La presse, 15 mai 1974, E. Vivre aujourd'hui

[" E MONTREAL, MERCREDI 15 M/l 1974 90e ANNEE - No 115 vivre aujourd'hui A e Le test de féminité Une source de drames aux Jeux olympiques par Guy PINARD Depuis 1968, le Comité international olympique impose le test de féminité à tous les athlètes féminins qui s'inscrivent aux Jeux olympiques, d'hiver comme d\u2019été.L\u2019objectif visé est évidemment d\u2019assurer une compétition juste et équitable pour toutes les dames inscrites, d\u2019autant plus que, règle générale, il y a un écart variant de 10 à 20 pour cent entre le rendement d\u2019un homme et celui d'une dame, selon l'épreuve et selon la discipline sportive.Pour cette raison, et parce que le nombre d\u2019athlètes féminins augmente régulièrement ton en comptait pas moins de 1.070 à Munich), le CIO procédait aux premiers examens de féminité dès les Jeux de Grenoble, sur une base facultative.A Mexico, l'examen devenait général pour tout athlète inscrit dans une épreuve féminine.L'exemple des soeurs Press En fait, les exploits incroyables des soeurs Tamara et Irina Press, d'Union soviétique, en athlétisme, sont en partie responsables de ce besoin nouveau.Il y avait aussi cette skieuse autrichienne du nom d\u2019Erika Schinegger qui commençait à faire parler d\u2019elle.Aux championnats du monde de ski alpin, à Portillo, Chili, elle avait privé le contingent français d\u2019un balayage complet en gagnant la descente, déclenchant du même coup le mécanisme des rumeurs dont il faut prouver la fausseté.ou disparaître.Dans le cas de Mlle Schinegger.on connaît l\u2019histoire de ce cas d\u2019intersexualité.Elle a depuis subi une opération chirurgicale pour devenir M.Erik Schinegger.El depuis, \"il\" a tenté sa chance en ski alpin et en cyclisme, mais sans- succès.Mais son j cas.était tout au moins clair.Dans le cas des soeurs ¦ Press, la situation était j moins claire.Il y avait bien des doutes, mais rien ne prouvait qu'ils étaient justifiés.On attendait donc avec impatience leur passage devant la Commission médicale du CIO, à Mexico, pour clarifier la situation une fois pour toutes.Malheureusement, les soeurs Press ne devaient jamais se présenter à Mexico, tout comme la Roumaine Io-landa Bal as h, championne mondiale du saut en hauteur.Depuis, d\u2019autres cas d\u2019intersexualité ont certes été découverts.Mais on ne le saura vraisemblablement jamais, car tous ceux qui participent aux examens sont voués au secret professionnel.Avec raison d\u2019ailleurs, car chaque cas découvert représente un drame humain, surtout lorsque la victime peut être d\u2019une féminité visiblement trompeuse tant pour elle que pour les autres.Hermaphroditisme et intersexualité Il faut d'abord bien .comprendre qu'il y a une différence entre un hermaphrodite et un intersexuel.Dans le cas de l\u2019hermaphrodite, on peut le repérer rapidement car il possède des organes génitaux des deux sexes, par exemple des seins très bien développés et un pénis.Mais la situation est tout autre dans le cas de l\u2019intersexuel.Son problème est moins évident quand il ne l'est pas du tout.L\u2019intersexuel peut avoir tous les organes génitaux d\u2019une femme, mais avec les muscles et l'endurance d'un h o m m e, atouts qui ne sont pas toujours évidents.D\u2019où la nécessité de procéder à l\u2019examen, qu\u2019il faut faire avec beaucoup de soins face à l'impor- Jeux sans éveiller les soup- une jeune fille d\u2019apprendre Jeux.Pour les victimes do qu\u2019elle ne l\u2019est pas complète- ces accidents de la nature, lo Il n\u2019est pas permis de dou- ment, sans lui imposer d\u2019ap- résultat serait le même, mais ter de la nécessité de fémi- prendre la nouvelle loin des au moins elles pourraient nité.Pourtant, on pourrait siens et dans un pays étran- compter avec l\u2019amour des souhaiter que le CIO trouve ger.le moyen d\u2019éliminer tout au moins ces drames humains tance incroyable qu\u2019aura le résultat sur la vie entière d\u2019un être humain.Les étapes de l'examen Il s\u2019agit dans un premier temps de déterminer sans risquer une erreur le type de chromosomes de chaque athlète féminin.Pour ce faire, à Montréal (comme à Munich d\u2019ailleurs), on prélèvera un échantillon de la racine d\u2019un cheveu.A Mexico, le seul lest connu consistait à prélever un échantillon de la muqueuse buccale.La très grande majorité des athlètes féminins passe cet examen avec succès.Les cas douteux sont ensuite soumis à une prise de sang, la- quelle confirme ordinairement l\u2019irrégularité notée lors du premier examen.Le troisième examen, gynécologique celui-là, confirme hors de tout doute les appréhensions des médecins.C\u2019est un drame qui se prépare.Car il faut avertir l\u2019athlète en question, et surtout s'organiser pour qu'il quitte la ville des çons.leurs pour le leur faire oublier.Et elles ne courraient pas le risque d\u2019etre clouées La solution idéale serait encore une commission itiné-qui naissent de la découverte\trante qui examinerait tous\tau Pilori sur 1a P|ace publn de l'intersexualité.\tles athlètes féminins dans\t?I \u2022 zæ%r.Y, 5^ Y** @ \\ I * .\"A# < SZ&*.'** n ; i PIKAROME SAMOS ugma Vichy Saint-\\brre Si vous avez envie '¦¦ fS%Vv% \\ d\u2019escargots, UGMA sera I\t3 votre premier choix: des escargots au naturel que vous servirez avec la 5 persillade instantanée en Il sachet UGMA .Ej et un consommé clair à Fromage à tartiner crémeux et d une riche saveur veloutée .SAMOS, un fromage à la crème fondu offert en 4 saveurs: naturel, herbes fines, poivre et royal.SAMOS, le fromage à tartiner tout en douceur.Importé par Proche .c'est frochement bon! Pour ajouter du piquant au quotidien, il.y a PIKAROME, la grande marque des condiments: vinaigre de vin rouge pur.cornichons, olives noires à la grecque, moutardes préparées à l'ancienne et de Dijon .as®|» PIKAROME, pour le\t8e| plaisir de goûter.\t¦\u201c* Importé par Anco .c'est sûr! i SAINT-YORRE, source Marceau, est une eau minérale gazeuse.Elle aide à digérer.Agréable à boire et surtout désaltérante! SAINT-YORRE.une eau minérale vraiment bonne.Importé par Herd! & Charton 1971 Inc.m l'escargot.c'est plus fantaisiste! Pour les fervents d'escargots, UGMA fait des t merveilles.f Importé par J.Alfred Ouimet Inc.1 i ESI SAMOS W| Ü&3I 1 - ; ip *«V.> ticisée du continent, le pro* blême de recrutement des \u2022 prêtres ne se pose pas encore.Certes, il n'est pas question de parler de surplus Idg vocations, mais compara-Ovement avec ce qui se Monseigneur Bududira a aussi déclaré que le missionnaire canadien est celui qui a probablement le plus respecté l'esprit et la culture des Africains.Il n\u2019est pas nécessaire, selon lui, de priver un peuple de ses coutumes et de sa culture pour l\u2019évangéliser.\"Nous, au Burundi, nous avions la croyance en un Dieu unique, mais nous ne le connaissions pas.Les missionnaires canadiens nous ont fait connaître Dieu.Nous avons conservé nos rites particuliers et notre folklore religieux.mais nous adorons maintenant le vrai Père de tous les chrétiens.\u201cPour Monseigneur Burundi, il ne faut pas enlever \u201cl\u2019enveloppe\u201d locale en matière religieuse lorsqu'on veut évangéliser les hommes.Au contraire, il faut veiller à ne pas priver ces hommes de cette richesse profonde que constituent leurs traditions locales.Le christianisme est, selon lui, une religion d'amour et de charité universelle.Or, en notre siècle, d\u2019où qu'ils viennent, les hommes ont de plus en plus besoin de missionnaires qui leur parleront de charité et d'amour.Et le Québec ne fait pas exception.ma# m ~ js A Verdun aussi, on a besoin d'une garderie subventionnée ' ' ': _ MêëÈÊÊBêÊÉ L ' it ¦ ; : par Claudette TOUGAS \"II taut s'organiser entre Comment et quand ont-ils décidé de se regrouper?Mme Noël la Castonguay répond au nom des autres ; \"\u2018C\u2019est quand on a lu dans le journal du quartier que Mme Bacon était venue à Verdun présenter un document de travail sur les garderies, et qu elle n'avait même pas invité tes mères de famille concernées.