La presse, 1 juillet 1974, Cahier A

[" DERNIERE EDITION 20c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL.LUNDI 1er JUILLET 1974, 90e ANNEE, No 155.34 PAGES.3 CAHIERS ABITIBI COTE-NORD 25c METEO ê Aujourd'hui : Quelques averses en après-midi Minimum : 55 ' Demain : Nébulosité croissante Voir détails en page A 2 Maximum 75 Québec **v;v BT c r©0 #0 8 g 5 Hi y ¦-4 « * ! i) 0am# B un Institut I I \u2022I II % Ms# *r.L.1 & ' # H \\ ' des sporr H : ;4ü5*,lsî % ç ; ; I e ue clou i ! ! : ¦ .g II avant de poursuivre les travaux sur un projet de loi cl de le faire finalement approuver.Nous vivons celle expérience avec Je projet de loi sur la Commission athlétique du Québec.\"C'est pourquoi je préfère procéder par incorporation.L'ISQ sera créé comme toute autre corporation privée, et la demande sera déposée devant le ministère des Institutions financières.\"\u2019 LES PREMIERS CREDITS SONT DEJA VOTES Pour démontrer qu'il n'a pas perdu de temps à arrêter sa décision relativement à la recommandation du comité d'étude, le ministre responsable des Sports a tenu à préciser que le Haut Commissariat avait déjà à sa disposition la somme de $200,000 que coûtera la première année d'opération (1974-75) de ITSQ.\"Ces crédits font partie d'un budget supplémentaire de $2.5 millions que le conseil des ministres a approuvé pour le Haut Commissariat.\" a dit M.Pha-neuf.en précisant que le budget du Haut Commissariat atteint maintenant la somme de $20 millions pour l'exercice financier en cours, comparativement à $9 millions pour l\u2019exercice financier 1972-73.son premier à la barre de l'organisme paragouverne-mental.On sait que ie comité Bouchard u prévu une période d\u2019implantation de cinq ans, et qu\u2019à échéance.l\u2019ISQ coûtera $6 millions par année aux contribuables québécois.PAS DE MINISTERE DANS L\u2019IMMEDIAT Enfin, M.Phanuut a tenu a tuer dans l'oeuf toute rumeur qui pourrait laisser croire que la création de l'ISQ est un pas de plus vers la création d'un ministère du Loisir.\"Je ne sens pas le besoin de recommander la création d'un tel ministère puisque déjà le Haut Commissariat jouit d\u2019une autonomie aussi grande que lout autre ministère, même s'il est rattaché au ministère de l'Education.Je ne dis pas qu\u2019un tel ministère ne verra jamais le jour.Mais pour le moment, ce serait faire des changements pour le seul plaisir de faire des changements.\" a conclu le ministre.par Guy PINARD envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Le gouvernement ?décidé de donner suite aux recommandations d\u2019un comité d\u2019étude et de créer, dès l\u2019automne prochain, un Institut des sports du Québec voué au perfectionnement des athlètes de pointe et des entraîneurs sportifs.Le Québec devient la première province dotée d'un tel institut.Voilà la nouvelle annoncée au journaliste de LA PRESSE par M.Paul Phaneuf, ministre responsable du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports auprès du ministre de i\u2019Education.M.Phaneuf n\u2019a pas tardé à recoin mander au gouvernement de prendre une telle décision, car si le comité d'étude présidé par M.Claude Bouchard.de l'université Laval, n'a déposé son rapport au ministre responsable des s]>orts que le 24 mai dernier, soit à peu près un mois avant qu'il ne soit rendu public.Cette diligence s\u2019explique par le fait que le gouvernement ne voulait pas que l\u2019argent dépensé (par le truchement de \"Mission Québec 7l>\"\u2019 pour encourager les jeunes en vue des Jeux de 1976 ne débouche finalement sur rien, d'où la nécessité de poursuivre cette action, voire de l\u2019intensifier après les Jeux de Montréal.En confirmant la création jxmr l\u2019automne de ce que nous connaîtrons familièrement sous le siglc \u201cISQ\u201d, M Phaneuf respecte l'une des 40 recommandations du rapport, qui demandait que l'ISQ soit un fait accompli dès l'année 1974-75.INCORPORATION PLUTOT QUE LEGISLATION Et c'est justement pour accélérer le processus de création a noté M.Phaneuf, qu\u2019on procédera par incorporation plutôt que par législation.\u201cA cause du faible nombre des membres des partis de l'opposition, a-t-il expliqué, les travaux de la chambre en comités parlementaires sont ralentis, et il arrive souvent qu\u2019un projet de loi plus important ait préséance sur les autres, comme par exemple le projet de loi 22.avec le résultat qu'il faut attendre longtemps 1 V?I I m Après l'élection du 1972.on a dit que Robert Stanfield aurait facilement remporté la course si la campagne électorale avait été prolongée de quelques jours.Cette lois, on a par moments l'impression qu'il peut perdre lu bataille parce que la lutte dure trop longtemps.A force de s'entêter à n'enfoncer qu\u2019un seul clou, l\u2019inflation, M.Stanfield finit par laisser croire qu'il n'a rien d'autre à dire.Il a beau évoquer les pires malheurs économiques si l'équipe libérale reste au gouvernail, ses auditeurs, au demeurant sympathiques, ne paraissent pas partager les mêmes appréhensions.Ou s'ils les partagent, ils prennent soin de ne |M>inl trop le montrer ' / m a .B i m .- - i.-.i m m y» i m sa : m» F ü 4 m# m F m : s % .Malgré cette campagne par mo men ta exténuante \u2014 il s'est levé à 5 heures un matin pour aller prendre le petit déjeuner -100 milles plus loin d'affirmer que sa stratégie es' la bonne.\u201cNotre message fail son chemin\", dit-il.Saul ou Québec, p o u r nul il ajouter ! Car, et c'est là où le bat blesse, les conservateurs commencent à craindre une déconfiture au Québec, ce qui.entre autres consequences.aurait poui effet de les priver du pouvoir par un fil une deuxième fois.ms .m a m .m - ¦ T M.Stanfield continue .F .a : ¦M m V m m 1 PT ¦ \\ 2# â ¦ \u2022 V.i T ?< m H m m m ¦ » % ms I ES % Ce qui est pire, c\u2019est que M.Stanfield ou son successeur devrait renoncer par la suite à convaincre les piliers du parti au Canada anglais de se préoccuper dorénavant de la province réfrac taire.S s : % # s N v- , % ES ëü Un succès exceptionnel de rassemblée de samedi a Saint-Hyacinthe aurait peut être dissipé quelque peu ce nuage qui inquiète M S'an-ficld et son entourage Or.M.Claude Wagner, qui n'a pas quitté soit comté depuis le début de la campagne et qui y mène une campagne du tonnerre, dit-on.n'a réussi qu'à rassembler quelque ¦UJO partisans, si c'est aussi difficile a Saint-IIyacinthe.qu'est-ce qui ar rivera ailleurs A toutes fins utiles, les stratèges ont décide de consacrer les dernières heures de la campagne à arracher tous les comtés possibles au Canada anglais, complétant ainsi la stratégie de M.Trudeau qui vise à asseoir son pouvoir sur le Québec C'est donc en Colombie-Briianni que.où ils espèrent ravir huit sic ges aux libéraux et aux neo-démo crates, de même que dans la région de Toronto que M Stanfield fera porter surtout son effort cette semaine.Si les libéraux augmentent leurs chances en.grignotant le territoire crédit 1st e québécois, M.Stanfield veut annuler cette avance en envahissant les régions néo-démocrates de la côte du Pacifique.Il s'agit donc d'une semaine cruciale pour le leader tory qui s'est lancé plein de confiance dans cette campagne et qui éprouve sur le terrain quelques diff 1 cuit é s à \"scandaliser\" les Canadiens sur la situation économique.Davantage que la course folle à travers le pays des différents chefs, la publicité des partis risque d'avoir le dernier mot celle semaine.Celle des conservateurs est plutôt réussie et abondante.Sera-ce suffisant pour effacer l'image encore fort terne du leader ?Dans le camp tory, on le croit.Mais on n'est pas encore certain que le message du parti s'est imposé au près de l\u2019électorat.Au début de la campagne, les conservateurs soutenaient que les électeurs appuieraient leur politique de contrôle des revenus et des prix dès qu'ils la comprendraient.A une semaine du scrutin, ils se demandent si les électeurs ne l\u2019ont pas trop bien comprise.Juste assez en tous cas pour la rejeter.telephoto PC René Simard interprétant la chanson japonaise \"Le plafond vert\" (Midori-iro i c yane), qui lui a valu le Grand Prix du 3e Festival international de musique de Tokyo et le trophée spécial Frank Sinatra.