tLos\tAn-\tde l\u2019alternance \u201cintercontinen-\ttient pas\tà\tl\u2019hémisphère\tamé- d'organiser les Jeux Olympi-\tà Vienne le mercredi 16 oc-\tgeles.\ttaie\u201d joue en sa faveur, Mont-\tricain.ques de 1980 constituera l\u2019é- tobre.Pour cette désignation.D'ores et déjà, Moscou pa- réal accueillant les Jeux en vénement majeur de la 75e\tinscrite à l\u2019ordre du jour du 22\trait assurée de l\u2019emporter\tcar,\t1976, ceux de 1980 doivent re~ : chez votre Vendeur-Clef OMER BARRÉ VERDUN D\u2019autre part, Los Angeles a déjà été \u201cville olympique\u201d en 1932 alors qu\u2019aucun pays de l\u2019Est n\u2019a jamais été admis à ce que l\u2019on peut considérer comme un redoutable honneur.En effet, si l\u2019aspect prestige est évident, assorti souvent de considérations plus matérielles, la multiplicité cl la complexité des problèmes, y compris politiques, posés par cette \u201cmanifestation\u201d à l\u2019échelle mondiale, rendant la tâche des organisateurs particulièrement difficile.En 75, la gamme GM d\u2019Omer Barré vous en offre SERVICE ESSO % .V - %- 'Tir- z 'gv PLUS \u2022 La meilleure économie générale d'utilisation jamais offerte.1 \u2022\tJusqu'à 20% plus longtemps entre les changements d\u2019huile.\u2022\tJusqu\u2019à 22,500 milles avant de changer les bougies.\u2022\tMises au point plus économiques; ni pointes ni condensateur à changer.\u2022\tDe meilleurs démarrages, particulièrement quand il fait froid ou humide.% -, 1 MISE AU POINT I, 'A C\u2019est ce qu\u2019ont fort bien compris les dirigeants soviétiques qui ont déjà connu leur \u201cbaptême du feu\u201d avec les \u201cUniversiades\u201d l'an dernier.Riche également de l\u2019expérience des \u201cSparlakiades\u201d qui réunissent tous les quatre ans les 10,000 meilleurs athlètes des républiques soviétiques, un \u201ccomité préparatoire spécial\u201d a été créé en janvier 1974.Ce comité \u2014 où 17 ministères sont représentés \u2014 est chargé de la coordination générale avec pour mission d'explorer toutes les possibilités offertes par cette \u201couverture\u201d de la Russie soviétique au monde extérieur.LAKE PLACID L\u2019optimisme règne à Lake Placid et dans les milieux olympiques américains.Lake Placid, seul candidat après le retrait de la station canadienne de Vancouver-Garibal-di, devrait être désigné ville organisatrice des Jeux d\u2019hiver le 22 octobre prochain.Les responsables américains ne pensent pas que le C.I.O.reportera sa décision à sa session de mai prochain, et encore moins qu'elle réouvrira les candidatures ou annulera les Jeux d\u2019hiver.iW 14 OPÉRATIONS 4 ET 6 CYLINDRES m 14 95 $ % Voici ce qui vous est offert pour ce prix \u2022\texamen de l'allumage \u2022\tentretien ou remplacement des bougies, si besoin \u2022\tentretien ou remplacement des électrodes et du condensateur, si besoin.\u2022\tentretien ou remplacement du rotor, si besoin \u2022\tvérification et nettoyage de la batterie, des câbles et de la fixation \u2022\tvérification de l'équilibre des cylindres \u2022\tvérification et réglage de l'allumage \u2022\tvérification du circuit haute-tension, du chapeau de distributeur, de la bobine d'allumage et du circuit primaire \u2022\tvérification du fonctionnement de la soupape deV.F.C.