La presse, 21 août 1974, Cahier F

[" MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1974 90e ANNEE - No 199 F a # Une carte maîtresse contre les vols I U semble que l\u2019on ait définitivement trouvé la clé visant à combattre efficacement le vol dans les hôtels et motels.Mais à bien y penser, la clé en question n\u2019en serait pas une au sens traditionnel du mot.En effet, un nouveau dispositif électronique, qui vient de faire son apparition dans certains hôtels, remplace la clé habituelle par une carte-plastique codée, ayant la dimension d\u2019une carte de crédit ordinaire.Cette carte devient aussi personnelle à l\u2019occupantd\u2019une chambre que le sont ses empreintes digitales.Appelé \u201cCardgard\u201d, ce système de sécurité électronique élimine du même coup la clé des chambres et tous les ennuis s\u2019y rattachant, tels la porte ou le vol de celle-ci, ainsi que l'obligation de placer en consigne les objets de valeur.En plus de son rôle sécuritaire, le \u201cGardcard\u201d permet aussi à la direction de contrôler à la minute près les déplacements de son personnel et des occupants des chambres.Le fonctionnement en est très simple.Dès qu\u2019une personne s'enregistre au bureau de l\u2019hôtel, le commis introduit deux ou plusieurs cartes de plastique dans un appareil qui les perfore selon des données précises.L\u2019une de ces cartes devient la \u201cclé\u201d du visiteur, tandis qu\u2019une autre est placée dans une sorte de console maîtresse au contrôle de l\u2019hôtel.La \u201ccodeuse\u201d peut perforer quatre cartes du même coup.En plus de la carte remise au visiteur, deux autres peuvent servir à ceux qui l\u2019accompagnent, tandis que la quatrième ira à la console mai-tresse.Pour accéder à sa chambre, l'invité devra introduire sa carte dans un dispositif voisin de sa porte.Identifié comme une station de \u201crelais\u201d, le dispositif permet immédiatement de comparer la carte qui lui est soumise à la carte correspondante dans la console mai-tresse.Si les deux concordent, la porte s\u2019ouvre automatiquement et le visiteur peut entrer dans sa chambre.Dans le cas contraire, la porte refusera de s\u2019ouvrir.Quelqu'un tenterait-il de tromper la station de \u201cr c 1 a i s\u201d qu\u2019immédiatement une alarme sonnerait à la console mai- : n ¦ 1 0 f r ^\\Æ I r > ¦ > B## Zrf ma?h miwi .r * im < ¦ r I 1 .11 % mm , ! ¦ ¦HR 'I I ' ?< f .a # ###*#*» I É T ?v\t# m# i i,i yf.xv i %######## igg ¦¦ m |g S w < ¦ : ; 5 # i ï.JMUmMJI 0 m > ¦ F ' -m * V X pppjfPppMK \" MPFF WM ¦ ¦ 'fl I i i > -y i î i4\"; is: E , 1 ¦< &\ti V ?S mp2 ML# >;! U \\\t\\ A- ^ S '\u2022 / I sa a,.g I \u2022 BB8 ' - 1 y I# ' ¦ ./ - SK 3»» Situé dans le bureau d'enregistrement de l'hôtel, cette console maîtresse est le coeur du système électronique \"Gardgard\".C'est elle qui contrôle toutes les entrées dans les chambres.portant un code différent.Evidemment, le double de cette dernière sera en conséquence introduit dans la console maîtresse.Par ailleurs, advenant la perte ou le vol d\u2019une carte, le résidant de l'hôtel n'aura qu\u2019à se présenter à l'enregistrement, où on émettra à tresse, tout en indiquant au bureau de T administration et à celui de la sécurité l'endroit précis de l'anomalie.Des chances impossibles Ainsi, à cause des millions de combinaisons possibles, les chances de duplication d'une carte demeurent à peu près impossibles.Lorsque le visiteur quitte définitivement l'hôtel, il peut garder sa carte comme souvenir de son séjour, tandis que l\u2019occupant qui lui succède recevra une autre carte son intention une carte nouvellement codée et la console maîtresse sera corrigée en conséquence, éliminant du même coup l'usage de l'ancienne carte qu\u2019on aurait pu retrouver.Quant aux femmes de chambres, elles disposent d'une carte particu- lière qui.tout en leur permettant l'accès aux chambres, indique sur la console maîtresse l'heure à laquelle elles y entrent et en sortent.Le tableau a aussi l'avantage d\u2019informer le commis si la chambre est prête pour recevoir les nouveaux arrivants.\"Pour un dollar par degré de température.\u201d 1 a ii\\ # B .FS 3»\t,0» # # % I r \u2019 'C * V; / gftop3 i* # par Pierre VENNAT \u201cOn aimerait ça être payé un petit peu plus cher que $1 par degré de chaleur à l'intérieur de l\u2019usine.C'est tout de même pas exagéré\"\u2019.Il faisait chaud et humide, hier midi, aux abords de la Place Saint-Michel où l\u2019Union internationale des travailleurs en boulangerie et confiserie a ses locaux.Mais sûrement pas aussi chaud qu'à l\u2019intérieur de la biscuiterie et de la boulangerie Christie quand celles-ci ne sont pas paralysées par une grève ou un lock-out.\u201c11 n\u2019est pas rare qu\u2019il fasse au moin 110 degrés en dedans de ia biscuiterie.Parfois davantage.Les jours de grosses chaleurs, les femmes perdent connaissance comme des mouches.On les amène à l\u2019infirmerie pour une heure puis on les remet sur la production\u201d.Les ouvriers du biscuit, les ouvrières devrait-on dire, puisque la grande majorité sont des femmes, en ont gros sur le coeur.La moyenne des salaires chez les ouvriers du biscuit est d\u2019environ $3.80 l\u2019heure, pour 40 heures.Mais il s\u2019agit d\u2019une \u201cmoyenne\u201d.En fait, les quelque 300 femmes sur un groupe de 450, gagnent en moyenne $3.61 l\u2019heure.\u201cPour 40 heures, une fois enlevé l\u2019impôt, les cotisations d\u2019assurance-chômage, les assurances et la cotisation syndicale, ça fait pas $1 clair par degré de chaleur\u201d.Et encore il s\u2019agit d\u2019un salaire durement gagné, après une grève de sept semaines l'été dernier, du 14 août au 1er octobre.Les biscuits montent, pourquoi pas nous?Normalement la convention était encore en cours, jusqu\u2019en juin 1975.Mais les travailleurs voulaient être mieux payés.\u201cOn n\u2019étaient pas exigeant, on demandait une indexation \u201craisonnable\".On n\u2019a même pas fixé de montant ni de pourcentage.On voulait juste que la compagnie accepte de s\u2019asseoir avec nous, de discuter du problème.Elle n\u2019a pas voulu.\u201cEt pourtant le prix des biscuits a monté de 30 à 35 pour cent en un an.Pire, non seulement le prix des biscuits a monté, mais la pesanteur du biscuit a diminué de 1 à 2 onces par paquet.Les gens paient plus\" cher et ont moins de biscuits.Et nous, la compagnie veut pas nous augmenter\".Le conflit Le 26 juin, on a donc interrompu le travail deux heures, pour protester contre ce relus patronal d'indexer les salaires.Le 27 juin, suspension de quatre employés.Les employés, par solidarité, ne rentrent pas au travail.Le 28, retour au travail mais le 3 juillet, autre débrayage de deux heures.Même chose le 24 juillet.Réponse patronale: lock-out le 25.Depuis, la partie patronale a tenté, par divers moyens, de faire reprendre la production.Elle a d\u2019abord \u201cécrit\u201d à chacun des employés.En un mot, elle les a menacés de congédiement, et même de fermer ses portes, si le travail ne reprenait pas.Rien n'y fit, le travail n\u2019a pas repris.Elle a aussi tenté d\u2019obtenir une injonction pour obtenir la reprise du travail à la biscuiterie.Rien n'y fit non plus, elle n'obtint pas cette injonction, vu qu'il s'agit d\u2019un lock-out de sa part.Malgré tout, le 16 juillet, elle obtint une injonction, interdisant le piquetage .autour de l\u2019édifice et même les attroupements.Ce qui fait craindre aux syndiqués que la compagnie ne songe à réouvrir les portes avec des \u201cscabs\u201d.A la boulangerie voisine, le scénario est sensiblement le même.Les 450 \u201chommes\u201d, qui gagnent en moyenne seulement $3.50 l'heure, ont débrayé illégalement le 5 août.Le 8, la compagnie a obtenu une injonction forçant le retour au travail mais hier, encore personne n\u2019était retourné.Là aussi, la lutte menace d'être longue.Etre maître \"chez soi\" Derrière ce conflit salarial, se cache un autre conflit, linguistique et cultu- Près de la totalité (95 pour cent) des employés de la biscuiterie et de la boulangerie sont francophones.La direction et même plusieurs contremaîtres, sont anglophones.Pire, les décisions seraient prises à Toronto, \u201cles dirigeants locaux n\u2019étant que' des mitaines,\u201d selon les syndiqués.Christie, d\u2019ailleurs, est une filiale de Nabisco, un consortium américain.Et cela n\u2019est pas sans indisposer les syndiqués, qui aimeraient se sentir plus \u201cchez eux.chez nous\u201d.Mais le conflit est difficile.Les débrayages étant \u201cillégaux\u201d, l\u2019Internationale ne reconnaît pas officiellement les grévistes qui ne bénéficient d\u2019aucun secours financier.Malgré tout, avec l\u2019appui des permanents du syndicat au Québec, on tient le coup depuis un mois.Et on affirme être prêts à continuer.# Wr Laissez-vous emporter BT par la nouvelle vague Sauvé pour la rentrée.à l'école comme au Cégep! Les gars vont s'faire regarder! Y en aura pour tous les goûts! IE ttÆ A i£i- M i im & ' .B / 1\t\\\\.\\x w i ENSEMBLE SPORT STYLE \"BOMBER'\u2019 :v i l en velours côtelé ou polyester.Colo .ris bleu, brun ou beige.Tailles 8 à 1 6 ans.% IL B, $3995 .4 r vil m rjuy CHANDAIL A COL ROULÉ # IJ IM < 1 $549 $598 en pur nylon TaillesS à 14 ans ; 'Tf'\u2022! I Tailles 16 à 18 ans t ¦ ~I a ./S.M : L \u2022I HT HDD SC 1 G A hi ?i re.ft' i -h / IS i i.! Z M *4 M ¦ SUIVEZ LA MODE DE PRÉS AVEC VOTRE CARTE SAUVÉ, CHARGEZ OU MASTER CHARGE., I \u2022j $ ¦ 't~- I I : % I.m \u2018¦-z it ;l m ,, A .Is II i ¦ £ : V 4 MAGASINS I 6554, Plaza Saint-Hubert \u2014 273-6392 Les Galeries d'Anjou \u2014 351 -6810 Centre Laval \u2014 688-6292 Carrefour Laval \u2014 681 -9213 i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1974 F 2 SUITE DES PETITES ANNONCES \"SUCCÈS\" 874-7111_______ SUITE DE LA PAGE @ à E19 .35a 521 Articles de menage 361 Hotels \u2014 Villégiatures 381 Bureaux à louer 425 Avis légaux \u2014 Avis publics \u2014 Appels d'offres \u2014 Soumissions 515 Téléviseurs - Stéréos Radios Vente - Service - Location 385 Magasins 425 Avis légaux \u2014 Avis publics \u2014 Appels d'offres \u2014 Soumissions 508 Chevaux LA BOUTIQUE DU MEUBLE AGREABLE demi-sang, couleur Isabelle, 16 HH, 7 ans, gelding, conviendrait à tous cavaliers, demander M.Bergeron, 467-7496 ou Aux Ecuries 'Mario à St-Bruno.____________________ APPALOOSA 4 ans.Gelding, prix à discuter, 721-4139.FOUR LEAF CLOVER HOTEL 921, MONT-ROYAL, EST Repris de finance.Idéal pour futurs maries.Ensembles complets tous genres.S549.Finançons sur les lieux.Lac Carre, 10 milles de Ste-Agathe, autoroute des Laurcntldes, pour skieurs et | chasseurs, hébergement estival, tous ! repas, nouvelle administration.L\u2019immeuble Castle VENTE GEANTE D'IMPORTATEUR NOUVEAUX CENTRES D'ACHATS Gros et détail, balance de stock.Stéréos.amplificateurs, haut-parleurs, allemands et autres.Valeur $200 pour $90; $300 pour $150; $400 pour $250; 5600 pour $350; etc.T.V.couleur à partir de $349, 18 pouces, 3 ans de garantie.Voyez marques hautement cotées: No-resco, Grundig, Kenwood, Telefunken, Sansui, Bec Master, Dual, Admirai, Electrohome.Sony, Pioneer, Roberts, Lenco et autres.Prix coupés.Aucun comptant.Premier paiement octobre.10090 ST-LAURENT (PRES METRO SAUVE) 141 U tue STAN LE Y AU CENTRE-VILLE MONTREAL AVIS PUBLIC 522-1123 THE GRACES Frais virés: 1-319-688-2124 En soirée: 366-4827 CHEVAL KLEVER ROYAL Issu Klever King, ef Noucha 1967, 477-5209.________________ AVIS PUBLIC est par les présentes donné de la version fran-faise d'une resolution adoptée à une session régulière du Laurentlan School Board, tenue è la Laurentlan Elementary School, 455, rue Court, Lachute, jeudi le 8 août 1974 à 20:00 heures.CARROSSE jumeau, pupitre, petite lessiveuse, lits doubles, simple, articles bébé, bureau, berceuse, dlvant, perposés, piano, dactylo, moulin coudre.387-0583.LAC GEORG I\tmotels près de l'eau, plage; 1-519-668-2269.CHEVAL mâle, 8 ans, belge et noir, bonne santé, pas nerveux, avec équipement, 684-2836.__________________ ECURIE à louer, foin à vendre, St-Paul L'Ermite, 581-4798.lits su- Espace de manufacture à louer \"Dr.John C.MacKirr.mie propose les contrats de transport scolaire pour les années 1974-75, 1975-76 er 1976-77, sujets à une approbation finale par le Ministère du Transport:\u2014 No Route 368 CLIMATISEURS de fenêtre, neufs, et usagés, à vendre, à partir de 5125, 66?- 9870.____________________________ COMMODE à 4 tiroirs, 40' long, bou-~ leau solide, raisonnable, appeler 7210883.\u2014\tFABREVILLE \u2014\tTERREBONNE \u2014\tSTE-THÉRÈSE ETALON ARABE pur sang, enregistre, production, olfre raisonnable acceptée.871-0231.CONSULTEZ DES SPECIALISTES 389-3541 - 389-7750 I Contracteur Llyod Kirkpatrick Lloyd Kirkpatrick Lloyd Kirkpatrick William Owen Prix ETALON enregistré \"race canadienne\", 6 ans, 16.2 mains.Très doux, sain, bon sauteur Idéal pour cavalier lourd.Doit vendre.651-4552.ST-LEONARD 57 $14,000.11,250.19,000.9,170.LOUEZTELEVISION aujourd'hui, 1-12 mois.Livraison 1 heure, 288-3123, Rente- vision.______________________________ STEREO Telefunkcn environ $400.Table tournante, radio, hauf-parleurs.689-5331.\"STEREO Êlectrohome, 58 pouces, très bonne condition, 681-6309.\t__ SYSTEME de son, S2,8Ô0~ R~enéT6 h - 2 h a.«tv 843-8760.SYSTEME de sons et huit pistes, puissance: 65 watts, aussi mini cassettes, valeur de $300 pour $150.Particulier.521-9486.______________ SYSTEME de son professionnel, impeccable, amplificateurs Sansui 70 watts.1 table Lésa.Boites RSC, montés en atelier, S775.Toute offre raisonnable prise en considération.Jacques, 322-6263.TELEVISEUR en bon état, modèles récents modernes, $50.ou faites une offre.849-4397._\t_____________________ TELEVISION couleur 25\" combinée, radio am-fm stéréo, table tournante, meuble style moderne, $250.688-3065.50 T.V.reconditionnées.$35 garantie un an.Jour: Soir: 279-7868.VIDEOTAPE, Sony, équipement complet et accessoires, en très bonne condition, jour 1-819-322-2797, soir 1-819-322! 5135.I 7,000 p.c.(750 volts) LAFRENAIE 2,250 p.c.(occupation octobre) CHAMPS D'EAU 7,390 p.c.(bâtisse BOMBARDIER LE CREUSOT 33.C40 p.c.(pont roulant) VILLE D'ANJOU METROPOLITAIN sud RAY LAWSON JARREX LTEE COURTIER M.R.ROY, 727-3742 MAGLOIRE ; 58 COMPLET neuf, mo rerfield tout SI95.Accepterais $10 par mois 733-9407, 3541, Van Horne, app.1.CUISINE, colonial, trade rcuqc, saler, chambre espagnol, salon provincial, tables marbre, lazyboy, peintures, stéréo.323-7513.DRAPERIES, valences, toiles, prix manufacture.325-4722, 9170 boul.Langclier.ENSEMBLE chesterfield, deux tables* côté et berceuse, pour libérer l'appartc- ment, $175.731-8709._______________ FOURNAISE huile, air chaud, Çl.oco\" BTU, 684-8127.___ FRIGIDAIRE combiné, congélateur.?* portes vertical, 325, presque neuf.256 j4703._______________________ FRIGIDAIRE en bonne condition, $40, 389-4185.___________________ HIDE A BED $145, Lazy-boy, S8Ô7mobi-\" lier chambre, $90.Mobilier de cuisine.$40.Cheslerficld-bed, 535, 720-4762.LAVEUSE à linge\tTuircR- Beatty, seulement 3 ans d'usure.Payee Î4C0.Demande S1C0 .6 63-3851.LAVEUSE sécheuse# Simplicity, avocado.aubaine.3 ans usure seulement.: 324-2042., ameublement 3 pièce., biliers chambre, cuisine, cIicg (faisant lit) table â café.Le t#y OUEST 81 JUMENT Thoroughbred Bale, très saine, 15.2 mains, 4 ans, 672-3343 après \u2014\tLEVIS \u2014\tLORETTEVILLE 72 6 h.10,000 p.c.JUMENT Baie, thoroughbred, 4 ans, saine, bien domptée, 653-7535.Adopté à l'unanimité\".! Toute personne Intéressée peut, conformément à la loi, demander l'annulation ou la modification de cette adjudication, ou la modification du contrat.3,200 p.c.JUMENT, 6 ans vendre, pur sang et Arabe, grandeur 15.2 mains, très belle conformation, bonne sauteuse, 679-3205.PONEY Hackney, magnifique, 6 ans, élevé par experts pour promenade et conduite, sans danger pour enfants, 487-4121, 747-4691.9,000 et 7.000 p.C Pour de plus amples informations, appeler.ACTUELLEMENT SOUS RENOVATION.NOUVELLE ADMINISTRATION.EMPLACEMENTS DE CHOIX POUR BUREAUX.A COMPTER DE S1 75 PAR MOIS.OCCUPATION IMMEDIATE.PLUSIEURS ETAGES SUCCESSIFS DE 9.200 PIEDS CARRES CHACUN Donné à Lachufe, Québec, le 12èmo Jour du mois d'août 1974.MONTREAL-NORD V2.CCO PI.CA.SURFACE DE MANU- ¦ FACTURÉ, GRANDS BUREAUX CLIMATISES ET VASTE STATIONNEMENT.APPELER M.3ALSARA.871- ANDRÉDUPRÉ.I TELEPHONEZ 524-2566, recevez gratuitement revue hippique, dépliants, pension, location mensuelle.(Mrs) Irene Pauison, Secrétaire-générale.667-1830 0033 2ème PUBLICATION POINTE-AUX-TREMBLES BATISSE INDUSTRIELLE NEUVE 30,000 PI.CARRES Finition Intérieure selon les exigences du client.Grand stationnement.Occupation immédiate.Située au carrefour do l'autoroute de Bcrthier, et du boul.Métropolitain.511 Instruments de musique PLAZA ONTARIO Ontario et Aylwin Nouveau centre d'achats, mail fermé.IE### tcur le plus populeux et le plus dense ' 6 .de l\u2019est de Montréal.Des magasins, HUSKY gris et blanc, perdu à Ville Sf-kiosquos et boutiques encore disponibles Laurent.Récompense 336-9364.PETIT chien jaune 1 an environ, perdu samedi soir, récompense, 738-2003.et blanc, pas de dents, route 3 à Boucherville, vendredi, récompense.407 Perdu et trouvé I n v4-5644 __ ST LEONARD.:;;n boul.Des Si Prairies, et viau, idéal peur atelier mécanique, 3.0CC ça'-., électricité, 110-220552.tél.325-8713.JO.70 le Died et plus# l.MO 25.000 , pieds.Manufacture, entrepôt, garage, dcfcosselage.mécanique, 526-4421, soir ! 433-7584, 481-7845, 462-9957.1 % \u2022\tAu coeur meme du secteui des hotels, des centres de divertissement, des magasins.banques et restaurants.\u2022Emplacement ideal pour bureaux de cadres professionnels.agents d assurances et organisations financières.bureaux de ventes et agences de voyages, etc \u2022\tPénétrés aux quatre cotes de ('edifice, pour un éclairage bien diffus.\u2022\tA 1 00 pieds de station du métro \u2022\tA 100 pieds de la Y M C A constituant un avantage pour les cadres et hommes d affaires recherchant le conditionnement physique que & M (t Infor- donner des de retrouver l'ani- INC 507 Chiens, Chats.Poissons, Oiseaux, etc.et tout pour vos toutous Venez nous voir avant d\u2019acheter un 517 Stéréos i LAVEUSE automatique, 3 ans c usu'\u201d ! parfait ordre, $85, 256-: ; I LEGEREMENT défraîchis, lits conti-i mentaux simples, ^c7T mois $151 2/4 M H BOSTON Terrier (Eu\") femelle\u201d3Tï mois, pure race, très propre pour maison, $50, 663-6769._ BOUVIER DES FLANDRES# 12 semaI-r.es, idéal pour le garde, et enfants J89-82C8, apres 6h, 663-2957._________ BOXER, pure race, ren enregistré, vacciné, oreilles et ergots coupés, très propre, doux pour les enfants, 5 mois, descendant champion, cause propriétaire, appelez 328-7416 entre éh et llh p.m.$125._\t____________________________ BOXERS CHIOTS, enregistrés, lignée champions Wild Rock.Tél.: 1-548-2452 près Montréal.BRAQUE ALLEMAND, âgé de 10 mois.Après 5h.641-9535.f enseignements M.C.Burke MINN PIANOS reconditionnes, tous formats, avec garantie.Vente et location, 2728285.20 PIANOS A S»S CHACUN.3M-82f».j UN SMARE et 2 tam-tam.Tempo équî-pe de peaux Remo, SSO.Louis 387-4523.STÉRÉO am-fm, 8 pistes, neuf, 276™ 6850._________ STUDIO de pratique et Instruments a louer, t l'heure, semaine, mois, Sludio Labelle, 3437 St-Denis, 842-6448 SYSTEME d e musique de discothèque, > vendre ou à échanger, pas en vente séparément, ?tables tournantes Llnco, 3 ampli, 1 enregistreuse, 1 enregistreuse 1 à cassettes.15 haut-parleurs, système quadraphonlque, entre 9h et 11 h p, m\u201e 739-8023.3 m0lS> *nr*°iS- I MOUFFETTE à vendre.Ils mois, opé-I_rée, $65, apres 5^h.322-94 5 7.PEKINOIS ET^SIBERIAH-HÜSKIESL 1 ENREGISTRES.273-1037.PETIT FOX l1) MOIS.S2S.25MSÜ! 12 POLICIERS, 14 semaines, mâles et femelles.$23-2284, aprt-s 4h 30.m BUREAUX Cf 394 On demande a louer f en- \\ PRIVES AVEC OU SANS BAIL I Bureaux modernes et meublés disponi- s.-Doni\u2014dl^rrqiïiïTl ««\tNOUES \u2022 SECRETARIAT TELEPHONIQUE \u2022 XEROX, TELEX, ETC.A PARTIR DE $75 PAR 7/OIS LE CENTRE D'AFFAIRES INC.484-4944 f FAMILLE ayant 4 enfants.9 à 12 ans, recherche d'urgence domicile dans un rayon de 20 milles de Montréal avant la rentrée des classes en septembre (école anglaise).Accepterions de faire réparations et rénovations.Urgent.768-6991 v mf .jk POUR un connaisseur, jeune chienne Doberman, noire, de lignée sélective, enregistrée, 5 mois, douce, enjouée.Pour élevage ou chien de compagnie, tatouée, vaccinée, vermifugée, 1-371- c.= 403 Personnel * SF LONGUEUIL, local pou- bureau, 2 e\u2018a qes 3 entrées, sur un coin, site ccm-rr.erciat^ 21J6 Chemin Charebty, 677-3053.COTE-VERTU et Jules-Poitrav\tBureaux modernes climatisés, tapis et pieds carrés, air conditionné, cafétéria, tous services fournis, dans édifice corn-réception, stationnement, installation mercial.Division selon les besoins du pour \"computer\", près Train et autoous.locataire division appropriée pour locataire, $4.50 plus tard Loyer raisonnable.661-0573, pied carré.Appelez M.G- Bremner, Soir 683-7105.332-1912.ST BERNARD, mâfe, enregistré, 3 ans, $200.589-5154, St-Sulpicc.SCHNAUZER ml Hures, 8 semaines# valeur : Boul.de la Concorde, Duvernay attention, regroupement ces earn.- taircs secteur professionnel, un nouveau concept de rencontres sociales, adhésion, sur invitation seulement, Ca Montréal H2V 1K7.S200 pour $90._Soir^ 667-2885.SCHNAUZER, ri.mature e vendre, femelle, 15 semaines, $75, 271-3893, 7477152.SETTERS Irlandais, 6 semaines, _nés, enregistrés, pedigree, $100.256-4360.SETTER anglais, 15 mois, mâle, 3 couleurs, blanc, bleu belton, oragne bel ton, «7-3498.