% - M\" m - Le fils Coouette est en sérieuses difficultés \u2014 page A 2 P V imsrd.Grand Pri / ene Z page A 3 Village olympique : trois hôtels de 25 étages et un de 11 \u2014\tpage Un gigantesque téléthon rapporte $4 millions à la caisse des démocrates \u2014\tpage Lewis n'a pas eu de chance sur la côte ouest \u2014\tpage De pauvres chiens si riches .[j Sous le regard du bon roi Henri IV e *1» Es A 5 \u2014 page A 8 Il a tondu en larmes à deux reprises, à la présentation du trophée du Grand Prix et à celle du trophée Prank Sinatra.Le chanteur américain, un des 12 membres du jury, est actuellement en tournée spéciale dans la capitale japonaise.11 voyage à bord de son avion privé et doit partir pour l'Australie vendredi.La médaille d'or du festival, où 3UI chansons présentées par 27 pays se disputaient le Grand Prix, est allée au groupe américain \"The Three Degrees\u201d.Le trophée du prix de l'arrange- ment musical a etc al.hue au Français Françis Lai pour la ri-, son \u201cEt ce soir tu téléphones\u201d, interprétée par Tiffanic.Les trophées de la radio de Tokyo ont été décernés aux représentons de la RFA, de la Suède, au \"Gold and Silver\u201d de Grande-Bretagne, ii Mary Travers des Etats-Unis et à un groupe soviétique.\"The Three Degrees\" avaient interprété la chanson \"When will I - see you again\".Un prix a été egalement attribué à la chanteuse coréenne Patti Kim.d'après AFP, UPI et Reuter TOKYO \u2014- Le jeune René Simard a remporté hier le Grand Prix de $11.000 du troisième Festival international de musique de Tokyo ainsi que le trophée Frank Sinatra, créé pour l'occasion par le chanteur américain, membre du jury du Grand Prix.Le chanteur québécois de 13 ans a reçu la plus vive ovation de la soirée, au théâtre Imperial, pour sa chanson \u201cLe plafond vert\u201d iMi-dori-iro no va ne), composée par trois Japonais et interprétée en français et ei) japonais.LE WEEK-END DU SPORTIF L .1- A 6 Jocelyne Bourassa : \"C'est comme si j'avais joué un 68\" \u2014 page C 1 Mauch donne congé à Bailey et Jorgensen éclate enfin A 7 \u2014 page C 10 \u2014 page C 3 U nf abattu Mme King, une fausse idole # e Arts et spectacles : B 3, B â et B 7 Bandes dessinées : 3 2 Cinéma : B 7 Décès, naissances, etc.: C 11 Economie : B 4 et 3 5 Editorial : A 4 Horoscope : A 9 Les maux de notre langue ; A 8 Loisirs et Récréation : B 2 Médecine d'aujourd'hui : A 8 \"Mot-mystère\" : B 2 Mots croisés : B 10 Petites annonces : B 9 à B'l 1, C 6 à C 10 adorait n \u2014 Marcus Wayne Chenault eut déchargé ses armes et il a été accusé du double meurtre, d\u2019agression dangereuse et de port d'armes illégal.Iæ porte-parole de la police d\u2019Atlanta.M.J.L.Mullins, l\u2019a identifié au cours d'une conférence de presse comme Marcus Wayne Chenault, un jeune Noir de 21 ans, originaire de Dayton, dans l'Ohio.\"L'ordre de Dieu\" Selon la police, Chenault, un homme de petite taille et portant des lunettes, \u2018\u2018avait reçu de Dieu l\u2019ordre d\u2019abattre le pasteur Martin Luther King Sr\u201d mais il a ouvert le feu sur Mme King \u201cparce qu'elle était plus près de lui\u201d.Chenault aurait également affirmé \u201cqu\u2019aucune autre personne n\u2019était impliquée dans cette affaire et qu\u2019il était Voir MME KING, page A 6 d'après UPI, PA et AFP Mme Alberta King, la mère (le Martin Luther King Jr, l\u2019apôtre de la non-violence et Prix Nobel de la paix assassiné le 1 avril lliiill à Memphis, dans le Tennessee, à l\u2019àgc de 3!) ans, a été elle-même tuée hier matin par un jeune homme qui a interrompu la messe dominicale à l'église Ebenezer Baptist, à Atlanta, cil Géorgie, en ouvrant le feu à l\u2019aide de deux revolvers au moment où allait prendre fin la prière du Seigneur.Elle était âgée de 70 ans.Un diacre, M.Edward Boykin, 09 ans, a égalemei été tué et une fidèle, Mme Jimmy Mitchell.65 ans, a été blessée, mais son état n\u2019inspire aucune inquiétude.V Le jeune illuminé a été maîtrisé à l'intérieur même de l'église dès qu'il Radio et télévision : B 3 Sports : C 2 à C 5 Vivre aujourd\u2019hui : AS et A 9 r «s** m la Semaine du , Canada 24 juin-Y\u2019 juillet i i ; I F ! I I * * I % ! * I Marcel PEPIN ?, .Am i W1 ÜÈ f .I I , T/ 1 ;¦ T Pleins feux sur la campagne électorale \u2014 pages A 2 c) A 7 I I F ! F I pe&ons-y! i A I I A1mc Alberta King Marcus V/ciyno Chenault J L LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1er JUILLET 1974 A 2 Caouette père et fils: il faut des chiens de garde à Ottawa.FLASH/ELECTIONS née et tous nos autres symboles semblent moins importants.\u201d M.Diefenbaker a déploré de nouveau le fait que le mot \u201croyal\u201d ne soit plus associé aux postes et a reproché au premier ministre d'avoir permis à une agence gouvernementale de faire allusion à Otta-wa-Hull comme c apital e plutôt qu'Ottawa seulement.Une aberration Le candidat conservateur dans le comté de La belle, M.Marcel Masse, a déclaré qu'il est aberrant de ne pas voter, car on refuse alors, d\u2019après lui.de s'occuper de ses propres affaires.Participant à une soirée d'information organisée dans sa circonscription.M.Masse s'est ensuite attaqué aux problèmes de la région.I! a parlé de Sainte-Scholastique et des retombées économiques directes pour Saint-Jérôme si en y rattache des industries de pointe fournissant des emplois rémunérateurs.notamment i'avionnerie, les containers et la réparation d'appareils.Il a présente également un projet de liaison rapide entre Mirabel et Saint-Jérôme, le \"miratrain\".M.Masse se propose par ailleurs de faire abolir les frais d'appels téléphoniques interurbains entre Montreal et Saint-Jérôme, ainsi que pour les appels interrégionaux.Grande affluence On pouvait sentir, samedi, l ap proche des élections fédérales du i juillet par le nombre considerable de votants qui se sont présenté dans les différents bureaux de voté par anticipation du pays.Conformément aux prévisions du président général des élections.M.Jean-Mare Hamel, les directeurs de scrutin de différentes régions ont rapporté que les électeurs se présentent en beaucoup plus grand nombre cette année