\u2022\tvérification et graissage du manchon-vertical de réchauffement \u2022\tvérification et réglage du mélange de ralenti \u2022\tvérification du bon fonctionnement de la pompe et du filtre à carburant \u2022\tvérification de l'élémentdu filtre d'air \u2022\tdernier examen de l'allumage i'-V .Main-d'oeuvre seulement.Pièces en sus pourla plupart des voitures Pourquoi choisir OMER BARRE?.pour Venez voir la toute nouvelle SKYHAWK \u2022\tASTRE * VENTURA \u2022 FIREBIRD \u2022\tAPOLLO \u2022 RIVIERA ' PONTIAC \u2022\tCAMIONS CMC 1\t- LE MEILLEUR choix! 2\t\u2014 LE MEILLEUR service! 1 GRAND PRIX * CENTURY \u2022 BUICK » SKYHAWK 8 CYLINDRES I 19 $ 95 1 SERVICE DE LOCATION DE VOITURES oET ) / \u2019 Main-d'oeuvre seulement.Pieces en sus pour la plupart des voitures OMEFt.m TRAVAIL GARANTI POUR 90 JOURS OU 4,000 MILLES VERDUN LTEE.U w OFFRE DE FREINS 5987 AVE VERDUN AVE.VERDUN 768-2551 iSortie La Vérendrye de I autoroute Bonaventure) w ; DISQUE OU TAMBOUR i La tronçonneuse XL2 HOMELITE de qualité incomparable 21 95 $ .X Il est toujours prudent de faire vérifier régulièrement vos freins.Tels qu'ils sont, il faut peut-être les regarnir.Voici tout ce qui vous est offert pour ce prix! |Nr Maln-d'oeuvre seulement.Pièces en sus pour la plupart des voitures & L fi K.V! Voitures avec freins à tambour: \u2022\tdémontage et examen des roues, des sabots de tambours, des ressorts et des mécanismes de réglage \u2022\tinspection des cylindres de roues \u2022\tinspection et calibrage de tous les tambours de freins \u2022\tnettoyage et graissage des contre-plaques \u2022\tinspection des ressorts de rappel des sabots de freins \u2022\tmain-d'oeuvre pour la pose des garnitures sur les 4 roues \u2022\tnettoyage et graissage du mécanisme de reglage \u2022\tinspection du maitre-cylindre \u2022\treglage des freins \u2022\tinspection du servo-cylindre \u2022\tvérification des feux de freinage » dernier contrôle de qualité Voitures avec freins à disque \u2022\tdémontage des roues, démontage des pinces et vérification \u2022\tverification du profil et de l'usure des disques \u2022\tmain-d'oeuvre pour la pose des patins avant \u2022\tdémontage des tambours arriéré, inspection des garnitures et des cylindres de roues \u2022\tinspection et calibrage des tambeurs \u2022\tmbntage des tambeurs et des roues \u2022\tinspection du maitre-cylindre \u2022\tverification des leux de freinage \u2022\tdernier contrôle de qualité \u2022\tNOTE: supplément pour l'usinage des disques et/ou la remise en état des pinces.m %: \u2022i/.I [3 m ' I -r» « mm m ta i ' to / \u2022 La coupe du bois n'est plus une corvée, grâce à la XL2 d'Homelite.-f ; /\" ' la tronçonneuse au fonctionnement 1\t./\t- .v\t- ' morts.Très léger,, elle ne pese que 7,1 lb\t.VI sans lame ni chaîne.Système de commande à double gâchette avec pignon d alignement au bout de la lame pour coupe rapide fa die S S e uîe m en f ' 'q U 6 lubri,iant lame et chaîne.Démarrage facile.Manipulation N à B TRAVAIL GARANTI POUR 90 JOURS OU 4,000 MILLES PREPARATION-HIVER M a À U m 088 \u2022\tvérification sous pression du système de refroidissement \u2022\tvérification de la concentration d'antigel \u2022\tvérification du fonctionnement de la chaufferette du moteur Jusqu'à 4 pintes de 1 huile Esso ' approuvée pour garantie\", tie votre choix.\u2022\tchangement de l'huile \u2022\tremplacement du filtre a huile \u2022\tvérification des boyaux \u2022\tvérification des courroies : : 124 $ 95 * Si À m gst*- prix de détail suggéré Complète avec lame de 12\" et chaîne.