La presse, 7 août 1974, B. Sports

[" petites annonces MONTREAL, MERCREDI 7 AOUT 1974 90e ANNEE - No 187 a B faites porter à votre compte vous n avez qa'* ocmner votre numéro 4c carte CHARG EX en commandent votre annonce m * Maurice Beilemare promet de mener la campagne la plus féroce jamais vue y; y -* \u2022\t.ri y v -rr f ; \u2022> !£Vj*y* ;\t\u2022 .«u :\t* : .; ; \u2022 fi m Il n\u2019y a pas longtemps, il a écrit un livre sur la police et les policiers.Logique comme un Français, il l\u2019a intitulé \u201cLa Police\u201d.Il y disait des choses que beaucoup de gens pensent au sujet de la police, mais ne disent pas habituellement en public.Parce qu\u2019ils ont peur de passer pour des gens qui sont contre la police, c\u2019est-à-dire des bandits ou.ce qui est pire, des bar- a :,'o .w 58 A W' : ' B P fc,: \u2022\u2019 :: \"Ce n'est pas le cas ici.\" NL km y, \u2022\tD est faux qu\u2019une élection partielle favorise toujours le candidat du parti au pouvoir au Québec; en outre dans Bagot, coeur du nouveau comté de Johnson, il y a eu souvent des élections partielles, soit en 1937, 1946 et 1968.» Le cabinet donne des signes répétés de \u201cdésolidarisation\u201d, ce qui, selon M.Bellemare, est toujours le signe avant-coureur d\u2019une débâcle.L\u2019attitude actuelle des ministres Tou-pin, L\u2019Allier, des députés Ciaccia et Springate lui rappelle celle des René Lévesque, Claude Wagner et Paul Gé-rin-Lajoie dans une \u201cEquipe du tonnerre\u201d jugée imbattable mais qui s\u2019est effritée en 1965-66.\u2022\tMaurice Bellemare, qu\u2019on le veuille ou non, est un \u201cpersonnage connu\u201d: il pourra offrir au comté plus que n\u2019importe quel \u201cbackbencher\u201d libéral.D\u2019autre part, M.Bellemare estime que le fait d\u2019être un \u201cétranger\u201d dans le comté de Johnson ne lui nuira pas outre mesure! \u2014 Daniel Johnson n\u2019habitait pas Bagot quand il s\u2019est fait élire la première fois, en 1946, dans une élection partielle.Robert Bourassa n\u2019habite pas Mercier mais Outremont.Jean Bienvenue n\u2019habite pas Crémazie à Montréal mais Siilery à Québec.Louis-Philippe Lacroix n\u2019habite pas aux Ues-de-Ia-Madeleine, mais à Siilery.Alors, pourquoi pas Maurice Bellemare?Aux journalistes qui lui demandaient si l\u2019U.N.ne jouait pas véritablement son avenir en prenant part à l\u2019élection du 28 août, M.Bellemare a répliqué: \u201cAi-je quelque chose à perdre?\u201d bus.Cette première partie de l\u2019émission \u2014 évidemment la plus percutante \u2014 avait été enregistrée à Paris.Mais il y avait aussi en studio une trilogie de spécialistes qui se sont chargés de commenter fort raisonnablement les propos de Casamayor.Mais l\u2019écrivain Casamayor n est pas un barbu.On a pu le constater \u201cde visu\u201d hier soir à Tout le monde (télévision de Radio-Canada, 2îh30) alors qu\u2019il exposait à Guy Lamarche ses idées sur la police.Je ne pense pas qu\u2019il soit m bandit non plus.#8# g 1 .photo Re*4 Picard, _A ^RESSc «M.Jean-Denis Bachand, 33 ans.candidat du PO dans Johnson \u201cCasamayor, c\u2019est un nom connu, c\u2019est un individu qu\u2019on lit beaucoup, mais il faut situer son raisonnement péenne, qui est très centralisée, très péenne, qui est très centralisée, très près de l\u2019Etat, ce qui n\u2019est pas ie cas ici\u201d, devait déclarer pour sa part, entre autres choses, le criminologue Jean-Paul Gilbert, ancien directeur de la Police de Montréal.La police, ii est pour, en principe.Iï pense qu\u2019on ne devrait pas en avoir besoin, mais comme on en a besoin, il est pour.Un jeune professeur est choisi candidat péquiste Seulement le problème, dans la police, ce sont les policiers.Voilà des gens qui, à cause de l\u2019importance et de la difficulté de leur travail, devraient être doux, aimables, fraternels, polis, décontractés, libérés de leurs complexes.Mais au contraire, toujours selon Casamayor, on a tendance à les recruter parmi les braqués, les costauds, les nerveux, les redoutables, ceux qui piquent des colères facilement.penché sur le problème socio-economique de la région de l\u2019Estrie et n\u2019a pas manqué de ie souligner dans les articles qui ont été publiés dans quelques publications.Il a déclaré aux quelque 400 péquis-tes qui participaient à l\u2019assemblée d\u2019hier soir que \u201cc\u2019est en pensant au?: six députés qui forment l\u2019opposition qu\u2019il posait sa candidature, qu'il voulait aider l\u2019opposition, qu\u2019il avait le goût d\u2019aller se battre à Québec parce qu'il a ie goût du Québec\u2019\u2019.Visiblement ému lorsqu'il s'est vu élu, M.Bachand s\u2019est écrié avec fermeté qu\u2019il allait travailler fort pour gagner le comté et qu\u2019il le gagnerait .Il a ensuite invité les deux autres candidats à se joindre à lui pour l\u2019aider dans sa campagne électorale.\u2022 Un ouvrier de 33 ans, M.Bernard Custeau, qui apparaissait le favori jusqu\u2019à hier soir, a perdu de justesse au profit de M.Bachand.Le troisième candidat, M.Denis S.Morin, est un agent d\u2019assurance.par Huguette LAPRISE Les membres du Parti québécois de ta circonscription de Johnson ont mis tous leurs espoirs d\u2019envoyer un septième député péquiste à l\u2019Assemblée nationale chez un jeune professeur qui en est à ses premières armes en politique active.M.J.D.Arcand a été élu candidat officiel lors de la convention du parti qui s eue lieu à Windsor hier soir.Deux autres candidats étaient en lice prêts à affronter le député démissionnaire Jean-Claude Boutin lors des élections partielles du 28 août.Les deux autres invités, MM.Marc Laurendeau, éditorialiste à Montréal-Matin, et Jacques Bellemare, doyen de la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal, ont eux aussi établi leurs distances à l\u2019égard des thèses de l\u2019écrivain, mais iis s\u2019y sont dans l\u2019ensemble montrés beaucoup plus réceptifs que M.Gilbert.Pour eux, la police est un \u201cmal nécessaire\u201d, comme Fa dit M.Laurendeau, qui doit à la fois jouir d\u2019une grande autonomie et être soumis à des contrôles efficaces.Le tout est d\u2019établir et de maintenir un juste équilibre entre cette autonomie et les organismes de contrôle chargés de la limiter.Le phénomène de l'amalgame L\u2019affaire se complique du fait qu\u2019lis sont habituellement armés, et que cela leur donne une sorte de sentiment de supériorité qui, se mêlant à l\u2019impression qu\u2019ils ont de ne pas être très aimés du voisin d\u2019en face, provoque dans leur comportement des distorsions assez graves.Ils développent alors des antagonismes, se braquent davantage et tentent de se sécuriser en intimidant les autres.La source de ce mai, explique Casamayor, c\u2019est la frousse.M.Bachand, professeur en sciences commerciales à la Polyvalente Tournesol à Windsor est bachelier ès arts et bachelier en sciences politiques.Il détient également un certificat d\u2019aptitudes en enseignement secondaire.En tant que syndicaliste, il s\u2019occupe de plus des coopératives d\u2019épargne et de crédit.Depuis qu\u2019il est installé à BromptonviÙe il y a cinq ans il s\u2019est I A» -X Quand cela va jusqu\u2019aux tribunaux, le juge donne presque toujours raison au policier.A cause de la même frousse, le juge est porté à protéger ia crédibilité d\u2019une institution dont il fait partie.C\u2019est le phénomène corporatiste de l\u2019amalgame, que connaissent bien les militaires, les médecins, tes avocats, les journalistes, les plombiers et pas mal tous les corps de métier.Protéger ses semblables \u2014 même quand ils ont tort \u2014 pour $e protéger soi-même.A moins que leurs fautes soient devenues vraiment trop évidentes.En ce cas-là, on les lâche.C\u2019est ce qui semble arriver actuellement à Richard Nixon.% 1 f >- - i 9 \\ .A- c Txf -y.:\u2014 % ; v ¦y meubles m ÿ 4 étages de w K z / M ri 1 -.',,,3 Se sentant rejeté par ie voisin d\u2019en face, qui n\u2019est pas masochiste, le policier, au lieu de faire son examen de conscience et de demander pardon au petit Jésus, du côté où il est bien reçu: il devient le fidèle, l\u2019adorateur du pouvoir qui le flatte, le couvre, le défend et lui procure certains petits avantages.Le pouvoir a besoin de lui pour demeurer en place et il agit en conséquence.Alors le policier se sent devenir une partie du pouvoir et c\u2019est ainsi que s\u2019agrandit !e fossé entre lui et son voisin.m ?chambre à COUCHER moderne ï ' m i\t'.