pendant les deux jours réservés aux votes par anticipation.Pour la seule journée de samedi, on en a compté le double par rapport au total des dernières élections, en octobre 1972.Les bureaux étaient également ouverts hier.Joe chez les \"bleus\" L'ancien premier ministre libéral Joseph Smallwood, de Terre-Neuve, a assisté samedi à un rassemble ment conservateur.11 était effectivement parmi l'auditoire venu entendre le candidat du Parti progressiste-conservateur dans la circonscription de Honavis-ta-Trinity-Conception.M.John Lun-drigan.député sortant.M.Smallwood n'a aucunement participé à la réunion, mais il s'est entretenu avec d'anciens adversaires politiques.Les libéraux furent délogés du pouvoir a Terre-Neuve par les conservateurs, ayant à leur tète M Frank Moores, en octobre 1971.Les chefs en campagne \\ sa residence officielle.M.Trudeau s'adressera brièvement aujourd'hui à quelque 250 étudiants de 154 municipalités.Il enregistrera ensuite une interview à Radio-Canada.puis il se rendra sur la colline parlementaire pour y participer a la fête de la Confédération.Reprenant sa tournée de l'Ontario.M Stanfield visite Sudbury et Algoma et s'envolera ensuite vers Charlottetown.M Lewis reste a Vancouver.Il y enregistre une interview à Radio-Canada.puis il participera à un repas au saumon dans la municipalité voisine de Coquitlam.Ah, ce vieux Dief .L\u2019ancien premier ministre conservateur John Diefenbaker s'est dit mécontent, samedi, de ce que le premier ministre Trudeau, \"qui a tenté de dégrader tous nos symboles nationaux\", participe à une cérémonie officielle sur la colline parlementaire commémorant I a Confédération.M Diefenbaker a rappelé dans une interview que la cérémonie annuelle de lu Confédération avait été inaugurée sous son gouvernement.\"J'avais fait cela pour que tous les Canadiens puissent être fiers de leur pays et pour que la fête de la Confederation ait un caractère de continuité, mais M Trudeau a toujours luit en sorte que cette jour- Reprenant hier les grandes lignes de son programme électoral, revenu minimum garanti, pension à UO ans.le chef du Crédit social a insisté sur \"l'hypocrisie des bleus et des rouges\" qui proposent maintenant ces mêmes politiques après les avoir ignorées quand ils avaient le pouvoir.A M.Lewis et à ses néo-démocrates.il reproche de faire une campagne \"aérienne\u201d à même les cotisations des travailleurs auxquels M.Louis La-berge n\u2019a pourtant pas demandé leur consentement pour en faire une telle utilisation.Comme son père.Gilles Caouette ne se trouve pas pris de court devant le fait que le Crédit social, voué à | opposition.réclame ce que les deux partis susceptibles de former le gouvernement sont en mesure de réaliser dès la prise du pouvoir, ce qu\u2019ils promettent d\u2019ailleurs de faire.Il faudra toujours des chiens de garde à Ottawa pour voir à ce que ces promesses deviennent réalité après le 8 juillet.C'est le rôle que les députés créditâtes ont assumé depuis 1962 et c'est encore le mandat que le parti sollicite celte année.Caouette.Venu s'établir à Pointc-au-Pic au lendemain de son élection, il n'a cessé depuis ce temps de s'occuper de son monde sans discrimination de couleur politique, note-t-il.Chômage chronique Le discours des députés créditâtes portent invariablement sur leurs états de service auprès des officines de bien-être social et d'assurance-chômage.En cela, ils répondent aux préoccupations exprimées par les électeurs au cours des émissions de \"ligne ouverte\" que M.Caouette multiplie, cette année, dans tout le Québec.Les gens se sentent dépassés devant l'appareil bureaucratique et se fient à leur député pour \u201crégler leur cas.\u2019\u2019 Ainsi, Gilles Caouette citait en exemple, hier soir, le cas de deux de ses commettants qui avaient vu leur leur dossier d'assurance-chômage classé par un fonctionnaire et qui ont touché respectivement $2.601) et $4,400 d'arrérages.Cela explique en bonne parti la réélection de nombre de députés créditâtes.A noter que dans Charlevoix, le taux de chômage chronique frise le 30 p.cent, bon an, mal an.Etre né dans le crédilismc.c'est quand même un degré de plus ! Parfat inconnu dans ce comté, Gilles Caouette avait relevé tout un défi en 1972.Grâce à son sens aigu de l'organisation et à la réputation du père, il avait enlevé le siège de Charlevoix par une mince majorité de 159 voix (201 après recomptage) en 17 jours seulement de campagne.C\u2019était ie sixième tandem père-fils à pénétrer aux Communes.Le dernier, en 1957, était constitué de M.Louis Saint-Laurent et de son fils Jean-Paul.Cette fois, il fait face à un jeune technocrate libéral, M.Charles Lapointe.qui recevra après-demain l'appui précieux du premier ministre Trudeau en personne, à Eorestville.Les conservateurs lui opposent Gualbert Tremblay, dont le principal mérite semble d'être né dans le comté.Candidat malchanceux à la \u201cconvention\" conservatrice de 1972.M.Tremblay avait fait la campagne en faveur de son a d v e r s a i r c créditiste d'aujourd\u2019hui.Les choses se présentent tout de même différemment pour Gilles par Paul LONGPRE envoyé spécial de LA PRESSE LA MAL13AIE \u2014 \"Je suis très fier de votre député, mon fils Gilles .\" Devant l'auditoire le plus imposant de sa campagne, pas moins de 700 personnes entassées dans un gymnase d'école, à La Malbaie, le chef du Crédit social a retrouvé hier soir sa forme des meilleurs jours pour assurer la réélection de son fils cadet, Gilles, lit ans, au siège de Charlevoix.Cette confidence, bien compréhensible.il n'aurait pas eu besoin de la formuler.Quelques instants plus tôt.c'était le député sortant Caouette qui tenait ce monde en haleine avec un style et une maîtrise venus tout droit du père, le chuintement en moins.Ce dernier, ravi des réactions de la foule, approuvait de la tète à chaque argument de son fils.Son attitude en disait long.L'artisan qui admire un chef-d'oeuvre longuement façonné .Au cours de l'après-midi, dans la partie saguenéenne du comté, à Fo-restville.M.Caouette.père avait donné à un autre groupe de militants la clé de cette réussite : \"Gilles est venu au monde dans le crédilismc et il a été élevé dans le crédilismc\" Un statut particulier Cela donne certes au jeune député de Charlevoix un statut tout à fait particulier.Dans ce parti, il y a comme une hiérarchie officieuse qui divise les militants en trois degrés, les créditâtes, les \"vrais\" créditâtes et les \"francs\" créditâtes, ces derniers ayant habituellement porté le béret blanc, sous la houlette de Gilberte Côté-Mercier.au tournant des années \"30.Réal est difficultés Le fils a sérieuses X en prendre du poil de la béte et se rallient unanimement derrière leur candidat Gualbert Tremblay, un arpenteur-géomètre du comté qui mène une lutte vigoureuse et apparemment fort efficace pour raviver la foi conservatrice.Quant au candidat libéral, dont le parti avait presque remporté le siège il y a 19 mois, il a contre lui deux importants handicaps.Tout d'abord on le qualifie de \"parachuté\" et son style n\u2019accroche pus.Charles Lapointe est de la carrière diplomatique et sa personnalité