\"On s\u2019est procuré le document.On en a fait la critique.Et depuis, on se réunit une fois par semaine.\u2019\u2019 Il faut dire que le Comité s\u2019attaque à une dure tâche: ils n\u2019ont pas de budget, n\u2019ont pas de local mais insistent sur le fait que \u201cles parents auront leur mot à dire sur le fonctionnement de leur garderie\u201d.Hier après-midi, ils avaient invité le député libéral du comté.M.Caron, afin de lui remettre leurs commentaires au sujet du document sur les garderies.M Caron ne s\u2019est pas présenté.Qu\u2019à cela ne tienne.Mme Bacon a déjà reçu, à Québec, une pétition signée par 300 parents qui demandent une garderie dans Verdun.Et une seconde pétition sera envoyée sous peu.Elle compte déjà une centaine de signatures.Ainsi, précise Mme Labrie.le ministère des Affaires sociales ne pourra pas dire que les parents ne sont pas sensibilisés à l\u2019urgence des garderies ou n\u2019en veulent pas.Tous ces parents ne peuvent envisager de payer $25 ou $30 par semaine, par enfant.pour que leurs petits fréquentent une garderie privée.A nous.Cette phrase dite, une quinzaine de parents de Verdun se sont regroupés sous la bannière du Comité pour l implantion d une garderie subventionnée à Verdun.a Æ V photo Yves Beau,hemp, LA PRESSE Monseigneur Bududira : \"Il laul devenir missionnaire dons Harlem, dans le centre des villes, partout où vivent les hommes .\" r?m \u2022 :?Y< : % m m Parce qu 'éventuellement, à Verdun, au moins 400 enfants pourraient en bénéficier.Jusqu'au 31 mai prochain, il y a encore la garderie populaire qui reçoit 35 enfants.Mais après?Et qui garde les 400 petits dont les mères sont de petits salariés?Une voisine.Une grand-mère.Une tante.Et ce n'est pas parce qu'on n'est pas riche que l\u2019on n'a pas le droit de vouloir que nos enfants reçoivent les meilleurs soins pour leur développement affectif et intellectuel.dira une mère de famille.\t.t Jj£ .¦A ¦ 'A : .r al_ Z photo Michel Grave), LA PRESSE Actuellement, à Verdun, au moins 400 enfants pourraient bénéficier d'une garderie subventionnée par l'Etat.m m u V >J Conseils au peintre amateur Et tout comme de nombreux groupes de citoyens, ils ne comprennent pas que le ministère propose la garde en milieu familial pour les petits de 0 à 3 ans (A Verdun, les logements sont trop petits, il n\u2019y a ni cour, ni jardin et l\u2019on ne voit pas comment une femme seule ayant à sa charge cinq enfants pourrait les sortir).Au sujet de la garderie en usine, ils s\u2019interrogent et voient difficilement une femme prendre le métro à sept heures, le matin, avec ses deux ou trois petits.Ils craignent aussi une discrimination à l\u2019endroit des femmes, si l\u2019Etat ne finance pas de telles garderies.Et tout comme le Comité de liaison des garderies populaires.ils n acceptent pas la participation financière proposée par Mme Bacon : \"C'est rire de nous\u2019.soulignent-ils.Quand cette garderie dirigé par les parents aura-t-elle pignon sur rue, à Verdun?C\u2019est à suivre.Parce que les parents sont vraiment décidés.LES TISSUS MARSHALL DE MONTREAL ÉCONOMISEZ EN COUSANT.LES TISSUS MARSHALL OTTAWA (l'Cl Hour les gens expérimentés, le fait de peindre des murs peut se révéler une expérience désagréable.Mais, pourvu qu\u2019on s\u2019en tienne à certaines règles essentielles, ce travail peut se faire sans difficulté, déclare le ministère fédéral des Affaires des consommateurs.rien de plus enrageant que de manquer de peinture pour finir un mur, et de découvrir que le magasin de peinture est fermé pour la fin de semaine.\u2019\u2019 Avant de commencer à peindre, remplissez toutes les fissures du mur avec un produit spécial.Les fentes plus larges auront peut-être besoin de replâtrage.Laissez le produit de remplissage sécher, et passez la surface au papier sablé pour l\u2019adoucir, avant d\u2019appliquer une couche d\u2019apprêt.Enlevez toute poussière des murs.Les murs de cuisine, où s\u2019accumulent les graisses, devraient être lavés entièrement.Les appliques électriques et les poignées de portes devraient être enlevées.Les prises de courant et les commutateurs devraient être recouverts de ruban gommé, i de même que les endroits où on a l\u2019intention rie mettre des I couleurs contrastantes.Le ministère recommande également de couvrir les meubles et les planchers de journaux ou de pièces d'étoffe.pour les protéger contre les éclaboussures de peinture.La sexologie vivra à l'UQAM PONGE POLYESTER IMPRIMÉ Petits motifs fleuris sur fond blanc, coquille d\u2019oeuf ou pastel.Tissu léger pour blouses et robes.Quelques ravissants et jeunes motifs qui plairont sans conteste aux adolescentes.Laver et laisser sécher.45\" de larg.Ii ez-de-cli a lissée 095 la vg Elle tait suite a de longs débats.Pour les professeurs du département de sexologie à l'UQAM.cette décision confirme la force des ar- La Commission des etudes de l\u2019Université du Québec a voté, conformément aux pouvoirs qui lui sont conférés par la loi.de débloquer les admissions d\u2019étudiants, au programme du baccalauréat spécialisé d\u2019enseignement, option sexologie, pour la session de l\u2019automne 1974.Les admissions d\u2019é t u-diants étaient bloquées depuis l\u2019automne dernier, ce qui signifiait à plus ou moins brève échéance la mort du Module rie sexologie et du département lui-même.Cette décision a été prise démocratiquement et à une forte majorité par l\u2019ensemble des professeurs et administrateurs de la commission des étude s.\u2019scientifique et éducatif.Val.jusqu\u2019à 4.95 la vg.Dans une revue publiée à l\u2019intention du consommateur et intitulée Contact, le ministère déclare que la meilleure chose à faire, c'est de demander conseil au vendeur de peinture.\u201cLes manufacturiers de peinture savent ce que leurs produits peuvent et ne peuvent pas faire, et ils se donnent du mal pour informer l\u2019acheteur sur les qualités de leurs produits.\u2019\u2019 Avant d\u2019acheter la peinture.sachez quelle quantité est nécessaire, dit le ministère.Pour calculer le nombre de pieds carrés sur un mur.multipliez la largeur du mur.en pieds, par sa hauteur.Pour les plafonds, multipliez la largeur par la longueur.\u201cLa plupart des contenants de peinture indiquent combien de pieds carrés le contenu peut couvrir.Il n\u2019y a BATISTE DE TERYLENE IMPRIMÉE Motifs fleuris, petits ou moyens, quelques imprimés à bordure, un tissu léger et aéré, motifs aux fraîches couleurs sur fond blanc.1 00% terylène.importée d'An gleterre.52-54\" de larg Rez-de-cliausséc guments positifs présentes par les différents promoteurs de la sexologie.il s\u2019agit, selon les professeurs, d une grande victoire pour tous ceux, organismes et individus, qui sont intéressés à la promotion de la sexologie, à l\u2019instauration de ¦ l\u2019éducation sexuelle au Québec et qui veulent poursuivre les initiatives de l\u2019Université (lu Québec visant à favoriser la recherche et l\u2019enseignement de la sexologie.Cette décision place le Québec dans une position privilégiée dans le monde R95 la vg i DÉLICATS IMPRIMÉS BRODÉS qui vêtiront à ravir la mariée de l'été ou sa jeune bouquetière.Léger tissage tollé avec petits motifs ou boutons de roses.L'allure élégante est encore rehaussée par la broderie sur fond blanc.Nettoyage à sec ou lavage à la main.1 00% viscose.36\" de larg.Mezzanine *395 W la vg Prix courant 6.49 la vg.SENSATIONNEL COTON SUISSE Brocart de coton et voile as sorti en splendides coloris pastels, moyens ou foncés.Coton 100% lavable pour les jours ensoleillés de l'été.36\u201d de larg.Rayon des cotonnades WoolwerfK ENTRE NOUS 21 799 1 799 #\ta I » la vg.