La presse, 1 juillet 1974, Pages corrigées

[" - Z i z DERNIERE EDITION 20c ABITIBI/CÔTE-NORD 25ç ¦ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL, LUNDI 1er JUILLET 1974, 90e ANNEE, No 155, 34 PAGES, 3 CAHIERS »V*- METEO 0 j .J » Aujourd'hui : Quelques avérsês elt après-midi.Minimum : 55° Demain : Nébulosité croissante Voir détails en page A 2 Ox HS Maximum 75\u201c ESI fi* : T.; r Québec créé un Institut des sports : m Mas i?- ''.i f\" r A i mm';: J : % i JUILLET T Z IJ Le clou de Stanfield /Z : S ! ?: : avant de poursuivre les travaux sur un projet de loi et de le faire finalement approuver.Nous vivons cette expérience avec le projet de loi sur la Commission athlétique du Québec.\u201cC'est pourquoi je préfère procéder par incorporation.L\u2019ISQ sera créé comme toute autre corporation privée, et la demande sera déposée devant le ministère des Institutions financières.\u201d Les premiers crédits sont déjà votés Pour démontrer qu'il n'a pas perdu de temps à arrêter sa décision relativement à la recommandation du comité d'étude, le ministre responsable des Sports a tenu à préciser que le Haut Commissariat avait déjà à sa disposition la somme de $200,000 que coûtera la première année d\u2019opération (1974-75) de l'ISQ.\u201cCes crédits font partie d'un budget supplémentaire de $2,5 millions que le conseil des ministres a approuvé pour le Haut Commissariat,\u201d a dit M.Pha-neuf.en précisant que le budget du Haut Commissariat atteint maintenant la somme de $20 millions pour l\u2019exercice financier en cours, comparativement à $9 millions pour l'exercice financier 1972-73, son premier à la barre de l\u2019organisme paragouverne-mental.On sait que le comité Bouchard a prévu une période d'implantation de cinq ans.et qu'à échéance.l'ISQ coûtera $6 millions par année aux ce \"tri-buables québécois.Pas de ministère dans l'immédiat Enfin, M.Phancuf a tenu à tuer dans l'oeuf toute rumeur qui pourrait laisser croire que la création de l'ISQ est un pas de plus vers la création d'un ministère du Loisir.\u201cJe ne sens pas le besoin de recommander la création d'un tel ministère puisque déjà le Haut Commissariat jouit d'une autonomie aussi grande que tout autre ministère, même s'il est rattaché au ministère de l\u2019Education.Je ne dis pas qu\u2019un tel ministère ne verra jamais le jour.Mais pour le moment, ce serait faire des changements pour le seul plaisir de faire des changements,\u201d a conclu le ministre.par Guy PINARD envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Le gouvernement ?décidé de donner suite aux recommandations d\u2019un comité d\u2019étude et de créer, dès l\u2019automne prochain, un Institut des sports du Québec voué au perfectionnement des athlètes de pointe et des entraîneurs sportifs.Le Québec devient la première province dotée d'un tel institut.Voilà la nouvelle annoncée au journaliste de LA PRESSE par M.Paul Phaneuf, ministre responsable du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports auprès du ministre de l\u2019Education.M.Phaneuf n'a pas tardé à recoin mander au gouvernement de.prendre une telle décision, car si le comité d\u2019étude présidé par M.Claude Bouchard, de l'université Laval, n'a déposé son rapport au ministre responsable des sports que le 24 mai dernier, soit à peu près un mois avant qu'il ne soit rendu public.Cette diligence s\u2019explique par le fait que le gouvernement ne voulait pas que l\u2019argent dépensé (par le truchement de \u201cMission Québec 76\u201d pour encourager les