semble \"jurer\"\u2019 avec la mentalité rurale de la polulation du comté.Far contre, présentant la possibilité de remporter le comté contre un Gilles Caouette victime des avatars qui s'acharnent sur les créditâtes fédéraux contre un adversaire conservateur dont le parti avait terminé au troisième rang, loin derrière le CS et les libéraux en 1972, les libéraux enverront Trudeau à l\u2019orestville le 2 juillet (demain i et le ministre (les Postes André Ouellette la veille même du scrutin.Il reste moins d'une semaine aux électeurs de Baie Saint-Paul, de Clermont, de La Malbaie, de l\u2019o-restvillc et de Manie pour faire un choix.Les jeux ne sont pas encore faits et l'issue de la bataille ne sera vraiment décidée que rc 11 juiLet.Le choix des électeurs de Charlevoix sera difficile.cessent- de Martial Assclin que 5.749 voix.C'est grâce à cette division des vote s progressistes-conservateurs que le créditistc Gilles Caouette avait réussi à se faufiler en tête du peloton.Les jeux ne sont pas faits Mais dans cette campagne qui doit prendre fin dans une semaine, les effectifs du FC paraissent rc- par Fernand BEAUREGARD envoyé spécial de LA PRESSE BAIE SAINT-PAUL - La visite de papa \"Réal\" en fin de semaine dans le comté de Charlevoix aura-t-elle suffi à raviver la flamme créditistc et à imprimer un dernier élan à la campagne que mène son fils le député sortant Gilles Caouette pour conserver son siège?La réponse à cette question ne sera connue que le soir du 8 juillet prochain, alors qu environ 70 p.cent des quelque 38.519 électeurs inscrits auront fait leur choix aux urnes.Mais il est d ores et déjà permis de déclarer que le jeune Gilles Caouette est en sérieuses difficul- Un \"scandale électoral\" dans La be ISe dénoncé hier les Marcel Masse manoeuvres frauduleuses dont se seraient rendus coupables les dirigeants libéraux fédéraux dans Labelle.\"Après avoir remis des milliers de noms sur les listes électorales, apro avoir laissé les noms des morts sur la liste électorale, après avoir refusé de rayer des listes électorales des non-résidants\".souligne M.Masse, \"les libéraux en sont rendus a tripoter les bulletins de vote\", dit-il.L.\\ Lv.U S j à Montréal M i AUJOURD'HUI Minimum : 55 \u2014 Maximum : 75 Quelques averses en après-midi.Venteux par moments.DEMAIN Nébulosité croissante en lin de journée.tés.m Signalons en premier lieu qu'il n'avait remporté la victoire contre son rival libéral Guy Alain, en 11)72.que par l\u2019infime majorité de 159 voix 110,264 contre 10,105).Le candidat PC n'avait récolté que 5.749 votes et le NPI) avait été totalement absent de la course.Le comté de Charlevoix avait voté conservateur pendant de longues années, jusqu'au départ du député Martial Asselin.nommé au Sénat.Visiblement peinés et même irrités de l'abandon de leur député, les électeurs de Charlevoix s'étalent vengés au scrutin de 1972.partageant leurs votes entre créditâtes et libéraux et n\u2019accordant au suc- *5 m \"J\u2019ai personnellement communiqué avec le président général des élections du Canada pour lui demander de faire enquête sur ce scandale électoral.Je lui demande en plus de prendre des mesures exceptionnelles pour éviter que le tripotage de bulletins de vote et les manoeuvres frauduleuses ne se poursuivent le jour du scrutin, le 8 juillet Les dirigeants libéraux fédéraux s'en sont trop souvent tiré avec des vacheries de dernière minute, comme le scandale des faux certificats, le coup de la Brinks, l'affaire Lafferty.conclut le candidat conservateur dans Labelle.ft au Québec REGIONS % AUjOURD HUI DEMAIN m Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie-Comeau Scpt-lles Gaspé Averses, venteux Averses, venteux Averses, venteux Averses, venteux Averses, venteux Dégagement partiel Averses, venteux Dégagement partiel Dégagement partiel Dégagement partiel Nébulosité croissante Nébulosité croissante Nébulosité croissante Ensoleillé Ensoleillé Passages nuageux Ensoleillé Passages nuageux Passages nuageux Passages nuageux 7.3 %nr 1 73 m 75 m' 1 35 70 ?i ti \u2019 } r 55 68 61 > / - v e, , 61 68 T'I -S.T' \"' ', v.73 72 61 71) 59 & il 63 50 59 ; i w*> \u2022M) 1 .r m m mm i Bermudes Mexico ¦ Nassau Barbade «B i 68 i.À -6 m .:\"e n ?* ci .c » .I W i\u2018ï-l - C/u; LA PR?SSC LTlC, 7 oubli.'u*i Su * * Jdcque i î d\u2019JtOf'SéO fi tillfu'.ef t 0 milles chaque samedi pour le faire soigner était effrayé par les aiguilles qui le rendaient très nerveux.A tour de rôle Pour donner ees soins gratuitement, cinq ou six acupuncteurs membres de l\u2019association viennent à tour de rôle chaque samedi matin de 10h à 13h.Quant aux enfants, ils doivent être référés par leur école et se présenter avec leur fiche auditive ainsi qu\u2019avec l\u2019autorisation écrite des parents pour se faire traiter.v L'Association d'acupuncture du Québec entend montrer ainsi que l\u2019acupuncture peut être utile et les traitements seront donnés gratuitement jusqu\u2019à ce que \u201cles gouvernements soient suffisamment convaincus de leur utilité pour prendre les choses en main\u201d.Selon le Dr Wexu le traitement de la surdité par l\u2019acupuncture dure un an, en Chine, et produit en moyenne 80' ; d\u2019amélioration.Cette tentative est la deuxième qu'entreprend l\u2019association pour démontrer.par les soins gratuits, son utilité Il y a quelques mois, après avoir traité avec succès un amputé de guerre qui souffrait de douleurs fantômes depuis plus de vingt ans, le président de l\u2019Association d\u2019acupuncture du Québec offrait au ministère des Anciens combattants de traiter gratuitement les amputes de guerre qui dans certains cas ont la sensation d\u2019avoir terriblement mal aux membres qui leur ont été amputés.M.IL A.McKeaven, directeur du service professionnel du ministère des Anciens combattants, a répondu laconiquement au Dr Wcxu que si l'acupuncture doit être pratiquée dans un hôpital fédéral, elle doit l'être \u201cpar un médecin qualifié reconnu par la province où il pratique\".donner a leur centrale syndicale et a leurs syndicats des instruments devant servir efficacement à la pour suite de cet objectif.Le congrès, par exemple, a choisi de sabrer allègrement dans le budget de l\u2019expansion du mouvement pour que la centrale consacre jusqu'à nouvel ordre plus d'effort.et un plus grand nombre de permanents, a l\u2019éducation et à la formation syndicales dus membres déjà existants.Il en va de même pour l'information.qui constitue à la CSN un sujet de préoccupation majeure: les délégués ont décidé d'adjoindre un troisième journaliste à l\u2019équipe déjà exis tante du Service de l'information, et ils ont longuement tenté de découvrir de quelle façon financièrement acceptable la centrale pourrait atteindre la masse de travailleurs par la télévision.Notre-Dame La cohérence du 4lie congrès s\u2019est manifestée lorsque les délégués, après avoir adopté des positions de principe sur la solidarité de tous les travailleurs et sur le décloisonncment de l'action syndicale, ont dans les moments franchement émouvants accueilli avec chaleur des grévistes de divers coins du Québec: tandis que les grévistes de