La presse, 5 septembre 1974, D. Arts et spectacles

[" D MONTREAL, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1974 90e ANNEE - No 212 arts et spectacles m t VARIÉTÉS/LA SEMAINE Les babioles de Joe Dassin vie, c'est d\u2019arriver à un point où je ferai ce que j\u2019ai envie de faire.Une distraction \u201cLa chanson serait une distraction si je pouvais chanter quand je veux.\u2019\u2019 Il aime beaucoup raconter des histoires ou citer des gens qui l'ont impressionné par leurs citations comme Mae West : \u201cI've been rich.I\u2019ve been poor.Rich is better.\u201d Il prend un malin plaisir à raconter avec mille et un détails et longuement l\u2019histoire qu\u2019on raconte aux Etats-Unis au sujet de Rockefeller.Celui-ci demande à ses employés de lui trouver une lie calme et tranquille pour passer ses vacances.Ceux-ci en dénichent une et font tous les arrangements nécessaires : louent l\u2019hôtel au complet pour éviter le bruit et les importuns, font repeindre la façade de l'hôtel à la couleur préférée de Rockefeller, font déplacer l\u2019aéroport, demande à la Nasa d\u2019envoyer quelques nuages pour cacher le soleil trop chaud au goût de M.Rockefeller, etc.Celui-ci arrive dans Vile, s\u2019émerveille de tout trouver tel qu\u2019il l\u2019avait souhaité et déclare : \u201cQui a dit qu\u2019il fallait être riche pour avoir tout ça ?\u201d par Christiane BERTHIAUME Gourmette, montre, briquet et chaînette au cou, or, pantalon et chemise de la même couleur, or, veston s'harmonisant avec le tout' il est impeccable ! Pas une faute.Pas une tache.Pas un cheveu qui retrousse.Calme, sûr de lui, il répond avec condescendance aux questions qu\u2019on lui pose devant une tasse de café, dans le bar d\u2019un chic hôtel de la ville.Il commande ensuite un \u201corange juice\u201d au barman, même si celui-ci parle français, glisse dans la conversation.avec un accent impeccable.quelques citations anglaises pour nous rappeler ses origines américaines.Il n\u2019a pas eu besoin de se faire un nom.il en avait déjà un: Dassin.Qu\u2019on parle de Jules Dassin (son père est réalisateur de cinéma) ou de sa belle-mère (Melina Mercouri) agace Joe.Une pinte d'agressivité perce dans sa voix : \u201cMon père n\u2019apprécie pas qu'on dise : vous êtes le père de Joe Dassin.Je n\u2019aime pas qu'on me confonde avec ma famille !\u201d Tout ça, bien sûr, dit avec le sourire.Il raconte avec plus de plaisir l'origine de son nom.Il le doit à un douanier : \u201cDevant la longueur et la difficulté de prononciation du nom de mon grand-père, qui était russe, à son arrivée aux Etats-Unis, le douanier américain a décidé qu\u2019il s\u2019appellerait dorénavant : Dassin.C\u2019est un nom qui n\u2019exite nulle part.Les seuls Dassin en France sont les membres de ma famille.\u201d Il ajoute immédiatement une anecdote : \u201cLe vendeur, chez Dior, où j\u2019achetais une babiole pour une amie, a ainsi écrit mon nom sur la facture : D'Assin.J\u2019ai bien aimé !\u201d Tout ça, bien sûr, dit dans un grand éclat de rire ! En gardant une certaine distance, jamais avec chaleur, mais toujours très poli, il décime- bon joueur, ses opinions sur la vie, le métier, la chanson.Aucune importance \u201cLa chanson ?Cela n'a aucune importance.Je trouve ridicules ceux qui cherchent des choses sérieuses dans la chanson.C'est une babiole.Le seul point essentiel, \u201cJe suis travailleur et ambitieux.Si j'avais pu faire plus d\u2019argent ailleurs, j\u2019y serais allé.\u201d Il se contredira un peu plus tard au cours de notre conversation en disant qu\u2019il n\u2019a jamais été intéressé à travailler aux Etats-Unis (même s'il a beaucoup d\u2019amis parmi les interprètes américains dont il traduit et chante quelques-unes des chansons) même s\u2019il aurait pu y faire plus d\u2019argent, ce qu\u2019il gagne lui suffisant amplement.Il est organisé, méthodique, donne des spectacles, fait des tournées six mois par année (du 1er mars au 20 avril, du 15 juin au 15 septembre).C\u2019est à Montréal qu\u2019il termine la deuxième partie de ses représentations publiques.Entretemps- il prend des vacances, compose des chansons, prépare des disques.il reconnaît avoir 36 ans : \u201cJe travaille depuis l\u2019âge de 16 ans.Cela fait 20 ans.Je me suis donné 50 ans de travail.C\u2019est suffisant dans une vie.Après, je ne fais plus rien ou alors ce qui me plaît : aller en haute montagne, jouer aux échecs, partir pour Tahiti, etc.Ma plus grande ambition dans la c'est sa fonction sociale : simplement distraire, dépayser.\u201cPrenez \u201cLa vie en rose\u2019\u2019.Les paroles sont imbéciles.La musique est mauvaise.Pourtant, c\u2019est une grande chanson.C\u2019est celle-là qu\u2019on fredonne dans sa douche.Ce n\u2019est pas la musique sérieuse qu\u2019on siffle dans les rues.Une bonne chanson, par définition, c\u2019est une chanson qui marche.\u201cVous comprendrez que je trouve la chanson engagée casse-pied !\u201d Joe Dassin est né à New York, a passé dix sept ans aux Etats-Unis, plus précisément en Californie, a étudié dans les écoles anglaises, a même décroché un doctorat en ethnologie à l\u2019université du Michigan.11 ne sait pas trop pourquoi il a décidé de vivre en France plutôt qu\u2019en Amérique : \u201cparce que je m\u2019y sens mieux tout simplement.De toute façon, je ne peux vous donner que des explications à pos-tériori pour expliquer ce choix qui s'est fait sans raison\u201d.Pourquoi avoir préféré la chanson à l'ethnologie ?\u201cParce qu\u2019on était prêt à me donner beaucoup d\u2019argent pour chanter.m 1 U A: M B _____ ___ * X m Phoîo LA PRESSE Joe DASSIN Bien gagner sa vie \u201cLe plus important, c'est de bien gagner sa vie et même à faire n\u2019importe quoi.mières de Joe Dassin et Gilles Vi-gneault.Le premier a probablement plus de chances de chanter devant les habitués des premières que le second puisque Dassin n\u2019est à l\u2019affiche de la salle Wilfrid-Pelle-tier que trois soirs seulement alors que Vigneault donne un mois de spectacles à l'ex-Comédic canadienne.\u2022\tParmi les spectacles qui nous reviennent aussi régulièrement et aussi fidèlement que les saisons, notons ceux de Nana Mouskouri.Elle sera à la Place des Arts (salle Wildvid-Pelletier) à compter de mardi.Une représentation supplémentaire a été ajoutée dimanche (le 15 septembre) àlGh.*11 y a également Félix Leclerc qui est à l\u2019affiche du Patriote de Sainte-Agathe.Il donne ses deux uniques spectacles à cette boite des Laurentides samedi soir seulement.\u2022\tDans le calendrier de la saison.les spectacles de Claude Lé-veillée ont été inscrite au printemps prochain.S'apercevant à la toute dernière minute et.profitant d\u2019un soir de libre à la Place des Arts.Claude Léveillée a pris la subite décision de présenter un spectacle, un soir, ce mois-ci.Confctne ça.En coup de vent.\u2022\tRenée Claude qui était sous la gérance d\u2019Yves Lacaille (celte maison de production de spectacles compte encore dans scs rangs le Ville-Emard Blues Band) travaille maintenant avec Kébec-Spec.Elle retourne sous la gérance de Guy Latraverse.C'était, en effet, une artiste Latraverse avant la faillite de ce dernier il y a déjà plusieurs années de cela.Le bureau de Francine Chaloulf \u2022\tSi la saison s\u2019annonce plutôt morne et terne en ce qui a trait aux spectacles (très très peu de gens nouveaux, les mêmes visages, les mêmes personnalités, à quelques exceptions près, que l\u2019an dernier), c\u2019est dans la coulisse, chez les organisateurs de ces spectacles qu\u2019on remarquera le plus de changements.Le bureau de Guy Latraverse grossit considérablement.11 sera en mesure d'annoncer l\u2019élargissement de ses cadres ces prochains jours.D\u2019autre part, une nouvelle maison de relations publiques s\u2019ouvre: le bureau de Francine Chaloult.Longtemps au service de Guy Latraverse, puis ces dernières années, attachée de presse de la maison de disques Barclay, Francine Chaloult fonde sa propre maison dont le lancement aura lieu le 16 septembre.En plus de continuer à s'occuper des artistes de la maison Barclay, elle travaillera dorénavant pour ceux en gérance chez Guy Latraverse, également en collaboration avec les Productions Perles et les Productions Gilles Talbot.Son rôle d\u2019attachée de presse se doublera de celui de porte-parole des artistes et également des directeurs des maisons de productions.Thérèse David, qui remplissait la tâche d'attachée de presse chez Kébec-Spec, a été promue au poste de publiciste.C\u2019est pour s\u2019occuper, sur le plan promotionnel et publicité dite gratuite, de leurs spectacles, de leurs disques et de leur image (celle que la maison veut désormais imposer et non plus celle montrée par les journalistes) que le bureau de Francine Chaloult s'occupera à plein temps de Claude Léveillée, Jean-Pierre Ferland, Robert Char-lebois, Diane Dufresne.Claude Dubois et Yvon Deschamps (avec la collaboration de Thérèse David pour ce dernier).Pour les autres, le bureau s\u2019occupera uniquement de la promotion des événements sociaux dans leur carrière: lancement d'un disque, préparation d\u2019une première de spectacle, etc.Le logo du bureau est un coeur, qui définit la politique de la mai son:\t\u201cTravailler exclusivement avec des gens que j\u2019aime et qui \u2022 C'est par deux premières ce soir que débute la nouvelle saison de spectacles.Les habituels invités à ce genre de manifestations ne sauront pas où donner de la tête entre la Place des Arts et le Théâtre du Nouveau Monde.C\u2019est, en effet, ce soir qu\u2019ont lieu les pre- font des choses que j'aime\u201d, explique Francine Chaloult.Après huit ans de relations publiques dans le domaine artistique, ce sont des liens plus amicaux que d\u2019affaires qui la lient à ces artis- entre chacun, évitant de froisser l\u2019un d\u2019entre eux pendant que je travaille pour un autre.Depuis huit ans, je connais les caprices de chacun, leurs exigences et l\u2019attention qu\u2019ils demandent.\u201d Les activités du bureau de Francine Chaloult pour le mois de septembre sont: le lancement du dernier 33-tours de Robert Charlebois.celui du second disque du groupe Contraction, les spectacles de Claude Réveillée à la Place des Arts et au Grand Théâtre de Québec et celui de Louise Forestier au Centre sportif de l\u2019Université de Montréal (début octobre).PLAFONNIERS DE FLUORESCENTS USAGES tes.\u201cJ\u2019admets volontiers que mon travail, en dehors du contact à établir entre l\u2019artiste et les journaux, la radio, la télévision, consistera avant tout à rassurer, comprendre les artistes.\u201cJe vais continuellement marcher sur de la vitre brisée, essayant de partager équitablement mon temps 48\u201d x 11\" x 33/Y' s tO88 «sa\tchacun / Plafonniers de 2 tubes de 4 pieds avec enveloppe transparent, offerts avec tubes usagés.POUR MAISONS OU BUREAUX Autres modèles disponibles $5.00 et plus i Le goût du Québec qui ne se discute pas : COMPAGNIE D'ENTRETIEN LTEE , 272-1 147 5322, boul.Saint-Laurent Ouvert lundi, mardi, mcrcrecfi cl vendred de 9h a 5h.Jeudi Dh a 8h et samedi 9ii a 4b.: I r mbmrn.i 8800 Imj.C\u2019est ici que vous trouverez le meilleur choix! mm: B # S ¦m I m m wm:i 'iy*ï 1 :\u2022 :-X r: b .(SI S3 « Es ¦: : 1 Vi oz de Liqueur de Bleuet soda au goût un zeste de citron glaçons .: ' v - * list ii l A ?B; ,-s m I i ; V\u2018,2 fi: NchenlP r m EXCLUSIVITES DE STYLES COLONIAL et CANADIEN N-: ; î B I Uû -X j !.N ,Ill'll I: ll'ii.Æ lllii' IB mu 11 y iii i C\u2019est notre spécialité.Une visite vous convaincra! N! II V99 : i Il 11' t^'ocr.: 'I Cherchez quelque chose de plus authentiquement nous autres que le bleuet.Vous ne trouverez pas.Donnez votre langue .parbleu! et goûtez, parbleu!, notre petite recette, parbleu! Faites-en vos délices, offrez-là à vos amis.Le bleuet, c\u2019est de chez-nous, la Liqueur de Bleuet aussi.Quand c\u2019est de chez-nous, ça vous a un petit goût de meilleur.w 'U/ Z* Mi boutique i î 6 w- J // EAN : ERVAIS i iisre \u2022\tSINOA \u2022\tSIMMONS \u2022\tPOITRAS ill \u2022\tROXTON \u2022\tTHIBAULT \u2022\tHUGO UR I 'll ini\"\" : .i ill .Un produit des Distilleries Schenley du Canada Ltée ! I ¦v '¦ 'S' 273-9171 8800, boul.SAINT-LAURENT AU NORD OU BOUl.METROPOLITAIN f f i \\ arts et spectacles p D 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1974 ¦ ARTS PLASTIQUES/LA SEMAINE______________________ Japon d aujourd hui, qui êtes-vous?Nouveau directeur général aux Grands Ballets Canadiens Dimanche prochain s\u2019ouvre au Musée d'Art contemporain de la Cité du Havre une importante exposition d\u2019art japonais contemporain.Montée sous l\u2019initiative de la Japan Art Festival Association (JAFA), qui a organisé un concours et recruté un jury pour le choix définitif des oeuvres, l\u2019exposition (qui est la 9c exposition itinérante de la JAFA) ne sera vue qu\u2019à Vancouver, à part Montréal.Le public verra donc 101 oeuvres de 71 artistes.Art contemporain japonais?Il est difficile de s\u2019en fixer à distance une juste idée, et la publicité de cette exposition prévient déjà les amateurs qu\u2019il y a peu de rapport, par exemple, avec le cinéma d\u2019un Kobayashi ou d\u2019un Shindo qui, dans les années 60 \u201cnous avait laissé image culturelle du Japon encore ancrée dans ses traditions.\" Pourtant.les arts plastiques ont connu même avant la dernière grande guerre un mouvement avant-gardiste repris dans les années 50.Depuis quelques années, la situation politique et économique du Japon a permis une ouverture du pays sur l\u2019extérieur.Des échanges culturels avec la France et les Etats-Unis (des artistes comme Kai Sâto et Gen-Icliirô se sont fixés à Paris et aux Etats-Unis) vont permettre aux styles comme l\u2019abstraction lyrique et géométrique et le Pop Art d\u2019entrer dans les préoccupations des artistes japonais.De toute apparence planifiée et préparée avec grand soin, cette exposition permettra aux Montréalais de se fixer ou de reviser leur point de vue sur les créateurs japonais contemporains.La collection Moore bientôt visible à Toronto La nouvelle aile de l\u2019Art Gallery of Ontario à Toronto, construite au coût de $18 millions, ouvrira ses portes le 26 octobre prochain avec une exposition d\u2019art historique et contemporain canadien.Quoi qu\u2019il en soit de cette der- nière exposition, c\u2019est évidemment la collection de ses oeuvres récemment léguées par le sculpteur Henry Moore de Grande-Bretagne à la galerie torontoise qui battra tous les records en frais d\u2019attraction.En fait, la galerie comportera un \u201cCentre de sculpture Henry Moore\": plus de 300 oeuvres, \u201cassurément le don le plus généreux qu\u2019un artiste ait jamais fait à un musée\u201d, de dire le directeur, M.William Withrow.Dès 1967, Henry Moore avait déjà déterminé de donner une partie notable de son oeuvre à la galerie torontoise, qui projetait alors une addition de quelque 160,000 pieds carrés à ses 33,000 pieds carrés actuels.Mais le sculpteur a récemment décidé d\u2019ajouter au don initial.11 s'ensuit que le Centre de sculpture Henry Moore de Toronto aura quatre grands bronzes dont l\u2019un, le monumental \u201cLarge Two Forms\u201d, se dressera à l\u2019extérieur du musée; un bronze plus petit.40 imposants plâtres originaux.43 maquettes de plâtres (les modèles sur lesquels sont basées les grandes sculptures), neuf maquettes de bronze et trois reliefs muraux de bronze.Le don englobe près de 200 gravures sur bois, lithographies et eaux-fortes, ainsi que 58 dessins s'échelonnant sur une période de 50 ans, le premier remontant à 1921, la première année de Moore comme étudiant au Royal College of Arts de Londres.Le processus créateur de Henry Moore pourra encore se suivre par l'entremise d\u2019un choix de cailloux, coquillages, os et pièces de bois qui ont alimenté l\u2019inspiration de l\u2019artiste, notamment pour les sculptures comportant ces \u201ctrous\u201d, ces vides qui l\u2019ont rendu célèbre.4RI4AI èiX 4M a par Jean-Paul BROUSSEAU Les Grands Ballets Canadiens auront un nouveau directeur général à compter du 15 septembre prochain, en la personne d\u2019un Américain né à Washington d\u2019un père canadien-français et d'une mère américaine elle-même d\u2019origine canadienne-française.11 s\u2019agit de M.Richard d'Anjou, dont la nomination a été annoncée hier par le président du conseil d\u2019administration des GBC, M.Dudley Mendels.Ce dernier a précisé que la nomination de M.d\u2019Anjou complète les changements survenus ces derniers mois au sein de la compagnie.On sait que Mme Ludmilla Chiriaeff s\u2019est désistée de son poste de directeur artistique, qu\u2019elle a passé au chorégraphe montréalais Brian Macdonald, et que Fernand Nault, jusque là directeur artistique associé, fera maintenant porter son activité sur l\u2019enseignement à l\u2019Ecole Supérieure de danse des Grands Ballets.En même temps que celle de M.d\u2019Anjou, les Grands Ballets Canadiens ont présenté à la presse le nouvel administrateur et directeur de production de la compagnie, M.Colin McIntyre, qui succède à Guy Lamarre, l\u2019ancien \u201csecrétaire général\u201d des GBC.M.d\u2019Anjou, qui succède pour sa part à Uriel Luit, bénéficiera de la présence de ce dernier jusqu\u2019à la mi-décembre.Interrogé sur ses projets après cette date, M.Luft n\u2019a encore rien arrêté de précis.Quant au nouveau directeur général, il a fait ses études à Montréal et a fait une maîtrise en théâtre à l\u2019Université Fordham de New York.A partir de 1956, M.d'Anjou a occupé divers postes de direction dans des entreprises américaines de théâtre.Avant sa nomination aux GBC, il était directeur exécutif du New York Foundation for the Arts depuis deux ans, et détenait depuis 1968 le poste de directeur des arts d\u2019interprétation au New m KM# m B : 6B@Ê36 3*3 èf- 4 ÿiâ 1 « a M.Richard D'ANJOU 0, -Î; 1 Us* % 5.2 York State Council of the Arts, à New York.11 était un peu tôt, hier, pour causer longuement de ses projets et intentions vis-à-vis des Grands Ballets avec M.d\u2019Anjou \u2014 dont le seul souci qui l\u2019occupe présentement, a-t-il avoué candidement, est que la compagnie de transport qui le déménage de New York à Montréal a.perdu trace du camion depuis 24 heures, entre New York et Bear Mountain, une distance d'environ 20 milles! Côté déménagement, les choses sont allées mieux pour Brian Macdonald, qui a emménagé hier dans la maison qu\u2019il a récemment achetée près du Carré St-Louis.M.Macdonald rencontrera la presse la semaine prochaine, pour annoncer le programme de la prochaine saison et préciser le style et la direction qu\u2019il entend imprimer aux Grands Ballets.«à m -g « t&i % t r-tj 3 k ÏTi I \u201cSequence of Time V\" (1974), sérigraphie, aquarelle et aérographe de Tasaki Nobuo, qui fera partie de l'exposition d'art japonais contemporain qui s'ouvre dimanche au Musée d'Art contemporain.Le Centre exposera évidemment les Moore qui font déjà partie de sa collection: \u201cWarrior With Shield\" (1953-54), \u201cWorking Model for Internal Forms'' (1951) (deux bronzes), ainsi qu'un croquis de 1941 et un dessin pour sculpture de 1934.C\u2019est, à n\u2019en pas douter, la collection Moore la plus importante au monde.20ème siècle léguée par M.et Mme Samuel Zacks, de Toronto.Une salle à dîner, une cafétéria et des salons pour le public et les membres sont aussi prévus dans les 160.900 pieds carrés additionnels de cette aile.En rapport avec l\u2019Art Gallery of Ontario, elle a récemment accepté la démission de M.J.Russell Harper comme curateur de l\u2019art canadien historique, pour raisons de santé.M.Harper continuera son travail de consultant eu art canadien et d\u2019organisateur d\u2019expositions.J.-P.B La nouvelle aile contiendra aussi une collection de 500 oeuvres du H DONALD K, DONALD présenté :TNM (les vedettes de disques Polydor NEAULT NE SOYEZ PAS DÉÇUS ! ACHETEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT! I ! JH RETURN TO FOREVER avec CHICK COREA le mardi 10 septembre à 20H30 AUDITORIUM LE PLATEAU f I .I 1 a K-j B1 If B a ! A L'AFFICHE TU) & I m 1 Ü > v' à BILLETS EN VENTÉ 861-0563 mi g BiN m 3700.Calixî-lavallee Ivoian du parc Lafontaine) Les billets, de S5.50.sont oMorts chez Montreal Trust (P.V.M.), A & A Records et a ( Alternatif K 0 m Wi l lT»m» Ht m 5ÎE \u2022ÏÏY 5 Eg; présente en collaboration avec ¦'V':.- FRÈRES lRnSTES SPECINLIX INKITES g#™ mm & iSiiii ¦'» rm EN VENTE: ' T: t T [if; CCA 1822 ouest, Sherbrooke m 5 I 3E BEI Commandes postales avec enveloppe-retour affranchie, cheque, mandat.T lUF CHARGEX 932-2234 .à&fi, f i -S i 44 ta arts et spectacles D 5 ré LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1974 1 -il q mantrnM unis i CE SOIR 8 H 30 i POUR TOUS ' ¦ m .i 1 : I JOE «ASS! Michel Gélinas.en col SALLES CLIMATISEES i < k S POUR TOUS I i ¦4M\t'W' ' tT SES \u2022> y g R n % ! % % M I Xv , Ï % i \\ Une super POu, A i \u2022: Un rêve devenu réalité! Procjuctio tous y n Wusi, 1 'h ceux p°nheir\u201d A I 'lui B j il MO m A I * \"S0 ' .Ml *6fezi; g A c\u201d s y : 2e FILM: \"LES BAROUDEURS\" ! Wï Billets en vente .à;la .Place des Arts, , Sauvé Frères et Montreal Trust P V M on couleurs - ¦ jmsamm PERDUS ; V V-'Aëi L > hbbhb8B ¦ ¦5 I 77UTTTTTT 3e SEMAINE s \u2018 N \u2022r Representation à 1 10 4 30 & 7 50 p.m 9 Papineau & Mt Royal 521 -6853 ###LLE WILFRID## PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Téî: 8# to .I te II SB Y^L'ESCADROM 14 ANS FEMININ - DE LA MORT /\tiine pardonne pas! ¦\\ US FILMS .Vw mutuels r i i t i p y ¦tussi 't h v% vs pmmiî Y 2 eg *.ml \u2022-.V1, ¦ -^^_les Minettes en Fol iew couleur ^ i\\ ia SUPERIEUREMENT INTELLIGENT PRODIGIEUSEMENT DOUÉ QUI EST IL?mm 25 tel « Unfilm tTANIXY KUBRICK Ï \t UurulnM fl a»-w Continuel ries 1 00 p.m.JEAN GIRAULT DARRY COWL d\"apt»« une Ide* d» '-\u2018\u2022\"¦«-SS cOuir\u201e, pierrot 1 00 305 15= AIM CKIMATlf.r [chevalier 1590.ST-DENIS METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY tA MAISON 1?00 3 30 6 4b UN OFfICItR: 1 30 - 5 00 \u2022 8 30 10 15 845-3222 1590,St-Denis\t845-3222 semaine METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY ¦ : pvsW 1 » arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1974 D 4 -mFh i ; ¦OGIÉTÉ MOUVCLLB QK CIWÉMATOORAI &!ntmofit*st4iilaire CINE-PARC BOUCHERVILU : : Le plus beau film de Louis MALLE, aif POUK 1CXJS m4673209 / LE 13 SEPT.X après\" LES DEUX FEMMES EN OR\u201d LE NOUVEAU FILM DE CLAUDE FOURNIER I LACOMBE LUCIEN GRANDS FILMS .w»«m ?0iti.M*i4 61 IN6555 fT m un film de Louis Malle 7HH 3303 5SSK5® m L» coule ui_v I 861 2996 I \"RENE SIMARD AU JAPON\" \"LES BRASSES EN FOUE\" \"SENTIMENTALEMENT VÔTRE' CINÉMA M PARIS\tMlOO rouge FLEUR DE LYS V.' Jmc.On danse ¦ & , sous ¦L '\u2022 la jupe jj smmm fyfo&rtmlr&lch IANS 2\" film d .;i\\ :'REVANOI£aJ6&& cis COOLIES I UÔHI.I i leur meilleur % dans la transgression a i a O CINÉ-PARC /W I PLAZA 274 6166\tCANADIEN 623-5180 © couleir h (u ljmtl qirl\\ rcjjurt * 5) iisif ^ ?1 ,*> aux cinémas : PIGALLE, LAVAL, k PAPINEAU,VERSAILLES.X GREENFIELD PARK / |t=y\u2018\t14 ans AUTOROUTE DES LAURENTIOtS SORTIE 9 0 622 SS' \"LOVE STORY\" .2 W ^ 6 0 ¦/*', lRANCuZmiRKU.1 '-4 % ; T- Si m 0 r « V L'un de nos six hôtels au Canada 4 Bps mm I « s: us a % ' à 8 S 0 'M WESTiKN INTERNATIONAL HOTELS : jtmt T'v m ! 