( \u2019sans étui) l\u2018r.v 1 \\pCnTaonJ JERRY INDUSTRIES La qualité HOMELITE On peut s\u2019y fier! uni fe%J-a h1 >.A XXX \\\\ ML W f V il L a Colombie canadienne I ! y Y résultats sportifs I .t | VISITEZ NOTRE NOUVEAU MAGASIN DE CHÀTEAUGÜAY *ST-LÉONARD 7655, rue Viiu .MONTRÉAL-NORD 5500 est.boulevard Henri-Bourasss 4CHÀTEAUGUAY 140.boulevard d\u2019Anjou.* GREENFIELD PARK 910, boulevard Taschereau.*LONGUEUIL 2790.chemin Chimbly .ST-EUSTACHE 413.boulevard Arihur Sauve .* * ÎLE PERROT *CHOMEDEY Lachute .Ste-Agathe Joliette .Sorel.Beloeil.St Jean .562-8536 326-3360 756-1044 743-5515 467-0235 348-3851 l % St-Hyacinthe Waterloo.Granby .Cowansville Valleyfield .611-2503 773-6081 539-3801 378-9884 | 263-4232 § 371-2470 1 453-4211 435.boulevard labelle .*PONT-VIAU 1000.boulevard de$ Laurcntides ?VERDUN 3180.rue Wellington .?\tMONTREAL 1465 (si.iui Jean Talon .?\tROSEMONT 5685.rue d'Iberville .?LACHINE 470.28a Avenu» .376-5100 87.boulevard Grind * CENTRE D'ACHATS L\u2019ACADIE 1500 ouest rue Sauvé\t1 325-6010 669-3503 334-7330 g * DOLLARD-DES-ORMEAUX 3339.montée des Sources .& *VILLE ST-LAURENT : i et avec un chauffe-bloc vous \\ pourrez sans doute déjouer les rigueurs de l\u2019hiver.Pour m \u2022>V,Ÿ FLAMBANT NEUVES s Avec une Alfa-Roméo, une consommation d\u2019huile d\u2019une pinte aux 500 milles n\u2019est pas alarmant.L\u2019Alfetta devrait \u2022 faire son apparition sur le certaine, ce ne sera pas dans marché au cours de l\u2019année un avenir immédiat.\t1975.Même si je n\u2019ai pas en- core eu l\u2019occasion de l\u2019essayer, mon confrèrq européen .\t_\tPaul Frère m\u2019affirme que Q.En premier lieu, je\tc\u2019est\tune\tvoiture\tremarqua- voudrais vous féliciter de la ble possédant une tenue de presentation et du contenu de route exceptionnelle grâce à vos chroniques et de vos li- une technique très originale y res.Il est frustrant.de tou- \"en ce qui concerne le train jours avoir recours a des re- arrière.On a réussi à obtenir vues anglaises pour obtenir une répartition quasi idéale les references sur une auto-\tavec\tce\tsedan\tà moteur oobile.J 'aimerais avoir\tavant\ten\tplaçant\tla boite de iotre opinion sur la Toyota vitesses et l\u2019embrayage tout Célica GT et, selon vous, a à fait à l\u2019arrière.Les disques qielle voiture peut-elle se\tde freins\tarrière\tsont égale- cemparer?A-t-elle une bonne ment accolés au différentiel, teiue de route, et comment sort les freins?(ÉQUIPEMENT RÉGULIER DE LA MANUFACTURE) À COMPTER DE: ,v Aucun extra autre que vos plaques et la taxe provinciale du Québec.w w 9 3 ?ÉCONOMIE FANTASTIQUE SUR TOUS NOS AUTRES MODÈLES 1974 EN STOCK \u2022fv- FORD 1974 FORD 1974 THUNDERBIRD 1974 MAVERICK 1974 lui Brougham.2 portes hardtop, couleur tan.V-8 automatique, servofreins a disques a l'avant, servo-direction, radio, toit vinyle.vitres électriques, degi-vreur arriéré, vitres temtees.air conditionne, pneus a liane blanc.Voiture de démonstration ayant peu roule.Stock #7257 Custom 500.2 portes, hardtop, couleur bleue, V-8.automatique, servofreins a disque a l'avant, servo-direction, pneus a flanc blanc, radio AM FM.enjoliveur de roues.Voiture de démonstration ayant peu roule.Stock #7289 2 portes, hardtop, couleur bourgogne.V-8.automa-tigue.setvolicins.servodueclion.toit vinyle.volant ajustable, degivreur arriéré, air conditionne, sieges, portes et antenne électriques.Voiture de démonstration ayant peu roule.Stock =9018.2 portes sedan, couleur bleue.V-8 automatique, servofreins a disques, servodirection, radio.Voiture de démonstration ayant peu roule.Stock =8648 Far ailleurs, si vous aviez le choix entre une Homel:\tA\t.Hatchback 304 po eu.ou 360\t9\u2018\t.Printemps prochain, po îu\u201e laquelle choisiriez- J® desire faire acquisition vous?