____ SIAMOIS, vrais bijoux, mère 4 petits.Aubaine exceptionnelle.849-5297 jour.TERRENEUVE mâle, 3 mois, vacciné, 661-0519.se 653 Disponibles septembre 74 ou 515 Téléviseurs - Stéréos Radios _________Vente \u2022 Service \u2022 location CORRESPONDANTS au Canada demandés do foute urgence, tout âge.The Pen Society (A.99).Chorley, Lancs, England.HANDICAP SALVAGE: service de collecte d'articles; 845-6931_________ JEUNE HOMME 27, cherche femme pour qu'elle lui apprenne le français.Bureau de poste 51, Succursale Chome-dey, Laval.vacci- PLEIN CENTRE MONTREAL-NORD, Immeuble moderne, climatisation, facilité de stationnement, jusqu'à 3.000 pl carrés, loyer â partir $90.326-2330, soir 625-6266._ ONTARIO 1986, coin Bordeaux, 4 pieces, chauffé, électricité payée.Idéal pour dentistes, denturologistes.Equipé qu non, 521-8870.ROSEMONT.Deiorinver, coin.Pureau à louer 3 pièces avec hall et salle de fol-lotte.Indiqué pour dentiste, coiffeur, agence de voyage, pour renseignements, téléphonez à 382-1C02.ST-PIERRE 417, grandeurs variées, as-marchandise.VV- Coin Lamontagne et Maisonneuve, bureau 1,500'c ou moins, air conditionné.ABAT prix, louez télévision, slêréo, II- vralson^Jour, soir, 721-1763.________ ACHETERAIS télécouleur usagé, en bon état_ou_non; 849-4397.__________ A-t TV, location $7 mois, sans contrat, livraison rapide.\\C\\- %- PRIX ATTRAYANT 866-4760 X CANICHE, brune, 7 mois, payée $150; laisserais à $85.626-7549.IDEAL pour professionnel, St-Denls-Mt-Royal, 1400' carrés, sur 2 étapes, rez- I QUELLE direction prendra ta vie?Ap-de-chaussée, aménagé, $150, chauffé, i stationnement.Michel Tremblay, 845 | registrées) 9233.m b- .% CANICHES, toutes couleurs, poméra-rlens, Maltais, Lhasa, Apso, Schnauzer et autres, accouplement.Mme Fortin, 46 St-André, St-Luc, 1-348 3616.CANICHES l mo s, $50 chaque.Femelle ou mâle.430-0560.pelez 937-7701, 937-7702 (suggestions en- KING TV INC.,481-2545 ç.TERRENEUVE B semaines.Gros enregistrés.Ligne de Champions.$250.Garantie.514-264-2368.3 TOY POODLE, pure race, 6 semaines, $30 après 5 h, 324-2064 vendons chiens de toutes sortes, et chats, spécialité Danois, Doberman, St-Bernard, 721-2489.HAUT-PARLEUR de qualité à vendre.(Bookshelves speaker).336-4865.,/¦))> IZ?MS\t407 Perdu et trouvé Local idéal pour professionnels, tabagie, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t_________________________________________ entreprise commerciale.Belcourt Indus- AGENCE de recherche pour chiens, CANICHE mâle, enregistré, blanc, 4 trial, 684-5520.\tchats, perdus et trouvés, 642-1930.\tmois, propre, piqûres, à vendre $75, avec trousseau.722-1444.CANICHE, 1 an, mâle, propre, noir, prix à discuter, 672-6345.10%.Stéréos, t.v.couleur, blanc et noir.\"Zenith\", \"Motorola\", Fleetwood\", \"Sylvania\", \"Pioneer\", \"Scoot\", \"Procom\", \"Sharp\", \"Samsuel\", \"Morse\", \"Electrophonlc\", \"Webcor\", \"Admiral\", \"Garrard\", \"P.-E.Dual\", \"BSR\", 47 Fleury ouest, 281- PRIX DE GROS du ^ / TT I Censeurs pour pass.gers pl.carré et Plus, 288-7638, 484-9343.'ST-VINCENT-DE-PAUL, Laval 1000~â 2000 pieds carrés.Situé Parc Industriel, autoroute 25.324-5050.* O PRES METRO, Plaza St-Hubert, chauffé, éclairé, climatisé, 389-7692, 6843649.CANICHE rose, mâle, médaille Klkl Toronto, perdu dans secteur l'Acadie, récompense.336-2116, 382-4884.YORKSHIRE Terrier, femelle, 8 mois, propre.761-4380.-ortie Lite, 9241 % K y * A / LA HRcaàc, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1974 F 3 521 Articles de ménage 555 Matériaux de construction 549 Photo \u2014 Ciné 601 Hommes demandés 555 Matériaux de construction 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés REFRIGERATEUR marque Westinghouse, 13 pl.eu.1971, 739-4058._ \"REFRIGERATEUR, poêle, 220, Admirai, petite laveuse Speed Queen, ensemble de cuisine en bois, matelas-sommier chlropédlque.Presque neuf.354-7798.SET chambre, set salon, set cuisine! très bon prix, 255-0812.CENTRE SUPER 33 BOB ?¦ CAMERAS CENTRE D ESCOMPTE TECHNICIEN EN PRODUCTION POUR CONSTRUCTION NAVALE B/\\i/ \\i/ \\i/ g REPRÉSENTANT-VENDEUR mmm directement du manufacturier.Pas d'intermédiaires.Aussi rembourrage.681-0307.TABLE à dîner, love-seat, bibliothèque! tapis, lampe, 255-5237.____________________ TAPIS blanc en laine, laveuse de vaisselle G.M., chesterfield, sofa et tables en teck, haut-parleurs de stéréo, 4723011.SOFA-LIT MINOLTA SRT-101 F/1.7\t$239ss MINOLTA SRT-102 F/1.7\t*270\" CANON FTBF/1.8N\t*250°° Etui inclus \u2014 quantité limitée Important concessionnaire de voitures importées offre une carrière intéressante à un jeune homme agressif, dynamique et de belle présentation.Expérience de la vente un atout, mais pas une nécessité.Nous offrons un salaire de base, de généreuses commissions et bonis plus un entrainement complet et une voiture.Communiquez avec le gérant des ventes au Opportunité unique offerte pour personne dynamique prête a se joindre à une compagnie progressant très rapidement dans l'industrie de la construction navale.QUALIFICATIONS: doit posséder expérience dans la direction du personnel.être en mesure d'organiser et d'accroître la productivité en orientant et cédulant la production.EXPÉRIENCE: 5 ans d'expérience dans la construction de bateaux en acier ou en aluminium, ou l'équivalent en étude académique et expérience pratique dans l'industrie de la fabrication utilisant le métal en feuille.B \u2022Il \u2022Il I \"FER D'ARMATURE * TREILLIS METALLIQUE TELEVISIONS couleur Zenith, Electrohome, Hitachi, R.C.A.etc.20\" à partir 375, 26\" à partir de 5495.8723 10e Avenue 729-5217.de $ constructeurs & entrepreneurs ! i'f.-V UNE CUISINIERE combinée avec unité de chauffage plus fournaise pour gat naturel, valeur 5300 pour 5325.324-0973 après 4h.i NOUS POUVONS VOUS FOURNIR A PRIX TRES COMPETITIF: * FER D\u2019ARMATURE - 1/2\u201d et 5/8\u201d de diamètre.Spec.: ASTM A615 - Grade 40 Intermédiaire - en 20 et 40 pieds.+ TREILLIS METALLIQUE - Panneaux 8\u2019 x 8' Spéc.: ASTM 185 \u2022 Carreaux 6\"x 6\", gouge 6.LIVRAISON IMMEDIATE PROFITEZ DE L\u2019OPPORTUNITE, APPELEZ: Raymond Lépine à 861-7241 » T 525 Réfrigérateurs Nikon, Ko ni ci.Pentar.Argus, Vivi-tâf, Topcon.Fujica.Roilei, Mamiya, Oust BeseUr, IPL IMofd, Unico-br.Etc.Etc.SALAIRE ouvert à négociation selon qualifications et expérience.DEMONSTRATEURS, avec garantie du manufacturier, légers dommages, Michel, 661-7399.REFRIGERATEURS neufs, IV cubes, semi-automatique, $189, 13' cubes, automatique, $279.Marchand autorisé, Ge.ncral Electric, Westinghouse, Admirai, Kelvlnator.Maison Léo Pouliot, 1337 est Ontario, 521-0561.\"REFRIGERATEUR Westinghouse, $50.Appeler lo soir 384-6908.réfrigérateurs, Envoyer curriculum vitae et références à 259-6981 BOÎTE POSTALE 261 MONTRÉAL, H2A 3M1 IT ICA ^SSSBÊÊÊk 527 Machines à coudre A BAS PRIX, ventes réparations de machines à coudre de toutes marques par des experts.Maison établie depuis 26 ans.Estimation gratuite à domicile.Maison Chalifour, 5977 est.Bélanger, 259-2547._______ A LOUER, excellentes machines à coudre, manufacture.524-7781.BELLE occasion.Singer de couleur, automatique.Aubaine, $39.352-4360.MACHINES ô coudre White, flambant neuves, nouveaux modèles, $49.50 (6250027).____________________ ___ SPECIALITE: Louons machine à dre do manufacture.Albert Montpetlt, 721-3281.?S MÉCANICIENS DE MACHINES FIXES \u2022 PRIX.IMBATTABLES PRIX ARCHICOUPÊS \u2022 \u2022PRIX INCROYABLES tnlC SYSTEME complet de Sprinkler, 4 ans d'usure.A voir sur place avant démolition.Offre raisonnable acceptée, 4674703.__________________________________ VIEILLES briques de démolition à vendre, 663-4217.561 Divers à vendre CHEMISES, uniformes de garage et autres, vestons, casquettes à vendre d'un lot, 435-3020.TOUT POUR LA PHOTO TOUT 4e classe a besoin de CIGARETTES S4.45 carton, allumettes 50 livres, 18ç, épicerie 4°; prix coûtant, vendons bière, 524-6521.557 Effets bureaux, magasins, restaurants VENDEURS À COMMISSION -Aucune vente perdue pour UNE QUESTION DE PRIX\" Pour travailler comme opérateur de raffinage de pétrole, est de Montréal.QUALIFICATIONS REDUISES: \u2014\tMinimum 1 le année, connaissance de chimie-physique \u2014\tHabileté ou aptitude en mécanique \u2014\tConnaissance de l'anglais écrit-parlé CLASSEUR, protecteur tapis, vaisselle, couvertures, verres, 1er repasser, draperies, 526-XS4S., : ./ CENTRE PROFESSIONNEL bilingues (Rayon des tapis et Rayon des vêtements pour hommes) Avantages sociaux intéressants: \u2014 Participation aux bénéfices \u2014 Indemnités de maladie \u2014 Escompte sur les achats \u2014 Vacances annuelles payées \u2014 Semaine de 37 Vz heures Faire sa demande en personne au: Bureau du Personnel Simpsons Etage Supérieur Centre Fairview-Pointe-Claire 531 Fourrures COMPTOIR démonstrateur vitré 70x22, haut.40\" avec 4 cendriers, $225.Enseigne électrique 48x8, haut.19\", $85.Lit continental 39\", $25.Projecteur Bell & Howell avec écran 11x9 16 mm.$550.Aussi 13 mm, $85.Téléviseur couleur 26\" combiné avec tourne-disque ainsi qu'am/fm stéréo, le tout dans un cabinet français provincial, $603.Particulier, 688-3738.v.ü PHOTOGRAPHIE ¦ eus 255-0111 AUBAINE: succession.Manteau mouton noir, laquelle grise, comme neufs, 3312493.AU Centre de Fourrures, manufacturier où on sait faire.Vison, loup, renard, chat sauvage, rat musqué.1124, Laurier ouest, 272-2161.Ces positions sont sur des équipes de rotation de 12 heures, moyenne de 37.3 heures par semaine.Salaire initial intéressant et avantages sociaux généteux.Veuillez postuler par écrit, indiquant votre dge.Instruction et expérience de travail antérieur au DICTAPHONE DACTYLOS, louons, vendons, réparons.Enseignons, anglais, dactylo.Frère St-Yves, 332-0044.MANUFACTURIER, vente, vison 5900, chat sauvage $500, etc.645-9533, 7373789.DOME pour piscine 24 pieds, 1973, Fa-brlcos, $375.581-8644.MINI-CASSETTES PHILLIPS NEUF LAISSERAIT A BON PRIX MARIO BERTRAND 353-9579 Bureau du Personnel 7ème étage 977 txiest, rue Ste-Catherina Montréal ! j 1124 Sherbrooke wt.Mon» tel [ ï ¦¦ »1 I 533 Vêtements SURINTENDANT DU PERSONNEL Case 5780, La Presse ENCYCLOPEDIE du bricoleur, complète, walkie-talkie, comme neufs, 337-7268.AUBAINE fabuleuse, robes, costumes, pantalons, manteaux, fourrures, départ, 342-5444.EXCELLENTE moquette b road loom, draperies, bas prix pour libérer l'appartement, 731-8709.i A VENDRE, linge de fillette, grandeur: 8 è 10 ans, téléphoner après 5 heures: 321-7416.FAILLITE:\ttapis, couleurs assorties, $2.99/verge carrée, 1465 Bélanger E., 721-9418.CHEMISES, uniformes de garage, et autres, vestons, casquettes à vendre, d'un lot, 435-3020.\t_______ FENETRES aluminium neuves, $12, portes aluminium $30, blanches $35.Thermes neufs, à partir de $0.75 ta pied, 254-8113.FOURNAISE à l'huile Findlay à vendre, $25.259-3563.ASTROCOLOR 8x10, $1.65, 5x7, $0.70.Service 10 jours pour mariage complet.Epreuves 2 jours.Tét.pour recevoir échantillons des beaux montages, 259- , 9151 ou écrire J.P.Solleventi, 5981 Bé- | langer Est, Montréal._________ _____ CINE-CAMERA, projecteur, super 8, très bon état, $110, 681-7921.GARÇON 12 ans, habit skldoo, car coat, veston, pantalons, souliers (7), etc., comme neuf, 725-8134.i SURINTENDANT - CONSTRUCTION TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE ROBE blanche de mariée, en dentelle avec petite traîne, grandeur 12 ans.525-9616.___________________________________ ROBE chic pour mère de marlé(e), 16 ans, 382-2870.INVENTAIRE d'un magasin de sport en faillite: skis, bottines, fixations, golf, chasse, pêche, piscines, fixtures, à vendre d'un lot, aucun» offre raisonnable refusée, 435-3020.Compagnie nationale engagée dans les propriétés immobilières recherche les services d'un surintendant appelé a superviser les opérations de la construction de tours a bureaux et d'edilices commerciaux dans la région montréalaise.Ce poste exige \u2014\tL'établissement de calendriers de travaux et la supervision du personnel de la construction \u2014\tLe défoulement efficace des programmes relatifs à l'entretien des edifices \u2014\tL'introduction de programmes pour l'entretien préventif \u2014\tLes calendriers de travaux, le contré le des prix de revient et la supervision des operations locatives.Le candidat retenu sera celui possédant un minimum de cinq anso experience dans les opérorions afferentes aux edifices commeiciaux et de bureaux.Bilingue il pourra entier immédiatement en fonctions.Nous offrons un salaire concurrentiel et l\u2019occasion de progresser au sein de noue organisation.Postuler.a titre confidentiel, en faisant état de l'éducation reçue, Tége.l'eipé-tience acquise et des antecedents de salaires ÉCRIRE À CASE: Nous avons présentement un poste disponible d'une durée approximative de 4 mois pour un technicien qualifié.Le candidat devra principalement effectué le montage d'appareils bio-électroniques.Nous offrons un salaire concurrentiel et d'excellentes conditions de travail.CINE caméra super-8 reflex, zoom synchronisé, projecteur automatique, super-88, neuf, moitié prix 353-5356._ OBJECTIFS Nikon\" ÏOSmm.et 35mm.679-9251, après 18h.à pression et vapeur.LAVEUSES Grande vente de plusieurs modèles démonstrateurs, eau chaude, aubaine, 659-1513.ROBE de mariée, modèle exclusif (7-9).A sacrifier, 325-9827.ROBE de mariée ô vendre, en polyester, 8 ans, chapeau et voile long compris, style grand-mère, 670-8367.________ ROBE velours, pour fille d'honneur, 1112 ans, 332-2370.550 Tableaux\u2014Peintures LIT D'HOPITAL, BON ETAT, 725-7215.MACHINE i« laver automatique très propre, $75.747-5688 jour seulement.AVIS aux collectionneurs.Choix de 16 des plus belles peintures signées Nlska, grand peintre International, dont la valeur augmente de 25% le 1er septembre 74.Mastercharge.Chargex acceptées.Labeile, 3472, St-Denli, app.1, 844-9620, 842-6445.A BAS PRIX équipement de restaurant neuf ou chaises, 522-9604.MACHINE a tricoter Passap DIomatic, livre d'instructions, automatique, $250, ; 632-7153.usage, stock de faillite, tables, comptoirs, bars zî !?reste.540 Articles de camping et caravaning Pour une entrevue, s'il vous plaît composer MARCHE aux puces à mon domicile, avis aux commerçants pour soumissions , en lots, matériel électrique, de bureau, I etc.1780-A Franchevllle, 3S9-5165.AIR CLIMATISE.paclté 3 tonnes 4 finance.331-1936.Appareil# usagés, ca-10 tonnes, reprise de TENTE canadienne, 4 personnes, fanal et poêle Coleman, bon état.849-6660 après 2h p.m.487-8182 KONTRON SCIENTIFIQUE LIMITEE 1,000 boulevard Roche Vaudreuil, Québec AMEUBLEMENT complet, épiceries, pharmacies, ferronneries, variétés, vitres, métal.Oucharme, 524-3122.553 Machinerie MONTREAL SEX SHOP ENRG, Lits d'eau chauffés ef rembourrés.Un vrai confort.7127, Bleury (métro Place des Arts) 843-6928.541 Articles de sport AMEUBLEMENT do tabagie, comptoirs, showcases, armoires murales, meubles à revues, Ilôts, neufs, et usages.8230, Le Crcusot.près Jarry, St-Léonard, 323-3361.A VENDRE canot d'aluminium, 8 pi.rames, siège Inclus.524-1433.A ECOULER MOTEUR 18 forces, Evlnrude, comme neuf, $250.353-5414.\t_____________ 520 PAIRES de souliers pour dames, b vendre en un lot, 6 $1.00 le paire, 651-$695.5637 LA PRESSE BILLARDS toutes grandeurs, fabriqués ici même dans nos ateliers.Qualité exceptionnelle.General Recreation Sport Ltd, 622-1905.8 a.m.à 5 p.m.1\tloader I H63 4 bombardiers à trottoir 6 Graders différentes marques 2\tcamions avec charrue 3\tplck-up 1 souffleuse Slcard senior 1 pépine JD modèle 500,1970 1 Paylcader 544 John Deere, 1972 325-3933, 351-5490, 1-773-5895 ATTENTION hôteliers et restaurateurs.Abandon des affaires.Distributeurs de machines bien connus pour la fabrication do cubes de glaces.Vendons toutes les machines restant à moitié prix, quantité limitée, capacité de 25 livres jusqu'à $300 par jour.Le service n'est pas un problème.735-1945.1 POLISSEUSES commerciales, bahut acajou, chaise tournante pour secrétaire en noyer, chaise d'enfant.Réfrigérateur.727-4369.EQUIPEMENT de ski, valeur $200 pour $75, bottines 10,279-2194.___________ FUSIL calibre 16, bai-kal, comme neuf, 672-0401, soir.\t_______ ELECTRICIENS PORTES 2 pouces et fenêtres aluminium de couleurs assorties.Qualité supérieure.Directement du manufacturier.Garantie écrite.Estimation gratuite, 274-1319.INVENTAIRE d'un magasin de sport en faillite: skis, bottines, fixations, golf, chasse CHARIOTS ELEVATEURS AUBAINE, neufs ai usagés, dactylos, bureaux, chaises, classeurs, forts, etc.84S-C462 ) 4522 St-Denis.CONSTRUCTEUR DEMANDÉ e, pêche, piscines, fixtures, à ven-d'un lot, aucune offre raisonnable coffres- Reconditionnés.Vendus evec garantie, facilité do paiements.Jour, 334-3010; soir 626-9548.________________________ ACHETERAIS chenilles, (lie) de T04, Caterpillar, usagé, 523-9117.\t________ dre Préposes à l'entretien.L'un doit posséder licence \"A2\", l'autre licence \"C\".Une expérience en équipement pour courant continu, détection des pannes, contrôle et équipement à semi-conducteurs.Excellents avantages.Communiquer au: refusée, 435-3020.A VENDRE machine à photocopier \"3M\u201d bonne condition.Prix $600.tnfor- _maîlon 376-5271.______________________ A VENDRE, fauteuils, dessus bases de tables, laboured, lavabos, 661-0316.CALCULATRICE électronique, valeur $200.Prix: $100.332-0663, soir.POSTERS-LOT d'environ 700 posters à vendre, 70% de rabais, téléphoner à 254-6402 de 9h30 à 1Bh.PISCINE, hors-terre, 2 mois d'usage, 13', moitié prix.669-0770.Pour s\u2019occuper de superviser et de planifiai la struction d'un nombre constant d'édifices de petite envergure pour le commerce de détail.Poste intéressant et stable offert à personne d\u2019expérience.Communiquer avec: con- SET d'haltères avec banc, appeler 4300413._____________________________________ TABLE billard, 6 mois d'usure, équipement complet, bas prix 676-4352.>ABLES~de billard, tous prix, toutes grandeurs, neuves et usagées, ligne complète d'équipement.669-9113.___________ TOILES de piscines, filtreurs, accessoires, ô vendre, d'un lot, 435-3020.SECHOIR Bonaf, S chaises hydrauliques, 4 chaises tournantes, 2 poufs, 2 tabourets, aérie de tables de travail, miroir, canapé, fauteuil cuir brun.8667636.Soir: 641-6239.AGRAFEUSE Bostitch Golden Belt FC 95, servi 2 mois, 661-9127 soir.AURAIS tracteur et camion à vendre S.v.p.appeler 0 321-1015.64 Cat, D7É, Dozer 62 AC, HDil, Dozer 64 Poclâln, TC45, Hce 66 Cat.977H, Loader 04 V.'abco.777.Graaer oO Cal, 70D.Grader 55\tCat, D5.Dozer 56\tCal.ST.Grader 47 Ford.«400, Pepin* o9 Case, 550C K.Pépin# 66 VC.645, Loader $9 Hougn, H90, Loader Maroing 027-26Q1\t___ COMPRESSE UR «!r, Chicago.600 C.F.M.100% rénové.Installé sur ca-international, $11,000, 352-7730.D 8 14 A, deux â câbles, un hydraulique avec winch, $13,000 chacun ; 669-6966.PELLES Link-Belt, L.S.93, 1 verge, Backhoe, boom crane fairlead drag-llne clam, loaders, Carterplller 966-C.1970, Lorraine 3 verges, John Deere 644, 1969, Carterplller 977-K, Equipement à neige disponible, très benne condition.6670336._______________________________________ PEPINE Ces» S3).1)45.perlait» condi-ilon, bucket à neige, 1-227-2342, 1-2272725.COMPTOIRS d'étalage à scc ou réfrigérés neufs, moitié prix.332-0330._ DACTYLOGRAPHE.Location, vente, réparation.Tarif étudiant.Livraison gratuite» Tél.681-1306.\t_ TABLES de billard, fous prix, toutes grandeurs, neuves, usagées, 669-9113.Tablettes TëntrêpôT $21,500 $9.500 $9,500 $18,500 S 11,500 $12,500 S5.503 $7.530 $4,3 >0 $3,300 $22.500 $3,530 Bob Bazos métalliques comme neuves, 50% de réduction, disponibles Immédiatement.Jour, 473-1620; soir, 473-2711.Departement du personnel LES EMBALLAGES CONSOLIDATED-BATHURST LTEE 1035 Hodge, St Laurent 744-6461 LAITERIE PERRETTE 667-1830 DISTRIBUTRICE à café 150 verres, marque BMN:\t$200.Caisse enregis- treuse, $150.342-J665, Mme Marcoux.542 Ski TOURNE-DISQUE, marque RCA.transistor, avec environ ISO disques, 33, 45 lours, $75 .353-54 1 4._________! Tv COULEUR $200 eu meilleure offre, portatif noir et blanc, $50.Machine à coudre, $45, machine à écrire, 145.8494397.___________ VAISSELLE Dureiex.12 couverts, spécial $30.Spéciaux marchands.Charge*.655-8955. ANNEE POUR TRAVAUX DE MAINTENANCE.12 MOIS PAR ANNEE.ECRIRE CASE POSTALE 5423 LA PRESSE.CONTREMAITRE Homme expérimenté pour prendre Postes de jour et de nuit, expérience charge d'un garage faisant la répara- I sur machine â plateau ou circulaire îion d équipement lourd et de camions, i pour manufacture de chandails; s'adres-Doit posséder plusieurs années d'expo- ser 5265.de Gaspé.2e étage rience dans moteur à gaz et diesel.Ecrire Case 5723.La Presse.Pour grand distributeur de carburant, doit avoir l'expérience des ventes être bilingue et posséder une voiture, traitement très Intéressant.BUREAU DES COMMANDES JUSQU'A S9.000 Ou homme qualifié, bonne et solide expérience dans la fabrication des valises et bagages à main.Pour création département fabrication.Salaire et conditions au-dessus de la moyenne.Possibilité intéressement production.Toutes of- Experience sur très traitées confidentiellement.Ecrire Case 5854 La Presse.CONCIERGE TRICOTEURS Travail général Bii ngue, ayant expérience dans Acien so- taux ou mat eres liquides pour Im portante compagnie.Demander M.Lee Ace Personnel, 14C5 Peel, no 202, 842 !L-Aè CLAUDE ROY 489-8471 Temps partiel.Couple sans enfant, bilingue de préférence.Pour maison appariements de 20 logements dans Verdun.Appelez 935-8541, M.J.Phaneuf.Laveurs de vaisselle AIDE EXPEDITEUR Fiat et circulaire Links-Nos tricoteurs d'expérience gagnent jusqu'à S300 par semaine.Veuillez demander Georges a 99 Chabanel ouest, chambre 201.Jeune homme d experience, pour travail $75, LOGES.NOURRIS.PAR SE- ; général dans atelier de cadres et per-MAINE.REFERENCES LT EXPE- , tes.Bon salaire e\u2018 autres benefices.RIENCE REQUISES.OUVRAGE PER- Pour entrevu.Denis Stebens, 336-6250 BBSJBSF ( LAVEURS DE VAISSELLE Grossiste en équipement et accessoires de chauffage, cherche homme conscien- ; tieux pour expédition-réception, 10e j Année, doit\ttire\tbilingue,\t25 à\t45\tans,\tjeune homme, honnête, fort et travail- 4255, boul.