'L \\ f H w$t* ë f.k n; : \\ I * s 1 1 « % \u2022ci «s % I AUSSI: #» FILMenCouleur dans % 12 10.115.6.30.Der R-jp Camp 8 00 FmdeSem 1.25.4 45.8 10 ' AIR CLIMATISg -\t-\tCLIM ATlSE'-x.WÜI Un film d'espionnage bouleversant où apparaît l'inhumanité et la dépersonnalisation des hommes impliqués dans la guerre secrète.i Sffl ' Lee Grands Films ce soir à 19h30 Requiem pour un espion Un savant victime d'hommes sur-puissants et d'ordinateurs infaillibles devient l'instrument d'une machination diabolique.V.'U.I Ain Cl IWATlSf\tI \"TKM I Ain Cl IMAT IS»* -\u201cnr 1 CM^St»© r : \u2022 2 2 Ifr 1 ! de Lament Johnson avec George Peppard et Christine Bedford.*1 ELLES APPRENNENT! OUT POUR LEUR TRAVAIL' 18ans I8ans [;H adultes EHQUÉTî '0 ; 6PPRtMTgil',a~^rp :H\\ % Angélique, marquise des anges moncesne SACRÉE m La grande Vadrouille La Bataille de Franco Le Grand Sabordage mi; holy MOUNTAIN it; Æm « e 5 s 6 V O Sous litres français ^ .e de El Topo jodorowsktj EMM Y «'> 4 J Lrr \u2022- %/ y mm Sr ; !f g - I ¦.-.:¦! ; | s #&/ 12 10 3 3'» S «S I \u2022\u2022ou.lt CUM wvâTi ue Si ¦ s m : ' La mise en .scene, une mer veille \" Tu' 1 f BOO Un feu cf'artifice vraiment fastueux \" -T'; I') 1 10 fl I > -IfI' U- j Aim CLIMATISA' ^ C^TJi HUne Histoire damais |8ans vécue par l'auteur.\u201d Adultes ¦u 10', L'amour d'une femme jeune Les tribulations de trois et belle brisé par la jalousie d'un roi.Avec Michèle Mercier, Robert H ossein et Jean Rochefort.À voir absolument.À Cinéma, vendredi à minuit Une oeuvre ambitieuse, (ligne ri\u2019mtcrct \" \"Nous éblouit par la richesse de ses inventions visuelles.\"' Une des plus spectaculaires synthèses de la dernière guerre, qui nous fait revivre les grandes étapes du conflit jusqu'à l'effondrement de l'Allemagne.A Ciné-club, dimanche à 23h30 Drame poétique réalisé par Alain Périsson d'après le romande Réjean Duchar-me.Avec Pascal Bressy, Nathalie Drivet et Luce Guilbault.À Cinéma, mardi à minuit Ou Cl NI V* aviateurs anglais à travers la France occupée, avec Bourvil, Louis de Funès, Terry Thomas et Mike Marshall.À Nous, les comiques, samedi à 20h00 %! U MONOI \u2022 Un ctelire visuel somptueux, eihuberant Qui na pas vu La Montagne Sacree\" na rien vu 1 La Montagne Sacrée, film splen rime et parfaitement blasphéma tone.A voir avec un rire rageur WjMfcNllt \"Jodorowshy, un ahurissant créa leur d\u2019images.Rarement ! écran connut de semblables delues \" a Une oeuvre a voir, a admirer reaver SO'# PIERRE ALAIN JOUVET \u2022 Vigueur lumineuse des images richesse ries symboles, lermete de la construction.\u201d HVOIUIIU CM»! Ill \u2022\u2022 Quelle imagination' Chaque image est un choc.\" ¦ 1 f.6 \u2022.4 6 O I Vf.MAlM S*ut USENSTEIN Apres La Salamandre un nouveau chef d oeuvre d Alain Tanner A la télévision de Radio-Canada '[IAT cintma.J, / (JjÛUJl / Scmdes b 00 Dim dos 12 30 ï l 1 15.115.5.15.7.15.«i 15 l'i ^ J11Ti] u| : I >:L DLSÎOOP f RANCOIS MARTHOUP.fcT f # f 6327834001 1 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1974 i _ D 5 t ¦ V -'V .¦ \\ \u2022 \" : ¦ i- : ^\t\u2022 \"/ I .¦ '.V>v ¦ m * V # X\" W* a i I- : si ! ; % .m I 0 1 , L g \" a ?P?!.i ¦ y ¦ ! C'est un fait Sherman vous offre plus! BMI | .I m ItCil ¦ kl .ROCHjgWa BRBŸ %» V1: r 33 @8 H Z T \"'\"% I \u2022.a § M m L 1 télcphoto PA K Film pornographique ?S p i i j i C'est demain que le metteur en scène italien Bernard Bertolucci connaîtra la décision des tribunaux d'Italie, relativement à une le film \"Dernier Tango à Paris\" est pornographiq pagnie de Marlon Brando et Maria Schneider, les deux vedettes du film, entre deux séances de tournage, dons la capitale française.3 plainte portée par le gouvernement italien selon laquelle ue.Bertolucci est photographié ici en com\u2022 1 ;/>: /-'i I «F ,V' I ¦ m m 3 j i £ ttewt l .4.George McRae Rock your baby Georges Moustaki À la bonne vôtre.Mes grands succès Joe Dassin â l'Olympia 2 (disques) Tomita Snowflakes are dancing ho® m u am WÈ.a CINEMA CINQ: S fille rouge: \"Lacombc Lucien\u201d: 19:20, 21:50.Salle bleue: \"Mrs.Barrington\u201d: 19:30.21:30.CINEMA DE PARIS:\t\"Lacombc Lu- cien' : 12:00, 14:25.16:55, 19:20, 21:50.CINEMA 2001 19:00.' Duel ' \u2022 91 ;.V>.CINEMA 7e ART:\t'Cris et chuchote- mcnis\u201d: 21:40.\"Le Lien\": 19:30.CLAREMONT : \"t=rom the mixed-up file of Mrs.Basil Frankwolcr\u201d 13:15, 15:15, 17:15.19:15, 21:15.COMMODORE: \"Il était une fois dans l'ouest\" \"Love Story\".CREMAZIE: \"La race des seigneurs\":' 19:20, 21:20.DAUPHIN (salle Renoir):\tLe magnifi- que\": 19:20, 21:30 (Salle McLaren): \"Les Valseuses\", 19:20, 21:40.' LONG-JEUX Cassette 8 pistes i * K SR67 S 14?chacun ' BERRI : \"A coup-» (Je magnum\": 1.1:50.17:45, 21:35, \"Super drogue\": 12:05.15:55, 19:55.BIJOU: \"Les Mincîtes en folie\" 13:00.16:15.18:55.21:55.\"Kamasutra d'aujourd'hui\" 14:20.17:30, 20:30.CANADIEN: \"On danse sous la jupe\": 12:30.15:40.18:55.22:10.\"La revanche des coolies\": 14:05, 17:15.20:30.CHAMPLAIN: \"L'Arnaque\": 13:30.17:30,\t21:35 \"Sentimentalement votre\" 12:00, 15:50, 21:35.CHEVALIER:\t\"Le concierge\" 13:00, 15:05, 17:10, 19:20.21:25.CHOMEDEY: \"Le pays sauvage\" \"L'Apprentie Sorcière\".CINE CENTRE (1): \"Kamasutra d'Au- ci'ne young sally\".@ m \"The sugarland\" : f v m ciflém© PU N i V Capitol |||! j ANJOU: \"Le dernier Tango a Paris\" 21:30.ARLEQUIN: \"Lune de miel au Karate\" 1-1:00.\t17:35, 21:15.\"Les valeureux chevaliers\" 12:15, 15:50, 19:30.ATWATER: \"Thu Sting\" 12:20.14:30.16:50, 19:20, 21:30.ATWATER: \"Mon nom est personne\": 13:30, 15:30, 17:30, 21:30.AVENUE: \"W\"\t13:00, 1440.1620.16:00, 19:40, 21:20.BEAVER ' 12:00.15:00, 16:00, 20:50.\"Keep il up\" 13:30, 16:20, 19:10, 22:00.¦k: ¦ B# in Paul Anka (You\u2019re) Having my baby m* m : WB s Alice Cooper Greatest Hits jm I i m ELECTRA: \"Enquête sur les lis\" 12:30.15:35, 13:40, 21:45.rapport au collège des filles no.3\" 13:50, 16:55, 20:00.ELYSEE:\t(Renais) \"La Montagne Sa- céc\" 19:15, 21:40.(Eisonstein) \"Le Retour d'Afrique\" 19:15.21:40.EROS: \"Sexual communication\" 10:15, 13:05, 15:55, 13:50, 21:40.\"Jet set\" 11:25, 14:20, 17:10, 20:05.EVE : \"School Girl Report No 3\" .U 10:00, 13:15, 16:35, 19:55.\"Tccn Age h Love\": 11:45, 15:05, 18:25, 21:40.n FESTIVAL:\t\"Pleure pas la bouche Appren- \"Intime 2 fabuleux albums \"Pleasures of a woman\" is s ?rd'hui\" \"Les Minettes en folie\".E CENTRE (2): \"The dirty mind of m N ; * i $797 gg chacun $ 1 % II F™ XK X\", ;; en commandant votre annonce, vous r.ava.5 qu'a donner votre numéro de carte s ' BUFFET DU LUNCH $2.75 OU LUNDI AU VENDREDI DE MIDI A 3H P M I 1 Fx @3 I 2 longs-jeux dans chaque album 3.; Pleine\" 19:30,21:30.FLEUR DE LYS: \"Lacombe Lucien*': 12:00, H:25, 16:55, 19:20.21:50.GRANADA.\"Ongles rouges cuisses d'acier\" \"Kaotao l'invinsible Karateka\".18:00 GREENFIELD (cinéma 1): i ; 1 seulement ! seulement j i ï dial van Madrid James Brown Hell Bob Dylan Before the Flood \"Ongles rouges cuisses d acier\" \"Kaotao I'in-vinsible Karateka\" 18:00.GREENFIELD (cinema 2): \"South Pacific\": 29:30.JEAN-TALON:\tLes 19:45.\"Il était une 13:CQ.21:30.KENT:\t\"Mistorious island of Captain Nemo\" 12:30,\t14:15,\t16:00,\t17:50, 19:35, 21:25.LA SCALA: \"Le parrain\": 15:15, 20:00.\"Love Story\": 13:30, 18:20.LAVAL (cinéma 1) \"South\" Pacific\" 20:30.LAVAL (cinéma 2) \"La punition\" Lun 14 : CO, 13:20.21:50.'Je bUis une call-girl\" 18:20 (Sem) LOEWS: \"Terminnlman\" 13:00, 15:00.17:00, 19:00, 21:00.MAISONNEUVE: \"Les cor 19:45.\"Il était une fois 18:00, 21:30.MERCIER: \"Mais ou est donc passée la 7e compagnie\" 14:55, 18:30, 21:00, \"La Valise\" 13:00, 16:35, 18:10.MIDI-MINUIT: \"Enquête sur les apprentis\" 12:40, 15:40- 18:45, 21:45, \"Intime rapport au collège des filles no.3\" 14:00, 17:00, 20:05.MONKLAND: \"Magnum Force\": 13:30, 17:35.\t21:45.\"Scarecrow\":\t15:35, 19:50.NATIONAL:\t\"Les Amants de l'ile du diable\" 13:00.16:20, 19:45, \"La Punition\" 14:45, 18:05, 21:30.OUTREMONT : \"Au pan coupe\": 19:00.\"Le clair de lerrc\": 21 :C0.PALACE:\t\"Dead Wish\": 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.PAPINEAU: \"René Simard au Japon\" 13:10, 16:30, 19:50.\"Les Barrodcurs\" 14:40, 18:00, 21:20.PARC: \"L'amour un jeu de société\" 18:35, 21:45, \"Mille et une nuits erotics\" 20:05.CADILLY: Egalement disponible sur 8 pistes au même bas prix LES SPÉCIAUX CI-HAUT EN VENTE JEU.VEN.ET SAM.1 @ 1B@B £»¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ RABAIS EXCEPTIONNELS! SÉLECTION DE CHOIX Étiquettes resonnues Plusieurs artistes renommés de ROCK - JAZZ - POP.> 1177.rue de la Montagne m s &ï l r.861-371 û & I\u2014\u2014 d vm > rps celestes\": s dans l'Est\": co loi QUANTITE LIMITEE I i : - I w; -4.-, v f LE 13 SEPT, après\"LES DEUX FEMMES EN OR\u201d LE NOUVEAU FILM DE CLAUDE FOURNIER fa to&rtmS.; m ^ -1 ï S3 i , m $947 chacun ou 3 albums pours647 s 1 5 ï B m w h m I 1 célestes\": ns l'Est\": PS dn i m e I i s : 1 t * 0 : ?i # 3 sBBHBHiiianiiBaiiiiiaiiiiaiaiaaiaBiHBiBBBHBai i ! I aux cinémas : PIGALLE, LAVAL, K PAPINEAU,VERSAILLES, .X GREENFIELD PARK / \\ Mallettes pour 45 tours et longs-jeux 4SI if: a a { » :: ^E%CHBOY( ! I Î \u2022> V ¦ME \u2022\tContient 50 disques \u2022\tFini sumlidenim \u2022\tClasseuis inclus * \u2022\tContient 30 iougs-jtiux \u2022\tFini simili ilemm \u2022\tClassent inclus Seulement i: i\\ m~ qu PIC< \"Paper Mnon\":\t13:00, 16:75.19:50.\"Play II Again Sam\": 14:55, 18:30.21:45.PIERROT: \"Orange mécanique\": 13:20.21:00.PIGALLE: \"Ongles rouges cuisses d'a-cicr\" 14:30, 18:00, 21:30.\"Kaotao Pin-vinsible Karateka\" 12:45, 16:10, 19:40.PLACE DU CANADA:\t\"The Three Musketeers\": 13:15.15:15,17:15, 19:15.21:15.c Si 18 ANS k; SEULEMENT ; adultes ¦ ' \u2022 :IU:Y< $377 prix sugg $4.49 $477 pu*sugg.$598 t B $ m Ht Dick Wellstood The Sting Beach Boys.Now! Great concert! gjj f PLACE VILLE-MARIE: \"Chinatown\": REGAL: \"Il était une fois dans l'ouest\" \"Love story\".PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"The Apprenticeship ol Duddy Kra- vitz\": 12:20, 11:35, 16:50, 19:05, 21:20.PLAZA: 12:30, 15:40, WmË %* \\ m FSE r\\ \u2018w&mMi LONGS-JEUX PICKWICK $977 9\t$4»7 Bsa\tou @s pour h 9 Cassettes Capitol non enregistrées $8* \"On danse sôus la jupe\": 22:10.\"La revan- try! 18:55, chc des coolies\": 1 1 05, 17:15,20:30.PUSSYCAT: \"The Art ol Gentle Persuasion\":\t13:35, 16:30, 19:25, 22:00.! \"Submission Submit\":\t12:00, 15:05, 17:55, 20:35.REGAL :\tIl était l'Ouest\" ; \"Love Story\".REX: \"La stripteaseusc effarouchée\": 18:25.\"Il était 70:10.RITZ: \"Nid d'espions à Isfamboul\".\"Le Financier\": 17:50.SAINT-DENIS: \"La maison des damnés\": 12:00, 15:30, 18:45, 22:15.\"Un officier de police sans imporfanccf: 13:30.17:00, 20:30.SEVILLE:\t\"Alien Thunder\" 13:00, 14:40, 16:25, 18:05, 19:50, 21:35.SNOWDON:\t\"Kazablan\" 13:10, 15:05.17:00, 19:00, 21:00.VENDOME: \"Love in 3 Dimensions\": 12:10, 13:50, 17:10, 18:50, 20:30, 22:10.VERDUN: 20:00.22:00.VERSAILLES: (salle rouge) tion\" \"Les Amants de î'Ile au 18:00 (salle Bleu) \"South P 20:30.VERDUN:\t\"L'anarque\" 13:40.17:40, 21:40, \"Sierra Torride\" 15:50, 19:50.VIAU: \"Rapport sur la vie sexuelle de la ménagère no.1\" \"Rapport sur la vie sexuelle de la ménagère \"Trois filles nus sur l'ile Robinson\".VILLERAY: \"Mais ou est donc p; la 7e compagnie\" 13:00, 16:35, 18:10.\"La valise\" 14:40, 18:15,21:50.WESTMOUNT SQUARE: \"That's Enfer-tainment\": 14:00, M:20, 18:45, 21:10.YORK: \"Harrad Summer\" 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.CINE PARC MONT S T-H I L A I R E: \"René Simard au Japon\" CINE X ' 0 m # 60 minutes 90 minutes une lois dans ; :A U IM BON CHOIX D'ARTISTES RENOMMES illy $127 seulement 1 PMX Sl,99-$1.75 $197 seulement\" Prix su99-S2.55 m une lois dans l'Ouest\": \u2018fi % \u2022j.i % \u2022\tG LADY'S KNIGHT \u2022\tNAT KING COLE \u2022\tBENNY GOODMAN \u2022\tJIM CROCE \u2022\tFRANK SINATRA \u2022\tDEAN MARTIN k ¦ et DE NOMBREUX AUTRES ACHATS FANTASTIQUES SUR LONGS-JEUX DISCONTINUES DAVID WARBC CK DIANE KEEN COURS DE LANGUES \"A coups do Magm \"Jeremiah Johnson\":\t1 um\": 18:15, UNE GRANDE SELECTION DE CLASSIQUE et INTERNATIONALE 17 77 T \"La Puni-diable\" acific\" ryjMM LUN-VEN.10h a m.\u2014 SAM.DIM.1:00 LIVRE ET ENSEMBLE DE 4 LONGS-IEUX ©I in ROCK - WESTERN - JAZZ no.2\" \u2022ir18® * S3 *W INSTRUMENTAL ¦ CLASSIQUE - POPULAIRE ENREGISTREMENT IMPORTE SUR 8 PISTES m \u2019HÈÉ \u2022\tFRANÇAIS \u2022\tESPAGNOL \u2022\tITALIEN \u2022\tALLEMAND » ANGLAIS Un assortiment fantastique de 15 titres $347 $27J i ; I PARC ST-JEROME:\t\"JéSUS- Christ Superstar\" \"Le clan des irréductibles\".CINE PARC ODEON: (écran 1) \"L'arnaque\" \"Duel dans la poussière\" 20:00 (écran 2) \"Mais ou est donc passée la 7e compagnie\" Valise\" 20:00.v.SEULEMENT M 20:00.\"La Ihéêlie /& cm m LA FENIERE (Ancienne - Lorette) \"Seuls les tilleuls mentent\", de Michel André et Aimé Jean.Ce soir à 21:00.SIR GEORGE WILLIAMS UNIVERSITY (1455 oucsl, de Maisonneuve) \u2014 \"Relatively Speaking\" a'Alan Ayckbourn.Ce soir A 20:30.LA POUDRIERE (Ile Slc-Hélènc) \u2014 \"Blithe Spirit\" de Noel Coward.Ce soir à 20:30.Sherman AT CENTRE DE MUSIQUE CHARGEA H ÿ mm# B m y T.V -:n \"W STUDIO THEATRE - \"El pis la.la, la hein\", de Lise LccIcrc-DaSilva.Ce soir a 20:45.r PLAZA CÔTE-DES-NEïGES PLAZA ALEXIS NIHON LES GALERIES D'ANJOU variétés 6 I 933-2759 735-6851 Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 6 h 00 p.m.Jeudi et vendiedi de 9 h 30 a.m.à 9 h p.m.353-6496 .AQUARIUM DE MONTREAL (Pavillon Alcan) \u2014 Tous les jours de 10:00 A 23:00.Cirque Marin:\t14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:%' » & 68^309 D 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1974 PETITES ANNONCES ¦'¦¦¦ ' ' ' ¦¦¦¦¦- ¦¦¦ ¦- ./ ¦ - ¦ ¦¦ ¦¦\t' SUITE DES PETITES ANNONCES \"SUCCÈS\" 874-7111 SUITE DE LA PAGE m CIS 311 Logements à louer 313 Logements chauffés à louer Espace de manufacture à louer i 319 Bungalows \u2014 Cottages \u2014 Duplex \u2014 Propriétés à louer 385 Magasins 385 Magasins 335 Maisons de repos 381 Bureaux à louer 368 A LOUER, 3Va, ménage fait, $65*mols.Après 5 h: 254-6157.TERREBONNE, chambre et pension pour personne âgée.Informations 6663303, 666-6483.1 POINTE-AUX-TREMBLES BATISSE INDUSTRIELLE NEUVE 30,000 PI.CARRES Finition intérieure selon les exigences du client.Grand stationnement.Occupation immédiate.Située au carrefour de l'autoroute de Berthier, et du boul.Métropolitain.LONGUEUIL L\u2019immeuble Castle LOYER septembre gratis, 1413 Valois, $50, 4 pièces, 484-2304, 878-3767.ROXBORO, maison de ville, 2 minutes de marche du train, 3 chambres à coucher, H: bain, cuisine, salle à diner, salon, grand sous-sol, parterre clôturé, boisé, enfants et animaux permis, piscine, $210 non chauffé.1er octobre.Téléphone: 683-7343.335\u2014 L\u2019ARCADE FOYER licencié pour personnes âgées, excellente nourriture, $150 mois, 6783068.V.P.CONSTRUCTION, logements à louer, 5V., 4l'j, 3\u2019 :, St-Lécnard, 9037, Valéry, 32 -2576: bureau location, 725-\u2022 0461: résidence, 323-4282.141 O rue STANLEY AU CENTRE-VILLE MONTRÉAL PLACE VILLENEUVE 4\" r, S' :, en béton, chauffées, eau j haude, taxes payées, piscine, parc, stationnement.Int.2169 Joliette.GARDE-MALADE prendrait personne âgée, chambre et pension, maison luxueuse, nourriture excellente, voisin d'e-glise, 725-2190.331-3644 5 PIECES, $72 mois 4: $55, bas, 220, propre, 526-8071.______ Q U AT R E P IEC ES, ga z,220, rez-de-chaussée, $50.1er étage, $45; 2e, $40; 2515, Frontenac 669*9646.ST-BRUNO.Location 1er octobre.Maison de ville, 2 chambres a coucher, sous-sol fini, loué $258 par mois.Appelez L.Logan, 653-0138 ou 395-6024.RIVE SUD, espace disponible, entreposage a court terme.Tous services disponibles.S'adresser M.Fournier, 6537711.DÉTAILLANTS: 679-3752 MAISON d'hébergement pour personnes ambulantes, meublée, très propre, nourriture canadienne, services médicaux, religieux, couple $500 mois, privée, $300, Paroisse St-Arsène, 271-3533.PENSION pour personnes âgées, mai-privée, Sherbrooke près Papineau, 521-4557.PAPINEAU, Mont-Royal, 3e étage, logement chauffé, 8 pièces, cuisine, 2 salles de bains, $165 mois, références exigées, 4493, Papineau, 525-7770.BAS PRIX, 12,000', 50, 752 Rachel.Magasin, bureau, manufacture.844-8991.0.70 LE PIED ET PLUS, l.OMfif25,MO pieds, manufacture, entreodî, garage, débosselage, mécanique, 526-4421, soir 488-7584, 481-7845, 482-9957.ST JANVIER, maison semi-détachée, 4 grands appartements, ménage frais fait.Après 6h, 430-6274.312 Logements et appartements demandés Laissez-nous vous aider â transformer ces pieds carrés en dollars dans notre chic Arcade commerciale de la rue de la Montagne, située dans l'immeuble de 22 étages de la Tour St-André.PARC LAFONTAINE, 1373 Rachel, 3e tranquille, 9 pièces chauffées, eau chaude, 1er octobre.$185.738-6732.Visite de 4 h à 10 h p.m.A LOUER bungalow, 4%z, terrain 100 x 165, libre 1er octobre, haut Terrebonne.477-0034.ADULTE DEMANDE 3 APPARTEMENTS DANS AHUNTSIC , 359-2151.» 321 Chambres a loue.Jean-Talon.Entrée laveuse, sécheuse._9rutuit.525-j919.Immédiatement.326-6350.CHERCHE logement duplex 6V2 pour 2 personnes dans Outremont, N.-D.-G., Côte-des-Neiges, Ville Mont-Royal, Côte-St-Luc, Montréal-Ouest.262-3 %9.PERSONNES âgées, bon accueil, permis provincial, nourriture excellente, confort, 676-5656.\\ 22,000 pi.car.avec stationnement, bureaux S'adresser â M.Balsara, 871-0033.grand espace de air conditionné.VIVEZ A L'AISE VIVEZ LONGTEMPS EDIFICE ULTRA-MO-CENSEUR , \u2022 LUXUEUS LACEMENT 35 369 Places commerciales CHERRIER, ST-HUBERT Nous sommes établis en plein coeur du plus élégant secteur commercial de Montréal (près de Ogilvy).ou le stationnement intérieur est vaste.Pensez-y! Nous savons que pour vous, cela en vaudra la peine.* Toutes personnes intéressées à l'obtention de la concession de notre restaurant sont invitées à communiquer avec nous.RETRAITES \u2022 DERNE \u2022 AS BAIN PRIVEE S ION o L'EMP \u2022 CHATEAU BOULOGNE e 331-8442.! PLATEAU MONT-ROYAL, 2Va pièces, | bien propre, meublé, libre.324-3274.SALLE E PEN-UNIQUE 5Và Cherrier, Parc Lafontaine, meublé, ré- | frigérateur, privé, TV, demoiselle, SU.' 527-4647.i RACHEL 2194, 3 pièces chauffées, à et I sous-louer, 52 7-44 36.West mount ROSEMONT, 27e Avenue, 3\u2019 z chauffés, S110.728-5209.ADAM 4832 Viau, poêle, réfrigérateur, lavabo, TV, téléphone S15, 353-1915.AHUNTSIC, Christophe-Colomb, moderne, près métro, usage cuisine, tranquille, 331-3044, 467-8043.ACTUELLEMENT SOUS RENOVATION.NOUVELLE ADMINISTRATION.EMPLACEMENTS DE CHOIX POUR BUREAUX.A COMPTER DE S1 75 PAR MOIS.OCCUPATION IMMEDIATE.PLUSIEURS ETAGES SUCCESSIFS DE 9,2 00 PIEDS CARRES CHACUN.COUPLE sans enfant cherche logement 4' 2 chauffé, dans Ahuntsic.322-6950.DEMANDE 2' : ou 3, moderne, chauffé, planchers varathane, poêle, réfrigérateur pour personne seule.254-7707.DEMANDE bas, 5 avec sous-sol ou 6 et plus, chauffé ou non, près métro.2842353.341 Maisons de campagne ROSEMONT, 3\u2019CHAUFFE, PREMIER ETAGE, $98, SOUS-LOCATION.727-3413.______________________ ROSEMONT, 4e avo 5526: 2\u2019a ou 4 pièces chauffées, eau chaude fournie, bas ou 2e.Société Canadienne de Courtage, 288-1233.______ ROSEMONT, 6509,\t36e avenue, 4' chauffe.722-8032.ROSEMONT, 5v;\"4, 13e Avenu?, 3 o'èceû chauffées, 2e, très propre.721-9635.RUE LAVAL, 31 a, semi-meublé, lion immédiate, Inf.: 678-0904.PLACE SIESTA KEYS, FARASOTA, FLORIDE Magnifique villa, face à mer, près golf et plages, 2 chambres à coucher et boudoir meublés.Toutes commodités.M.William E.Harrison, 4820, avenue j Higel, 1-813-349-0794.AHUNTSIC, métro Sauvé, entrée privée, poêle, réfrigérateur personne fiable, 334-6773.______________________ AHUNTSIC; résidentiel, grande, moderne, privée, (possibilité cuisine), monsieur sobre, tranquille, (préférence non fumeur) réferences.389-7406./ NOUVEAU CENTRE D'ACHATS LOCAL A VIMONI (20 MAGASINS) loi AL PO UH: J Pour tous renseignements, écrire ou appeler a: JEUNE fille seule demande 3Va pièces chauffées, dans Rosemont, entre Belle-c.Tasse et St-Zotique, 721-7411.LOGEMENT demandé, 4Va pièces, bas ou 2e, prix raisonnable, entre Papi-neau-St-Michel, 625-9964._______ ON DEMANDE un logement 3, 4 pièces, Plateau Mont-Royal.672-9036.ST-DONAT, location pour l'hiver, 6 piè- j ces, chauffage central.374-0163.MAISON de campagne.4 chambres a i \" coucher, très moderne, à St-Donat, dis- ; ponible du 1er octobre au 1er mai.Informations: 384-7093.AHUNTSIC, près hôpital Fleury, chambre, dame certain âge, accès cuisine, The Gant Construction Co.Ltd.1245 ouest, rue Sherbrooke Suite 1 550 m- occupa- dame seule.333-3692.Rosemont-Jean-Talon.\u2022 RESTAURANT \u2022\tBANQUE \u2022\tPHARMACIE \u2022 FLEURISTE \u2022\tFERRONNERIE \u2022 LINGERIE \u2022^LICERff AHUNTSIC (à proximité du bout.L'Acadie), grande chambre luxueuse et salle de séjour, pour professeu ou étudiant niveau universitaire, dans maison unifamiliale, près autobus.Toutes commodités.Pension c-n échange pour petits travaux.(S'occuper de l'éducation d'un enfant de 12 ans).Références.Belle opportunité.331-5599.STE - ADELE - EN - HAUT, 1025 Beauchamp, logement chauffé à meublé, 2 étages, tapis mur-à-mur, cui sine, salie à dîner, salon, foyer, x chambres, salle de bains complète en haut, toilette en bas, s250 pa John Kerkos, 1-229-51 71, après 4 Roger Couillard, 1-229-3104.STE-CATHERINE-Ésïl 1265, près métro Beaudry, 3 :, pièces, décorées, £23-2022.STE-CATHERINE EST, 5105, 3 pièces, propre, SB?.Services complets.352-9037.\u2022\tAu coeur meme du secteui des hôtels, des centres de divertissement, des magasins.banques et restaurants.\u2022\tEmplacement ideal pour bureaux de cadres professionnels.agents d assurances et organisations financières.bureaux de ventes et agences de voyages, etc \u2022\tFenêtres aux quatre cotes de l'édifice, poui' un éclairage bien diffus.\u2022A 100 pieds de station du metro.