¦ \u2022\t¦ È S# â I g m *V«' JLU RABMS de 25 à 50% 9/J \u2022sssssz J $ A y Zz&m râ Prix très £ü specia ik & s795 : Jri i % ¦ % a $159\" SI ©66 1 $3|95 $288\" Des instruments politiques Théoriquement, il est là pour faire échec aux criminels.Mais, poursuit Casamayor, cette noble tâche ne constitue que 10 p.cent de son activité.\\si gros de son travail consiste plutôt à \u201cadministrer\u201d le voisin, à l\u2019espionner, à renseigner ceux qui éprouvent le besoin d\u2019être renseignés sur tout un chacun, à constituer des fiches, à intervenir politiquement.Car la police a compris une chose : que les délinquants traditionnels sont qui sont les moins dangereux pour l'ordre social.Elle s\u2019efforce donc plutôt de pourchasser ceux qui, à son avis, menacent véritablement ce bien sacré.Mais elle se trompe de gibier.Au lieu de s\u2019en prendre à ceux qui exploitent leurs semblables, qui spéculent, qui sabotent le marché du travail, qui maintiennent les inégalités sociales et qui sont les véritables ennemis no 1, elle attaque plutôt ceux qui dénoncent ces abus et tentent de réagir contre eux.Ainsi transformés en instruments politiques, les policiers, par souci d\u2019efficacité, par frousse ou par nervosité, mettent parfois un peu trop le paquet.Mais quand le brutal donne un coup de matraque, dit encore Casamayor, ce sont aussi tous ceux qui ont conditionné le brutal, qui l'ont mal sélectionné ou qui ne l\u2019ont pas éduqué qui tiennent la matraque.Pas rigolo.Mais Casamayor, en dépit de tout, demeure résolument optimiste.Les chose».- parait-il, changent lentement Peu à peu, la société évolue.le niveau d\u2019instruction s\u2019élève, le 4 CHAISES TABLE et 'ri r le colonie; de 6t> Pr ix spécial i ri: V Mobilier de salon de style colonial en pin massif PORU REVUES K $129\" $198\" $188\" $249\" $399\" $258\" «\"«SUV* Prix spécial te col onia'.de ety Prit spécial ! Capacité te$*ee Prix special E1AGERE ri: i Ord, S650$39995 Ord.$240S15995 Ord.$100 Ord.$120 Ord.$100 de style colonie «\u201cSS\"** Prix spécial CANAPÉ ET FAUTEUIL FAUTEUIL BERÇANT TABOURET TABLE A CAFÉ TABLE DE BOUT Prit spécia : >.Capacité tosses CHAMBRE à couche.».-r=?;rrrri ; $6993 S6995 34995 CUISINIERE GE d.24 po.Aliment.-Prix special pièce; avec 2 glaces ceux Prit spécial larg® \u2022ton 220 CUISINIERE GE $198\" CANAPE et FAUTEUIL $ *11||| 8 8 de style.SP W°'prjt spècial S32S88 sais88 CAUSEUSE 'y Large de 30 po.Horloge V programmeuse livraison immédiate d.nWc.m.mPO^\t, Prix spécie! RÉFRIGÉRATEUR \u2022 CONGÉLATEUR tÿÿ Sans givre GE.15 pl.eu.Modèle luxe %\tPrix spécial » Facilités de paiement \u2022 Livraison rapide \u2022\tAccès par le métro, station Rosemont \u2022\tParc de stationnement derrière le magasin \u2022\tOuvert le soir jusqu'à 9 h jeudi et vendredi LAVE-VAISSELLE il CANAPE mobile G F «Il il de style Prix spécia' Prix spécial et fautes 3 places québécois VOUS VOULEZ RAJEUNIR VOTRE DÉCOR?CANAPÉ ï \u2022 et fauteuil Ébénis-Prix spècial i-) 5826 Rlaza Saint-Hubert 272-1122 a ^elnplnm.,,1' .Voyez notre décoratrice qui T vous conseillera sur le chois de \"V.vos tapis et tentures : % : 'ri i jcnnciEBiniH .#2^ ri' © Hjm.vlwwfcûlX 'è:wu .1 km ameublement inc ri LÀ :-V45.-r, MCî\\ L, MERCREDI 7 AOUT 1974 B 2 Plus de mal que d'or AP **?Prix reJaH spécial! Prix réduit spécial! l il t\" m | MIRACLE WHIP RELISH HEINZ *\tDe Kraft, Sauce à salade\tB.B.Q., Hamburger, Hot Dog relish sucrée ¦J m 7 w 06C @\tS 9e OÙ (.'ÉCONOME COMMENCE\t\"\t^W 3 Deux chercheurs d'or sont rentres chez eux à l'issue d'une odyssée de 35 jours dans les contrées sauvages laska, qui a fait perdre à l'un 35.2 lb et 50 lb à l'autre.BETHEL (AP) c Jarre 1 2 oz de l'A- Entamant, le 1er juillet leur voyage de prospection en remontant la rivière Kisa-ralik, Tim Dooley et Clayton Lundy ont frôlé la mort dès , le premier jour lorsque leur canoë s'est écrasé contre un rocher dans les rapides.Ils réussirent à atteindre la rive sains et saufs, mais ils avaient tout perdu sauf les vêtements qu'ils portaient sur eux et un peu de poussière d'or.K\u2019iti /\t.' vtSv.c 7 v.\u2022\u2022 A -V - i.**\u2019 mm flneT nvfiC MS .nnfis aiihaines i K* Ils ont longé la rivière pendant 15 jours, se nourrissant des poissons morts qu'ils trouvaient.Ayant perdu leurs allumettes, ils les mangeaient V < Délicieux grillé Délicieux grillés f BOEUF DU CANADA DE CATEGORIE \"A\" SUPER RIGHT Coupe 7 po.Os enleve prêt à mettre au four \u2014façile à découper crus.r- : Enfin, ils découvraient une i cabane abandonnée dans laquelle se trouvaient des allumettes mais pas de bois.ils ont toutefois pu faire cuire leur poisson et allumer des feux pour signaler leur : position.Un pilote de Bethel les repérait finalement i vendredi dernier, mais ne pouvait poser son avion à i cause du terrain accidenté.Un deuxième pilote a alors j parachuté des messages dans les communautés de pêcheurs de la région pour leur indiquer la position de la cabane.Ayant trouvé l\u2019une des lettres samedi, un pêcheur de Kwethluk remontait la rivière jusqu\u2019à la cabane.Les deux chercheurs d\u2019or sont rentrés chez eux dimanche.Hormis leur perte de poids, ils étaient en bonne santé.POULET EN BOITE ROTI 189 DE PREMIERES COTES 8 I < t Frais - 1 5 morceaux 3 quarts de cuisses - 3 quarts de poitrines 3 ailes - 3 cous - 3 pqts d'abattis i i g 3 64 $1.08 SPARE RIBS 9 ib.Genre Country\u2014\"Délicieuses grillées ! \" lb.8 VIANDES CUITES 39c Emp.herm.6 oz Hygrade, tranchées! 7 variétés\u2014 14c la lb plus bas que l'an dernier ! SAUCISSES 78c Emp.herm.1 lb.La Belle Fermière\u2014\"Délicieuses grillées !\" - 17c la lb plus bas que l\u2019an dernier ! \" FUMEES SAUCISSES b 78c i.La Belle Regai (Empaquetées au magasin) Prix réduit spécial! F BISCUITS \" $ JEUNES DINDES 68c Une autre bombe n'c pas sauté 6 à 1 2Ibs environ ib.Canada, catégorie \"A\", éviscérées, congelées, emp.herm., 7c la lb plus bas que l\u2019an dernier ! \u2022IN I I Brisures de chocolat PIZZA COORSH 79c Pizza 1 4 oz.Colonial Pepperoni GAUFRES 39c Pqt 1 0 oz Prix réduit special ! $1.09 ROME (Reuterl \u2014 La police chargée de l'enquête sur l'attentat commis dimanche contre V'Ttalicus\u201d a trouvé mardi 18 kilos d'explosifs placés entre un pont routier et une voie de chemin de fer, à 20 kilomètres du tunnel oit la bombe a dévasté le con- VIANDES FUMEES DOWNYFUKE Pqt de 4 Pqts 2 oz.0 1 6 mm Congelées Dunn's - 6c plus bas que l'an dernier ! 39c JUS D'ORANGE Btle 32 oz 89c SGI: Pqt A&P 100\"o pur fait de concentré Prix réduit spécial ! 9 oz.,:v., 97 c DINERS SKILLET Blue Water, dans beurre au citron $1.59 SAUMON ROSE ib.Chun King\u20146 Variétés 59e JUS DE POMME voi.Boite 48 oz Prix réduit spécial ! 3 à 4 Ibs environ Congelé, entier Les enquêteurs estiment que la charge, apparemment disposée ces tout derniers jours, était suffisamment importante pour faire sauter, à la fois la voie et le pont.La police n\u2019a toutefois pas trouvé la trace d\u2019un détonateur: ceux qui ont disposé les explosifs auraient pu être surpris pendant l\u2019accomplissement de leur oeuvre, à moins qu\u2019ils n'aient eu l'intention de revenir sur place pour terminer la mise en place de la charge.Scotian Gold pur STEÂKETTES 0i 89c ib.BOEUF Town Club congelées-\"Délicieuses grillées!\" Surveillez ces bas prix dans les produifsdela boulangerie! ÀTTifr, % < «t Prix réduit spécial! % TARTE AUX AUX 69< OU Chacune % PECHES POMMES % I Jane Parker, Grande tarte 8 po (Epargnez 1 Oc) Bombe sous un avion yJ/iiK 69\u2018 » I GATEAU EN Gâteau 19 oz Z mt BARRE 4 Espagnol, Jane Parker X J SNOWFLAKE PETITS % % PAINS 8 QUIMPER (UPIi ¦ c B1:, - «sa*.x.¦ \u2022\u2022\u2022\u2022:'' .i 0 ¦ :7*n ** mm ~f I .h 1 ï Sî k ) 1 p;f W$ÉW A w I iTlMUltiyW 'ISSSèi |HMI I \u2022.A»Z\u2014.\t.I («.ICI Uî I m - ¦ ## æ) ¦ i 5.CiSsÉ-^, -\u2014 m ï K V SI.WA @3 f£P pAs .: y-\":';.