|Bifiscll restent plus propres plus longtemps Procure/ vous le SHAM POOING POUR TAPIS ML*R A MUR HISSELL a l\u2019épiccric.quincaillerie ou dans un grand magasin Si vous désirer recevoir un exemplaire gratuit de la brochure \u201cl\u2019entretien des lapis chez soi\u201d, écrivez a Bissell.limitée.Niagara.Ont.I\tPOLYESTER ET COTON À PRIX SPÉCIAL dans un choix de II\tquadrillés, genre tracé à la plume, sur fond blanc, en coloris de rose, turquoise ou orange.L'idéal pour les vêtements de sport ou la vie à la campagne.AchetezHe dès cette semaine, réalisez des économies et cousez sans tarder votre garde-robe d'été.45\" de larg.¦ Rayon des cotonnades._ Prix courant 3.99 la vg.\tla vg I LES TISSUS MARSHALL DE MONTRÉAL I 1195 ouest, rue STE CATHERINE 844-2558 chacune ou » Vmim K ! >4- \u2022 - / '\t'\t'T- Z' % 1 / \u2022\" A -7 i 0 0 ! 7 1 noce 1 1 1 I* nS i / //* y A i v, a ~r -> i# / v! fi i x- ' 9 B - 71 A i ' V ''s 1 ï-H?S S JB 7 \\ \\l E X .] .1 / \u2022T ?P A y :< i.V v.i >.x A élégante couture contrastante L \u20221 E m }.^ 7 çy .ma % t\\ M V BU SS s f.J ml a , (h CS % i *X / ' W i A .¦¦ :\t'\t¦ r~ : mr_ i y : talon couvert ; / : SS ¦.¦ 13\u201d $ A.Une jeune.Veston sport 55% polyester et 45% laine.Carreaux sur fond brun ou bleu.Garçons 7 a 10 Garçons 12 a 16 S37.95 Cuir de bison en bleu, tan ou blanc.Pointures de 5 à 9 (sans demi-pointures).tenue soignee et f UüHSi / I ÿ#;: L$.! Ÿ- 1 .'fil i s36.95 I .M semelle de crêpe pur pour marcher aisément pendant des milles Wm Pantalon lavable 100% lyestor.Garçons 7 à 16.'if ' po- Sandale sport, pour avoir le soleil à vos pieds.Plateforme de jute.Couleurs: tan, pointures de 5'/2 à 9 ou blanc, de 5 à 10 (demi-pointures disponibles).§ Sandales chic en marine, rouge ou blanc, sur plateforme de 'A de pouce.Pointures de 5'A à 9 (demi-pointures disponibles).% A - S1395 / 2 / m BR m f F r kî5 B.C'est l'occasion d'afficher une elegan ce décontractée.Veston sport 55% poly ester et 45% laine.Gris jaune,vert Garçons 7 à 10\ts37.95 Garçons 12 a 1 6 s42.95 12\" j $ 13\" $ ; A nos 4 magasins Cartes SAUVÉ, CHARGEX ou MASTER CHARGE I lEum Pantalon lavable 100% polyester.Garçons 7 à 16.=13.98 CHARGEX IJQll A Chemise pour compléter l'ensemble.s5.98 DES CHAUSSURES PLEINES D\u2019ALLURE Jacques Cartier \u2022 Le Carrefour Laval \u2022 Dorval Gardens \u2022 St-Martin \u2022 Fairview « Forest « Place Portobello \u2022 Les Galeries Lachine \u2022 Place Longueuil \u2022 Duvernay \u2022 Plaza Alexis Nihon \u2022 Les Galeries d'Anjou \u2022 Plaza Côte des Neiges \u2022 Place Versailles \u2022 Normandie \u2022 Châteauguay \u2022 Rockland \u2022\tWilderton \u2022 Rosemere \u2022 Fleury \u2022 St.Eustache \u2022 Greenfield Park \u2022 Belvedere \u2022 Place Bourassa \u2022\tWest Ijüand Mail \u2022 Place La Seigneurie \u2022 Mail Cavendish \u2022 Le Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke 6554, PLAZA SAINT-HUBERT, 273-6392 \u2022 LES GALERIES D'ANJOU 351-6810 ______ CENTRE LAVAI 688-6292 \u2022 CARREFOUR LAV^L, 681-9213 / r / Les statistiques revalent que la consommation de bière en Belgique par habitant et par an est passée de 203 litres en 1930 à 134 litres en 1972.la consommation de vin de 5.80 litres à 14.33 litres et celle d'alcool de 1.39 litre en 1950 à 3.18 litres en 1972 Le colloque international de Bruxelles sera axé sur les aspects curatifs et post-curatifs du traitement des alcooliques.sur les aspects répressifs et sur la coordination de la prise en charge des alcooliques.GRATIS! FUTURES MARIEES La Presse vous offre ses hommages et le cadeau VIVE LA MARIEE\" ID une valeur de plus de S25) «u dele de 40 produits, formel nature des boni-'ebeu vêlant plus de 58 plut de 20 livrets de recettes et de conte Pusse gretuitement pnndent une se- \u2022\u2022 .rt:''«ni r '\u2022 r\u2022.ci-dessus tt Si « suffit de temp* fur* pirvirr * l'adresse indiquée.Ceia ne vous .mjage ebiolument a tun.Si vous connaissez des turn mane:, vous pouvez temper I# cou-pen \u2022: r- ;t lifairi pirver.r a leur internal NOUS VERRONS A TOUT.Tous les cou pons doivent pervert l fid:esse ird;o:ee avant la date C i nanap* Voffit n'est va-'acle que pour les futures mantes qui éliront résidence, apres ¦lier menage, eu Quebec dans un rayon de 40 mille: de Montréal, dans une localité eii la Presse est livret à domi:,le.De belles oranges fraîches, mûries au soleil, entrent dans la préparation Je notre gâteau aux oranges\t- fraîches pur beurre.\ts' Un pain de Savoie des plus légers qu'on vous présente tel quel, sans glace.Sara Lee le prépare avec des oeufs frais entiers, du lait entier et du beurre de première catégorie.Ai mi v\\\\\\\\ \u2022A/7-\u2019 Chaque année, nous utilisons des montagnes de chocolat hollandais véritable pour la préparation de nos gâteaux au chocolat pur beurre.Aucun succédané ne pourrait ?donner la même délicieuse saveur.\u2022irffrT' #5 \u2018L c * Nous goûtez toute la différence des bananes fraîches et mûres quand vous savourez notre gâteau aux bananes fraîches pur beurre.V* m y ¦.o , ' %.% ' O.i X % * V .%> A e .ss iV V* 1 s \u201e S y V* s' nitrn » L'alcool, en Belgique BRUXELLES.«AF Pi 1.alcoolisme est devenu un véritable fléau en Belgique, uu l'on boit moins de bière mais plus d'alcool qu'il y a 21) ou 40 ans.ont déclaré plusieurs médecins belges à la veille d'un symposium international sur l'alcoolisme, qui se tiendra à Bruxelles les 17 et 18 mai.Selon ces médecins, on compterait en Belgique 50 a 75,000 alcooliques, si l'on entend sous cette définition des personnes qui ne peuvent plus contrôler leur consommation.Ce nombre comprend autant d'h o m mes que de femmes, appartenant à toutes les couches sociales.La deuxième d\u2019une série d\u2019offres de Sara Lee, pleine de bon goût Et comment! \\ HH Nem dt U futur* marie* Adresie actuelle de U future menée I $ ^ \u2022 f Je suit li future meriee [2 $e eêre un parent C2»\"1*) »*'(«) ?\u2022 ______ - ADRESSE Tel Nom du futur miiit Dote du moilege- Ncm du celebrant (raligicui eo civil) _ Hat du manage __________ l i / LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 E 5 CHEZ METRO LA QUALITE DES VIANDES MÉRITE VOTRE CONFIANCE » r.Cl* n- ! mexRo / - FESSE DE JAMBON \u201cMERITE\u201d MORCEAU JAMBON MERITE BIFTECK DE RONDE ROTI DE CROUPE SILVER CROQUETTES DE BIFTECK CONGELÉES \u201cBOEUF MERITE\" l prét-à-servir, découennée, dégraissée, sans jarret, entier, un bout ou l'autre Coupe du centre Tranche entière 2 à 3 Ib .69 ¦89 » I79,, 17\\ .99,¦ PIZZA EPAULE DE PORC FUME POULET FRIT PANE JAMBON CUIT TRANCHE SAUCISSE PORC-BOEUF 299 ,b 79e 59e 69e *| 09 '\"MERITE\" toute garnie avec saucisson pepperoni \"MERITE\" genre picnic 5 à 7 lb lb \"FLAMINGO\" 9 morceaux cuits 2.1 lb \"HYGRADE\" \"TAILLEFER\" 6 or 1 5 or BOLOGNE SMOKED MEAT BACON SALADE DE CHOOX 65= 4/109 79= 86= \"MAPLE LEAF\" morceau 2 Ib et plus Ib \"MERITE\" \"TAILLEFER\" 2 or 32 or \"MERITE\" 1 Ib VIANDES CUITES TRANCHEES 'HYGRADE\" (simili-poulet, viande-olive, corni- A C Ç ehon-piment.macaroni-fromage)\t6 or \"WM CUISSES DE POULET SAUCISSES FUMEES BOUDIN AU LAIT FOIE DE BOEUF 3»9 .» 85= .59= ,99= CONGELÉES \"FLAMINGO'' bte 5 Ib DE CHOIXTRANCHÉ \"HYGRADE\" \"TAILLEFER\" ' \"\u2022 : f MÉLANGE À GÂTEAU SAVON EN POUDRE ¦ SDUPES HARITANT EAU DE JAVEL JUS DE TOMATES DUNCAN HINES Saveurs assorties Pois, légumes v FAB, KS Bright, Canada de Fantaisie____ JAVEX .29= 77= I 52= 139 ' \u2022-'.si .pp.1.99 .cont.128 oz PP.85e -, - V bte de 12 à 19 oz bte 28 oz : bte48t;z vi ;£~; \u2022 ' .¦ : »\u2022*-.\u2022\u2022 Bas Prix Métro prix magipues POLI A MEUBLES LIQUIDE SAUCE ST-HUBERT B.B.