l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, qui venaient de signer une entente de principe avec leur employeur, recevaient une ovation in- croyable de cinq minutes, d'autres \"travailleurs en lutte\" avaient peine à revenir de leur étonnement d'avoir re cuilii auprès des congressistes ties sommes d\u2019argent considérables.Par exemple, les travailleurs de l u sine de bâtons de hockey SWP de Sherbrooke, qui sont en voie de devenir propriétaires de l'entreprise de leur patron, avaient vendu pour $3,ft)0 d'actions après quatre jours de congrès.11 y a aussi au moins sept syndicats de travailleurs en grève, dont celui du Matelas Suprême, de Saint-Narcisse, et celui de Gen-Tec, de Quebec.qui ont réalisé des \u201cquêtes mira culeuses\u201d Et il y a des représentants des grévistes de la United Aircraft, de L011-gucuil, affiliés à cia FTQ.qui ont vendu pour leur fonds de secours spécial plusieurs centaines de pendentifs à S3.Trois vice-presidents réélus Comme prevu, des elections ont eu lieu au cours de la dernière journée du congrès aux postes de vice-présidents.Les trois membres de l'exécutif qui occupaient ces fonctions ont été réélus dès le premier tour de scrutin.Ce sont M Norbert Rodrigue, qui a recueilli 638 voix ; M.Claude Girard.608 voix: et M.Victor Dabi, 511 voix.Les deux seuls candidats perdants, MM André L'Heureux et Laval Le Borgne.par Jules BELIVEAU Satisfait mais visiblement exténue à l'issue de ce véritable marathon de réflexion et du discussions intensives auquel se sont livrés pendant sept jours consécutifs environ 1.500 militants de sa centrale syndicale, M Marcel Pepin a déclaré samedi que le 46c congrès de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) a fait preuve du début à la fin d'une cohérence rarement atteinte dans les congrès précédents.Le président de la CSN taisait évidemment allusion principalement au fait que les délégués-congressistes avaient non seulement adopté \u201csur papier\" des résolutions, mais qu'ils n\u2019avaient pas tardé à poser des gestes concrets les appuyant.Après avoir, par exemple, favorablement accueilli le rapport moral \u201cVivre à notre goût\" de M.Pepin, qui préconisait entre autres choses la création d\u2019un fonds de grève renforcé pour tous les syndiqués de la CSN, les délégués ont volé majoritairement en faveur d'une hausse considérable des cotisations syndiea- ont amassé respecti\\event X13 voix et 150 voix.On sait que MM Marcel Pepin, ¦lean Thibeault et Guy Thibaudeau ont été reportés par acclamation, jeudi dernier, à leur poste de président, secrétaire général et trésorier de la CSN La dernière journée des assises biennales de la CSN a aussi été mar quée d'une percutante sortie du président du Conseil central de Montréal contre le bill 22.M.Michel Chartrand un a profité au passage pour s'attaquer à la position défendue par \"les caves du PQ\" qui, a-t-il dit, veulent protéger les droits de la minorité anglophone alors que celle-ci \u201cn'a pas plus de droits au Québec que les autres groupes ethniques\" Le congrès a entériné la resolution adoptée précédemment par le conseil confédéral de la CSN.qui avait demandé lu retrait du bill 22 et qui avait décidé que la centrale s'abstiendrait de présenter son mémoire devant la commission parlementaire Les délégués participant au congres ont enfin pris un vote de blâme con tre les ministres de l'Immigration, de l'Education et du Travail du Québec, MM.Jean Bienvenue.François Cloutier et Jean Cuurnoyer, leur repro chant de s'être rendus responsables d\u2019avoir permis qu'un millier d'immigrants soient privés de cours de langue française pendant six mois en \u201c\u2022laissant pourrir le conflit desCOdl.les.Les lieux de travail Ayant décidé, en outre, de conceit trer leurs efforts d'abord sur les lieux de travail, \u201clà où le pouvoir s\u2019exerce le plus près des travailleurs\", selon l\u2019expression même de M Pépin, les délégués su sont appliqués surtout à A 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1er JUILLET 1974 ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorialiste en chef % PAUL DESMARAIS president du conseil d'administration ROGER LEMELIN président et éditeur Y & sr O :\tjiaenss: VI / t / b Les anniversaires des collectivités, plus encore que ceux des individus, devraient presque toujours servir à faire le point, c'est-à-dire le bilan des progrès et des reculs, et à permettre ainsi la formulation des correctifs qui s\u2019imposent.Car il est plus difficile de rectifier la trajectoire de la vie d'un peuple que celle de la vie d'un individu.Mais les anniversaires collectifs ne sont la plupart du temps que l'occasion d'autocongratulations officielles où l\u2019absence de sens critique rivalise avec la platitude.En ce 1er juillet, le 107e anniversaire du fédéralisme canadien coïncide avec la fin d'une campagne électorale fédérale.La discussion des grands problèmes du pays que cette campagne a suscitée projette un éclairage plus vif sur le sens du fédéralisme canadien.coise a atteint sa maturité sociale.Un nouveau règlement du contentieux historique est donc nécessaire.U F 9 Tout au cours de leur histoire, les Canadiens français ont toujours compris qu'il était préférable d\u2019être sous la domination lointaine de la Grande-Bretagne que sous la domination voisine des Etats-Unis.Cette sagesse paysanne ne les a pas quittes.Les dernières élections provinciales ont démontré qu'ils ne voulaient pas de la sécession qui les mettrait à la merci du géant américain.Cependant.peu de Canadiens français sont satisfaits de leur place dans le fédéralisme canadien.C\u2019est pourquoi les Canadiens devront comprendre que les Québécois francophones ne sont pas une minorité ethnique comme toutes celles qui ont peuplé le pays, mais forment une véritable nation.A ce titre, ils ont droit à des exigences nationales qui nécessitent un accroissement de certains pouvoirs politiques et économiques.Comme la seule façon de négocier efficacement est de posséder une grande force de marchandage, les Canadiens français devront se développer économiquement et se débarrasser, à cet effet, de leur aversion pour les affaires, qui leur a été inculquée pendant près de deux siècles.Mais si le Canada a atteint sa maturité politique, celle-ci est encore fort mal assumée.Car la grande ironie historique est que le Canada, qui a été créé pour résister au mouvement d\u2019émancipation des treize colonies américaines, s'est libéré de la tutelle britannique pour passer à la tutelle américaine.Même si l\u2019idéal est l'abolition des frontières et des gouvernements nationaux, il n\u2019y a aucun avantage à abolir ceux-ci au profit de gouvernements super-nationaux, c'est-à-dire impérialistes.Même si le Canada a eu besoin des Etats-Unis pour amorcer et développer son essor économique.il n\u2019est pas normal que les entreprises multinationales (industrielles et financières) siphonnent les richesses du pays au détriment des citoyens canadiens.Sans verser dans un nationalisme economique étroit, il est nécessaire que le gouvernement canadien réglemente de façon stricte la part des richesses que ces pieuvres économiques ont le droit d'aspirer hors du pays.Par consequent, pour assumer sa souveraineté le gouvernement du Canada doit non seulement \u201crapatrier\" sa constitution et la récrire en majeure partie, mais surtout exercer son autorité sur le marché canadien.