- *\"'**< V*, II £A< .d »(] rs fl &** ^ Pi N.i \u2022 /£#U r, 4 _ i i te Xv ¥ j .a Papier peint Fiesta encollé, enduit de vinyle et récurable Ifevlj 3*7 InsemUe de b accessories a pern-luie.A.ec cet ensemble, vous seie/ tout équipe poui commencer !« pectine! Comptent! rouleau de 9\t.ma: cl e-tallonge de 12\".rouleau de 3\" plateau en métal, nettoyeur de manchon et ouvre Lo tes combines M Ulnodhouse Ce recouviement d'excellente qualité existe dans une supeibe selection de motifs et coloris.Pour vous faciliter le choix, nous vous le présentons dans des emballages transparents qui vous laissent voir couleurs et motifs et nous les avons places sur des étalagés faciles d'accès pour que vous puissiez vous servir vous-mêmes.Vendus en rouleaux dou- AVEC UN COMPTE WOODHÔUSE C\u2019EST PLUS FACILE ,DE'MAGASINER-NOUS FINANÇONS NOTRE CRÉDIT g# ^ Westinghouse blés / mmm1 ' f: Prix courant Woolco 6.98 le roui, double SPECIAL RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE 13.8 p.c.$439 b R58 1 ' J II- roui.ublc Congélateur a zero degre d une capacité de 124 Ib d aliments.Trois ta blettes a enclenchement arrière, facile a regler.Spacieux tiroir pour la viande.Deux robustes légumiers.Beurrier a temperature contrôlée.Compartiment séparé pour les fromages.Contenant amovible pour 1 8 oeufs.disponible en couleur pour $10 de plus.088 S6h Necessaire pour pose de pa pier peint.Ensemble d'accessoires de qualité, comprenant la brosse a .papier, le fil de plomb, la craie et le coupe-papier pour coins.6 ETAGES AVEC UN VASTE CHOIX EN AMEUBLEMENT POUR TOUS LES GOUTS tSWoodhouse 915 Ste-Catherine est \u2014 Tel.: 845-9261 AUBAINES SIMILAIRES AUX AUTRES MAGASINS SUIVANTS VERDUN 3913 Wellington T6I : 766 2343 LASALLE 8360 boul.Newman Tel.: 363 4955-6 SI LEONARD Centie Langelier ST LAURENT Centie le Ra/ai VALIEYPIELD Centie Vallpyfield CHOMEDEY 1 1 80 boul.Labelle Tel 688-9750 1 LAVAI Centre Laval LONGULUIl Centn Ccntieville ST JEAN Gaieties Richelieu BROSSARD Place Poitobello KIRKLAND Plaza St Char tes LA SALLE Centie Le Cawetiei ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE MONTRÉAL 3956 est.Ontario TOI.: 527 9251 MAGASINS A RAYONS SATISFACTION GARANTIE HEURES O AFFAIRE S lundi mardi et mercredi rie 9 00 «m a 6 00 p m Jeudi el vendredi de 9 00 a m a 9 00 pm Samedi rie 9 00 am a S 00 p m____________________________________________ CH ATEAUGUAY-CENTRE 298 boni.d'Anjou Tel.: 691-6812 3 MONTREAL-NORD GREENFIELD PARK 204 boni.Taschereau Tel : 671 5933 ECHANGE OU ARGENT REMIS 10672 boul.Pie-IX Tel : 324-1610 6605 est, Henri-Bourassa Tel.: 325-6611 \u2022 A WOOlWORÎH\tI r iî \\ L I RESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AOUT 1974 b o c£_ V '\u2022iji L.r:> Le Synode Â¥Ûftt *T: .¦ S % t* =\u2022>\u2022 tk tl quake % semaines \u2022y v A U P4 : 1 3 i- .x H/ SI V* X ;¦ f] 1 \u2022' 'X; 1 Cité du Vatican (AFP) \u2014 Le Synode convoqué pour le mois de septembre prochain au Vatican, sur le thème évangélisation dans le monde moderne.durera quelque quatre semaines, annonce mardi un communiqué de la salle de presse du Saint-siège.Au cours des travaux, cinq évêques présenteront des rapports sur l'Etat de l\u2019évangélisation dans les différents continents.Le Synode sera ouvert le 27 septembre par Paul VI qui célébrera le matin une messe dans la chapelle six-tine et, dans l\u2019après-midi, prononcera un discours.Suivra, ce même jour, une relation du secrétaire général du Synode, l\u2019archevêque polonais Ladislas Rubin, et une relation sur le panorama de l'évangélisation dans le monde.poissez chez hlMÊ X Il L - j* k V x» k.\\\\l' V» l ' i s^\\ t ' < \u2019XX \u2022 V vi % ¦ V a ¦ « ' V Av B 1 f* f Z ¦ : 4 fj , fl c- ?P ! : Mr .> V V* S Y m ¦ #: \\ % t ET PROFITEZ DES 500 ACHATS SPÉCIAUX! n y > M I ' I ¦¦ JÉ ; ; I m v I \\ .\\1 Pour la première partie ! des travaux, le pape a nommé cinq rapporteurs représentant les cinq conti-| nents, parmi lesquels, pour l'Europe Mgr Roger Etche-garry, archevêque de Marseille.\\ 1 % a# m v X vX X % ' g i V I NT % î \\\\W// m Pour la seconde partie des travaux, consacrée aux questions théologiques de l\u2019évangélisation, le rapporteur officiel sera le cardinal Karol Wojtyla, archevêque de Cra-covie.Au cours des travaux, le pasteur Philip Potter, secrétaire du Conseil oecuménique des Eglises, lira une relation sur le thème à l'ordre du jour./ \\ 1 m i z N wm / B W: y ! : ' v m a v V Xx 1 / 7 fHl f'v i ! \u2022 t ' IB I i V ¦ Kt ' m i I .01 g k Ejj 1 * j l- Maillots en tricot nouveau genre pour garçons i,7: i Deux savants, le brésilien Carlos Chagas, président de l\u2019Académie pontificale des sciences et le Français Jérôme Lejeune, professeur de génétique fondamentale à la faculté de Médecine de Paris, interviendront sur le ' rapport entre l\u2019évangélisation et la science.L'assemblée du Synode, à laquelle doivent participer 220 évêques i les noms des quelque .20 pères synodaux nommés par Paul VI ne sont pas encore connus), devra se 1 prononcer aussi sur la pério-| dicité des synodes ordinaires I qui, actuellement, ont lieu I tous les trois ans.Enfin, les pères synodaux éliront ies 15 nouveaux membres du conseil du secrétariat général.Il est question que ces 15 prélats puissent être appelés à faire partie au futur conclave des électeurs du pape, comme Paul VI l'a dit en faisant allusion, en mars dernier, à la réforme du système d\u2019élection du chef de l'Eglise.Cette réforme : probablement, serait annoncée avant le 27 septembre.n *.* -.I 89 i N W ; \\ i A.Vaste choix de maillots portant toutes sortes de dessins et d'inscriptions amusants! Blanc seulement.m PXfKt \\ r # 5 ii Pvt' B m ; y am: * m Garçons 1 ^ 279 Ng chacun ¦ ¦ :\u2022 c A Chandails de football numérotés pour jeunes hommes - « \u2022y n ' liiihl s» \u20ac »: S 4 A ft.fi 35s m % et m ¦ m Il Ja» % *- dès jeudi 9h30 sS'.- \\ Ph A Voilà le type d\u2019argumentations que doit souffrir lu division des Communications, pour ne citer qu'un exemple.m ¦ \u2022 Z Ce sont des compétences, et ce sont aussi des hommes d'action, qui n'acceptent que de mauvais gré de se laisser entraîner dans les dédales de la-politique.Et parce que justement ce sont des hommes d'action, ils regimberont beaucoup plus vite que le conseil d\u2019administration et le comité exécutif, qui préfèrent beaucoup plus composer avec les autorités municipales plutôt que de les mettre à leur place.Le comité de management représente donc le dernier espoir.Il a les yeux ouverts.11 sait faire la différence entre un échec et un succès, entre une recette et une dépense.C'est une lueur d'espoir dans un édifice où se sont implantées toutes les tactiques inhérentes à un gouvernement sans opposition.PATTES RAT MUSQUE S 495 m DE RENARD W 3k Miel ou roux et chat sauvage S 775 f .*.* >¦ J bleu borde de renard bleu .S: > W\u2019v RAT MUSQUE > -'Ÿ a S 495 CHAT SAUVAGE Cuir et chat sau vage 34\u201d \u2022H > i Naturel ou argente qualité supérieure peaux descendues Gi 8 a 16 Pas de cuir.d i i s 775 ?J t»-.f ; 4 LOUP NATUREL X.¦ S s 535 i b \u2022 jtt V - r » et cuir r*ÿ :i L % CASTOR / 36\" S 795 r ,-ÿ naturel a poil non rase garni de renard * > 7 r\\ RAT MUSQUE Est-ce vraiment un contrôle de plus?s 565 ' - ^ 4 1 x Dos\" teint vison ou teint \"blue mist \" CASTOR V / /V ÉV\u201d : 'm 1- s 795 - La Ville de Montréal vient d'engager sur recommandation du Comité consultatif des Jeux olympiques la firme Lalonde.Valois.Lamarre, Valois et Associés.Dans certains milieux du COJO.on fait grand état de cette nomination en soulignant que la présence d'une firme de gestion aussi réputée préviendrait les dépenses folles des autorités municipales La chose est possible, d'autant plus que le mandat de la firme comprend la programmation, les estimations budgétaires, le contrôle des coûts, l'approvisionnement, la vérification des factures et la préparation des estimations progressives.Cependant, ce sont là des responsabilités que le COJO aurait pu facilement assumer s'il s'était donné dès lu départ un comité de construction indépendant de l\u2019entrepreneur général, en l'occurence la Ville de Montréal.Par ailleurs, cet engagement dénoie deux points fort intéressants.Dans un premier temps, on peut se demander de plus eu plus à quoi sert la division olympique du service des Travaux publics, dont les responsabilités diminuent de semaine en semaine.Et dans un deuxième temps, on peut s\u2019interroger sur l\u2019utilité du COJO «une création du gouvernement provincial) maintenant qu'il a confié à l'entreprise privée le plus gros de ses responsabilités.teint noil avec ceintu te, garni de tenard bleu $ t I r\\ CHAT SAUVAGE F % / S 595 et cuir naturel qualité supérieure m i W' F.RENARD ROUX i# : ' : } « S 895 ** \" 'GExZ£Ài jë>0' ?s4 99 =559 jg Écran 26 po.modèle 26 Ù 242 Écran 26 po.modèle 26 C 351 Écran 26 po.modèle 26 C 352 Écran 26 po.modèle 26 C 334 m.m II a :ï K# ¦$.mm =609 - .