Û.OLIVES McLAREN'S LAIT EVAPORE CANTALOUP 59= 159 29= 27= Farcies Manzanilla bocal 8 oz Scott Gold aérosol 10 oz Hot Chicken Blanche à la King Crino bte 16 oz Sucré, juteux, Mexique Catégorie Canada no 1 Grosseur 56 1 env.39* J09 KETCHUP NOURRITURE POUR CHATS 40* 21* SAUCE CHILI bocal 32 oz Nature Queen 42= ch.Heinz bouteille 15 oz Miss Mew, ass.le 6 oz bouteille 10 oz Heinz TOMATES RELISH DE MAIS MARGARINE BREUVAGE AUX RAISINS CONCOMBRES 39* 55* 16* 41* Aylmer Canada de Choix bocal 12 oz McLaren'; Village, dure 1 Ib Welchade coni.10 oz bte 28 oz Frais, verts.Super Select, Floride Categorie.Canada no 1 65= 2/35* CHAMPIGNONS SLACKS SIROP DE MAIS cont.1 Ib 53= molle 56* BEIGNES Entiers bte 10 oz Crown Brand cont 2 Ib CORDON BLEU 37= 47= 1 douz Métro SOUPE POULET ET NOUILLES V5 bte 30 oz bte 30 oz Ragoût boulettes Ragoût patates Tiges et morceaux bte 10 oz 32= FRAISES Upton bte 2 env.] 69 BOY-AR-DEE 50= GATEAU VAILIANCOURT COCA-COLA Sucrées, juteuses.Californie,Catégorie.Canada no 1 bte 50 oz Dîner Pot au feu bte 15 oz Mini-ravioli bte 15 oz 39* 75= 27= 86= 48= Lucerne.3 couleurs (région de Quebec) 26 oz bouteilles retournâmes CRISTAUX A SAVEUR D\u2019ORANGE bte, chopine bte 29 oz NABISCO 86= 40= 79= NOURRITURE POUR CHIENS bte 29 oz Ravioli au boeuf Shredded Wheat bte 1 0 oz 16= BLÉ D\u2019INDE SUR ÉPI 4 env.3.4 oz Rise'N Shine bte 15 oz Chum SAUCE A LA VIANDE EAU MINERALE 38* 52* LANCIA Floride.Catégorie Canada no 1 5/69ç bte 14 oz Bravo bouteille 52 oz Vittel 69= Spaghetti, macaroni coupe Spaghettis DETERGENT LIQUIDE MAYONNAISE 79* FROMAGE KRAFT 76* cello 32 oz \u201cJ 08 format géant 24 oz Palmolive bocal 1B oz Heilman paquet 16 oz Velveeta paquet 1 6 oz Tranches individuelles Cheez Whiz bocal 32 oz HUILE 1»' 182 169 VINAIGRETTE TOMATES 42= PAINS DE SAVON 43= bouteille 38 oz CRISCO 2.b 89* bouteille 8 oz Kraft \u2014 ail 107 Savoureuses, Floride Catégorie Canada no 1 paquet 3 pains Colgate, asst.85= paquet 12 oz Cracker Barrel Old Wedge BISCUITS DAVID 65= bouteille 1 6 oz Kraft \u2014 italienne APPRET A SALADE paquet 1 Ib Tartes aux fraises 99= GHERKINS SACS BAGGIES 87= 75= 59= Mirade Whip Kraft bocal 32 oz POMMES Sucrés Midget.McLaten's bocal 12 oz paquet 1 Ib T-Mix bte 1 00s Sandwich SAUCE HOT CHICKEN 79= CHAUSSONS AUX DATTES 35= Délicieuses, rouges, E U., Catégorie Canada de Fantaisie 43= 3,89* Fondants aux amandes croquantes paquet 14 oz 49= Gaza bte 19 oz bte 20s Utilité Christie \"Région Mil\" paquet 9s SHORTENING POULET 75* 149 BRIOCHES TOURBILLONS Christie \"Région Mil\" DENTIFRICE 59= 49= Crises I Ib Cordon Bleu bocal 10 oz paquet 8s BROCOLI tube 50 ml Colgate, tég.thé des bois SARAN WRAP 43= PAPIERS-MOUCHOIRS SPAGHETTI 49= 31 = Frais, vert, E.-U.reg.12\" bte 50' 49* PAPIER ALUMINIUM bte 200 179 Lady Scott, ass.Heinz bte 19 oz 79= bte géante 12\" x 150' Reynold jumbo 12\" bte 1 00 NETTOYEUR FANTASTIK paquet BEURRE D\u2019ARACHIDES 69* PAPIER TOILETTE cont.24 oz 47= liquide aérosol rechange BATTERIES paquet 2 rouleaux.2 plis 59= 98= Crémeux York bocal 1G oz ORANGES Viva, couleurs assorties paquet 2s Eveready \u2014 950 BP 32 oz 18/88= POINTES D\u2019ASPERGES 99= 6V SHAMPOOING A TAPIS ESSUIE-TOUT Sucrées, juteuses.Floride, grosseur 125 399 91 = Aylmer, Canada de Fantaisie bte 12 oz paquet 4s 1015 BP Viva, blanc, asst.cont.64 oz Bisse!! paquet 2 rouleaux BRIQUETTES POLI À CHAUSSURES DEODORANT COUCHES BABY SCOTT 89* 89* \u201cI 44 Fleur de Lys sac 1 0Ib Right Guard Gillette fias Prix Métro noir Nouveau né aerosol 5 oz paquet 30s Nuggett \u2014 en pâte ALLUME-FEU brun medium brun foncé neutre 59= V 32« LAMES GILLETTE 77= Zip.cubes Régulières paquet 1 7 oz paquet 30s Trac II paquet 5s noir Nuggett \u2014 liquide CULOTTES POUR BÉBÉS 97= 174 61 = 59= brun blanc Super-absorbantes paquet 10s paquet 24s Lames inoxydables Baby Scott.A B C G 7\"% ^ ^ w * VE- NOUS nous reservons le droit (le limiter les quantités Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, samedi cMoti njaïctié, boti n\\aïcï]é \\\th I ï- 1 I - - I - > 1W .me\u2019fRo %, \\ 1 < ) 8048^674 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 E 6 La prothèse auditive est un luxe s mm .provoquer beaucoup de sous-questions.Par exemple, beaucoup de personnes relèguent leurs* prothèses à leur tiroir, et ne veulent plus rien savoir des appareils acoustiques! Il faut en effet préciser ici que la variété de modèles de prothèses correspond aussi à une échelle de prix.Le consommateur n\u2019achètera pas nécessairement une prothèse qui convient le mieux à son type de surdité mais celle qui convient le mieux à son portefeuille! Les audiologistes connaissent bien ce problème.Ils l\u2019ont d\u2019autant plus souligné que le bill privé, qui régissait leur profession jusqu\u2019à récemment, leur interdisait la vente de prothèses ou d\u2019avoir des intérêts dans une compagnie de prothèses.: ;¦ \u2019\u2022 ¦ \">: Récemment, des membres doits.\u201cUn très grand nombre de prothèses de types différents doivent être usinés pour répondre aux besoins des déficients auditifs, adultes et enfants.Le coût delà recherche est énorme, le coût de production aussi.Et, on ne doit pas oublier que le marché de la prothèse auditive est restreint, qu\u2019on ne peut penser à abaisser le coût de la production grâce à l\u2019augmentation des ventes.Il se send environ 8,000 prothèses au Québec.Ce n\u2019est pas tellement.\u2019\u2019 M.Lanteigne conclut à brûle-pourpoint: \u201cCroyez-vous qu\u2019au Québec un nombre important de déficients auditifs soient privés de prothèses à cause de difficultés financières?\u201d Cette question a l\u2019heur de ¦ k f H de T Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs ont poussé l\u2019exploration jusqu\u2019en France, sous l\u2019égide de l\u2019Office Franco-Québécois.Le gouvernement français défraye le tiers du coût de l\u2019appareil à tous les cinq ans, assume la moitié des frais de réparation en laissant au consommateur le paiement de l'autre \"moitié et du coût de la main-d\u2019oeuvre, et rembourse le coût des piles dans une proportion de 20 à 30 pour cent sur présentation de la facture annuelle du consommateur.Texte : Nicole Perreault et Hélène Sabourin ¦\" fi ¦ ¦ m s ¦ P m y - fill -, , W V \u2014 3 \u2014 0 - K 13 Pour les déficients auditifs, < une prothèse sert de béquille à leurs oreilles.C\u2019est un besoin, mais pour la majorité des gens l\u2019achat de la prothèse est presque un luxe et le demeurera pour un bon bout de temps! Un appareil auditif coûte en moyenne $300 dollars, sans compter les frais d\u2019entretien et de réparation, l'achat des piles qui peut s\u2019élever à plus de $60 dollars par mois.Bien des parents espéraient que le coût des prothèses auditives pour les enfants soit assumé par le régime d\u2019Assurance-Maladie.Le projet de loi 21 (modifiant la loi de la Régie et de l\u2019Assurance-maladie) prévoit l\u2019extension graduelle de la couverture du régime aux prothèses et autres appareils orthopédiques, mais écarte de ces projections les prothèses dentaires, auditives et visuelles.Les débats devant la Commission parlementaire, en juillet dernier, ont mis en lumière que le ministère des Affaires Sociales n\u2019avait pas demandé des études sur le coût éventuel de la couverture de prothèses acoustiques ou visuelles.Seuls les assistés sociaux et ceux dont l\u2019assurance privée courent une telle dépense s\u2019en tirent relativement a bon compte.Pourtant le ministre de l\u2019époque, M.Claude Caston-guay, déclarait devant la même commission parlementaire: \u201cOn ne veut pas couvrir les cannes ou des histoires comme ça où la personne m\u2019a pas vraiment des gros Icoûts à encourir.On voudrait essayer de garder les fonds \u2022de î\u2019assurance-maladie pour alléger le fardeau des gens vis-à-vis de coûts un peu plus Relevés qui viennent créer des problèmes, grever des budgets familiaux ou personnels.\u201d - Le gouvernement de la ^Saskatchewan, lui, est passé .à l\u2019action.Après avoir établi aies standards de qualité, il !se prépare à offrir aux déficients auditifs de la province, Ûdes prothèses à un coût approximatif de $75 dollars.* Le gouvernement du Nou-À-eau-Brunswick, pour sa part, assume les frais des prothèses auditives pour les jeunes âgés de moins de 16 -ans.m n ¦ * m I; i.' ; ;- ¦ 'M V k .m ; mm Au Québec, il reste l\u2019espoir que les problèmes touchant les ventes sous pression, les prix abusifs des prothèses, l\u2019entretien et les réparations indésirables, les diagnostics et les ajustements inadéquats, soient en partie résolus par le balais de la loi de la protection du Consommateur.D\u2019autre part, la loi 270 (loi des audioprothésistes) corrigera sans doute un aspect du problème.