> il 0 % / & ! ïf?-^' ' -w^> v ^ w\u2018t* m \u2022V- 4 R M ¦ A# ! .gg \\s: ¦ Un maire anesthésiste?d&f.N -, .\u2022A .v.\"OMvâ>ï»\" phoîos LA PRESSE Ce: jeunes qui pratiquent la boxe ont de huit à douze ans, mais déjà ils démontrent une technique à faire rougir nombre de leurs aines du monde occidental.Cette photo a été prise dans un des gymnases du complexe sportif de l'Armée rouge, à Moscou.que nos fonctions sont dévalorisées, que l'on ne tient plus aucun compte de l'échelle des valeurs à l'hôtel de ville.Dites-leur, qu'il vous est impossible d\u2019établir des comparaisons entre les membres du Syndicat des cols bleus et les syndiqués cols blancs.Surtout, n\u2019oubliez pas de mentionner qu'il n'est plus nécessaire d'être instruit pour entrer à la Ville, à preuve: la femme de ménage qui, pour un même nombre d\u2019heures travaillées, reçoit annuellement $2.167 de plus que l'infirmière 1 Autre fait: nos édiles ignorent peut-être qu'ils auront, dans un avenir prochain.à braver de nouveau l'électorat.Même s'ils sont lésés dans leurs droits, même si on a réussi à développer en eux des complexes, les cois blancs n'en demeurent pas moins des payeurs de taxes, au mémo titre que tous lus autres citoyens, donc, pourront exiger des comptes de la part de ceux qu'ils ont mandatés.Monsieur le Maire, si a l'énoncé de ces faits, vous constatez des reactions contraires à vos convictions profondes, n'allez pas de grâce proférer l'anathème.Soyez magnanime, il est toujours délicat de troubler le réveil et les épanchements des consciences timorées ! Puissions-nous bientôt, à l'instar de Jeanne, entendre des voix, autres que celle dont nous avons l'accoutumance.Voix, moins tonitruantes peut-être, mais sûrement plus justes! Richard D'ASTOU, Montréal Me Jean Drapeau, maire de Montréal.Monsieur le Maire On vous connaissait bien des talents, bien des capacités, on vous savait digne des plus grandes réalisations, mais nous ignorions que vous pouviez, d\u2019un coup, réussir à cliloro-f or mer cinquante-deux personnes! C'est pourtant l'exploit que vous accomplissez présentement à Vhôtel de ville.Et qui sont ces sages cobayes?Nos cinquante-deux conseillers m u n i c i paux' A1V.tous ne réagissent pas de façon identique, il s'en trouve quelques-uns chez qui vous ne parvenez qu'à obtenir un demi-sommeil, mais pour la plupart, c\u2019est la léthargie complète, l'annihilation de toute faculté, même le subconscient demeure improductif! Face à la gravité d'une situation qui transforme l\u2019hôtel de ville en un véritable dortoir et.voulant éviter la contamination, les fonctionnaires cols blancs se doivent de réagir, sonner l'alarme et vous supplient, monsieur \u2022le Maire, de réveiller nos édiles au plus tôt! Nous sommes persuadés qu\u2019ils ne sont pas au courant que notre convention collective de travail n'a pas été renouvelée depuis le 1er décembre 1973, qu'ils ignorent l\u2019impasse totale où nous nous trouvons présentement et que les offres de la Ville sont intérieures à l'augmentation du coût de la vie.Ils seront surpris de constater Le village olympique moscovite serait donc érigé dans le secteur Ismaïlovo de la ville, distant d\u2019une trentaine de minutes de l\u2019amphithéâtre sportif le plus éloigné.i.e village comprendrait trois hôtels de 25 étages chacun.Ces hôtels seraient reliés entre eux par un bâtiment de 11 étages à vocation mi hébergement, mi-administration, plus un cinéma de 1,000 places.Plusieurs bâtiments satellites abriteront les services administra- tifs et les locaux de services divers.par exemple quatre restaurants.Les journalistes seraient eux aussi dans un hôtel pas tellement éloigné du village olympique.Pour le moment, on étudie deux possibilités pour loger la presse internationale, soit construire un nouvel hôtel, suit la loger à l'hôtel Russia, d\u2019une capacité de 5,300 personnes Qui dit Jeux olympiques, dit aussi tourisme Actuellement, lu ville de Moscou accueille quelque 2.5 millions de touristes par année, quelle loge aisément dans les 25 meilleurs hôtels de Moscou.Mais, le Mossovict (conseil municipal de Moscou) a entrepris un programme de construction qui comprend la construction d'une vingtaine de nouveaux hôtels aux quatre coins de Moscou, afin d\u2019être en mesure d\u2019accueillir le plus grand nombre de touristes possible, d\u2019autant plus que si Moscou obtient les Jeux, le nombre de billets disponibles par jour pour les événements sportifs variera entre 300,000 et 400,000 par jour, à cause de l'ampleur des différents équipements sportifs utilisés.Evidemment, une telle prolifération d\u2019hôtels serait de la folie dans une ville comme Montréal.A Moscou, c'est un besoin urgent.Mais même à Montréal, la solution d'hôtels groupés pour loger les athlètes c'aurait pas etc si bête.La ville de Moscou est absolu- ( mont à l\u2019antipode de Montréal sur le plan des espaces verts.C'est une ville qui respire sans l'ombre d'un doute.Même si elle a une population de 7.8 millions d'habitants, elle leur offre une superficie de 22 mètres carrés d'espaces verts pa.habitant, comparativement ' * pour New York, 4 pour Paris et 2.2 pour Montréal.Le touriste devra cependant se faire à l'idée qu'il n'aura pas la vie facile.Barrière du langage, lenteur du service, désuétude d'hôtels pourtant de construction récente, menu unique, voilà autant d'obstacles qu'il devra surmonter s'il veut vivre de bons moments.Mais le charme de Moscou et la très grande qualité de ses activités culturelles devraient suffire à lui faire oublier les pires moments.DEMAIN : Moscou a les atouts \u20223TT.r ^ \u2022 sM Ü -2É8 Vf I \u2022 ;\t-I- U : ü ' f _ &V-C.: v>- xl J .'¦Ji- Wfcfc, artT: Ça saute\" à Fleury JJ T?S\"qTx igtiSSW\u201d' \" t : __ «- Le 28 mai dernier, j'ai été saisi subitement d'une affection aiguë extrêmement douloureuse.Vivant à 1ère de la Castonguette, je fus pris d\u2019un grand désarroi.Comment obtenir des soins immédiats?J'ai demandé à mon épouse de téléphoner à un médecin à tout hasard, n'en connaissant aucun en particulier.Ledit médecin nous informa que la seule chose à faire était de me faire conduire à l'urgence de I hôpital Fleury.Double désespoir! Je pensai à tout ce qui avait été écrit sur cet hôpital.Je me rappelai aussi que, l\u2019hiver dernier, j\u2019y avais conduit mon fils qui souffrait d'une entorse; nous y avions poireauté deux heures avant de voir un médecin.Enfin, puisqu'il n'y a aucune autre solution, mon épouse sort la voiture, l'y monte en me tordant de douleurs et nous nous rendons à Vhôpital Fleury, En entrant, je m\u2019écrase dans le premier fauteuil pendant que mon épouse alerte une infirmière.Là, il est survenu quelque chose de fantastique.L\u2019infirmière en m'apercevant me fait monter sur une civière roulante et m'introduit dans une petite chambre.En moins de 30 secondes un médecin arrive, m'examine