^-(J ^./,,^,-.,-,r,.r,:T,v.',y^z%;^ I s6 69 >3 Il s5 69 ri s6 89 1 v : ; .\u2014.:_____________.: % : - s459 si s5 59 I si 0 # age *» Mi ?! / s429 r i.r ï# s449 TELEVISEURS ZENITH Ne m Lu m i s439 I ?saa s5 79 Écran 26 po.modèle T 2861 .Écran 25 po, modèle 0 2966 .Écran 26 po, modèle 0 4744 W .Écran 25 po, modèle C 4516 Écran 25 po, modèle C 4518 .Écran 26 po.modale C 4707 ______ Écran 20 po.commande à distance, modèle C 2965 .Écran 20 po.commande à dislance, modèle 6030 W .Écran 20 po.modela û 4030 W .Écran 20 po.modèle C 4030 W .Écran 26 po.modèle 0 4752 .Écran 25 po.modèle C 4509 .Écran 25 po, commande â distance, modèle B 6523 .s549 m a a s5 39 Venez voit la série complète des appareils MARCHANDISE RÉSERVÉE MOYENNANT ACOMPTE - ._____________ a i f a : s489 ' .< : ¦m B s639 y « \u2019 25,+ I : ¦ s3 79 h : 2 I s5 39 c.* 0 # 1 D 1 eu L « VE-::;.'1' s619 .I .___________________ _ .¦ II Il VENTILATEURS ti'.TÉLÉVISEURS WESTINGHOUSE s5 79 ; # # m en vente a des prix qui défient toute concurrence.DE TABLES HOOVER Modèle 6708 .Modèle 6710 .609 Écran 26 po.modelé CK 663 .Écran 25 po.modèle CK 559 Écran 26 po.modèle CK 662 .Écran 26 po, modèle CK 548 .Écran 26 po.modèle 7000 .Écran 26 po.modèle CK 686 .Écran 26 po.combiné radio phono, modèle CK 670 .Écran 26 po.modèle CK 638 .Écran 20 po.modèle CP 2008 Écran 19 po.modèle CP 1965 .s4 99 Modèle KF 835 Largeur 30 po.Eclairage do tableau de commande et de la surface de cuisson.Petite horloge â lecture directe.Programmateur luxe.Peux prises, dont une est chronomètre.Fout muni d'un thermomètre avertisseur (déclenche automatiquement une sonnerie lorsque le rôti est cuit au degré réglé à l'avance).Porte de four a grand hublot.Poignée forme porte-serviettes.Carrosserie blanche ou de couleur or.rouge ou avocat.y s4 89 Modèle 535 Largeur 30 po.Eclairage du tableau de commande et de la surface de cuisson.Programmateur qui régie la cuisson au four.Prise chronométrée.Foyers de cuisson à élément amovible.Porte de fout â grand hublot.Lampe de four.Tiroir de rangement.Poignées à garniture imitation bois.Carrosserie blanche ou or.' - Modèle KF 735 Largeur 30 po.Eclairage du tableau de commande et de la surface de cuisson.Petite horloge a lecture directe.Programmateur luxe.Minuterie.Prise chronométrée.Variation infinie de la chaleur sur tout les éléments de surface.Luxueuse porte de four dotée d'un hublot géant en verre teinté.Poignée forme porte-serviettes.Carrosserie rouge, or ou avocat.' $ i '25.95 '29.95 '36.95 '549 '499 TELEVISEUR \"noir et blanc\u2019\u2019 PORTATIF PHILCO-Ford ¦ '559 m S '449 \u2022 V m MOBILIER DE CHAMBRE CONTEMPORAIN iRE®?; Modèle 6726 .'699 g ELECTROHOME .'369 : '599 ; : Élégant mobilier comprenant une commode basse longue de 66 po surmontée d\u2019une grande glace encadrée, une commode haute à cinq tiroirs, une tète de lit large de 96 po et deux tables de chevet.Tous les tiroirs de ce mobilier sont fabriqués suivant le mode d\u2019assemblage à queue d'aronde et glissent sur un guide central.'739 s?#1 M % =7.95 '559 s, PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER Modelé 658-W Modèle 7110-0 à écran 12 po i.m t& ¦N* % =17.95 =35.95 $493 i =729 PRIX $9i5® tBe =799 $1Ï|S5 1 SPÉCIAL DE FAUCHER LIVRAISON SANS DÉLAI M m Modèle 652-R =559 -; .iJ Frais de service après vente en supplément 1 - SÉRIE \"FREEWAY\" Capacité 6.000 BTU .Capacité 7.000 BTU .Capacité 9 000 BTU .i g SÉRIE \"TITAN\" Capacité 28 0Q0 BTU Capacité 33.090 BTU m : m P.4\u201ct£2F $219.95 $259.95 $279 95 i $589.95 $729 95 K* m ShlSllI LITS SUPERPOSABLES EN ERABLE de style colonial in m \u2022 I! .9 9 TABLE DE CUISSON INTÉGRÉE WESTINGHOUSE :: i SEW g St® tu: i g# s MODÈLES À FIXER AU MUR OU A INSTALLER DANS UNE FENÊTRE .s r BAS PRIX DE FAUCHER L'ENSEMBLE Ensemble complet comprenant deux lits avec matelas â ressorts, une échelle et un garde-fou.Chaque matelas repose sur deux planches de soutien qui lui procurent une plus grande fermeté.Ces deux lits peuvent être placés côte à côte.Dimensions: largeur 39 po, largeur 6 pi.7 *r-3 I 7, r m ^rr/W » 0 ¦ & Models AHQ61R Capacité 6 000 BTJ Modèle AH09IR Capacité 9,000 BTU ?! u s 249\" '329\" *1 & FOUR ENCASTRE WESTINGHOUSE B Modèle KP 820 I m iiuÆi'biiR ! \u20ac CLIMATISEUR WESTINGHOUSE '£à m S Modèle AKO 64 Capacité 6,000 BTU 239 S129 Modèle KB 850 BAS PRIX DE FAUCHER B ' % Al# Ill i iTr =279 l m afca 9 \u2022 Sa-/\t\u2022; :'.~>-TV'7' xitjfeh i BAS PRIX DE FAUCHER 7/ I U-F\u2014\u201d7^^, ~ .1 f .I i ri LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ KELVIHATOR Acier émaillé blanc, rouge ou avocat /so M en r 6 [C- 0 8%: a e[H&9 ~\t~v \u20221 7 il i w ».Km :\u2022 ' I II il i m CONFORTABLE CANAPÉ-LIT RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR SANS GIVRE KELVINATOR de 16.5 pi eu À COMPARTIMENTS JUXTAPOSÉS m ¦ l ill IQ J\tjgj J i a :&T 1 mé.& 7= l, LiL i Modèle KFP 316 \u2014 Capacité du compartiment congélateur 185 5 Ib Trois clayettes, deux paniers en métal chromé, porte étagete dotée d'un distributeur de boites de jus et de quatre balconnets Dans le compartiment réfrigérateur: cinq clayettes, un bac à legumes â revête ment email vitrifié Porte-êtagûre pourvue d'un garde-beurre réglable, d'un bac â oeufs amovible et de cinq balconnets Carrosserie avocat Un canapé des plus confortables avec matelas rembourré de véritable caoutchouc mousse.Les coussins, également rembourrés de caoutchouc mousse, ont une enveloppe munie d'une glissière.Le dossier à ressorts est rembourré de caoutchouc mousse et capitonné.Le tissu, caoutchouté et lavable, est offert dans un choix varié de coloris.Les accoudoirs sont garnis d'une pièce de noyer.Il est possible de replier ie canapé sans déplacer les couvertures et les oreillers.Mécanisme métallique très robuste.I s I t BAS PRIX DE FAUCHER I1 W W V I ü miss.51 À s 59 iFnCL.!'^ I L # àï «499 \u2018 il i fL\u2014-©^3, ükf i K % kl, U 1 PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER lasïff \"x\\ Pi Venez voir la série complète des appareils MAYTAG -J?MWÊÉ .\u2022v\\L4 AVEC L'EQUIPEMENT SUIVANT 1 » s28995 Bordure et montants ont une largeur de 4 pu Poche en vmyle garantie pendant 10 ans (au proratai Modèle 0151848 18 pi de diamètre I ?$59995 1\tFlue Coleco ?\tEchelle d accès 3\tEcumoire 4\tAspirateur b\tTous les tuyau* necessaires 6 S lb de chlore m F Fillie JJ Echelle\t^ d accès\t4 (longue ui 48 po) Ecumoiie Ramasse feuille s 5 \u2014 Distributeur de chloie Necessaire d'analyse d'eau 1 60 oz de produit qui dctiuit les algues 1 \u2019OVALE\" 24 x 12 pi EQUIPEMENT LIVRE AVEC CHAQUE PISCINE 6 - \u2022 35 Ib de chloie HTH 9 \u2014 Sable pour le fdtie 10\t\u2014 Aspirât eu r 11\t\u2014 Tous tes tuyau* ne cessait es 12\tBâche de protection INSTALLA T ION MOYENNANT UN SUPPLEMENT MODIQUE Modelé DIB 2443 24 pi de diamcitr PISCINE RONDE m ?!5Ü SEULEMENT SANS EQUIPEMENT Oia 1 5 pi Piol 42 po s63995 s50995 i m.i U.1 5 \u2014 Oisliihuteui de diloie Necessaire ri analyse tfeau 160 oz de pioduit qui detiuit les O Oia.15 pi Prol.48 po 6 Me W o EQUIPEMENT LIVRE AVEC CHAQUE PISCINE 3 2\t\u2014» Echelle d'accès (longueur 48 pol 3\t\u2014 Ecumoire 4\u2014 Ramasse 6 $11995\t$139» 1 \u2014 Filtre 1 sifcie 2\u2014 Echelle d aces a.ec dis; 6 \u2014 fieciîti 4 7- 160.cz de produit qui dis.: lis algues c\u2014 35 tfc dvchlye 9 \u2014 Bâche de protect*\" IC - Tcuî les tuyaux netmanes es 35 lb de chlore HT H 9 \u2014 Sable pour le Ilitre 10\u2014\tAspirateur 11\u2014\tTous les tuyaux necessaires 12 \u2014 Bâche de protection 8 s 6 Dra 