\u201cCela permettra d'éliminer une fois pour toutes les membres peu honorables de notre profession.Il en reste peu.Une dizaine?Mais, ces spécialistes des ventes douteuses nous font un tort considérable auprès de la population\u201d, allègue M.! Raymond Lanleigne, vice-pré- ! sident de l'Association des audioprothésistes du Québec.Au chapitre des coûts, un rapport présenté aux Communes, en 1970, par le ministre de la Consommation et des Corporations de l\u2019époque, M.Ron Basford, signalait que la marge bénéficiaire (i.e.l\u2019augmentation en pourcentage, ajoutée au coût, po ir en arriver au prix de vente) était de l\u2019ordre de 100 à 230 pour cent.A cela, M.Lan teigne rétorque: \u201cLe rapport parlait de profits dépassant le 100 pour cent.Mais, on n\u2019a pas pré- , cisé qu\u2019on se basait sur des cas extrêmes pour avancer ces chiffres.Plusieurs en ont déduit que cet état de chose était monnaie courante.\u201d Deux ans après le rapport Basford, Ralph Nader, le défenseur du consommateur américain, partait en guerre contre l\u2019industrie de prothèses auditives: \u201cDes millions d\u2019américains, soutenait-il, I souffrant de problèmes audi- 1 tifs ne portent pas de prothèses à cause du coût trop | clevé des appareils \u2014 environ $400 \u2014 plus les frais d'entretien et le remplacement des piles.\u201d Selon M.Lanteigne, Ralph Nader n\u2019a pas tenu compte des problèmes soulevés par la mise en marché des pro- i .tel / 1 LA ï ISURDITE ENTRE PARENTHESES WÊ&s$Ê5j&< ' , - ; SM #e mel m 1151iL.'2\u2018 NBN mBBBÊBm photo Réal St-Jcan, LA PRESSE Membres de l'Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs, Mmes Viviane Courcelles (à gauche), Marthe Laberge (centre) et Micheline Vennat ont fait un stage de trois semaines en France.Elles ont entre autres découvert que le gouvernement français participe au remboursement d'une bonne partie du coût des prothèses auditives.HH Entre,ô Soleil, à pleins îlots k g ==& ! j F $799 B \\ \\ $500 y /W O 8 ! Q #© s n ./T f : mm fixé) 2 l L# vtMil e me m m V-; I \\ .'ffC V œasf 1 Z 1 Z-x yropaF\u201d \u2022 y, - Ifx DU 22 JUIN (t/ au V/ 22 JUILLET ' S m y I y, ¦ 5» I r.CANCER Déboires marqués en matinée, par votre paresse et votre mauvaise volonté.Il faudra vous excuser et faire mieux à l\u2019avenir.Invitation à décliner le soir.Dans votre travail, vous éprouverez une très grande joie.- ' fl :r~ ¦r^sz E.-nvy IP hljLj / \\ \\ v\\ df-ai B y Rosiers \u201cShowpiece\" Rosiers \u201cGardenclub\" Rosier robuste, de première qualité, donnera des fleurs splendides Très grand choix.a 4V.BEL ASSORTIMENT DE ROSIERS à Belle sélection des variétés favorites: hybry-des de thé.floribunda, grandiflora ou grim- 183 ET 143 ch.K mart ¦ ch.I Q# ^-' O / PRIX K HART TZ7 11 MK A prix très economique Beau choix de variétés et de coloris.: E3& sir Prix K mart : à ch.fffl LION ' U ii 1 Laissez donc une personne j d'expérience vous servir en matière de finances.Autre- j ment, vos émotions risquent j de vous jouer un vilain tour.] Soyez sur vos gardes car un j mot peut vous faire perdre j des mois d'efforts./ fil II Ail \\4n \\ TUYAU D\u2019ARROSAGE RENFORCÉ Long.: 50 pieds _ v TUYAU D\u2019ARROSAGE RENFORCE 75 pieds O Ml A m - j ¦ iv - % tc~ fs B I % ,i Notre prix de liste 8 GG chacun \"A No' ; 701 97 .A wnm au 24 aout gr^rrJ 4 4/H 22 septembre I / H vx> As52'80 ¦ VIERGE\tI m Une question d'affaires j H vous est soumise, mais ne il ®| prenez aucune décision.Un II Mg expert en la matière vous j\" mettra sur vos gardes.Le j peu d'argent que vous avez j devra servir à meilleur escient.ch.Boyau Strata renforce de nylon avec attaches | de cuivre.Le plus robus-| te qui durera longtemps.i x 50 pieds de Ion- A / Robuste boyau Strata renforce de nylon.' x 75 pieds Attaches de cuivre C\\ a j// V y < .AIM TONDEUSE À GAZON A ESSENCE LARGEUR DE COUPE 22\" k gueur.il 1 ?TONDEUSE A GAZON À ESSENCE 20\" Z CLÔTURE MÉTALLIQUE! BEC PISTOLET g B5k Notre phi de liste 1 97 chacune I a,?, r?î» Z:, 'Tlrrrrrrrrr 97 e Ij 1 1 147 la ch.DU 23 SEPTEMBRE HH AU .Al 23 OCTOBRE ÿ Bec pratique réglable de la vaporisation en brume jusqu'à un arrosage a grand jet UALANCE Vos nerfs ont besoin de repos.Journée idéale avec la famille.Le soir, un film gai, ou un bon livre, comme détente vous fera du bien.Profitez de cette fin de semaine pour vous reposer.Pratique sac à gazon Cloture métallique pliante do ton vert.10 ' de long , 18\" de haut.1 \u2019 7] chacune 0 ARROSEUSE OSCILLANTE fi OUTILS À MAIN La tonte et le nettoya ge de la pelouse en une seule opération grâce ù ce vaste sac a gazon.S'ajuste sur la plupart des tondeuses a gazon.____________ \u2022 f/3 097 noJSJ chacun SS Vi Notre prix de liste 71' chacun 7- Êy Cette Tondeuse est pourvue d un moteur de 3.5 c.v.Roues 7\", contrôle do la hauteur de coupe, la vitesse est contrôlée grâce â un ca dran Une tondeuse qui fera les travaux les plus durs grace a un moteur de 3 5 c v.Cordon de démarrage, poi-qnee pliante et cadran monte sur le moteur 133 ch.57 e K ; - I# W < X> l>Su 1 T .j_a_a PRIX K MART m y \t 033 chacune y ïæAJ , .TONDEUSE ELECTRIQUE GENERAL ELECTRIC CORDON SAC A HERBE d'utilisation facile REMISE METALLIQUE DE JARDINIERE D\u2019EXTÉRIEUR 13x15\" DU 21 JANVIER eg AU -WV 19 FEVRIER wotte prix dp liste 59 97 cha y »\u2022 RALLONGE A Dim.approx.8x5 i VERSEAU Si vous voulez qu'on vous respecte, il faut respecter autrui.Mais le tout avec diplomatie.Conservez votre calme et songez avant tout à votre avenir.Une illusion bientôt perdue.Belle surprise en soi- Parfaite pour ( entreposage des outils, des bicyclettes, des ton deuscs ou de Tequipement .pour l'intérieur ou l\u2019extérieur.Robuste construction métallique avec portes coulissantes à ouverture facile.En vert et blanc.Il est possible de la cadenasser.Plancher non inclus.PRIX KMART 797 B ch.Modela d'allure grecque Fini blanc antique 033 chacune 897 \u2022;} 99\u201d JM 100 pieds de longueur.Colons orange, facile ment identifiable sur le vert de la pelouse.Sans danger par tous les temps Cette tondeuse électrique General Electric comporte un plateau métallique, 5 hauteurs de coupe et une poignee a hau leur ajustable Capacité 15 1b S adapte sur tout genre de tondeu se simple ARROSOIR DE PLASTIQUE PRIX K MART 99e Corps moulé d'une pièce, pomme ù visser, poignee rondo pour utilisation ou transport.\u2022Contenu: 2 gallons.ICC./\tDU 20 FEVRIER 1S3X\t20 MARS POISSONS Journée épatante pour prendre ries décisions d\u2019avenir.Plus vous attendrez, moindres seront vos chances.Ne prenez pas de décision quant aux questions sentimentales, pour le moment.Soyez sur vos gardes.2199 RUE\tLes Galeries Papineau\t5850DES , LAPIERRE\t1980 de la CONCORDE\tGRANDES-PRAIRIES VILLE LASALLE Duvernay, LAVAL SAINT-LÉONARD \u2019pointe-115\t°T sauvéL».TS CLAIRE VALLEYFIELD i-'v/r /;\"v ¦ 1 2665 chemin CHAMBLY .1 \u2022t LONGUEUIL 'A A b î î1 U A- n vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 E 8 1 Avortements plus nombreux aux USA 0 OffrB de présentation LA ZIG-ZAG centre de contint MEDECINE Hb D'AUJOURD'HUI C \u2014\u2014 .I mm A mm r> ATLANTA, Géorgie (AFP)\u2014 Près d\u2019un tiers des avortements légalement pratiqués aux Etats-Unis, en 1972, le furent sur des femmes de moins de 20 ans.révèle le Centre américain de lutte contre la maladie.Les statistiques fournies au centre par sept Etats américains et le district de Columbia indiquent, d\u2019autre part, qu\u2019il y a eu 586,700 avortements légalement pratiqués en 1972.Sur ce nombre 75.7 pour cent des intéressées étaient des Blanches et 22.6 pour cent des Noires.Depuis la décision prise en 1973 par la Cour suprême sur la liberté absolue des femmes de pouvoir bénéficier d\u2019un avortement légal pendant les 13 premières semaines de la grossesse, le nombre des avortements a considérablement augmenté, fait valoir en même temps, mais sans fournir de chiffres, le Centre national de lutte contre la maladie, dont le siège est à Atlanta.Elle accepta la proposition de son médecin et quelques semaines plus tard on lui enleva 95 pour cent du tissu mammaire, ne laissant qu\u2019une petite partie sous les mamelons afin de vérifier s\u2019il survenait quelque difficulté.Après avoir inséré du silicone, on referma l\u2019ouverture e t l'opération donna des résultats esthétiques excellents.Cette jeune femme est maintenant libérée d e ces kystes répétés et surtout elle a perdu cette crainte permanente du cancer.De plus, elle est fort satisfaite de son apparence, ce qui n'est pas négligeable pour le moral d'une jeune femme par ailleurs en excellente santé.Un médecin racontait l\u2019histoire X récemment d\u2019une jeune femme de 36 ans, mère de quatre enfants, qui avait déjà subi, malgré son âge, plusieurs biopsies d u sein afin de diagnostiquer la nature de kystes bénins au sein.