\u2022\tA 1 OO pieds de la Y.M.C.A.constituant un avantage pour les cadres et hommes d'affaires recherchant le conditionnement physique, que sous-lou er, r féminin \u2022\tTAILLEUR \u2022\tNETTOYEUR \u2022 Vl \u2022\tMAGASIN DE \u2022 BAj&ER CHAUSSURES \u2022 \u2022\tPÂTISSERIE À 4 PIECES, chauffé, 2e ou 1er, couple moyen âge, sur Boul.St-Jcseph entre Papineau-Fullum, 526-9345, très bonnes références, lard.Montréal, Québec S 351 Chalets à louer r mois, h, Mme 849-7371 849-8178 .UR immédiatement ou plus I NEW GLASGOW IDEAL r'OTO NEIGE SKI DE FOND MES UR r PROFESSIONNEL recherche un 5 piè-plus dans les alentours du métro, section nord de la ville ou Ville Sî-Laurent, près Métropolitain.Avant 5 h, 723-4353; après 5 h, 254-3543.AHUNTSIC, monsieur, grande chambre tranquille, literie, service de cuisine.387-7077.APPELEZ M.GEORGESBUONO 331-3276 334-6621 ces eu AVENUE DAVIDSON 2450 Chambres attrayantes, toutes commodités.SI2 et plus.522-5952.___________ AVENUE RACHEL, 1339, tout compris, lavabo, cuisinetîc, Si2 plus.524-8073.\"avenue\u201dVILLENEUVE ouest,\"Florida\" appartements, près Ml-Royal, cuisinière, réfrigérateur, $15, 649-7291.BERRI 7898, métro, meublée, pocle, frigidaire, toilette, dame, demoiselle.2879414.BOUL.ST-LAURENT 5127, plusieurs frigidaire, 6610, 279 ¥ÔUL.ST-LAURENT 8950.poêle, frigidaire.S55 mois, concierge.384-4551, 737-3254._ BOY ER, loerville, pres Belanger, pour dame ou étudiante sérieuse.728-9146.CARTIERVILLE, jeune fille, maison pri- j n vée, toutes commodités, 334-7596.CHRISTOPH E-COLOM B j Gilford, 1029! j enambres messieurs, S40 mois, cuisine, i 522-1064, 524-6281.Luxueux chalets \"Suisse\", 2, 3 chambres coucher, foyer naturel, garage, 29 milles Montréal.Benoit Perron, 656-1324, Sî-Jérôme: Marcel Lamarche 438-4360.S LAVAL BOULEVARD SAINT-MARTIN 403 Personnel RELIGIEUSES cherchent 3'i-i, Iran- [ 7483B ST-DENIS, 4 apc quille, chauffé, Ccte-des-Neigcs préféré, libre 21 octobre.272-2943.parlements, 220, NOUVELLE divorcée désire rencontrer des amies cièrcmcnt voyager.\u2022 Ecrire Case 5799 La Presse.725-5065, avant 9 h p.m.ST-LEONAR D.Duplex neuf, deluxe, 5\u2019 ?, bas, avec salle de jeu, foyer, bar et garage double.2e étage, 5\u2018.- et 4Va de luxe, prix raisonnable.324-1340.SKIEUR uvant facilement et finan 1er dans endroits chics cl ail : MAGASINS ET BUREAUX A LOUER DANS UN NOUVEAU CENTRE D'A- I ^r&sp%%\tj registrées) URGENT.5 ou plus, tranquille, pour couple un enfant.331-4666.Unité meublée, 2 personnes, 5 milles 1 Mont-Tremblant, 1er octobre au 30 avril, $800, électricité incluse.Rensei- 313 Logements chauffés à louer DIVISES A VOTRE CONVE- ETRE MANCE.OCCUPATION A L'AUTOMNE INFORMATION: 676-1874.gnemenls: 435-1371, 627-2593.ACHIGÂN, truite, pèche.Lac Camc-, Laurentides, TV, foyer, équipé, semaine $100, $50.721-3946.BEAULAC, 3 pièces, tout confort, bord lac, chaloupes, pédalos $50 semaine.Chalet privé (luxueux) foyer, S ICO.Libres immédiatement.Propres.642-2701.ST-LEONARD, bout.Couture, SVs, | chauffé, $160 par mois.389-4733.ST-LEONARD 405 Avis divers BOUL.ST-M1CHEL, GRATIS JUS- i QU'AU 1er OCTOBRE, STATIONNE- | MENT 35 PLACES, 273-2843, SOIR 432- l 1711.ST-LEONARD, 4\u2019j, payée, SI35.259-3070, st-lëonard7 chauffé, taxe d'eau après 4 h.Longueui! privilège -6311.cuisine, $6 plus.279- N ou veau centre commercial, magasins : ou bureaux 0 louer, grandeurs selon spécifications du client, sous-sol disponible, 321-3222.RECHERCHES témoins d'accident lmp: quant 2 automobiles, le 5 août 74 vers ! 3.30 p.m.à l'intersection des routes 23 et 48 à L'Assomption.Pour renseignements, svp écrire a Gilles Leblanc, 33, Bas de l'Eglise, St-Jacqucs, Montcalm, ou tel.1-839-3446, soir.41.2 neuf, eau chaude ' fournie, taxe d'eau payée, poêle, réfrl-; gérateur, $146, ?c étage, libre 1er dé cembre.8525 Viau, 325-9453.BOURBONNIERE 2021, 220, 30 x 40, va-1 cant.Voisinage commercial, $175, 434- .i 712L___________________ BROSSARD, local neuf pour épicerie, J d'achats, 5,280 pi.car.è boul Rome, 671-5493.} CHRISTOPHE-COLOMB - RACHEL.?étages, 2000 pieds carrés, garage, 5226237.__________________________ GARAGE Service, cenîre-viilc, 16,000 pi.ca., avec essence, louerais partie.5264421, soir 438-7534, 431-7345.PARC Incr.isiriel, St-Vi'ic.-.V- v\"-P,':;t.,t vendre ou à louer, bâtisses industrielles, 5,000* et 10,000', 661-4542: de 9h a.m.a 5h p.m.RI VE-S (JD, St Hubert, face boul.Taschereau, espace commercial à louer pour bureau ou commerce.656-0130.ST-LEONARD, rue Pascal-Gagnon, envi- ! ron 3,500', 321-7717.____________ ESPACE disponible pour commerce de tout genre, dans centre d'achat.Loyer raisonnable, de 9 a.m.à 5 p.m.6269510.ESPACE pour bureau eu 0:cle, su:' 2 étages, 3200 pi.car.par étage.Auparavant Ecole d'art dramatique du g ou- j vernement provincial.1213 est, ste-Catherine, face Radio-Canada, 523.2022.842-2966 LE SOIR: 681-3232 DOMAINE Chanted air, Ste-Agafhe, magnifique chalet suisse, tout confort.Tél.: 769-3623.TERRASSE BEAUREGARD Nouveaux 4'j pièces.Tapis mur à mur j -partout.Toutes taxes payées.Modèle ouvert 11 h a.m.à 9h 1280 rue BEA ventre Lafayette et Séguin) ST-LEONARD, 4\u2019;, moderne, $135, immédiatement ou 1er octobre.325-7398.! ST-LEONARD, grand 4Vi enauffé, moderne.5155.Libre 1er octobre, 326-5769.dans centre .75 pi.3100 U R DOMAINE STE-AGATHE, luxueux Ba: varois, 5V:, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, location semaines (aussi saison Std).256-6325, 1-819-326-5336.DAVIDSON 2644\tLABELLE, chalet, se; Chambres attrayantes, propres, meu- de ski, après 5h, 389-7460.blù-cs, $12 et plus.525-3520.\tTTr\u2014oTcn\u2014r-77:-:\t\u2014\u2014\u2014\u2014- ST-LEONARD, grand 4 ;, neuf, chauffe,\tfourni.274-1351____________________1^\t\u2014\u2014\u2014\u2014- \\rTëPa\"3' S1\u2014m0\u201c\u2018 326\"807\u20181'- JEAN-TALON est, 139, évier, réfrigéra- : chauffées, foyer, saison hiver.éSSS».ST-LEONARD, 4\" -, neuf, chauffe, eau tour et privileges de cuisine, $15, 560 !- chaud», libre immédiatement, 352-5110, Parjmois.____\t_________ LANORAIE Chez Nous, chalets, motel, .\t_________________________JEAN-TALON, chambre avec frigidaire.3 p.èces, commodités, piscine, semaine.ST-LEONARD, 2720 Aras, nouveaux au-' , 723-9042._________________________j mois, saison.1-357-2538.!\t®1'a\t4 \u201c 6 3 chauf'és' LINCOLN 1339, métro Guy, meublées, I _moderne, 326-1601.\t1 chauffées, lessive, S70-S80, 935-4385.407 Perdu et trouve EGARD R CHOMEDEY, 825 Terrasse-Dufresne, J magasin commercial ou 5 bureaux d'af- AGENCE de recherche po faircs chauffe, avec grand sous-sol, 25 x chats, perdus et trouves.642-1930.10.libre 1er septembre 1974, 681-6265.CLARK-Beaubien, local pour commerce BR^C^LEJ, _cr\\, °c!ir3rnî I &SS3SSSX&* j FrHis:» 3688 est, Fleury.Montréal-Nord.Situe 1 dans centre commercial bien établi.I ! S'adresser au 283-5125.: 115-119 HENRI-BOURASSA est, be ¦ local 27' x 41' chauffé, à l'épreuve feu, plancher terrazzo» occupation immediate.388-3513, 382-2843.I Commission assuire au* courtiers 670-5570 ST-LEONARD 3325 ALBANEL 3:4\t5 , chauffé.-, face parc, ccole et magasins.Occupation immédiate eu 1 ultérieure, 224-1213.ur chier Xembre, et saison LONGUEUIL 5\" r NEUF Occupation immediate.Chauffage, eau chauoe, taxes payés.Câble TV, mur à mur, à proximité école.PLACE VICTORIA sous-location 4,000 PI.CAR.tapis GALERIES D'ANJOU# jeune demoiselle J ayant grand sac A main en osier a laissé échapper valeur importante et au : quittant dans une auto brune, dimanche du vers 3 heures.S'adresser case postale 471# station N, Montréal.______ LA PERSONNE qui a appelé (3 septembre) pour une perruche trouvée dans Ahuntsic de rappeler 935-4611, recompense de $100 urgent.PERDU 3 sept, 1974, chaîne, or, avec gros médaillon, zodiac, lion, rue Ste-C.: therine ouest, récompense S100.381-2565.blées# 670-9606 1 MOIS GRATUIT MONTREAL-NORD BOUL.HENRI-BOURASSA 3 2 \u2014 4 OCCUPATION IMMEDIATE 325-7999 \u2014 322-5777 LONGUEUIL, 2840 DE LYON 20 x 60 MARSEILLE 6659 15 x 50 733-5301 2 LAURENTIDES, saison hiver, 5 pieces, foyer, $1,200.381-2719.ST-LEONARD, 3';.4 , I prix raisonnable, 321-3232.! ST-LEONARD, 2 :, 4\u2019 2, chauffaoc, élec-I îriciîé, taxe payés, 254-6597.512, luxueux, LONGUEUIL, salon double, poêle, frigi-.daire, télévision, 11 est de Gentllly, 674-2160.PIEDMONT, chalet neuf, 3 chambres, 1 tapis, panorama, saison, références, - - 1 271-3158.___________________________________________________________________ 2832 MONSABRE, chambre simple, sys-\t.i#S WK\t, pour petits travaux.(S'occuper de l'é- ; plex 6V3, salle de jeux, garage, libre- \u2014-\t\u2014-mois.1-229-2257.Libre.\t2,000 a 15,000, sur 2 étages, chauffé, ducaîion d'un enfant de 12 ans).\tRéfé- : Immédiatement.322-0227.\tN D.G., rue\tMorthcliffe.chambre pour ;- avec\tsoupapes pour incendie.Tel.331- i fences.Belle opportunité.331-5599.\t_ VILLE^M ONT .p n YTl7^1lu\"^T-:c7\t|l'\u201cn0 iille' \" commodités, 626-5341.\t,\tSTE-ADELE, lover, chauffé, tout fourni, i4!?-_ ANJOU, bas duplex.7V:,\tgarage, poêle\tj\tlibre, 1er octobre, S150.733-2951.\tj\tONTARIO EST, 2341, chambre, propre,\tI\tsaison hiver, 11,500.670-2166.\tA 5 MILLES du pont Pie-IX, et four encastrés, tapis,\t$300.354-1550.\tVILLE ST-LAURENT, 4 grandes pidcêTI\tns«\u201cillc' accommo£iillion\u2019 Pr6s mi,r°-\tI STE-ADELE, face Hôtel Chanleclerc,\t\"\"és .\tlibre Immédiatement, 747-6992, après 6 I\tpÂRc lfVfïTïion, commodités, entrée\t|\t_nelÙrM.%olai%\"%i:6M9°\"'\t«T A René Ficelle Inc., 666-6051.privée, eau chaude.Après f h p.m., I STE-AGATHE SUD, chaiet suisse 5 piè-271-1218.S7.50 le pi.car.1er NOVEMBRE 1974 3'b semi AHUNTSIC.1\":, 1er étage, sous-sol, rue Larose, $75, $35.324-1091.370 Entrepôts à louer MONTREAL-NORD, Galerie Léger, pro-______________________________ menade intérieure, 1 Iccal disponible, ; si,OO0 récompense pour informatin ideal pour mercerie pour homme, linge- , donnant lieu au recouvrement d'urr ne d enfant, tissu a la verge ou autres.| cargaison produits de beauté et de Joignez-vous a la Société des Alcools ; barbe disparue le 29 août 74, La chine SYNERFiN CORPORATION CHERCHE ENTREPOT isa lie COURTIERS M.G.Kildany 1463, ONTARIO EST, PRES PLESSIS,' j 14x60, 521-3167.STE-CATHERINE est7 23x60,\" avec rous-sol, chauffé, eau chaude fournie, s'adresser M.Fayette, 321-2216, 527-2311.411 Voyages \u2014 Tianspon 871-9982 CROISIERE Ecole d'hiver, Montreal-Haïti, départ 12 octobre.Ecole de Vo le ue, Vandreuil sur le Lac, 45:- 17,000' en tout et en parties, û par- ; 60 cents du pied carré.S'ad res- i Ol ympiq 252-1103.STE-CATHERINE EST 3933 PIE IX, MAGASIN A LOUER, CHAUFFE, INSTALLATION SALON COIFFURE OU AUTRE COMMERCE, SOUS-SOL FINI CIMENT, PARKING ARRIERE, LOYER RAISONNABLE, 526-3115, 7442106.h.ANJOU, 31; disponible 1er octobre.\u2014 Bien situé, près centre d'achats, autobus.£291 Kirby Hall, app.11.ANJOU, 5\u2019 :, Chauffé, $140, 3Va chauffé, SiC-0.352-1894.\t_______________ ANJOU: garçonnière luxueuse, meu-b.é eu non, piscine; 352-1037, 352-6540.BEAUBIEN,\t\u2018\t*\u2022 buanderie, incinérateur, information i concierge.415 Chasse et pêche ENTREPOT.6,300' carrés, incluant bureaux, très bonne location, prix raisonnable, 6915 Louis-Sicard, Sr-Léonard, 325-5744.AUBAINE à sous-louer, cause départ.Vaste 1r2 meublé, cuisine équipée, salle 1 de bains moderne.Très calme, bien si-1 tuée.Proximité autobus, commerçants.510- 274-7193.521-2145 Libre immédiatement.374-0570.____\t________________| ces, foyer, tapis, TV, meubles cana- PARC LAFONTAINE, meublée, f|iens, près centre ski, 1er novembre au 1er mal, $1,600.Aussi un 8 pièces.1- %%L.DE.B,ANOON.meüblê: 259-2293.\tIac- semaine, fin semaine, transport, ESPACE d'environ 16,000' carrés, 3e \u2018\"°-________________________________trui propre, libre 1er ociouro, après 6 ; mes, bail discutable, 627-C333, 663-4035.j\ttsi»' ££&£*&»«£ ¦sTE^RGUERITÉrchaletlSissi; pro-\tCom*n*f S3?vacant\"»\"7^5'\u201c' 1 ///*\u201c/'^\u2022\tpre, chauffage électrique, $1,200 saison - hK-er, 648-7361.ST-MICHEL-DES-SAINTS, directement au bord d'un lac naturel, meublé, tout fourni, chasse et pêche, avec chalo _67012236.ST-SAUVàUR, atucher, foyer.Soir: 325-0948.p7èiAMonNHabi?antAlasaïsûn hiver,' SUOO, I stationnement' 12' porte, $595.Chauffe, i SL700, 388-1496, 1-227-3906.\t| ^9-4513._____________________ I A LOUER du 1er octobre au 1er mai#2 I garages chauffés, fermés pour l'hiver.1 -1 Espaces disponibles immédiatement, air Ae \"en- ; climatisé, chauffés et service d'entretien.Diviserons espace selon le besoin, 842-8713.MAGNIFIQUE ÉDIFICE 4364, St-Denis 4080 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS, joli domaine à vendre, 60 acres, un lac naturel, et prive, Montreal, 254-6044 3 chalets.Information 6464 ST-LAURENT, magasin avec sous-sol, 5,200' car.Si.10 le pied, logement au 2e à louer, 324-1114, 324-4152.ST i.ELUARD, maq.vins à louer, boul.Viau, 322-7905, 322-7902.BEAU i\u2019., neuf, sous-sol, électricité, eau chaude fournies.339-5815.\u2022\t25,000 pi.ca.5 étages \u2022\tEn tout ou en partie \u2022\tA l'épreuve du feu \u2022\tAscenseur \u2022\tPrès métro Mont-Royal \u2022\tMagasin possible au rez-de-chaussti \u2022\tStationnement 50 autos Climatisation e-ur pour ma- ; 421 Encans 315 Logements meublés a louer CENTRAL, petit magasin chauffé, libre.St-Christophe coin Ontario.14:5 BELANGER EST, app.4, 4 pièces cnaufiées, 2e.gaz, 2:0.722-9562.VENTE géante articles d'occasion.T.V., $25, cuisinière $10, vêtements 25c, livres 25c, mobilier, articles, ménagers, tous genres d'articles, 1 h.à 6 h.p.m.le samedi 7 septembre au 377 est Rachel près St-Denis.$85, 18:0 BOUL.ROLLAND, Montréal-Nord, bas duplex neuf, luxueux, chauffé, 5v: plus salle de jeu, garage.$295.Visiter mai-¦_cn modèle 11623 boul.Rolland, 259-2757.I ANJOU, 2:3 meublées, sous-sol, 6,C0,\tROSEMONT, vasson-Se Avenue, propre, I \u2014-;-! tranquille, téléphone, douche, cuisine, : BORDEAUX, 3 pieces meublées, ta- i 525-5950.BROSSARD, logement à louer, spacieux 1 p_is.*.fr3is pe'nturt-\u2018' llbrc_M352'1E77-\tN ï~s~ Jean-Talon,\"\" salon double 5 -, chauffé, garage, $225.Détails, 681- BOSSUET 2731, 3 appartements fermés, ¦ meublé-non, personne distinguée, tra-1785, (Chomedey).\tmeublés, frais peint.254-2335.\tvaillant.276-7829.MAGASIN û louer, 750 pieds carres, 5370 est.Bélanger.Pelit centre commercial.Excellent 3000 pieds, 16' de hauteur, 50,000 pieds de terrain.Près de Montréal.S800 par mois, ou meilleure offre.Appeler 6224722.emplacement.! ment salon de beauté.Vacant.274-9324, 437-5233.Actuelle- 425 Avis légaux \u2014 Avis publics \u2014 Appels d\u2019offres \u2014 Soumissions upe, 4364, St-Denis 842-6627 371 Garages MAGASIN libre immédiatement, $35 par mois, St-Christophc près Dupuis, 7282685.suisse, 3 chambres à cccs, douche, 220, j 3 CENTRE, 4 pi , 434-5377, 659-5551.LONGUEUIL, grand sous-sol meubl 4V;, SI03.Autobus, stationnement, î 5013.ST LAURENT 4055, grande, petite, propre, Visio 679- s:o semaine, mois, réfrigérateur, télé* n, 843-4092.MONTREAL-NORD, 150:' 10C0\\ MAGASIN avec fixtures, pour épicerie, boucherie, 3463, Champdoré, St-Michel, 321-1522.! CHAMBLY, Sherbrooke, 4, transféré, sous-louer, octobre, adultes, stationnement.525-9407.AVIS La compagnie Trans Ile Inc.demandera à la Commission, des Transport:, d'obtenir le droit additionnel et temporaire a son permis de transport No 1417-V, comme suit : De prendre, avec ses PARTHENAIS et Mont-Royal, 3\u2019/?, rénové.339-4329, 525-6544.ST CHRISTOPHE :H7, VILLE DE LAVAL, 2 chambres à louer, sous-sol, entrée privée, près au- logement meu- %%%'\t\"\"\" blé â louer, câble télévision inclus, 312 \u2014¦'-, _____________________pièces.585 mois.522-9987.\tATTENTION.Pour votre déménage- HS»\u2014'\t*** ST-LAURENT, 4 :, meublé, $110.845~ 2169.IMMEUBLE CORISTIN MAGASIN à louer, $275 par mois, coin Léger et Chartrand.Jour: 321-4343, soir: 727-6277.ST-SAUVEUR, chai»t neuf, 5*'?, foyer, semaine, mois, saison, 1-227-3971, 1-227- ces, chauffe, eau CHARTON, 4 2 pie chaude fournie.Inf.387-6878.ESPACE pour remisage d'autos dant saison hivernale, jusqu'au 1er avril.Auto Electrique Liée, 2089, rue Sanguïnct.845-5131.M.Marcel Jette.pe grand chalet, foyer, site saison.1-226-2197.tracteurs.propres les remorques de non détenteurs de permis, au terminus de CN-Piggybak à Montréal pour faire les livraisons ou 1er, culllelfes à Montréal, et les retourner | au terminus de CN-Piggyback.Des objections à cette demande doivent être soumises à la Commission des [ Transports, 800 boul.de Maisonneuve, F j Montréal, P.Q.pas plus tard que 4 [: 1 jours après la première publication.ST-SAUVEUR, i panoramique, accès cui- SUTTON, chalets meublés, saison d'hiver 1500' pente ski, soir: 691-7995.VAL-DAVID, reposez-vous, chambres luxueuses, télécouleur, déjeuners, soupers, I spécial S29.95 3 jours, 663-1864.VAL-DAVID, confortable, spécial semaine $59; weekends S37.663-1864.VAL-DAVID, saison hiver, 8 pièce;, foyer, S1.7C0, 5 pièces, foyer, $1,300, _6R4-8716.VAL-DAVID, domaine Rôtisserie Petit Poucet, 2, 3 et 4 chambres à coucher, chauffage central, foyer naturel, 2 milles sortie 47 autoroute, tous services compris, à partir de SI,700, saison hiver, R.de Serres, courtier, 744-2315 ou 1-319-322-3316.VAL MORIN, Chalet, 3 chambres, sans foyer, novembre à mai.678-2354.\t- VAL-MORIN 5e Avenue, 2 chambres ou poele et frigidaire, 3 chambre; foyer tapis mur a mur 281-coin boul.St-Joseph.7456, 384-2609.FEMMES seulement, meublées ou non, face Parc Lafontaine, endroit accueil-Jant, 3465 Papineau, 526-3295.JOLIE chambre meublée, tranquille, télévision, frigidaire, beau secteur Verdun.768-5846.C.N.D.4Va, coré à neut, cens tranquilles, prix raisonnable, apres 5 h.725-0129._______________________________ DU VER N A Y, 3 pièces chauffées, près centre Nature, eau chaude payée, tapis mur-d-mur, installation I a v e u s e -s é-cheuse, libre, tel.: 351-2235.393 A louer\u2014Divers BAS, tranquille, commodités, sine, bas marché, 256-2914.-\u2014-i BEAU gragd appartement, entree pri- VILLE ST-LAURENT, l 2 moderne, | vée, $16 semaine.7265 Lacordairc.toutes commodités, 620 boulevard Ste- -Croix, 744-0985 ou 669-6715.MEDECINS CHAISES roulantes manuelles et électriques pour invalides, lit d'hôpital, béquilles et commodes.Nous vendons, louons.Bench & Table Service, 5410 Ferrie r, 738-4755.381 Bureaux à louer praticiens généraux, possibilité declien-1 tôle privée ou groupe.Edifice médical établi 14 ans.Verdun.4 grands bureaux, 3 groupés.768-2140, 763-11 19.CREMAZIÊ, St-Denis, dans édifice, différentes grandeurs, près métro, meublé ou non, toutes dépenses payées, occupation immédiptp.8694 St-Denis, suite 4, 338-2515, 272-9987., BON foyer, désire personne âgée, usage cuisine, boudoir double, 521-9763.CHAMBRE boudoir, tranquille, meubles neufs, poêle,réfirgcraîuer, buanderie, soir: 255-5116.FRONTENAC, 2580, 4% pièces, fenêtres partout, poêle, frigidaire, près métro, $120.333-5275.___________________________ GRENET, eau chaude fournie, grand immédiatement, face hôpital, 336- A LOUER 3Va, chauffé, SIC0, ameublement à vendre.729-4801.2 PIECES meublées, métro Beaubien, désire dame travaillant.271-4973.iiiiiiMHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiilljji 394 Ou demande à louer , I A.E.LkPAGE I; RECHERCHE largeur x 15 Montréal ou banlieue sud.garage 60' longueur x 25' i' hauteur minimum, à 721-4247.CHAMBRE meublée, près métro Hen-tranquille, 388-2619.____________321 \u2014 CHAMBRE, métro Longueuil, fille travaillant, tranquille, 1er octobre, 6707379, après 6h.CHAMBRE à louer, un peu de cuisine, 1766 Panet.CHAMBRES rénovée-, :\t.\u2022\u2022 va Sner- brocke, S15, 18.844-4412.CHAMBRE avec 4885 Park Avenue, 3 \u20223.9424.\u2019 i ri-Bourassa, rrv.lson Bb Hermitage, près LONGUEUIL et Rive-Sud, dans édifices professionnels, subdiviserons sites choi-Imm.Gueymard, courtiers, 677- 318 Logements et appartements à partager HENRI-BOURASSA, 1-2''2, $125.Chauffée; eau chaude, poêle, réfrigérateur.337-1695.____________________________ LACHiNE, .taxes payées, frigidaire çr poe!e fournis, oarage chaufté, si désiré.634-9634.______________________ LAVAL, 3 .\u2022 split-level, chauffé, taxes payées, eau chaude fournie.Ascenseur, 66:-9343.'.me Pelletier.LAVAL-DES-RAPIDES, -î' , ;erri-s sol, poêle, frigidaire, tapis, $135.6464.Ml mm - 403 Personnel ?usa % 1A/E5TM0 5216.MONTREAL-NORD, i m m e derne, climatisation, facilité ; cubic mo- de stationnement, jusqu'à 3,000 pi.carrés, loyer à partir $93, 326-2333, soir 625-6266.0 ST-DENIS - Beaubien, logement A pnrta-\u2022' .iG'-rç r-mme sérieux.270-15-.:.CENTRE-VILLE, logement à partager, 3 appartements, moderne.Jour 283-9579.DAME seule partagerait 5 pièces, PUS- , tout fourni, $140, Ahuntsic.337-1508.631- ANGLAIS marié recherche invité cana-dien.français pour heure du diner civique mercredi, 2 heures de conversation française et bavardage.Capacité de corriger pauvre grammaire et vocabulaire limité essentielle.Ecrire à case 5751 La Presse.CORRESPONDANTS canadiens requis Immédiatement.De tous âges.The Pen Society (A.99.) Charley, Lancs.England.GARDERAIS chez moi filles-mères.334-9903.9EALTIES : SAINT-HUBERT, Rachel, peur proie; sionnels, association, 3 pièces, 700' car rés, 521-6122.C'est le numito de téléphoné pour recevoir LA PRESSE à domicile.Nous prenons les appels: du lundi au vendredi.de 8 h a.m.à 8 h p.m.et le simedi, de 8 h : m.à 5 h p.m.: LUXUEUSES SOUS-LOCATIONS 1 9,300 pi.ca.ST-PIERRE 417, grandeurs variées, as censeurs pour passagers marchandise S 1.50 pl.carré et plus, 283-7638, 484-9343.ST-LEONARD, bureaux à louer, boul Viau, 322-7905, 322-7902.VILLE ST-LAURENT, 3785, Côte-de Liesse, bureaux â louer, 6 pièces chauffage électrique, air conditionné central, idéal peur professionnel ou af faines générales, occupation immédiate 672-3576._____________________ A LOUER, 2 bureaux avec po municante 321 pi.carrés che droit Côfe-des-Neiges, Nord, 747-0645.BUREAU à louer, 750 boulevard La belle, Ville Laval, appeler 274-5577.FACE Place Crémazle, 8615 St-Laurent, i 1200' carrés, chauffé, climatisé, seur, stationnement, moderne, tion octobre.387-4400.ndre ou A louer, Du Domaine, DEMEURERAIS avec personne pouvant - m'aider à m'occuper d'un bébé.522- JE CHERCHE fille pour partager grand logement 4 pièces, centre-ville.Soir: CHALET hiver-été, â ve meublé, 5 pièces, 5301 Sîe-Agathe nord, au lac Magnan.1-436- LEMOYNE.2\u2018 \u2022, meuble, tout corn pris, Si 25.Libre 1er octobre.6760597\t___________________ LONGUEUIL,\tneuf, 2e étage, | 526-4225 chauffé, ea 1 ch.i c -, taxe; payées, face centre d'achats.Cl70.67^-8499.LONGUEUIL, tr s moderne.2* -4 .-5 tout payé, raisonnable.Ormeaux, app.9, 679-252?LONGUEUIL, LIBRES, grand 4 .$125; sous-sol 3'.