\tMétropolitain est,\t3\trues\ta\tianf, pour compagnie de draperies, ex-\tpour\tdécharger\twagons\tet\ttravail\tgêné-\tSemaine 6 jours,\tconge début de se- l'cst de Ple-ix._ périence nécessaire dans machine de\trai d'entrepôt.\tSo\tprésenter\tà 5470,\tFer-\tmai ne.Expérience\tcl références requi- tcxtlle à mesurer, bon avenir, referen-\trler.\tses.Position permanente.Salaire su!- 10 BRIQUELEURS EXPEDITEUR OUVRIERS COUPLE CUISINIERS MENUISIERS DEMANDES Poste ae aefi offert _L\"-.,,r\t'\u2022 .\t' \"\tBureau de comptables agréés recherche Henri-Bourassa est.AZontrêal-Nord, M.rei, région de Hull, Ottawa, 13 Lionel- relations extérieures pour décorations et main, ortnnpédiqucs et moulées sur plâ- , consistera ,1 assister les vérificateurs renovat ons, auto nécessaire, excellentes fre, capable de fa re toutes les opéra- dans leur fonction.323-4763.conditions, 4 jours de travail.Pour ren- .\t3^2 455?dez vous, demander le Directeur du .\t.\t,, Personnel â: 655-1324.\tCHAUSSURES, de J) à 65 ans, ven- , \u2014 n\u2014\t.\t- deurs pour magasins de chaussures, AUTO.D.eln, partiel, $7^,0 l'heure, dans conditions très avantageuses.527-1333.tous métier;, 322-9155.BARBIER (JEUNE) DEMAINDeT\"72Î~ | VALLEYFIELD, vendeurs pour rr.aga-iins ce chaussures, âge sans importance.527-1383 Montréal; 371-1432 Val-leyticld.____________________ HOMME à fout faire, vaisselle et entretien restaurant, lundi au vendredi, 440 St-François-Xavler.Se présenter de 3h à 6h.BOUCHER temps régulier, honnête, semaine de 5 jours, bon salaire.S'adresser 6423 Iberville.ure intéressante.Bonne de l'anglais nécessaire.VILLE LASALLE, vendeurs, peur ma-qaslns de chaussures, de 20 à 65 ans, 527-1334.MODELISTE faiseur de patrons, ves-fons d'hommes et de garçons; 273-8503.monteur, mact\tr menté, rembourreur JEUNE homme 13-21 ans, désirant apprendre le métier de marker dans la lingerie.Bonnes chances d'avancement.S'adresser a Lufty Ltd., 825 Deslau- | 231C, av.Aird.riers.Ville St-Laurent, pour rendezvous.pour usine de meuble.n^nordmSiII^IL™^ MOULEURS et finisseurs d'expérience a,nsi Que hommes pour travail genera' Povr^jonderie d'aluminium et bronze, rc, S\u2019- 3e prt Richard.aide cu;sir.er poulet# jear-Tùlon cl*.2 à 4 p.m soir fruits mer.Short order .expo- AIDE-CUISINIER -\trestaurant, S jours.667-9:50.AIDE-CUISINtER.journée, experiment L*?ah.poulet, fruits mer.S'adresser 44t0 est, Jean-Talon, 2 à 4 p.m.OPERATEUR de redresseuse-coupeuse (wire slraightner) demande pour travail dans usine de fil métallique, équipe du soir, 8585 Langelier.OPERATEURS de chariots élévalcuri-vérificateurs, ainsi qu'assistants contremaîtres demandés pour entrepôt général.Qualifications nécessaires et références exigées.Emploi permanent.Bénéfices marginaux.Les candidats âgés de plus de 45 ans en bonne santé sont les bienvenus.Appelez 523-2926.OPERATEUR ce moulins de cao pour atelier de rechapage, emploi per: manent ou à temps partiel.Très bon 1 salaire, bénéfices marginaux.Faire de j mande d'emploi à UOO, bout.Lauren-tien, St-Laurent.AIDE-PATISSIER avec expérience eu con '.ans, bon avancement.683-6740.AIDE * rat.\tture ?2?0 Lofrenale, St-Léonard, demandez rar Frank.\u2014 JEUNE HOAAME demande avec étude en ventilation et air climatisé pour ap-ntissage en calibration de l'air.est.Ash- a p P R E N T I margeur, pour presse YlChle.2 couleurs, position permanente.0 présenter Imprimerie Jacques-Car-iter, 8477, 8e Avenue, St-Michel.APPR ENTIS-mécaniciens a y «Oins ?ans d'expérience; 631-3553.APPRENTIMECANICIEN\tï\tCHAUFFEURS pour livraisons .ration de service Texaco.6115 Pac 25 ans ou plus, bilingues et admissibles \u2022eau.\tassurance-intégrité.S'adresser 425 rue , ARPENTAGE,\" h o m n e'^tTSS^ Guy nnlreJOh el^h.yjMMl.__________________ d expérience, arpenteur de Boucherville.CHAUFFEURS de semi-remorque :ra,-Jour: 655-133?.\tIpr> demandés, expérimentés seulement., Travail permanent, bonne rémunération.S» présenter a 10630 Balzac, Montréal-Nord.stable et bonnes conditions, i -____________________________________________________I ter 225 Liège, Ouest, porte301.\tj l.Pslnte-Clsira HOMMES demandis pour ouvrage gùnt- jeune homme \"demande' avec e.pe- [l°=- 1res bon salaire.525-2012.PATISSIERS avec expériçnce deman- ouest, boul.Gouin.JEUNE HOMME pour faire sandwiches Ville Mont-Royal.d,-ns c^yo:croû,e1_S_jours.86.2J93.PEINTRE et tireur foin,s brique, de-JEUNES hommes avec experience dan, mandé, pour informations appeler 354-la vente de préférence dans les vête- 8506.ments Gasco 9144, demander Normand Carroll.ASSEMBLEUR d'excénence pour ré'.e-vo'rs et Yava sur plaques, s enart tire les pians.Salaire élevé.Aluminium .'.»,ding, 5745 P lace Turcot, 937-9311.pour hommes.Se présenter A.Inc,, 1589 est, Mont-Royal, 526- peintre nu fusil, travail Intérl bi.net de mutai.325-2491.PETITES livraisons, pour homme av< voiture, temps partiel, 748-6383, 748-7361.ASSEMBLEUR ver PHARMACIE, jeune homme demande avec expérience.S'adresser Pharmacie Dante, 161 est, Beaubien.pharmacien expérimenté demandé# opportunité de géranre, bonnes heures de travail, temps plein ou partiel.4817165.PHARMACIEN demande, emploi temps plein ou partiel.Pour pharmacie ordonnances, conditions de travail agréables, Gérald JEUNE homme demande pour appren dre ébénisterie et peinture au fusil.689-0431.308, Mont-Royal JOURNALIER pour manufacture à bots n Montreat-Nord, travail régulier.321.lec;\u201eur oucs| de HO-V.7ZE 7/.AINTENANCE\t/4Uv*\t626-8860.Pour travail bois, plomberie, électricité.JOURNALIERS demandes 453.23 de PH.,\t, DEMANDE cuisiniers et plongeurs.5 HOMMES demandés pour travail de Pour maison appartements, 937-2864.i heure).Se présenter à Fairsharc Inc .r\\i*nr!\\a-ntnL ou.\u201eslanL {3h,ir'T1'' SS£gispS! .::BS8\u20acïï .passsgg mwmmmmmm CONCIERGE demandé, environs Sher- 6JM* wnui,c~Â7Jâ.it/ \", .T., L~1V,'Z\" ^ % Doit être assurable.Renseignez-vous à post-3 stable, bon salaire; 279-8077 soir; ! tit30L'__ 437-7211.\tHOMME pour travail général de manu- -; facture.S2.50 l'heure.chambre 702, rue Mayor.HOMME pour ouvrage général expédi- IMPRIMERIE: opérateur ce varltype, LAVEUR de vaisselle pour restaurant lion.Costume de cuir.Demander M.avec expérience, Pierre Dallalrc: 376- de St-Léonard, téléphonez à 321-2890, dû-Goerges 274-9351.\t0510.\tn ndez Mel.V.'einer, ; r 6215.2 PLOMBIERS pour tr\u201e/ail de chu i-tier domiciliaire, jour; 661-7033; soir: 667,H) 4.PLOMBIERS, seniors, pour service, bilingues, licence de chauffeur, 5 ans expérience.731-1107.PLOMBIER expérimenté dans la reparation.Appeler 766-3532.PLONGEUR, 5 soirs, Pont-Vlau Bar-B Q, 667-9550._ POLISSEUR EXPLRIMLNl L POUR BIJOUX DE FANTAISIE, TRAVAIL STABLE, BON SALAIRE.845-2281, M.JAMES.tes- CHECKER d'expérience plan de net- seulement, logement, texes et électricité A, salon très mo- to/age à sec, ouvrage à l'année, bon ; payés, secteur Côtc-des-Nelges, 735-3035.salaire.733-5377.CHEF cuisinier, cuisine canadienne, .pour nouvelle brasserie à Ste Adèle, *\t667-0236.h es 0531.BARBIER \u2018 classe berne, bonnes conditions.321-8462 - 5210202.BARBIER compétent, bon salaire garanti, Salon Michel-Ange.1260 est.Ste-Cathérine, 521-9131.INDALEX, Pointe-Claire, est a la reconnaissance du système électrostatique :\t!- Se prénseter préférable mais non necessaire, appelez LAVEUR vaisselle, 6 jours semaine, 697-5120, poste 4i\t845-1575.665-3896.\"la\u2014sécurité'^.,047._____________________C H E R C BARBIER ou coiffeuse, jeune, 5275, d emploi?\u2019ba'pni\t\u20149l\u2014 °98,- sérieux, âgé de plus de 25 ans, avec 11- barbier, f.ns de semaine, grand cen- ; cence de chauffeur.S'adresser 9795 Ver-tfe d achat, 67J-2194.\t1 ville (entra Sauvé et Port-Royal), h n i v o u s Emploi stable pour homme CONDUCTEUR de camion bilingue de-\tEBENISTES mande pour compagnie alimentaire 2 ans et plus d'expérience, meubles pour livraisons locales, bonne connais- I commerciaux, salaire et avantages su-sance de la ville.S.v.p.téléphoner à ! périeurs, emploi permanent, jour: 352731-3447 de 8h.-10h.a.m.\t4310, soir: 352-3653.ir' r LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1974 F 7 601 Hommes demandés 607 Agents-vendeuis 607 Agents-vendeurs 607 Agcnts-vendeuis 607 Agents-vendeuis 609 Hommes et femmes demandes 609 Hommes et femmes demandés 609 Hommes et femmes demandés i IMMOBILIER UNIVERSITE DE MONTREAL TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE HOMME TECHNICIEN(NE) 2 POSTES SONT ACTUELLEMENT VACANTS DANS NOS SERVICES POUR 2 VENDEURS AVEC EXPERIENCE COMMERCIALE, INDUSTRIELLE OU DANS LE DOMAINE DE L'INVESTISSEMENT ENTREE AU SERVICE D'UNE MAISON DE COURTAGE SOLIDEMENT ETABLIE: RÉPUTÉE POUR SON INTÉGRITÉ ET L'ESPRIT DE COOPÉRATION OUI Y RÉGNE POUR FIXER UNE ENTREVUE CONFIDENTIELLE.VEUILLEZ APPELER: Percy Caplan.F R I ou Gary V.Caplan, F R I Faculté de Musique QUALIFICATIONS : DIPLOME D'ETUDES COLLEGIALES; MINIMUM DE TROIS (3) ANNEES D'EXPERIENCE PERTINENTES TECHNICIEN EN GENIE CIVIL SERVICE DES BATIMENTS ET TERRAINS QUALIFICATIONS : DIPLOME D'ETUDES COLLEGIALES ET ENVIRON DEUX (2) ANNEES D'EXPERIENCE PERTINENTES.DE SERVICE EN Plus que 1 jour pour vous joindre au prochain groupe hautement rémunéré d'agents en immobilier ê Avec expérience en équipement au gae naturel, cherchant un emploi permanent et d'avenir.Salaire: classe C, S5.10 de l'heure selon expérience.Classe B, S6 de l'heure selon expérience.Devra être prêt à faire du temps supplémentaire.RADIOLOGIE ÆoDt* Temps complet de soir Temps partiel soir, nuit S-S- TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE DIRECTION DES CLINIQUES DENTAIRES « S 'adresser à: I.C.R.GAZ NATUREL HOPITAL DU SACRÉ-COEUR 333-2361 QUALIFICATIONS : DIPLOME D'ETUDES COLLEGIALES, EXPERIENCE DANS L'ENTRETIEN ET REPARATION DE LABORATOIRES SOUHAITABLE.Contactez Mlle Glaireux I PERCY CAPLAN &CIELTÉE 860-8585 DESSINATEUR GRAPHISTE FACULTE DES ARTS ET DES SCIENCES 366-1789 QUALIFICATIONS : DIPLOME D'ETUDES COLLEGIALES EN SCIENCE GRAPHIQUE OU TECHNIQUE DE DESSIN ET QUELQUES ANNEES D'EXPERIENCE.Si votre emploi actuel ne vous rapporte pas de revenus à votre mesure, vous devriez entreprendre une carrière en immobilier avec le Trust Uni.Nos ventes atteignent de nouveaux sommets à chaque semaine.Nous avons besoin de personnel bilingue, hommes et femmes.Au Trust Uni, le succès est à votre portée plus que partout ailleurs.Nous avons en effet un des meilleurs systèmes de commissions et de boni dans le domaine de l'immobilier.Et nous faisons bien plus que vous aider à obtenir votre permis.Nous vous enseignons également l\u2019art de la vente.Au Trust Uni, nous avons notre propre programme de formation à la carrière d'agent en immobilier.Depuis des années nous enseignons, a ceux qui se joignent à nous , nos méthodes de vente éprouvées.C'est pour cela que nous sommes devenus le plus important vendeur d\u2019immeubles au Canada.Nous entreprendrons bientôt la formation d'une autre équipe d'agents en immobilier.Joignez-vous à nous.Il suffit d'appeler le Directeur de formation.à: ASSISTANTE DENTAIRE POISSONNERIE au détail demande homme pour la vente et le pesage de poissons.Travail stable, à temps complet ou partiel.M.Waldman, 74 est rue Roy._________________________ POSEUR d'aluminium, expérience nécessaire, bon salaire, 642-3041.POSEUR expérimenté demandé recouvrement d\u2019aluminium portes et fenêtres.MonlrealAlu minium 334-9391.POSTE offert immédiatement à vendeur bilingue, travail à l\u2019intérieur; candidats doivent avoir quelque formation en mécanique ou électricité; personne choisie recevra formation pour traiter les demandes d'information de la clientele.Belles chances de progression.Télépho- Meinbrc du la Chambre de commcice immobilière de Montreal AGENT DE LOCATION DIRECTION DES CLINIQUES QUALIFICATIONS : DIPLOME D'ETUDES SECONDAIRES ET ATTESTATION D'ETUDE EN ASSISTANCE DENTAIRE.non REPRÉSENTANT MECANICIEN DE MACHINES FIXES SERVICE DES BATIMENTS ET TERRAINS pour Important immeuble a'appartements modernes cherche agent de location bilingue.Ce développement situé a Ville LaSalle est voisin du Parc Angrlgnon et offre des.avantages exceptionnels, y compris des foyers dans chaque appartement.Pour renseignements, sur cette offre exceptionnelle, veuillez appeler Mme Nadler 935-2514.Notre société recherche un représentant bilingue pour son bureau de Montréal afin défaire la promotion de ses produits aux Ingénieurs et Architectes Consultants et aux cadres des entreprises.Le candidat possède les caractéristiques suivantes: de 24 à 35 ans, aptitude a la vente, orientation technique, autonome.Pour une entrevue confidentielle appeler: QUALIFICATIONS : CERTIFICAT D'APPAREILS FRIGORIFIQUES CLASSE 0, 4e 4c CLASSE EN CHAUFFAGE.SECRETAIRE QUALIFICATIONS : COURS SECONDAIRES COMPLETS, CONNAISSANCE DE LA STENOGRAPHIE ET DE LA DACTYLOGRAPHIE; AVEC OU SANS EXPERIENCE.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae complet au : 288-8282 Travail général de cuisine 13 ans et plus, travail régulier le jour eu le soir, bonnes conditions de travail, 10,655 bout.Pie-IX; 6355 St-Hubert; 1224 Peel; 4590 Ste-Catherine est; 222, bout.urentides; 1425 ouest St-Charies, Longueuil; 6225 est.Sherbrooke; 4505 est, Jean-Talon; 363, Avenus Dorval, Dorval.Laveur de vaisselle 50 ans et plus, travail le jour ou le \u2014 1 soir, bonnes conditions de travail, 6225 est.Sherbrooke.LES ROTISSERIES ST-HUBERT PREPOSES appareils huile, avec expérience seulement.Proposition infères-rfait.Réponses .Kremser 492- 9 a.m.à 10 p.m santé pour candidat pa tenues confidentielles.R 4590, soir 681-9417.PREPOSE l'empaquetage peur facture de vêtements.Ex exigée.Préférablement SERVICE DU PERSONNEL UNIVERSITE DE MONTREAL C.P.6128, Mil 101, Quebec LA COMPAGNIE DU TRUST UNI des La icnce non ngue.S'adresser Dayval Dress Inc., 5455 De Gaspé, chambre 600.PREPOSE à l'entretien pour immeuble en hauteur, temps plein, doit être fiable cl bon travailleur, excellentes références; 671-9018.> RE P O SEDVE NTR E P O T> E R M A N E NT ~ Nous demandons un emballeur préposé i aux commandes et opérateur de chariot \u2018 élévateur, mature.Situé Pointe-Claire.Recevons candidatures personnes sérieuses seulement, avantages sociaux habituels.Appeler M.Tcd, 695-7221, local 63.PREPOSE au nettoyage, travail de j jour, dans l'est de l'île.Semaine 5 jours.Téléphoner 352-1440.PREPOSE au nettoyage do bureaux pour édifice dans l'est de l'île.9 heures par nuit.$2.50 par heure.352-1440.PREPOSE d'expérience pour station- j service, permis de conduire, bon sa- ! taire; de C à 6h: 645-6262.PREPOSE » 332-1500, poste 232 X * BILINGUE Comprenant la facturation Dactylographie\u2019 60 mots mm Bilinguisme Téléphoner \u2022> ?V \u2022> Minimum 6 mois d'oxporience.bonne maîtrisa du dactylo es sentielle.Age: 20-25 ans.Salaire selon expérience et qualifications.Secteur l'Acadie et Métropolitain.Cafétéria, stationnement v X COMMIS SENIOR | f SECRÉTAIRE À LA PERCEPTION X Pouvant dactylographiai, recherchée par concessionnaire automobiles.Salaire selon expérience.ï » CANADIAN SEWING ¦> \u2022> VENDEUSES SUPPLY demandée.pour bureau do nu taire.1 a 2 ans d experience Doit pouvoir être capable de prendre des responsabilités Doit cite fiable.Possibilité d'avancement Informations de 9h à bit Jeunes femmes.20-35 ans.agréables, sympathiques, ayant dispositions pour la vente (pas nécessaire d'avoir été vendeuses).Ambiance agieable.salaire intéressant 8515, Devonshire Place, Montréal \u2022> 382-2801 Mme Laverdiere \u2022> 321-6540 SERVICE du PERSONNEL » Chaîne de magasins de vêtements pour dames requiert un commis bilingue a la perception des comptes, pour travailler au siege social dans le district Avenue du Paie et Jean-Talon \u2014\tSemaine de 5 jours \u2014\tBenefices marginaux usuels \u2014\tSalaire proportionnel aux qualifications Adresser résume a ! X 384-6450.poste 117 _ -O- 687-0373 et 861-3471 Mme THERIAULT 524-3061 Notre département des services aliens à nus bureau: demande une diplômée d'études secondaires pour le poste de.LAURENTIDES KEYPUNCH-KEYTAPE NOMBREUX POSTES SECRETAIRE BILINGUE CITE DU HAVRE 5675 Grand centre de ski des Laurcnîiacs recherche candidate bilingue peur les réservations, doit aimer rencontrer les\t_ gens, répondre au téléphone, exceller en 1 5' .ous avez au moins 8 mois dexpe- Vous profiterez d\u2019excellents avantage; dactylo, pourra faire tout le ski voulu, ' ricnce récente comme opératrice key- auprès de cette compagnie en utilisant poste permanent.\tpunch eu keytapc, je puis probablement vos hautes compétences dans un inte- vous trouver un poste convenable: St- restant peste dans leur contentieux.Ex-Lûurent, VMR, VVcstmount, Ahuntsic, périence juridique non exiaée.Sténo an Longueull.Salaires à discuter, aussi glaise et française.Pas de Limite d'âge postes de surveillance.Jessica Flagg: 871-3920.SECRETAIRE SENIOR BILINGUE 5700.00 COMMIS SERVICE DU COURRIER DOT PERSONNEL MISS SCHIRMER 871-8125 Poste offert immédiatement ù .taire de direction parfaitement bill pour travail auprès vice-president des finances d'une entreprise bien connue d'ingénierie.Soit la sténo, soit le dicta- : ! phone exigé.Agée de moins de 30 ans ccru- ngue Les taches bien diverses comprennent: télétype, remplacement occasionnel de la standardiste et de la CASE 5627 LA PRESSE DOT PERSONNEL MLLE SCHIRMER 871-8125 LUMBERLAND INC.SECRÉTAIRE J.C.H0VEY & ASSOCIATES demande une EDP Recruiting réceptionniste, les procédures de \"microlilming\" et de manutention du courtier.Candidates nécessairement bilingues Ce poste intéressera particulièrement les résidantes du secteur ouest de Hle de Montréal Communiquer avec: DOT PERSONNEL SERVICE MLLE SCHIRMER 871-8125 SECTEUR QUEEN MARY BILINGUE Sténo \u2014 Dactylo SECRETAIRE STENO-DACTYLO X-'Y SECRETAIRE INTERMEDIAIRE pour travail auprès comoagn\tRÜ INGIIF IIKOII'A \u2018sftOO j moyenne envergure situées sur chemin\tuiLinvuL JJJuu h juvV\tvarj \u2022* a;;cn d?oub : \"é rccnc- ¦ » Gueen Mary.Candidates parfaites bilin- Compagnie, situation centrale, demande une jeune fülc b iinguc pour aacîyloçr.t 1 gués, désireuses de travailler.Mise sc ieune dame bilingue pour travail auprès ; phîer les communiqués de radio et télé, gr.ee et ocrsonnalité bien souple.\tgerant des hypothèques et I agent des autre travail intéressant, candidate prêts.Soit ta sténo dans les deux lan- rôv-.e doit exceller en dactylographie cr gués eu bien sténo en anglais et pouvant faire quelques traductions faoies.Agréables bureaux.PUBLICITE TENEUSE DE LIVRES SERIE DE LIVRES ENTIERE ST-SACREMENT S500-S650 Experience d'au moins 3 ans Bureau situé près métro Sauve Téléphoner expérimentée pour petit bureau, bilingue et pouvant prendre charge de tous les registres comptables jusqu'à la balance de vérification.L'expérience dans l'industrie du vêtement constituerait un atout Atmosphère agréable et personnel amical.Travail à temps plein.Du Maurier Sportswear Ltée 55 ouest Louvain, chambre 403 BILINGUE DOT PERSONNEL MLLE SCHIRMER 8718125 maîtriser l'anglais Doit avoir 2 années cf expérience ! Maison établie recherche personne bilingue pour pleine strie de livres jusqu n balance de vérification, ctats financiers mensuels, magnifique bureau, avancement, sans limite d'âge.DOT PERSONNEL MISS SCHIRMER 871-8125 La Cie Pfizer Ltêe 381-9331, poste 223 DOT PERSONNEL SERVICE MLLE SCHIRMER 871-8125 382-5590 s'adresser a: 9075 Pascal Gagnon, M.Gilles Daoust 325-2600 Dossier r163 DOT PERSONNEL MLLE SCHIRMER 871-8125 CAISSIERES Mlle SÉGUIN RECEPTIONNISTE-DACTYLO i » SECRETAIRE DICTA BILINGUE BILINGUE iBBaiS'irfs ss= de l'anglais au français.Minimum de 4 ans d'expérience.Ambiance amicale.5500 COMMIS VENDEUSE AUCUNE EXPERIENCE LOCATION CANPAC LIMITÉE SECRÉTAIRE D'E/PERIENCE ; Pou- grand magasin, aussi rayons parI ticuliers.(t) Rideaux, linges.(2)\tCorsets, sous-vêtements.(3)\tVêtements sport.Postes permanents, bonnes condition de travail.ET BILINGUE 381-6246 879! 500 LES CANDIDATES CHOISIES RECEVRONT UN ENTRAINEMENT COMPLET.TRAVAIL INTERESSANT DANS Le DOMAINE D'INFORMATION COMMERCIALE, POUR DIPLOMEES DU COURS COMMERCIAL, DE 17 A 20 ANS.BILINGUES.AVEC OU SANS CONNAISSANCES DE LA DACTYLO.CENTRE-VILLE POUR ENTREVUE VEUILLEZ APPELER Notre directeur regional recherche une secretaire parfaitement bilingue.La candi date recherchée apprécie le travail dans un petit bureau à l'atmosphère calme et détendue et est capable de faire le travail dune équipé de trois vendeurs avec un minimum de directives.Un salaire intéressant est offert avec tou: les avantages marginaux du Canadien Pacifique Si vous croyez pouvoir remplir ce poste, priere de communiquer immédiatement.MISS 500 ÉLECTRONIQUE.KEYTAPE 54/HEURE DOT PERSONNEL MLLE SCHIRMER 871-8125 Compagnie située dans l'ouest, près de Cote-dc-Liesse recherche iemme ou fille habile manuellement connaissance en électronique un atout pour l'alignement et le réglage d\u2019appareils radio-téléphoniques Avec un peu d'expérience, de préférence Bonnes conditions de travail et de salaire.i 1416.bout.St-Laurenr, M.Lazar 8t?-33ll Secrétaire bilingue VENDEUR BILINGUE Compagnie du centre-ville bien connue recherche une opératrice compétente N CR.735 ou MuD.S.6403 OU 1101# poste 1 temporaire, offrons autres postes temporaires et permanente.Liette Lefebvre: 871-3929.J.G.HOVEY & ASSOCIATES : v' j-.'j ce pub'.