@ :.Le dépositaire indépendant le plus important du Canada Tel qu\u2019annoncé à la télévision ;X,v*PJr AUTOMATIQUE DE LUXE .! Ai* Affligée depuis p I u-sieurs années de ces kystes fibreux, cette femme cherchait une solution à son problème.Il s\u2019agit d'une maladie qui favorise la formation de kystes dans les glandes mammaires.Il s\u2019y forme des nodules qui, même s'ils ne sont pas dangereux, peuvent être confondus avec des manifestations du cancer.La biopsie ou prélèvement d'un tissu devient nécessaire pour poser le bon diagnostic.Le médecin lui fit part d'une technique relativement nouvelle par laquelle on enlève le tissu du sein, laissant la peau et le tissu sous-cutané intact.Une combinaison de valeur, beauté et performance, cette machine vous offre plus pour votre argent que n'importe quelle autre sur le marché.2v i AVEC LE POINT S-T-R-E-T-C-H ï - \" ___ -Mrfr Regardez bien ces caractéristiques: \u2022\tMécanique de luxe, montée sur axes et fourches métalliques.\u2022\tPas de courroie d'entrainement.e Moteur cache.\u2022\tGriffes escamotables pour repriser et broder sans attachement ou plaque.\u2022\tBobineur automatique.\u2022\tCoud à deux aiguilles.\u2022\tPoint S-T-R-E-T-C-H pour les tissus à la mode.\u2022\tZig-Zag ultra large.\u2022\tFait les boutonnières.® Fixe les boutons.- ' ; : ¦ & .TA \" - * L J , t .1 - i r w« E ' - ^ ¦v \u201c - :'/vST \u2022» ;: ü jua'aA # X'v Cette chronique quotidienne est préparée par des spécialistes.Ils ne répondent pas aux lecteurs personnellement mais s\u2019efforcent d\u2019aborder le plus vaste éventail possible de questions d\u2019intérêt général.Le médecin de famille est toujours, dans les cas personnels, le meilleur conseiller.1 : a# H % PU 1 m ¦Sa m ! : 1 \\ 3 I < a /, ' 1 my \" \u2022 : i / y ¦; » \\ .: ' .\\ ES UT '- - '\t4 $ I Sa séèSmSI fj A il ï rt«jj ë \u2019/ k GARANTIE 25 ANS * : #@2 25 ANS DE GARANTIE: & .S : .' .- 4,.\t'' '\t' - .A»,: '' ¦ \u2022 ¦ \u2022:>* \u2022\u2022 ' \"\t¦-h>'- \u201e 9 m A Les défectuosités de fabrication seront placées dans la période des vi Une année de service gratuit a les pièces incluant le moteur.Sau placement des pièces communes, telles que l'ampoule, la courroie, etc.ngt-cinq ans.insi que I le WA # 2 ans de service gratuit et cours de fonctionnement inclus.seulement ' g ' V .Iimitée.x ^ e?t ewvPa&omé « de femtou,aplaties pwmt du'elles mi i VOUS SERVIR | Centre d'Achats Wilderton 2BB7, Van Home 735-0284 Ville de Sherbrooke Carrefour de l'Estrie 567-3031 À l'est 3894 est, rue Ontario.526-5141 Place Des Ormeaux Chemin Chamtiy 670-3550 Contre Laval 1600, tue Le Corbusier 681-9801 Bïtiiclhècjuê(?Banbou.1 ^oal Ville LaSalle Place Le Cavelier 8210.haul.Champlain 363-2371 St-Laurent Le Bazar 3700.Côte-Vertu 332-1303 Plaza St-Hubert 7053.rue Saint-Hubert 271-2844 Centre Langelier Coin Jean-Talon 256-8081 Plaza St-Hubert 6411.rue Saint-Hubert 274-4419 , A M ÜW mmmi I dfdre \" || 'Zita (kvùi\\ srS.Arrivé 7 Iffl 3ha»ÿi.j ) .7 / X s fl m U m ;mr 7 ¦ : Xi 'J L&kf U A prix de confection Une allure sur mesure.:Ü age i M \u2022\u2022i h| I ' '\u2022 .\u2022 ### mSm i 2a« ; ¦i r.-.L'iportfes cs \u2018phanj&i^lb ont transit per Horà-KoM et» acrës 2.mois ce vielles Viennent k W ., à ôltevtiiie / k i t?f.MW P* \"Tab oure^ i if Ht Si V vi: r ¦»* 3' T / I il 51 { 1 - - Vi e*.P & N % \u2014\" P y kl \"WèH 1 j| rasa ' I : U ¦ :;v> m I M < ï I »v I U -ïazriquég\t, ., #j » l*a main.&v?c des ^ és.b&ü'L*- ^ yennçz Notre spécialité: y H TOILES w lAfêH bland ml .TrensceradAenne au chemin oo \u2022 !® Sfs de fenêtres B façonnées sur demande -V îSr SIP* 9 Chateauguay Cote St.Luc Oorval Fairview Pte Claire Forest L Galeries d'Anjou 691-2561 469-5911 631 6931 695 3156 322-6810 353-6740 Pte.Aux Trembles Rockland St.Martin Eastview Mall.Cornwall 2 magasins a Québec la Plata, Shawjnrgan Greenfield Park Jacques Cartier Newman Plaza Norgate Pie IX Centre Place St.Eustiche US-0211 K 739-3425 fj 611-1841 H 672-3200 677-2002 365-1360 744-1888 722-1342 473 0911 En blanc, couleurs ou motifs.Livraison rapide W fi 1 / - -, 1 vivre aujourd'hui E 9 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 .ft - g f f w .WARSHAW WARSHAW ü N I .&S8; iV.ti: .Vît ¦ S .m 340.boiievard LAURENTIEN, VILLE SÀINJLAURENT ' T\\ MAINTENANT AUX 3 ENDROITS SUIVANTS: '.' ' ' % a 3863, boulevard SAINT-LAURENT.MONTRÉAL Route dè'Livraison à notre magasin de Ville Saint-Laurent (340.boül.Laurentien), dans Mont-Royal et Ville Saint-Laurent ainsi que Mail Cavendish à Côte Saint Luc.Hampstead, Montréal-Ouest.Snowdon, N.D.G.Outremont, et Côte des-Neiges.'\tV -\t:\tfi BSSh MAIL CAVENDISH.CÛTE-SAINT-LUC .s 'Cjf- M i 3# : H À notre magasin dii bpul.St Laurent notre service de livraison habituel SERVICE DE LIVRAISON ^ - I - t s /) CHEZ WARSHAW.C\u2019EST DIFFÉRENT M mg b£S?g Est-ce l'odeur de frais jardin qui vous accueille aux rayons des fruits et des legumes ?Est-ce le plaisir de choisir vous-même fruits et légumes, choux de Bruxelles, haricots, verts, champignons, tomates ou raisins, etc.Ou peut-être le plaisir d'acheter tout frais sortis des barils la choucroute, les harengs, le halva ou la sélection dans nos magnifiques comptoirs du gourmet.Qu'importe.c'est toujours un plaisir de faire vos achats cher.War-shaw.où flottent les agréables effluves des marchés de la Vieille Europe.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu a la fermeture, mardi 21 mai 1374.; B# V Ü * wkÈÊÈ V ; ! m I m.; e KS STEAK ## BE ROHDE \u2022: M ftSmm POULETS % s was i K ,1 TgS ¦ X A RÔTIR __ - - .-\u2014- r£ >3 .65 TRANCHE ENTIERE M CANADA QUALITÉ A y iï & / SANS OS * £ POIDS MOYEN 3 LB Y m / Un hommage bien mérité a# JAMBON ROULE photo Yves Beauchamp, LA PRESSE HAMBURGER «À- Le Centre social d'aide aux immigrants rendait hommage récemment à Mme Reine Johnson, au cours d'un dîner amical.Le Centre voulait ainsi souligner l'intérêt particulier que Mme Johnson porte à cet organisme et son dévouement à la cause des immigrants.Sur notre photo, deux québécoises d'origine colombienne qui ont pris port ou spectacle de la soirée entoure celles à qui l'on rendait hommage.GENRE COTTAGE FUME MAIGRE MOYENNE .89.P?.3 L8 Fraîchement haché SCHNEIDER .89 V-t BACON SWIFT PREMIUM Mb- J'.-TL\" - y- SMOKED MEAT HER PA K\t4 paquets de 2 oz 105 -, , x ¦ .L Z; Paquet 1 Ib s \u2022 .\t.- % K % \u2019.B, # m FRANKFURTERS HYGRADE SALAMI MIDGET LEVITT'S y# j 139 I CH £ 5# T y - v 1 Paquet 11b ¦ *'\t:.v i i t,r -i i î - & ÿ .I >; #0 â i?w» B 1 i TOMATES < ^ CHOISIES, CANADA N01 \"\tDE FLORIDE\ta H^JrCANADA NO 1 WWLB\tARIZONA g % V ï f ;0> I DU QUEBEC CANADA NO 1 EN VRAC 1 89.L4 >-¦ .¦ iUl t : 1 n\\ 11 !1 i >** Æ I u s m - â wt ECHALOTES i k X ' \u2022 \u2019 } \\ n % - ;v ' 1 v\\> £ i : 7.35 i Grosseur 6x7 g I r: a ffl l - «* - iÉêÊ pqts I as &} Mil y [i; Il il It A) % B.ESSUIE-TOUT CAFÉ INSTANTANÉ $> : SE Mi z y ViVA 175 MAXWELL HOUSE at 1 78 EN PAPIER PAQUET DE 2 ROULEAUX COLORIS ASSORTIS BOCAL 10 OZ II / I 1 03 Limite 2 bocaux par dent avec commanda * 10 00 oii plu» B i - ' Wl s % BS ¦t g& a PRODUITS LAITIERS .n j.DÉTERSIF V?v ' BRÈME SUCÉE â : ,\\ % L:' a m.m FAB BOITE GRAND FORMAT A ¦* FRONTENAC SAVEURS ASSORTIES carton '/z gallon 1 54 « .88 1 I Offre spéciale de lancement ¦ m PAPIER DE TOILETTE VENTE % c 8 WHITE SWAN PAQUET DE 4 ROULEAUX D'ARTICLES MENAGERS ASSORTIS .88 .73 % CH.pour .