-, $110;\t110 Desmarchals, après 2 heu-es, o70-5124.LONGUEUIL, 4 pièces, maison moderne, centre, stationnement, autobus, 526-8071, 670-8142.longueuil, 51 pièces, très propres, I 319 BunnalOWS\u2014 chauffées, taxe d'eau pavée, près éco-\t3 le.aréno, autobus.677-9702.LONGUEUIL, 4 .5 .d \u2019 insonorisés, chambre Im de bai jeu.48.w.\t___ res, 670-5657.2457 MESSIER, 2 pieces, poêle, frigidaire, moderne, chauffé, payée, 523-1288 après 5 heure;.Côte-de-Liessc proche de l'aéroport Bureaux climatises Plafonds 16\" de haut Deux quais de chargement Vacant Division industrielle Bob Mercier iv CHALET sui;sc, lac Renaud, 3 cham- i bres, foyer, saison hiver, 363-1369.& 5 MOTEL RAPHAEL MONTREAL-OUEST TV, FRIGIDAIRE, POELE, SALLE DE BAIN, STATIONNEMENT, 469-4911.MANQUE de confiance, angoisse, dépression, problèmes familiaux.Mme Michèle Tremblay, sociothèrapeutc, sur JEUNE homme désire partager appartement 3' 2 Sherbrooke, St-Denis avec travailleur ou étudiant, 843-3610.CHALET très confortable, bord Rivière-Rouge, Brébeuf, chauffage électrique.6 pièces, S300 par mois automn 839-4366.C.P.2003, St-Romuald CHALETS, semaine eu saison hiver, , $600, S875, $1,400, chauffé, foyer, tapis, i Sfe-Lucie près Ste-Agathe.1-219-0002.CHALET à louer, meublé, pour 2 an;.(Quittons le pays).Face pentes de ski, sur Domaine, Lac privé.325 :037, 1-319322-5157.f e, 1-418.P O.401, boul.des rendez-vous, 279-7730.LOGEMENT neuf à partager, pour personne sérieuse, homme de préférence, avec références, 729-8815.PRES métro Mont-Royal, personnes retraitées, poêle, réfrigérateur, eau.5219661.\u2014 I rte corn ».acun, en LOGEMENT partagé, frais modiques; Cardel Services: de 9 à 5, lundi au vendredi, 842-4911.\\ SALON double, 6517 Park, pocle, réfrigérateur, évier privés.279-1491, 2796311.842-5011 t SALON double meuble, lavabo, frioi-daire, homme, $10, 3972 Rivard, 349- _7140.______ __ aSWBflftg1361 H\u201ccls ~ Vi\"igi,'\u201c',s MONTREAL-NORD FOUR LEAF CLOVER HOTEL\tBUREAUX A LOUER i occupc- ! Cottages \u2014 Duplex \u2014 Propriétés à louer \\ PETIT bureau, $50 par mois.Tout compris.Libre 1er novembre.Inf.: 3891, Rosemont, app.1.1-300 PI.CA.dans Immeuble moderne A , étages multiples sur Sherbrooke est.Local idéal pour professionnel, tabagie, i entreprise commerciale.Bclcourt Indus: trial, 684-5520.en béton, bâtisse neuve, luxueux, merise, 2 lavabos dans salle tap;s, piscine et terrain de boul.Nobert, 1 heure à 9 heu- \"Facile! BROSSARD, 7'} pièces, moderne, bas triplex, terrain 100 x 130', poêle-four encastrés, chauffage électrique, $295.6727280.COTE-DES-NEIGES, Kent, en face du parc, bas de 6V1 plus garage, équipement MONTREAL-NORD, 12345 boul.Ro\u2019land, 5350.7 app.3, 4\t5\" 2 que, occupation 325-9377 ou 323-1403._ MONTREAL- NORD, 1 Î542_A Hard,~ logement 51 .-4\u2019 2 chauffés, maison neuve, libres pour octobre, 322-6933.MONTREAL NORD, haut duplex, 5 libre, références.324-1659.MONTREAL-NORD, 3171 Gouin est.4 \u2019.,' chauffe.^ $1-0.Information, sous-sol, | LONGUEUIL (Vieux), cottage détaché.___________________4 chambres à coucher, terrain privé 54 MONTREAL-NORD, 81bas, 5 cham- x 114, près de tout, $375 par mois, bres.2 bains.125.garant, un an, 255-5631.BEAUX meubles, style canadien rustique.salon, cuisine, chambre, 731-9857.^CHAUFFERETTES Vendre.722-3957.CHESTERFIELD, sola cl fauteuil leur rouge, bon marche.663-6830.BELLE occasion Singer de couleur, automatique.Aubaine, S39.352-4360.O k L MACHINES A coudre White, flambant neuves, nouveaux modèles.$49.50.259 8666.SPECIALITE:\tlouons dre de manufacture.721-3231.! Architecte: machines a cou-Albert Montpetit, MINOLTA SRT-101 F/1.7\t'239\" MINOLTA SRI 102 F 1.7\t'270\" CANON FB F/1.8N\t'250\" ETUI INCLUS QUANTITE LIMITEE PIANOS ne CHOIX Ingénieurs en structure 531 Foinriires General Elcertic A Jjslil! CAPE VISON très pâle a sacrifier.$?!¦ 4557.ETOLE DE VISON CHAMPAGNE.S225 352-8415.ETOLE de vison, valeur S350.vendrais moitié prix.739-1637.MANTEAU et chapeau en Ocelot, pour dame, grandeur 10.comme neufs, parfaite condition.SI.000 254-0176 MANUFACTURIER, vente vison $900.chat sauvage $500, etc.845-9 5 33 .7373789.RAT musqué nature', grandeur 14-15.état comme neuf.366-1322.Un depot de garantir an mentant indique dans Ip dossier devra accompagner chaque soumission Ingénieurs en mécanique: 571 l* plut «JNind centra d nrquat et de piano* a Mont mai Très beau choie d orque* u*a get COMPLET, ameublement 3 pieces, neuf, mobiliers chambre, cuisine, chesterfield.(taisant lit), table a cale Le tout S195 Accepterais SlO pa 733-9407, 3541.Van Horne, app.1 COUTELLERIE Dansk, service complet pour c.non encore utilisée, vaisselle Wedgewood service complet pour 3 non utilisée.739-0791 apres 5:30h CUISINE, colonial, erable rouge, salon, chambre espagnol, salon provincial, tables marbre, lazyboy.peintures, stereo.323-7513 DACTYLOS, articles be be.carrosse ju ineau.pupitre, piano, lits superposes, berceuse, moulin coudre, lits bureaux, mini lessiveusc-sêrheu B Nikon.Xomca.Pentux.A/pu:.Vivi ter.Topcon.Fujica Rodai.Mamiya.Durst Bsseler.LPL IHo/d, Unie» ku.Etc.Etc.427 Divers Si i 533 Veiements QUELLE DIRECTION prendra ta vie I Appelez 937-7701, 937-7702 (suggestions enregistrées).ORGUE Hammond neuf.75 pédales, valeurs $5.000 sacriferais $3,000.7319733.SI- PALETOT d'hiver neuf en pur cache mire.33-40.grandeur \"tflll\", $60.Chandail de ski de marque Moulant.100-laine, grandeur large, $25.Veston tweed anglais neuf, grandeur 42.$50 Veston en corduroy neuf, grandeur 40.S?0.Imperméable Croydon, qra $15.2 paires de bottillons de luxe en chevron neufs bruns et noirs, grandeur 10-10-:.$60.331-4609 ROBE DE MARIEE, aoe 5 ans.Aores S h- 526-0574.ROBE DE MARIEE.12 ans.avec trame, voile long.353-2544.VETEMENTS de Qualité grandeur 10-12 ans.Téléphoner apres 11 h a.m.a 2716860.cS OUT P : MICA NOUS ramassons tout ce dont vous n'avez plus besoin.Allons chercher gra- t tuitement, 273-4968.nqe.$30.stu 511 \u2014 507 Chiens, Chats.Poissons, Oiseaux, etc.et tout pour vos toutous | ORGUE Hammond Madric de luxe, état de neuf.326-4555 PIANO usagé, apres 6h: 351-1809.DIVAN-LIT \"Kroehler\", cuiretle noire, état neuf.382-4779.DRAPERIES, valences, toiles, prix de manufacture.325-4722.9170.bout Lan gelier.ENSEMBLE de mobilier pour 3 pièces, comprenant chambre a coucher mo-PIANO 4 queue marque Knahe en ex\tderne 3 pièces, davenport et fauteuil, cellente condition.\tego, 60 SI L000, 352-7730 EQUIPEMENT complet att\u2019li-*- ebfnir.fr rie.machine Poitras 54000, 322-2466.2 GRADER 112.prêt* a travaille'.627-4374.CRANE BUCYRjf A VENDRE.T5E BONNE CONDITION.722-722: D.8-14 A, deux avec winch $13 $400, 1-819-344-2227, Ham-Nord.MOBILIER de morceaux.$200, ABANDON Reprises de finance, bel ameublement a écouler.Occasion rèvee pour jeune menage.Livraison immediate.Aucun comptant requis.522-7322.Allons vous chercher gratuitement., ENCAN chevaux et harnais, vendredi le pure race, pour 6 septembre.8h p.m.et a tous les deux _______________________________ vendredis, achetez tout genre de har- CANICHES, toutes couleurs, poméra-\tnais au prix de gros.Chevaux de toutes riens, Maltais, Lhasa, Apso, Schnauzer\traces.Confiez toute votre marchandise cl autres, accouplement.Mme Fortin, | A l'encan qui est devenu la place du 46 St-André, St-Luc, 1-348-3616.-; marche pour les acheteurs cl les ven-\u2014-i deurs.Information: communiquer avec CANICHES royalj^chiots, 677-0369._ Stan Bernard, Horse Sale, RR4, Alexan-CANICHE mâle, enregistre.1 an.à ! d\"\"ia, Ontario.1-613-523-3023.Chevaux et 1 vendre.1-836-2590.\ti poneys achetés et vendus 7 jours par -CENTRE D'ENTRAINEMENT- j\t\u201e ==- SAMSON\tJUMENT Baie Thoroughbred.4 ans.Propreté, obéissance, attaque, protec- j sa'n®» bien dressée, appeler a 653-7535 lion commerciale et industrielle.Vente, ou a 761-2415.location.474-2625.CHASSEURS: chiots Labrador et Pointer Anglais, 672-5045.1-229-2896.__________ CHATONS persans, fouies couleurs, aussi mâle bleu, pour accouplement, , 525-6069._ CHATONS angora et semi-angora.2567997.CHATONS persans, enregistres, inocu- J6S.J53-724I6.___________ j CHATTE persane noire, siamoise, l i an.litière maisonnette, cage.324-7617, I 484-0995.334-301,\" & LA COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS HULL APPEL D\u2019OFFRES AUDIOVISUEL i I00°r rénove International installe sur ca 10 roues, total MOBILIER salon provincial français, 3 tables marbres, lampes, cendrier, 3267124.ABANDON AMEUBLEMENT ESPAGNOL Modelé 1974.directement du manufacturier en gros 3 pièces, valeur $895 Vendrais $475.Aucun comptant requis.Livraison le jour même de l'achat.Entreposage oraluit.Pavable $5 semaine 4539 Papineau.527-8743.NEUF, A PRIX DE L'USAGE Grand lit d'enfant, matelas $49.95.Lits pliant $39.95.2 ensembles davenport.S69 Mobilier cuisine.S pieces.$49.Mobilier moderne.3 pieces.$225.Autres articles.Conditions faciles.5367, avenue du Parc, 276-2586.comme neuve ni.Oieccs d'or, timbre' | La Commission scolaire Outaouais Hull recevra jusqu \"a quatorze (14 OO) heures, le mercredi 18 septembre 1974.a 122.rue St Laurent.C P 307.Hull.P Q .des offres sous enveloppes scellees pour la fourniture d équipement d'AUDIO VISUEL, a savoir; ABANDON AMEUBLEMENT FUTURISTE ET MODERNE POELE réfrigérateur à vendre.526-8914 548 Antiquités TELEPHONEZ 524-756*.recevez gratuitement revue hippique, dépliants, pension, location mensuelle.2 CHEVAUX a vendre.Gelding 17 mains et un étalon enregistré American 3743 Saddle horse.652-9892.652-2231.a cables, un hydrauliour .000 chacun ; 669-89*6.EOUIPEME N : :er D-8.camions 10 roues, pe charrues à neige, grader.321 1015.FORKLIFT capaciK\t< motrices hydraulique Planeur.* face, avec engin diesel.733-8534 ARTICLES 1.\tAppareil photo Instamatic 2.\tChariots dif.haut.3.\tEcran portatif 4.\tElectrohome Standard 5\tEpiscope 6\tMagnetophone CA bobine ouverte steieo 7.\tProjecteur 1 6mm standard 8.\tProjecteur Super 8mm en boucle écran ins, 9 Projecteur Super 8 en boucle (cartouche) \" 0.Projecteur 8 et Super 8 bobine ouverte, muet 11.\tVisionneuse 35mm diapositives 12.\tVisionneuse 35mm 6lm fixe Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le Bordereau de soumission\u201d prepare a cette fin par la Commission scolaire auquel il jouindra un bon de garantie ou un cheque de garantie équivalant â au moins 5\"\u201e du montant total de son offre.Ce cheque vise sera fait a l'ordre de la Commission scolaire et tire sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie a cette fin par la Commission scolaire.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier de charges et autres documents auprès de l'acheteur de la commission scolaire.M.J.-P.Sabourin.à 122.rue St-Laurent.C.P.307.Hull.P Q.Les soumissionnaires sont invites a I ouverture des offres en public.qui aura lieu a quatorze (14 00) heures, le mercredi 18 septembre 1974 La Commission scolaire ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes, elle se reserve egalement le droit d accepter toute soumission en tout ou en partie.Le Directeur des services administratifs.Jean-Guy Belanger.C A.QUANTITE ABSOLUMENT besoin toutes sorte* meubles de plus de 40 ans.salle mai ger, chambre, salon, porcelaine, O'ioux.petit piano.374-1224 6 14 POELE, réfrigérateur, fournaise, très propre, bonnes conditions, 279-3352 cun dépôt reouis Livraison | REFRIGERATEUR marqu 12' cubes, lapis 9xl2, A BAS PRIX Ne vous laissez pas influencer par les vendeurs A pression, achetez vos meubles directement de tous les ment.Aucun dépôt requis dans la même vous chercher q 19 ACHETERAIS meubles antiques, donne condition, 384-6864, 35 511 Instruments de musique s ACHETE antiquités de toutes sortes.Frigidaire j payons comptant.521-1766.riqidctire\", 1 6 LOADERS sur hydrauhaue.pneus, sur chenille, prit» Rouleau vibrateur.62'.\"F 2 ORGUES HAMMOND 4275 rnée.577-91.19, Allons ele électrique T double en bois crable 4 chaises une |OU rai ANTIQUITES, mobilier rtc salle a diner I style Provincial Français.9 morceaux.MONTE CHARGE hoi r I Cause décos.$2.000 Après 5h, 254-5152.i treuils).Apprcv.BUFFET, table A rimer en pin, eic.bon \u2018,vJLndrcs' 9\"°'\"'\"\thn\" te Achèterais vie grenier, articles hangar, information; s'adresser Rénald Langlois, 744-51-49.Un salaire intéressant et une participation aux profits, une gamme de benefices marginaux complete et un entrainement adéquat sont offerts 30 Ceux qui seront choisis devront avoir les qualifications et la volonté d accéder » des postes de commande dans un avenir rapproche empjôis FRIGIDAIRE Coca-Cola, seulement $7Ô.756-9892.GRANDE VENTE 20% d'escompte, d actylos, additionneuse, bureaux, chaises, filières, papeterie commerciale (location machines â écrire 3 mois SIS), 729-4111, 729-1143, 2227 est.Bélanger.MACHINE Burroughs additionner à vendre, 34 63.Champdoré.St-Michel, 321-1522,_______________________________ MACHINE a photocopier à copies multipier, en parfait état, 255-7749.M J Claude Blanchette acceptera les appels des witeresses les 9 t 10 septembre de 9 heures a 4 heures i ! LE NUMERO A SIGNALER: 731-3821 ( 4k Les Forces t#' canadiennes 601 Hommes demandes sssssssssss PINKERTON DU CANADA LIMITÉE Nous avons besoin d\u2019un INVESTIGATEUR GÉNÉRAL QUALIFICATIONS: REFRIGERATEUR et caisse enrcgis- ; trcuse 524-8348.3 REFRIGERATEURS * vendre.4' x 8' «s1 x 8'.convenant a épiceries ou patisseries.Peuvent être examines au centre commercial Place Brossard.3200 rue Lapinière, Brossard.573-7710.2745577.Demander Mr Cohen.\"SHOWCASE\" et fixtures de magasin a vendre, 523-2022.1254 BISHOP, coin Ste-Catherine (5 minutes de la station Guy) ou au CENTRE DE LA MAIN-D'OEUVRE LOCAL .BRUNSWICK MILLS LIMITED, un nouveau complex# de produits forestiers, actuellement en voie de construction près de Bathurst.Nouveau Brunswick, disire recruter le personnel suivant : 283-6518 SUPERVISEUR CONSTRUCTION DE ROUTES SURPLUS du gouvernement, pupitres, machine à comptaDilité Burroughs, etc., 522-5001.Pour information: Tel.: Tl R Le candidat choisi aura l'expérience de la planification, du tracé et de la construction de routes forestières.Le préférence sera accordée aux candidats bilingues.Salaire pro portionnei aux qualifications.h-.\u2022\tCitoyen canadien \u2022\tParfaitement bilingue \u2022\t25 ans et plus \u2022\tDoit être capable d écrire parfaitement l'anglais et le français.Nous offrons or salaire de S200 pai semiane \u2022\tPlan de pension gratuit \u2022\tAssurance vie \u2022\tExcellentes conditions de travail.Le candidat devra posséder un permis émis pat la Sûreté du Quebec 559 Terte a jardinage, pelouse MÉTHODES ET PROCÉDURES BEAU gazon cultivé.30* la verge, prêt a transporter, 1-753-7316.TERRERA-JARDINAGE.GROS ET DETAIL.661-3420.SUPERVISEUR-COUR DE SCIERIE X françois (espérance inc Hois Matériau* RENOVATION Compagnie a succursales multipes orientée dans le commerce de gros et detail de matériaux de construction et de quincaillerie, recherche un candidat pour les méthodes et procedures FONCTIONS Le candidat doit prévoir les systèmes et méthodes qui sont requis pour l'intégration, au sein de l'informatique.de renseignements sur les prévisions et les résultats d'exploitation EXIGENCES \u2014\tMinimum 1 an d experience \u2014\tFormation en administration necessaire \u2014\tAge 2 5 ans et plus, bilingue REMUNERATION Salaire a discuter selon experience et qualifications du candidat Cette personne sera chargee du déchargement et de la manipulation de bons matériaux bruts pour la scierie.Les candidats bilingues auront la préférence et doivent posse der quelque expérience dans la manutention des bois Sa taire proportionnel aux qualifications.561 Divers a vendus BfflR AIR CLIMATISE 12.C00 B TU.5300.comme neuf, television.$75.251-4765.?AQUARIUMS avec moteur, qravellc, Ëhâteau.321-4063.entre_12h et lh a.m ANTENNES télévision, canaux 3-5-8, trappe, poteau, booster, etc.521-7564.APPAREILS d'esthétique Edith Sere! et produits.Electromass.Cathiqlyse.Va-poskin, Carbatom, fauteuil, presque neufs.$1,200, 1-774-6011.\t_______ ATTENTION bricoleur, barreaux.Colograf.canadien, provincial, méditerranéen et tablettes pour fabriquer cîaae-res.table, stéréo et division.729-5525.1ALAYEUSE, $26 et plus, Garantie un an, 255-5631.Huiloing WaTER'alS Innovation VEUILLEZ ADRESSER TOUTE DEMANDE D\u2019EMPLOI AU: CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA 205.rue Saint Patrick Bathurst.Nouveau-B runs wick Téléphone : 546-4471 ou écrire à : Brunswick Mills Limitée C.P.770 Bathurst.Nouveau-Brunswick É m COMMIS INTERMÉDIAIRE .Bilingue, avec expérience de matériaux de construction et ferronnerie, 25 ans et plus.fi y - Se presenter: 1980 ouest.Sherbrooke Suite 250 de 10h a.m.a 4h p.m ssssssssssssss COMMIS JUNIOR y' I Bilingue, Cegep complété, avec initiatives et aptitudes pour la vente.¦ BILLARD; toutes grandeurs, fabriques 1 .ci même oans nos ateliers.Qualité ex-cepiiom oie.General Recreation Sport ¦-\t:\t4 \u2014.4 3 3m.bijoutier, équipement romplet pour fôbr cation de bîioux.Neuf.Soir, 571 -3307.__ .12,000 Briques ce démolition a vendre.622 2134.CHAISE HAUTE, oousse-pousse.lit d'auto, siège d'auto, stérilisateur, caba-Ver utilités, poubelle è couches, servi un -\u2022 Le tout 575.387-4-139.CIGARETTES $4.45 carton, allumettes S0 livret.13c.epicene 4=e, prix coûtant, et \u2014 >ière S24-6521 COMPTOIR-BAR a boissons.6 tablettes ; rte verre, suooorts de métal, miroir, ideal oour sous-sol.Pour chalet:\tS chaises de metal, dossier de plastique.Table, chaises de cuisine, lit de camp.Divers autres articles.2530.Louis-256-5145.\u2014 ! CHAUFFEUR DE CAMION Bilingue.25 ans et plus, avec expérience pour matériaux de construction.RESPONSABLE COMPTES À PAYER RIVE-SUD Les personnes interessees sont prices de faire parue nir leur curriculum vitae a EMPLOIS DISPONIBLES AUX2 MAGASINS \u2022\t1505, Chemin Gascon, Terrebonne \u2022\t3003, Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac Faire parvenir curriculum vitae â : FRANÇOIS LESPËRANCE INC.BUREAU DU PERSONNEL 3003, Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec TECHNICIEN D'ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL ! CASE 5809, LA PRESSE Compagnie de grande envergure recherche candidat pour prendre charge des comptes â payer et superviser 8 personnes dans ce service.QUALIFICATIONS; \u2014\tAge 25 ans et plus \u2014\tBilingue, agressif \u2014\tExpérience dans les comptes a payer \u2014\tBonne connaissance de la comptabilité sur système informatique \u2014\tHabileté â entraîner et diriger son personnel.Salaire intéressant bénéfices Pour tntnvut | ;ÿ:.y.v.v.\u2022\tDiplôme d ecole technique ou equivalent \u2022\tAptitudes electromecamque \u2022\tAutomobile essentielle \u2022\tExcellents avantages sociaux et chances d avancement \u2022\tDoit être bilingue \u2022\tSalaire annuel debutant a S8.060 Xy.y.yV, x X i Veuillot.COUPONS eu ¦ \"atefas neufs et reparations.Charge*.V.açîer Charge.Boyer, 3761 Everett, coin 78e Avenue, 722-4625 DACTYLOS, louons, vendons, Enssîqnonr,.a notais, dactylo.Frère ' Yves 332-0044.*\tENSEMBLE stroll-o-chair, comprenant .-arrosse, chaise haute, lit, 326-6551.ENSEMBLE bague a diamant ?5 g* \u2022\" *\u2022 ;onc en or (jaune).634-9874 après 6h.EQUIPEMENT d\u2019esthétique, ?Elcctro-.- mass, etc., moitié prix, comme neuf.*\t753-8346.4 PENETRES aluminium neuves.$1\u201c.*¦ oorfes aluminium, S50, blanches s35.*\tThermes neufs.S0.75 le pied.254-31 13.FOURNAISE Coleman $45.Divan ora ^ oc-brun.Table poker $15.Calorifère *\télectrique $10.Stéréo portatif.352-8415.acrylique, descentes lit, \u2019 » ccuvre-cîeds.tapis ou descentes cham- i *\tbrgs de bains, mur a mur, raots ronds, , \u2022ovales, toutes grandeurs, acrylique coil \u2022velours ou long.P'ix manufacture.272-*3523, 5359.Pépin irette.Tissus $0.50 et plus.CONTREMAÎTRE CHEMISES pour HOMMES I réparons.Sl- at autres Veuillez faire parvenir votre \"curriculum vitae\" par courrier SEULEMENT a: PEINTRE D\u2019AUTOMOBILES ET OÉBOSSELEUR DEMANDÉS s; Notre directeur d usine recherche les services d'une personne SJ experimentee ayant fait ses preuves pour l'aider dans l'intensifica- *v tion de la production et dans l'amelioration de la qualité.Il s'agit d'une occasion de progression et de défi offerte a candidat actuellement a l'emploi de l'industrie de la confection et de- *v sireux d\u2019améliorer sa condition Preference accordée aux candidats bilingues, en mesure de bien communiquer avec la haute direction et le personnel, ayant sairement des notions de la machinerie pour la couture Con salaire de debut et avantages sociaux de la compagnie Se présenterâ PIERRE LEFEBVRE 655-7944, poste 317 I ! I KODAK CANADA LIMITED 2, Place du Commerce ile-des-Soeurs Montreal 201, Que.il I i ?! Compagnie en pleine expansion demande: COUPEUR-RELIEUR - FOURRURE ^experience il Pour important concessionnaire GM.près de sortie de metro.Très bon salaire.Semaine de 42'f, heures plus bonis.DECOUPEUR v! Mr WAYNE chez FRIGIDAIRE acier irtoxytiable, 10 oor tes.bar acier inoxydable, chaises, caisse enregistreuse.671-3093.% de petites boites de carions ( die-cutting) 21 tables.80 365-9292.A.GOLDS SONS \u2019 CIMENT INDEPENDANT INC.«DIVISION MONTRÉAL-EST» demande CHAUFFEUR i LIT d'hôpital, mobilier oour bébé, bureau triple cnevet pour aouife.325-14%.de chambre et 7 table* de S.V.P.faite parvenir votre curriculum vitae a S 388 ouest rue Ste-Catherine DE CAMION débrouillard et avec initiative ?! coin St Alexandre\tx LIT CONTINENTAL, couvre-lit, cadre, tables, Chevelle 1967, morceaux.255-5U6._______________ LIVRES tou: gen-c;, co-t marché.Flore Laurentienne.cartes postales.436-7325 CASE 5811 LA PRESSE BOURGUIGNON SEERS INC.MÉCANICIENS .MOBILIER salon, lampes a chaîne, fournaise a l'huile, draperies salon.fable oing-oong.321-6400, aores 5 h.2 PARCS, une oalancoire pour béoe.lessiveuse Bélanger, carrée.2 ans d'u-»ure: $125.729-6712 PIANO-H.inU Service du Personnel (équipement mobile) *4.85 et s5 336-0601 K POSSIBILITÉ DE CARRIÈRE EXCEPTIONNELLE POUR JEUNE HOMME DYNAMIQUE CANADIAN ACCEPTANCE ' man.Prix à discuter Aussi banc de scie.Cause démenaqe-menî.Après 272-6)34.J POLISSEUSES com i»-c nies ne Trojan, aspirateur 48\" et autres cm.cernent-, 643-3123 PORTES ?pouces et fenêtres aluminum .e couleurs assorties.Qualité supérieure.Directement du manufacturier.Gc\u2014;.ntie écrite.Estimation gra- Augmentation de 50e au 1 er janvier 1975 Bénéfices selon convention collective Pour render-vous, communiquer avec: h chi CONTREMAITRE SURVEILLANT M .Maurice Lauzon à 3517220 A cause de l'expansion rapide des affaires, notre client a un besoin urgent pour un contremaître expérimente dans la fabrication de l'acier, ou la gestion d'entretien des camions, ayant le potentiel de promotion a la gérance Si vous etes determine a relever ce défi, notre client en possédé la recompense Bilingue, dossier MW I475 fuite.274-1319.PROVINCIAL f-a'-cais table à café ec noyer 60\".lampe sur pied, tapis pieu ro/al avec sous-tapis 9x7.le tout $100, ou séparément.674-4355.RADIO avec phonographe $35; Rëfrige-rateur, $50; Poêle 220, $75; Tapis chi-rots et 3 autres lapis très propres.Miroir salon.