sommairement et prescrit une injection pour calmer la douleur.On me déshabille et le médecin est là; il questionne, palpe, osculte.Des infirmiers et infir mières s'affairent autour de moi comme si j'étais le seul patient de l'hôpital attendu depuis longtemps.L\u2019amabilité, la courtoisie et la compétence de scs gens m\u2019ont éberlué.Après prise de pression, température, analyses de laboratoire, etc., on décide de m'hospitaliser pour une opération.Un lit m'attendait au 7c étage; j'v suis resté 9 jours.Soins, service et nourriture magnifiques.On est allé jusqu\u2019à m\u2019assigner, pour une journée entière, une infirmière qui n\u2019a pas quitté mon chevet.i i \t ** A Cette immense piscine extérieure comporte plusieurs bos sir.s de natation, dont un de competition à i entrainement.La piscine est ouverte à l'année longue, et les Moscoviî es vont s'y baigner même par des froids sibériens.En somme, je n'ai qu éloges, remerciements et félicitations à offrir au personnel de cet hôpital.Je suis maintenant convaincu que lorsqu'un cas vraiment urgent so présente, ça saute à l\u2019hôpital Fleury.Le sport soviétique en chiffres de champion soviétique dans -¦< sports différents.Et disons en terminant que si l'élite n'est pas négligée, il en est de même de la masse.On vient d'ail Le budget du ministère des Sports atteignait en 1973 lu somme de 10.2 milliards de roubles ($16.83 milliards au taux officiel :.ce qui comprend évidemment la construction d équipements sportifs.Ces équipements sont très nombreux.On compte en URSS pas moins de 3,062 stades de 1,500 places ou plus, et 51.374 terrains et gymnases sportifs.Des experts ont calculé que 20 millions de spectateurs pourraient trouver une place simultanément dans les s 1 a cl c s sportifs, L'éventail rie sports comprend un total de 59 disciplines connues sur la scène internationale, plus une multitude de sports à saveur locale.Ainsi, on trouve pas moins de 20 types de lutte dans les Cauca- leurs de terminer à Moscou, au coût de 30 millions de roubles '\u2022$49.5 millions b le complexe sportif de l'Institut national d Education physique.La qualité de la représentation sportive des Soviétiques sur lu scène du sport international est indéniable; d\u2019ailleurs, les chiffres parlent par eux-mêmes.Malgré le fait que l\u2019Union soviétique ne (ait partie du Comité inlet-national olympique et des principales fédérations internationales que depuis 1051, les résultats obtenus sont renversants.Ainsi, en six Olympiades, les athlètes soviétiques ont récolté pas moins de 553 médailles, soit 211 d\u2019or, 173 d\u2019argent et 109 de bronze, soit en moyenne une médaille par 3.1)4 participants (1,534 au total).Les Soviétiques ont vu 119 des leurs couronnes du titre de champion olympique.Plus d\u2019un millier ont aussi remporté soit un championnat mondial, soit un champion tint européen.Pour obtenir de tels résultats, il faut évidemment une base énorme, et elle existe.On compte en effet pas moins de 45,987,000 sportifs de tous les âges i 1,5 million à Moscou seulement), inscrits dans 214,000 collectivités sportives.L\u2019Etat reste évidemment la principale vache à lait de l'organisation du sport.D\u2019ailleurs, on nous souligne avec fierté que l\u2019un des premiers décrets de Lénine, en 1913, avait pour but.de démocratiser le sport et l'éducation physique, aujourd\u2019hui assurés par une armée de 210.000 moniteurs Roger SEGUIN \"5D\" de Radio-Canada bat tous les records Le dimanche 10 juin, l\u2019émission 5D télévisée par Radio-Canada a battu tous les records.Elle nous a gratifiés de séquences filmées sur la vie d'un ex-prêtre catholique, fondateur et desservant d\u2019une église spécialisée en pratiques rituelles pour homosexuels.I! cuisse u v d\u2019unions matrimoniales entre personnes du même sexe, cet apôtre prêche avant tout pa: l\u2019exemple, puisqu\u2019il a épousé îe jeune homme dont il est amoureux.On nous a montré en gros plan le certifient de mariage, puis les saintes caresses et le baiser conjugal du l'heureux couple, ainsi que les tendres embrassements de deux jeunes Portoricaines unies dans la même église par la même grâce et les mêmes rites sacramentels.Edifiant spectacle sur nos écrans le jour de la fête des Pères et de la fête du Très Saint-Sacrement.Mes félicitations à ceux qui savent si bien se servir des techniques de diffusion pour affoler les esprits et pourrir les moeurs! Mes hommages à la Société Radio-Canada et aux directeurs de l\u2019émission 5 D que la Société maintient à leur poste! Professeur Jean BOUSQUET, o.p., Mount Allison University, Saekvillc, N.lf Decouverte dans les appareils auditifs! Nouveau microphone permettant \"L'AUDITION SÉLECTIVE i Ce 5 parale.En outre, «es difficultés ntf»rt tes nouveaux c oppa'f !, aud ; h sert ; vrtietâ&irment réCuitr *.*.« \u2022 .\u2022 * f ca'i ic tj.\u2022» Cf $ : r.-rr'.j.e t annonce le bocemert d'un appareil auditif ncorpo eau principe Cars )j conception du rnctj 100 ebmmc b plupart des bruits de tend distrayants en remettant a Fusagei de r entendre qu il des-re ecoutei et cela d une manière plus tla'te rt plu comprehensible.ne Le M s a i r: rt ne demonsnatron spéculé tie Nous avow 1.1 minutes permettant aux us.qe's d appareils auditif* de npa-er \u2022 amêiioraticr'.rer- 1vîï possibles par cette ses nouvelle conception du imcfopbm.e.te coupon et-dessous r \u2022 .1 »fe adresse à \u2018\u2018A CO l 1\u2018 ¦ neapoîis pour demand*' e démonstration qui vo .se # faite au moment qui vtus ccr veodra Cette démonstration est gratuite et re compete aucune ofci-qatitm de votre part Ce microphone unique utilise Cans ce me dele s ajustant j I oreille est appelé \"LAD ' flineat Anjy Déphasé*) Il con porte dean admissions pour les sons, l'une a ! avant et l a tie a lamêie.Cependant, les sons captés par l'arriére sort filtrés â travers un fa sceau de 300 canaux microscopique : en vene qui let \u2018ralentissent\" faiblement.les dephmM d'ave*, les mêmes sons qui pénétrent par F avant.En crmsê* quenen les bruits provenant rie I arrcr sont smiblenct attenuiv Huant au* suis provenant de I avant dans la dire -t un de l'usager, ils impiimei t au microphone des impôt-\u2022 ms sans .rte,motion.totalement amplifiées, donc perçues plus clairement De laborieux essa s de mise en marche de ce nouvel appareil audit* de remarquables améliorations, particulièrement pour la Mais parmi les disciplines les plus populaires et les plus connues on peut mentionner l'athlétisme, avec six millions d'adeptes, le volleyball, avec 5.2 millions de licenciés cl le football, avec 3.8 millions.De plus, quelque 30,000 avi-ronneurs et 60,000 canoéistes ambitionnent de participer aux finales nationales dans le bassin de Krylatskoe, en banlieue de Moscou.Mais le succès le plus phénoménal reste la Spartakiade, qui se déroule tous les quatre ans dans le stade Lénine rie Moscou, et où 10,000 athlètes sc disputent le titre ™1 Mni L'institutrice était un des dieu et les régions rurales de U! progressistes, un tiers- l'Ontario.Agnès Macphail départi élu dans l'ouest cana- venait ainsi la p r entière femme a siéger aux Communes.a 52 