jeunes en vue des Jeux de 1976 ne débouche finalement sur rien, d\u2019où la nécessité de poursuivre cette action, voire de l\u2019intensifier après les Jeux de Montréal.En confirmant la création pour l\u2019automne de ce que nous connaîtrons familièrement sous le sigle \u201c1SQ\u201d.M.Phaneuf respecte l\u2019une des 40 recommandations du rapport, qui demandait que l\u2019ISQ soit un fait accompli dès l'année 1974-75.Incorporation plutôt que législation Et c\u2019est justement pour accélérer le processus de création a noté M.Phaneuf, qu\u2019on procédera par incorporation plutôt que par législation.\u201cA cause du faible nombre des membres des partis de l'opposition, a-t-il expliqué, les travaux de la chambre en comités parlementaires sont ralentis, et il arrive souvent qu\u2019un projet de loi plus important ait préséance sur les autres, comme par exemple le projet de loi 22, avec le résultat qu'il faut attendre longtemps % '4,1 ?\u2018 ¦ $ LI M r ; § Après l\u2019élection de 1972, on a dit que Robert Stanfield aurait facilement remporté la course si la campagne électorale avait été prolongée de quelques jours.Cette fois, on a par moments l'impression qu\u2019il peut perdre la bataille parce que la lutte dure trop longtemps.A force de s\u2019entêter à n'enfoncer qu'un seul clou, l\u2019inflation, M.Stanfield finit par laisser croire qu\u2019il n\u2019a rien d\u2019autre à dire.11 a beau évoquer les pires malheurs économiques si l\u2019équipe libérale reste au gouvernail, ses auditeurs, au demeurant sympathiques, ne paraissent pas part ger les mêmes appréhensions.Ou s'ils les partagent, ils prennent soin de ne point trop le montrer ! Malgré cette campagne par moments exténuante \u2014 il s\u2019est levé à 5 heures un matin pour aller prendre le petit déjeuner 400 milles plus loin \u2014 M.Stanfield continue d\u2019affirmer que sa stratégie est la bonne.\u201cNotre message fait son chemin\u201d, dit-il.Sauf au Québec, pourrait-il ajouter ! Car, et c\u2019est là où le bût blesse, les conservateurs commencent à craindre une déconfiture au Québec, cc qui, entre autres conséquences.aurait pour effet de les priver du pouvoir par un fil une deuxième fois.Cc qui est pire, c\u2019est que M.Stanfield ou son successeur devrait renoncer par la suite à convaincre les piliers du parti au Canada anglais de se préoccuper dorénavant de la province réfractaire.Un succès exceptionnel de l\u2019assemblée de samedi à Saint-Hyacinthe aurait peut-être dissipé quelque peu ce nuage qui inquiète M.Stanfield et son entourage.Or, M.Claude Wagner, qui n\u2019a pas quitté son comté depuis le début de la campagne et qui y mène une campagne du tonnerre, dit-on, n\u2019a réussi qu\u2019à rassembler quelque 400 partisans.Si c\u2019est aussi difficile à Saint-Hyacinthe, qu\u2019est-ce qui arrivera ailleurs 7 H f g m I W f -V Ë ' ' ' * ¦ \u2022 t ?.¦ j: r i X'V ¦¦V,.& I 1 I ¦ m ¦ - m ' B ¦ |v; \"i:.Ü % i :: K: t : [ ii a \u2022\" ¦ a*?H V m-: ¦ MÊÊ.HH kAHpamHH ¦v:; r k y * i f : mm m# , .y s r AUJOURD'HUI lél-jpholo PC René Simard interprétant la chanson japonaise \"Le plafond vert\" (Midori-iro no yane), qui lui a valu le Grand Prix du 3e Festival international de musique de Tokyo et le trophée spécial Frank Sinatra.Le fils Caouette est en sérieuses difficultés V René Simard, Grand Prix du Festival de Tokyo \u2014 page A 2 1 Vt c \u2014 page A 8 Village olympique : trois hôtels de 25 étages et un de 11 Sous le regard du bon roi Henri IV \u2014 page A 5 A toutes fins utiles, les