Ëst-ce que la boite de !.1973 CADILLAC 1970 PONTIAC 1963 CHEVROLET 1973 SKYLARK 1973 OUSTER 1974 CENTURY p* Step Van 4 portes, sedan 4 portes 2 portes Sedan da Villa 2 portes i *595 *3495 *3095 *1595 *5695 *4195 I 13/1 CHEVROLET 1965 PONTIAC 1913 Pontiac Parisienne 2 portes, hardtop *3495 1972 TOYOTA 1972 CADILLAC 1973 MUSTANG EN SPÉCIXlI % Kingswood Estate, air conditionne 4 portes Fleetwood Brougham Corolla hardtop 129895.% s395 X *5495 \u20221295 *3795 *2995 .H90S i I L, 1res electnques robuste, toit vinyle.serie no Prix régulier $6717.i OUVERT JUSQU\u2019À 22 HEURES T' \"JT\" 741-3535 1000.beul.lié-des-Soeurs IlEOES-SOEURS i .% EN SPÉCIAL* v LTD y *4555 , radiaux, am-fm.dégi- , vitres teintees., toit y 400.automatique ür*s-« '°bu5,e 2 portes, vreur vinyl».setie no 129902.Prix régulier $6342.m ¦/ ¦A y 15 minutas du centre-ville Montréal par l'autoroute Bonaventur* % y - EN SPÉCIAL .r ÉLITE *5495 V \u2022>X \u2022 40°- Hertz vend des VOITURES USAGÉES de qualité 2 portes Prirréoulier S7023.HONDA n\tM lu cI{iopel ç^Auto.I équipe du plein rendement ! M 1 ¦ ¦ 1 ¦7 * * ' H III * M VENEZ ESSAYER UNE: MODÈLES 1973 Impala 4 portes Torino 2 portes Galaxie 2 portes * * M H M *3.195 *2.895 *2,895 *2.995 \u20183,695 e m fin MDr m N a N DES PINTO* 1974 NE^o H M LTD ¦ Olds Royale , run Choix de modèles 2 portes «bout et familiales I MODÈLES 1974 Pinto 2 portes .Pinto 3 portes Maverick 2 portes *2,895 Maverick 4 portes *2,895 AUTRES MODELES DISPONIBLES a pittir dt *2,550 *2,625 1 3 1 o # PARCJARRY TOUT PRÈS OU ^j| SIGI MOTORS LTD.m ï- A \u2022 n*- r\\ m.üorrq mm -, ri ; ?636-9530 r \u2022 y '/À O \u2022 » vâ -i 'oj R Cammerican auto least l rental ltd filiale de Hertz Canada llet Wi \u2022CT VENTE V T ^7 tX x % i fy X et 214-8331 7275 Bout.ST-Laurent ¦ ni CREDIT SUR PLACE m : S f$£T » «V : /w/x SERVICE V ¦f II 37 boni.Ste-flese Level 1124, rue Bleury Montréal e e CHEVROLET N e # 1974 # e Une équipe bien d'service.*\t4 portes.hifdteF.tcit en vinyle.* \u2022\teir\t$447g : RENAULT 1972, RU TA, automatique, original, garantie, $1,550, 482-8798, vendeur.___________________ RENAULT 1972, RI6 TA, automatique, original, garanti, $1,550.412-8798, vendeur.3 TOYOTA, Corolla 1600, 1973, 20,000 milles, radio-stéréo, radial, 658-080).TOYOTA 72, 4 portes, très bonne condition, garantie 12 mois eu 12,000 milles, marchand.523-1122.TOYOTA 1970, automatique, radio, exceptionnelle, original, garantie, $850, 482-4290, vendeur.TOYOTA Corolla, ses, pneus radiaux, mag wheels, stebro, $2,800, après 4 h.387-6554.TOYOTA 77, 1600cc, accidentée, $700, valeur : $2,500.625-2810.TOYOTA 1972, Celica, station, presque neuve, marchand, garantie, $1,975.747- TOYOTA 1972, modèle 700, coupé, automatique, radio, Auto Agent.931-4519.Réparations générales N #\tné.bei mille #\t«t.aarantie #\tVéf/é mcutita.c'ast natta alfaira $ cF(jopel c^îüfo C7flc.* 861-6110 861-7888 DE H COMPRESSEURS AUX ATELIERS LEFEBVRE Frères Ltée Tel.: 321-2220 MOTEUR REFROIDI A L'AIR MARQUE\"KOHLER\" # Harold m >.s s Yi RENAULT 1971, modèle 12TL en parfaite condition, $1,395.CENTRE DE REPRISE RENAULT CENTRE-VILLE 1124, OUEST STE-CATHERINE _____\t937-9551____________ J ft * Currimuw 2 125 rue Notre-Dame.Lachine 637-2325 1600 cc.1973, 5 vite?