¦¦ % / if DÉTERSIF ALL A MOUSSE CONTROLEE plus 385 COMPTOIR GOURMET le dépôt % # 4 Boite 9 lh 6 or 89 EAU DE JAVEL JAVEX_______ |19 PEPPERONI PARMA 78 Prix régulier 25(5 ch.plus le dépôt ¦ Cruche 128 ozl M PELLICULE SARAN WRAP ROULEAU 50 PIEDS____ C\u2019est tout comme si vous achetiez 2 bouteilles format familial de rafraîchissant Bubble Up au prix régulier\u2014 et en obteniez une troisième bouteille gratuitement! 20 JUS D'ORANGE CONCENTRE LIBBY'S SOUPES ASSORTIES Bte 6V) o?B 30 HARICOTS CONGELÉS YORK COUPE FRANÇAISE Paquet 10or« 79 PRODUIT DES CUISINES SELTZER Bocal 32 or.1 41 COCKTAIL DU JARDIN s 7.I; Bout.23 oi g FROMAGE POLONAIS E.D.SMITH SPAGHETTI et MACARONI assortis 99 \"EM 74 x I PODLASKI Bubble Up, la toute nouvelle boisson rafraîchissante\u2014 Ordinaire et Sans Sucre.Goûtez-y! Paquet 21b B LANCIA BRAVO la lb I POUDINGS LAURA SECORD SAVEURS ASSORTIES 8 Sti Paquet: 4 boites de 5 or E FILETS DEMORUE 139 LB ANANAS TRANCHE & \\ 8te 19 ozB PC.i Jî m TOASTS MELBA OLP LONDON Paquet 13 oz BOULANGERIE DÉSINFECTANT LYSOL EN AEROSOL 159 C'est ben Hun, tout Hemps, n'importe quand.Canette 14 oz PÂTISSERIES FRANÇAISES IgM.FRAÎCHES ASSORTIES WÈÊË& PATEE POUR CHATS PUSS'N BOOTS SAVEURS ASSORTIES 20 Bte 15 o: I Cm de CRISTAUX A L'ORANGE TAING .97 25 m 4 sacs pat paquet CANADA DRY Cette oftre est pour une période limitée chez les marchands participants desservis par notre Usine de Montréal.31'; or chacun .77 ALPHABITS CEREALES POST a CH.\u2018A ' Vv Paquii*j85 LS I 1 » I vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 E 10 drames là où il n\u2019y a que petites vexations.(Lune-Mercure).La m é m wire est bonne mais ne retient pas les détails.Les défaillances de celles-ci ralentissent l\u2019efficacité.Tout est impulsivité chez Jacques Suivait.L\u2019esprit est porté à la tension et à une certaine individualité.(Mars-Uranus).*3% Princess Silks 4 V « > hV0 AVEC USE MOREAU (collaboration spéciale] l I wÊÊÊÊSm I Jacques Salvail, la vedette de la semaine Le bon aspect de Mercure à Jupiter tempère pourtant l'activité nerveuse et donne l'esprit d\u2019équipe.Il est ouvert aux autres et tolérant.Sa spontanéité incite l'entourage à l'apprécier.IhitI * f ¦ l I ! : .tt l i- Wf ! ' ;f Jacques Salvail chanteur et animateur de l\u2019émission \u201cJeunesse\u2019\u2019 à Télé-Métropole est Poisson ascendant Sagittaire.Deux signes marqués par Jupiter vers la grandeur en s'appuyant sur des objectifs différents: L'un humanitaire, l'autre ambitieux.Le Poisson doit apprendre pour s'épanouir s'affirmer.Passif mais passionné, ses désirs finissent pas secouer son lymphatisme naturel.Le côté Sagittaire de la nature de Jacques Salvail l\u2019incite à se disperser un peu dans tous les domaines.Son sens du défi le pousse vers des projets d'envergure, il voit grand.Jacques Suivait n'est pas très représentatif du Poisson, seul le Soleil s'y trouve en carré de l\u2019ascendant.% Il est organisateur, souple et habile, capable de tirer le meilleur parti des choses.Par contre les signes de ^fars» en bon aspect d\u2019Uranus, lui communique une certaine électrification des moyens qui l'incite à renverser les situations soudainement.Ses interventions bien que brusques sont efficaces t: c: .! \u2022;s J i: m m $ h v» «m I feu sont.marquant dans son thème.Quatre planètes en Lion, dont trois au trigone de Jupiter en Sagittaire et Vénus en Bélier bien aspec- tée au Lion, lui donnent un ,\t,\t.tempérament actif et entre- lorsqu elles ne s appuient pas sur des chimères.\u2022ÿ) : J, f %, i ^ % g y.w.< t ' 1' g : CP H i.V'S B V prenant, quoique freiné par une sensibilité et une émotivité excessives.5 V i I\"\" Ce qui est nouveau l\u2019attire (Mercure-Uranus).Il tend Mercure en Verseau lui consciemment ou non vers un confère une intelligence in- renouvellement, une transfor-ventive plus utopique que mation.(Conjonction Satur-pratique.L\u2019esprit s\u2019applique ne-Pluton) sans pour ce faire à l'ironie aux jeux de mots, nier un besoin fondamental La nervosité du tempérament de stabilité et d\u2019ordre, lui fait facilement voir des * U iy\\ - ùi i V \u2022 I ÎS25 \u2022\"Y$nr!cis * ?RE - O a ! j: I A 1 ¦ Æ a g A) 1 ' : I*\" « : - % 1 L'ambition ne pouvant s'exprimer par la désorganisation totale.m m 2 « 1 me.Valance et panneaux Modèle exclusif à Princess Silks.Damask 1 pièce prêt à accrocher.Valance et panneaux pour couvrir jusqu'à 150\" de large.Motifs de riche jacquard aux couleurs d'or, avocado ou melon.79\u201d a L'ennemi premier de Jacques Salvail est l\u2019opposition Vénus-Neptune.Dans le domaine affectif et social il fait constamment appel au rêve.Il cherche, sans avoir l\u2019impression de trouver, un climat affectif qui réponde à son exigence.11 est fidèle, capable d'attachement profond mais il manque de réalisme.La conjonction Mars -S a-turne le fait osciller entre la mesure et la démesure.Jacques Salvail peut être très colérique.Malgré sa joie de vivre et son côté euphorique.Il aime bien manger, bien boire, son caractère est ordinairement enjoué.(Lune-Jupiter).Il plonge dans la joie et le plaisir avec autant de naturel qu'il s'alarme et se j noie dans les chagrins.(Mars-Saturne).Né en maison 3 des contacts, des échanges, des communications, rien d étonnant à ce qu\u2019il ait été vers la télévision, le journalisme, le disque et le spectacle.Uranus en bon aspect de Saturne, de Mars et de Mercure, ainsi que Neptune bien relié à Pluton le poussait vers cette voie.Fondamentalement, il est favorisé par la chance, bien qu elle puisse lui enlever une partie de la combativité qui lui est nécessaire pour s\u2019affirmer.I Jupiter-Lune;.Cette année devrait être une année de préparation et de remise en question.Saturne dans le Cancer fera dès le début août un mauvais aspect à son Neptune natal.Il aura tendance à voir tout en noir et à ne plus croire à son étoile.Pourtant une prise de conscience est nécessaire pour j construire un renouvellement I de situation qui pourra naître l'an prochain lorsque Jupiter j entrera en Bélier.Si la dépression l'emporte j sur l'activité constructive les chances pourraient bien être ! retardées d'autant.jar : 5 '+ kx r:j ?L xs » 3 v: \\w.'\u2022 , «ÉSBI : I ¦ I u i w I 1 j | ¦ w \\ fi « r- X,\" U : y\"-' aï \\i ; ¦ : .M m iHjr < W : \\zt.j; I i ;v: i:>-x ! I * /T.z* i % : Tissus-mode dans les plus nouvelles couleurs estivales ï i ïi 4 im I 3 r~ Foites-le vous-même avec des tissus et accessoires de Princess Silks.Denim, polyester, gaufre, gingham, toile ou coton .vous les trouverez tous m \\ ! m ¦^A J?i 3 4 ! 111 i nr* i ; : i ¦ ! 107b DE RABAIS TOILES DE FENÊTRES JL r ; - \" y\" m V ¦1 :: Draperies Qualité en Tergal Rideaux prêts à poser Spécial I: vÆm \" faites sur mesure : Tous les tissus, toutes les couleurs, toutes les grandeurs.Magasinez et épargnez chez m ¦% : M 48\" x 63\" 5.49 tï 449 m i 48\"x 45\" 48\" x 81\" 6.49 .48\" x 95\" 7.49 ! k- M Ponneoux diaphanes 100% polyester avec patron brodé.Lavable à la main ou à la machine, presque ou pas de repassage.Résistant au soleil.Passe-tringles.Blanc, melon, or, vert avocat ou lilas.photo Yves Beauchamp, LA PRESSE 100% Polyester voile avec rebord de broderie Cornelli.lavable à la main, peu de repassage, plis plissés, crochets inclus.Blanc seulement.144\" x 95\".Jacques Salvail, Poisson ¦St Princess Silks B -Jûj: CLCo^ujUy 7^5.//vs ^\\\\t j ' JÎ/VS' D Service à domicile: 324-2075 & a Un conseiller d'expérience en tenture se rendra chez-vous avec une sélection complète de tissus pour vous aider à agrémenter le décor de votre foyer.Notre représentant prendra les mesures, donnera un estimé du coût et fera l'installation si vous le désirez.gSgjggSv ¦71 m Si ; \\\\ .m,?,vs 8 '///; : ; 677-5056 Wilderton 727-1773 Les Galeries Lachine .637-3553 325-5410\t4448 Wellington .766-9121 681-2549 259-7671 Place Versailles Tissu 352-1 1 30 Place Longueuil 276-2661 661-7434 Place LaSalle Centre Domaine 6907 St-Hubert Centre Duvernay Centre Pont Mercier.366-3220 Centre Laval 735-6195 i m Draperie 351-201 O Centre Pie IX .Place Bourassa Æ>:- \t ' 365-581 1 688-6342 Centre Langelier .254-71 59 Carrefour Laval c.' fl ' « V 4 6./ % (g Il 1 M A.