$25; 4 chaises et table, $70 Lampe sur pied, table de salon, i-'dperie, couvre-lit.Payer comptant.524-4578 Homme bilingue demandé pour fin de surveillance de la production alimentaire.Expérience minimum de 2 ans dans une industrie similaire.Salaire intéressant, position permanente, bonnes conditions de travail.Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec: Recherche un candidat bilingue entre 21 et 2b ans qui désire faire carrière dans le domaine du financement, prêts personnels et hypothécaires.Des cours spécialisés seront offerts.Qualifications requises: être ambitieux, honnête, faire preuve d'initiative, posséder un certificat d etudes secondaires.Seront considères comme avantages: détenir un diplôme universitaire niveau commerce, experience dans le domaine du financement ou bancaire.Pour entrevue, appeler le Directeur du personnel : PLOUK i 7 ©'\u201d* ¦»Wt SrW, *¦«.i Exposition féline ! \\\\l/ TABLES d* billard, fous prix, toutes grandeur*, neuves, usagées.669-9113.table de pool, en ardoise, 3'?'x7.presque neuve, 670-4453 , 679-43 7 4 TABLETTES comme nibles soir, 473-2 VAISSELLE Duraiex, 12 couverts, spé- 655 8955** SDecidux marchands.Charge*.W / m -irS Madame Jacqueline Landry.674-4971, loca!228 H.V.CHAPMAN ET ASSOCIES LTÉE =333 I255 UNIVERSITÉ, MONTRÉAL QUÉBEC H38 3B4 866-8391 735-2781 Jh âst d\u2019entrepôt métalliques neuves, 50°o de réduction, dispo-immédiatement.Jour, 473-1620; 73b~ LES ALIMENTS WESTON LIMITÉE entre 9 h et 4 h H Longueuil 563 A vendre, a échanger, a louer INGÉNIEURS STATIONNAIRES 'Plouk a le premier prix de l\u2019exposition!\" TRAVAIID'ENTREPOT I ! BOIS gratuit, bois de c h a u f f a g e, planchers ou clotures.Amenez un qrand t vef!?fedi deL l heunt5 i Dû a notre expansion continuelle, nous ,.,r -rft^ i0' Srar G ,ss\u2019 4040 ouest' avons des ouvertures pour travail gêne -an-iaion.\tral dans l'entrepôt.Un minimum de 2 BREVET a vendre ou â exploiter 681 arn d'expérience est nécessaire.4108.\tNous offrons de bonnes co -:\ttravail et un bon salaire.Pi 35mm TOPCON Reflex, ciné-caméra ample; détails communiquer 16mm Paillard-Bolcv 3 lentilles.Oméga 1\t744-6 792, POSTE 257 B-4 agrandisseur, accessoires, chambre\tI.C.N.CANADA LTEE P°ur or9ue ou voilier.Sorti, 1-\t1956, RUE BOURDON /42\"0363-\tVILLE ST-LAURENT f VENTE Exposition féline I La Ville de Kirkland recherche les services d'ingénieurs station naires.classe 3 ou 4 ayant de ('experience en réfrigération.Le candi dat choisi sera responsable des operations et de la maintenance de I'Arena de Kirkland.Le salaire seta base sut ('experience.Les candidats devront taire application par écrit en donnant tous les détails nécessaires à =\\ I dans la CHAUSSURE Nous avons besoin de vendeurs bilingues avec experience dans la vente au detail.Ces candidats devront être agressifs et ambitieux Nous offrons un excellent salaire et de très bonnes chances d'avancement.nditions d» 1 our de plu?, i 4: I * * ; I 3 4k i rr.,3> 4 REPARTITEURS (DISPATCHERS)\tA \"A* ANTIQUITES DE TOUTES SORTES ?; Une Importante compagnie d\u2019huile rt ¦ A BON PRIX, achèterais anciens molli CANADIAN PLACEMENT SERVICES tiers salle manger, chambre, 388-1X93.\t1\t1121 OUEST STE-CATHERIHE 4 ben pnx Tjg, ptan.: «4M5«4\tENTRE ^0eStEqTaSTANLEY leur.Soir: *67.0919.\t849-3796 ?% rs 567 On demande à acheter m- 3 p V Ville de Kirkland 3068, rue Daniel Kirkland, Québec ATTENTION: Département de la Recreation CHAUSSURES LEWIS MLLE SALCONI 341-6090 sS> I P.¦ %) L \"Il l'a enlevé au gagnant\".} 4 : m ¦w O 9 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandes 601 Hommes demandés 601 Hommes demandes 601 Hommes demandes 601 Hommes demandés 601 Hommes demandes MACHINISTES COMMIS de BUREAU REQUIERT LES SERVICES CHEF ÉLECTRICIEN j Candidats possédant des connaissances techniques approfondies et l'experience de la mise au point et de l'utilisation des tours et des fraises avec tolérances minimales.temandé immédiatement pour assumer les responsabilités de l'entretien pour la preven-ton et la correction de l'équipement industriel électrique et électronique comprenant les Commandes à circuits ouverts.Responsable des modifications à apporter à l'équipement piur l'adapteraux voltages, etc.i # D\u2019AIDES CAMIONNEURS Nous pourrions étudier la candidature d'un diplôme récent d'école technique.Avantages marginaux usuels dans les grandes compagnies et heures supplémentaires disponibles.S'adresser en personne ou par téléphoné a: % e i pour livraison des journaux Ltcandidat choisi possédera une vaste connaissance de l'application électrique.Les nissances de base en électronique ainsi que les permis «C» et «A2».con- I # LE CANDIDAT \u2014 17 ans et plus \u2014 Rémunéré selon les routes travaillées Notre Service de (expedition recherche un commis bilingue.Le candidat choisi sera diplôme du secondaire avec cours commercial de preference.Il devra etre apte a se servir d'un dactylo.Poste permanent, travail uite ressaut, bénéfices marginaux avantageux S ackesser a: TECHNICIENS EN ÉLECTRONIQUE ET EN ELECTRO-MECANIQUE fityuis dans les domaines suivants: Réparation et revision : communication et navigation aériennes # ASHTON PRESS # Mfg.Co.(1968) Ltee 470 DESLAURIERS Ville St Laurent TACHE I \u2014 Assiste le livreur durant 6 jours par semaine S63,1 route, minimum 3 heures de travail S76, 2 routes, minimum 4 heures de travail $91,3 roules, minimum 5' ; heures de travail Senice: communications et radar maritimes \u2014 Mobile Tel.: 336-7310, poste 42 Metj)logic : Physique, électrique, mécanique \u2014 reparation et calibration Instilments de vérification : réparation et calibration d'instruments de vérification aussi.Représentant au service: équipement Tacan, avec connaissance de la maintenance ope-rationnelle des générateurs diesels.Les personnes intéressées sont prises d'écrire à: Lucien L'Heureux, CASE 5788, \"LA PRESSE\" Service du personnel CANADIAN INDUSTRIES LTD : * ' CABLE T.V.Ltée 801, rue Richelieu Beloeil 467-3382 OPÉIATEURS DE PERCEUSES A CONTRÔLES NUMÉRIQUES Pour îotre département fabricant let panneaux de circuits imprimés FONCTIONS: opérer perceuse a contrôles numériques, utilisant les rubans perfores, et meches a carbure.(Carbide Drill).\u2022|v recherche I EXPANSION DES VENTES MAGASINIER BILINGUE EXIGE ICE S: Formation technique.Experience dans ce genre de travail sera un avantage.(Un entrainement sera donne parla compagnie).Boni pair équipés du soir ou de nuit.Le bureau canadien d'une maison de photographie internationale, recherche des vendeurs pour son bureau canadien, connaissant un essor rapide.Les candidats doivent être des hommes et des femmes ambitieux, de mise soignée ayant 1 à 2 ans d\u2019expérience dans la vente de produits au public.Doivent connaître les 2 langues couramment et être disposés à travailler dur en vue d'obtenir un poste intéressant.Travail avec les grands magasins seulement.CARACTÉRISTIQUES DU POSTE: 1\u2014\t$9,000 plus commission 2\u2014\tOccasion de carrière 3\u2014\tAvantages sociaux habituels en vigueur DOMINION Pour rendez-vous M.Paul Mongeau requiert les services de COORDONNATEUR DE PROJET PLAQIF.URS (circuits imprimés) Le carrdilat doit posséder un minimum d'un an d\u2019experience dans le placage de cuivre et d'argent.Boni pou, équipes du soir ou de nuit.COMMIS D'ÉPICERIE 731-7761 FONCTIONS Pour gros projets d'edifices De la prepa ration des plans a la fin des travaux de construction, s'occuper auprès du proprietaire client, des rapports entre les professionnels et le client, l'échéancier (CPMl, le contrôle des coûts, les contrats.sous contrats, ordre de change ments.entretien etc \u2014\tBonne possibilité d'avancement; \u2014\tNorrjireux avantages sociaux Se présenter e nos bureaux: Département du Personnel 6855 Céte-des Neiges Montréal TECHNICIEN i 4\u2014\tExcellente occasion d'avancement.selon le rendement.5\u2014\tVoiture exigée 6\u2014\tDoivent être libres de \u2014\tPour l\u2019entretien d'équipement de bureau tel que dactylos, machines a additionner, calculatrices, machines à dicter, etc.Mainterir un manuel à date et un dossier de diagrammes sur l'équipement \u2014\tGarder Its records de l'entretien \u2014\tS'assure d'un inventaire suffisant des pièces les plus utilisées \u2014\tExpérience de 2 à 3 ans nécessaire fi* I 4 CONTREMAITRE : \u20ac voyager.Pour vous joindre a notre belle équipé ambitieuse et laborieuse, veuillez téléphoner à 523-1 889 Entre 9 h a.m.et 5 h p.m.Du lundi au vendredi QUALIFICATIONS Ingénieur ou technicien ayant plusieurs années d experience dans le domaine.Entreprise de plomberie et chauffage besoin immédiat contremaître expérimenté.Salaire en bnction de l'expérience Excellenteiconditionsde travail Près des transports en commun et trains de banlieue Pour inforrmtion, appeler 341-7630, local 735 ou se présenter au: ASSURANCES Photo Corp.du Canada Ltd.ÉCRIRE CASE Un poste, présentant d excellentes occasions de progression est actuellement offert au service des sinistres auprès du siege social d une compagnie d assurances de biens et assu rances sinistres.Candidats, parfaits bilingues; une formation dans les assurances serait souhaitable quoique non mdispensa- 5716, LA PRESSE H* Service du Personnel U 336-4720 CANADIAN MARCONI COMPANY y» i g jfcA H AD!MJ MARCONI COMPANY 380, chemin Aberdare (coin Jean-Talon ouest) Montréal H3P 1Y9 UN EMPLOI À $300 PAR SEMAINE TECHNICIEN EN Électronique l'été prochain 12 i .i*'-\u2018 ble EMPLOI IDEAL POUR Étudiants-professeurs - chauffeurs de taxi et d'autobus scolaires.TÉLÉPHONER À: M.KOVAC 842-1701 Compagnie de signalisation iecfierchesun technicien en électronique pour faire le service et les reparations de système d\"a larme incendie et de programmation \u2022\tdevra être bilingue \u2022\tdevra erre gradue en électronique eenre ou téléphoner a VENDEUR k INSCRIPTIONS AUX COURS DE GUIDES TOURISTIQUES Du 9 au 13 septembre, le soir seulement École Le Plateau 3700, Calixa-Lavallée .mm.* / CONTINUANT NOTRE PROGRAMME D'EXPANSION Vendeur au comptoir pour magasin de peinture.Salaire selon experience.EDWARDS CANADA 5169 est.bout Métropolitain Montréal.Quebec H1R 1Z7 M.Michel L\u2019Ecuyer 321-9170 Nous sommes en mesure d'offrir les postes suivants: \u2022\tPRÉPOSÉ AUX COMMANDES TÉLÉPHONIQUES \u2022\tCOMMIS SENIOR A L'EXPÉDITION \u2022\tCOMMIS GÉNÉRAL D'ENTREPOT Cours du soir gratuits, nécessaires a l'obtention du permis de guide de Montreal.Candidats bilingues seulement.RYAN PAINT 1965 Liée.RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES DONNÉS SUR PLACE SEULEMENT Contacter: COMMIS de BUREAU M.André DESROSIERS 271-4655 demande par importante compagnie de l'ouest de la ville.Minimum 1 1e annee requise, bilingue, avenir prometteur pour homme dynamique.APPELEZ M.Leclerc entre 3h p.m.et 4.30h p.m.Par important dépositaire GM près de sortie de métro.Très bon salaire.Semaine de 421/2 heures plus bonis.CONTREMAÎTRE MANUFACTURE DE MEUBLES COMMIS COMPTABLE INTERMÉDIAIRE Preference sera accordée au< candidats d experience dans le commerce d articles de bureau et papeterie Excellents avantages sociaux Semaine 40 heures Salaite séton qualifications at ttparien-ca des candidats MECANICIEN : Poursuivant ses etudes en premieie annee.connaissant le cycle comptable.Bilingue.Bonnes conditions de travail.Centre-ville Ecrire a Entreprise en pleine évolution à l'extérieur de Montréal recherche un contremaître pour usinage en série de meubles.Bonne formation technique.Expérience de supervision.26 à 45 ans, dynamique, capable de former des opérateurs de machines.SALAIRE: Entre $9.000 et SI 0.000 selon expérience.Ecrire en toute confiance i: CLASSE 1 BOUCHERVILLE Nous recherchons mécanicien d'expérience, pour s\u2019occuper de l'entretien et de la reparation de nos camions et automobiles Salaire à discuter selon compétence et experience du candidat Pour entrevue: PIERRE LEFEBVRE 655-7944, poste 317 S.V.P.Faire parvenir votre curriculum vitae a S'adresser a F.PILON INC.700.bod.lebeau.VSL (près Cûte-Vertu) La plus grande chaîne de magasins d'articles de bureau du Québec.489-4921 CASE 5810 LA PRESSE ! CASE 5659 LA PRESSE CASE 5807 LA PRESSE TECHNICIENS MÉCANICIEN 3e CLASSE 2 HOMMES PERSONNEL DEMANDE A vons besoin personnes propres, intelligentes travail facile par téléphone JUNIOR & INTERMEDIAIRE requis pour firme d'architectes.PRESSIER avec boite d'outils DEMANDES Importante compagnie de machinerie lourde est à la recherche de personnel pour les postes suivants: avec experience sur Heidelberg 10x15.Pour téléphoner.Smeulders.et POUR COMMERCE DE BOIS FRANC EN GROS BON SALAIRE.J.P.BERGEVIN LTEE 729-5033 Berthiaume & Blanche! architectes Homme de service rendez-vous.Mme 2425, de Salaberry.suite 115 Montreal H3M112 331-3240 LAVEUR D\u2019AUTOS \u2014 DÉPARTEMENT DES PIÈCES: HOMME DE COMPTOIR.I Avec expérience dans les pièces de préférence.Bilingue.Disponibilité immédiate est un atout.TEMPS PLEIN OU PARTIEL Imprimerie J Emile Roy & Fils 313 Deslauriers St Laurent, Que.Sont requis pour compagnie nationale.située centre ville.45 heures par semaine Permis de chauffeur nécessaire 288-9078 \u2014 CHAUFFEUR: 25 ans et plus avec expérience, bilingue.\u2014 COMMIS JUNIOR: 331-8043 Bilingue, posédant un permis de conduire.\u2014\tAvantages: \u2014\tSalaire selon expérience \u2014\tAvantages marginaux usuels INSPECTEURS EXPERIENCE TENUE DE LIVRES.COMITÉ PARITAIRE Pour render-vous, appeler COMPAGNIE PROGRESSIVE 878-2771 Mlle Sabourin, local 55 VETEMENTS POSITION IMPORTANTE Pour informations, commtwtiqvei avec: Distribuant des produits e\" matériaux décoratifs pour la construction, avec énorme potentiel d'expansion, comme prouve sur les marchés américains et européens.7 maaasins au Canada, programme de publicité intensif, recherche pour la region de Montreal un: Nous sommes a la recherche des représentants(les) dans differentes régions de la province pour faire collection et vente.Pas d'expérience nécessaire, mais avoir une automobile et de.bonnes références sont essentiels.Possibilité de revenu de $12.000 et plus par année.Pour entrevue, appeler du lundi au vendredi, de Bh30 a.m.à 4h30 p.m.M.G.CHARETTE 341-4638 A)\tanglais, français et grec B)\tanglais, français, italien pour enquêtes et vérification.Bénéfices Répondre en indiquant l'âge, finstruction.l'erat civil, salaire desire, si présentement employe, références a: POUR HOMMES e,.\tM SUCCURSi.lt ! vendeurs bilingues d experience, merce- S 13,000 5 520,000 PAR AN'^E ne et vêtements pour hommes.Bon sa- le CANDIDAT ! laire de base plus commissions genereu- 1 _Ace d® 30 à 35 ans : & Sons, 338 ouest, Sle-Ca ! St-Alexandre.TECHNICIEN EN PRODUCTION recouvrement des murs et planchers serait un actif \u2014Sérieux, stable et bondable \u2014 Prêt à discuter d'un arrangement financier.LE POSTE: \u2014Vendre teurs et développer nos affaires avec les distnbuieurs \u2014Sera responsable d'une succursale (salle d'échantillon et entrepôt) de 5 ou 6 employés de la marchandise, etc.\u2014Développer le marché dans la région de Montréal \u2014Développer le marché dans la rédion de Montréal LES AVANTAGES: \u2014Salaire de base, allocation de voitur®, commission.! \u2014Possibilité d'avancement.Veuillez faire parvenir curriculum vite* M.JACQUES SOUCY: 866-4735 COMBINED INSURANCE CO.OF AMERICA therine, ongle CASE 5656 LA PRESSE.CONTREMAITRE D'EQUIPE PRODUCTION LABORATOIRE PHOTOS 1010.Ste-Catherine ouest, suite 520 Montréal, Québec H3B 1G6 aux constructeurs, contra: CHAUFFEUR Important laboratoire de photos de Montreal dite un emploi lies intéressant pour homme dynamique.Qualifications: expérience dans la direction du personnel, être en mesure d\u2019organiser et d'accroître la productivité en planifiant la production.Expérience connaître la photographie Envoyez curriculum vitae et references à Pour camion Panel, livraisons en ville.Doit connaître trafic en ville.Poste stable.S'adresser PAR1N'p0RTANT Contremaître à la production, bilingue, expérimenté, pour superviser 20 hommes, doit posséder expérience antérieure en supervision, excellente occasion.Appeler Ralph Go ALPHA PERSONNEL LTD.NTI EQUIPMENT PLANIFICATION DE BUREAU LIEE 700, ST JACQUES rsssss 5SSSSSSSSSS \u2019 Le candidat doit être bilingue, marié, âge minimum 25 ans.agressif et expérience de vente requise mais pas nécessairement dans l\u2019automobile., Bonnes conditions de travail, bénéfices marginaux I usuels.ANALYSTE-PROGRAMMEUR 1 866-5661 \u2014\tDoit posséder: 2 à 3 ans Cobol-Disk \u2014\tMise â jour programmation \u2014\tApplications commerciales générales \u2014\tRelations avec services aux usagers et experience des analyses \u2014\tExperience en etablissement de normes \u2014\tDe préférence avoir travaillé sur S 3 \u2014\tDisponible immédiatement Communiquer avec ! CASE 5646, LA PRESSE MARMADUKE F CASE 5649, «LA PRESSE» Pour plus amples informations, appeler PAS DE VENTE S200 + SEMAINE BILINGUE % M.GASTON BÉLANGER îf Gérant des ventes ent STD.55,700.636-0559, le soir, tie!, commercial.Après 5 h: 677-2616.\tVOILIER Flying Dutchman, - 2 igénots, DEMENAGEMENT, ocmi-prl.résider-\t%» \u201c v;rre- Jcur: e7««7S.SO'rt 73L- 835 Infirmières COUPLE Responsable, expérience, feus les mardis pour un petit duplex du quartier tic Snowdon.Tel entre 6 h p.m.et 9 h P.rn.3.12-4303.RENOVATION, réparation, salie ae L.v:i.\u2022-.fin\u2019\tn,-./j:;:.Z'A-l'.V .spécialité: Peinture plâtre#bi menuiserie, foyer, sous-sol.669-0249, ! 638-2773.Ecoles de metiers AIDE GENERALE experience, chambre privée, tv, $60 par semaine, 733-4993 d.ec 803 Lavage, nettoyage AIDE-MENAGERE FEMME gement, 3 Soir, 622-6623.w pour ren- Position intéressante pour résidence de Westmounî, 937-1810.A.A.1 lavage: murs, vitres, tapis, plan- , chers, sablage, varothane, peinture.Es-\u2022 t1 cn gratuite.V.Roger 676-\u2014 NETTOYAGE lapl,.cnesîerfie'dr,.au rabais.676-S41H.LAVAGE murs, plafonds, tapis, chesterfields, posage de tapisserie, prix comae-titîîs, ouvrage garanti.273-0710, ou 279.nettoyage de tapi*, \" la irapeur, estimation gratuite, 665-7923.FEMME expérimentée, travail ménager, logée, références, $53 semaine; l 9erie 24 666-7795, 731-9746.\t' salaire.- 2775 après 6h.pour condor-tout payé, bon Brousseau 288- EXCELLENT SALAIRE INFIRMIÈRES AUXILIAIRES Ménagère expérimentée pour loger 2 enfants âge scolaire, 487-2617, 341-4337.___________________FEMME certain âge, sachant cuisiner, ÜÜISHiP '\tErvJi SFSi VVVtJ^JSSIVVStti.SE5gy-\"5 ÏSSLMii SS 6?SES.SflS» voes.672-947;.\tJean-Rivard.J22-1G25.\t2ô03.LES REVES SONT-ILS PLUS GROS I QUE LA PAYE?SECRÉTARIAT bilingue INSCRIPTIONS IMMEDIATEMENT COURS COMPLETS RECYCLAGE (jour soir) \u2022\tDactylo Dicta \u2022\tAnglais (conversation) \u2022\tComptabilité \u2022\tCorrespondance \u2022\tSténo (intensif) \u2022P h.tiel, commercial, après 5 h.677-2616.go inc., dém\t.rt gc\tn- , 77 néral, local eu langue Cista -c.362-C766.\t- DlCyCIStîGS iment le Es-tu disponible: \u2022\tLes fins de semaine \u2022\tPour le travail de nuit A imemis-tu: \u2022\tVarier tes experiences en nursing \u2022\tVoir de nouveaux visages \u2022\tAjouter à ton revenu actuel BICYCLETTE équipée dynamo, cpeetic-mètre, gourde, $153, tree bcr.nt corid -tion, 66\".-0392.805 Entrepreneurs 853 Déclarations d\u2019impôts Tenue de livres \u2014 bre privée, fin de semaine libre.653- FEMME de ménage, mercredi ou ven-9973.\tI ciredi.366-5876, Ville Lasalle.FEMME capable de faire le ménage et 4 ans.Doit coucher, 432-3673.617 Coiffeuses R.CHARBOHMEAU RENOVATIONS Menuiserie générale, sous-sol, cuisine.Rallonge, Montreal et environ.322-3136.ABAISSONS, creusons caves, impermèa- ; bilisons solaqes, menuiserie, brique, isolation, c!c.L-jo-0540.A bas prix, peintures, contrat, rési- | 1 : - .%.ATTENTION : Peintres (intérieur, exté- | 1 rieur).Résidentiel, commercial, menui-i série.Réservez: 722 ct 925 Motocyclettes -\u2014.Scooters Al besoin apprentie, assistante ou coif- OOmXÏNB-des*HÏÜMJëisTaide\"familiale\"l FILLE ' pour maison\" de =o\"ceur.\"à ,«?»«.5434 St-Denh.métro Snerbr«,_k_e.responsable, aimant tes enfants, mere : Hampstead, chambre, salle de buin, iv , APPRENTIE coiffeuse et teinturière de-travaille, bon chez-soi, fins de semaine ! privées, bon salaire.489-1707.\t;\tmandées, Maxime et Patrick Haute 6ti\"1970'\t________________j\tCARDIEnT gardïenne\"- pour enfants\tM\"\"\"' PlilCÎ AkxM.thon.»»»,,.OUROCHER - St-Viateur, aide\tménagé-\tI\tâgés de 5 cl 7 ans.3h à 7h lundi,\tAPPRENTI\tavec\texpérience,\tappeler rc, entretien général, mère travaille ! mardi, mercredi, Cûte-dos-Neiges, près ! mardi a jeudi seulement.387-6502.temps partiel, expérience, references né- Westmount.431-5570.\t___ _ I APPRENTIE coiffeuse demandée avec cessaires.Soir : 272-8549,\t______ GARDIENNE demandée pour bébé 7 |_pu sans expérience.744-5443.DUVERNAY, personne liable, pour en- mois, 5 jours semaine.727-6972.\t !\tAPPRENTI coiffeur avec expérience Iretenir maison et garder enfant 3 ans.GARDIENNE enfants, quelques travaux ! demandé, s'adresser 1475, Metcalfe, 842- : du lundi au vendredi.Loger, travail ménagers, $45, Rosemont.Appelez soir i 5071.9P5C4r,m ApCrt 6nreb,reUX\t__________________________^^71^^00 assis,an, pourri *\t\u2014\u2014 ,-1-GARDIENNE pour enfant Vb an à travailler dans salon moderne.M.Er- , ____________________ 763-3372.\tGOUVERNANTE avec reféreness.LONGÜEUIlT-li\u201eë~dernjndêe7\"ê\"ntretien\t^^\"demeure^Wndi a^:::Kl:\tfans Mon ménager, 2 enfants, doit coucher.670- S70 par semaine.667-8010 entre 9 et 5h,\tASSISTANÎT^Tssisfante coiffeur, coif\u201d \u2018 HOMME japonais, expérimenté, recher- feusc avec ou sans expérience pour j ! clie travail de maison, pour apprendre salon Darrell Haute Coiffure, 5900 boul.j le français.Ecrire Case 5803 La Presse Dccarle, 735-2451.JEUNE fille valide pour agréable\"\"ri~ ASSISTANTE pour coiffeur, avec ou sldcncc de V/cstmount.Doit avoir expé- Sm?3 expérience, appeler René de Deau- ricnec.Excellent salaire, chambre pri*\t2330, Lucerne, 735-1663.\t_____ .\t.maszsë wmmêm ms o?f,U.^«émcnUrUM;.1r6s,-.bPn cataire.ECOLE Canadienne de Coupe ^f*.^ay,r.cOÎ'.^ou ¦ * ^ropolitam, 331-2125, re.Ecole détenant un permis du minis! 50lr 331-5112.