\"cité recherche une ce crêtalre bilingue, sténo non rcquis-c, connaissance de la tenue de livres se rait un atout.Doit pouvoir travailler seule.Vieux.Montréal, M.Gauttver, 866-3809 MANIPULATION DE MATERIEL VENTES DE FEUILLARD D'ACIER ($12.000 ) PRES METRO., et expérimente pour vendre tapis et carpettes, bonnes conditions, avantages j généreux.Se présenter: CAVENDISH JUSQU'A 5650 288-7161, LOCAL203 Secrétaires bilingues demandées Immédiatement.Poste-, au niveau de cadre ! pour excellentes compagnies, dans les 2 langues ou en anglais seulement absolument indispensable.Excel- , , lents avantages et belles perspectives : Compagnie recherche toneuse d avancement.Pour plus de renseigne- '''\tD\\?c experience des ba ancr* monts, veuillez appeler\tverification, dactylo, preoarat.on d« - pl?ti«m%a^7l!iiSéén9\u201cuVdŒ-c I DOROTHY DUR0CHER 879-1500 *\"\"\" * P\"\" «\"W.«dm»**.*-.COMMIS A LA PAYE :\t%,an-;:.- Wi \" n un r-s\tgials au français.Pas de sténo.Bon sa- - pour prendre charge , (aire et excellentes conditions dv ira-la paye.S'adresser | vail.Veuille/ appeler Mme L.Fitzsimmons Anglo-Photo Limitée, 735-6461., Notre client cherche 2 représentants ! pour ventes Industrielles dans les domaines ci dessus.Connaissances techniques ou en Ingénierie indispensable.Veuille?appeler L.Milctlc, 873-1741.QUANTUM MANAGEMENT SERVICES Suite ?009.Place du Canada TEMPS PARTIEL, PERMANENT ILE-DES-SOEURS SSS BUREAU DU PERSONNEL 4e ETAGE Jas.A.Ogilvy's Ltd, 1307 OUEST, STE-CATHERINE StuPO 861-6811, PETIT BUREAU EDP Recruiting poste 705 de hvrei VILLE ST-LAURENT Vous aimeriez travailler 2-3 jours par semaine?Maison d'assurances recherche femme bilingue peur la correspondance, dicta et dactylographie, magnifi- ; que bureau.M.R.Pomel ovnurales, excellent salaire à la candi date sérieuse.856-8795.MISS 500 TRAVAIL BIEN INTERESSANT 731-8501 DOT PERSONNEL MLLE SCHIRMER 871-8125 SECRETAIRE DACTYLO Importante organisation communautaire recherche les services d'une per-1 sonne serieuse et discrète en mesure d'accepter des responsabilités.Le travail consiste A dactylographier des rapports criminels confidentiels à partir de textes et notes manuscrites, s'occuper d une petite caisse, repondre aux appels téléphoniques ainsi que des tâches générales de bureau.SECRETAIRES BILINGUES S650 Personne bilingue, du département da 5505 boul.des Grandes Prairies, St-Leo-nard, 322-8310.Bilingue, intelligente, pour bu ployant une personne, situe ang et Sîe-Croix à St-Laurcnt.Salaire a cuter.Veuillez aopeler â 748-7895.RECEPTIONNISTE re-îu »n :lc Hodn» dis- Choix do postes offerts si vous connaissez la sténo dans les deux langues et possédez au moins deux ans d'expé- J ricnce.Au niveau de la direction auprès 1 de compagnie très en vue offrant avantages au-dessus de la moyenne.Peur plus de détails, tél.LA FEDERATION DU SPORT SCOLAIRE DU QUEBEC recherche une TENEUSE DE LIVRES DEMANDEE POUR BUREAU AU NORD DE LA VILLE.BILINGUE, EFFECTUERA QUELQUES DACTYLOGRAPHIES.MISE SOIGNEE INDISPENSABLE.3SÎ-6321.Caissière - Bairmaid JEUNE femme ccr.ra ssnn coudre domestique, trava machine a permanent 52.19 l\u2019heure, manufacture d'insignes.Maison Basiiières.9352.Vcrville.SECRETAIRE LONGUEUIL içe Expérience industrie de la couture, cou.naissance machine comptable Olivetti, j balance de verification incluse.Secteur 1 C h a b a n e I.Salaire ouvert, 381-5985; apr-.s 6h.747-2659.25 ans et plus, travail régulier le jour eu le soir.Bonnes conditions de travail, 1224, 6355 St Hubert.SECRETAIRE COLLETTE BERTRAND 879-1 SOC MISS 500 JEUNES fûtes ou fermes demand»-?pour ouvrage général d'entrepôt dann | linge d'enfants.Salaire minimum.Se Plusieurs postes vacants pour jeunes M- i présenter 350 Louvain ouest, doman , les de 17 a 19 ans, possédant 10e annve der M.M.assc-, au snus-xnl.et notions d'anglais.Experience dactylo l-.-i:-;,- .\u2014______-;-\u2014r* nécessaire.Entrainement complet.JEUNE fille demande» peur travail go-Bureau centre-ville pros métro.283-7161 nera\u2018 bureau.Nouveau Bordeaux, 334.local 334 d- i )h \u2022« 4\t' *639.___________ JEUNE fille débrouillarde, travail intv ressant, cans une salle a manger du Vieux Montréal.Expérience apnredé bilingue, pour rendezvous 649-1854.it.icur juSQU'3 4 h.p.m JEUNE i > \u2022 inque avec dactylo doui EXIGENCES: \u2014posséder une expérience d\u2019au moms 1 an A titre de secrétaire \u2014pouvoir rédiger et dactylographier le courrier.-\u2014bien maîtriser les deux langue* -assumer diverses responsabilités inhe- DOT PERSONNEL MLLE SCHIRMER 871-8125 POSITIONS IMMEDIATES Filles de table Parfaitement bilingue pour seconder le gerant des ventes.Le poste est d'autant plus Intéressant que le travail est varié et comporte des responsabilités.Nous offrons d'excellentes conditions do travail et un salaire nu-dessus de la ! moyenne et les bénéfices marginaux 1 usuels.Appeler 670-8100.SERVEUSES 18 ans et plus, aucune expérience requise, travail a heures brisées, uniformes fournis, 6355 St-Hubort, 1224 Peel, 6225 est, Sherbrooke.I Serveuses de table d'expérience demon-1 does pour une période de 6 jours du 21 LES ROTISSERIES ST HUBERT août au 30 août, ainsi qu'aido de salle -a manger.Bon salaire, transport paye.'O' Communiquez avec M.Landry.Mont-TH rDUAuKTc\t-~ - Tremblant Lodge, Mont-Tremblant, filpss JIL^SSHlIi.\".1er M.Tyndall 487-2302.\tans d'cxperience sur P.B.X.(Switch- : f^e.Appelé- Mme C-cc.C66-63M.Legal board).Elle devra en plus avoir une connaissance de la dactylo ainsi que du travail général de bureau (essentiel).M.BROWN HOMES SPECIALITES *C?5, BOULEVARD SAINT-LAURENT 381-2511 DACTYLO rentes ù ce poste.\t.,\t,\ti \u2022 i \u2022 rnarflinaux 1 d,s- Vendeuse bilingue Les cand Idoles intéressées devront i Demandée immédiatement pour notre I prendre rendez-veus eni communiquant | salle de montre d'appareils et lumlnai- \u2019 avec Mme Boisvert.527-9311.SECRETAIRE LEGALE AVOCAT Demande une secrétaire senior, cr urç junior, expérience legale non-nécessaire.Doit pouvoir écrire l'anglais.Mme Martin.642-1864.- travail gert>.; departement oc commandes.Téléphoner ral de man facture.5505, boul.des i 336-401C.JEUNE f eo ouvrage général de bureau quer avec M.Proulx, 497-5625 \", OPERATRICES rc MARCEL RAQUETTE UNION ELECTRIC SUPPLY 5320 avenue Royalmounl 73F741j_ OPERATRICES MACHINE A ENVELOPPE RECEPTIONNISTE Machines Looping, atchcr tricot pour hommes, bon salaire, travail permanent.S'adresser a 7122 Waverly.De- Grandes-Prairies, St-Léonard.mander Mme Denise Pelletier.\tToo FILLES, - , maids, msnnequ ns.Poos bll.'cs 5250 649-5297.FILLES DÊ T ABLE DE \" ANDEC EXPERIMENTEES, BILINGUES, lieu : Ville St-Laurcn*.33i-f334 POUR TRAVAIL LE SOIR.S'ADRES \u2014-\u2014\t- - SEP AU M O N T-R O Y A L BAR-B-Q LTEE- 425 EST, M O N T-R O Y A L.ENTRE 3H ET 5H P.M.ET DEMANDER MLLE MORRISSETTE.Compagnie prrstigicuse recherche re-eptionnlsto bilingue âgée de 19-22 ans.Uc mise soignee et belle personnalité.Candidates recherchées devraient dactylographier 35 mots-min.Endroit centre ville.Personnel Services.DACTYLO-RECEPTIONNISTE uc.avec dactylo peur Commun.- l\"d SECRETAIRE STENO-DACTYLO Petit bureau o une compagnie d'imoor-connaissance pratique de Fan-ilicu très svmDathiaue.donnant Bilingue, expérience de preference.Dactylo necessaire.Bon salaire.Avan-tages marginaux, etc.Sc presenter u 5763 Boul.St Laurent, M.J.Parc, 2736361.JEUNE conm's ce bureau bilingue, precision a la tisz*- peste intéressant# talions» mais, milieu très sympathique, donnant sur Dccaric pres Blue Bonnets, SI 10 semaine.M.Greenberg 861-8414.DOT PERSONNEL MISS SCHIRMER 871-8125 Jeune fî.;-» bilingue peur travail de secretariat et divers travaux do bureau, expérience utile.Lieu de travail 6125 , Ccte-de-Licsse.Pour informations: J.' Villeneuve 735-6271.10 FEMMES JEUNE f \u2022' v .\t*.T dynamique pou1 travail de comptoir dans un plan d« nettoyage à S'adresser OPERATRICE DE MACHINE COMMIS DE BUREAU 40 heures par semaine, leury est.i sec.1602 F Demandées pour travailler dans usine assemblage boiserie, experience en travail délicat.Emploi stable, bon salaire, généreux avantages, secteur Ville d'Anjou.7750 Grenache, 351-8111, M.Grill.Pour machine sacs de plastique.Prèle-\tAGENCE THEATRALE rablcmcnt bilingue.Expérience non ne- Recherche une sténo secrétaire bilingue, cessalre.Se presenter a: Les Produits ! poste intéressant, experience souhaitée , de Papier Dorfin (Québec) Liée, 11C00.sam être essentielle; s'adresser 1010 boul.Parkway.VlMojTAnjou-| ouest.Sle-Cotberlne, chambre 904,\t| \u201e demandez M,le Morrissetlo.CHAUSSURE Ou apprenties.Bon salaire et bénéfices.S'adresser à V/.V.Dawson Ltéc, 345, AAontée-de-Liesse, 241-4730, demander M.Georges Durochcr.JEUNE SECRETAIRE BILINGUE FILLES table demandées, expéri- I JEUNE femme 21 ans et plus, travel montées, bilingues, travail de jour et de permanent, librairie, flexibilité requise soir pour fins de semaine.S'adresser ,« , d\u2018\\ns les heures.Personne propre, hon-435 est, Mont-Royal, entre 3 et 5h p.m nôte» travaillante.A/.Nadeau, 845-9343.Jeune fille bilingue avec expérience de bureau demandée par grande maison d\u2019importation de vêtements.Bonne en chiffres et belle écriture, bureaux modernes.Appeler Gérant du Bureau, 2773143.S475 SECRETAIRE BILINGUE COMMIS JUNIOR, 55,000 Quelle occasion pour une jeune secretaire débrouillarde da travailler pour un cadre dans une maison bien connue, tre-villc.doit exceller, sténo deux langues, expérience non requise, formation donnée, à r.e pas manquer.DOT PERSONNEL MLLE SCHIRMER 871-8125 JEUNES FILLES pot demandées, dans hôtel ecntreville, ou vrage permanent, bon salaire, se prt \u2022enter 420, Sherbrooke ouest, demander M.Jarry.ur la buanderie dans chaussure d'hommes, ben salaire, ' 744-1961, M.Renaud.\tFILLES demandées pour travail tao.v I#'-.-\t- DACTYLO réceptionniste, bü.njve.-vile Carrière intéressante pour centre para- FILLES, femmes a oxp-r ence oa-, cessaircs, expéru-nce non recuise bon - \u2014\tDumont, 288-9-343.\t: medical.Ecrire Case 5755, La Presse.j dlo-têléphone pour soudure, assemblage nés conditions de travail, excellentes PREPOSEE A LA PAIE\tsss SWKBS 0^?:: ::::: ' Demander Mme De L etn-le, 849-2314.DAMe, auto, SlûO plus, 2 heures soir.\ttd e T i e n 663-1687, soir 338-5085.DAME bilingue, travail général bureau, non.telephone, 5 jours, 9 a.m.5 p.m., 2767610.Pour hôpital chronique dans est de Montréal.Connaissance du dictaphone et sténo.Références exigées.Appelez du lundi au vendredi, 9 h a.m.à 5 h p.m., 352-3120.?postes de vacants pour jeunes hom-i mes propres et bilingues, 17-20 ans, école secondaire complétée.Ville St-Laurent et Dorvat.Appelez: Mlle Tremblay, 866-7981 COMMIS JUNIOR COMPTABILITE EXECUTIVE REGISTRY LA GALERIE D'ART ELITE Possédant dactylographie, anglais parle Recherche vendeuse bilingue d'expé- \u2022 Salaire selon experience.288-3271, Mme rience.à temps partiel, 25 ans ou plus, | Birks.pour leur succursale les Galeries Taschereau, Greenfield Park, Rive sud, 354-9031.1155 ouest, boul.Dorchester, suite 2/11 DACTYLO RECEPTIONNISTE VILLE D'ANJOU COMMIS Relie occasion pour jeune tille ou femme bilingue ayant une connaissance de la dactylo ainsi que du travail général de bureau.Conditions excellentes, et lieu sympathique, salaire a discuter, 352-2860.CANADIAN PLACEMENT SERVICE 1121 ouest, Ste-Cathcrlnc entre Peel cl Stanley Jeunes filles bilingues, pour service de i la caisse et travail général de bureau.Faire application a la Croix-Bleue, 550, Sherbrooke ouest.849-3796 DACTYLO BILINGUE SERVEUSE MODELES Motel, rive-sud, demande serveuse avec experience, peur salle à diner.671-3751.Compagnie a Ville Mont-Royal reener- , une dactylo rapide et précise pour j travail général de bureau.Devra erre , «ion, parade: courtoise au téléphone.Bonnes condi- 1 Cours rapide fions de travail dans un nouveau bu- j étudiantes.Pour léphonez, 842-5767.«Modelé international a des ouvertures peur modèles professionnels pour télévision.parades do modes, show room.ou complet donné pour Pour plus d'informations, tu- GERANTE, comptoir de nettoyage S183-S250 semaine.Dépôt remboursable 52,000.Ecrire Case 5669, La Presse EXCELLENTES posltin«x_poür~commis GIRL FRIDAY pour \u201cïnscrfpîTcn \u2019 j dû-Llessc.Pour bilingues, pour departement des achats, commandes et aide en salie d'exposi- din, 73a-ô~71.DAMES distinguées, entre 25 «1 50 ans, j comptabilité et assurance, experience1 tion, faille 9; demander M.Frank.Park JEUNE fille bilingue, avec dactylo, pouvant disposer de quelques jours par , de bureau un avantage, excellents salai- < Town Knitting A*,ills, 273-7203.\tpour travail general ce bureau, expé- DACTYLO-réceptionnistc bilingue, expô- semaine, pour représenter une compa- res.Linda, 842-9777, Field s Key Person- ___ , rience non nécessaire.277-1151.SSg\tSSSSî ipESÜË IEÜH ssfîf CONTREMAITRESSE nnur service ne dactylo ijninr'commls de bureau, bi- Hod\u2019c ¦ Ville St-Laurenl.Doll tire FEMME \u2022 quarantaine .AIDE I «Uie Momssetie.\tI 343j.>.v Hcroux SSfSSuSSH sarssaÿsfceSs\t\"\"\"\" \u2022 : .\tg ssteis.gg-g-s!g«atti.wuse*«£!-\u2014¦\u2014.ÏSSaS».g^S8gur$BSSS\"s ™\u2018.rreurvisssass TW.-wsr^seBR %%%%%*?.iniercssani.cnlraiM wr aepariemeni\t, povr Mn dt-oorlemenl ces ' CHEL.MA-im\tOU «470 BOUL.L'ACA\tDACTYLO niiingue.ouvrage general de\tn,ie.L.i candidate id.-ale r,i un-\t-enter:\t9,05 Esplanade.Transpare t .JF.Lnni Lhld! 6,2 9777\tPieces.La candidate doit etre precise , 01 E.\tBureau.33J-7I81, Mile llamclin.\tlemme de carrière sérieuse bilmgue nu.\tGarmenl Cover to.37-7383.===%=,%\tgs»58\tlilBSii EiiHOpB Initiée au travail varié et Intéressant,\t>nMP,r.Mir Bi'inmnriAti^\u2014ür\u2019VatP COUTURIERES\tsans expérience.Rem-\tDACTYLO connaissant quelque peu la\ttlatlon de 3 mois, à son point d'attache\tFEMMES demandées, 13 .5 2a ans, ira- S125.Mme Paquln, 866-6311, Montreal\tSK; ,hArPhii Sam2 nu îCne miesfi bourrage Pralt\tInc., 2320 Mont-Royal\tsténo et langue française.Excellent sa-\tde la rue Sauvé à Montréal, elle voya-\tva 11 d'usine, emploi permanent.Cond- personnel PldcemonL_%3%,M,Zr' SUBBtil'n«c*«.i!L________MW.JMm».[eld._____î'n a® C.MTOl\"\t\"\" S'\" Wsess\tg#'## rlcnce sur dactylo et machine é comp- rncnf Jean-Talon et Rockland, 2765 sonnet, blarney, sutte n\\, eav-ae/ .soignée, pour ouvrage général de bu- 849-4533.\tFEMME proposée au pesage d'articles tabllitô NCR, Montée dc-Llessc, St Lau Baies.739-3633.(.i èle Lavallée.\tDACTYLO bilingue pour bureau à l'a- renu.2 ans d'expérience.Auto requise, nCpADTrMCMT ,\t- > alimentaires Expérience requise, à .ySKS*=.\ti=7S7rSas aua'ifns:: ssws&sr- » EyH-SE! \"\"\" \u2014'\u201c Dècaric Paré.Conversation française,\tn avancemcm.rendu .-vous, 255-7729.\tr\tDACTYLO, avec experience en assuron-\t9777, Field's Key Pet : r f ssggap^\ts£ëgS5\t«5S5.-\tE£::;:r.\ts.ass COMMIS pour comptabilité, dactylo,\tiron Pet te entreprise en pleine expdi'\tDACTYLO expérimente, dans\tbureau\tBUREAU DF COMMANDES.APPF\tPour rendez vous, appeif\tMme .*vcc experience, district Decarie.735\t-ion.Initiative, bon lugemetv.Rendez\t! /te notaire, metro Jean Talon, 273-3611.\tLFR MONSIEUR JACQUFS BROUS\t341-4730 vous.3R9 1365, 370, iâuvë cues'\t733-1287.\tSEAU.671-374! jour\u2022 chambres, motel, ouest Montreal.655-9919, immigrées ou JEUNE fille bilingue cxpvr cessaire pour classification, téléphone et divers travaux oc bureau.6125, CCte-Informaficns: A*.Gron- chc tence non ne DACTYLO bilingue avec initiative, travail centre-ville, bonnes conditions de travail.288-6111.RECEPTIONNISTE DACTYLO Compagnie située sur la Transcanadienne à ville St-Laurent, demande personne bilingue pour les appels téléphoniques et autres tâches variées.Pour entrevue: 739-6327.DACTYLO avec expérience, 22 à 27 ans, possédant très bon français écrit.S'adresser à Mlle Allard: 526-0481.reau â air climatisé.Appeler Mme La-londe.733-9451.STENO S OUVERT RECEPTIONNISTE PLACE D'ARMES ; Importante étude juridique de Place , Victoria recherche jeune fille bilingue, avec un minimum d'expérience juridi-j que.Salaire selon I perspective d'avenir.Miss Martin Personnel 866-1581 compétence.Belle Bilingue, dactylo, esprit d'initiative compagnie canadienne-française moycn- COMMIS AU TLLFPHONl BILINGUE, EXPERIENCE DE DACTYLO ET TRAVAIL GENERAL DE BUREAU.MAISON GROSSISTE A ST-LAURENT.M.COHEN: 336-4240.ne, bénéfices marginaux.ue demandée ex 842-3926 KEYPUNCH/S500 \"t JEUNE \"ILLL TRAVAIL GENERAL lair, 1,1 , DE BUREAU, savoir BLE.274-1272.JEUNES f il,s pour travailler contmr serve ut': top'ess dans un restaurant d, St-Leonard, téléphonez a 321-2890, de INSTITUT ue beauté demande mat seuse diplômée, 336-1935.\tJEUNE fille expérimentée pour trava INTERESSEE?_\t' des-Prairies.'st-Lé -\tS5J5SpEaCr mEo!sAIRE BILINCUE\tJEUNE-FILLE BILINGUE AVEC EX-\" \u2014Pour un seul patron (un administra- Ktr,C-_Z_L\u201e2_____________________________ 'suri\tJEUNE FILLE COMME TELEPHO- \u2014Expérience\tdans la\tconstruction un NISTE EXPERIENCE NON REQUISE, avantage.\tSALAIRE FIXE ET BONI.275-7880.\u2014\tBureau moderne:\t_\t\u2014-,- atmosphère agréable\tJEUNE 1,11e pour importateur de mon- DOMINIQUE GINGRAS\t'tes.travail général et un peu de dec BARBEAU CRUTE\tASSOCIES\ttylo.735-3MI .ERVICE\tJUSQU'A\t10 HEURES\tJEUNE dactylo bilingue, Cuurtier- d'as 844-2391\t.traite, centre-ville experience JEUNE tenante b,lingue avec expe sRu'?n\u201c '0 \u2019 ricnùff pour fair* la paye el posting soi .machine comptable, ouvrage général de 1 JEUNE \u2022 e dactylo, pour bureau S'adresser a 7093.Visitation Routine Transport.725 24?! 526-4554.\tYvon Bertnclet.BILINGUE, POSTE STA 5940, boul.des Gran- 74 est rue Roy.FEMMES pour travailler îur machines de plastique.Travail 7 h a.m.a 2 h p.m.ou ?h p.m, a 9 h p.m.S'adresser 9060.Parkway- Ville d'Anjou.MHe FEMME u 11 * ! c ex Defence, taire s prendre soin\t^RE\" ^ET7 P.M.fillette 6 ans, 3 h à 6 h, travaux mena-\t845-3618 gers, 4 jours par semaine, samedi 9 h à 5 h.Références exigées.Travail perma-j nent.Européenne bienvenue.937-5871.FILLE d'expérience demandée pourou-i vrage général, 2 grands enfants, cham, bre et salle de bain privées.Ben sa! laire, nationalité canadienne, âge d I a 35 ans, références obligatoires.6673314.GARDIENNE fiable, prendre soin trois écoliers (6-8-10 ans).Légers travaux ménagers, logée semaine seulement.Bon foyer, bon salaire.Appeler Mme Hornby à 622-0005 ou 351-5500.S.OUELLET General Forest Products L+d 3535, ST-PATRICK MONTREAL Bilingue.Bonne dactylo.Bureau moderne, situé à Ville St-Laurenf, .Mme Gilligan, 332-6550.Jean __| Montréal.SECRETAIRE fi'^xoérience demandée, parfaitement bilingue, quelques années d expérience.Bonne personnalité, conditions de travail avantageuses.Les personnes intéressées peuvent faire application en téléphonant a frais virés, code régional (514)\t263-2550 Ext.146 ou écrire Les Industries Vilas Liée, service des relations industrielles, 880, rue Sud, Cowansville, J2K 2Y4.Pouvez-vous écr rc en français et en anglais?Etes-vous bien douée pour les chiffres ?Si oui, une maison c'assuran-taire votre connaissance.i COUPLE demandé pour entretien de nuit.S'adresser à 6965, St-Hubert, apres DACTYLO 8h p.m.ces aimerait Avec ou sans exp compeienîe dactylo ayant de la précision, demandée pour une compagnie do publication localisée à Westmount.préférence avec expérience du dictaphone et transcription de la copie.Téléphoner: M me Cape 487-2302 PHYSIOTHERAPEUTE\tc , partiel, peur clinique bien organisée, 1 appelt\tc tr 9 h.ot 5 h.PIANISTE\t: :tlir.; , vue, improvisation, cours de b 4214.CHAUSSURES COUPLE avec automobile, demandé comme nettoyeur de nuit, pour édifice de bureaux de Dorval.Bon salaire base sur expérience.Contacter : C.Caesto-nio à 634-5520.DOT PERSONNEL MLLE SCHIRMER 871-8125 Fûtes avec ex per \u2014machine à poteau une aiguille \u2014poseusa d'empeignes 2 aiguilles tvam- | \u2014POS (closing) cial) \u2014Filles de labié.S\u2019adresser à Mme Jean, 342-8557 EXCELLENT SALAIRE AGREABLE LOGIS Ménagère expérimentée pour logis de Westmount, enfants d'âge scolaire, em-| ptol permanent.437-9453.COUPLE sérieux désire conciergerie, 3 enfants, travail ville MontréaI, 435-2293.5 COUPLES demandés, travail à temps partiel, auto, 728-9618 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE-DACTYLO Parfaite bilingue, belle personnalité, pour camp envoyez eu La ProseL.SECRETAIRE legale avec expérience, SERVEUSE \"topless\" agréable, bilingue et expérimentée, demandé pour nouveau bar-salon, 277-8065.SERVEUSES, pourquoi chercher?Avons beaucoup d'ouvertures.Téléphonez-nous.Association 842-7408.euse d'oeillets (rubbi assembleur ( N.D.G.ngj écrasage d'Union Spe- agnie jeune et dynamique, irriculum vitae à Case 5757, premiere allot, 735- j :ji» f .e sérieuse pour travail interns- , sent dans bureau d'administraton.Bon ontreie parlé et écrit des 0eux langues, ainsi que précision au dictaphone ont requis.Notions de tenue des livres .1 avantage.Appelez 432-2300 pour ren- ^fT-VOUS.I Mr* Pour une entrevue, téléphoner au 384-1\t____________________________ 7827, endr RECEPTIONNISTE SERVEUSES gogo, topless, stripîeaseu-ses, 527-3762, 1271 est Mont-Royal.SERVEUSES Oil Bilingue, dactylo, travail général bureau, belle personnalité.731-1101.prés Ville St-Laurent.PREPOSEES au montage pour compa- I I gnie manufacture légère.Bons salaires I -de debut.Se présenter: 225 ouest, Cha- SECRETAIRE legale bilingue, expô-; banel, chambre 420.Mr.Fisher ou Mr.1 ricnce requise, s'adresser à Vallquette __1 Deutsch, 381-9160.\t1 Blouin et Kochenburgcr, 845-7176.EXPERIMENTEES\tI\tPREPOSEE à l'atelier de reliure pour\t\\\tSECRETAIRE BILINGUE, POUR POUR ROBES,\tEAAPLOI STABLE, BON\tI\tencartage.Expérimentée seulement.S»\t!\tETUDE LEGALE, CENTRE-VILLE, * A>.A 1 R F\u2019 1193' CARRE PHILIPS,\tpresenter 1030 St-Alexandrc.chambre\t!\tMAITRE H.KOOIMAN, 866-5043.c.responsable.^.\"'.^1;.\u2014- - - \u2022 - 8W958._______________________________ SECRETAIRE bureau d'avocats, salaire , 728-0394, CPERATRICES D'EXPERIENCE DE- PREPOSEE aux commandes, bilingue, selon compétence, 52\"2-2^7.- .graphie.Expérience\tnon\trequise.