- M : N «¦ M r V MOI I T OllisMOiinr e *\tL-\ti\te e 7475.boul.Dêcarie739 191 1 # \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#§\u2022\u2022 RENAULT 1971, modèle 16TS.couleur grise, entièrement remise à neuf, $1,595.CENTRE DE REPRISE RENAULT CENTRE-VILLE 1824, OUEST, STE-CATHERINE __________ 937-9551 RENAULT un, model, UTS.crème, $1,895.#####* POBROUSHAM 1971, Cesch, pre-wrty arrvfm, stéréo.$1500.149-4134 \u2022to *f, m neufs, $1,000.pc, automatique,'5 pneus 351-1113.MERCEDES-BENZ 1973 model» 220 tiiâ- | NOVA 1972, Rally*, toit sollil, 307, eufe-servofrelns, radio am-fm, transmis- | matlque, après 4H: 443-0*49.OLDSMOB ILE lfTîL !jfpôftïs\u201d hTfdtëpï frais peinturée, parfait mécanisme, prix * discuter, 376-1879.OLDMOBILE, OeTtT\" 19 7 lT~2 port «'hard top, moteur 455, équipée, 622-39*5.OLDSMOBILE 1969, Cutlass, hardtop, équipée, d'origine, garantie, 11,450, 4121507, vendeur.PARTICULIER, Duster 1974, 9,000 milles, automatique, transmission plancher, moteur 311, 4 pneus Michelin, $3,050, 255-4023, 725-2522.\u2022PONTIAC 1969, 4, portes, 4 cylindres, automatique, $425, vendeur, 676-1009.PONTIAC 1970, Lemans, station-wagon (panelée bois), V-l, power, exceptionnelle, original, garantie, $1,550, 482-6066.vendeur.____________.\t_________________ PONTIAC Bonneville 1965, ancienne ambulance, mécanisme parfait, 326-5210.\"PONTIAC' 45,\t6, automatique, $250?super sport.731-4211, 482-8929.PÔNTIAC 1970, Laurentian, équipée! pov/er, exceptionnelle, garantie, $1,150, 482-4290,__________________________________ \"PONTIÂC Grand Prix 1974, neuve, 3,CC0 milles, cause maladie, s'adresser à 382-1960.__________________ PONTIÂC 1970, Tempest 400, 4 vitesses, garantie, $1,550, 482-1507, vendeur.PONTIAC 1971 Lemans, hardtop, équipée, power, garanti $1950.412-1507 vendeur.sel, couleur TOYOTA 1970 Sprinter, transmission aiA tomatique, belle petite voiture économi- K TOYOTA Celica 1972 ST, hardtop, exceptionnelle, garantie, $1,850, -462-8797, vendeur.FORD Torino 1974, 10,000 milles, de- LES REINES des Economiques, bas enamd# $3,100, particulier, 430 5351.\tmillage, prix raisonnable, transmission -LINCOLN Mark 111\t1969, tout équi pée, $3,500, après 1h p.m.338-7814.CENTRE DE REPRISE RENAULT CENTRÉ-VILLE 1:24, lez 735-3515.0.K.MERCEDES-BENZ 1972 modela 250.servofrein», servodlreclicn, transmission automatique, radio arn-fm.dégivreur arrière électrique, faut voir pour apprécier.Echange accepté, termes faciles, z 735-3515.D.K.Automobile Inc PARTICULIER, Mustang 1970, automatique, bon état.$1,225, tout équipée.3764236.PEUGEOT 204, 1970, convertible, toit d'hiver, Michelin, condition moteur et carrosserie, après *274.OUEST STE-CATHERINE 937-9551 1 RENAULT 1972, modèle transmission manuelle, lage.Echange accepté, Appelez Stéphane 935-7401, D.K.Automobile J ne._________ RIVIERA 196#, 2 portes hardtop, comme neuve.Bolsclalr Auto lnc\u201e 2594611.PÔ*9 LTD, Brougnam, .«ntwtyre offre.Jimmy, FORD Staflen-wagon 1973, servofreins.MATADOR 1971, V-a, automatique, 1res :S$2g!rm.?cnh.nrd,di0-\tLUCi,n ! a.WJMr _\t- \u2014\t-\u2014\t! mobile.1971, 51,600 ou 284-0226 U coupé, radio, bas mil-termes faciles rfaite: h: 731- pi Aooeler MERCURY convertible 1963.très ore.646-6433.CENTRE DE REPRISE >37-9551 i pro- PEU6E07 1972 modèle 304 wap',i, traction avant, radio am-fm, fi',*95.Concessionnaire Peugeot 932-2925.station mil tf78, Fiirllnr.ten ifar.Mfs.