\trenseignements: 643-7540.Mme Pauline ! ASSISTANTE salon situé sur Sher- Bélanger Quay._______\t____________ oue?f dans N.D.G., temps plein, j\tEUE BUSINESS COLLEGE 481-0449, soir: 336-7753._________] jour: secrétariat.Soir- Anglais, dacly- BONNE coiffeuse demandée.Jour * i lographle, sténographie, comptabilité.7042, soir : 374-2503.\t845-2623._________________________ CARTE A et apprenti immédiatement, L'ANGLAIS SANS LARMES: 845-8009.hauts salaires, conversation française, PIANO, cours privés, théorie, technique, 332-2979.\tinterprétation.Programme examen Vin- CHAISE d'esthétique, haute fréquence, cent-d'lndy.Centre-ville.T6I.: 871-3992.t an d'usure, moitié prix, jour 271-8404, soir: 681-,338.\t1 'coiffeur pour prendre clientèle.Jour 932-1611, soir 365-8874.IMPOT, tenue livre : Associés, 3370, Belanger, 722-1759 eau véhiculés KAWASAKI STAGES motocyclettes Kawasaki en magaù Toute offre raisonnable acceptée.Echange accepté.Ouvert samedi.Rat lye Cyc'e Lfée.coin Clément et Lsflcur à Ville LsSalle, 364-1121.\t'\t\u2019 achetons motes usageee, payons i meilleurs prix.667-6342.\t- - : \"a VENDRE XL CH Chopper strokes ; S2,000.382-4367.__________________ B.S.A.650, 1969, mécanique A.-l, 5650.1 Marc, 374-2331 après 6h.DESIRONS RECONNUS parle MINISTERE Permis no 749525 ' CARRIERES & PROFILS 455, Craig ouest 375-6870 j METRO VICTORIA 913 Équipement a neige \u20223124._____ attention, propriétaire, spécialîsoi s peinture intérieure et extérieure.Gilles, 477-0103.OUVERTURES IMMEDIATES pour toi chez LES SERVICES DE SANTÉ UPJOHN 288-4214 SOUFFLEUSE a neige, à vendre, lié heures d\u2019usure , 691-0?d0.; neslo Dlstirlto, 695-2123.BAS PRIX, lever, redresser ma,soi ut res, creuser cave, fondation.3.5V ! BAS prix, spécialité tirage joints uniques, menuiserie, peintue, ciment, 669-| 2108.___ BAS PRIX: prendrais contrats de peinture, inferieur, extérieur, immédiatement.524-4160.APRRENTIE-coIffeusc, temps plein.Coiffeuse compétente, fin ae semaine treal-Nord, 321-2960, 914 Motoneigcs 0976.acheter motocyclettes et , Pieces usagées.Payons comptait, 638- ENDURÔ\u2014Ÿamiaha~3Ï0, parfait état, il 'aut vendre, tel.à Barry è 482-C160.hercules, plusieurs motocyclette:.| MX démonstrateurs à vendre.Toutes équipées de moteur Sachs.125 c.c.Téléphoner M, art h y North ô : 636-9180._ HONDA 175, 1972, propre.Appeler après 3.30 h.351-6162.\t.I HONDA 1973™350, équipée.Plerfe: 351- ,tv-.u_.I HONDA 350, 1973, dossier, eras!) ba\".I $625., 642-5019.i HONDA 1972, CB 350, $700.Tel.: C!2- 1 4309.__________________________________ HONDA, 50 cc, 1972, très prop'e, et a?| neuf, 932-6565.HONDA CL70, 1972, 2,C00 milles.325^* 5404.\t>\t\u201c 323-7696.i SKIROULE 7307.______________________________________ OUTREMONT, gardienne pour petite ans., maternelle, jours par semaine.708 Éducation \u2014 Instruction e de 4\u2019 ; ans et 2 anglais necessaire, 3 j 276-4911.\t_____________________ OUTREMONT, tenue générale de maison, préparation occasionnelle de repas, logement si désiré, salaire attrayant.Apf6s 5 h p.m., 276-3213.______________ ST-ANTÔINÊ sur le Richelieu, personne fiable, entre 25 et 40 ans, prendre charge famille 4 enfants, 5 lours par semaine, doit loger, excellent salaire, 865-6048 entre 9-5 h.Mme Olivier ou écrire à 88 est, rue St-Paul, Montréal.A TEMPS PARTIEL.Nettoyage général j.de maison.Recommandations exigées.I JEUNE FILLE pour s'occuper de 2 en-Anglais nécessaire.737-8455.\t| fonts et du ménage, doit loger, télépho- Al besoin dame pour entretien ména- ncz A 484 1/10.ger, 2 enfants à ge scolaire, fin semaine libre, bon salaire, après 5h, 7394068._________________________________ AIDE DOMESTIQUE, doit loger, pour s'occuper de 2 enfants, petits travaux domestiques, chambre personnelle, on l'anglais.4 8 7-3607.fill BON PRIX.Joints brique, peinture, ciment, brique.C.Mlrun, 381-1685._ CONSTRUCTION générale, réparations, spécialité feu, plomberie, chauffage, couverture.523-2696.256-3468.COUVREUR R.G.Ltéc, réparations de tous genres, estimation gratuite, 6495035.\t_________________ DESIREZ-VOUS faire peindre votre domicile ou bureau.Téléphonez au 6726520, pour estimation gratuite._ DESSINATEUR prendrait contrat â domicile en dessin industriel.Spécialité arpentage.Apres 6h.321-1757.ENTREPRENEUR général, construction, démolition, ciment, brique, toiture, réparations de tous genres garanties.Appeler 521-5461.ISOLATION GL Enrg , isolation giclé ininflammable, spécialité ré \u2022 isolation maison, chalet.Estimation gratuite.' 651-2260, 651-7024.LUCIEN COCHELIN, couvreur, couver-i turcs gravois, bardeau, réparation, esti- \u2014-1\tmation gratuite.681-6975.|5SEE== 1\t\\ COIFFEURS, poste stable, excellentes conditions, bon salaire, 276-4134.CÔi F F EU R pour hommes, immédiate.Jnformation: 727-6317.COIFFEUSE avec clientèle pour salon I à Snowdon, salaire 50»i.728-2105.VENTE \u2014 SERVICE PIECES \u2014 VETEMENTS Uno filiale d Upjohn pharmaceutique P0NT-VIAU MOTORCYCLES SPORTS 450 BOUT.DES LAURENTIDES P0NT-VIAU, LAVAL, 663-1661 915 Tracteurs et Coutu- JEUNE FILLE demandée pour ouvrage dans maison privée, logée, nourrie, salaire, 524-1996 avant 5h pm.837 Garderies Diesel, 3 cylindres, 4 IBERVILLE pris St.Zotique, garderais roues motrices.676-6261,656-4l;Ç9.enfants, iouri, $3.50.7:6-1423.\t1 'TRACTEUR de\" ferme avec\"équipement pour la ferme, 5S1-C030.PAYLOODER VILLE ANJOU, prendrais fille de T : an à 3 ans, 5 jours semaine, $25.253-^4296.____________________________________ ACCEPTERAIS e n unis\" pension.S jours, satisfaction garantie, 326-4701.MENAGE, gardienne, ciuisine légère, 3 jours par semaine, 8h30 à 5h30, références, doit parler anglais.Montréal est, 482-6297.92 1 Bateaux - Moteurs- i^ ^ ^\u2018,C^S\tHONDA 175CC, 1967.Appeler après 7h, 331-3065.____________________,.HONDA CB 350 .7500 milles, équipement compris, très propre, 351-2859, après 5h.\"kÂWA 500 74, meilleure offre: 6&-0234.' \"KAWASAKl'çoÔTTçT^n mois, $2,;0Ô eu \u2018 meilleure offre, 932-2540.KAWASAKI SCO, 1 été, mécanique A-T, faut voir, SI ,000, 669-9397.__ KAWASAKI 350, 1972.Un seul propriê^ taire et conducteur.Très bonne-condition.Doit être vue.Ouvert samedi.Rallye Cycles Ltée 364-1121.KAWASAKI 1973, 350, 3 cylindres.$900.645-0230, après 5h.\"KAWASAKI S30,\t1974.A-l; .Aqqeltz après 5h, 352-1043, |eudl, vendredi entre 6 et 9, 353-6600.KAWASAKI, UOcc, Bon ordre,MI-J393.MENAGERE pour 2 adultes, centre-ville, maison appartements, chambre ct salle de bains privées.On demande personne responsable.D'âge mur.Téléphone 845-0315.DAME européenne prendrait en pension, après 15 septembre, bébé naissant, noir ou blanc, .1 sa maison de compagne, a 40 minutes de Montréal.Chambre privée pour le bébé, automobile disponible pour contrôle médical, 363-0566.Aorcs 6 h: 365-49C0.AUBAINE yachts fiberglass, Dorset Eldorado, convertible, 15', moteur 43 h.p.277-2539.___ _ __________________________ BATEAU 38', quille 4\u2019.'/, 3 cabines, diesel 160 H.P., appelez après 5 h, 3422785.________________________________________ BATEAU fibre verre 15', Mercury 65 forces, 1973, $2003.653-6193.BATEAU giastron.21 c.v., moteur 455, turbine, payé $9,500, vendrais pour $3,000, 20 jours d'usure, 935-0888 entre 7h a.m.et RATEAU à vendre, moteur Johnson 35 I forces, avec remorque.649-5120.demande\t_________ ÀIDE'lâmilialc demandée maison privée Ville Mont-Royal, doit loger du lundi au vendredi, expérience avec enfants, S75 semaine.341-3866.______ AIDE générale, 3 enfants, bonne famille, confort, très bonnes conditions, 439-2777, 484-7140.709 Cours rie perfectionnement ou coiffeuse d'expérience MENAGERE, doit loger, chambre privée, TV, quartier Hampstead, 2 enfants d'âge scolaire.Doit parier un peu d'anglais.Excellent salaire.432-3305.DAME Bc-tc, wuv'.qarder.Vs à semaine ou à la journée.Soins attentifs.353-3729.MENAGERE valide et expérimentée, affectionnant les enfants, chambre privée et bain, ménage déjà fait, 684-5959.$6Ô~PAR SEMAINE Petit foyer pour personnes âgées.Doit parler anglais, congés.678-2063.PERSONNE qualifiée pour garder un enfant ct entretien maison.Bonnes références.284-3555.AIDE MENAGERE, pour famille avec 3 enfants, chambre seule U'i lour.de congé par semaine.Salaire selon expérience.342-4283.I garantie assurance, 388-2137___________ PEINTURE, plâtre, Graftex, joints gy-proc.Satisfaction garantie.522-2884.PEINTURE e.'u-ivv\"- intérieure, prix très raisonnable.Travail d'expert.3377597.________ _________________________ >OU R VO .7 R E PA R AT ION S D E PROUES ET PIERRES, G.MIRON, 7295309.________________ __________________ REPARATIONS de couvertures ct réparation générales en bâtiment.678-2071, 672-5011.\t__\t_ REPARATIONS g-.nt'rale-.fer forgé, cheminées, foyer, balcon, FEMME avec expérience garderait enfant, naissant ù 1 ans.Bas avec cour.277-C023.services |OI 6 h GARDERAIS enfants, chez moi, tund:, vendredi.277-1371, quartier Vlllcray.GARDERAIS entant ce 2 .1 4 ans, ù se- GATEAU Chris Craft Cruise- X70, maine.651-1755.___________________i propre, comme neuf, visible 665, bout.GARDERAIS cnez mo , enfant de 0 à 5 Laurier, Bcloeil.ans, jour du lundi au vendredi, expé- j rience, références.Appeler 656-1678.AIDE GENERALE avec expérience pour loger, 3 enfants âge scolaire, non fumeur, salaire Intéressant.Fins de semaine.933-66C9.I 801 Le coin du jardinage COIFFEUSE ou apprentie, fin ser ou plein temps.Rosemont.255-4985.COIFFEURS, si tence, nous avons la clientèle.Salon Té-te-à-Tête, Place Bonavcnture et Galeries St-Laurenî.Jean-Paul Dyotte: 861- rance, 521-3911, Yvcn Proulx.J78L COIFFEUR ou coiffeur apprenti, bon coup geuse.4891 Sherbrooke ouest, 439-1233.COIFFEUR pour hommes, compétent, bon salaire, centre d\u2019achats.325-3322, 324-0230.AIDE-FAMILIALE, jeune fille préférée, travaux légers, famille amicale et bilingues, 2 fillettes écolières, chambre, bain privés, télévision, congés libéraux, bon salaire, références.937-8740, 937-6789.PERSONNE demandée pour garder un enfant à la maison, 5 jours semaine, lé-travaux ménagers.Montréal-Nord, BATEAU-MAISON sur ponton 12' x 26' moteur 75, Si,800.2225 St-Joseph, La- chlne, 363-8243 apres 5h._ BÂTEAU 14 pi., moteur 45 hp.Prix $1,000.Peut être vu à la marina Ste-Marquerite-du-Lac-Masson, 663-3074 ou 663-8170.\"\"CANOT,™H' o\\ec flotteurs^™$1*25! 622^ _6505.__________________________________ CANOTS, petits moteurs, gaz, électrique, 8366 St-Laurent, 384-3582, 284-1315.ENTREPRENEUR service d'arbres, enregistre.Abattage, émondage, taille de haies, gazon, estimé gratuit, assu- vous avez la compu- ters 323-6980,388-5729.______________________ PERSONNE fiable pour coucher.2 enfants 8 et 6 ans à garder, district Cartierville.Après 6 p.m.331-6933.PERSONNE fiable, libre, résidence de vieillards, Laval, doit coucher.663-5175.MOTO CROSS Chaparal 73, parfaite condition.100 cc, $325.322-4551.GARDERAIS enfants chez-moi, lundi au vendredi, 2 - 6 ans, bonnes références.259-8442, après 6 h.GARDERAIS enfants A domicile, semaine, nuit, 2-10 ans.384-2279.garderais enfants naissants à 12 ans, 665-23.U.GARDERAIS enfants durant heures de travail, 321-5193._ ______ GARDERAIS enfant 5 jours par semaine 2 à 5 ans, bonnes références.Quartier nord.326-6771.NORTON '73, 850cc.672-3361.OSSA, Trial, Mick Andrews millage, 325 mill es, prix $300.722-6576.________ SUZUKI, RV/90L, Rover, 90cc, $5SO, casque, panier, chaîne trempé*.5255954._____________________________^_____ SUZUKI GT 165.4.000 milles, meilleure offre.Bruno: 326-3249.________ SUZUKI, 185CC, 1973.achetée équipée, $775.524-590$.TRIUMPH 500 cc., à vendre, 661-4351.YAMAHA 125CC\t\u201c\t\u2018 bonne condition,\t_________ YAMAHA 6£0, TwiTprhTà discuter 7223768.couvertures, etc.631-1744.REPARATIONS, construction générale, | ouvrage garanti, estimé gratuit, réfe-i renccs, 254-3464, 655-0546.$50 802 Entretien \u2014 Réparations diverses Aide fiable, 3 enfants, ct bébé, chambre privée.484-9797._________________________ AIDE ménagère.Outremont, entretien général et cuisine, excellent chez-sol, minimum 25 ans, bon salaire, références exigées.739-2985.____________________ AIDE ménagère, doit aimer enfants, doit.demeurer, bonnes conditions.7377631.de peigne, opportunité avanta- PERSONNE compéeéntc, travail domestique général, doit loger, salle personnelle, tv, petite famille, bon salaire, 482-0390.de bains A BAS PRIX, REPARATION BRI- ; REVETEMENT aluminium portes ct fe-QUES, PIERRES, TIRAGE JOINTS, nôtres, très bon prix, estimation gra-CIMENT.R.ROY, 331-6409.\tj tuile.663-2840.A BAS PRIX, joints briques, jo nîs TOUT genre de réparations commercïa-pierres, réparation de briques, ciment, ; les, industrielles, domiciliaires, bas menuiserie.C.j prix, 643-8551.COIFFEUSE compétente, 3 jours semaine, ct apprentie à plein temps.7217089 jour, 376-5565, soir.COIFFEUR, coiffeuse demandée, $125 par semaine, ouvrage à l'année.7444929.____ COIFFEUSE, compétente, bon salaire.1314, Lajoie, Outremont 277-6600.Après CANOT pneumatique 10'.moteur 1.7 forces, condition parfaite, 324-0506.PERSONNE bonne éducation pour année scolaire, ouvrage général, O'Brlen-Dudemaine, lundi au jeudi, llh à 4.30h, téléphonez de 7h à 8.30h, 3347513.neuve 74, CHRIS-CRAFT, Sea-Skiff, 1958, équipé, GARDERAIS fÏÏÎêïtë entre il âns7\t*pr-èlt-h:________ semaine, Repentiqny.185-0394.\tj CRUISER Cabin, Owen, 2«*'\u201c Mich«,,n' 2,V,0M- \"\"\"\" KARMANN GH IA.t96>.~~ très\" propre.fZ &>^n!érleur r0Uee- BOiSC,airAU,° -OÜ5TËR t,70: tris propre, au,orna,L\tj DATSUN.-Choi, do 2.Toutes dcux sonF j \u2014dU6' ratEtf_ V-8^I8, S.400^353-1205.\t_ ! ^,,MANS^,,70.CPnverHblc^^aulp- ; du modèle 2 portes 510, en très bonne 1 DUSTER 1971 modèle 318, 3 vitesses.!\t-\u2014-\u2014- \u2014 -\u2014- re- condition.L'une 1971, 4 vitesses manuel- ! radio, bon état.Boisclair Auto Inc , ; LINCOLN Continental 1971, mécanisme les et l'autre 1970 automatique.Finan- I 259-4611.\t: Al, 4 Michelins neufs, équipement =sas&sgr1-** ta»:aaa\u2014 \u2014.* MrBS 3 n>\t_____taire, bon prix, après 7 h., 387-6954.\t- \u201e S«?SS srçJB;.ssr- SSSir Soussan.local 37.Auto H-mer.\t1968 FAI R LAN E 500, 2 portes, faslback, SSSÛ6 a «&Ssr ^55* °™- æySeMBSS -æ&FStswim 3392.apres 6h pm.\tmarchand.A Better Business Bureau.11 55 ouest, boul.Dorchester Montréal.Quebec Si il*autre part, malgré notre surveillance diligente, les lecteurs se rendent compte qu'une annonce contient des faussetés ou ne satisfait pas aux exigences énoncées plus haut, nous les prions d'en informer nette ajournai - 4 » \u2019J Al 'I1-' f i T9 < o* -* \u2022 x.« 936 Camions a vendre * ¦M* &ÏWÀÏ- ,s CHEVROLET 1969, sedan Bel-Air, tout équipée, $775.Auto Agent, 931-4519.CHEVROLET 1971 350 po.eu., 4 portes j hardtop, air climatisé, rouge intérieur noir.Boisclair Auto Inc., 259-4611.CHEVROLET 1971, vitres électriques, air conditionné, tout équipée.684-6562.* .* 8 \u2022* ; v # r I .X .CAMIONS International, 1 camion meVf'olct.1 camion Ford, 2 remorques plate-forme.725-2421, M.E.Roussille.G AMIONS tracteur, Ford diesel, 10 /odes, \"excellente condition avec permis \u2022 n|>- transport, communiquez avec M.Cnarles Marcoux ou Rolland Tardif, \"^37-4651._ .CAMION, 5 to mes, avec lift, 22\" hav leur pouvant lever 4.000 Ibs, pour rentrer gyproc et autres matériaux.677'9877.-,\t, dAMtON Ford 72 .350, une tonne.Spécial avec dompeuse et boite de métal, '*.4, .» t % 'n?.\u2022 ¦ .-IV : \u2022 « fi .* CHEVY NOVA 1973.coupc, belle voilure, 74-3099-A, Giroux, vendeur, 3323850.CHRYSLER Newport 1968, convertible, , vitres électriques, pneus été-hiver neufs, radio, haut-parleur arrière, mécanique état.S9G0.Particulier.389-2451, verte, radiaux, dame, 733-9579, * \u2022 < SX\" J \u2022:Vvj À- 6y * ACCIDENTEE auto de modèle récent, parfait après 6 h.' 9422 Tailles 34-48 V 353-0460, 7755 Hochelaga.^miJtes, doubles roues, bonne con-.1'ACCIDENTEE, PoXia: Léman.1977.2 CHRYSLER 1972.Newport ~ Custom,\" 2 \u2022 rfcl'- 677-6726, 677-5690.\t| portes hardtop, 17,000 milles, demander | portes hardtop, vinyle, 25,000, équipée, Fernand, 597-8019 vendeur.\tverte, comme neuve, sérieux, $2500 comptant, dame, 727-9222, marchand garanti.y / CAMION GMC 1971.2 tonnes, av boite fermée 14 pi., 460, boul.des M le-îles,^ Auteuil 625-2736, $4,200.1.947/CHEVY VAN mécanisme, $250,321-3945.ec il- ACCIDENTEE, Charger 1970, 2 portes p, 20,000 milles, demander Fer- 1 597-8019, vendeur.AMBASSADOR 1970, 8 cylindres, auto- : e, servofreins, servodirection, ; radio 51,895.Appelez Maurice.489-5391.Montreal West Automobile./ ^\t7031 par hardto ?tonne.GMC, bon nanti, CHRYSLER nleue Windsor.1963, $100.! 681-2664.1969 CHRYSLER 4 portes, servos, radio am-fm, vrai 1 Grand Prix, 387-4357.ALFA ROMEO 1750 GTV, 1969, en 1res CHRYSLER, 1968, décapotable, très bon état AM-FM, 5 radiaux, 51,200, 271 propre, très bon état, 58,000 milles, 6268 après 6h.\tI si250.particulier, 663-1600.ASTRE V»74, hatchback, blanche, spo-t, CHRYSLER, radiaux, radio am-fm, 6,000 milles, particulier, vendrais $3,200.Financerais.M.Deneau, 769-0217 ou 766-1254.pa rlTffvi i tvn sedan, tous 45,000 milles.m a t i q u CHEVY Van 1972, 8 cylindres, manuel, has millage.Boisclair Auto Inc.» 259-i6ii: _v ' OATS UN 1972, pick-up, avec boite type v.cainper.Jos Olivier Ltée, 381-5681, 8 am c\\ 6 pm, , .DODGE Van 1970, 6 cylindres, automa-' ,t*quc, peinture neuve.Boisclair Auto ; :K loc .759-3611.___________________ DODGE Van 1970, automatique, isolé, j ' $1.450.échangerais pour Volksv/agen.389-6135.Les lignes des rlccmipcs >e prolongent en plis.Patron imprime 9422.l'ailles dames: 34 (poitrine 38\u201d et hanches 40\u201d); 36 (poitrine 40, hanches 42); 38 (poitrine 42.hanches 44); 40 ( poitrine\t44,\thanches\t46);\t42 (poitrine\t46.\thanches\t48);\t44 (poitrine\t48,\thanches\t50);\t46 (poitrine\t50,\thanches\t52);\t48 (poitrine 52, hanches54).I N DOLLAR ($1.00) I pas de timbres.>.v.p.) pour chaque patron et quinze rents (.15) par patron pour courrier de premie re classe et manutention spéciale.Ne pas faire de réclamation avant 15 jours.LA PRKSSK n\u2019est pas responsable des lettres non reçues.Prière de mentionner son nom et son adresse.TOI TK A DR LS SK DOIT COMPORTER I.K NTMI-RO DK CODE POSTAL, ( es patrons, avec la traduction des principaux termes en français, ne sont pas échangeables.Ecrire a Marian Martin.Service des Patrons LA PRKSSK, 00 Progress Avenue.Scarborough.Ontario.M1T IPT.Ils ne sont pas en vente a nos bureaux.On ne peut s'y procurer non plus ni catalogue ni cahier de mode Cette création du bon vieux temps ne peut manquer de vous charmer.Conservez vos retailles préférées et confectionnez ce magnifique jeté de lit.Le patron 7031 vous permet de réaliser cette nouveauté en patchwork.grAce à des indications faciles.On y indique le tissu nécessaire, les possibilitésd\u2019agencement des coloris pour grandeur simple ou double.SOIXANTK-Ql I.VZK VKNTS i.TM ipa< de timbres, s v p I pour chaque patron et quinze cents (.15) par patron pour courrier de première classe et manutention spéciale.Ne pas taire de reclamation avant 15jours.I-A PRKSSK n'est pas responsable des lettres non ri\\ues.Prière de mentionner son nom et SK DOIT COMPORTER I.K NT MIÏRO I)K (\u2019OI)K POSTAL.Ces patrons,avec la traduction des principaux termes en français.ne sont pas échangeables.Ecrire a Alice Brooks.Service des Patrons LA PRKSSK, 60 Progress Avenue, Scarborough.Ontario, Mi l IPT.Ils ne sont pas en vente a nos bureaux.On ne petit s'y procurer non plus ni catalogue ni cahier de mode.MAVERICK 1970, 2 portes, 6 cylindres, radio, 3 vitesses, standard, voiture impeccable, spécial $895.Grand mobile, 387-4357.MAVERICK 1973,\t11 .G00 milles, 302 * standard au plancher, sièges baquets, $2,800.Cause départ.678-3055.New Yorker Brougham, 1973, 2 portes, hardtop, comme neuve, 17,000 milles, complètement équipée, toil soleil, air climatisé, automatique, pneus radiaux, vendrais ou prendrais ! échange.256-7418.Prix Auto- ASTRE GT 74, 8,300 milles, tout équi-: pce, manuelle, Sylvie, 276-1286.ASSURANCES automobiles ' \u2014^Couvert\tCHRYSLER Newport Custom, < portes immédiatement.Aucun refus.V2C paie- 1 |969, ?xceiente condihon, Pa men.s faciles, 721.8232,.__________________j ^ude'wss^\" *\t' FARGO 8C0.1967, moteur 413, 10 roues, j ASTRE, 1973, automatique, très propre,- flompeur, boite 16', parfaite condition, de luxe, $2300, 256-5889.669-8966.__________________________ASTRE 1973, de lux .FQRD ' 1970, pick-up, 8 cylindres, ma- 1 7,000 milles, $2,500, 3 tK\" é,a>- Boisclair Auto lnc.,ÎS9- JUSTIN 1969, 4 vitesses.Ï8m! mol™?y_____________________________-\t.I refait à neuf, très propre, $750, 279-9027.! FOf?D,f1f972, camion tonne, 100, 27,000 Faut vendre.___________________________________ ^ToSbiP117A ^oîme ncuf' une auba,ne\u2019 748 I AUSTIN Mini\" 1973, \u2018 13,000 milles, mags, j\t_ ___ _________________________2 carburateurs, stébro.626-5626.\tChrysler 1971, New port, a portes, .Ifjiyawwt s-s.*»» & S,e?°«?î\u2019.l«\u201c;,elAM.FNi.MteTon: I\tmi\"\"' ,,èT\tcon-, dition, très bonne affaire.tt.MS 327.Propr-, apres on.tu oixx.\t_________dilion de neuve.Appelez M.Grimaud, .1551.\t-¦\t\u2022 ¦ I :| AUSTIN Mini 1969, 50,000 milles, excel- 933-7343.Eugène Carrié Automobile.GMC Pick-Up! 1970, 6 cylindres, régu-\t733-3426.- I CITROEN SM 1973, grise métallisée, lier, Ziebart, différentiel double traction A VENDRE, Austin Marina, 73, coupé condition de neuve, Appelez M.Gride luxe, 7000 milles, très propre, $2200, | maud, 933-7343, Eugène Carrié, Automo-653-2955, 655-7006.\tbile.FAMILIALE Pontiac LeMans 1970, équipée, parfait état, au plus offrant, 4865847.1970, automatique, 6 cylindres, 40,000 milles, SI,075.722-5529, cour- - tiers.jâSawgss\u2019a.-sraas DATSUN '71, 1600, manuelle, bonne con- 268, M.Su.\tnc__ d'tion.321-5181.\t,pinFD ,,\t15i cnnrl r,riin MAVERICK DATSUN 510 station-wagon, 1971, tr.ns- AM-FM?s'ér^/parfaite cond?.lon, 7.^\tPeinlure $575.276-5519 vendeur, mission manuelle.Appelez M.Raymond milles, soir: 688-1865.\tMAZDA 1973, station-wagon, moteur ro- Maisonneuve 322-7272^vendeur.\t> l AT 124 * coupé ' ,97,TEx!elienre,ai! Ia,i'' 325-7609- portes, transmission Appelez AA.Grimaud 9 33-7343.Eugène M.Raymond A/aison- Carrié Automobile.MAVERICK nODGE 1971, Van modèle long, propre et bonne mécanique, SI,775, 276-5519, vendeur.DATSUN 24QZ, 1972, brune, intérieur beige, 24.000 milles, S3,400, 761-1336.mander CHRYSLER 300, 1967, air conditionné, radio AM-FAA, sièges baquets, servo-di.rection, servo freins, toit vinyle, $750.273-3795.CHRYSLER, Newport, hardtop, 1973, ' parfait état, radio am-fm, vitres électri-; ques, ziébart, 8,000 milles, prix $4,000, 667-8025.e, presque neuve, 52-5689.! 