\tP os\t-\tOPERfvTRICES\texperience duns la robe\tPRESSEUSE pour plan netloyage à\triencc 2-3 ans, Mlle Gougeon, 688-8318._ manente\tou\tpartielle.\tBon\tsa-\tdemandées, bon\tsalaire, ouvrage a l'an-|\t^orva!, permanent, bon salaire, X3i-\tSECRETAIRE pour bureau de conseil- \u2022 337-3393.______________________\u2014_____________________________________I lers en administration.Sténodactylo, bi- OPERATRICES OVERLOCK-PLAIN : PRESSEUSES et plieuses de chemises, ! lingue.Minimum 2 ans d'expérience.avec expérience, pour plan de net- : Contacter R.Pomerleau, 382-2080.loyage, $104.Mme Dybka: 733-7731.__j SECRETAIRE bilingue avec dactylo, 20 à 25 ans, Daniel Amusement, 321-7510.SECRETAIRE bilingue, ouvrage general, bureau de construction, Laval, 6674212, 645-4111.pour Restaurant Da Giovanni, 572, Ste-Catherine est.Se présenter.DACTYLO OPERATRICES expérimentées pour chemises et vêlements sport, bon salaire et travail stable; Gina Sportswear, 9320, St-Laurent, p.303: 389-3152.OPERATRICES WAITRESS demandées, bilingues, avec expérience.6206, St-Hubert.i^eno, comptabilité.Bureau de comptables agréés, expérience non nécessaire.376-3611.SERVEUSES, DANSEUSES DEMANDEES, 631-5232.COUPLE âge moyen pour conciergerie 29 appartements sur Edouard-Montpctit, a temps partiel.Appartement fourni plus salaire, 4 34-9343.6 COUPLES sérieux ambitieux, travail à^îemps partiel.Pour rendez-vous 634- COUPLE concierge, expérimenté, plein temps, pas enfant, Côtc-St-Luc, bo lairc, bonnes conditions.437-4762, 4811876.613 Emplois demandes (femmes, filles) SERVEUSE, temps nlein ou partiel, pour salle à manger, hôtel centre-ville.Se présenter 1254 St-Denis, ASSISTANTE DENTAIRE 361-6331.Reccptionistc b i I 1 n g u Oucen-Marie - Côte-des-Neiges apres 6h p.m.e 20 SERVEUSES expérimentées pour travail de jour, bonnes conditions, vaste restaurant et steak house; s'adresser 970 ouest, Ste-Catherine.SERVEUSE expérience necessaire vail soir, salle à manger française, 7273540.DAME demande travail, overlook, a domicile, 728-1761.FEMME prendrait travail d: bureau a la maison.321-3367.JEUNES FILLES n sa- tra- FEMME ménage, expérience, pas d'appel masculin, après 6 heures, 725-4388.COUPLES sc-rieux, désirant travailler ensemble, temps partiel, aucun investissement, revenus extraordinaires.354- FEMME mature, propre, avec 2 enfants d'âge scolaire 8-6 ans, désire travail dans un foyer où je pourrais être logée et nourrie en retour de mes services, ou j'aimerais partager maison avec dame ou couple aimable qui garderait mes enfants le temps que je suis au travail.Ecrire Case 5724 La Presse.GOUVERNANTE bilingue disponible immédiatement, pas de travail domestique, 733-4758.MERE distinguée ayant 2 enfants, assumerais complète responsabilité de foyer sans mûre, 279-1716._________________ MONTEUSE-contrôleuse horlogerie, 32 ans, 6 ans d'expérience usine internationale suisse, cherche travail dans indus-horlogère Montréal, 339-2837.SERVEUSES demandées, travail le soir, et barmaids.S'adresser 42, Notre-Dame est.laLe.C:34-;J79.GARDIENNE à domicile demandée, 5 jours, de 7:30 h à 4:30 h, 2 enfants, 4 ans et Va ans.666-9303.0235 entre 4h-7h.COUPLE concierge, temps plein ou partiel, sérieux, pas d'enfant, 522-4889.COUPLE au-dessus de 35 ans, pour conciergerie d'immeuble d'appartements à St Léonard, bilingue avec expérience.JEUNE fi le pour travailler a l\u2019expédition â Outremont, 274-3526, AA.Provost.pour sollicita-able, pour Re- Experimentées, machines (Overlock-Piain, (Zig-Zag), lingerie dames, excellent salaire.Lov'lee Made, 7755, Sî-Lau-rent, 271-2451.SERVEUSES demandées, équipe de jour, avec expérience.1273 est, Ontario, 521-2331 (avant midi, aorès 2 h).SERVEUSE, : nack-bar, avec ou sans expérience, propre, vive, de jour ou soir, 2884, SERVEUSES expérimentées.Restaurant Select, 365 Ste-Catherine est.SERVEUSE expérimentée, travail stable, 576, avenue Victor'».St-Lambert.GARDIENNE demandée, du lundi au vendredi, pour fillette de 3 ans, légers travaux domestiques, 661-9547.JEUNES filles demandées tien au téléphone, voix agro pentigny et Riv» nord, 474-0469.PRET-A-PORTER \u2014 DAMES Vendeuse bilingue, avec expérience, embêtement entier) et P|oi 3 l'année longue.Communiquer dresseuses pour robes, expérimentées , avec M.Oscar, 4416 St-Laurent, 849-seulemenr, bonnes conditions; 5455 de ! 8311.Gaspé, p.707.OPERATRICES expérimentées sacs â main.Bon salaire.272-2338.SECRETAIRE réceptionniste bilingue, travail centre-ville, avec initiative, bonnes conditions de travail, 288-6111.SECRETAIRE 19-30 ans, belle apparence, conditions exceptionnelles.8453438._________________ SECRETAIRE kgale bilingue# sténo-,s occupe, un peu de dac-1 ,dac.'yl0' esprit «^'initiative.376-0335, 661-iaire, Mme Stephens, 866- !- OPERATRICES GARDIENNE, $5 par jour, 9h à 5h, 484-6142.JEUNE personne expérimentée bilingue pour paye et un peu de dactylo.Manufacture.de chaussures, experience un S'adresser 342-1472.communiquez après 2 h p.m., 5274351 Delorirp*»r.GARDIENNE, 2 enfants, libre fins semaine, St-Léonard, 325-1425.GARDIENNE fiable pour garder bébé 6 mois.Ainsi que légers travaux domestiques.Du lundi au vendredi.Téléphoner après 5h: 382-3039.DEMANDE couple marié pour conciergerie 84 appartements tout payé, bon salaire.S'adresser M.Brousseau, 2382775, après 6 h.LE COUT de la vie augmente, combat-\u2019 tez l'inflation, augmentez votre revenu.722-4830.PUERICULTRICE, garde-malade auxiliaire, diplômée pour hôpital enfants retardés, service de nuit.661-1632.OPERATRICES expérimentées pour RECEPTIONNISTE bilingue, bureau , manufacture de rideaux, postes stables, ' d'avocats trè secteur boul.AAétropcIitaîn et l'Acadie.,v|°' bon 53 381-1561.\tI 1841.OPERATRICES sur machine overlock I RECEPTIONNISTE pour les appels té-pour manufacture de robes, s'adresser ! léphoniques et dactylo factures.Per-110, St-André, Terrebonne.666-4161.\tsonne sérieuse douce pour les chiffres.Pratt Inc., 2320, Mont-Royal est.'\tDFCEPTIONNISTE\t7730.JEUNE ' \u2014\t*sneuse de li- ves eu adjointe avec expérience, assumer responsabilité bureau, facturation, heures agréables, bien situé, appeler _______ SERVEUSES expérimentées et bilingues demandées.Restaurant avec permis complet.Travail de nuit de 5 h a Se présenter au 5153, Côîe-des-Nelges.Marco Polo Restaurant.GARDIENNE permanente, salaire, con- j gés à discuter.Après 6 h p.m.670-2789.\t, SECRETAIRE bilingue pour bureau de expérience ou bonne connaissances relatives, travaillera en ! collaboration avec le notaire et devra i être soucieuse d'exécuter avec efficacité JUNIOR, travail q.néral, connaissance de l'anglais.Se présenter 99 Chabanel, suite 703.trie 1 h.TEMPS partiel, ambitieux, tenace, se-\u2019 GRATUIT.Appartement 3\u2019j, séparé; I ncux' excellents revenus, rommuni- baby sitting et un peu de menage, se- L^uer: JCD 689-1973.\t_____________ maine Sla.488-7110.______________________| TRAVAIL à temps partiel, pour couple JEUNE femme demandée pour prendre ! seulement, appelez 477-9315.I soin d'un garçon de 2 ans.Devra loger.; Excellentes conditions de travail, ' coup de temps libre.688-8122 ou 638-i 2662.\u2014 notaire, possédant OPERATRICE de machine NCR 400, 3 jours par semaine, 687-4819.KEYPUNCH DACTYLO Avec ou sans expériencf Salaire selon qualificatic 6:7 ouest, Craig, 3c étage stKvtubti «'experience demandées.Delca Restaurant, 1462 ouest.Sauve, 331-8380,_______ grss/ss Urw».ch.mbr, 300, ,73^,\t1% SALAIRE SELON QUALIFICATIONS\tS\u2019adresser 271-2561.\tSERVEUSES expérimentées pour res- «hez-so,.439-3856 ou 334-^808.Pour informations, 331-6533, Danielle\tSERVEUSE avec expérience de la cul- %ufurani\"t7\"Zoerlr'\"rî.n,'re'%m'\" d«eNelgJi!n2emandePrr|am!Cr \"\" C°'e\"\tVersailles,' 7407 est, Sher- SERVEUSE avec experience demandée, jour ou soir, 8705, Vlau, 322-8623._________________SERVEUSE, service loi\"\" OU soir, bon-\tSERVEUSE ri» «n:r *T~\\Innr*\tnar 17\" RECEPTIONNISTE\tbilingue, avec pra-\tnés conditions de travail, 5 jours se-\tmaine de7pm â 5\tP s.M I\tSt I ^snssîsarsft sryse wrtsr&aa\t.de 9 h a.m.1% SeUlement' SMÎ' ,bervllle' 3e Savoir écrire a ,7 machine e, laiET ^ER V E U S ES eï ko»-^^^7 n p p d # t d i ré ~'À2\" 7 r-\t, - du tr /ail gé ral de bureau excellent senter Restaurant Chez .- v ; : e, uco, 0PERATR CE de machmc d Douce salaire- et bénéfices marginaux.SVP boul.Dorchester est, demander Ma- SERVEUSE expérimentée, belle oppa- 1SSEa%SIM.i SES ' S'adresser à Highland Knitting RECHERCHONS ' j opératrices de ma- ' ,'n?,ue dc Preference, plus de .5 ans.- _\t- vins Inc.,\t8238.\toouf.St-Laurent.M, D.chines ordinaires,\td'expérience seule-\t?elle apparence travail de lour.Res-\t,\tSERVEUSE expérimentée soir,\ts'adres- Roscnberg,\t354-4020\tment, chemises, usine climatisée; Mme .%\"\"ant, yande classe.Se presenter a\t|\tser 4460, Jean-Talon est, 2à4h p.m.OPERATRICES de machine à boucle Berthelet (272-1 148), Primrose Sports- I36^0^1 :__Labe 1 lc.'-°.°_le.t71.èrî:-SERVEUSE expérimentée, 5 nuits, 4055, ( looping i pour travail a domicile, bonne wcar-_____SERVEUSE demandée, auberge, exté- Hochelaga, s'adresser 4460, Jean-Talon rémunération.S'adresser u Hlnhiand I secretaire iiiridiaiiA hîiinmi» j«vpr ! rieur de Montréal# logement fourni, si est, 2 â 4 p.m.Knitting Mills Inc., 3280, boul.Sf-Lau-_rent^ M.D.Rosenberg, 384-4020.OPERATRICES pour machine à coudre, avec experience.Se presenter 9400 St-| Laurent, ch.103.OPERATRICES pour tons-boutonnières, bon salaire, 389-8285.OPERATRICES demandées, rience sur machine simple, bon salaire, travail a l'année, 5650 Iberville, suite 300 ou 301.615 Scivicc domestique 617 Coiffeuses KEYPUNCH.\tBS et IC travail diversifie.3/4-2300.MACHINE comptable, opératrice avec e# salaire et bénéfi- ,- avantageux.526-9401.OPERATRICES d'expérience sur Sin- i Lauzier Electrique Inc.^65 Iberville.\tger, pour fermetures-éclair, dans les ; chandails.Bon salaire.S'adresser à j Helen Harper, 4060, St-Laurent, 6e ! étage.Demander Monsieur Camille, i -1 842-2781.i JEUNE FILLE demandée, doit loger, bon salaire, 737-2025.JEUNE fille, pour 2 enfants, couche, propre chambre, beaucoup temps libre, un peu d'anglais nécessaire, 431-6151, 488-5428.MAXIME ET MICHEL Assistantes demandées.861-4791, demander Fernand.APPRENTIS(ES) coiffeurs(ses) demandées), secteur LaSalle.Rayko Coif-Jure, 365-2126.APPRENTIE avec expérience-1535 Jarry Est, 727-7824.MANNEQUINS, belle apparence, nouvelle agence.Possibilités illimitées, j Conditions profitables.845-3438.MASSEUSE diplômée M licenciée, pour j centre culturel sportif.527-7741, 255-9143.| CENTREVILLE, entretien ménager, soin d'un enfant de 2 ans, firs de semaine libres, S55 par semaine, 844-6457.JEUNE FILLE valide pour travail ménager, logée ou non, week-end libre, sa-Iaire généreux, 744-1323.JEUNE FILLE.18 \u2022 24 Ons, o Wellesley, Mass.(Boston).Bon salaire.Cours à Y/ellesley College, Harvard payés par M.et Mme (les deux professeurs).Une fille 2».-a ans, léger entretien ménager# salle de bain, et chambre privées, T.V., fins de semaine et presque chaque soir libres, fait partie de notre famille.Début septembre à fin mai 1975, écrire à Madame Robert VJ.Crandall, 31 Service Drive, Wellesley, Mass.02181 UI.S.A.(617-237-1452).__________ MENAGERE expérimentée nouvelle demeure, excellent salaire, week-end libre; 482-4562.MENAGERE valide et expérimentée, famille adulte, logée, V.M.R., salaire élevé, avec références; 733-0332., OPERATRICES avec «AiT*.SSE.1 ' ' ' \" 9 ° mandées.Appliquer a 6750 Esplanade# ! 3e étage.HAMPSTEAD, aide expérimentée, mature, logée, conditions excellentes, références, 489-0701, 439-9090.NOUS cnerchons jeune fille avec eu sans expérience comme dactylographe sur machine â composition pour journal.Pour inf.téléphonez 279-4536, demandez AA.Maselli.SERVEUSES topless, restaurant bière et vins, 862, Mont-Royal Est.APPRENTIE-coiffeuse, temps plein, compétence, vendredi et samedi, 3212960, 323-7696.ILE PERROT# dame ou fille demandée, pour entretien général de malson, logée, nourrie, fins de semaine libres si désirées, 453-1043.APPRENTIS-COIFFEURS, pour coiffer, avancement\u2022 Salaire plus commission.525-1047, 666-9348.ASSISTANCES expérience shampooing,' teinture, travail plein temps, Place Versailles, 352-0190.2 a.m., lundi et NOUVEAU resta garde-manger, et f près métro McGill, appeler a 4 h p.m., 842-2514.MONT ndre ST HILAIRE, aide familiale, soin des enfants# travail géné-chez-soi, fin de semaine libre.pre ral.bon OPERATRICE de P9X et recephon-e (console ASSISTANTE pour coiffeur, avec expérience, appeler René De Deauville, 2330 Lucerne, 735-1663.ASSISTANTE coiffeuse demandée place Bonaventurc, demandez AAargueritc.866-3896.392-4587, jour.\u2018not r Ê^DAME-DE-GRAC e.mère qui\" travaille, gardienne de 2 enfants (4 et 2 ans), entretien de maison, peut loger ou non, 25-50 ans, 434-7524.iste, doit avoir cxperienc cordes) et cire parfaite bilingue.Agée de 40 ans plus ou moins, belle apparence, doit aimer â communiquer avec le public.Résidante de l'ouest de la ville un avantage.Ecrire La Presse, case 5635.STE-JULIE, gardienne demandée, pour 3 enfants, 5 jours par semaine, légers travaux ménagers Peut loger.649-5973, 625-4359.ASSISTANTE coiffeuse demandée, place Victoria, demandez Guy, 866-4669, ASSISTANT(E)# expérience b I o w e r, pour coiffeur.Le Love, 342-2575.AVONS besoin d'apprentie coiffeuse immédiatement à Cartierville, salon avec ambiance jeune.Jour 331-8533, soir 363- sans cuisine.OPERATRICES d'expérience pour machine ordinaire ou spéciale.Bon salaire, poste staole.S'adresser a Prima Manufacturing, 3737 est, boul.Métropolitain, 376-2510.Highland \u2018SECRETAIRE \u2018juridique bilingue avec I rieur do Montréal, logement fourn .Sf-Lau-! expérience, place d'Armes, 842-3971.\tdesire, Montréal, 387-2570.________________ ence, travail de ingucs avec expérience restaurant Ire clas SERVEUSE demandée, 1818, Ste-Catherine est.SERVEUSE, belle ST-LEONARD, aide ménagère.2 enfants, 5ct_2 ans, 8h â 4h, 323-7604.MENAGERE, jeune fille ou femme logée, bilingue.678-0589.| SECRETAIRE-réceptionniste pour école ; de musique Ih p.m.a 10 h p.m., 2 mois de vacances payées, 381-9277.appar jour, informations 283-3737.serveuses-bilingues - requises pour i______ fruits de mer, banlieue ouest de Montréal.Monsieur Chauvet: 683-7801 ou 334-3939-_______________________________ SERVEUSE sans expérience, a temps partiel, pour salon-bar, 844-7330.SERVEUSE expérimentée, restaurant.Quartier Dollard, permis.Appeler 6260332.AIDE familiale, 3 enfants, 9,10, Il ans, aidée par femme ménage, 2 jours de congés, logée, bon salaire, 489-1820.AIDE familiale sérieuse, références exigées, enfants d'âge scolaire, heures et salaire à discuter.482-5575.AIDE familiale urgent, devrait demeurer semaine, très bon salaire, 523-2341.AIDE ménagère, entretien général, 2 enfants, chambre, TV., références, 6975205.OPERATRICES \" D'expérience seulement, robes et vêtements sport de dames, travail stable; 225 ouest, Chabanel, pièce 700, 384-0420.MENAGERE gnetille, foyer orphelin (de mère), 4 enfants d'age scolaire.738-7175- sse, i SECRETAIRE pouvant faire ouvrage général de bureau, de 8 h à 5 h, 7250653.machines bou- SOLLICITEUSES téléphone, travailler chez-vous, expérience requise, forte rémunération, 336-8709.COIFFEUR pour dames expérimenté et bilingue.Jozef and Nell, 737-3597.soir: 331-9992.PERSONNE responsable, aimant les enfants, pour garder du lundi au leudi 2 enfants, 5 et 4 ans.Chambre seule avec télévision.Après 6h 653-4796, St-Bruno.OPERATRICES Sur machine à plat 2 aiguilles, pour monter manches sur chemises d'hommes.Travail à l'année, bon salaire.OPERATRICE d'expérience de robe Manufacturing, 140 ouest, St-Zotique, complete, pour manufacture de robes, | 2 7 7-349 5.position permanente, s'adresser Linda Originals, 5333, Casgrain.OPERATRICES demandées, e/périence, machines ordinaires et spéciales.S'adresser a: Gasualaire Inc.99 ouest rue Chabanel, chambre 502.OPERATRICE', vêtements d'enfants, 384-8095, Françoise.OPERATRICES à dOffl CÎle «VfK rience, possédant les deux machines Plain' et 'Overlock', 334-8095, Françoise.SECRETAIRE médicale bilingue expérimentée pour les 3 premières semaines de septembre (temps partiel).Ecrire: Service d'Appel 6000 Côte-des-Neiges, Montréal.avec expe- SPECIALISTE en teinture, assistante expérimentée, 342-40/7 soir 747-4622.COIFFEUSE ou coiffeur, carte A, demandé, pour salon à Rosemèrc, bon satire, 336-5014, 620-0042 COIFFEUR Apprenti pour assister mef-tre-coiffeur.S'adresser : Gibson Beauty Salon, Hôtel Reine-Elizabeth, Montréal.SERVEUSE, restaurant français, expérience Indispensable, 845-1575.PERSONNE âgée, secteur Cartiervllle, garder 2 enfants, 2 et 4 ans, de 7 à 4h.336-0136.STENO-DACTYLO bilingue, pour étude légale, belle personnalité.Demandez M.Tremblay ou M.Perreault, 384-5883.STENODACTYLO bilingue avec connaissance de système Inventaire, 90, Bates rd., Outremont, M.P.Rohergc.STENO-DACTYLO aimant les chiffres et le travail diversifié.374-2300._ _ STENO dactylo, bilingue, pour Rosemont, 729-4334.TELEPHONISTE, jour, lundi au ven-férences.S'adresser e St-Laurent.SECRETAIRE bilingue, avec expérience, pour bureau St-Léonard, 3226211.SERVEUSES demandées, Curly Joe's, 1221, Université, se présenter.PERSONNE fiable pour prendre soin de 2 jeunes enfants (2Vs et 5 mois).Léger entretien ménager.Temps partiel ou complet.Peut coucher.Références.Salaire â discuter.Ste-Julie: 647-1986.AIDE-maternelle, banlieue do New York, une année ou plus, 3 enfants âges 5, 6 et 9.Travaux légers de maison, ayant permis de conduire de préfé-Recomman-Mmc Léonard SERVEUSE au bar demandée, bilingue, bon salaire, face a B.B.Informations: 737 6197.________________________________ SERVEUSES avec expérience, bilingue, 5 jours, 7 à 3, petit café, 615 ouest, Dorchester, suite 280._______ SERVEUSE demandée avec expérience pour snack-bar, fins de semaine libres, après Ih p.m., 254-0969.COIFFEUSE, 1-2 ans expérience, sachant peigner, 522-4644, 351-6273 soir.* SECRETAIRE BILINGUE $650 ?Dorchcster-Peel.Pour président.Deux langues.Exceptionnellement intéressant.Positions Unlimited, 1117 ouest, Ste Catherine, Suite 302, 842-4603.OPERATRICES avec expérience dans I les jackets et les jeans, machine sim! Pie, machine overlock, machine â deux I aiguilles pour assembler, bon salaire, , ! sr&g&ag~-'~- s-ïsæwæ OPERATRICES, FINISSEUSE, MA- i bureau d'ingénieurs Conseils.Atmo-CHINE SPECIALE, SEPARATRICES sphère agréable, bureau moderne, bon-D'EXPERIENCE, R O B ES PRET-A- I nés conditions dc travail, salaire inîé-PORTER.SE PRESENTER 163 BEL- | fessant.LECHASSE EST, 272-8264.\t527-9111.OPERATRICE expérimentée sur machine fourrure (mouton), travail à do-micile._352-6501.OUVRIERES pour robes de très belts qualité, avec experience seulement, postuler a 845-6283, Brodkin Brothers.ur manufacture ode cnre nécessaire.Se 1.I é> \"r \"y.A'.Blais COIFFEUSE demandée, Salon Mario dm Paris, 5600 Henri-Bourassa est, Montréal-Nord, 325-3336,.Soir: 325-4669.COIFFEUSE demandée carte A ou B.674-7145, 679-4548.COIFFEUR ou coiffeuse demandée, bôV salaire, jour; 259-4963, soir : 256-8466.COIFFEUSE demandée, classe A ou B, fin de semaine.387-6507.ronce.Anglais nécessaire, dations exigées.Ecrire â , Greer, 1 Franklin Avenue Ry-New York 10560.PERSONNE demandée pour demeurer avec couple âgé.Références écrites exigées.670-1143, 681-8621.Al DE-DOMESTIQUE demandée Montréal-Nord, travail d temps plein, entretien de maison pour 2 enfants et 1 adulte, peut loger ou non si elle demeure dans le veijinage.676-7813.AIDE GENERALE, $65 semaine, petite famille adulte, doit coucher, f-ns de semaine libres.Après 4h, 738-1348.dons tiredi, expérience, rei 4545, Côte-Vertu, Vill PERSONNE pour entretien maison et cuisine simple dans maison agréablement située, St-Bruno, logée, belle chambre, toutes commodités, 653-7423.SERVEUSE d'expérience 9h a 5h, lundi au vendredi, 648-3643, 648-9850.TELEPHONISTE bilingue demandée, -___ avec expérience et dactylo.384-5581.\u2018 E'ESFSBE Lsrarss nraaner lltain.Pour entrevue téléphoner à PLUSIEURS postes intéressants et variés sont actuellement offerts pour service domestique, devant loger sur les lieux.Nous aimerions vous trouver du travail.Veuillez téléphoner â Anglo Canadian Staff Ltd., 1 Carré Westmount, suite 1253, Montrée1, 937-6164.____ PROFESSEUR cherche gardienne enfant 2 ans, 5 lours semaine, 729-4572.*\u2022 SECRETAIRE BILINGUE * Snowdon, Sténo anglaise, traductions vers le français, tous avantages Positions Unlimited, 1117 ouest, Ste-Calheri-ne, suite 302, 842-4603.COIFFEUR pour dames, compétent, sachant coiffure au séchoir (blower), Rosemont.Après 7 h, 7:5-7673.COIFFEUSE ou coiffeur demandé.6891253, 689-4461.COIFFEUSE OPERATRICES ayant de (expérience pour machine Overlock et Singer.Demandez Lucy à 99 ouest, Chabanel, chambre 201.TENUE de livres et secrétariat pour concessionnaire d'automobiles, salaire selon expérience, 384-5032.TE N EU S F D E LIVRE S BILINGUE, $650 Poste Immédiat: tenue de livres manuelle, balance de vérification, propre dactylographie, central; Career Girl c-:onnel, 1500, Stanley, suite 221, 139- demandée pour salle â AIDE générale, aimant enfants, un écolier, bébé 2 ans, bon salaire, quartier résidentiel, 331-7371 SERVEUSE manger, belle apparence, propre et distinguée.Après 7 h.622-9918.SECRETAIRE réceptionniste, bilingue, pour cabinet dentaire, rue Sherbrooke.Doit posséder maturité, avoir de la facilité à autrui OPERATRICES de machine overlock, travail â plein temps, bon salaire.S'adresser à 9320, St-Laurent, chambre 401, ;fÂTRÏCCS~cxré ¦ 5 une seule air e les co:s.844-32 2 OPERATRICES avec expérience de la robe.Salaire de 5160 à $180 par semaine, 283-8369.carte A, B, position permanente.Brossard, 872-5390, 672-2606.PA'EMAITRE SERVEUSE avec expérience, 1394, Ste-Ca\"*crlne ouest, Flora Pizzeria, 8664232.AIDE générale demandée lundi au vendredi, 31-Lér 254 9478, soir 321-1277.