stratèges ont décidé de consacrer les dernières heures de la campagne à arracher tous les comtés possibles au Canada anglais, complétant ainsi la stratégie de M.Trudeau qui vise à asseoir son pouvoir sur le Québec.C'est donc en Colombie-Britannique, où ils espèrent ravir huit sièges aux libéraux et aux néo-démocrates, de même que dans la région de Toronto que M.Stanfield fera porter surtout son effort cette semaine.Si les libéraux augmentent leurs chances en grignotant le territoire créditiste québécois, M.Stanfield veut annuler cette avance en envahissant les régions néo-démocrates de la côte du Pacifique.Il s'agit donc d'une semaine cruciale pour le leader tory qui s\u2019est lancé plein de confiance dans cette campagne et qui éprouve sur le terrain quelques difficultés à \u201cscandaliser\u201d les Canadiens sur la situation économique.Davantage que la course folle à travers le pays des différents chefs, la publicité des partis risque d'avoir le dernier mot cette semaine.Celle des conservateurs est plutôt réussie et abondante.Sera-ce suffisant pour effacer l\u2019image encore fort terne du leader ?Dans le camp tory, on le croit.Mais on n'est pas encore certain que le message du parti s'est imposé auprès de l'électorat.Au début de la campagne, les conservateurs soutenaient que les électeurs appuieraient leur politique de contrôle des revenus et des prix dès qu'ils la comprendraient.A une semaine du scrutin, ils sc demandent si les électeurs ne l\u2019ont pas trop bien comprise.Juste assez cil tous cas pour la rejeter.\u2014 page A 8 d'après AFP, UPI et Reuter TOKYO \u2014 Le jeune René Simard a remporté hier le Grand Prix de $11,000 du troisième Festival international de musique de Tokyo ainsi que le trophée Frank Sinatra, créé pour l\u2019occasion par le chanteur américain, membre du jury du Grand Prix.Iæ chanteur québécois de 13 ans a reçu la plus vive ovation de la soirée, au théâtre Imperial, pour sa chanson \u201cLe plafond vert\u201d (Mi-dori-iro no yane), composée par trois Japonais et interprétée en français et en japonais.Il a fondu en larmes à deux reprises, à la présentation du trophée du Grand Prix et à celle du trophée Frank Sinatra.Le chanteur américain, un des 12 membres du jury, est actuellement en tournée spéciale dans la capitale japonaise.Il voyage à bord de son avion privé et doit partir pour l\u2019Australie vendredi.La médaille d\u2019or du festival, où 301 chansons présentées par 27 pays se disputaient le Grand Prix, est allée au groupe américain \u201cThe Three Degrees\".Le trophée du prix de l\u2019arrange- ment musical a été attribué au Français Françis Lai pour la chanson \u201cEt ce soir lu téléphones\u201d, interprétée par Tiffanie.Les trophées de la radio de Tokyo ont été décernés aux représentais de la RFA, de la Suède, au \u201cGold and Silver\u201d de Grande-Bretagne.à Mary Travers des Etats-Unis et à un groupe soviétique.\"The Three Degrees\u201d avaient interprété la chanson \u201cWhen will I see you again\u201d.Un prix a été également attribué à la chanteuse coréenne Patti Kim.Un gigantesque téléthon rapporte $4 millions à la caisse des démocrates \u2014\tpage A 6 Lewis n'a pas eu de chance sur la côte ouest \u2014\tpage A 7 LE WEEK-END DU SPORTIF Jocelyne Bourassa : \"C'est comme si j'avais joué un 68\" \u2014 page C 1 Mauch donne congé à Bailey et Jorgensen éclate enfin De pauvres chiens si riches .\u2014 page C 10 \u2014 page C3 SOMMAIRE J'ai abattu Mme King, elle adorait une fausse idole\" u Arts et spectacles : B 3, B 6 et B 7 Bandes dessinées ; B 2 Cinéma : B 7 Décès, naissances, etc.