18 pi Prof.48 po Unasse feotVes Jacuzn -r n oo 7 Oismbutiur de si 6995 $139» S3 m SANS EQUIPEMENT \u2022ff INSTALLA TION MO YEN N A NT UN SUPPLEMENT MODIQUE rsi INSTALLATION MOYENNANT UN SUPPLEMENT MODIQUE 4\t^ n EBHNHBPI \"EEF x B =c Bcrdne et montants: largeir 6 po Modèles \"EMERALD\" m PISCINES RONDES ET \"OVALES\"IDEAL [H flUIMINIUM I M » «N» P Tl > ; i s769is Roid- 18 pi de du me ce c y/ $209» X m - \\ -x N y 1 8 pi de diamètre G O HAUT-PARLEUR LAMPADAIRE CARTIER & ;T\\ CHAUFFE-EAU o 17F UNE PISCINE DE CHOIX X $76895 W 24 pi\t¦> ël A GAZ JACUZZI m Diamètre 18 pi 33 pour piscine ! i ce Regie avec precision la temperature de l'eau grace a un thermostat immerîib'e qui redmt le coût de fonctionnement Ideal pour jardin ou terrasse Modelé a monture noire, hauteur 36 po PRIX SPÉCIAL de diamètre LU S9399S v Diamètre 24 pi s90995 filtre Jacuz/r Echelle d'accès en alu minium avec dispositif «Je sécurité Ecumoire luce a I entou rage de la piscine Ramasse feuilles Aspirateur Distributeur de chlore O 1 1 Necessaire d analyse d'eau 160 oz de produit qui détruit les algues 35 Ib de chlore Sable pour le filtre Bâche de protection Tous les tuyaux neces o 7 i r 3 27 pi de diamotre 8 < EQUIPEMENT LIVRE AVEC CHAQUE PISCINE: Nécessaire d'analyse d'eau Jacuza 8\t\u2014¦ 160 oz de produit qui détruit les algues 9\t\u2014¦ 35 Ib de chlore HTH 10\t\u2014 Sable pour le filtre 11\t\u2014 Bâche de protection 12\t\u2014 Tous les tuyaux nécessaires LL.-O sggss 3 9 > M A PRIX SPECIAL DE FAUCHER 1 \u2014 Filtre Jacuzzi Échelle d'accès en aluminium avec dispositif de sécurité 3\t\u2014 Ecumoire fixée a l'entourage de la pisone 4\t\u2014 Ra masse-feuilles Jacuzzi 5\t\u2014 Aspirateur Jacuzzi 6\t\u2014 Distributeur de chlore Jacuzzi 1 S1Û0995 30 10 LU 2 4 11 m S m (j 17 Modèle a monture chiomee.hauteui 67 po PRIX SPÉCIAL G 3 INI LU INSTALLA TION MOYENNANT UN SUPPLEMENT MODIQUE v.l.M m.CHAUFFE-EAU A MAZOUT AERO 57995 O J S 0' o ,0 CHLORE HTH concentration 70% O 3 PISCINE RONDE COLECO M?O pour piscine 0 /M LU (Le meilleur) 12 pieds de diamètre 36 pouces de profondeur ÉOUIPEMtNT: 1)\tÉcumoire Coleco 2)\tFiltre Coleco modela Cl 1 12 avec cartouche de 11 pouces 31 Échele Coleco modèle Al 3 4} lave-pieds M \u20ac Assure un fonctionnement economique et silencieux Debit réglable pour piscines d'une capacité de 10000 a 30000 gallons $4395 m hf M UJ f -> 3 100 Ib.O ( $495 NJ 5 Ib l a 1 > LU I S™\u201d ce m BAS PRIX §5 $2395 33895 r < Ni TERRE D\u2019INFUSOIRES 35 Ib DE FAUCHER Tl Q- ¦i.48, bout, ries Laurcntides Pont-Viau, Laval Tel.: 384-7340 s « > (diatomite) C O $095 LE TOUT SANS EQUIPEMENT.s4995 75 Ib 50 lh o COMPAREZ ET ÉCONOMISEZ CHEZ FAUCHER \u2014 COMPAREZ ET ÉCONOMISEZ CHEZ FAUCHER \u2014 COMPAREEETlÉCQ » ; à LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AOUT 1974 B 11 SI vous avez manqué, la grosse vente Sauve vous n\u2019avez pas tout perdu PARCE QUE.nous la prolongeons de 3 jours EXEMPLE: T Shirts pour hommes Ord.jusqu'à $10.00 s298 700 Complets et ensemble coordonnés pour hommes Ord.jusqu'à $130 s59°° 2 pour $11 5.00 Coupe-vent nylon pour garçons Ord.$10.98 s298 T.Shirts coton manches courtes pour jeunes hommes Ord.jusqu'à $8.98 s398 Pantalons sport pour hommes Ord.jusqu'à $19.95 s298 Souliers d'été pour hommes Ord.jusqu'à $29.95 s998 Venez dès demain à l\u2019un de nos 4 magasins profiter de rabais allant jusqu\u2019à 80% sur des marchandises de marques réputées.Vous trouverez des centaines de spéciaux chez Sauvé Frères.le plus important spécialiste de vêtements pour hommes et garçons.Ne manquez pas ça.À l\u2019un de nos 4 magasins 4 magasins Sauvé Frères: 6554, Plaza Saint-Hubert, Les Galeries d'Anjou, Centre Laval, Carrefour Laval \u2014 Servez-vous de votre carte Sauvé, Chargex ou Master Charge. arts et spectacles B 12 l A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AOUT 1974 THEÀTRE/LA SEMAINE ceppe.reste Jean Duceppe! Quan ean ! (.) et avant tout, ils ont quelque chose que les autres, ceux d\u2019en-haut, n'ont pas: ils aiment la vie.ils aiment manger, boire, fêter, ils luttent pour vivre, alors que les gens d\u2019en-haut luttent pour une morale, pour des principes.\u201d \"Récupération\" de Paul Hébert Les crasseux comprennent entre autres La Sagouine \u2014 et puis Don l'Orignal.Noume, Citrouille, La Cruche.'Don l\u2019Orignal\u201d est le titre de l'oeuvre qui a valu à Automne Maillet le prix du Gouverneur Général en 1972.Jean Duceppe, parlant, comme toujours, à la bonne franquette, dans la salle du conseil d\u2019administration de la distillerie De Kuyper, près de l'Autostade, s\u2019est dit heureux de \u201crécupérer\u201d Paul Hébert \u2014 sans s\u2019attarder sur les malheurs qui fondent sur ce dernier après son départ du Trident de Québec, groupe auquel il avait donné une impulsion enlevante.Il est question que Jean Duceppe conclue avec Paul Hébert une entente qui assurera à Hébert deux mises en scène par année dans la Compagnie Jean Duceppe.Toujours très décontracté, Jean Duceppe a déclaré que \u201cpour faire comme les autres\u201d, il avait demandé des subventions au fédéral, au provincial et au municipal.Refus global.Mais même s\u2019il n'a pus ça, Jean Duceppe a quand même réussi à obtenir S100.000 d'appui financier de CJMS l'an dernier \u2014 ce qui continuera cette année.Pas de subventions?Qu\u2019a cela ne tienne.\u201cNous tenons, a-t-il dit, en substance, à produire du théâtre de qualité, qui tienne compte du goût des gens sans donner dans le flagornerie ni l\u2019à-plat-ventrisme.Action (s) et co-gestion La compagnie s'oriente déjà vers une formule qui permettra la cogestion via l'achat d'actions de la compagnie.Cinq comédiennes et trois comédiens ont déjà été approchés à ce sujet: Lionel Villeneuve, Yves Létourneau.Denis Drouin.Hélène Loiselle.Catherine Bégin.Roger Lebel, Jean Lajeunesse et Françoise Faucher.\u201cNotre objectif, de dire en substance Duceppe, est d'économiser assez d'argent pour pièce ira en tournee à Sherbrooke .du 6 au 10 novembre.plus de \u201cCharbonneau et le chef\u2019.i.Ce sont: \"Quatre pièces sur jardin\"\u2019 de Barillet et Grédy dans une mise en scène de Guy Hoffman et \"Deux et deux font sexe\u201d de Richard Harris et Leslie Darbon, dans une mise en scène (et une adaptation) d\u2019Yvan Canuel (une \"importation\u201d de l'affiche de cet été au Théâtre des Prairies).Du 10 septembre au 3 novembre, à la salle Port-Royal de la Place des Arts: \u201c(Jn tramway nomme désir\u201d de Tenu esse e Williams.Adaptation: Guy Dufresne.Mise en scène: Olivier Reichenbach.Décor: Guy Neveu.Costumes: François Barbeau.Avec Hélène Loisclle, Michel Forget.Sophie Clément.Aubert Pailascio.Jean-Denis Leduc.Paul Savoie, André Boucher, Marc-Messier, Louise St-Pierre, Martine Rouzier et Jacques Galipeau.La La Compagnie Jean Duceppe y Payait convoqué la presse hier pour rjfiyulguer le programme de la pre-%ÿtière partie de sa saison.Mais il .\u2022^v\u2018a certes davantage à en dire, f Passons donc à cette programma-\u2022 tien tout de suite, après quoi, au ' rèste.Ce sera un Tennessee Williams, la reprise (en tournée) de \u201cCharbonneau et le chef\u201d et la création de \"Les crasseux\" d\"Automne Mail- SÉfSE.'': ' 'T- \"W# ' De Sherbrooke à Drummondville \"Charbonneau et le chef\u2019 en tournée?Ce sera à Ottawa du l(i septembre au 3 novembre, mais avec un retour à Montréal de quelques jours avant d'être portée à l'écran: du 5 au 17 novembre, salle Port-Royal, de la Place des Arts.Pour le reste, \"Charbonneau et le chef\u201d voyagera à Sherbrooke, Trois-Rivières, Jonquièrc, Verdun.Lévis.Rimouski, Sorel, Shawinigan, Joliette, St-Jean et Drummondville.Rappelons que la pièce de Thomas McDonough est une mise en scène de Paul Hébert dont les principaux comédiens sont Jean-Marie Lemieux, Jean Duceppe, Lionel Villeneuve, Jacques Godin, Yves Lé-tourneau et Roger Lebel.La Compagnie Jean Duceppe s'assure aussi la création de \"Les crasseux\"\u2019 d\u2019Antonine Maillet, le dramaturge probablement le plus en demande depuis le succès sans précédent de \"La Sagouine\u201d au Rideau-Vert.