__ AIDE générale, chambre, tv privées, fins semaine, 2 étudiants, 482-9300.AIDE générale, 3 enfants, âge scolaire, chambre et TV, St-Hubert, 672-3343, après 6h.AIDE générale valide, doit loger, lundi au vendredi.Pas de cuisine.Ménage déjà lait.Adolescents.Bon salaire, 7442345.c po e::réri Initiative, communique avec rriculum vitre à père 2 enfants, 11-9 ans, District onard, demander M.Guy, jour COIFFEUSE demandée avec expérience, bon salaire.381-0552.O Envoyer eu 5538 La P \u2022 ose.616 Couples demandés Ci: O \u2018MCS peur travailler â remplir de 6h \" VINS S demandées le jour, sol'e ) m.ngcr de haute distinction.De ir.o belle apparence, pour porter costume transparent.728-9=73.SERVEUSE demandée.S'adresser S.W.V/oolworth, 1775 Fleury est.SErf?d\u2022- dç çnfé et rôties .à 2h50 p.m.dans un restaurant de uf wôii.ard, téléphonez à 321-2890, demandez Mel.837' SECRETAIRE légale, bilingue, avec expérience en droit corporatif, 274-7535.SECRETAIRE exnérlmentée, pour étude légale, contreville.S'adresser a 844-8876.SECRETAIRE bilingue, expérience de sténodactylo, 739-9731.SECRETAIRE bilingue demandée pour bureau d'avocats.M.Golf, 866-7851.SECRETAIRE B IL I hJGU E  VEC\u2014EXPERIENCE DANS ETUDE NOTARIALE.878-3767 TENEUSE de livres adjointe pour petit bureau; 400, ov.Atlantic, 8e étage; 274-6515 TRAVAIL de bar, lundi au vendredi, jour, ouest Montréal, 655-971'/.TRAVAIL de nuit, 5h p.m.à minuit et demi.Opératrices, expérience non exigée.Manufacture chemises pour hommes.Se présenter uniquement durant le iour.Mylord Shirts, 9150 Meilleur, coin Legendre COTE-DES NEIGES, 12 appartements, couple concierge, mari pouvant travailler dehors, sérieux, sobre, logé 3'Zi, chauffé, éclairé, téléphone, bilingue, 4.39-70/1.\t_____________________ SHERBROOKE est, concierge, couple retraité demandé.Donnerais 3Va, petit salaire, 354-8506 PHARMACIE, fille, femme, expérience, bilingue.Pharmacie Grisé, 681-1659.PHARMACIE, FILLE, EXPERIENCE,\" REFERENCES.BILINGUE.334-2105 PHOTO finisseur recherche imprimeuse avec expérience sur printer couleur 5S Kodak ou autres.Téléphonez 384-2251 eu 382-2612.OPERATRICES avec expérience pour cravates.Park Lane Bleury, chambre 200, COIFFEUSE apprentie, dans Verdun, 768-1163,_soi r 658-5388.COIFFEUSES et apprenties demandées.Salon Parisien, 133, St-Charles ouest, Longucull, 679-7050 soir 768-3806.EXPERIENCE, Carte A, bilingue, salaire garanti.Immédiatement.332-2979.manufacture dc Neckwear, 901, 861-2319.VEUSES-Danseuses.Nous avons bars sur toute l'ile de Montréal.OPERATRICE de machine a mandée, travail a domicile, coudre depour tra- - m r dan, le coupe-vent, expérience n- cessaire, 652-2147 AIDE générale, soin enfant 2 ans, doit loger, chambre privée, 550 par semaine, 645-3780.AIDE familiale, Côte-des-Neiges, 2 enfants, fins de semaine libres.Après 5 h.\" 486-6981 $ Ÿ 1 LA i-aûooE, Mwi'JifScAL, MERCREDI 21 AOu I 1974 F U 701 Ecoles de metiers 701 Ecoles de metiers 927 Remorques \u2014 Roulottes 701 Ecoles de métiers 921 Bateaux \u2014 Moteurs-1 927 Remorques \u2014 Roulottes 701 Ecoles de metiers 940 Autos a vendre h Yachts (AUTOS À VENDRE^ CRUISER Weymouth, 20 pl., couche X personnes, moteur Johnson électromati-que 75 forces, avec remorque Explorer, x roues.Prix demandé: $1,500.Tél.: 1-X29-X891.VOLKSWAGEN 68, Camper, moteur i remis en état, très bon, nouveaux pneus, $2,500, 3X2-2985.SPECIAUX DE FIN DE SAISON OUI! OUI! OUI! OUI! OUI! OUI! OUI! AV IS VOLKSWAGEN 1968 Camper, moteur remis à neuf, benne condition, pneus neufs, $3,000.Jour 3X2-2985, soir 4876835.Devrait-être les réponses aux questions suivantes sur la formation d'opérateurs de CRUISER Chris Craft Cavalier, 33 pieds, parfaite condition, état de neuf, peut coucher 8 personnes, 2 moteurs, de 325 h.p., génératrice électrique (deep sounder), poêle, réfrigérateur, prix $21,000.Information: 376-5271.SUNSET 17' 1974 DOUCHE, POUR $3195 GLENELLE 20' TANDEM POUR $3795 SUNSET 32' NEUVE, MEUBLEE POUR $5900 APALACHE 1974 19' EQUIPEE POUR $3695 CORSAIR 24' 1971 POUR $4200 PRESTIGE 18' 1971 (CAREFREE) POUR $2759 MOTO R HOME 13' 1974 TITAN POUR 57995 CAMP WAGON 1974 AUTO.SERVOS POUR $7200 DAUPHINE 63 18 / EQUIPEE DE- CORMATIQUE POUR $2495 HUNTER 1965 12' POUR 929 Réparations d\u2019autos et de camions La Presse tient à assurer un service d'annonce qui soit fiable et dans ce but, s'efforce par tous les moyens de vérifier l'authenticité des faits annoncés dans cette rubrique.Nous avons donc .nsiitue une politique pour les annonceurs qui prévoit que tout vendeur qui publie une annonce en son nom, personnel mais qui travaille pour un concessionnaire est obligé de s'identifier comme agent-vendeur ou membre d'une association.Tout marchand doit mentionner sa raison sociale.Il est défendu d'employer les mots \"seul propriétaire \", \"propriétaire original\" ou \"premier proprietaire\" ou toute expression laissant croire que le propriétaire n'est pas un commerçant quand il en est un de fait Les lecteurs sont invités à rapporter toute fraude en écrivant CRUISER 26', tout équipé, visible Yacht Club de Québec, téléphone 522-7161, entre 9 h cl 5 h.Soir ù la Marina, cause: transfert.PEINTURE d'auto, $75 garantie, aussi debossclage.254-3285.CRUISER, 38', couche 7 personnes, 2 cabines privées, avec toilettes, douche, 2 Chrysler, 225, seulement 270 marche, excellente condition, pour ao-poinîcmenf, M.Paul, Club nautique ce St-Jean, 1-347-6217.CRUISER \"Troian\", 2V, tôïiëtiëTla?vabo, peut coucher 4, moteur V8 170 forces, prix S2500.581 -6620.CRUISER Pacemaker 38', chambre arrière, état neuf, équipement complet.Jour 527-8361, soir 655-4467.CRUISER 30', propre, rapide, 2 moteurs.Gray Marine.727-2453.931 Accessoires d'autos et de camions INSTITUT ICO ICD INSTITUT ICD ICD INSTITUT ICD ICD INSTITUT ICD ICD INSTITUT ICD ICD INSTITUT \u2022ICD ICD INSTITUT CONTROL DATA ICD ICD ICD CONTROL DATA ICD ICD ICD CONTROL DATA _ ICD ICD ICD _ CONTROL DATA ICD ICD ICD CONTROL DATA ICD ICD ICD CONTROL DATA ICD ICD ICD CONTROL DATA L'entrainement que je reçois se lait-il sur de récents modèles de machines tels que IBM 029 IBM 059,Uniyac 1?10, Univac 1701 et IBM 129?2-\tUne perforatrice sera-t-elle à ma disposition toute la durée du cours?3-\tL'entrainement inclut-il les cartes contrôle de programmes?4-\tL'enseignement est-il dispensé par des professeurs ayant une solide experience dans l'industrie et qui sont sincèrement intéressés à mon avenir?5-\tL'école offre-t-elle un service de placement permanent, et les diplômés obtiennent-ils un emploi comme opérateur de keypunch (perforatrice?) G- Le matériel pour l'entrainement est-il le même que celui dans l'industrie?\u2022 7- La majeure partie du coût peut-elle être remboursée après la graduation?1- hrs.de BOITES canapés pour exclusifs, directement aubaine incroyable: $295, 589-3786, jour, soir.pick-up, modèles manufacturier.DATSUN 240Z, roues et enjoliveurs en condition neuves, 409 milles d'usure, 871-9487, 931-2461.$995 TOIT en toile pour /.AGB à vendre, $40.744-0848.ROULOTTES METROPOLITAINES CRUISER Weymouth 17' x 1' moteur 75 forces outboard, 489-6666.934 Autobus CRUISER Seav/ind 24',\t2 moteurs Volvo, équipé, remorque 722-8411.4 AUTOBUS scolaires en parfait ordre, peu de millage.625-5064.dodge Royal, Sportsman Maxi-Wagon, 10.000 milles, tout 1 neuve.341-4420 I 9130 LANGEUER 324-5415 CRUISER, 23 pieds, moteur, interceptor, inboard, outboard, $3,500.935-4837, 932-C950.________________ FIBRE de verre, 17', moteur Johnson, i 75 forces, remorque, 334-7973» Si la réponse n'est pas oui à toutes ces questions, venez visiter l\u2019Institut Control Data.Nous sommes le centre do formation d un des plus grands fabricants d'ordinateurs eu monde.Si nous pensions que nos gridués pouvaient être mieux entraînés ils seraient encore en classe.STATION DE MÉTRO MCGILL, DANS NOTRE ÉDIFICE.DÉBUT DES COURS: 26 AOÛT TÉLÉPHONEZ, ÉCRIVEZ.VISITEZ , 1974.15 passagers, 1 : équipement.Condition ! entre 9 et 5 p.m.AUBAINE ECOULEMENT P.M.C., BELLEVUE SATELLITE, CUVNET.CHAMPLAIN AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE TENTE-ROULOTTE, ROULOTTE, MAISON MOBILE.AUSSI USAGES.PRENONS AUTO ET MOTO EN ECHANGE.936 Camions a vendre LARSON 16', 65 HP Mercury, remorque 1100 livres, acheté neuf en mai 1974 pour $5,000.Meilleure offre, soir, 6674086.Service de formation professionnel do: CENTRE DE CAMIONS CMC 32' luxueux Cruiser, 2 moteurs.Impeccable 58,000.Jour: 875-4311 local 1322.Soir: 620-1780.DOMPEUSES-USAGEES 10 roues \u2014 diesel 5125, CH.COTE-DE LIESSE INSTITUT CONTROL DATA y au 5 NI IM h 10 = 3 POUR VENTE VOTRE ROU- | 344-4025 AUCUN COMPTANT, 60 MOIS POUR PAYER PLAN DE MISE DE COTE PAULO SPORT 1341 CURE-POIRIER (COIN BOUL.TASCHEREAU) LONGUEUIL - 651-7110 3-Î4-4C45 a LOTTE.Botter Business Bureau.11 55 ouest, boul.Dorchester Montreal, Quebec Si d'autre paît, malgie notre surveillance diligente, les lecteurs se rendent compte qu'une annonce contient des faussetés ou ne satisfait pas aux exigences énoncées plus haut, nous les prions d'en informer notre ^journal.MOTEUR hors-bord Johnson 5' j forces, $125, et Eska, 5 forces, S100 , 625-2213.2020, UNIVERSITY SUITE 1600, MONTREAL AUBAINE, Econoline, long, 1967, 6 cy* ; lindres, $350.323-5243.CAMION Ford~~ , réfrigéré, bonne ! 6218.PARTICULIER, moteur Johnson, 75 for- i | ccs, très bonne condition, $300, 744-6514, 321-8271.I REMORQUE, 5010 lu, 4 roues, frens, I ! lumières, 1973, $950, 279-6036.SE AH AU K,\t\u2022-nier.SÎOO, moteur __ i Evinrude, 55 HP, $250, 679-8644.SUNFISH fibre ce verre rcuqe et blanc.338-6278.H* Econoline 1967, ferme, condition, $500.272- CAMION 51, 1968, GMC, avec chargeuce à billots, et pour tous matériaux de construction, capacité 2t, prix à discuter, de 9h à 5h, 677-9877.305 Entrepreneurs 837 Garderies iAÎN?INCROYABLE VENTE DE GOLDEN FALCON 74 2 CAMIONS International, 1 camion Chevrolet, 1 camion Ford, 2 remorques plate-forme, 725-2421.M.E.Roussille.CAMÏON Ford, IV2 tonne, 1969, boite d'aluminium, porte soulève.Après 6 h., 522-2325.0 VENDS Sloop 20', 2 couchettes, voile dacron, parfaite condition, 681-8041 après 18h.VOILIER Shark, 24'.éauipé, couche 4, trailer.Après 6 h, 523-9019.VOILIER Dolphin 23', 1974.complètement équipé, M.St-Amand, 636-0559, soir.Voilier-44571ouTéquîpéV57-6993 jour, après 5 H : 457-6696.voilier 28 pieds, bois prêt nav -53,975.304-9944.=1 COUVREUR R.G.Liée, réparations de tous genres, estimation gratuite, 6495035.LUCIEN COCHELIN, couvreur, couvertures grovois, bardeau, réparation, estimation gratuite, 681-6975.MEMO Construction Ltd.(1964) maçonnerie, menuiserie générale, fondations, creusons caves, redressons planchers, garante assurance, 388-2137 PEINTURE, PLATRe7gRAFTEX7 JOINTS GYPROC, SATISFACTION GARANTIE.522-2884.GARDERAIS enfants 2 A 5 ans, lundi-vendredi, voisine parc Westpark, 19 Howard, D.D.O.683-2198.GARDERAIS enfants moins 5 ans, a domicile, semaine, journée.524-4648.CARDERAIS enfants 0 à 5 ans.Jour ou nuit.527-6443.GARDERAIS enfants 2 à 7 ans, noirs ou blancs, jour, semaine.721-2718.garderais un enfant chez mol, 1248.CAMION Ford Econoline 67, V-6, automatique, finition camper, $800, 723-7379.CAMION Datsun, 1972, 27^009 milles, boite fermée, attache-remorque, radio, parfait état 527-5732.ASSURANCES automobiles \u2014 Couvert immédiatement.Aucun refus V2C.Paiements faciles.731-8236.______________ ASTRE 1974, station, toute ëauipée, ____________ m es 53,500, 729-8752.particulier.camion Dodge ^ tonne.Van, 7U mé- ! astre 1973 hatchback, automatique, canique Al, $1500 , 467-1250, apres 5h.d PROGRAMMATION ?\tKEYPUNCH KEYTAPE ?\tCOMPTABILITÉ « COURS ECLAIR ® COURS OU JOUR OU SOIR \u2022\tCOÛT MODIQUE « ÂGE 15 À 50 ANS \u2022\tSERVICE GRATUIT DEPLACEMENT \u2022\tMETRO PEEL MODELE 26' POUR $5,650 GLENDETTE 25' POUR $5.150 AINSI QUE D'AUTRES MODELES j bonne condition, de luxe, très propre.i 256-5889.________________ ________________ ! aubaine, Pontiac 1968, V8, propre, \u2018 particulier.$575, faut vendre, 721-0556.GARDERAIS enfants, 2 a 5 ans, lundi ¦ au vendredi, 721-9155.GARDERAIS enfant naissance-!' soins maternels, district Ahuntsic, 3838709.GARDERIE PROGRESSISTE L'ACADIE i AUBAINE, liquidons balance bicycles j Angle l\u2019Acadie et Dudcmaine, ouvert de C.C.M.et Peugeot, à prix réduit, Pri- 7 à 6h.Service consciencieux.Expé- ineau Bicycle, 9846 Rouen._________________ ricm-.: reconnue.335-7271._________ BICYCLE 10 vitesses, garçon, 26 pou- I GARDERAIS enfants journée Exoé- ces, comme neuf, S1CJ., 259-3161.ricnce, references.Cour, 'ctreaultville \"BICYCLE 3 ROUES, TRIPORTEUR, (école St-Victor).351-5223.\t__________BONNE CONDITION, 847-2793.GARDERAIT enfant journée ou se- ! maine, bonne référence, Gouin-Delori-mior.331-4091.CAMION dompeur, lü roues, avec permis de transport en vrac.S'adresser après 6 h 455-9280.MAURICE GAREAU 8595 HENRI-BOURASSA EST 321-7933 20 POUR CENT d\u2019escompte, peinture Intérieur et extérieur, qyproc, joints, estimation gratuite.271-9797.r7:harbonneau renovation- Menuiserie générale, sous-sol, cuisine, rallonge, __Montréal et environs 322-3436.REVETEMENT aluminium, portes, fenêtres, très bon prix, estimation gratuite, 256-1749.924 Bicyclettes camion gmc |=::, 25,003 milles, avec boite fermes de 12 pieds.667-6464.CAMION Ford pick-up 3« de tonne 73, \u2022 V-8.4 vitesses au plancher, tout équipe, radio AM-FM, 376-3173.840-7728 AUCUN comptant, 30 mo;s pour payer, débosselage, peinture, ouvrage garanti, 20 ans d'expérience, estimation remorque gratuite, nous avons $100,000 pièces usagées toutes sortes voitures.3123 est, Notre-Dame, 521-6963.N ATTENDEZ PAS LE TEMPS PASSE AU PAVILLON (NOUS LES AVONS) NIVEAU SECONDAIRE ET COLLÉGIAL PERMIS QUÉBEC 749745.CAMPER GMC 1964, $200.Equipé pour camping.272-6252.1973 AUDI 100, automatique, excellente condition, radio AM-FM, $4,000.Jour 342-2985.Soir 427-6535.ira TfSTET I CHEVROLET 1966, 5 tonnes, 10 roues avec dompeuse, très bonne condition, 331-1189.DATSUN 1970, pick-up.En excellent état.$1295.Marchand, 631-9293.Matrons mobiles: Glendale, Champlain.Roulottes de voyages: Champlain.Citation, Motorisées.Motor Home, Tentes-roulottes.L -MIIbB AUSTIN Marina 1975, Coupé de Luxe, 7,000 milles, très propre, $2.400, après 4 h, 653-2955, 655-7006.809 Menuiserie \u2014 Éhenisterie BB 925 Motocyclettes \u2014 Scooters CITATION JEUNE institutrice prendrait fillette 712 ans.Bons soins.526-5013.AUSTIN M 00, 70.bonne condition, Ma g Wheels, particu!ier, 259-3444, apres Bon a découper: NOM .ADRESSE | VILLE.AU PAVILLON INC.DODGE Van 1966.Ex: Bell, vitrée style camper, très bon état, 32,000 mi les, radio-cassette, cause départ, meilleure offre, 667-2750.DODGE 1971, modèle Tradesman 200 Van, bonne condition, faut voir, 2765519, marchand.il- 1 5h.I MENUISIER prendrait réparations générales, rénovation, peinture, balcon, armoire, 332-5045, 328-3530.SPECIAUX D'OUVERTURE 7665, BOUL.LACORDAIRE (COIN METROPOLITAIN) 256-1677 Nous louons tentes-roulottes Nous prenons voiture en échange 843 Services divers AUSTIN America 1970.2 portieres, au tomatique.Marchand grossiste, 739-3574.HONDA CITY * OUEST.RUE ST CATHERINE ^ SI.799 SI .649 * SI 199 S 7 «19 S519 S499 )*- * 3Î0 Électriciens AUSTIN 1972 Marina, 4 portes, 4 vitesses manuelles, 24,000, rouge, comme neuve, $1,175 comptant, dame, 342-0411, marchand garanti.A VENDRE.Pontiac 66.VS.\"moteur neuf, 10.000 milles, carrossc'ie impeccable, $550, 527-2572.AGE TEL.: J INSTALLATION de coupe-froid encastrés, 89\"N contre le froid, portes et fenêtres d'aluminium, 676-2906.MADAME RAMASSE TOUT\tiu, lions chercher ameublement et divers, r* CD 750 4cvl.526-2409, 256-2943.\t-ft CB 450.Super Sports TRADUCTION toutes langues, travail CB 360.6 speeds :oigné.Prix raisonnable.374-394?, 374\t.\tCL\t350.Scrambler 34,?-\t\"2\tST\tOO.Mmi-Moto -¦\t1 ¦ \"K CL 70.Mini-Moto * A BAS prix installation 220, chauffage clectri.uc, estimation gratuite, 727-9020.DODGE 74, Maxi Van V8, 11,000 milles, transmission automatique, radio.Demandé: $4,400.325-6810.* ECOULEMENT Jf- Moduline 14 x 68, meublé de luxe.EE\"-3\"ü.5\"EFE ! SMS?» »-\u2014\u2014\u2022 .ccmpiant.35 mors pour payer.Aucun 3?* intérêt.A EHl.EF'\"ïïK 81 * -A blazer 73.4x4, Chevertne.4 v.*C_ , AM-FM.Mags, pneus larges, dos: trac, etc., 30.GCO milles, faut voir, S5S0C 697-9055.ÿi DODGE 7mun adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMÉRO DK CODE POSTAL, t\u2019es patron», avec la traducti ;n des principaux termes en français.ne sont pas échangeables.Ecrire a Alu e Brooks.Service des Patrons LA PRESSE, tû Progress Avenue, Scarborough, Ontario, MIT 4 PT.Ils ne sont pas en vente à nos bureaux.On ne peut s'y procurer non plus ni catalogue ni cahier de mode.VOITURES usagées, Toyota, Pinto, Véga, Pontiac Le Mans, Volkswagen, Maverick, etc $999 et plus.342-1083.Montreal CMI Toyota.portes, très propre, 324-3509.PARTICULIER Dodge Coronet £00, '69, propre, fout e oui née.après 5h, 339-1983.PARTI CU LIERT~DÔdgc\u2014 Swinger, 1973.moteur 318, 2 portes, hardtop, tout équipée, très propre, mécanique parfaite, très légèrement accidentée, 47,000 mil, les, après 7 h, 326-6366._____ , PARTICULIER, Renault 12 TL 71, mé-I canique A-l, sacrifice.871-9379.VOLKS 68, état exceptionnel, meilleure offre, particulier.Après 18h, 342-0031.VOLKS: Baja-Bug, unique, faut voir, 3:4-6026.___________________________________ VOLKS 1963, excellente condition, radio am-fm, après 5h, 332-1925.\t______ VOLKS 1971, deluxe, radio} 43,000 milles, 877-5307, 679-8713, soir.' 1972, MARQUIS Brougham.I îionné, 8 sièges, valise éîectriq : radiaux, an*.! tif.Grand air condl-ue, pneus r.-fm stéréo, voiture d'exécu-Prix Automobile, 337-4357.on sable des RENAULT 16 TS 1971, couleur beige, en très bon état, entièrement remise à neuf, $1,895.CENTRE DE REPRISE RENAULT CENTRE-VILLE 1824 ouest rue Ste-Catherine 937-9551 738-2347, sérieux, marchand garanti.COMET 1972.V-8, 13,000 milles, radiaux, manuelle, $2153.Jour 874-7334; soir 651- I 7649.____________________________________________ \"CONVERTIBLE Skylark -63, équipée, $550, après 6h.: 779-7783.\"CORONET 1970.V-8, MATADOR 1971.4 partes VS tout équl-pée en très bonne condition.Spécial de - J la semaine, $1,695.Appelez Maurice, I PARTICULIER, Chevrolet 1965, propre, 439-5391.Montreal West Automobile.\tbonne mécanique, $250.De 8h50 à 5h\u201e 270-2111, demander Richard.DODGE Dart Demon 342.1971, 52,000 milles, parfaite condition, pneus larges, transmission manuelle au plancher, tel: j ^25-4103 près 5h p.m.DODGE 1971 automatique, très bas millage.Marcel Lamothe, 332-4270.automatique, ser- ,\tLE SALON FORD jrof^in,^lytion^a_use ^cfes.721-4264._\tOOOGÊ-Ï973, Monaco 2 portes7ï^dto77 CORTINA 1970, MANUELLE, $200.\tV-8, équipée, faut vendre, 276-5022, ven- SOIR: 271-9524.___________________: deur.CORTINA \u2019969, Ford, automatique, nu- J 1969 DODGE 2 portes, hardtop, toit vi-méro 1 pour pièces, pneus et freins 1 nyle, radio, tous servos, Grand Prix Au-r.eufs, belle carrosserie, 326-5749\ttemobile, 337-4357.CORTINA 1972.19,MO m;ïlês7 très bonne condition, $1,500.Après 6h seulement, 759-7281.STATION WAGON, Dodge Monaco, 1970, tout équipée, 51,000 milles, 7685044.VOLKSWAGEN 1972, super, semi-automatique, 18,000 milles, bonne condition, 321-1702.,__________ MAVERICK Grabber 1970, servofreins, servodirection, 6 cylindres, voiture en parfaite condition, $1,150.Appelez M.Simon, 748-6961.Auto Hamer Inc.MAVERICK 1973, automatique, 6, radio, 1 pneus neufs.Particulier.681-8694.\t! MAVÊRICK 1973, automatique, 6 cylin-________________________ ______________________ dras, 21.000 milles, excellent état, cause PARTICULIER.Chrvclor Newport 70, tout équipée, A-l.après 5h, 374-1014.MAVERICK 1970, automatique.6 cylin- PARTICULIER, RenauiÜ8?~Ï968, mc-cadres, 49,000 milles, $1075, 722-5529, marchand.PARTICULIER, Mercury Lo Marquis, 1974, 5,000 milles, tout équipée, 321-4052, soir.STATION WAGON Chevrolet 70, très bonne condition, $1,200, 324-6969, après 4h30 p.m.VOLKSWAGEN 1969, automatique, 39,500 milles, radio, excellente condition, 684-2792.PARTICULIER, Jensen Intercepteur, ; parfait état, voiture de sport, prix à ! discuter, téléphone après 18h, 735-2989.STATION WAGON Ford LTD, Country Squire 1968, très bonne condition, particulier, 728-5404 STATION \"wagon, LTD meilleure offre, 625-1648.TERRA Jet 1971, 29 forces, tout équipée, $800, 365-3276.VOLKSWAGEN 1970, camper et bus.radio, parfaite condition, $3,000, 7471533.départ Europe, 931-4885.1970, particulier.VOLKSWAGEN 1971, Deluxe, vitesses manuelles, 35,000, radio, radial, verte, 51.450 comptant, dame, 733-9807, marchand garanti.\t_______________ VOLKSWAGEN mini-bus, 1972, conver-I tie en camper, 32,000 milles.844-7054, après^6h.________________________ VOLKSWAGEN 1966, Coccinelle, bonne mécanique, $275, 5360, Papineau, vendeur.\t_________________ VOLKSWAGEN KaTman, 1968, décapotable, radio fm, moteur neuf, 272-9029.VOLKSWAGEN 70, excellent e condition, $95 comptant, $34 mensuel, demander Fernand, 527-8019, vendeur._____ VOLKSWAGEN ~ 1967, téléphoner 325-?c52.Après 7 h VOLKSWAGEN 69, s: 0.VOLKSWAGEN BUS 67, meilleure offre?844-1657, après 5 h._\t_ _____ VOLKSWAGEN 1970, parfaite condition, pneus neufs, manuelle, propriétaire dame.474-0650.DODGE 1768, Monaco.4 portes, 8 cylin- I dres, excellente condition, bas rfiillage, ! fiprês 6 _h, 669-5711, vendeur.__________ 1970 MAVERICK, 6 cylindres, automati-\ti\tPARTICULIER, A MX 73, 401pc, 4 vites- DODGE Dart 1973.très propre.M.Lu- j Quc' radlo.Grand Prix Automobile.\t,\t$es, toute équipée, $3,500 ou meilleure c.en Giroux, 222-4271.\t387-4357.________________________________offre.667-3417.-Lj-SAL0N FORD _______________ MAVERICK 1970, 2 portes, transmission \"\u2019pëÜgEOT 1972 modèle 504, transmis- DODGE COLT 1971, 2 portes, hardtop.