- REN familial*, entré» i MATADOR 1»71, hirdtop, 1\u2019porte», toit vinyle.V-8, servofreins, servodlrectlcn, .octobre 1974 pour 1 éclairage sur riivor ! ses rues.\u2022irr \u2022*».\u2019 .Heures de pointe seulement.\u2022 Les .nouveaux horaires seron» a la disposition\" des usagers a compter du lfi octobre 197t.\\ 965\" IG** pour la plupart des voitures s4,104oa T OUI pour l.i plupirt drsxoïtures 48 paiements mensuels il.c S8ÿ.5ü chacun , Achetez directement et gagnez chez \u2022\tPincement, in de Hr chasse el carrossage soigneusement ## .-, \u2022 \u2022\t\\ eriticnlion du système de direction, de l'engrenage et rie» coussinets des mues \u2022\tAjustement rie la pression des pneus \u2022\tVérification de la suspension i barres de torsion en sus) M.tor \u2022\tChangement d'huile et dr filtre '*'\u2022 \u2022 % - M ¦ 1 i « i V Tj - Ill ¦g* V.V Xu I % r :Sii mm %: K «L EN SUPPLÉMENT : HS m Mg È ] ,6 1,000 A m & I I ï mm y Mi Ü Hi BILLETS POUR LES ICECAPADES m Si« : S:> fi * m v; - ME \"3 6.¦ p 989 Pendant un temps limité.500 heureux participants au concours gagneront chacun deux excellents billets pour une representation du super-spectacle sur glace \"ICE CAPADES\".Éfefl F | .A# r - g .¦*&a 23 epii LLSeàl H : ' - ra le non' des gagnants sera tiré parmi le courrier reçu «a » : : m «mm B8* 1 ' m wm mmm: I % % : m «a : ' .m I t v \" ; ¦P a B ;! 1 \t\t Il n'y a qu'une chose que vous ne pouvez pas comparer avec les autres marques sans nous le demander.C'est notre garantie complète\u2014pièces et main-d'œuvre\u2014de 1 an gratuite et à domicile.Maintenant récapitulez tous les avantages et vous verrez que ce que vous cherchez c'est un télécouleur Briteron Toshiba, un télécouleur qui a été construit pour très.très, très longtemps.Si le nouveau télécouleur que vous avez choisi est un Toshiba Briteron, vous êtes sûr de rester bons amis pendant de nombreuses années car les Toshiba vivent au moins 10 ans.Si vous pensez que 10 ans c\u2019est de belles années qui vous rendront heureux alors avant de l'acheter accordez-lui au moins 10 petites minutes pour découvrir ses qualités.Comparez-le aux autres marques et revenez le voir.Vous verrez que grâce à son châssis de 25.000 volts 100% transistorisé, sa lampe-écran \u201cBlack Matrix\u201d (matrice noire), vous obtenez une image parfaite aux couleurs d'une brillance et d'une fidélité sans égal.Vous verrez aussi que d\u2019autres marques ont des boutons de sélection de couleurs et d\u2019intensité lumineuse à tourner et à régler.Sur un Toshiba.non! Une simple poussée du doigt sur un bouton unique permet d\u2019obtenir automatiquement un réglage parfait.Maintenant mesurez l'écran, et comparez, prix pour prix, ce que vous obtenez avec un télécouleur Toshiba.Des modèles vraiment portatifs, de 18\" et de 20\" qui vous suivent où vous allez.Fini le temps où il fallait se placer au pied de son téléviseur pour le regarder.Côté décor, côté apparence, admirez leur beau fini noyer-ébène avec bordure chrome satiné.Pensez aussi que si votre télécouleur doit être un compagnon de tous les jours pendant 10 ans, il faut qu'un Briteron Toshiba soit solide et bien construit.¦ m 'r i ¦i : 5 v ' ! i- IV» .