\"Les crasseux\"\u2019 tiendra l'affiche au Port-Royal du 21 novembre au 15 décembre.Alise en scène: Paul Hébert.Avec Lionel Villeneuve, Yves Letourneau, Michel Dumont, Marc Legault, Luce Guilbeault, Christine Olivier, Paul Guèvremont, Suzanne Langlois.Jean-Louis Paris et d\u2019autres.\"Les crasseux\", première version, a été publiée en 1968 chez Holt, Reinhart & Winston et a fait l'objet d\u2019une autre publication en 1973 chez Leméac.Mais Automne Maillet a récrit son texte pour la production de la Compagnie Jean Duceppe, et cette nouvelle version sera publiée prochainement encore chez Leméac.Dans le brou-ha-ha de la conférence de presse, j'ai été incapable de causer avec Antonine Maillet, mais la publicité de la Compagnie Jean Duceppe nous parle un peu de cette nouvelle oeuvre.\"Dans un coin de l'Acadie, au bord de la mer, on trouve une voie ferrée séparant deux villages: le gros d'en-haut, avec ses gens \"bien\"\u2019 et le petit d'en-bas, avec ses crasseux, ses pauvres, ses exploités.\u201d Des gens d'en-bas: \"Ce sont des êtres fondamentalement humains.\"W i #0 I ZU-* I & \"1 10 let.Jean Duceppe demande qu'on ne se ¦ formalise pas du fait qu'il n annonce pas maintenant la programmation de la seconde partie de la saison, puisqu\u2019il y a toujours des changements \u2014 ou bien de pièces, ou* bien de comédiens, ou bien de metteur en scène, ou bien.Jean Duceppe aura d'abord deux pièces en tournée à l'automne (en \"# 8® Ü ; i %:' .fl i 11 I ' IM' H m PS % I #0 : * H V g: F r ¦ S photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Sans aucune subvention, Jean Duceppe veut produire du théâtre de qualité .avec ses cachets de télévision.m a \\ Le poste \"régisseurs, machinistes et habilleuses\u201d a englouti $159,381, la publicité $110,205.l'administration $78.330.Les recettes se sont élevées à $946.013 et les pertes à $21.190.i Mais \u201cCharbonneau et le chef\u201d n est pas fini.).Après quoi Jean Duceppe peut se permettre de dire qu\u2019il fait du théâtre avec ses cachets de télévision \u2014 laquelle il décrit comme \"un beau hobby\u201d et son entreprise, comme une expérience où \u201cje suis un comédien qui joue au directeur de théâtre.\u201d Cher Duceppe! Après ça, rien d étonnant qu'il ait réussi à arracher à la Place des Arts la faveur de mettre en vente immédiatement les billets de ses prochains spectacles.Car à ce rythme-là, il va peut-être faire fermer tout le ministère des Affaires culturelles du Québec! pouvoir résister aux pertes que pourraient encourir cinq mauvais spectacles si cela devait se produire.\u201d Le dossier de presse de la Compagnie Jean Duceppe Inc.est assorti de quelques \"statistiques financières\"\u2019.A 'M è m *3 .» BB8 I m a En 21U représentations dont le taux d\u2019occupation des salles a été de 92%, la compagnie a rejoint 156,262 spectateurs à la Place des Arts, et 39,100 en tournée.Elle a employé 76 comédiens auxquels elle a payé $213,355 en cachets et $40,024 en frais de séjour et per diem.Les metteurs en scène ont eu droit à des cachets totaux de $11.000 et les droits d'auteurs payés se sont élevés à $111,800.Budget décors; $69.745.Budget costume: $30.275.La compagnie a payé $75,065 de loyer à la Place des Arts, et $77,013 en taxe d'amusement.' i «as B : \"3k., M / SI % ; i i ANTON/NE .MAILLET : les gens d'en-haut, les gens d'en-bas .t Jean-Paul BROUSSEAU T mer SBE Une soirée avec IS ans | adultes: Assoiffées NOTA GENE: Le Bureau de surveillance du cinema.organisme créé par le gouvernement du Quebec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformément à la loi sur l^ciné- JORAM BOKER et 1 7c saison MIME dévorées \"performance de grande classe\" T ISRAÉLIEN 3 août 8 30 p.m Myron Galloway.Mt! Star X Z ; LOOK, NO HANDS.% s « X Adulte $3.00 c::|or BED V^LtyfKiES) (S~' ' .«i\u2014' U comedie londonmenne a succès de Lesley Stoim Mardi au vendredi a 8 h 30 p.m.Samedi 6 h 30 p.m.et 9 h 30 p.m.Billets: Sheraton Mt Royal.G20, Mtl Trust, P V M jï\" Etudiant S1.00 739-2301 ma : Billets aussi aux comptoirs TRS Miracle Mart-Simpson's Montreal Trust Theatre de marionnette tous les mercredi, jeudi, vendredi, samedi 9 LE CHAUDRON MAGIQUE H \u2022 strtcOTi sAim câtMRiai 2 p.m Français \u2014 4 p.m.anglais \u2014 Enfants SI 00 \u2014 Adultes S1.50 I LA POUDRIERE A BORD DE L ESCALE St Marc sur le-Richelieu (sortie 68.route 20) y A L'AFFICHE P ANTOUFLE \u2014 comédie de Eric Kahane Avec Beatrice Picard.Roger Garanti Daniel Tremblay.Marthe Turgeon Mise en scene Jeanine Beaubien Les mercredi et jeudi a 20 30 heures les vendredi et samedi a 18.30 heures h\tRENSEIGNEMENTS de 10 h â 18 h 526-0821 Après 18 heures 584 2238 .?* MAINTENANT OUVERT * BS x=p rv g PREMIERE DEMAIN * * La Nouvelle Discothèque T\t¦¦¦!\tS 3 LO V * 84 ouest, rue ate-catherine êiarto\u2019S 4 « V * Js sasæ wamm r ' SB eft) .SALLE WILFf * * u - .On danse ,sous la jupe \u201cChat qui pèche\" Mardi au dimanche 8h p.m.a 3h a.m 4460 rue Jean-Talon est * ISSaiHS 2'fi!m wREVANCUE* »s COOLIES lâflKMSB W&) * * * * Tel.: 727-3781 PLAZA .274.6166 / : 1.623-5180 .¦ 2KB2B H * ' * PAS DE JEANS ?Mmmmù \u2022 a\\ 0 '14 ANS ier ' 20:15.M 12:00, goulve\": 14:03, 17:10, 20:27.^ w .\tSNOWDON :\t\"The Apprenticeship of FESTIVAL:\tLa grande bouffe : 19:10, Buddy Kravitz\": 12:50, 14:50.16:55, .,\t,\t,\t21:20.\t19:00, 21:05.connu pour son role tic do-\tFLEUR DE LYS: \"Les Chinois a VAN HORNE:\t\"Uptown Saturday mestique qu il lient dans ta\t,3:M' 15:30' ,7:30' ,,:30'\t.715.was.série télévisée \"Familv Ai-\tGRANADA: \"Quand les leones voient VENDOME: \"Love in 3 dimensions\": rouge\".\"Miss Karaté, jeu de main, Î2:10, 13:50, 15:30, 17:10, 13:50, 30:30.ieu de Chinois\": 13:20.\t22:10.VERDUN: \"Nanou fils de la jungle\": 15:00, 18:20, 21:40.\"LMie au trésor\": 13:15, 16:30, 20:00.VERSAILLES: Salle ro 15:17, 18:34, 21:51.\"La tyro°é r VAN HORNE Cl't^ V 1 6150 COTES-DES NEIGES 731-8743 LES NOUVELLES AVENTURES DE L'INSPECTEUR HARRY 114 ANS | m lairs\".CLINT ,o i j; : i \u201cA COUPS DE MAGNUM\u201d EASTWOOD \u2014-\t&> Horaire.1h.3h.5h.7h.\t.et 9h pjn.& ilGHTFOOll VERSION FRANÇAISE OE MAGNUM FORCE: \"Un enfant \"J'ai mon uge: comme les autre s\", voyage\" : 13:15.Salle bleue: \"L'amour sur un cheval\".\"Féminin\": 18:15.VIAU: \"Banane mécanique\".Le comte porno sonne le glas\".\"Les amazones du désir\".VILLERAY: \"3 étoiles 36 chandelles\": KOMT* Unrtari Artists _\tSUPER-VIOLENCE ^ V T I I p'J SUPER-MUSIQUE iikSL m Jrmrni mm its TOUS 954 STE-CATHERiNE 0 866 5861 Il -4 13 f 14 AMS ! ; CHARLES BRONSON :Æ Tn 14:45, 13:15, 21:45.\"Un petit Indien\": 13:30.16:20, 20:03.WEST MOUNT SQUARE:\t\"That's En tcrtainmenl*':\t14:00,\t16:20,\t13:45.21:10.YORK:\t\"Bank Shot\":\t13:15.\t14:50, 16:30.18:10, 19:45, 21:25.CINE-PARC MONT-ST-H ILAI RE toroute 20, sortie 70) de la planète des singes\".\"La course du lièvre a travers les champs\".m PAUL \u2022;v~- / IS\" pm MAJESW$ 69S STE CATHERINE 0 86F-69S1 BES3Z3B 263 AVf.DORVAl 631 8556 >*u- m < (Au \"La bataille -4 BERR ! 14 ANSl : CHINATOWN' M r Z Un tour dé force' Let Angtht ft me» S! CiMS.SU CàTH 878-2424 CINE-PARC ST-JEROME: \"Les téméraires\".\"Les jardins du diable\".CINE-PARC ST PIE Kidd\".,f.°.rr Ma 'r \"Chacal\".\"Joe Sw : ^Bwowif Tgnzznm PLACE VILLE VARIE 866 2544 r-3ZËj3j29 1RANS CAN S 33 697 3095 PMMjMHBiMMBaHBBMM I SALLES CLIMATISEES : m» POUR! TOUS SERGIO LEONE V*M d .\t\u201cMON NOM EST PERSONNE\u2019\u2019 fonda-lErence Hill DROIT» MAITRE DROIT» MAITRE Y Un complot pour POUR' assassiner\tTOUS de Gaulle !.^ L\u2019HERITIER i We.scoTT, * \u20ac PO 1*10.13 | cszzzazj m.La projection oebut* au crépuscule avec \"Mon nom est person EHAHULq COULtUR .«WWA li^^S ¦1 * x Horaire, t Là: \u201e * X 2 50 Oû.;-: \\\t6 10 745 9 25 p n '\u2022 -.T i vM) ?' JOE KIDD \"% d n\" ¥ /> * ne!' I T ECRAN I Si djkm* m BAMKSKOT\"; sa -¦ .m .M3 «P 1487 STE-CATHERINE 0 937 8978 «r BARBRA ROBERT STREISAND BEDFORD L,v ,3 118 ANS | Liait PHiLUPS ME Bill ffiÀSLR\ty MM3 HOIR!LISTER DtRRt*i StSBUÏ 1r'-vgï\t= tf û iôL 3m»)\"Alle'uia et Santana tiMe.' CERVEAU D'ACIER\" 13g) : PuttAM_____ Alleluia et Santana tits de./! lei mo.r.i nch: Hot sue 1 CO 2 40 4 25 6 05 7 45 9 25 NOS PLUS BELLES ANNEES iwcncl* ^i|î^ *\u201c iP S EtëlJNG / y/yj/Qj / ' l | 8fc-ùfc-.a']| 'Ill'll ~-i & aUSS' FAYE DUNAWAY GEORGEC SCOTT 5G38SHERE D.HAVE GRC Y 7 3b % A Lor noir de I Oklahoma y.