-Cil Economie : B 4 et B 5 Editorial : A 4 Horoscope : A 9 Les maux de notre langue : A 8 Loisirs et Récréation : B 2 Médecine d'aujourd'hui : A 3 \"Mot-mystère\" : B 2 Mots croisés : B 10 ¦ N -Marcus Wayne Chenault n K Petites annonces : B 9 à B 11, C 6 à C 10 eut déchargé ses armes et il a été accusé du double meurtre, d\u2019agression dangereuse et de port d\u2019armes illégal.Le porte-parole de la police d\u2019Atlanta, M.J.L.Mullins, l\u2019a identifié au cours d\u2019une conférence de presse comme Marcus Wayne Chenault, un jeune Noir de 21 ans, originaire de Dayton, dans l\u2019Ohio, \"L'ordre de Dieu\" Selon la police, Chenault, un homme de petite taille et portant des lunettes, \u201cavait reçu de Dieu l\u2019ordre d\u2019abattre le pasteur Martin Luther King Sr\u201d mais il a ouvert le feu sur Mme King \u201cparce qu\u2019elle était plus près de lui\u201d.Chenault aurait également affirmé \u201cqu\u2019aucune autre personne n\u2019était impliquée dans cette affaire et qu\u2019il était f ir MME KING, page A 6 d'après UPI, PA et AFP Mme Alberta King, la mère de Martin Luther King Jr, l\u2019apôtre de la non-violence et Prix Nobel de la paix assassiné le 4 avril 1968 à Memphis, dans le Tennessee, à l\u2019âge de 39 ans, a été elle-même tuée hier matin par un jeune homme qui a interrompu la messe dominicale à l\u2019église Ebenezer Baptist, à Atlanta, en Géorgie, en ouvrant le feu à l\u2019aide de deux revolvers au moment où allait prendre fin la prière du Seigneur.Elle était âgée de 70 ans.Un diacre, M, Edward Boykin, 69 ans, a également été tué et une fidèle, Mme Jimmy Mitchell, 65 ans, a été blessée, mais son état n\u2019inspire aucune inquiétude.Le jeune illuminé a été maîtrisé à ^\u2019intérieur même de l\u2019église dès qu\u2019il Radio et télévision : B 3 »\u2022 Sports : C 2 à C 5 Vivre aujourd'hui : A 8 et A 9 :¦ $ I M ;; -, r i L.y la Semaine du Canada 24 juin-1er juillet } i î .I 1 ¦ ! I S Marcel PEPIN - I jfi I Pleins feux sur la campagne électorale \u2014 pages A 2 c| A 7 IS! £s.i 1 pensons-y: i Mqçus Woyne Chenault nn.ries; ou* Teddy Jr hospitalisé à Dublin Cette bouilloire ne contient pas de soudure au plomb la course de la loterie irlandaise.Au bureau du sénateur Edward Kennedy, à Washington, on a indiqué que Teddy Jr.subit présentement un traitement au méthotrexaet.un médicament connu pour ses puissantes propriétés a n t i-cancérigènes.Les effets secondaires de ce produit doivent être neutralisés chimiquement.Le sénateur était attendu a Dublin, aujourd\u2019hui.DUBLIN I D'après UP1 et PA i \u2014 Les médecins de l\u2019hôpital St-Vincent.dans la capitale de la république d'Irlande, ont décidé hier de garder sous observation pour une nouvelle période de 24 heures Edward Kennedy Jr\u201e le fils de 12 ans du sénateur du Massachusetts qui a dû être hospitalisé d\u2019urgence jeudi pendant une randonnée sur la rivière Shannon, dans le cadre de ses vacances.Le jeune Kennedy a subi en novembre dernier l\u2019ampu- tation de la jambe droite, au-dessus du genou, en raison d'un cancer des os et, selon les médecins, il souffre maintenant des effets secondaires toxiques des médicaments qui lui sont administrés dans le but d\u2019enrayer le cancer.Selon les autorités de l\u2019hô-p i t a 1, l'adolescent est de bonne humeur et il réagit favorablement aux traitements.11 a d\u2019ailleurs obtenu un congé temporaire de l'hôpital.samedi, pour assister à N agissez pas derrière le dos de quelqu'un et ne provoquez pas la jalousie chez les au- DU 2X OCTOBRE ÏÏU \u201c votre horoscope 12 NOVEMBRE .SCORPION Il y a de la jalousie autour de vous.Evitez de vous mêler à la conversation de vos voisins proches.Un insuccès s\u2019explique, lves retards peuvent avoir de grosses conséquences.très A i_\".