*T-\u2018 IH « en contact avec l'avenir -a##* I vv-:' |ji e! Y - ; RPPPs*' Les Ice Capades seront au Forum de Montréal du 19 au 25 novembre Si ! y r! % » I- H I Coupon à faire parvenir avec T O UT ES les lettres B formant le nom LA PRESSE.\tP Concours \"J AI VU\" Case Postale 4080 Station Place d'Armes M ontréal, Qué.H2Y 1K9 1 : 8 s B « T B I I I ;:nom:.I ADRESSE: Tbshiba Briteron I B I la véritable haute-fidélité couleur I CODE: VILLE:.TÉLÉPHONE: B 1 J V H sports ¦ C 16 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 OCTOBRE 1974 * :\tt>.Une question d'observation.à la passe eL CHUSSE! PE khi qui le veut bien ! Tue pas un canard B avec Ctfihntn neciilt HENRI POUPART 11 y a longtemps que je me propose d\u2019écrire la phrase suivante: \u201cLa chasse aux canards est au sport de la chasse ce que la pêche à la mouche est au sport de la pêche\u201d.Il y a quelques jours, je me retrouvais sur le lac St-Pierre à la hauteur de Nicolet, accompagné du guide Yvon Gobeil et d'un ami.Robert Joyal.Pour ce dernier, c\u2019était probablement sa première expérience véritable à la chasse aux oiseaux migrateurs.Il faut dire que l'ami Robert est passé maître à la chasse au gros gibier.Ce sport ne cache plus grand secret pour lui, spécialement la chasse à l'orignal.Bien sûr, entre le canard et l'orignal, il n\u2019y a aucune comparaison à effectuer.L'importance de l'orignal autant par sa grosseur que par le type de chasse ne peut pas être mis en parallèle avec le canard.Il est donc normal pour celui qui vient de réussir un membre de la famille du roi des cervidés de ne pas être emballé à la vue d'un petit garrot ou d'une macreuse.Il est d'autant plus étonné quand vous lui affirmez qu'il n'y a pas une autre chasse qui vous excite autant que la chasse aux canards.Pourtant, c'est la vérité! De tous les gibiers que je chasse au Québec et ailleurs, celui qui me procure le plus d'émotion, c'est le migrateur.J'inclus évidemment dans cette définition canards, oies blanches, outardes, bécasses et bécassines.LA CHASSE Au migrateur, le coup de feu est secondaire: c'est la finale de toute une série d'efforts et d'utilisation de techniques qui, parfois, prennent des années à apprendre.Je ne veux pas dire par là qu'il est inutile d'être bon tireur, au contraire.Le canard est un oiseau qui se déplace à des vitesses pouvant atteindre et même dépasser, dans certains cas.soixante milles à l'heure.Il ne faut donc être capable de manier une arme à feu qu'avec dextérité.Mais la chasse aux canards ou aux migrateurs, c\u2019est beaucoup plus que d'être bon tireur.C'est avant tout une question d\u2019observation: être capable d'identifier l\u2019oiseau à la passe.Dans bien des cas, c'est ce qui fera la différence entre une gibecière pleine ou vide.L\u2019art d\u2019appeler le canard commence là.Ceux qui chassent ce gibier depuis quelques années en savent quelque chose.Essayer de faire venir aux appelants un noir en imitant le cri du garrot ou le siffleur d'Amérique en appelant le malard et je vous garantis que vous reviendrez bredouille.Il est donc essentiel de reconnaître à grande distance l\u2019oiseau que l\u2019on veut attirer vers l\u2019affût.L'APPEL ET L'APPELANT Il y a plusieurs cris qui sont caractéristiques des différentes familles.Les apprendre n'est pas toujours facile et je dois dire que, personnellement, même si je peux en imiter quelques-uns, je suis loin d'etre passé maître dans cet art.Il