\tautomatique.Eugène Carrlé Automo-\tsion manuelle, en excellente condition.38.000 milles, $1,200.692-8882.\tbile, 376-6080._________________________Concessionnaire Peugeot, 932-2925.DODGE Coronet 1972, 6 automatique,\tMAZDA 72, très bonne condition, 4 por-\tPEUGEOT 304, 1972, grise, 44,0001mif- radio, servodirection; aubaine.Garantie Ie5' sedan.728-4338._____________________les, $1,300, 384-5425.J?\"?5- 12 dans des enveloppes cachetées et Sont admis A soumissionner ceux qui i adressées au soussigné, seront reçues au rencontrent les exigences de l'article bureau de la Commission Scolaire Régionale Lanaudière,33o,rueSir .Mathias Tcllier, Joliettc.au bureau du Secrétaire Général, M.Jean-Marc Foucault, jusqu\u2019à deux (2) heures, heure en vigueur localement, le 11c jour du mois de septembre 1974, pour être ouvertes ; publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution ctun cautionnement des obligations pour gages, matériaux et serv ices, chacun50% du prix du contrat de la spécialité.SPECIALITES: Montant du chèque vise ou cautionnement de soumission en dollars.Terrassement Drainage Jeux Les soumissions de ces sous-traitants .seront accompagnées d\u2019un chèque visé i au montant stipulé ci-dessus, fait à l'or-I dre du propriétaire, ou d'un cautionne-I ment de soumission établi au même | montant, valide pour 45 jours do la date i d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsablesdu choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faite conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1901.Yal-d\u2019Or, en présence des entrepreneurs concernés, conditionnellement à l'approbation du reglement d'emprunt par les électeurs propriétaires A l'assemblée du 21 août 1974.Guy Dupré Secrétaire-trésorier de la ville VfOO, bout Ste-Eiizabeth LA PRAIRIE.Georges BEAU MI ER., Greffier Ville de Trois-Rivières.; Le conseil de ville ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et cela, sans encourir aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.PREMIERE PI RI.IC I II O \\ \\ l.a Commission Scolaire Régionale Ligncry 12.10.boulevard Sainte-Elisabeth Lu Prairie, Quebec\u2014659-9181 135ÔS 14763 11317 12193 12193 i Mouette Fils Liée 44 M.Gu> Saucier, gerant.Ville de Val-d'Or, (*o.Abitibi-Est.Qué.Joachim Cloutier, ing.Ingénieur de la \\ ille 1 T) août 1974 pour examen et peut être obtenu y0lltcs )cs conditions du présent contre un paiement NON REM- appel d'offres sont contenues dan-BOURSABLE de $25 pour chaque le document qui est disponible pour exemplaire complet, chèque visé examen et peut être obtenu contre ou mandat payable a l'Hydro- un paiement non remboursable de Québec, du lundi au vendredi in- S2>.00 pour chaque exemplaire com**-»\u2014 * «*» SS sææ ms»* la Haie James, du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 16hQv.en s'adressant à la: 91 92 9.S EXTRAIT DE PROCES-VERBAL ou COPIE DE RÉSOLUTION 12522 15575 91 122 226 2_: 69 70 La Commission Srnlfliro Régionale ^ ou ville TROISIÈME PUBLICATION 11.249 du Réglement 11.et qui auront réquisitionné le devis en leur nom.Lors de la réunion spéciale de l'exécutif de la Commission scolaire régionale\t]\tSous peine de rejet de sa soumission, le Youville tenue au bureau du secrétariat, 200 rue Ellice.Bcauhamois, mercredi\t:\tsoumissionnaire doit posséder en dispo- le 14 août 1974 à 17 heures sous la présidence de monsieur Yvon Trudel.\ti\triibiliu*, au moment de la présentation Sont présents: MM.Yvon Trudel, Georges Bouchard.Pierre St-Vinccnt et Gît-\tj\tde sa soumission, au moins le tiers des bert Lacroix.\t!\tvéhicules ù l\u2019exclusion des véhicules Sont également prêtent»; MM.Gérard Robert, directeur général Jean Dai-\tj\tdestinés à la vente, pour lesquels il a pieault.secrétaire général.\tindiqué un prix, A moms que ce soumis- TRANSPOHT\t1 sionnaire ait moins de 4 véhicules nu- ll est proposé par monsieur Georges Bouchard IjL h.les contrats de transport soient adjugés aux contracteurs suivants-NOM i mile cxtvuii! iC.K.-I >4g-s ¦.I ¦ 11991 13006 ¦ 19460 12460 12950 12460 12460 12745 12950 13072 12400 i 1992 10975 ' 10920 12745 I32IU 13250 13210 13210 13210 13030 13210 12500 12520 12000 12680 10960 14200 14760 14750 14045 13950\t| 12290 12350 13655 14SOO 144SO 12470 12600 12600 12300 : 14000 14763\t| 16709 17396 15314 14298 13036 i 15847 13978 16282 15061 14488 14307 14750 14290 14400 15040 12500 12200 13951 14393 13644 13852 13852 13251 16800 16100 17000 13900 14300 15000 13500 10100 14330 13370 16600 I 9900\t| 40793 I 11779\t; 11234 10647\t: 10300 12956\t! A la session du 12 août 1974 ajournée* a : lô août 1974 de la Commission Scolaire Régionale Lignerv tenue le 1 ô août 1974 a \"20 heures au 1250.boulevard Sainte Elisabeth a LaPrairie sous la présidence de Madame Lucie Tcssier-N urrnandin et a laquelle étaient prisent*: Messieurs Gerard DESROSIERS Pierre QUOIBIOX.Jean-Guv MURPHY, tou» commissaires, formant quorum.Ainsi que Messieurs J.-Henri HHEAVLT.directeur général.Pierre GASTALDY.directeur des .Services de l'Equipement.Louis-Georges ROY.régisseur du Transpurt.Léopold C.DUBUC.secrétaire du Comité Exécuta Claude Hebert p.m.à Vendroit suivant: Direction des Contrats Bureau no801) HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z1A4 71 73 Direction Approvisionnement 800 est.boul.de Maisonneuve Montréal, Québec 1121.4L8 Les soumissions devront parvenir air Un dépôt de soumission au mon- secrétaire, à l'adresse indiquéeci-haut.tant de QUARANTE-CINQ avant I0h30 a.m.le 11 septembre MILLE DOLLARS ($45.000), 1974 chèque officiel d'une banque à Lin dépôt de soumission au mon E;\u201cVËH Canada ou sur une cais;>epopuiai- c|.^quc \\ tiré sur une banque a re, payable il 1 Hydro-Québec, c|iar[C Ju Canada ou sur une caisse remboursable sous condition, doit populaire payable à la Société de accompagner la soumission.\tdéveloppement de la Baie James Dans le cas d'une soumission par- et remboursable sous condition, doit Belle, ledit dépôt doit être d\u2019un accompagner la soumission, montant d'au moins DIX POUR- Seules les personnes, sociétés, torn- EEESEEEE rencc du montant ci-dessus.\td'appel d'otfres directement de la So- Seules les personnes, sociétés, ciété de développement de la Baie compagnies et corporations ayant James sont admises à soumissionner, leur principale place d'aflaircs au Pour toute information supplémentai Canada et qui auront obtenu le re.communiquer avec le directeur de document d'appel d'offres directe- l'Approvisionnement à (514) 284-027U.ment de l'Hvdro-Québec sont La Société de développement de la admises à soumissionner.\t\"aie James se réserve le droit dr L'Hydro-Québec se reserve le - f'-'jeter v»n?quelconque ou toute droit de rejeter l'une quelconque : lcs soumissions reçues, ou toutes les soumissions reçues.Le directeur de 1 Approvisionnement.Les cosecrétaires\ti BRU NO BOISNV.R1 B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 13 août 1974 7 1 7.', IM quel cas, il peut soumissionner pour 10 véhicules au plus.Un versement de $10.00 non remboursable à l'ordre de \u201cLa Commission Scolaire Sainte-Croix\" est requis pour l'obtention du devis de transport et des autres documents.Dépôt de soumission exigé: caution de soumission: un chèque certifié équiva-lentâ 10% du prix total de la soumis sion ou une police de garantie (hid bond) au même montant.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l\u2019adresse suivante: 152 217 = DU VÉHICULE PRIX 14,100.1*0 10.150.00 10.130.00 9.560.00 10.910.00 10.395.00 9.245.00 10.747.00 10.503.00 11.850.00 13,958.50 11.319.00 10.340.00 9,500.50 218 30 j Léopold I.aplanie 219 32 220 84 1^» Autobus Coronet Ltée 01 :o 02 04 4'* 65 42 00 $2,500.00 2,500.00 850.00 44 67 08 7o 212 213 Lucien R obi doux L.-A.Slevan 74 214 1100.Côte-Vertu Saint-Laurent, P.Q.H4L4VI 70 215 210 78 Objet: Transport scolaire (C.E.-1842-S-741 Adjudication des soumissions (Article .: | 27 (b) PROPOSÉ PAR LE COMMISSAIRE Monsieur Pierre Quoibion ET RÉSO U UNANIMEMENT 10.515.00 j 9.935.00\t| Clôture des soumissions-\u2018-\u2019¦«Û.OO Endroit: 1\t\u2018 i Bureau Administratif *l\u2019Ü\t; Commission Scolaire Sainte-Croix 10 ot n !n\t1100, Côte Vertu - Saint-Laurent !! n.nüi ! «Jusqu\u2019à: 16.00heures ; \u2022\u201c* , f ' Date: le 4 septembre 1974 ; Ouverture des soumissions: Au même endroit le môme jour apres 16.00 heures La Commission Scolaire Sainte-Croix 12.040.00 12.345.00 1U.919.00 12.345.50 10.063.50 9,281.50 10.690.00 10.690.00 12.040.00 8,630.00 10.060.00 14.722.00 10.395.00 Si Lucienne Dufresne Joseph Boyer 50 M 51 \"2 52 97 84 *\u2022 98 87 » 89 204 205 1 Que les soumissions reçues pour le transport scolaire 1974-1975, 19751970.1976-1977.dont l\u2019ouverture a etc faite lundi 12 août 1974 soient adjugées comme suit, et à la condition expresse que tous les soumissionnaires qui ont dépassé le coût moyen se présentent à la C.T.Q.pour faire approuver leurs coûts; Soumission adjugée en vertu de l\u2019article numéro 11.273 A 206 I Gerard Ann ' André Desharnais 10 92 \u2022 \\ 12 13 Le propriétaire ne s\u2019engage pas a accepter la plus basse ni quelque autre des soumissions reçues.96 118 i l i- ne s'engage à accepter aucune des soumissions même la plus basse.100 120 Georges Marion Directeur Général 102 121.Théodore Parent lut Les Autobus Richelieu Ltéo Régisseur du Transport 53 100 54 108 55 200 Conrad Côte Prix de la Circuit Soumissionnaire soumission 209 Claude Landry Les Autobus Baillargeon Liée 90 202 224 225 PROVINCEDEQUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE-ILES Sainte-Rose, Ville de Laval AVIS PL\u2019B L1C est par le présent donné par le soussigné, directeur général, qu\u2019une assemblée du conseil des commissaires est convoquée pour mercredi le 28 août 1974, à 20 heures, à la salle des sessions des commissaires d\u2019écoles située au 21G boulevard Laval, Sainte Rose.Ville de Laval.P.Q.Au cours de cette assemblée, le rapport annuel des vérificateurs, pour Vannée 197.T 1974, sera soumis.DONNÉ à Sainte-Rose, Ville de Lavai ce vingtième jour du mois d'août de l'an mille neuf cent soixante-quatorze.204 ETAT DE REVENUS ET DÉPENSES POUR L'ANNÉE TERMINÉE LE 30 JUIN 1974 9276 206 17172 14763 15033 13644 15033 13644 14393 12193 14298 14488 12850 13558 13036 14393 12665 13978 14763 13036 14393 12665 12357 12109 12479 12109 12027 12357* 12665 12521 12192 14297 13035 13250 12521 12293 13250 13643 13253 14488 15032 14392 1 4392 14488 13115 13327 12750 13970 12840 13030 13000 13970 14290 15570 13250 12990 12840 14300 14290 13640 13978 12688 12193 12688 St-Philippe Transport Inc.76 4 203 902 82 5 Françoise P.Bourdon Pierre Johnson 6 90S REVENUS Imposition locale Subvention \u2014 Gouvernement provincial Autres revenus DÉPENSES Services administratii> Service des propriété^ Administration des école.» cours réguliers Enseignement \u2014 cours régulier* Administration des école*, \u2014 enfante exceptionnelle Enseignement \u2014 enfance exceptionnelle Service de l\u2019éducation aux adultes Services compensatoires et éducatifs Recherche et expérimentation Services auxiliaires Service de la dette 83 =74-323 adopte 230 8 $4.215,926 13.605,534 651,373 \u2022TRANSPORT Il est proposé par monsieur Pierre St-Yincent QUE les contrats de transport soient adjugés aux contractées suivants et que demande soit faite a la C.T.Q.de statuer sur le prix de ces véhicules: Réal Gamache 231 y j Autobus Brosseau & Fils Ltée 59 lui ! 102 69 ¦ » r.1 - ; 1,654,325 \u2019,227,702 1U0 103 14,910.90 13.349.20 13.016.85 12.719.00 12.556.85 12,359.05 17.147.65 13.016.85 15.451.9S 11,954.83 11,498.28 14.000.00 13.300.00 10.800.00 13.300.00 12.900.00 13.600.00 14.450.00 13.300.00 12.076.00 13.573.00 13.059.00 11.137.00 14.400.00 14.550.00 14.550.00 12.080.00 10.287.00 9,635.00 16.186.00 14.556.00 14.044.00 14.044.00 11.014.00 14.161.00 12.915.00 14.365.00 14.461.00 12.544.00 11.831.00 14.831.00 14.044.00 15.102.00 14.831.00 13.319.00 13.319.00 12.730.00 11.900.00 50 162 lui 52 228 10\".51 229 106 1,693,405 9,908.485 56 lyeonard Laforest 46 107 47 1 O) I 48 111 54.33.1 1,015,870 285.518 607.518 30,046 2,222,487 3,173.130 60 René Vincent i yr.112 ! 02 < 96 113 211 1 14 Ü6 Roger Priraeau 80 115 68 81 116 117 234 235 236 \u2022237 \u202223$ Albert Brault & Fils Inc.JUtî 175 176 3U2 Le di rec te urge n era l MARCELBOLDUC 406 22.902.820 Gérard I^iberge 2 EXCÉDENT DES Dr.PF.N5ES SUR LFS REVENUS\t- POUR L\u2019ANNÉE PRESUMEES SUBVENTION N AB LES\tS-i ,4 29,957 400 84 402 85 401 202 500 502 501 i Charron 56 239 : LA COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE-ILES FONDS DES INVESTISSEMENTS \u2014 BILAN \u2014 au 30 juin 1974 ACTIF Lés Autobus Scolaires Vézina Ltée 58 2I 99 23 26 506 Claude Landry 207 : 50.S 203 : 510 PASSIF 210 PASSIFS A COURT TER ME Emprunt et décourvert de banque (note 2) Comptes * payer et frais couru* Retenues* payer Dû- fonds de fonctionnement DETTES À LONG TERME Dette obligataire Billets a payer (note 3) CONTRIBUTIONS AUX ACTIFS IMMOBILISÉS 512 514 516 515 .520 \u2022522 600 602 ACTIF A COURTTERMK « Taxe d'accise a recevoir-IMMOBILISATIONS \u2014 au coût Terrains (note 1) Bâtisses (note 1) Ameublement, mobilier et outillage Matériel roulant Fondstie bibliothèque DÉFICIT CONSOLIDÉ Keddy & Hawkins Regd.200 27 $ 11,546 201 28 5 7 67,654 114,535 103,269 545,075\t$1,530,533 203 | 159 $1.443,186 30,5 SS ,2 99 Noé 78 160 Barrière 2\u2014\tLa Commission Scolaire Régionale Ltgnexy so réserve les parcours #108 et 109 qui seront exécutés par les 2 autobus de la Commission Scolaire Régionale Lignery (Résolution C.E.-1S42-8-74); 3\u2014\tQue demande soit faite ù la Corn -mission des Transports du Québec de statuer sur les coûts des contrats (Article 11.273 B-2.60.2 A.C.2001-29 | mai 74); 4\u2014\tQue toute personne intéressée peut, conformément à la loi, demander l\u2019annulation ou la modification de cette adjudication ou la modification du contrat (2.60.1 A.C.2001-29 mai74); 5\u2014\tQue le président et le directeur général de la Commission Scolaire Régionale Lignery soient et sont autorisés à signer pour et au nom de la Commission Scolaire Régionale Lignery, lesdits contrats de transport scolaire.13045 79 | 161 i 232 Reid & tiourcier 4.335,686 8,529 267,498 i 233 240 : 14.136,500 67,500\t14,204,000 , 604 Transport lin 36,743,198 115,000 $36,770,044 - 241 6W 242 60S 243 21.035,511 536,770,044 6in \u2022 Î 244 245 612 , 614 Y van Morand i 14 616 FONDS DE FONCTIONNEMENT \u2014BILAN \u2014 au 30 juin 1974 PASSIF 15 : 618 ; 16 620 622 ACTIF 17 ACTIFS A COURTTF.RME Kncaisse Subventions à recevoir (noie 1 ) Comptes fl recevoir \u2022 net (note 2) Taxes â recevoir et intérêts A recevoir sur taxes \u2022 net (note 3) Stock de fournitures et matériel Frais pay & d\u2019avance 1 m meubles acquis pour taxes Avance - fonds des investissements F1 N'A N C KM K NT A R R AI.1S F.I i PASSIFS A COURT TERMF, Empmntbancaire Comptes A payer et frais courus Bénéfices marginaux et deductions It la source à remettre Portion courantedela dette tUongterme DETTE A LONG TERM E Emprunteur obligations, 9\",%, remboursable $300,000 annuellement Moins: Portion incluse aux passifs a court terme 19 624 $ 14,102 574,778 367,164 $10,650,000 281,850 18-20 802 J.-Jacques Bisson Inc.86 806 87 80S 227,208 88 810 834,045 151,290 193,625 89 812 813 300,000\t$11,459,058 221 222 223 ?74-324 adopte 1 Toute personne intéressée peut, conformément a la loi, demander l\u2019annulation ou la modification de cette adjudication ou la modification du contrat.545,075\t$2,680,050 8,778,978 $11.459,058 300,000 300,000 < .Mouette & Fils Lite 39 Pierre Quoibion,\t.Président Copie conforme au livre des procès-verbaux Le secrétaire général Jean Daigneault 40 il .1, Henri Hheault, Directeur Général .43 $11,459.058 \\ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1974 F 14 -\t\u2022\t' '\t^ \\S T .K ; s SilifiÉ :«4>; lil \"'¦À;' % U / : ; : 'i, g# Z - ## ,V> ; : '\u2022 1 mmmSL, I .I It F* -Z':' R4# - I - \u2018\".V '-f.x\t\" Lfc.\t8\t.\"\u2022\u2022 >\t8S?&\t'/-¦ :! , m 1 m m M&id km I &MK m MBfcr EEbsF^S mg W0 P .r z ' .\t1 1 M ta» .>1 I faii i ¦ \u2022r h ¦ K IA I DUBAI : Les hôtels Hilton croissent partout, même sur les dunes les plus épaisses des bords du golfe Persique.mÊÊé: # 4' '4; ; \" , ^ ^ - Ktv m W p \t, Yr gsv * Ç.:1> ï.4.Î \u2022< : I > tv .00 ;v,?: fl ; lit: ¦ m ; * ; 1 i 1: r & i « r V.i il \\\\\\ ' a \\ s® .W m m i } .$ ?zv i .% m * L.\\': ' , an » HH x : Ill \u2022 ¦ Mi ¦- r] The Christian Science Monitor m E' ¦ r\\ fondent sur les côtes du Liban.BEYROUTH \u2022 Orient Occident s I.WBPS MR i ï; pass ' r; ' % r\tT'.1 i IL'2 ' i.m m m g \u2022' ; .g m ÿ %, m Aa : LJk *hv- P m ^1 r D-%, WÈ i : K 0\\\u2014 0 ; Wk ÈêML mi ¦ ¦ WM $ .¦>r ft; g Of'- V gSàp wmm Y, .h.a \\.-jk :w \u2022 'M mm k w % r'-yiM t.m y m tir J** r' >.Pfl % ' p r* 0 P # I ®*É pm ri H t s 1 : m % i m K\" - X m ' I 4if\": .1 \" ai; DUBAI : L'afflux de devises étrangères permet aux Emirats arabes d'importer une foule de marchandises dont, jusqu'à récemment, ils n'auraient su que faire.photos Christian Science Monitor DUBAI : Ce chameau blindé qu'est l'automobile force l'Arabe à presser le pas dans une rue achalandée.I s LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1974 F 15 Décès \u2022 ReraeRderaenC \u2022 in raemoraam ALLARD\t(Yvette)\t\u2014\tSubite-\tBOUDREAU (Alfred) \u2014\tA\tCHARBONNEAU (Irène) \u2014\tDEMERS (Philippe) \u2014 A\tGODBOUT (Louisa) \u2014 A La-\tLA RUE (Lorenza) \u2014 A Lon-\tMARTIN (Florida) \u2014 A La\tPROULX (Jean-Pierre) \u2014 A ment à La Barrière, le 17\tMontréal, le 19 août 1974, à\tA Longueuil, le 20 août 1974,\tIlawkèsbury,\tle 20 août à\tval-des-Rapides, le 19 août\tgueuil\tle 19 août 1974, à l\u2019âge\tSalle, le 20 août 1974, à l\u2019âge\tVerdun le 20 août 1974, à août 1974, est décédée Yvette\tl\u2019âge de 89 ans, est décédé\tà l\u2019âge de 69 ans est décédée\tl'âge de 66\tans, est décédé\t1974.à l'âge de 85 ans, est\tde 83\tans, est décédé Lo-\tde 71 ans, est décédée Mme\tl\u2019âge de 30 ans, est décédé Perron, épouse de Maurice\tM.Alfred Bourdeau, époux\tMme Irène Précourt, épouse\tM.Philippe\tDemers, époux\tdécédée Mme veuve Hector\trenza\tProulx épouse de feu\tNarcisse Martin, née Florida\tJean-Pierre Proulx, sergent Allard, ex-chef de division\td\u2019Aurélie Rochette.Outre son\tde feu Vital Charbonneau,\tde Georgette Bégin, demeu-\tGodbout, née Louisa Duffault,\tLouis\tEugène La Rue ex-ré-\tGuilbert.Les funérailles au-\tde police à la C.U.M., époux des pompiers de la Ville de\tépouse, il laisse dans le deuil\tdemeurant à Longueuil, mère\trant 511 rue Thériault, Haw-\tdemeurant à Laval-des-Rapi-\tgistrateur du district de\tront lieu jeudi le 22 courant,\tde Madeleine Lefebvre, de- Montréal.Elle laisse aussi\tscs enfants: Berthe (Mme\tde Ferdinand, époux de\tkesbury, il laisse une fille\tdes.Elle laisse dans le deuil\tMontréal autrefois de Mont-\tLe convoi funèbre partira des\tmourant au 1024, rue Moffat, son fils Robert, et sa bru\tDion), Jules et Jean-Claude.\tRaphaël la Huet, Roméo,\tMme Gérard Bruneau (Gi-\tsa fille Mme Maurice Pigeon\tréal.Elle laisse dans le deuil\tsalons\tLes funérailles auront lieu Noëlla.Les funérailles auront Les funérailles auront lieu époux de Rita Ouellette, sèle), de Hawkesbury, 2 frè- (Lilianne), Mme Donat God- son fils Jean époux de Marie\tUrgel Bourgic Liée.\tsamedi le 24 courant.Le con- lieu jeudi le 22 courant.Le\tvendredi le 23 courant.Le\tAnna, épouse de Louis-Emile\tres: M.Fernando Demers,\tbout (Simone Lescarbeau).\tHamel sa fille Gisèle, ses pc- 9135, rue Airlic, LaSalle\tvoi funèbre partira de la rési- convoi funèbre partira des\tconvoi funèbre partira des\tDubuc, ainsi que plusieur pe-\tM.Damien Demers, de Haw-\tLes funérailles auront lieu\ttits enfants Me Jean La\tà 9 h 45, pour se rendre à\tdence funéraire salons\ttits-enfants.Les funérailles\tkesbury, une soeur\tMme\tjeudi le 22 courant.Le convoi\tRue, avocat, Louise et Mi-\tl\u2019église St-Nazaire, où\tle scr-\tL.\tThériault\tInc., Urgel\tBourgic Liée.\tauront lieu vendredi le 23\tJames\tHoffman (Dora),\tde\tfunèbre partira des salons\tchel La Rue.Les funérailles\tvice sera célébré à 10\th, et de\t512.\true\tde L'Eglise, 5775, rue Laurendeau,\tcourant.Le\tconvoi funèbre\tHawkesbury.Les funérailles\tJ.C.Filiatrault & Fils,\tauront lieu jeudi le 22 cou-\tlà au cimetière de Côte-des-\tà 9 h 45, pour serendre à l\"é- pour se rendre à l'église\tSt-\tpartira de la\trésidence funé-\tauront lieu jeudi après-midi\t76, boul.Dussault,\trant.Le convoi funèbre par-\tNeiges, lieu de la sépulture,\tg lise Notre-Damc-des-Sept- à 1\th\t40\tpour se rendre a l\u2019e-\tPaul, où le service sera celé-\traire.\tle 22 courant.Le convoi funé-\tà\t91)15, pour se rendre à l'é-\ttira des salons de la rési-\tParents et amis sont priés d\u2019y\tDouleurs, où le service sera glisc Sl-Bonaventure, où le bré à 11 h, et de là au cime-\tn\u201er\tbre partira dessalons\tglise St-Norbcrt où le service dence funéraire\tassister sans autre invitation, célébré à 10 h cl de là au ci- service sera célébré a 2 h.et tière de Côte-dcs-Neiges, lieu\t\u201e7e stP-Hélènc\tNoël Ltée.\tsera célébré à 9h3ü, et de là\tEd.Darche et Fils\tA la demande de la famille, metière de St-Eustache, lieu de la au cimetière de Stc-E- de la sépulture.Parents et\t\" \u2019\t\u2019\t416, rue McGill,\tau cimetière de Ville de 86 rue St Charles Ouest salon fermé de 5 à 7 h p.m.milie-dc-l\u2019Energie,\tlieu de\tla\tamis sont\tpriés d\u2019y assister pour se rendre à l'église No-\tHawkesbury,\tLaval, lieu de la sépulture,\tà 1 h 45 pour se rendre à le- sépulture.\tParents\tet\tamis\tsans autre\tinvitation.