- «V Csr ¦ Cfli F ï «.DU 22 JUIN 22 JUILLET CANCER Ne ramenez pas mut a vous et ne construisez pas sur du vent.Vous serez extrêmement n e r v e u x.vous vous sentirez anxieux, même quand vous n'aurez aucune raison particulière de vous inquiéter.LES ENFANTS NES CE JOUR seront fantaisistes, rêveurs et auront beaucoup de laisser-aller.L'intuition et les sentiments primeront chez ces natifs.Ils seront même portés à la mélancolie.Ils seront obsédés de la vérité.Ils renieront tout ce qui est faux.Ils seront très charitables.\t\t\t ou 23 NOVEMIM 63/ *° S&B 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Votre charme vous attire une invitation.Une vieille personne a besoin de votre réconfort.La rêverie ne vous sera pas bonne conseillère.La famille se réjouit d'un succès de votre part.\\ m****\" m ms\\ LION Vous aurez l'impression que personne ne vous aimes encore moins vous comprend au début de la journée, mais la fin de la journée redressera la situation.Vous vous serez repris et verrez les eliuses aveu humour s;î EST sir i _.\u2014DU 22 OECEMIIU /\tAU AJ\t20 JANVI» SELÎER R m Votre popularité est en Vous serez cunvain- CAPRICORNt Un commérage risque de semer la discorde.La délicatesse vous fera apprécier.Les astres parlent d\u2019une plus grande compréhension dans vos affaires sentimentales et professionnelles.nausse cant et charmeur à souhait.Sachez garder votre sangfroid.L'énervement ne mène à rie n.Vous entreprenez maintenant une chose trop difficile pour vos forces.ms #3 J; DU 24 AOUT ira - £ mm 22 SEPTEMBRE VIERGE Vous vous faites pardonner certaine dureté de coeur.Cette journée sera bonne si vous évitez les donneurs de conseils.On en veut à votre argent La flânerie ne vous est pas recommandée.M ¦iA DU 21 JANVIER Jb BPiV* Bu 21 AV*11 LES O 20 MAI AU 19 FEVRIER VERSEAU Un être aime se rend compte que vous aviez raison.On vous aime dans l\u2019entourage parce que vous manifestez de la délicatesse.Certains changements au travail sont à prévoir d\u2019ici peu TAUREAU Votre rythme de travail ' n est pas conforme a vos aspirations premieres.N\u2019oubliez jamais que, pour vous, l'or-g u e 11 passe avant toute chose, même essentielle.Ne dépensez pas plus que vos moyens.fi ¦if \u2022hU M OU 23 SEPTEMBRE ¦' à AU \"V 23 OCTOBRE UKV\u2019J'ilN Z DU 'iO FEVRIER ¦SX Î0UMA\u201e BALANCE Les apparences risquent de vous tromper dans vos problèmes du coeur.Soumettez lé.tre aimé à une petite épreuve.Une erreur, ça passe, mais ne recommencez pas trop souvent, on ne vous le pardonnerait pas.*\tCfi accessoire a ete iapnque conlormemer/ '\taux directives gouvernementales concerr.an* % POISSONS Il faut donner certains éclaircissements sur une attitude qui ne vous causera pas toute la joie qu\u2019on pense.Le besoin de détente se fait sentir.Vous passez trop de temps en compagnie des mêmes personnes envieuses.Tr ru 21 mai Il AU JJ.21 JUIN M GEMEAUX Profitez de cette journée pour vous libérer de vos del-'es.pour liquider toute af-i an e d\u2019argent en suspens.les émissions de plomb Message spécial pour rassurer les propriétaires d'une bouilloire Proctor-Silex.livraison à domicile o Cetle bouilloire ne contient pas de soudure au plomb En