¦ VON7AWV II LI ECRAN 1 HIPPOlTTl: | 1 AfONTUNI y;- -V 18 ANS i | ANS m U2 ?Le lendemain de son mariage, Il rencontre une autre fille ! m 14 t- LE FILM AUX 7 OSCARS ' ANS ?A m A \u2022 U LE BRISE CŒUR .V t .4 _ 2e F'lM as POUR TOUS ~y \u201cL'EMPEREUR OU NORD LEE MARVIN ERNEST BORGNIflE - MBMHiMiTUTilirai X M*0Ê m STE CATHERINE PAPINEAU 524-HS5 ri \u2022i ¦/j > f y.;\u2022 | TOUS -X3 imatii- Biii pitib damcijr - -\u2022 : V £ ' i, \"^ETOBLES \u2022 \u2022 \u2022 V .4».sea 1 I / Vei mo,rl THE THREE MUSKETEERS iAu'mv: r c AtHiÂnii rWW 1 25 3 30 5 30 7 30 9 25 ROBERT BEDFORD SPASJÉL MEWMAM 1 15 3.15 5.15 7 15 9.15 ^TSîw#itirr~ eu»» aims nmon rlES FILMS MUTUELS présentent 18/xns PLACE OU CAflAOA r t 931-3313 a MU CHATEAU CHAMPIAIH861-45951 ft Adultes '4 * L\u2019ARNAQUE \\ / NANOIJ FILS 6MÏ LA JUNGLE LUE SU TRESOR / V l POUR TOUS VERSION FRANÇAISE DE THE 5T1IN6 $1.00 \"UN PETIT INDIEN\" IN TOUT TEMPS Z I IT v.UILLEMV STJerorhë I Cinémas ouverts tous les jours dès midi I ST-DENIS.JARRY 388-5577 CHAMPLAIN I CINEf ARC ODEON SIS CATHERINE PIE-IX 255-6224 rex Complément de programme à chaque cinema v VERDUN t.i.523 9751 t«i 655 0692 TRA.SS C6N.V>LSNI «OUU 20 «il SO»' f ST-B»USO' 60 SU-CATHERINE PAPINEAU S24-1635 2e grand film à chaque cinema Lave 1 G reenfield Park \"PROSTITUE F LE JOUR EPOUSE IA NUI 1 Versailles capitol 1STDCHIS.STE CAÎH 878-2424\t3141 WELLINGTON 768-2092 INSATISFAITES POUPEES EROTIQUES \"FÉMININ FEMININ\" GRflHD-MEREl TROIS-RIVIERES liÏÏTTïïH ST-HYftCmiHI ^PAUL NEWMAN ROBERT REBEORO THE STING 12 20 - 2 30 4 50 - 7.20 - 9 30 LES VALSEUSES VERSAILLES ISalon Bleui \u2014 GREENFIELD ;1 Sur semai ne des 6 10 p.m.LAVAL (Cinema 1 ).Sur semaine des 7 .00 Dauphin Impérial Palace Galerie# Cartier et Capitol Maska Mm do Bertrand Biier 18 POUR TOUS iünïïn KHHÜ GREENFIELD Pk.ANS ILLES 7h20, 9h30 f L Erwnf «Id Park S71-S12! I2S5 Sherbrooke E.3537110 le DAUPHIN r-:\u2018USF!U4SHUrUllS,\u201eie.tnl >.\t.\tT/T] Ü'M BEAUBIEN EUES D IBERVILLE721-6060 BE RETOUR D\u2019UN TRIOMPHE | tous MONDIAL À TOKYO.\t-, dbNi 1/ ttUOf'l OOMlMOUl WlCMH\t'Ÿ/tBÊ\t,'7\t- I 0*m uei cee«w d« CIlllS RICHIR »\tTJ ^M£&i7'\" r,C.w> V m V- UN ENFANT & 3 COMME LES AUTRES '©\u2014vr'vi n\" II* 935-4246 il is4, JMrSUÊ «MH o jAi mv, y I l l?A-, '¦ /BONNES FUNÉRAILLES r^AM|S, SARTANA PAIERA *\t-\t:\u2019,-npV\\-fr.ELVIRA MADIGAN «TO POUR TOUS] a!f*mont-st-hilaire £ Tél.467-3209 n .3E 5 UVil f 3 GRANDS FILMS ! \u2018 \"LA BATAILLE DE LA\t: f r« i PLANÈTE DES SINGES.\" \"LA COURSE DU LIÈVRE A TRAVERS LES CHAMPS \" \"LE DÉFI DE ROBIN DES BOIS\" ' m, .,/ -\t-T\t- fra™\u201cCEH1LLh ciné parc odeonÉ I I V illBlil r à IIMI 3E \u2022 Til ¦ e H 1 m | CINEMA l]r bees VJ I POUR ml\" Vr \\\\ ô WÂNGO SACROÎX II Lv' N G BEEN Fl ELD \"2 : Sur semaine dos 6 1 0 p.m.LAVAL r2 Sur semaine dns 7 p m.VERSAILLES (Salon Rouge).Sur semaine des fi 1 5 p.m.ïæssssrs » « >ii \u2022\u2022¦¦i .UrmiMUt ¦ JEAN CLAUDE LORD X ' ?Aussi : GRANBY (les Galeries) SHERBROOKE (Carrefour de l'Estrie)_H Il ' ~E CREmûZIE \\k i ¦luuiliimtmimuTmoM à 7 30 -9:30 ST DENIS.CREMAZIE 388-4210 CINE MRC ST-NSTACHE \u2014 S27 4747 SORTI CINÉMA HO tel.523 9751\t655 0692 TRANSCANADIENNE SORTIE (ST-BRUNO) 60 lè DAUPHIN / «aU^^LEEVANCLEEFÎ ^ ülES BAGNARDS DE BOTANY BAY min -V 'a Hill rgd5o-té!év!S«on LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 7 AOUT 1974 B 14 1 choix d\u2019éiïMofi# 25:03 CBF \u2014 Vienne la nuit.la via et l oeuvre tie Jo:epr.Haydn.Symphonie no 94 en soi Surprise\": orch.sympn.ce Cleveland.dir.Szell.\u2014 Overture to An English Opera\"; The Little Orchestra of London, dir.Jones.~ Extr.de te Symphonie an sol \"Surprise\"?orch.Royal, clr.Beecham.ij.U CKVL \u2014 Ouvertures Herold: \"Zampa\".Thomas: \"AM* «non\".Thomas: \"Raymond\" Suppe: \"Poet and Peasant\" Rot.-v'ni: \"William Toll\".Interprétés \u2022 ir l'orchestre philharmonique oe New York, dir.Leonard Berr* stein.Ji CBF \u2014 Le matin des Sonata thoven): Concerto en la Francis S3 Le commercial qui a brutalement interrompu 1 e show de Johnny Hallyday m\u2019a fait l\u2019effet d\u2019une obeé-nité, d\u2019une faute contre l\u2019art.Et, à la réflexion, j\u2019ai cessé tout de suite de m\u2019étonner que cela se produise chez moi à propos de Johnny Hallyday, à qui je 11e trouve que la sorte de talent qui ne m\u2019émeut pas et ne m\u2019épate qu\u2019un tout petit peu.11 y a tout simplement des émissions qui supportent plus mal que d\u2019autres les interruptions de la publicité.Je suis donc persuadé encore un peu plus que le \u2019 problème de la publicité à la télévision, ce n\u2019est pas un problème de quantité, mais un problème d\u2019aménagement.Toute cette publicité qui a tronçonné le show de Johnny Hallyday aurait pu être groupée avant et après l\u2019émission.Et ne vous gênez pas pour admirer mon talent pour simplifier les choses! sans lui en faire un reproche, car dans le cas des chanteurs, comme dans le cas des députés, c\u2019est le suffrage populaire qui a seul droit de critique et de sanction! Mais il m\u2019est venu comme ça, hier soir, en écoutant Johnny Hallyday, une idée qui m\u2019a fait sourire.Je me suis mis à me dire que les jeunes gens ci e l\u2019époque romantique que leurs amours contrariées faisaient pleurer et jetaient dans les pommes, étaient des mâles virils comparés à ce larmoyant Johnny \u2014 et avaient plus (ie dignité dans le malheur.Cette fameuse publicité que j\u2019accepte plus facilement que d\u2019autres, à la télévision, est fort capable de me mettre en boule.Cela je le savais, mais je me suis aperçu, hier soir, que la publicité est carrément intolerable quand elle vient couper un élan.cette sacrée télé PAR RUDEL-TESSiER O CE SOIR 19:00 El O (D CBF-69Û \u2014 Les Jeux du Quebec Les épreuves de water-poîo, de cyclisme et de canotage aux Jeux du Québec, qui se déroulent actuellement à Yalleyfield.Un \u2014 sympathique \u2014 avant-goût des Olympiques de \u201976, avec 5,000 jeunes athlètes de citez nous.20:00 0 \u2014 \"Compartiment tueurs\" Costa-Gravas n'est pas né avec \u201cZ\u201d.Voici un intéressant policier à sa façon, réalisé en 1903 avec Yves Montant dans le rôle principal.1/3 duo réalisateur-interprète^ O B 12- \u2014 The National Geographic Society Special On a accumulé au cours des siècles beaucoup de préjugés et de superstitions ou sujet des animaux nocturnes.Mais les oiseaux de nuit, les vampires et autres bestioles nocturnes ont aussi leur vérité, qui n\u2019est pas nécessairement plus détestable que celle des autres.S\u2019agit de savoir ouvrir les yeux \u2014 et d\u2019avoir une bonne lampe de poche.Un grand documentaire.23:30 Q Q © \u2014 \"Ascenseur pour l'échafaud\" Jeanne Moreau a tourné dans plusieurs films de Louis Malle.Elle partage ici la vedette avec Maurice lione! et Georges Poujoly dans un policier de classe : ' -# B SB ! 11 no 94.ohli.a complice du talent particulier \" de Johnny Hallyday.Et j\u2019ai constaté, comme tout le monde, que le Jonnny avait, pour ce show dans l\u2019immense stade parisien, fait donner la cavalerie.J'ai même admiré, juste ce qu\u2019il faut, son match de boxe avec un immense Noir américain qui était peut-être un vrai champion.Johnny Hallyday a une curieuse diction française, on le sait, et on s'en moque volontiers quand on n\u2019est pas un fan inconditionnel.mais i! faut reconnaître qu\u2019on comprend ce qu\u2019il dit.ce qui démontre peut-être qu\u2019il n'a pas la pudeur de l'indigence de ses textes.Je constate l\u2019indigence de ses textes Je ne fais pas partie de la première légion des fans de Johnny Hallyday.(Je vous prie de noter que j'ai aimé les Beatles l'un |\tdes\tpremiers\tparmi\tles I\tplus\tde seize ans!) Mais j\u2019ai regardé d\u2019un i\tbout\tà l\u2019autre\tle show du Palais des\tSports\tde Paris, hier soir, à Radio-Canada \u2014 et sans baisser le volume de mon poste, même si le seul signe de vieillissement que je constate, en y mettant la mauvaise volonté auquel tout homme a droit, c\u2019est une certaine intolérance au bruit.Il faut ce qui faut, quant à faire! Bien sur, j\u2019ai regarde l\u2019é m i s s i o a en noir et blanc, mais je pense que c'était extrêmement bien fait par un réalisateur CFC B 92.5 CBM 95 ' CK VL 96.9 CtWC 98.1 CKMF 94.3 CJFM 95.9 CHOM 97 ?CBF 100?musiciens r.o 26 en ml bémol (B*a-Z/ûri-3 Dcnska, oîano.