\ttre-Dame-de-La-Garde, où le\ta 2h30\tpour se rendre\tà\tl\u2019é-\tParents et amis sont priés d\u2019v\tglise St-Antoine où le service\tMA RT I NE AU i ™\tiffii\tSS IP 1K5\tHE\t*1\tHi TV Y,de 4.ans, est\tCécile Rioux; outre son\t- Desjardins, demeurant 135,\tA Québec, accidentellement,\tRolland, Ravmond, Mme Guy\tconvoi funèbre partira des -«ipSts clus,™ u*, - a m»\t_ A Es*ssarssj« tszsbrrsz\t\"ta?rsTSiisM\t«**¦*-»* *** - ^ « aura heu vendredi le 23 cou-\tgneault, Raymond, époux de\t,*etP\u2018|®nn^ !a M.Roméo Desroches, époux rant, à lOh a.m., en la cha-\tCarmen Pelletier, ainsi que 5 Commission\tde l i ansport de (je Marguerite Dubrepil.Les petits-enfants: Ginette, Glus-\tjJ011,1 ,ca,\\ e_Poux ' 9 Louise\tfunérailles auront lieu jeudi laine, Suzanne, Marie-Lise et\tjiamei.uutie son épouse, u\t]e 22 courant.Le convoi funé-\tà 1 h 30 pour se rendre à l\u2019é-\tfunérailles auront lieu jeudi Danielle Bourguignon, 2\tlaisse dans le deuil sa fille\tbre partira des salons soeurs: Mme Arthur Hébert\tJacques Beliveau (Cell- j z\\.Guilbault Inc.(Bertha) et Mme Raoul Har- ne)\u2019 _ Jacques, Jean-Claude, ,\t535Q_ boul.gt-Michel pin (Antoinette).Les funé-\tepoux de Ginette Lauze, Pier-\tg\t45 p0ur sc vendre à\tSt-Basile, lieu\tde la sépul- railles auront lieu vendredi le\tr9\u2019 pP0UX\tde vbariine Lote,\tl'église\tSt-Esprit, où le ser-\tturc.Parents\tet\tamis sont 23 courant.Le convoi funèbre\tainsi que\tplusieurs petits-en-\tvjce\tsera célébré à 10 h.\tpriés d\u2019y assister\tsans autre partira des salons\tfants.ses\tfreres et soeurs,\ta m\tef\t,;e ]a au cimetière de\tinvitation.Alfred Dallaire Inc.\tbeaux-freres et belles-soeurs,\tcôte-dcs-Neiges, lieu de la 4201, rue Hochelaga\tneveux et nieces.Les fune-\tsépulture.Parents et amis à 1\th 45 pour se rendre à l'é-\t' ailles auront lieu jeudi le\tSont prjés d\u2019y assister sans glise St-Jean-Baptiste-de-La-\tcourant.Le convoi funebre\taufre invitation.AUDET dit LAPOINTE (Ro-\tSalle, 2585, Pie IX, où le ser- partira\tdes\tsalons sario) \u2014 A Québec, le 18\tvice sera célébré à 2 h et de\tAlfred\tDallaire\tInc., août 1974, à l'âge de 85 ans,\tlà au cimetière de Côte-des-\t4504,\true Ste-Catherine est, est décédé M.Rosario Audet\tNeiges, lieu de la sépulture, dit Lapointe, époux de feu\tParents et amis sont priés dame Marie-Blanche Marois.\td'y assister sans autre invita- Il laisse dans le deuil un fils lion.Rosario, un petit-fils Ross,\tBR0CHU (Lucie) _ A Mont- qua re petites-filles: Linda,\tréal ,ü 20 août 1974, à l\u2019âge Mickey, Shirley et Nicole, ses\tdc 17 an est ^cédée Mlle soeurs: Mlles Yvonne, Berthe\tLucie Brochu> fi\u201ee de Marthe et Alice, une belle-soeui Mme\tBoucher et de J.-Louis Brochu, Blanche Audet dit Lapointe,\tsoeur d\u2019Hélène, Nicole et el un beau-frere M.Adrien\tprance.Les funérailles au- Marois.Les funérailles au-\tront lieu jeudi le 22 courant, ront lieu jeudi le - courant.\tpc convoi funèbre partira des Lc convoi funebre partira du Ea|ons funérarium salons Alfred Dallaire Inc.3254 rue Bellechassc de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister ( Eveline sans aufre invitation.A Urgel Bourgie, Ltée, 4955.rue Adam, coin Viau, ront lieu vendredi le 23 cou- pour se rendre à l\u2019église St-rant.Le convoi funèbre par- Clément, où le service sera tira dessalons\tcélébré à 10 h.et de là au Aubry et Trudeau,\tcimetière de Cote-des-Neiges, 12, rue St-Charles, Dorion.lieu de la sépulture.Parents à 9h30, pour se rendre à l'é- et amis sont priés d\u2019y assis-glise de la paroisse St-Clet, ter sans autre invitation, où le service sera célébré à 10b, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sé- à Laval, époux de feu Gaé- Gaétan.Les funérailles au-tane Archambault, fils de Simone Lavallée et de feu Louis Joseph Lavallée.Les Maurice Demers 231, boul.Laurier, Beloeil pelle de La résidence funéraire Ed.Darche et Fils, 505, boul.Curé-Poirier ouest, Longueuil.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.glise de St-Basile LeGrand, le 22 courant.Le convoi funè-où le service sera célébré à bre partira de la résidence 2 h et de là au cimetière de funéraire Jean Denis Beauchamp à St-Roch de l\u2019Achigan, pour se rendre à l'église St-Roch de l'Achigan.où le ser- pulture.Parents et amis sont vice sera célébré à 10 h 30 et\tpriés d\u2019y assister sans autre de là au cimetière de St-\tinvitation.Salon fermé entre Roch de l\u2019Achigan, lieu de la 5h et 7h.sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VAUDRY (Jeannette) Montréal, le 20 août 1974, à l'âge de 45 ans.5 mois, est décédée Mme Jean-Pierre Vaudry, née Jeannette Broec-kaert, mère de Francine et Diane.Les funérailles auront A lieu vendredi le 23 courant.A GODON (Roméo) \u2014 A Montréal-Nord, le 19 août 1974, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Roméo Godon, époux de Lucienne Goulet.Les funé-DUPUIS (Laurier) \u2014\tA Coa-\trailles auront lieu jeudi le22 ticook, le 20 août\t1974.à\tcourant.Le convoi funèbre\tLAVERGNE (Mlle Thérèse)\tMme veuve\tJoseph Mongeau à 3h45, pour se rendre a l e- l'âge de 55 ans, est\tdécédé\tpartira des salons\t\u2014 Dans un hôpital local d\u2019Ot-\tnée Olivine\tLabbé Les funé- güse Très-St-Nom-de-Jésus,\tLaurier Dupuis, époux de Al-\tGiroux et Fils Inc.\ttawa, lundi le 19 août 1974, railles auront lieu jeudi le 2» où le service sera célébré à berline David, demeurant\t11130, boul.Pic-IX,\test décédée Mlle Thérèse La- courant Le convoi funèbre 9h et de là au cimetière\tde\t3325, Claude.\tLes funérailles\tpour se rendre\tà l\u2019église Ste-\tvergnc, demeurant 82 avenue\tpartira des salons Val Bélair, Québec, lieu\tde\tauront\tlieu vendredi le 23\tGertrude, où le\tservice sera\tMarlborough, Ottawa.Elle\t1 ' ur\"cl Bourgic Liée la sépulture.Parents et amis courant.Le convoi funèbre célébré à 2 h, et de là au ci- était la fille de M.et Mme n5l °rue Jean-Talon est sont priés d\u2019y assister sans\tpartira\tde la\trésidence funé-\tmetière de\tSt-Vincent-de-\tc.E.Lavergne, soeur de\tpour sè rendre à l\u2019église\tSt-\tde\tla sépulture.\tParents\tet autre invitation.\ttaire\tPaul, lieu de\tla sépulture.\tjean Cf Françoise Lavergne,\tMathieu où le service\tsera\tamis sont\tpriés d\u2019y\tassister Parents et amis sontp ries\ttous d\u2019Ottawa.Elle fut tra-\tcélébré à 10 h a m., et de là sans autre invitation, d\u2019y assister sans autre invita-\tductrice au Ministère Fédéral MONGEAU (Olivine) Montréal, le 19 août 1974, à Le convoi funèbre partira des l\u2019âge de 71 ans, est décédée salons J.R.Deslauriers & Urgel Bourgie Liée.790, boul.Ste-Croix.pour se rendre à l'église St-Laurent, où le service sera célébré à llh.et de là au cimetière de St-Laurent, lieu I L.Thériault Inc.512, rue de L\u2019Eglise, COU PAL (Conrad) - A Pour sc rendre à l\u2019église No- tioil.tre-Dame-Auxiliatrice, et de là au cimetière de St-Michel de Sherbrooke, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.au cimetière de Côte-des-Nei-du Transport pendant une ges, lieu de la sépulture.Pa-trentaine d'années.Elle repose à la Maison funéraire Racine.Robert et Gauthier, 200, rue Besserer.Ottawa.La liturgie des défunts aura lieu jeudi le 22 courant, en l'église St-Pie-X, à 10 h a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.VIAU (Antoine) \u2014 A Montréal.le 19 août 1974, à l\u2019âge de 62 ans.est décédé M.Antoine Viau.époux en lères MONTPETIT (Léopold) \u2014 A noces de feu Albertine For-Verdun, le 20 août 1974, à gués et en 2es noces de Ber-l'âge de 70 ans, est décédé tha Perron, père de Jacques, M.Léopold Monlpctit.pro- époux de Noëlla Boucher et 1 priétaire du salon de coiffure petite-fille Isabelle.Les funé-André, époux de Laurette railles auront lieu jeudi le 22 Leduc, pore de Jean-Paul, courant.Le convoi funèbre LEFEBVRE (Georges) \u2014 A époux de Cécile Tourigny.partira des salons Urgel Bourgic Ltce, 4036 rue Bélair pour se rendre à l'église Ste-Bernadette-Soubiroux, où le service sera célébré à lQli, et de là au cimetière de La-cliine.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita- rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Montréal le 19 août 1974 à l\u2019âge de 71 ans.est décédé M.Conrad Coupai, époux d\u2019E-miiienne Thivierge, demeurant rue Papineau.Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de GOSSELIN (Aldéai \u2014 A Montréal, le 19 août 1974, à l'âge de 90 ans.est décédée Aldéa Bélanger, épousé de feu LouisA.Gosselin, c.r., mère de Marcel, époux de Rolande Du-breuil.Les funérailles auront DUVAL (Hélène) \u2014 A Trois- lieu jeudi le 22 courant.Le Rivières, lc 20 août 1974 à l'âge convoi funèbre partira des sade 72 ans, est décédée Mme ions James Duval, née Hélène Pi- J.C.Roy Inc., 3340 boul.de la Concorde Duvernay, àlli45, pour se rendre à l'église Notre-Damc-des-Ecores, où le service sera célébré à 2b., et de là au cimetière de St-Vin-uent-dc-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé entre 5h et Th.Lépine Liée, 2815, chemin des Quatrc-Bourgeois à 9 h 45 pour se rendre à l'église Saint-Benoit où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Saint-Charles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.La résidence funéraire Richard Georges Godin Liée, 10540, rue Papineau, J .-R.Deslauriers & Urgel Bourgie Liée, 5650, chemin Côte-dcs-Neiges Elle laisse ses\tenfants:\tpour se rendre à l'église St.\tClaire, Jacques,\tLouise, Pau-\tJoseph de ville Mont-Royal, 21i\tp.m.et\tde la au\tcimetière\tUne, Thérèse et Jeannine,\toù le service sera célébré à de\tCote-des-Neiges,\tlieu de la\tbes funérailles\tauront lieu\til h a.m.et de là au cimetière sépulture.\tParents\tet amis\tvendredi le 23\tcourant.Le\tde Cûte-des-Xeiges, lieu de la sont priés d'y assister sans autre invitation.Verdun, le 19 août 1974.à Ghislaine (Mme Raymond l'âge de 74 ans, est décédé Joly).Lui survivent 6 petits-M.Georges Lefebvre, époux enfants.Les funérailles au-en 1res noces de feu Rose- ront lieu vendredi le 23 cou-Alma Riendeau et en 2es rant.Le convoi funèbre par-noces de Gertrude Rousseau, tira des salons demeurant 419 rue Galt.père convoi\tfunèbre partira du sépulture.Parents et amis\ttlibcric'dTmiand, epoux centre funéraire\tsont pries dy assister sans\tde Mariclle Laurin.Les funé-\tà 9 h 45 pour se rendre à l'é-\ttion.iEi is SK 1RS lia auront lieu vendredi le 23\t1 église Notre-Dame-des-Sept-\tpoirier (Pauline) \u2014 A St-\trant.Le\tconvoi funèbre parcourant.Le convoi funèbre\tDouleurs, où le service sera\tconstant, le 20 août 1974, à\ttira des salons partira dessalons\tcélébré à 11 h et de là au ci-\tpage cie\u2019 51 ans.est décédée Alfred Dallaire Inc.,\tmetière de Lachine, lieu de\tMlle Pauline Poirier, fille de 2645, rue Henri-Bourassa est.la sépulture.Parents et amis feu Allias Poirier et de Ro- à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019é-FORTIN (Marcel) \u2014 A St- pour se rendre à l'église St- sont priés d\u2019y assister sans Paul.lle-aux-Noix, acciden- Antoine-Marie-Claret, où le autre invitation, tellement, le 19 août 1974.à service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Cûte- r.cau.demeurant 2225 rue a l!i45 pour se rendre a l e- s v 1 v a i n à Trois-Rivières, glise St-Martyrs-Canadiens, où le service sera célébré à GANSE ( Régina ) \u2014 A Montréal, le 20 août 1974 à l'âge _ de 80 ans, est décédée Mme Alfred Ganse, née Régina L\u2019Archevêque, elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ainsi que Urgel Bourgic Liée.5551.rue Wellington.Verdun, BEAUPARLANT (Victor) A l\u2019Hotcl-Dicu.le 19 août 1974, à l'âge de 63 ans 2 mois, est décédé M.Victor Beauparlant.célibataire, fils de feu Adélard Beauparlant plusieurs petits-enfants.Les lunerailles auront lieu samedi lc 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645, boul Henri-Bourassa, Est, ù 9h30 pour se rendre à l\u2019église St-Joseph, de Rivière-des-Prairies, où le service sera célébré à 10b a.m.et de à 9 h 45, pour se rendre a là au cimetière de Côte-des-l'église Immaculée-Conccp- ^ Neiges, lieu de la sépulture, lion, où le service sera célé- Parents et amis sont priés bré à 10 h.et de là au cime- d'y assister sans autre invita-tière de Rivièrc-dcs-Prairics, t ion lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A COGLIANDRO 1 Francesca ) A Montréal, le 20 août et de feu Nellie Goldsbro; lui s u r vivent ses Soeurs et beaux-frères, plusieurs n e-veux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira dus salons 1974 à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Dominico Co-giiandro, née Francesca For-tugno, mère de Mme Vin- Cote - des - Neiges, Montréal, ccnzo Santoro (Esterina) et lieu de la sépulture.Parents Salvatore (époux de Lise et amis sont priés d\u2019y assis-Martin).Lus funérailles au- ter sans autre invitation, ront lieu vendredi lu 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 400 est.rue Henri-Bourassa.J .-Paul Marchand, 4228.rue Papineau.glise St-Jude (boul.d'Au-teuil), où le service sera célébré à 10 h.et de là au ci- seline Ostiguy.Ses soeurs Mme Philippe Grenier ( Ma-rie-Lvs i, Mme Pierre Marteau \u2018 (Si mo no), son frère metière de Mont-Royal, lieu Jean-Guv et son beau-père, de la sépulture.Parents et M.Adélard Boulanger.Les amis sont priés d\u2019y assister funérailles auront lieu ven- sans autre invitation, dredi après-midi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Enrg., 180, rue St-Pierre, St-Constant, pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de St-Jean, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7b.Urgel Bourgie Liée.745.est Crcmazic, pour se rendre à l\u2019église Pentecôte (Fabre et St-Zoti-que).oii le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.l'âge de 49 ans.est décédé M.Marcel Fortin, époux de des-Neiges, lieu de la scpul- réal, le 18 août 1974.à l\u2019âge Marielle Abran, demeurant à turc.Parents et amis sont de 58 ans, est décédé M.Hemmingford, père de So- priés d'y assister sans autre Henri Lemay, employé de la lange (Mme Richard Fal-\tinvitation.\tCio de Transport Commu- eon), Monique, Denis.Fran-\t- nauté Urbaine de Montréal.çois et Isabelle.Les funérail- KOURI (Nicholas) \u2014 A Mont- époux de feu Florette Parent, les auront lieu jeudi le 22 réal.le 19 août 1974, a l'age père de Robert, époux de courant.Le convoi funèbre de 63 ans.est décédé M.Ni- Sharon Brunette.Les funé-partira des salons\tcholas Kouri, président de\trailles auront lieu jeudi le 22 Réal Laplante,\tAboosamra Kouri, époux d\u2019An-\tcourant.Le convoi funèbre 514.rue Champlain\tne Morris, père de Richard,\tpartira dessalons à Hemmingford.\tLucien.Dolorès < Mme John Urgel Bourgie Liée, pour se rendre à l\u2019église pa- Giroux), Diane.Francine, et 4305, rue Notre-Dame ouest, de 92 ans, est décédée Mme roissiale, St-Romain d\u2019Hem- Brenda.Lui survivent 4 pe- à 10 h 45 pour se rendre à veuve Raphaël Coutu, née mingford où le service sera lits-enfants, ses frères : Kha- l\u2019église St-Jean-de-Matha, où Elézina Laberge, demeurant célébré à 2h, et de là au ci- lil, Elle, Paul, Morris, ses rue Rivard.Les funérailles metière d\u2019Hemmingford, lieu\tsoeurs : auront lieu jeudi le 22 cou- de la sépulture.Parents et\tkaïb (Annie), Mme Harold\tHuntingdon, lieu de la sépul- rant.Le convoi funèbre par- amis sont priés d\u2019y assister Roberts (Katy), Mme Gill turc.Parents et amis sont tira dessalons\tsans autre invitation.\tGardner, (Helen), et Vio- priés d\u2019y assister sans autre iette Kouri.Les funérailles invitation ## de feu Antoinette Lavigueur,\t, se rcn(jrc VégUse chez Ogilvie Flour Mills, au- demcuranl rue Dufresne, il\tsyrienne orthodoxe St-Xi-\t* refois de Verclières, époux portent bien, laisse dans te deuil, scs fil-\tyJ^rte^rSLa cé-\tde Lucienne Vincentiilteisse .¦H\tSB\till 1® iPi -s«~2ëS\tE==S\tfetSSï 835.avenue Laurier est,\tse rendre à l\u2019église St-Math.eu, » -\u2022 \"¦ « * »-*\t 1 w P 0! CLOVE! LEM clover leat , rH CLOVER i_LEAE< photo LA PRESSE A.LeMOYNE de SERIGNY Stf I parmi nous, des Français toujours attachés à l'Algérie et beaucoup de Québécois qui se souviennent encore des déchirements du drame algérien liront avec intérêt cette oeuvre qui est pour Alain de Sérigny \u201cl\u2019ouvrage de sa vie\u201d.Le second tome, \u201cL\u2019Abandon\u201d, lancé à Longueuil, hier, un mois avant sa parution officielle à Paris, est un témoignage à la fois circonstancié et prenant d\u2019une tragédie collective faite de milliers de drame individuels.Il contient des révélations dont les historiens de l\u2019avenir devront tenir compte lorsqu'il s\u2019agira de jauger les responsabilités de la cession de l\u2019Algérie et la véritable place,de de Gaulle devant l\u2019Histoire.Nous autres.Canadiens français, pouvons tous faire remonter nos origines à un père ou une mère venus de France.L\u2019originalité d\u2019Alain Le-Moyne de Sérigny est d\u2019être un \u201cFrançais de France\u201d issu d\u2019une illustre famille canadienne, celle des Le Moyne, premiers seigneurs de Longueuil et de Châteauguay.Double raison pour le lire et le croire, car \u201cbon sang ne saurait mentir\".Echos d'Alger.Premier tome : le Commencement de la fin; 1941-1945.Deuxième tome:\tL'abandon; 1946-1962.Edités par Les Presses de la Cité, Paris.il l\u2019a fait, de iWîîT 7i il/ MlM » albacorf i Z: su t :(8 9 ÜLifi * < i lil Salade de th©n Clwer Leaf».Préparer une vinaigrette avec l\u2019huile du thon Clover Leaf mêlée à 2 cuillerées à table d\u2019huile d\u2019olive.Déchirer la laitue en gros morceaux.Mélanger à la vinaigrette.Ajouter le thon, le fromage réduit en bouchées, les noix elles tomates coupées en quatre.Mêler un peu.Placer les quartiers d'oeuls, les rondelles d'oignon et les cornichons sur le dessus de la salade.4 portions.que.1\ttête moyenne de laitue 2\tboîtes de 7 oz.de thon Clover Leaf 4 tranches épaisses de fromage cheddar canadien 3 s tasse de moitiés de noix 4 tomates pelées -1 oeufs durs 1 gros oignon blanc, tranché en rondelles 6 cornichons \"dill\u201d à Panel, tranchés \u201cJe vous ai compris\u201d avait lancé de Gaulle a la population algérienne du haut du balcon du Plateau des Glières.un certain jour de juin 1958.Celui qui était parvenu au pouvoir à Paris grâce à la menace d'un coup d'Etat militaire qu'il avait habilement tourné en sa faveur (sans un seul mot de reproche, évidemment, à l'adresse des conjurés i avait répété l'assurance solennelle que \u201cla France n'abandonnerait jamais l'Algérie\u201d.i Le thon Clover Leaf: pur et simple.Puis ce fut la retraite stratégique, par étapes, vers V \u201cassociation\"\u2019, \u201cl\u2019Algérie algérienne\u201d, la \u201cpaix des braves\", un semblant d\" \u201cintégration\", l\u2019auto détermination, enfin, l'abandon plus ou moins délibéré de plus d'un million de Français et d'Algériens à une alternative atroce : la valise ou le cercueil.Beaucoup de ceux qui n'ont pu prendre la valise à temps sont demeurés sur place, pour toujours .Pour obtenir la nouvelle collection de recettes au thon Clover Leaf, écrivez à : Cuisine Neptune, \"A\", P.O.Box 5000, Vancouver, B.C.! - ' -\t- \u2022\t.\t£3\u2014 f \\ ; i.; : : i i : ¦ ; AU PAVILLON DU CADEAU : i.6! .-/ ffe, l~ * jÇ r _ te \u2022i *- V \\ LaSalle %.-: -h ) \u2014 1 ter7! y a T F \u2018i;V i iS \\ '-7 ?o4 Qiti y I is) Le retour en classe .c'es?spécial ! i m : 4\t! ¦ v i ; : i A \\ y ' / « i S A//-V ' ## » ter p\\ Ife \u2019 H QUAND S0MNE flâ, MA™ fâÉ // r LAMPE PRATIQUE LA., h mW;.% HZ V- /** l \u201d./te ÿUMSSbî LT 1 M De la veilleuse au réflecteur, grâce à ses 5 réglages d'intensité ! En plastique rouge, jaune, noir ou ivoire.\u2022- :,A vti A Tistr ii ! i 5 (4 » ; rl I ¦te'- V k-i PATOF fait bonne figure dans ce réveil en métal avec bordure de laiton et.les enfants l'aiment ! % éi0 te.c UE ¦ ; mm t ; 'ta; h r .t.r< n $ mm .' m ¦JM U V ma 94 94 5 1 4 : B i r » $ li % I Ml Fr y i te ' ») r t r.te i-i v ijti .j A.I - ,gg I V N ; v ; ; WÉ: ¦ WJ \u2022>: Y ! .¦ A 7 : i I m il Y K s i mgr tmf?Ti V & * ('41 till « -¦ Vf 1 - % i s I r \\î ¦i ! y \\ #'V\\ I ¦ 1-4 I I \u2018 It 1 , i \u2019\u2019-\u2022A 7 / .1 ! \\ T DES f- -te i >\u2022 / VENTE DE COMPLETS FAITS SUR- MESURE RÉG.$185 et$136 'WATERMAN' S.V.P.PORTEFEUILLE EN VRAI CUIR ¦A \u2022< I i- i - L'orgueil des étudiants ! Ces deux magnifiques stylos a bille sont présentés dans un bel écrln et à quel bas prix ! V % Choix de 2 modèle» dont un pour garçon*, l'outre pour filles.Avec compartiment* pour tickets, monnaie, cartes et 2*4 194 - ; h $148 l i JUS- QU'A EPARGNEZ s47 2 pour s290 i I U MONTRES UNISEXES i g i 1' X i -y « é Léger supplément pour extra grandes tailles .£ a i?Parmi cet modèles a cadran et trotteuse de couleur, vous trouverez des bottiers ton or ou argent .des bracelets de toutes formes et de toutes teintes.Pour un fameux, mouvement suisse, c'est une aubaine ! fPANTALONS « s49501 GILETS \\ FAIT-SUR-MESUBE\t\"\"\"\t| FfllT-SUR-MESFIRE ! 532=0) : -J.J mp» -y Ord.$40 et $45 \u2022te ».m À Des maintenant, vous épargnez jusqu'à S47 à l'achat d'un complet et jusqu'à $100 à l'achat de deux complets.Vous ne contemplez qu'un petit nombre de modèles qui peuvent être ajustés a vos mesures précises dans notre fabuleuse collection de nouveaux tissus pour l'automne.Et n'oubliez pas.Nous ne signons que des vêtements qui vous vont à la perfection.\u2022i 19 \u2022n 4?94 i i m y i : J tes.: \u2022LE CARREFOUR LAM \u2022 388 a, STE CATHERINE\t\u2022 960 O, STE CATHERINE - LES GALERIES D\u2019ANJOU \u2022 FURÏIEW, PTE CLAIRE m VJ VENTE A CES MAGASINS SEULEMENT ! LAVAL m AUX IMAMUS IHIOmMinh MOMTMAL4IOM LaSalle If7ê, SfrUurwit 170p k*d.Dm \u2022T-Hveatr V mm 110.fr.Jw 1551.TwAmm nuMMniwnii rmrr-\t-^i.H.jMmi.iwnrwi.«aum.nctogAvm.u\u2022 VAmrmm.rxA^v, - STS-WT - OUMC i "]