fait, depuis 1970.les Canadiens ont acheté plus de 450,000 bouilloires Proctor-Silex, fabriquées selon notre procédé sans soudure au plomb, unique en son genre Toutes ces bouilloires sont conformes aux directives gouvernementales concernant les émissions de plomb Pourquoi?Dans sa fabrication, nous utilisons non pas un récipient soudé, mais un récipient monopièce étanche en acier inoxydable, formé d\u2019une seule pièce de métal D'autre part, l\u2019élément de notre bouilloire n'est pas soudé mais boutonné en place Le dessus er plastique de notre bouilloire lui non plus n'est pas :o soudé en place.11 est bride en place sur un joint d\u2019étanchéité en matière synthétique Sa fabrication sans soudure au plomb, procédé unique en son genre, avec en plus, les caractéristiques Proctor-Silex telles qu'un bec qui ne laisse pas échapper de gouttes, qui ne devient pas brûlant, une anse qui reste froide et un fond étanche en acier inoxydable font de la bouilloire Proctor-Silex, l'un des accessoires de cuisine les plus sûrs qui soient disponibles de nos jours 9 Vous avez peut-être même un de nos modèles démontables.Facile à nettoyer, facile à réparer.V 874-6911 V réceptions, manages, soirees, a anniversaires, a et banquets sont y inoubliables \\ quand ils sont y célébrés dans la magnifique Salle Botlicelli £1s= Elément boulonné, sans soudure au plomb pour le maintenir en place.du lundi »u vendredi: Sh i .ni i8hp.ni le «imedi: tib i.m * üh p.m 9 / 9 y y ! 6 ; Récipient monopièce en acier inoxydable, sans soudure au plomb.i Dessus à enclenchement j à joint d\u2019étanchéité en ; matière synthétique, sans soudure au plomb.\u2019 fû X- Immm BIENTÔT U VENU OU \\ > -A BBB Itou rÛMi.v Ivmpsl Z PROCTOR-LEWYT y PAESANO y y il.RISTORANTE IfALIANO V \\\t- \u20199^ C :o-de 3 A1 mge-.(\tV-' Ounnn Mdry - 'V %?.> 'A DIVISION DE SCM (CANADA) LIMITEf y \"Marque depn: aux GALERIES SMAURENT Surveillez LA PRESSE , MARDI 1 JUILLET ( \u2014 ; Ai Z.> économie z LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1er JUILLET 1974 B 5 L'Angleterre sera autosuffisante en pétrole d'ici Payez-vous une dactylo électrique a $14,000.X 5 Selon des estimations de la compagnie Automatic Electronic System, la machine AES-90 améliore le rendement de plus de 900 pour cent par rapport aux machines à écrire de type conventionnel cl de plus de 50 pour cent par rapport aux machines automatiques sans écran.Le cerveau de I'AES-90 est un ordinateur AES-80 déjà utilisé dans des secteurs aussi variés que les communications par satellite et le contrôle de la circulation routière.Cet ordinateur contrôle tous les aspects du fonctionnement de cette machine en effectuant tous les programmes logés dans sa mémoire.Cet ensemble permet à I'AES-90 de faire: le courrier, de préparer des soumissions et des documents juridiques, d'établir des questionnaires, de faire des reproductions, de rédiger des documents bilingues.d écrire des états financiers, de dresser des statistiques, etc.lenient d'un écran de télévision, d'un clavier électronique, d'un coffret-table contenant les mémoires enregistrés sur des disques spéciaux et d\u2019une machine à écrire IBM Sc-lectric.La secrétaire écrit son texte sur le clavier électronique.Il est automatiquement retranscrit sur l\u2019écran et mémorisé dans le disque.Lorsque le texte est terminé, la secrétaire peut alors faire toute une série d\u2019opérations pour le corriger d\u2019abord et ensuite lui donner la forme désirée.Elle peut intercaler des paragraphes supplémentaire s, cadrer