m\u2019arrive parfois de comparer mes résultats avec ceux des guides du lac St-Pierre; c'est alors que je réalise que je suis loin de parler \u201ccanard\u201d comme ces professionnels.11 existe toutefois sur le marché un enregistrement 45 tours très bien fait sur le sujet.Malheureusement.il est en anglais: le titre:\t\u201cMallardtone\u201d.Vous pouvez vous le procurer chez certains marchands d'articles de sport et notamment Chez Courville Sport, rue Belle-chasse.La chasse aux canards, c'est aussi et beaucoup l\u2019art de disposer les appelants ou si vous préférez, les canards de bois.Encore une fois, il faut être capable d\u2019identifier son gibier.Si on chasse à un endroit où les noirs, malards et sarcelles sont en abondance, il y a une façon de-tendre les appelants.Si on chasse pour le garrot, c'est une autre affaire; il en est de même pour les morillons, etc., etc.Sur ce sujet, il existe également une excellente publication anglaise dans laquelle vous retrouverez une bonne quantité de trucs et qui est titré: \u201cGetting the Most Out of Modem Waterfowling\u201d par John 0.Cartier.Vous pouvez vous le procurer en écrivant à Outdoor Life Book Club, 970 McEachran, Outremont, H2V 3E5.comme pour la pêche à la mouche où il faut avoir de la technique de précision et du savoir-faire; c\u2019est tout un a#.; :: \\smr , 1 ¦ art.,\u201eN i|| m f Si vous êtes de ceux qui aimeraient être capable d'identifier ses prises ainsi que les oiseaux au vol, vous pouvez vous procurer gratuitement un magnifique pamphlet couleur en écrivant à Duck Unlimited, P O.Box 66300, Chicago 60666, U.S.A.Ou encore pourquoi ne pas acheter le livre \u201cEncyclopédie des Oiseaux du Québec\u201d de Earl Godfrey?CHASSE AU CARIBOU Comme vous le savez, la chasse au caribou s'est terminée le 30 septembre dernier.Nous n\u2019avons pas encore reçu le rapport final du nombre de bêtes abattues mais je vous livre quand même les chiffres que le Ministère nous a envoyés au 2 octobre 74.Mâles Femelles Jeunes Total 1,591\t192\t13\t1,796 Aussitôt que le rapport final me parviendra, je vous en ferai part.1 , ' ¦> - ¦is .EF IF B it 'SL, I 1 ' ; -i # ¦ I ?: \u2022fx : 0 I j ' ; i i W0: 11 g & 5 S >: T \" m if», -i : ff a : m m '\u2022,w I I En plus d\u2019etre capable d\u2019identifier, appeler, étendre les appelants et tirer, il y a des chasseurs qui poussent le raffinement encore plus loin.Je veux parler de ceux qui passeront de longues soirées d'hiver à fabriquer eux-mêmes leurs canards de bois ainsi que leurs sifflets.Comme vous pouvez le constater, la chasse aux canards n\u2019est pas uniquement une question de hasard tout .: I ' m m t m \"\" : .II 1 T v ; : 1 Vf.: r-' 1 ¦ ll K : & i é i X Voici le résultat de toute une série d'efforts qui demande plus que d'être bon tireur : 2 beaux malards.\u2022: i êïi ' optez pour i_l i a i 3 .¦>>; M# es i : ¦ ' i S J ri, ice T/Fri i % « % i H s F 1 ïÊMiÆVi\u2014!.i m :: n SCO .belles et invitantes y I 1 m i- n © 1 d k v .\t) ii V.¦ fM Régulière?raffinée sans plomb?ou super?Gulf veut vous aider à faire le choix.m m TS \u2022> ¦'& '.\"H Les portes Rusco en ACIER rehaussent l'aspect d'une demeure.Construites par des artisans, elles allient la beauté a la solidité \u2014 elles représentent un sommet d'élégance et de protection en éliminant les courants d'air elles assurent à votre demeure un confort maximum et ne nécessitent aucun ri g#! /¦//,