744-177?; 1970 automatique, radio, ndresw.TUl IT.ADRKS DATSUN 1972, 4 manuelle.Appelez neuve 322-7272, vendeur.DATSUN 1972, modèle 1200 fastbackï 30,000 milles, très bonne condition, pneus radiaux, Robert, 487-5792.DATSUN 1972, 510, 4 vitesses, 4 portes, dépositaire grossiste.739-3574.DATSUN 510, 1971, automatique, prix a ri!\"'.i\u2018.cr, soir: 255-0558.MAZDA 1971, modèle 1200 sedan, couleur rouge, $1,295.Heritage Motors pour Mazda, 933-3675.1972, modèle 1800, station pneus radiaux, radio am-fm, FIAT 128, 2 portes 1973.Seulement 11.000 milles.Appelez M.Grimaud 9337343.Eugène Carrié Automobile.MAZDA wagon, 663-5783.FIAT 124 Spider, 1969, radio am-fm, 4 Michelins, aucun hiver, mécanique Al.774-5293.\t_\t____________________________ \u2018FIREBIRD 1772, apres 6h, vente cause i études, 388-6316.très propre, prix MAZDA 1971, radio, raisonnable, 387-6114.MERCURY Marquis, 1971, très état, $1,^00.Tél.a 747-3945, 336-0280.j arriéré.Propre.$1,650.729-4114 Marchand.bon \\ la PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1974 O 17 Aura ttrif léf&itrmpptâî é'iiïfpef * soumis e SB 940 Autos à vendre 940 Autos à vendre 940 Autos à vendre TROISIEME PUBLICATION MONTE CARLO 1972, seul propriétaire, parfaite condition, après 6h., 642-1812.MONTEGO 1969, 2 portes, hardtop, avec radio, pneus radiaux, Grand Prix Automobile, 387-4357.MONTEGO 1968, 2 portes hardtop, 6 cylindres,_SS00, 276-5022 marchand.*MONTEGO 4 pertes, sedan 1971, $1,095._ WEST plAZA AUTO 626-8120 MUSTANG fastback 1972.Jamais repeinte, laune avec intérieur vert, seulement 16,000 milles certifiés.Moteur 202 po.eu., automatique, servo-direction, servofreins, à disques, radio et pneus radiaux.Ouvert samedi.Rallye Motors Liée, 364-1121.DEPOSITAIRE HONDA CIVIC 'MUSTANG 1971, Ma ch 1, équipée, particulier, 277-3554, 727-0426.PONTIAC GTO 1969, très bonne condition.Appeler le soir: 321-5245.TOYOTA 1970, Sprinter, transmission utomatique, belle petite voiture écono-\u2022 mique, toit vinyle.Eugène Carrlé Automobile 376-6080.PREMIÈRE PUBLICATION AVIS DE RÉSOLUTION COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DECHAMBLY Le Commission Scolaire Régionale Youville PONTIAC Lourentlen V8 1968, servo-direction, radio, toit vlnyle, 4 pneus neufs, moteur bon état, privés, S525.Après 6h\u201e 482-9698.________________________ PQNTIÂC 1972 Brougham, 4 portes hardtop, toit vlnyle, air climatisé, en très bonne condition, servo-freins, servo-directlon, volant inclinable.Eugène Carrié Automobile, res.PONTIAC Grand Prix 72, vitres électriques.tout équipée, excellente condition, 631-3284.Province de Quebec Commission scolaire régionale du Cuivre Rouyn Comté Rouyn-Noranda TRIUMPH G.T.6, 1968, très propre, en bonne condition, 933-6511.VALIANT 1963 modèle 2 portes, très propre $975, 276-5022 vendeur.Lors de U réunion de l'exécutif de la Commission scolaire régionale Youville tenue eu bureau du secrétariat, 200 rue Ellice, Beauhamois, mardi le 27 août 1974 â 20 heures sour la présidence de monsieur Maurice Demers.Sont présents: MM.Maurice Demers.Georges Bouchard.Gilbert Lacroix, Pierre St-Vincent.Robert G uay et madame Marie-Reine Laberge.Sont également présents: MM.Gérard Robert, directeur général Gérald Vallée, directeur général adjoint .Jean Daigneault.secrétaire général CONSIDERANT QUE la Commission scolaire régionale de Charably a demandé des soumissions publiques pour le tran TROISIÈME PUBLICATION Extrait du proces-verbal de l'assemblée régulière du 26 août 1974, du Comité\"'exécutif de la Commission scolaire régionale du Cuivre, tenue à dix-huit heures, au local 114 de l'école Paul-VI, 201 rue Daîlaire, Rôuvn, Québec.Etaient présents: Madame Suzanne Boudreau MM.Vianney Martel Yvon Côté Maurice Jalbert Gilles Emond Lionel Lafrenière, tous commissaires d\u2019ecoles formant quorum sous la présidence de monsieur Vianney Martel.Après la prière il est proposé et résolu ce qui suit: 74-777-E II est proposé par Monsieur le Commissaire Gilles Emond et résolu à l\u2019unanimité que la Commission scolaire régionale du Cuivre adjuge les contrats de transport d'écoliers dont la liste suit, pour une durée de trois (3) ans (1974-75,1975-76 et 1976-77) conformément aux dispositions du règlement no 11; que le tout soit soumis '\u2022au Ministère des transports (art.11.261) pour étude et approbation, et que le président et le directeur général soient autorisés à signer pour et au nom de la Commission scolaire régionale du Cuivre lesdits contrats: VAUXHALL 1969, très bonne condition, 232*3250 après 6 hau- j =\t^ VEGA familiale 1973, 4 vitesses manuelles, radio AM/FAA, pneus radiaux et vitres teintées.Fini original rouge avec simill-boîs et sièges baquets ton.17,000 milles certifiés.Ouvert samedi.Rallye Motors Ltée, 364-1121.DEPOSITAIRE HONDA CIVIC sport des écoliers pour une période initiale de trois (3) ans et qui pourra être prolongée d'année en année pour trois(3)autres années avec l'approbation de la Commission des transports du Quebec: CONSIDERANTQUE le Service du transport des écoliers doit être-en ope ration mercredi, le 4 septembre 1974 .CONSIDERANT les états de service antérieur.s de la firme Riverains Il est propose par monsieur Gilbert Lacroix QUE les contrats de transport suivants soient adjugé.1, le tout sujet a l'approbation du Ministère du Transport du Québec et QUE demande soit faite k la Commission de Transport du Québec de statuer zur les taux et tarifs â être privés aux dits entrepreneurs: PONTIAC 1965, pas de rouille, très bonne condition, avec radio AM/FM, $395.Appelez M.Arno, 743-6961, local 41, Auto Hamer Inc.PONTIAC tous servos, neuve, 342-5894.$400, Poiiribc 65, 3 cylindres.279-1432.PORSCHE 914, ! $3^700, 738-2825 après 6 p.m, RAMBLER 1970, 4 portes, V-8, tous servos, automatique, radio, voiture Impeccable, spécial $695.Grand Prix Automo-blie, 387-4357.RENAULT 1973, R-l7,~17ioixTmiïlesTex7 cellente condition.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.______ RENAULT 16 TS, standard, radio em-fm.27,000 milles.Très bonne condition, faut voir, SI ,750, 488-3869._________ RENAULT 11, 35,,000 milles, excellente condition, appelez après 5 11, 331-4989.RENAULT 1970, R-10, automatique, originale parlou .Immaculée marchand garanti, 747-Û339.VEGA COUPE 1972.Automatique, radio, et pneus neufs.Nous venons d'installer moteur neuf.Garantie 100% pour 6 mois, pièces et maln-d'oeuvre.Ouvert samedi.Rallye Motors Ltée, 364-1121.DEPOSITAIRE HONDA CIVIC VEGA '72, bon état, très propre, listée $1,700, prix à discuter.Il faut voir.7315761.1972 Laurentian 4 portes, radio, original, comme MUSTANG '66,\tS4C0, cause départ, après 6 h sur semaine.525-96^9.MUSTANG 1966, bonne mécanique, bonne carrosserie, V-8 automatique, $250.721-7633.sVÉHICULE 704 706 709 710 712 714 906 PRIX MAXIMUM 13,101.00 13.101.00 11.991.00 14.044.00 14.461.00 15.102.00 14.556.00 NOM DE L\u2019ENTREPRENEUR Télesphore Auger Télesphore Auger Télesphore Auger Télesphore Auger Télesphore Auger Les Autobus Léo Auger Inc.Les Autobus Léo Auger Inc.Transport: CONSIDÉRANT QUE Riverain».Transport est propriétaire des autobus nécessaires a l\u2019exécution des contrats: CONSIDÉRANT QUE Riverains Transport u déjà à son emploi le?chauffeurs d'autobus nécessaires à 1>-I xécution des contrats: ,\t.\t, : CONSIDÉRANT QUE le soumission Le Secretaire général, \u201eaire choisi aurR à justifier ie» coûts »ean Daigr.eault ; devant la Commission de transport et ce.en vertu de l'article 11.272.alinea a) et cl du règlement 1 î sur le transport des écoliers: 1972,\t44,000 milles, MUSTANG II 1974, état neuf, toutes options, départ 844-9826,^8-2327.NOUS PAYONS jusqu'à $20, pO vieille voiture, pour ferraille, guafl e gr a fuit, 365-6835.NOVA 196», SS 396-375 H>\u201e magwheels, 4 vitesses, traction bar, etc.Im ble, jamais sorti l'hiver.Particulier: jour, 353-3900, soir: 325-6059.NOVA 1972 Rallye, très propre, V8 automatique.Bolsclair Auto Inc., 259-4611.VEGA 1972, hatchback, automatique, avec radio, dégivreur électrique vitre arrière.Grand Prix Automobile, 3874357.ur votre ! adopte *74-346 î VEGA 1972 hatchback, automatique, 40,000 milles, demande 11,400.Prix a discuter.276-1226, 735-4468.Demander M.Mallm.pecca- Copie conforme au livre des proces-verbaux Véhicule numéro Nom du contracter Prix annuel du contrat VEGA 72, automatique, très propre, demander Francine 876-5663 ou après 6 h, 293-4287.NOVA SS, 1974, 2 portes, moteur 350, .servo direction, 6,000 milles, garantie, comptant $295, balance facile, demandé Fernand, 527-8019, vendeur.'vega 350, 330 CV, 1971, bonne condl: lion, 689-1979, après 5 p.p\\ Guy Doyon Maurice Gilbert Maurice Gilbert Maurice Gilbert, Maurice Gilbert Maurice Gilbert 14 $12,400 12,400 15,090 14,520 14,520 14,350 11 est propose par Monsieur le commis sa ire -Jacques Mongeau et résolu que les soumissions soient ad jugées comme suit: Soumissionnaire 16 ; VEGA G.T.1972, mécanique A-l.mag: pneus neufs, particulier.651-6826.48 OLDSMOBILE CUTLASS 1969.Décapo- RENAULT 1970, modela 16, manuelle, table, comme neuve, un seul proprié- radio, aubaine S595.Appelez Stéphane taire.Aucune rouille et mécanique par- 935-7401, D.K.Automobile, faite, moteur 350 po.eu., automatique, radio et tous servos.Extérieur vert avec .toit de vinyle blanc.Ouvert samedi.'Rallye Motors Liée, 264-1121.DEPOSITAIRE HONDA CIVIC \"OLDSMOBILE matlsatlon, I milles, en bon OLDSMOBILE Tcroiudo 63, peinture RENAULT 15, 1973, excellente condi-neuve, 1res propre, : êcanlque A-l, leur tion.733-8CG2, soir 274-3495.cWp^Jcmme prop, 1^1^4254.\t\"rTn'aU LtI) 2,'TwT^rco'^ille's, bonne OLDSMOBILE 1969 Delia 88, mécanique condition, soir 653-9829.A-l.Bonnes condiUons.jSOO.865-7832.RENAULT RIO, ,958, automatique, OLDSMOBILE Cuîless 1968, en bon \u2022 radio, $430, matin, soir: 728-60S0.OLSMOBILE Cutlass 19 72, 350\u201d cub barils, 22,000 milles, $2.900 ou pr discuter, cause depart, 325-9318.OLDSMOBILE qency.Deskin soir.OLDSMOBILE Royale de Luxe, 1974, to'Jf équipée, 739-71 lu PROVINCE DE QUÉBEC Avis de la Présidente d\u2019élection annonçant l\u2019époque et le lieu fixés pour la présentation des candidats, le jour de l\u2019ouverture du scrutin et la nomination de son secrétaire d\u2019élection.\u202219 | VEGA 1973, hatchback, radio, 4 vitez-; ses, radiaux, après 6h, 645-7143.I VOITURES de 1964 - 1969, de $50 - $3507 1 de toutes les marques.Grand Prix Au! tomobile, 387-4357.50 RENAULT-12 station, 1973, am-fm, attache, $2,600.723-7522.RENAULT 1ÎT L, ~ Î9 7 2W0 üt équpée, 24,600 milles, comme neuve, $1,300, faut voir, 234-5147.RENA U LT~ 197ÎT\"r~ 1 ?7m alïuelleS U2951 WEST PLAZA AUTO 626-3120 51 \\ vi.ivule Prix or la lx \u2022V778-E 11 est propose par monsieur le Commissaire Yvon Côté et résolu h l'unanimité que le président et le directeur général soient autorisés â signer pour et au nom de la Commission scolaire régionale du Cuivre un contrat de transport d\u2019écoliers avec les personnes dont les noms suivent pour une durée de un ( 1) an (1974-75).et concernant l'utilisation d\u2019un véhicule automobile pour le transport des écoliers tel que mentionné au devis (annexe 2) et conformément aux dispositions du règlement no 11, article 11-267 sous-paragraphe C, et que ce contrat ne prenne effet qu'après avoir reçu l'approbation de la Commission des Transports du Québec.soumission Riverains Transport Riverains Transport I Riverains Transport Riverains Transport Riverains Transport Riverains Transport Riverains Transport Rivera ins Transport Riverain» Transport Rivera ins Transport Riverains Transport Riverains Transport Riverains Transport Riverains Transport Riverains Transport Riverain» Transport Riverains Transport Riverai ns Transport Riverains Transport Rivera ins Transport RiverainsTransport Rivera ins Transport RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport Rivera ins T ransport RiverainsTransport RiverainsTransport I Riverain» T ransport 1 RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport AVIS PUBLIC donné aux corporations, aux sociétés commer- ; R|v«»sa*Transport dales et aux associations conformément aux stipulations de uîveraînsTranspott l\u2019Article 129 de la Loi des Cités et Villes, Statuts Refondus du j RiverainsTransport Québec 1964 tels qu\u2019amendés.\u201cArticle 129, Les corporations, les sociétés commer dales et associations sont aussi inscrites sur la liste electorate si elles sont portées au rôle d\u2019évaluation en vigueur dans la municipalité, depuis au moins douze mois avant le 1er septembre de l\u2019année où se tient l\u2019élection, comme propriétaires ou locataires d\u2019un immeuble imposable ou comme locataires d\u2019un magasin, d\u2019un comptoir, d'une boutique, d\u2019un bureau ou d\u2019une place d\u2019affaires, pourvu qu\u2019elles aient payé leurs taxes ou redevances municipales exigibles au 31 décembre précédent; elles votent par l'entremise d\u2019un représentant autorisé à cet effet par une résolution du conseil d\u2019administration dont copie doit être déposée au bureau du greffier de la municipalité entre la date de la publication de l\u2019avis de l\u2019élection et le 8 octobre suivant.Ce représentant doit.au moment de voter, être majeur, posséder la citoyenneté canadienne et être employé, administrateur ou membre de la corporation, société commerciale ou association au nom de laquelle il vote.\" VOLKSWAGEN autobus 9 passagers j 1972, et Camper Westfalia 1972.Condi! lion Impeccable, garantie 100°o pièces et mam d'oeuvre sur tes deux unités.: Peinture d'origine, très peu de millage.Ouvert samedi.Rallye Motors Ltée 36t.1121.$15.299.00 $14.487.00 SI,4.762.00 .$15.032.00 $15,032.00 1 $15.846.00 $15.032.00 $16.114.00 .$16,114.00 $13.035.00 $13.643.00 $13.253.00 $13.977.110 $13.643.00 $13.977.00 $13.977.00 $13,253.00 $13.253.00 $13.643.00 $13.643.00 $13,643.00 $15,846.00 $16.114.00 $1-6.663.00 $14.297.00 $13.643.00 $14.487.00 $14.392.00 $14.392.00 $14.297.00 $15.032.00 $15.574.00 $13.253.00 $14.487.00 $14.297.00 $14,297.00 $13.035.00 $14.762.00 $15,299.00 $14.487.00 $14.297.00 $14.762.00 $14.487.00 $13.643.00 $13.643.00 $14.297.00 $15,032.00 $14.392.01) $13.977.00 $14,392.00 $14,487.00 $14.762.00 $15.574.00 $15,032.00 $13.643.00 $14,392.00 $13.643.00 $15.8-16.00 $14.762.00 $14.487.00 $13.643.00 $15.299.00 $13,977.00 $14.762.00 $14.297,00 $16.163.00 :, Station-Wagon 1970.Cli-otolement équipée, 15,000 état.937-3976, 486-0920.n I 52 53 54 55 VILLE DE SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE AVIS PUBLIC DEPOSITAIRE HONDA CIVIC VOLKSWAGEN 1970 Coccinelle, Transmission automatique, couleur rouge In- i teneur noir.Faut voir pour apprécier.Eugène Carrie Automobile 376-6080.56 57 Je donne avis aux électeurs de la Ville de Sainte-A de-Believue que la présentation des candidats pour charges de Maire et Conseillers pour ladite Ville aura lieu à l'Hôtel de Ville, au lieu ordinaire des délibérations du conseil, 111, rue Ste-Anne, dans la Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue, le vingt-septième jour du mois d\u2019octobre 1974, entre midi et deux heures de l'après-midi, et que, dans le cas où le tin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi, ce scrutin sera ouvert dimanche le troisième jour de novembre de l\u2019année 1974 depuis neuf heures du matin jusqu'à six heures de l\u2019après-midi, dans chacune des sections de vote; et que j\u2019ai nommé M.Gérard Lamarche, greffier adjoint, mon secrétaire d\u2019élection.Donné sous mon seing, à Sainte-Anne-de-Bellevue, ce troisième jour de septembre 1974.nne- 58 66 69 VOLKSWAGEN 1972 coupé, très propre, 74-3357-A, Giroux, vendeur, 332-3850.VOLKSWAGEN 41 û u-dan 4 port»-,, H\tRENAULT R-11,\tt»70, très propre,\tfl-if- méfallloue, état de neuf, garantie cause départ, $1,000.669-0220, soir.\t: lu.- 3 mois RENAULT 10\t1970, mécanisme très 4ol\"Àuto' Hamer inc.bon, après 6 h.721-6962.\t\u2014\t\u2014-,\u2014 n r-n ai $ i -r en\t\" , - -\tVOLKSWAGEN.Vente de voitures de RENAULT-tO, 19,0, 21,000 milles, auto- , démonstration 1974.Choix de 18 voitu-OLDSMOBILE 1968, Lirias-,\tsupremo,\t4\tm-\"'Mue, particulier, 649-6249 apres 4h.\tres.Epargnez jusqu'à 5500.Aucun portes hardtop, toi-i équipée,\tparfaite\tRENAULT, RIO, 1969, 4~2,C0Û milles, bon\tcomptant requis, 48 mois pour payer, condition, 5800, 769-9371.\télût, 667-6608, particulier.\tAppelez M.Fortin, 363-5000, vendeur.OLDS Cutlass convertible 1971, entièrement équipée, r.vec accessoire' ce remorquage, en état de neuf, téléphoner M.Wolfson jusqu'à 5 h p.m.au 2845152; apres 6 h p.m.au 638-9285.OMEGA 1973, 6 cylindres, a radio seulement 16,000 mille Auto Inc., 259-46ÎÏ.PARTICULIER, Pontiac vertible 1969, 6-i.OCO mil! lion.331-2369.PARTICULIER vertible 1969, trer bnrrp coi ou meilleure offre, 521-0763.75 es.2 ix à RENAULT R-16.bas millage, impeccable cause départ, 353-1694, après 7 h.76 Véhiculé Nom du Numéro contracte ur Prix annuel du contrat 1973, Ninety-eight, :\t7:7-6.11, jour.633-2064 78 ou 5,CG0 milles, bas mil- \u2022 cz M.Simon, 748-6961, locul M.Pierre Gagnon.Fabre Mme Marguerite Aumcmd, Guérin Marcel P^cheleau Taxi.Témiscuming Marcel Uocheleau Taxi.Témiscaming M.Wilfrid Fluet.Bellecombe Poulin Taxi.Rouyn 115 $4,716 2,160 79 121 s cru- so 170 2,232 8! 17(3 3,672 o.400 2,016 82 9 83 63 84 940 85 RENAULT R-15\t1973, doit vendre, $2,500.Après 6 h, 376-0024.RENAULT R I8, 1967.ü vendre.\"sfÿtfâ reconditionner.674-9720.74-780-K ATTENDU QUE les coûts de transport des elevcs dans Rouyn et Noranda doivent être négociés avec le détenteur de permiade transport en commun: fl 1-267 b) il est proposé par monsieur le Commissaire Lionel Lsfrenière et résolu à l\u2019unanimité qu'un contrat soit adjuge â la Corporation de Transport Rouyn-Noranda concernant l'utilisation de neuf (9) véhicules pour une durée de trois (3) ans (1974-75,1975-76, et 1976-77) comme suit: Nombre de parcours VOLKSWAGEN 1969, moteur reconditionné, A AA-FM, très propre, doit être vendue, meilleure offre, 63i-1671.88 99 101 VOLKSWAGEN 1971, Deluxe, vitesses manuelles.35,000, radio, radiaux, verre, $1375 comptant, dame, 733-9807, marchand garanti.VOLKSWAGEN 1963, bon ordre, cocci- ; nelie, meilleure offre, appeler de 10 â : 15 heures, 624-3407.VOLKSWAGEN^ tastbsci; 19707 co.ldii.cn, très jolie, 51,475, 669-4:0.VOLKSWAGEN chaufferette à gaz, peinture i\\ : iu, complètement reconoittormée.Appelez /A.Diederlch, 743-6961, local 43, Auto Marner Inc.102 iUîomatiquc, RENAULT.1972, sedan, 16-TS, équipée, es, Boisclair sbcriîieros $1,395.fermes faciles.AAau- i rice Héroux Automobile 4035 Bannan- I ly\"CG 10$ Louise Bédard Beaudoin .Présidente d\u2019élection 104 105 Parisienne cones, bonne condi- EP05ITAIR E VOLVO VERDUN RENAULT R-8 S, 19/2, parfaite ccncl-ilo ain-fm, prere pour l'hiver, 5775, volontaire test clinique Esso, 1-258-4253.\u20227 EN AU LT Ri:, \", 2.19/.:, doit vendre, SI 225.Bon etaf, 3/6-0259.RENAULT 12 T.L.1973, 21,000, ma-iiuelie, particulier, doit vendre, 387-6606.RENAULT 16, 1969, cause départ, mo- j teur absolument neuf, transmission ! neuve, facture.Carrosserie très propre, | prix a discuter, après 6 h, 651-7737.Numéro du véhicule Nombre de milles Prix annuel du contrat $14,022 14.022 13,041 13,272 13,674 13,272 13,041 13,674 13,041 106 Capacité 107 53 12 5 51.0 51.0 vendrais Peugeot con-idiîion, S3:C, PARTICULIER.M a 2 d a, 1973 R: ?, bonne condition, tout équipée.363-9870, 366-7322^ 'particulier.Duster 1972.bas mil-loge, conduite par dame, bon prix.7259125, après 5 heures, 1-563-3354.PARTICULIER, Pontiac 67 et Chevrolet 70, parfaite condition.256-3773.excellente 325-2745, 108 54 12 109 55 12 34.1 110 56 10 12 41.2 47.2 42.2 1972, Super Beetle, 1 neuve# ; 111 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE AVIS PUBLIC AUX CORPORATIONS, SOCIÉTÉS COMMERCIALES ET ASSOCIATIONS LISTE DES ÉLECTEURS \u2014 ÉLECTION MUNICIPALE 1374 57 12 112 58 12 A 115 59 18 36.1 6 116 tiU 12 46.7 VOLKSWAGEN custom, très bon ordre \u2014 1 !6ÉP^_627'2J8i\u2018________________________ RENAULT-12 TL 1971, bon mécanisme, VOLKSWAGEN 1972.A besoin de pein-$550.651-4350.\tiure, mécanisme parfait.Doit vendre RENAULT 12 TL 15727 1600cc7 24,OCO ?\u201e°,u.r , S700;,,0,U,X?rf 5amedi' Rally0 m'\"e3' b'ei,C'.S.Téléphoner\tDEPÔslTAIRE HONDA CIVIC VOLKSWAGEN 1973, super teatle, tout RENAULT 16, 68, bon état, cause tie- ^uip6e> ^léphonez a 67Q-589L______________ part, S6C0, particulier.482-3926.\tVOLKSWAGEN 1970.1500 deluxe avec ROADRUNNER 1969 7 383\"Magnum, 4 vi-' .?9m anrt.v'i if S3Z' ,out cqu!pée- 272\" fesses.735-5091.\tI aprts *\"\u2022_____________________________ VOLKSV/AGEN 1973, semi-automatique, 19,0.0 milles, radio, chaufferette gaz, _ pneus c.neige, 1res bonne condition, STATION-WAGON 1970, Dodge Coronet- $2,150.352-7850.JhtLP'Vm0Ui:' FUrV ?76\"5319 mar' \"VOLKSWAGEN Ï969V '5edart7asicOO \"nül-enana.\t___ _ les, très propre, Daniel: 738-9510.- i VOLKS 71, chaufferette gaz, radio, caste, 7 pneus, peinture neuve, $1,550 ou llleure offre.637-1975 117 33.1 que le president et le directeur général soient autorisés à signer pour et au nom de la Commission scolaire régionale du Cuivre ledit contrat et que ce contrat ne prenne effet qu\u2019après avoir reçu l'approbation de la Commission des Transports du Québec.74-7S1 -E Attendu que les coûts du transport des élèves inscrits en Secondaire 5, résidant dans les villes de Rouyn et Noranda et intégrés au transport en commun, doivent être négociés avec le détenteur de permis de transport en commun ( 11-268b), il est proposé par monsieur le Commissaire Gilles Emond et résolu â l'unanimité qu'un contrat de transport d'écoliers foit adjugé à la Corporation de Transport Rouyn-Noranda pour le transpotrt de cea élèves pour une durée de un (1) an (1974-75); que le prix d'un laissez-passer annuel soit fixé a $108.00 (S0.30 x 2 x 180); que le président et le directeur général soient autorisés h signer pour et au nom de la Commission scolaire régionale du Cuivre ledit contrat et que celui-ci ne prenne effet qu\u2019après avoir reçu l'approbation de la Commission des Transports du Québec.61 12 11S 119 PARTICULIER: Mus la ng 2.74, Ghîa de Luxe, transmission automatique, dégi-vreur automatique, c ieus radiaux, toit vinyle, très peu millage, dame proprietaire, garantie, 747-4659, apres 5 h.PARTICULIER, Gran Torino Sport 72.tout équipée, ires propre, 659-0378.PARTICULIER, Météor Lernoÿne 1970.très preore, mécanique en bonne condition, SI800.peut vendre à termes, 6696429 après 5h.PARTICULIER, Duvtsr :v727bAs mil-loge, conduite pèr dame, bon prix, 7259125, apres 5h.I -56:-2:b4.PARTICULIER, Beaumont 1969,\tV-3, 52,000 milles, servo freins, servo direction.$950, 524-2642._ .-*-\u2014\t-radio AAA/fm, cause départ en Afrique.I PARTICULIER, Toyota Crown 1971, au- Meilleure offre, doit vendre.Appelez-M.i VOLKS, 71, tout équipée, prix à dlscu-tomallque, bonne condition, repeinte, 1 Soussan, 748-6961.local 37, Auto Hsmer.