son texte sur un espace plus réduit, étendre ou diminuer la marge, lui placer en vis-à-vis une traduction en anglais ou dans une autre langue.Bref lorsque le texte définitif, remodelé est adopté, elle appuie sur un bouton spécial de son clavier et aussitôt la machine à écrire IBM entre en action et \u201ctape\u2019\u2019 le texte de façon identique à par Michel ROESLER La machine à écrire électronique, bonne à tout faire, capable d'écrire une lettre ou un document à la vitesse de 175 mots à la minute, possédant une mémoire, est devenue une réalité.Il s'agit de 1'AES-90 fabriquée à Montréal par la compagnie Automatic Electronic Systems Inc.Son prix de $14.000 ne la rend pas accessible à toutes les entreprises mais les services qu'elle peut rendre ne sont intéressants que pour les grandes institutions, les services gouvernementaux ou encore les groupes professionnels comme les gros cabinets d\u2019avocats, d'ingénieurs-conseils ou encore les cliniques médicales.L\u2019appareil se définit comme un \u201céditeur automatique à écran de visualisation\u201d.Sa fonction est la préparation, l'édition, la mémorisation cl la présentation impeccable de tout document dactylographié.Il se compose essentiel- la cadence de 175 mots-minute.L'affichage des informations sur l\u2019écran s\u2019effectue grâce au clavier électronique dont l\u2019aspect est strictement identique à celui du clavier conventionnel IBM.Des touches supplémentaires ont cependant été ajoutées pour les fonctions spécialisées de la machine AES-90.Sans entrer dans les détails, cette machine peut faire toutes les opérations des machines conventionnelles mais de façon plus rapide grâce à des astuces électroniques.Elle renoue les mots automatiquement.Elle efface des caractères, des mots, des phrases des paragraphes mais conserve les éléments que l'on veut garder.Dès qu'un texte est mémorisé sur le disque qui.soit dit en passant, peut contenir jusqu'à 128 pages de format normal, d'autres propriétés d'éditions, appelées fonctions de fichier, deviennent libres et permettent d'autres opérations.ans mer, qui autrefois symbolisait la puissance britannique, mais qui avait contribué à son isolement depuis vingt ans et forcé son adhésion au Marché commun, sauvera une nouvelle fois Britannia (\u201cBritannia rule the waves\u201d, fut longtemps la devise de l\u2019Angleterre) pour lui épargner une autre \"devise\u201d: le dollar.Mises à part les réserves officielles prouvées, le ministère britannique de l\u2019Energie évalue les réserves \"possibles\u201d à 20.65 milliards de barils, ce qui, pour une consommation actuelle de 700 millions de barils par année, couvrirait une période de 29 ans.par Jean POULAIN La forte hausse du prix du pétrole, qui met en difficulté de nombreux pays industrialisés dont la balance des paiements est devenue déficitaire, aura au moins eu une compensation.En poussant l'exploration de l'or noir, elle a permis des découvertes prometteuses dans des pays jusque-là démunis.C'est la mer du Nord qui s'est trouvée le centre le plus actif, au grand avantage de la Grande-Bretagne, qui entourée d'eau, est le pays parmi les mieux placés pour profiter de la nouvelle source d\u2019approvisionnement:\tle pé- trole sous-marin.Selon le rapport annuel du ministère britannique de l'Energie, la Grande-Bretagne aura atteint l'autosuffisance avant 1980, c'est-à-dire dans cinq ans, peut-être même avant.L'enthousiasme est tel à Londres, que le rapport en question indique que \u201cles perspectives de