ans.une institutrice taire canadienne.Depuis lors, 21 autres femmes ont été élues, mais la représentation féminine aux Communes a connu des hauts et des bas.Le plus grand nombre de femmes à siéger aux Communes ensemble s'élève à six.après les élections de 1903.Au dernier Parlement, cinq femmes étaient sur les lieux.Avec le nombre record de 135 candidates pour le scrutin du huit juillet, ce chiffre pourrait bien être dépassé, même si Grace Maclnnis.vétéran XPD de Vancouver-Kingswav, prend sa retraite.Ce n'est qu'en 1957 qu\u2019une femme fut appelée it siéger au cabinet des ministres.Ellen Fairclough.de Hamilton.devint secrétaire d\u2019Etat dans le gouvernement Diefenbaker.puis ensuite ministre de l\u2019Immigration, de la Citoyenneté et des Postes.Elle obtint du succès en obtenant l'adoption du projet de loi prévoyant que les femmes doivent être payées à salaire égal avec les hommes pour un travail égal.D a n s le gouvernement Pearson en 1983.Judy La-Marsh devint ministre de la Santé et du Bien-être Aux élections de 1963.Mme Maclnnis fut la seule femme élue.En 1972.elle fut rejointe aux Communes par les libérales Jeanne Sauvé.Monique Bégin et Albanie-Morin.Le nombre actuel de 135 candidates double le précédent record établi en 1972.PAR DOLLARD PERREAULI \"W9 ?# Spectacles à la Place d'Armes Tout au cours de Tété, les touristes ci les promeneurs de la rue Saint-Jacques pourront assister à des spectacles qui seront donnés à la Place d\u2019Armes.les mardis et jeudis, de 12 h.30 à 13 h.30.On espère aussi pouvoir offrir les autres jours des concerts d'orgues à T église Notre-Dame.résultat d \"u n e initiative prise par l'Association des hommes d\u2019affaires de la Place d'Armes.de la rue Saint-Jacques et du carré Victoria, en collaboration avec les autorités municipales.Ces spectacles sont le Militaires à l'honneur 4!) hommes et deux femmes de lu force régulière et de réserve des Forces canadiennes se verront décerner l'Ordre du mérite militaire du Canada.L\u2019Ordre du mérite militaire a été institué le 1er juillet 1972 pour reconnaître les services exceptionnels de membres des Forces canadiennes.Parmi les personnes décorées.on remarque le brigadier général S.V Radlcy-\\\\ alters, de Québec et le brigadier général G.D.Robertson, de Bridgewater, X.-E.nommés au grade de commandeur de l'Ordre.Au grade d\u2019ofli-cier on remarque l'adjudant-chef J.Couture, de Trois-Rivières:\tle lieute- nant-colonel F.-O.Plouffe.de Rouyn: le colonel J.-L -A.Roussel, du Montréal.Sécurité nautique Du premier au 7 juillet, on célèbre la Semaine de la sécurité nautique, afin d'inviter les gens a faire preuve de prudence dans l'utilisation des bateaux de plaisance.M.Jean Marchand, ministre des Transports souligne à cotte occasion qu'il y a au Canada plus d un million d'embarcations de plaisance de tous genres.Le ministère distribuera plus d'un demi-million d'exemplaires du \"Guide de sécurité nautique\" qui fournit de précieux renseignements sur la réglementation nautique et sur la sécurité.Renseignements sur l'assistance Le Bureau d'assurance du Canada offre gratuitement aux enseignants une À u-.Û ,V \u2022v % 11 mm v il, wei M e- % mm m %.'\"SA\u2019 ¦v m : 4 :«¦ ' mm y s' M m?>';***%£ hr-^TfA I Ÿr2 ¦ Si m3 I e Les Jongleurs de la Montagne ouvrent ce soir, à 21 h.leur 21e saison consécutive de théâtre en plein air à l'Oratoire Saint-Joseph, dans les jardins illuminés du Chemin de la Croix, lis présentent cette année un texte de l'auteur québécois Moni-M i ville-Deschènes : * m J.m y % m ;¦ ¦¦ ¦Vv '%.\"X i*## %V K:#: 4 S y.:À m m que \u201cLue crois de chemin\"' I % Le spectacle a lieu tous les lundis, mercredis et jeudis, à 21 h., durant les mois de juillet et août.Jacqueline Gagnier, gagnante oc nombreux prix d\u2019orgue, donnera des concerts gratuits les premier et trois juillet, à 17h, au pavillon du Musée des beaux-arts de Montréal à Terre des Hommes.' #%:T .m Mb Bp5 :\u2022 A : i y ga* % m photo, PC Bien que dépassées en nombre, les femmes n'en c 1 pas moins brillé sur la colline parlementaire.De gauche à droite \u2018première rongée): Judy LoMorsh, membre du cabinet Pearson; Agnes MacPhail, première femme à siéger aux Comniu-Ellen Fairclough, ministre dons le gouvernement Diefenbaker; Groce Maclnnis, qui a décide de ne pus se présenter prochaines élections.(Deuxième rangée) Jeanne Sauvé, Monique Begin, Flora MacDonald et Albanie Morin qui, nés; aux toutes quatre, espèrent une réélection.1 eddy Jr hospitalisé à Dublin Cette bouilloire la course de la loterie irlandaise.Au bureau du sénateur Edward Kennedy, à Washington, on a indiqué que Teddy Jr.subit présentement un traitement au méthotrexaet, un médicament connu pour ses puissantes propriétés a n 11-cancérigènes.Les effets secondaires de ce produit doivent cire neutralisés chimiquement.Le sénateur était attendu à Dublin, aujourd\u2019hui.talion de la jambe droite, au-dessus du genou, en raison d'un cancer des os cl.selon les médecins, il souffre maintenant dus effets secondaires toxiques des médicaments qui lui sont administrés dans le but d'enrayer le cancer.Selon les autorités de l'hô-pita I.T adolescent est de bonne humeur et il réagit favorablement aux traitements.11 a d'ailleurs obtenu un congé temporaire de l'hôpital.samedi, pour assister à DUBLIN (D'après UPI et PAi \u2014 Les médecins de l\u2019hôpital St-Vincent.dans la capitale de la république d\u2019Irlande.ont décidé hier de garder sous observation pour une nouvelle période de 24 heures Edward Kennedy Jr.le fils de 12 ans du sénateur du Massachusetts qui a dû v t r e hospitalisé d\u2019urgence jeudi pendant une randonnée sur la riviere Shannon, dans le cadre de scs vacances.Le jeune Kennedy a subi en novembre dernier l'ampu- de soudure au plomb N'agissez pas derrière le dus de quelqu\u2019un et ne provoquez pas la jalousie chez, les autres.Tfjpw\tDU 24 \"CIORRi @ voire horoscope ¦SCORPION Il y a de la jalousie autour de vous.Evitez, de vous mêler à la conversation de vos voisins proches.Un insuccès s\u2019explique.Les retards peuvent avoir de grosses conséquences.y , a DU 22 JUIN IT/ au V'z 22 JUILLET ¦ CANCER LES ENFANTS NES CE JOUR seront fantaisistes, rêveurs et auront beaucoup de laisser,aller.L'intuition et les sentiments primeront chez ces natifs.Ils seront même portés à la mélancolie.Ils seront obsédés de la vérité.Ils renieront tout ce qui est faux.Ils seront très charitables.Xc ramenez pas tout à vous et ne construisez pus sur du vent.Vous serez extrêmement n e r v e u x.vous vous sentirez anxieux, même quand vous n\u2019aurez aucune raison particulière de vous inquiéter.IgjÆrürq rf DU 23 NOVEMBRE mis/ §3® \t SAGITTAIRE Votre charme vous attire une invitation.Une vieille personne a besoin de votre réconfort.La rêverie ne vous sera pas bonne conseillère.La famille se réjouit d\u2019un succès de votre part.' OUHjrnilH fiSL£lJO> 23 AOUT #&#** ,'^ X*#; LION Vous aurez 1'itnprcssion que personne ne vous aimes encore moins vous comprend au début du la journée, mais la fin de la journée redressera la situation.Vous vous serez repris et verrez les choses avec humour.%™ i&Î6*wl I 20 AVRIL