{ ter, 271-7723.SI ,300, 364-0513.\tSTATION-WAGON-M ercury Montego\" \\ VOLKSWAGEN 1970, accepterais offre PARTICULIER Corvette '969 tout 1972, Parfaife condition, particulier, prix raisonnable.733-1241, 735-6595.TER R A-JET 1971.Très bonne ccndi- 6h.\"0|.- Têlephone 677-6726 01^679-5690._ VOLKSWAGEN t970~modèle Coccinelle, THUNDER BIRD 1971.très bonne condi- spécial $975, 276-5519 marchand.,io\u201e.37.0CÜ milles, tou.équipée.354- , VOLVO irn, sedan, 1«Pe.équipée, dé-'; \u2014 \u2014 -\t___ ___________________monstrateur.Prix de facture.Maurice THUNDERBIRD 70, < pertes, moteur ' Hérou:: Automobile, 4035 Bannanfyne.429, pi .eu.\" radiaux, aubaine, 259-4204, DEPOSITAIRE VOLVO, VERDUN 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 radio AM-F/v 6 h, 256-8167.RiverainsTransport RiverainsTransport RiverainsTransport R i vera i n s T ransport RiverainsTransport : RiverainsTransport RiverainsTransport i RiverainsTransport 132 RiverainsTransport 1%3 RiverainsTransport 164 : RiverainsTransport RiverainsTransport ! Riverains Transport 139 ! RiverainsTransport 140 i RiverainsTransport 141 ¦ RiverainsTransport 142 RiverainsTransport 143 \u2022 RiverainsTransport 144 RiverainsTransport 145 RiverainsTransport 183 RiverainsTransport 227 Montant total: $957.(103 (oi ROAD RUNNER, 19, 383, * vitesses, 50,000 milles, 768-9707.131 135 i Adopte I ou:c personne intéressée peut, conformément â la Lo.i, demander l'annulation ou la modification de cette adjudication ou la modification du contrat.sett 136 Copie certifiée conforme, Rouyn, ce 27 août 1974.Guy Pelletier Secrétaire général : PEUGEOT 1971.204, manuelle, radio, 27,000 milles.Echange accepté.Appelez Stéphane 935-7401.D.K.Automobile.PEUGEOT 204.69, radio, chaufferette, bon étal, $500, 767-250:.PEUGEOT 504.71.automatique, toit ou- _vranL_pr|x_*1450.266*4503.___ p'h\" .\t___________ .j VOLVO IM, sedan 1972.Automatique, PEUGEOT station-wagon, 1970, 5400.THUNDERBIRD 1963, équipée, nouvelle radio antirouille et pneus Michelin.774-5293.\tpeinture, mécanique parfaite, magnifi- Fini original extérieur bleu foncé sur In- ¦æ^sii'SSskes, sgrsas _0=ot.952-2925.\t_________________ 05,9.___________________________________ ^SePOS'lWRe HONDA CiV.C PEUGEOT 304,\t1972,\t35,000 milles, TORINO GT, 1971 Sport, 36,000 milles, bonne condition, $1,500., 489-6393^soir.i comme neuve, 276-5022 marchand.PINTO 1971 transmission 4 vitesses TOYOTA Corona 73, deluxe, 4.CCO mil- Ouvert avec radio, 23,000 milles, $1375, 276-5519 ; les, aubaine $2,400.331-1164, particulier.3:41121.-veniieur-______\t\u2014_______________TOYOTA-Corona,\"deluxe,'l97ÏTéqulpéê7 .depositaire honda civic PINTO Runabout 1974, 2.563 cc.auto- .peinture neuve, pneu» Michelin, 321- VOLVO 1970, 142S Immaculée, *1,230.ma,loue, dégivreur ar-ière.pneus Mi- 1161.\tAppelez M.Tobe, 743-6961.local 42.52 8 50 ' Particulier 322-5549 'S,00°\tTOYOTA Corolla 1^7 wTTwcO mil- Au.» Hamer In- _\tles, tout uvulpee, 52.100 , 472-1586 apres V O L V O 1970, automatique, am-fm, i PINTO Runabout 73.4 vitesses, pneus , 6h.\t: 40,000 milles, Michelin, après 5h, 731- | üiCiMi72radi0 AM\"FAV S\u2019'900' Apr\u201c \"l»73.Toyota 1600 deluxe, automatique.\\±™i\t.-\t¦\u201d'\u2022*4/4.-1 avec radio AM-FM, Grand Prix Auto- 1 VOLVO 122, 1966, MECANIQUE BONNE i PINTO 1974, 6,400 milles, Feins à dis- mobile, 337-4357.\t| CONDITION, 871-1398.gués, 334^5745._______________________TOYOTA ~Corolîa ~1970, automatique: j VOLVO sport îfoÔS~lW\u2014ÂM~FM~stéréo PINTO 1971, standard, très bonne condi- 33,000 milles, bonne condition, 322-9197, i 747-4734, 332-6514.-\tMon,j1300L67_0;_974_7.____________________________________,___________________h^LVO\"«ri970 'transmission ma- : PINTO 72, Station Wagon, automatique, T0Y07* ,971,.l 4 \u201ev'fe™5' radio' Grand 1 nuel,e très propre, $2,200, 467-0510.\tPrix Automobile, «87-4357.1 QVE demande soit faite a la Commi ! sion des Transports du Quebec de statuer sur les coûts des contrats (article 11.272 a) etc) î; Q U F.toute personne intéressée peut.! conformément a la loi.demander l'sn-; nulatinn ou la modification de cette Louise Bedard Beaudoin | adjudication ou la modification du Présidente d\u2019élection, i contrat; Travaux publics Canada Public Works Canada.Donné à Sainte-Anne-de-Bellevue.ce troisième jour de septembre 1974.71-IMP RÉGION DU QUEBEC (MONTREAL) APPEL D'OFFRES VOLVO 142, 1948.Mécanisme parfait, aucune rouille.Sacrifierait pour $975.samedi.Rallye Motors Ltée, ! HT Q U K le président et le directeur ge néra 1 soient et sont autorisés à signe-pour et au nom de la Commission sco * iairc régionale de Chambly lesdits trats de transport scolaire UKS SOI.MISSIONS CACHETEES, adressées j l'Administrateur regional des finances et de l'administration.Ministère des Travaux publics du Canada.R25.avenue du Président-Kennedy.(5e étage).\t, M.unreal (Québec) HTA 1 KM.et portant la mention: SOUMISSION\tCONTRAT NO i.inN 74 POUR reparations au quai \u2014 Ile Perrot Sud (Québec) \u2014 Lac St-\tDOSSIER NO 106 73-708 Louis, seront remues jusqu'à 15:00 heures (heure de Montréal), le 18 ADDITION DE DEUX ROMPES septembre 1074.Les intéressés peuvent prendre connaissance du devis et autres rioct; monts de soumission ou se les procurer au Ministère des Travaux publics du Canada.Bureau des Soumissions (282-0558,0554 et 0050).025, avenue du Président-Kennedv.5e étage.Montréal (Québec) H0A 1 Ko et peuvent les consulter aux bureaux de poste d'Iîe Perrot.Ste-Annedc Bellevue.Horion, Baie d'V'rf\u2019é.Pointe du Moulin et Bea-conslield (Québec).11 ne .\"era tenu compte que des soumissions qui sennit présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.Le Ministère n'acceptera nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumission.- SOUMISSIONS ft D'ÉGOUT POSTS CANADA, J Des soumissions clans des enveloppes scellées portant l'inscription \"SO V-MISSIÜN\" et adressées au soussigné ! seront reçues jusqu'à 16:00 heures le 1 lundi 7 octobre 1974.pour être ouvertes l le même soir, pour la fourniture et Vin- | stallation de deux (21 pompes d'égout | dans une station de pompage existante, ' ^e3 soumissions cachetées adressées au et autres modifications A cette station.! soussigné et portant la mention \u201cSOUMISSION POUR L'ENLÈVEMENT DE LA NEIGE SUR LA CHAUSSÉE ET LES QUAIS, PORT DE MONTRÉAL, MONTRÉAL.QUEBEC\" seront reçues au bureau du Se- CANADA Ministère des transports administration canadienne des transports aériens APPEL D OFFRES CONSEIL DES PORTS NATIONAUX roKTKMmüi AVIS *UX EKTREPKNEURS WEST PLAZA AUTO 626-8120 PINTO, 1973, tout équipée, particulier, 651-6232.\t_____________________________ ~PINTO_1973, Runabout, excellente condition, tout équipée, doit vendre, 331-2950.PINTO 1771, peinture neuve, très bons pneus.Eugène Carrié Automobile, 3766080.VOLVO 18C0 EL modèle sport, automatique.De- soumissions sont demandées pou, les travaux suivants à Dorval.Québec.INSTALLATION D'UNE MARQUE-SE AU-DESSUS DU TROTTOIR DES ARRIVÉES DE L'AÉROGARE.A I/AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL DORVAL QUE.Les soumissions cachetées portant r_: l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées a u Sur intend an r.Gestion du Matériel, pièce 175c.Edifice de l'Administration régionale.Aéroport international de Montréal.Dorval.Québec H4Y 1B9 (636-3203).aeronG reçues jusqu'à 3 heure* d» l'après-midi, heure avancée do l'est, le 20 aaptambre 1974.WEST PLAZA_AUTO 626-8120 VOLVO 1747, bon état, radlâlTÜZÏSOO milles, après 5 h, 325-0744.Ouvert samedi.Rallye Motors Liée 364-DEPOSITAIRE HONDA CIVIC TOYOTA Corolla 16ÔÔ, 1972, 28,000 milles, standard, très bonne condition, ! $1500.Entre 5 et 8 h.731-5153.TOYOTA\"*197*1, $1,150 4 vitesses, radîôl Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils Lalon-de.Girouard.Letendre & Associés.On obtiendra ces formules de même que les , plans et cahiers des charges au coût de I crétaire.Conseil des porta nationaux, ; dix (510.00) non remboursable, en s'a- i Place de Ville, 330, rue Sparks, Ottawa, dressant au Service Technique de Lon- Ontario, KlA 0X6, jusqu'à trois heures de l\u2019après-midi, heure avancée de l'Est, le 19 septembre 1974, alors que les soumission* reçues seront ouvertes en public parle Conseil.Devis, formule* de soumission et de contrat, cédule \u201cA\", les conditions ouvrières et enveloppes pré-adressêes peuvent être obtenus en o'adressant au bureau du Directeur du port, Conseil des ports nationaux, Montréal, Québec ou au soussigné contre un dépôt de vingt-cinq dollars ($25.00) lequel wra remboursé sur retour en bonne condition des documents susnommés en deçà d'un mois de la date fixée par la réception des soumissions.S'ils ne nont pas .retournésdanace délai,le dépôtsera forfait.1121.VOLVO 1972, fraîchement arrivés.Prix attayant.Maurice Héroux Automobile.766-4122.DEPOSITAIRE VOLVO VERDUN 1).B.Norwood Administrateur regional des finances et de l'administration.VOLVO 1972, 142-E, Injection, overdrive, ziebart, am fm, radial, 670-6399.VOLVO 142S, 1969, freins disque neufs aux 4 roues, mécanique parfaite, faut voir, soir entre 6h \u2014 9h, 351-6G94.PLYMOUTH r=,j Runnec.lïTb^' ! magnifique, 276-3641, egenL _____________________________ condition, parricuiier, auto fournie, 259- TOYOTA 1973, modèle 1630 Corolla 4743.\tcoupé, couleur verte, radio am-fm, $1,395.Heritage Motors pour Mazda, 933-3675.___________ TOYOTA Corona 1974, 17000 mines* pneus Mlchellns, AM-FM, 276-3879.TOYOTA Corolla 1970, $500.Appeler à 254-2858._\t_ TOYOTA 1973* Corolla, modèle 1600 1 comme neuve originale, 276-5519 ven- : deur.TOYOTA MARK 11, 1970, < portes, i vl-fesses, bonne condition.721-4025.TOYOTA 1972 modèle 2 portes, 4 vitesses, spécial $1375, 276-5022 marchand.TOYOTA 16C0, 1973, 32,000 milles, excellente condition, particulier, prix à discuter, après 6 h, 1-248-3172.gueuil.777, rue D'Auvergne, C.P.5000, -, I.nngueuil, Québec.! Chaque soumission sera accompagne# d'un chèque visé tiré sur une banque canadienne à charte et payable A la Ville de Longueuil pour un montant nu moins égal à 10'i du montant total de la PLYMOUTH 19û7 Fury HI.carrosserie en bon état, moteur exige réparations.A vendre.631-8307.\" PLYMOUTH\tScbri ng bas millape, 74-3294-A, 332-3550.VOLVO 67, automatique, excellente con- i tiition, $1300, Décarie Sunoco, 484-7263.?VOLVO 1425, 1972, am-fm, 32,000 milles, particulier, $2703, 430-2087, soir.1973 hardtop, Giroux, vendeur, MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA PROJET D'AMENAGEMENT OTTAWA (ONTARIO) I.eM inistèredcsTravaux publics du Canada projette l'aménagement d'un important ensemble immobilier administratif d\u2019une superficie d'envi -million de pieds carrés sur des Les plans, devi* et document* qui a'y rapportent peuvent être obtenu» tu?demande a l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé da $50.00 fai: au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état danr.un delai de 14 jour* après l'avis des résultats de l'appel d'offre*.Les plans eu devis peuvent être examinés »u bureau de l'Association de la Construction de Montréal.4970 Place de la Savant.Montréal et à l'Association de la Construction de Québec.675 avenue Marguerite Bourgeois.Québec.Qué.Le Ministère ne s'engage à accepter ru la plus basse ni aucune des soumission#.P.E.Arpin PLYMOUTH 1972 Suburban, Station 6 passagers, 25,000, servo, radio, verte, $7|75 comptant, clame, 481-9897 marchand garanti.PLYMOUTH Satellite complètement Agent, 931-4519._________________________ PONTIAC 1971, Laurentian, Station, 6 passagers, 350 automatique, servo, 21,000, radio, bleue, $1375 comptant, clame, 342-0411, comme neuve, marchand garanti.___ PONTIAC 70 Laurentian edan auîc-matlque, servofreins, servc-direction, radio, 669-7584.la , soumission.La soumission devra être également accompagnée d\u2019une lettre d'une compagnie d\u2019assurance certifiant que les cautionnements requis seront accordé* &u soumissionnaire, ad venant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.La Ville de Longueuil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucuns obligation ni aucun* frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Claude Gauthier.Greffier, 100 ouest, rue Saint-Charles.Longueuil.Qué.FOUS CANADA 1970, hardtop, équipée, $1,475.Auto et CONSEIL DES PORTS NATIONAUX ÉLÉVATEUR À GRAINS.PR SCOTT AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées adressées au soussigné et portant la mention \"SOUMISSIONS POUR IA RÉHABILITATION* DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE LA TOUR MARINE \u201cC\".ÉLÉVATEUR A GRAIN, PRESCOTT.ONTARIO\" seront reçues au bureau du Secrétaire.Conseil des ports nationaux.Place de Ville, 330, rue Sparks.Ottawa.Ontario, KlA ON6, jusqu'à trois heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 19 septembre 1974, alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public par le Conseil.Devis, formules de soumission et de contrat, cédule \u201cA'*, les conditions ouvrières et enveloppes pré-adressées peuvent être obtenus en s'adressant au bureau du Gérant et Surintendant, les opérations de grains.Région Centrale, Conseil des ports nationaux, Prescott, Ontario ou le soussigné contre un dépôt de cent dollars (SI00.00) lequel sera remboursé sur retour en bonne condition des documents susnommés en deçà d\u2019un mois de la date fixée pour la réception des soumissions.S'ils ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt sera forfait.tourisme ron un terrains de la Couronne bornés par les rues Sparks.Bank, Queen et Kent, à Ottawa (Ontario).L'ensemble immobilier destiné h des bureaux et A des établissements commerciaux doit être aménagé sur l'infrastructure déjà en voie de construction.On invitera le* promoteurs-constructeurs possédant une expérience considérable et les capacités nécessaires pour financer et réaliser un projetde pareille envergure à présenter une soumission relative à la construction de l'ensemble à raison d'un prix forfaitaire par année, pour une période déterminée à la fin de laquelle le ministère deviendra propriétaire de l\u2019ensemble.On invite les promoteurs-constructeurs à faire part de leur intérêt, par écrit, et à adresser leur communication comme il suit/au plus tard le 1er octobre 1974.Monsieur.).-R.Desnoyer* Administrateur régional Services immobilier* Administration régionale de la Capitale Ministère des Travaux publics Lord Elgin Plaza 66, rue Slater Ottawa, Ontario Les promoteurs-constructeurs qui auront manifesté leur intérêt à l\u2019égard du projet en question seront invités A une réunion d'information en profondeur qui aura lieu en novembre 1974.,J.-J.Carette Administrateur régional Services financiers et administratifs Région de la Capitale le cahier qui vous apprend a voyager économiquement.TOYOTA Corona, station-wagon, 1973, automatique, moteur neuf du manufacturier, $2,500, 653-9125.TOYOTA 72, Corolla 1600, garantie, Decarie Sunoco, 484-7266.Tel que stipulé dans les devis, un cautionnement ou une obligation de garantie devra accompagner la soumission.Le Conaeil ne s'engage k accepter ni la plus basse, ni aucuns des soumissions.F.B.Ellam, Le secrétaire de la Corporation.OTTAWA, Ontario, le 5 septembre 1974 vendue avec \u2022\tdivertissant \u2022\tinstructif \u2022\tutile \u2022\tillustre PONTIAC 1971, Laurentian, < portes 99,000, TOYOTA COROLLA 1971, peinture neuve, radio, etc., voiture de dame, garantie 3 mois ou 3,000 milles, prix 6 débattre.Appelez M.Llnd, Fordc, 7486961, local 49, Auto Hamer.\"TOYOTA CORONA 1973,\" am-fm, balance de garantie milles, voiture de retraité, meilleure offre.Doit vendre.Appelez M.Lind Fordc, 748-6961- local 49, Auto Hamer.TOYOTA 1972, modèle 1600, sedan, 4 vitesses, très propre.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.__________________ TRIUMPH Spitfire 1972, bonne condition, après 6h, 669-0471.Sedan, $350 automatique, servo, radio, gold, comme neuve, $1750 comptant, dame, 334-6929, marchand garanti.PONTIAC 1771 \"Catalina 4 portes hardtop, vlnyle, automatique, servo, 30,000, radio, rouge, comme neuve, $1875 comptant, dame, 729-2534, marchand garanti.leus le: uinedi: iiiii Administrateur ,r\trégional du Québec '5\u2018 Administration canadienne \u2022 desTransports eériena.Ministère des Transporte, Aéroport tnt.de Montréal, \u2022 Le 26 août 1974, [ radio 1,000 Vv.PONTIAC Parisienne 1970, 350, 2 barils.$1,800.766-0817._ PONTIAC '66, Stratochief, excellente condition, mécanique parfaite, 271-4967.\"pontIAC 1972 Laurentian, 2 portes hardtop, toit de vlnyle.Boisclair Auto Inc., 259-4611._________________________ PONTIAC 1973, Astre GT, transmission manuelle, .4 vitesses au plancher, roues de magnésium, tachymètre, pneus radiaux, $2,995.Bas millage.Appelez Maurice, 489-5391.Montreal West Automobile.\t____ PONTIAC~1972 Catalina 2 portes hardtop, vlnyle, 350 servo, 30,000, radio, cil- j matlsée, bleue, $2650 comptant, dame, 738-204 7, sérieux, marchand garanti.PONTIAC Parisienne 1972, 2 portes, 50,000 milles, $2,400, 681-5357.__ DEVANT LA REGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUEBEC agissant en vertu de la Loi dec produite laitiers et de leurs succédanés (S.Q.1969.chap.45) Dossier no 757-D AVISDAUDHNCE Veuillez prendre note que la Régie tiendra une audience publique lundi le 16 septembre 1974 à 10h30au Restaurant Sambo, 5666 est, rue Sherbrooke à Montréal, pour entendre toutes les personnes intéressées 6 ta Etes-vous observateur?SOLUTION AVI* '\tff\"*) Avis est par les présente» donnêj qu'un contrit aigne le 16novembre»! 1971 sous lee terms* duquel toutes leal crétnces présents» et futures de B.K.Effective Insulation Ltd furentfSnduea 1 la Banque Canadienne Impériale do Commerce fut enregistré la 17 novembre.1971.eu Bureau d'Enregirtrement, Division d'Enrcgietremant da Chan-bly.P.Q.sou» le numéro 352 397.\t.* St-Lsmbert.P.Q.la 30 août 1974\t« Banque Canadienne Impériale de] Commerce\t' parM.Y.R.Lapierre Gérant.EXECUTIVE ASSOCIATES LIMITED Avis est donné par les présentes que EXECUTIVE ASSOCIATESLIMI-TED, une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies, et ayant son bureau-chef dans la ville de Montréal, s'adressera au ministre des institution* financières, compagnies et coopératives de la province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte.Daté à Montreal, ce 30 août.1974.Ralph C.Tees, _\tsecrétaire 1 ) Nez du premier chien de gauche.2)\tOreille gauche du dernier chien du haut.3)\tAccoudoir droit du fauteuil non indique 4)\tCoin inférieur gauche de l'écran T V 6) Une bande noire sur le haut de l'abat-jour.6)\tRideau gauche de la fenêtre complété en bas.7)\tMontant central de la fenêtre complété en haut.8)\tUne fleur en moins sous le col de la femme.prononcer eur requête en augmentation des prix du lait de consommation.Pour plus amples renseignements, veuillez voua adresser au soussigné.Montréal, le 30 août 1974.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC une Tel que stipulé dans les devis, un cautionnement ou une obligation de garantie devra accom PONTIAC 1769, Parisienne, 4 portes, hardtop, tous servos, radio, glnale, Impeccable.Grand 4357.___________________________________ PONTIAC 1772 Laurentian, 4 portes, sedan, 350, automatique, servo, 27,000, radio, bleue, comme neuve, $2,200 comptant, dame, 341-4629, marchand garanti.___________ PONTIAC 70, Strato Chief, 4 portes sédan, mécanique Al, particulier, $1,000.\"\"->472.voiture orl-Prlx, 387- pagner la soumission.Le Conseil ne s\u2019engage A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions, F.B.EUam.Secrétaire de la Corporation.OTTAWA, Ontario 1er» septembre 1974 par: Me Gifles LEBLANC Secrétaire .\"¦¦¦-.\u2019y .- Mi : % ' = ¦ .\"i r -ï- i .\u2022' ¦ : - i' Eire préparées ur le formulaire tourni à cette fin par la Com mi-.ou Scolaire Chomedey de Laval Etre accompagnées d'un bon de '.irjUTtie ou d\u2019un chèque vise égal ou _ qperieur a 10'r du montant total de t\u2019ôffré incluant la taxe provinciale de ¦ L ma pourquoi 3 Être remises.sous 1 enveloppe I tour rue a cette tin par la Commission { Scolaire Clio me de y de Laval (cette t enveloppe devra etrc scellée).» Les sf-uiniviurmaireç pourront se ; p: urcr les cahiers dcscriptitV à toinp- rer du 6 septembre 1974.j la Commis-u-rfScobire Chomedey de Laval, au bureau du Service de l\u2019Appruvision-\u2022 **:ntnt.aux soins de Mario Amyut.Régisseur du Service de l\u2019Approvisionnement, 1005, boul.Pie X.Chomedey.Lan!.P Q.Lès \"offres seront ouvertes a 19 lire c 1 fi septembre 1 974, au bureau du secretaire Général, 125, boul.des Prai- \u2022\tric :c: ¦¦\ta;' : \"\u2022 : \u2022 \u2022*?-\u2022\u2022\u2022\u2022 ! : u ; Sic-Elisabeth.LA PRAIRIE.P.Q.Le s offre s seront expédiées par poste recommandée ou remises directement au Service de l'Approvisionnement de la Commission Scolaire Régionale Ligne ry.Il appartiendra au soumissionnaire que son offre parvienne à temps.L'ouverture des offres aura lieu au Centre Administratif de la Commission Scolaire Régionale Lignery, 1250, hou levard Ste-Elisabeth, LAPRAIRIK, P.Q., à 16:00 heures (heure en vigueur localement), mardi le 17 septembre 1974.if, ¦ AVIS ! Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 15 août 1974 par lequel les Productions M.R.Inc.ont transporté et cédé toutes leurs dettes de livres présentes et futures à la Banque de Montréal, a titre de garantie.a été enregistré au bureau de la Division d'Enrcgistrcment de Montréal le 23c jour du mois d'août 1974 sous le numéro 254 4 941.Banque de Montréal, le 27 août 1974 La Commission Scolaire Régionale Li* gnery ne s'engage A accepter ni la plus Dire* teur Général basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes, de plus elle se réserve également le droit d'accepter toute offre en tout ou en partie.3 septembre 1974 V-.XfM* v-t- \"riW f-23 les petites annonces AVIS PRENEZ AVIS que ELAINE PEPIN.connue sous le prénom de Stcpha-\u2022 me,' étudiante, résidant au 1 54 Chemin du Golf, Drum mondville.Qué.,-transmettra au Ministre de la Justice une requête en changement de nom afin que soit ajoute aux registres des actes de l'état civil con-^ tenant son acte de naissance le prénom de Stéphanie.Cette requête ne pourra change le nom d'aucune au-\u201e tre personne vivante.*- Luc Mousseau, Procureur de la requérante .Pierre Gastaldy, in\" Directeur Services de l\u2019équipement 1 8747111 i i Communique/ avec Mlle Paulette Frégeau .siti-:C.a: I* I I 32»i a I I 874-7234 PARCS CANADA REGION DE QUEBEC i ' ::>nz- I ; I PROLONGATION DE DÉLAI I