production de pétrole du plateau continental au large du Royaume-Uni en sont complètement transformées\u201d.Non seulement le pays sera autosuffisant dans cinq ans ou moins, mais il sera exportateur.Ceci proviendra du fait qu'une partie du pétrole de la côte britannique est de densité légère et que les raffineries du pays devront le mélanger avec un hydrocarbure plus lourd provenant du Moyen-Orient.Il y aura donc compensation, au niveau de la balance des paiements, entre les importations et les exportations de pétrole.Selon les sources officielles, la production pétrolière britannique découlant de sa part dans la mer du Nord, se situera entre 700 et 980 millions de barils.Un baril contient 35 gallons impériaux.Les prévisions précédentes fixaient ce volume annuel de 490 à 700 millions de barils.C'est cette augmentation de Cl : H i i T> l La hausse du prix du pétrole décidée unilatéralement par les pays de l\u2019OPEC, en accélérant la recherche, donc la découverte, de nouveaux puits, apparaît comme pouvant créer d\u2019ici quelques années une concurrence qui aura un effet bénéfique'sur le niveau des prix.Déjà le plus gros producteur du Moyen-Orient, l\u2019Arabie séoudite, s\u2019oppose, à ses partenaires de l\u2019OPEP en proposant une baisse des prix.Disposant de réserves telles qu\u2019elle craint de ne pouvoir les écouler quand de nouveaux produits énergétiques seront disponibles, elle envisage de porter à 20 millions de barils sa production quotidienne de 7 millions actuellement.D'une part, l'Angleterre sera auto suffisanted \u2019ici cinq ans et d\u2019autre part, les Etats-Unis ont adopté le même objectif pour cette date.Comme la recherche se poursuit activement dans le monde entier, l\u2019on peut espérer que, la technique aidant (y compris les sables bitumineux du Canada), le pétrole perde son titre d\u2019or noir pour redevenir la matière première abondante que la nature à cachée à l'homme jusqu\u2019au siècle dernier.\u2019 : H S|î M «S ! r i Un travailleur examine un échantillon de pétrole découvert par British Petroleum dans la mer du Nord, à 110 milles au large d'Aberdeen, en Ecosse.ü I \u2019 :ï» ï 40 pour cent dans les prévisions qui encourage les dirigeants britanniques, d\u2019autant plus qu\u2019on évalue la production des mêmes champs connus à 1,050 millions de barils ou plus tout au long de la prochaine décennie.Or, la consommation britannique actuelle totalise environ 700 millions de barils qui proviennent uniquement de l\u2019importation.Sur la base de $11 le baril, il s\u2019agit d\u2019une facture annuelle oscillant autour de $6.5 à $7.5 milliards, qui explique à elle seule les difficultés qu\u2019éprouve la Grande-Bretagne à équilibrer sa balance des paiements.Cette situation déficitaire vis-à-v i s de l\u2019extérieur a obligé la Grande-Bretagne à lancer en mars un emprunt de S3 milliards à l'étranger.Pour les mêmes raisons la France a fait appel à des fonds de $1.5 milliard en février, et l\u2019Italie négocie \u2022actuellement à Washington des crédits de S3 milliards.Une manne La manne ne pouvait donc mieux tomber pour la Grande-Bretagne dont les besoins de crédit dans les quelques années à venir seront facilités par d'aussi bonnes réserves d'or noir.De plus, les réserves prouvées dans les champs pétrolifères britanniques de la mer du Nord totalisent officiellement 6.2 milliards de barils, réparties en dix champs, tous de rentabilité commerciale.L'on peut donc dire que la fe: a H® I .S.-#-#\u2014 iiillii 1 m } Xj ::.vX Xi &r