\u2014 \"Saint-,Wore\" i Aï-Hardy, trorrv- cklt te: CrGL 1057 binonl): , et Francis Chapelet, orgue.- Kyrie\" et \"Gloria\" (Miller): Fvslivnl Singers .of Canada et The :,med on 3.-.13S.\u2014Concerto en rc Havdn); Collegium Aureum.\u2014 l-r.aiv en r6 .mineur (Debus; y ^ Ellaan Croxford, violoncelle, et David Parkhcuse, piano.\u2014 Cc, .:rto no Î en si bémol, op.iîchaïkowsky):\tVladimir Horo- viiz, piano c-t orch.symph.de > .NBC, dir.Toscanini.r CBF Préluda au soif, y * Concerto pour hautbois .a't-'u .\u2022Frentiiek Har.tak, .* orch.phiin.de Brno, dir.turnc.*\t\u2014 Concerto Academlro, v- .'mineur (Vaughan v.'illams): Nora .* Vrunlikova.violon et orch.sympn.\u2014 Sonate Wolfgang et .- .10 Prague, .dir.Va a g.- en s! mineur (Liszt) : Gloser, piano i,vdï CSM \u2014 Organists! m Récitai .Conrad Grimes, ou 'Fir^r -\t\u2022 -T terian Church\" de Winnipeg terprfete des oeuvres c : Ciern.m-tkjult et ce Grîgny.F CO CBF i : 04 CÛF - Tendrement L.i ciuinson des vieux v.rnants' i.iieh ?Greco.\u2014- \"Lone Ago anc Far Away\" (Gershv/in) :\torCii v into-* a ni.\u2014 r-honla ro 6 (Schubert): orch.du Festival tie Bath, air.Menuhin.\u2014 \u2022 Le temps go'll nous reste\" .ma ,vou s ko u ri.\u2014 \"Levé Sn.-ild by Siêrliç :>-Faith.\u2014 Exîr.mineur (Elgar) .\u2022\u2022in, violon.\u2014 \" Georges Early Autumn\"; Guitare Unlirr.i-\u2022J.\t\u2014 ' valntenant que (a iev Extr.ac la Syrr- t.:s musiciens p^f eu* Invité: N le ai *\tV Extr.des 'Pêcheurs ce Pertes r* (&l:et):\tNicolai Gedda.En ' * -anc Janine Michaux.Jacques *\t» \\ jrs, choey s er orcr.au Théa-c ' , National a V Opéra-Comique-, dlr.'?Dervaux.al Gcdoa, tenor JEUDI (matinée) 11:30 O Q EB Œ) - \"Codine\" Autre artisan de la Nouvelle Vague française, Henri Co'.pi.Palme d\u2019or à Carmes avec \u201cUne aussi longue absence\u2019\u2019, a réalisé ce drame en Roumanie en 1963.11 v raconte l\u2019émouvante amitié d\u2019un ancien bagnard A.B.or:n.Francis-Lai.\u2014 \"Le r Christine Chorbonnsau.-ht\": orch.Perdu Concerto ?; Yenudi Yen-Le temps passe Cor.\u2014 > CBM \u2014 Themes anc VaroWn» .* Karon Kiese- et Harry .Mor.r., *\tpianistes, interprètent des oeuvres *\tje ourcell, Brahms.Faure.De-« pussy, Rooert Fleming et Rosiîm 20tei CBF \u2014 Micro Théâtre Les trembles du bout a?\u2022 .e *\t\u2022; Y-.CS Lncroir.Avec Anne Pau:-,* Hubert Lolsellc- et Daniel Trem *\tblay.:3;:5 CBF \u2014 Les Grands concerta : ma ¦R* sfmmmm mm / ïb % I - * v.¦>Wi T- mm I m % \u2022 ¦ ;|Éâ3 Clermont de la Plaza présente la MA Y TA G Cette lessiveuse possède plusieurs qualités dont: \u2022Un cycle pour tous les tissus lavables \u2022\t2 cycles automatiques de trempage \u2022\t4 niveaux d'eau 1 : S ' Y .,* \u2022\tChoix de température d'eau pour le trempage \u2022\tLavage et rinçage \u2022\tGrande capacité familiale Enfin, une autre qualité, mais non la moindre, elle porte un nom fiable M A YTAG ! Vous la trouverez au sous-sol chez Clermont oe la Piaza v,teïi f BuaoN J\t1 pour rouX etudiants SS \u2022.' ; ./ - il ir > m i V* et SOIR A Zh 30 P M StUIFMfjt ¦H % :! a J 5 M a gggsg» V* m £N VEDETTE DOMINIQUE SAINOA ¦ J - b- P J \u201c m \u2022\tTermes faciles \u2022\tStationnement Clermont rie la Plaza gratuit \u2022\tlivraison et entreposage gratuits & A © % 7 9 J S?ri VERSION FRANÇAISE 6255, rue SAINT-HUBERT Tel.: 273-7711 DESHWXlCONTiNI ( sortie Beaubien) cime?pru (lu teStr.le r> ¦ \" .- .;;v:vL A V\tv.\u2022 ~ DETERSIF LIQUIDE Y PELLICULES FUJICHROME CASSETTES 135 ET 126.20 POSES.EN COULEUR (DEVELOPPEMENT INCLUS) VEDETTE BOUT.64 OZ 360-3 PACK 60 MINUTES POT DE 3 99* t|99 CH Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Tous les prix annonces sont en vigueur jusqu a mardi soir prochain \u20ac@Fr@f@Mr Lovai* 3®§S\t,1® Carrefour, Laval * MURIES SUR PIED IMPORTÉES, CANADA NO 1 LA LB .y SS I GÂTEAUX SARA LEE.ÉTAGÉS.CONGELÉS CHOCOLAT.VANILLE, FRAISES OU CITRON POT 14.5 OZ I 8 i 9 '-.'v II I B m I v; I : ¦ _ I » -si \u2022ï™ % m % m .7$ » a ¦ : \u2022:æ TB it 'il : ; : B'.; .Qi m m %: ï-, : \u2022 m i « v ) ¦y-y .Ï.') V \u2018;.v v S 'M M % y ¦ C'A .V % y y.v,.* ti VT V %.S?>¦* m i - 'ÿ; ¦fm $ 4% % jÇt.X h A \u2022¦Y % é; f : \u2022 i c ;r î S il ;! \u2022 7 fe : .:iP35: ¦* w : '\u2022 .< - tt - ; i ; \u2022\ti/i ^ g* 5' x» i itJ) il \\i * * t t '\t\u2019 > » ' M > \u2018 » » * » ' 1 » ¦\t¦ * 1 B 16 iA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AOUT 1974 s 5£aie ^^D'HUDSON & la i mu 4 :\t;; ' .-\"r r>v >e: feas.ratmUSquê $399 ; ¦ 1 5?: $ oup -'Vi Manteau court, peaux travaillées horizontalement en alternance avec des bandes de cuir Large col crante en raton laveur.Cuir aux cotés aux poches, et à l\u2019incrustation du devant.La ceinture est également de cuir.Teinte naturelle, ou décoloré.Tailles 10 à 14.Aussi en modèle de longueur standard 1 9 s a 3 % *.k, m a Manteau court, à porter avec un pantalon.Panneaux de ! .cuir devant et aux côtés.t MÊÈm \u2022.¦ .Fermeture à boucle de métal.Teinte naturelle.Tailles 8 à 14.' ' Aussi en modèle de longueur standard.i mW chat sauvage $5494 km* ; :« - * > -*¦ # ti *; tk%6^ J 6 :/< y i a?: É '/ À.,: SB Modèle \u2022 enveloppant nouvelle longueur pour porter avec pantalons Ceinture de cuir, e! panneaux de cuir aux côtés Raton laveur naturel ou teint champagne Tailles 12 a 16 Aussi en modèle de ' longueur standard.& w 6# ¦ JÜ9 I «\u2022aüi ¦< ¦ B ' AM# \u2022X #*> \u2018-\u2018k *& ' \u2022- X tetiSe,:-' , a y ¦'à ?¦ A J m - % ¦i v: mm ¦il y :.y sïj ¦i ¦*> J À 4 À B ü7* m2 i : > i m a# V r:# \u2019 1 WA g### Hl»8 ma % .V\t. r* nr® ' i M': m] r il ¦I I « 1 Vv r £888 ' HS Sr MR I * ; RW \u2022i.t I #wjj .mm B a* K ææm#.i'A ' - m > % R If/ypfp si x \u2022V*3 F# r-' % F* : I % * K ' 1 \u2022 /v >.> 3§iP&A f V f ; A I m K Üââï 4\" * i t P .V # : .9# m #L Wr 'x-.M m pnres # \"1 ' y- m : ' '-am * < IK#' .m a a m ¦ % - #' M AS I f X 1 f ; feü Venez admirer notre superbe collection de manteaux de fourrure, dont les trois modèles Ici représentés ne sont qu'un petit exemple du choix qui vous attend.Tous nos manteaux sont confectionnés à partir de peaux sélectionnées et savamment travaillées pour vous donner le maximum de beauté et de durabilité.Le mélange de cuir et de fourrure leur conféré un air à la mode, tout en les rendant plus amincissants.Achetez dès maintenant\u2014nos facilités de paiement vous convaincront.Achats au magasin seulement Fourrures, rayon 162.au deuxieme, centre-ville Versailles Lavai.Dorvai.et Boulevard ; ' r:,' W ' ! Concours des talents du Québec L'heureuse gagnant# du concours des latents du ûuéoec.carr.,r,anditê par !a 6a,e et CKAC.sera I hdtesse officielle de Lawrence Welk a Montrée! et apparaîtra sur te scène du Forum avec le maître lui-mème et ses 'Champagne Music Makers'.le mardi 20 août.Eüe recevra egalement de la Eaie une garde-robe valant $500 ' Règles du concmes: les participantes doivent être bilingues et avoir entre 13 et 28 ans les inscriptions doivent induré une photo récente, votre nom.votre âge.votre adresse, votre numéro de téléphone, votre taille, votre poids, vos talents spéciaux et un court résumé des raisons pour lesquelles vous voudriez devenir Miss Champagne Music, tes e*nq finalistes paraîtront devant de: .içes qui choisiront la gagnante.Inscrivez-vous aupied'hui-.le concours se termine â m nuit, le kr.ci t r août, tes employes de a Bare et leur famille ne peuvent part-oper.Postez ou venez porter voue inscription a Choryl Hayes.Coordonnatrice des campagnes publicitaires la Baie.Square Phillips.Montreal, Quebec Devenez Miss Champagne Music de Montréal lüÿÿ' Faites une apparition avec Lawrence Welk au Forum S Gagnez une garde-robe valant $500 de la Baie POUVEZ-VOUS CHANTER OU DANSER.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! Ecoutez CK AC pour plus de détails HEURES D'OUVERTURE OU LUNDI AU MERCREDI *E 9h30 a 6h p.m.LES JEUDI ET VENDREDI, rie 9h30 a 9h p.m.LE SAMEDI.rie 9h a 5h p.m TEL ACHAT: 842-6261 a compter de 8h30 am "]