\\M B r $ i % CA S3 m é SA % m // l i U /- // Engrais 7-7-7 Sac40 lb^ Arbustes fleuris assortis Pommiers nains Plantes vivaces Semoir- épandeur Tourbe C50 ch.65 777 g ch.199 | ch.159 g ch.boite 6 pi.eu.4?.! Des arbres fruitiers qui ajouteront du charme à votre propriété.Faites votre choix parmi une grande variété de vos plantes favorites.Guidon et support tubulaire solide.Bien équilibré.Epand également.Un mélange bien équilibré pour tout gazon.En sac de plastique épais.Un moyen peu dispendieux d'ajouter de la couleur à votre jardin.Pagliaro & The Rockers En représentation cette semaine Jeudi et vendredi 7:15 à 7:45 p.m.Samedi 2:00 à 2:30 p.m.3:30 à 4:00 p.m.Tous les prix sont en vigueur jusqu'à Id fermeture samedi le 18 mai.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.®\tPlus on les empile .plus le prix baisse ut Hypermarché 1\tCENTRE 2000, BOUL.ST-MARTIN, LAVAL \"i-l: © / /r»nn ; i ' mb ! .\\ Ouvert: 9 am\u20146 pm lundi, mardi, mere.9 am\u20149 pm jeudi, vend.9 am \u20145 pm samedi \u2022\u2022 \u2022 \u2022 «*\u2022 .Services financiers Avco Pour là marchandise générale seulement Master Charge Pour la nourriture et la marchandise générale Charge* Pour la marchandise générale seulement Restaurant Villageois Dégustez un repas délicieux Mise de-côté Prenez l'autobus Le Irai jusqu'au Centre 2000.49 Comptoirs de sortie Pour un sei rapide et pi Pour la leulemehi longé Sans acompte requi marchandise général d'autobus a él :e plui ique.)?V V ! E 11 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 1 C'est la semaine de la fesse de jambon à .69 Ib \u2014 - ' z z y B® V*S>\" rh Entièrement cuit, prêt à manger Un bout ou l'autre ¦ || I / A % - B ' â K A/ r .m \u2022i *: f .' t.¦ \u2022 : - Si , i / ¦ % ?¦ *\t\u2022 à à '$% ' H / L ' 4 , - ; - ¦: / Coca Cola 1 0 oz Caisse de 12 ¦ m % H lÜiiPSE: mm 1 w s .Z ,x i : k «% I 199 plus depot % m : \u2014 \u2022 ~ \\ m .SJI \u201e .1 v.5m! «a .y, .W iff :\".: - ' ?'»\u2022 111 ¦¦ ¦ 1 ' - FRUITS ET LEGUMES i 1 JBL DEPV1ANDE^^SwrEPICERIE rr WB 7 Brocoli .39 pqt Canada no 1.grosseur 1 8 Produit de la Californie Li «SPECIAUX Wgm (ÊRr BAS PRIX DE TOUS LESJOURS m I Oranges Sunkist Valence, grosseur 138 Produit de la Californie iff.79 / P%-~ Fromage Cottage régulier Sealtest Contenant de 20 oz / tluart de fesse de jambon Partie du jarret 7 .79,» .59 ch.Tomates de serres Canada no 1 Roses, produit de l\u2019Ontario .67 389 Huile végétale Vérita 128 oz, bout.Soupe poulet et nouilles Lipton Boite 4% oz.Fesse de jambon Centre ou tranche .89,b Concombres Canada no 1 Produit de la Floride 2/.29 .26 Tomates Bonimart 28 oz.Jeune dinde congelée Scellée à vide, environ 6 à 10 Ibs.35 .59, b.ch.boîte Moutarde Heinz 16 oz.25 Fraises Panier d'une chopine Produit de la Californie .38 Serviettes Bonimart Pqt 2 roui.Couleurs assorties ch.Saucisses fumées 1 Ib.Mary Miles .78 ch.73 panier Café Chase & Sanborn 1 Ib.99 pqt ch.Z.ft x Poudre de lait écrémé Carnation, Boîte 3 Ibs.18ch5 1 Bacon tranché 1 Ib.Sans couenne Jubilee Mary Miles Maple Leaf Pois Stokley 15 oz.27 Assortis boite Sauce aux pommes, 19 oz.Scotian Gold 1 .59 ch.Huile à salade Crisco 38 oz.75,, .89 .95 .31 pqt boite i Macaroni Lancia Pqt 1 Ib., assorti .27 Cornes danoises au beurre (Paquet de 6) .59 Saucisses pur porc En vrac.Mary Miles .73 ch.Sirop de table Habitant, 32 oz.69 Détersif en poudre Tide 5 Ibs.179 ¦ ch.ch.Gâteaux pour toutes occasions faits durant votre magasinage Pizza Roma Garnie, Environ 24 oz.Papier-mouchoir Facelle, Boite de 60 1 59 Café instantané Bonimart, 10 oz.21 183 ¦ ch.ch.ch.Tous les prix sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture samedi le 18 mai.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.0 Plus on les empile.PAGUARO & THE ROCKERS En representation cette semaine Jeudi et vendredi 7:15 a 7:45 p.m.Samedi 2:00 a 2:30 p.m.3 30 a 4:00 p.m.Ouvert : 9 a.m.a 6 p m, lundi, mardi, mere 9 a.m.a 9 p.m.jeudi, vend.9 a.m.à 5 p.m.samedi 49 COMPTOIRS DE SORTIE Pour un service plus rapide PRENEZ UN AUTOBUS MISE DE CÔTÉ SANS DÉPÔT REQUIS c ion di inspori de Laval a t let d autobus jusqu au Centre 2000 longé et pratique loi Poui idi géi m, ulcmem \u2022A r* 4 y 1 r \\ E 13 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 et du Gazebo de 10 panneaux, une Hyper-aubaine à 177.77 La salle de récréation extérieure instantanée s'érige en environ 20 minutes, le seul outil nécessaire est un tournevis.Votre abri Gazebo vous procurera un living room frais durant les jours chauds d'été, grâce à son toit qui vous protège des rayons ultra-violets.Les 10 panneaux moustiquaires ont un cadre en aluminium.Grandeur: 11 pi.3\" de diamètre.Hauteur des murs 6 pi., hauteur centrale 7 pi.6\".1 77.77 ch.* < ¦ : :: ww < ; ¦ LU\" - 1 Elm 1 il : : il 8 ¦ 3 ï Mmêimmm \\ \u2022i \\ \u2022-V- mm 1 m il > .: - 1 ! *¦1 Mhi m 3Ü w ifs §i - 1 iv-i ii m I is! ill i il » f: i : I r;:eî : : v I I ml: 1 HH» it i: rai ümIIr i ÜH Piii =EL= SI ili im V;V«C\u2018 a SS ==55 m II! ta I m ée:::e: :t:c IHL B Ü : : : & £ ; ! _ .! ___ It B I Si e; '.j ü i U I SB ii f i 5 i I :::r: -¦ 7\t» ¦ fl, F T'i _ ^ T i :mm wm S 0## mm \u2022 i Oil gp :!iÉ ; 1 ! | ÜHjJ H :::;; : IMÊ : iiü ~r~ : Hi Isa ¦alt t )'¦ i A :: W'iik I r (S .: \t ___~»V i X, J_\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¦- \u2014\ti, ,r mi# m Win, i 38i»t iÜ!!1 IÜV fi XH; HI! Ê ; I il* I W 6 Ml :: m N:h ::: E # % L%J E I \u2022 * -4- ill: ' mm wmmr \\\\ !!! / il :: lull mill H 111# %: & w fc: a ! ilii I# gg & Facile à transporter et à remiser 'I it : r i Enclenchez lé loit dans sa position (c'est facile grace aux rondelles en cuivre et au matériel très épais à 5 plis du toit.) Le Gazebo se plie en accordéon, préassemblé à 90% dans sa boite.Etendez en forme de cercle.1 Insérez la charnière, attachez le câble à verrouillage automatique.Insérez les tubes du toit et accrochez-les.tv r I a {¦¦¦ y M (51! I o \u2022 c 'M » O a u O i7 Ens.Parasol IVi pi.Ill I /*= ; :j « is m i I Parasol : En vinyle/nylon.teinte dorée, avec frange de 4\".Poteau 2 pièces en aluminium, mécanisme d\u2019inclinaison à 3 positions, manivelle à verrou, 10 rainures à ressort en acier.Couvre-table : 42\" avec frange de 4\".Teinte dorée.Table 42\" : Dessus en acier contreplaqué, 4 pieds en acier contreplaqué avec embouts de plastique.1 I U 69** O: \u2018 7 % mm i : \"7 - .\u2022-\"\u2022\u2022.I \u2022 >' >\"zC 5; 1 / % f \\ 0 ,Tj C' ZrV Plaque de terrasse: 6^5 ch.Piquet: 3^9 ch.Chaise en tissu : i \u2022 1-1: r?¦ a jj ¦ E v\u2019 1499 099 ch.I 085 2595 /2 Assortie à l'ensemble.Liséré sur tous les côtés.Appuie-bras en plastique.Cadre en aluminium.£> Chaise longue Chaises vinyle tubulaire z: Lit-soleil assorti m 1 En vinyle avec cadre léger mais robuste avec fini chromate.Très large oreiller gonflable.Les pieds se verrouillent automatiquement, chaque section de bout est complètement réglable.Se plie à plat w Largeur hors-tout: 25\" x 75\" de longueur.Mousse monopièce de 2%\", matelas pleine longueur.Cadre réglable en aluminium.Ressorts spiralés.Roues 6\" .\u2022 $ En blanc, jaune ou rouge.Cadre solide en acier enduit de vinyle le rendant résistant aux égratignures.mm Pagliaro & The Rockers En representation cette semaine Jeudi et vendredi 7:1 5 à 7:45 p.m.Samedi 2 :00 à 2:30 p.m.3:30 à 4:00 p.m.Tous les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture samedi.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités \"À~T .N «1 x.St Jfrômr ' Ste Thérèse plus le prix baisse CENTRE 2000 I \\ A iFtHPF^ * I\tAutoroute tilSLi'in xi ™ ki Spécial Centre de Jardinage ROSIERS 188 Ale11> I Boul.St Martin Chomedey Cartiervilfe ¥ J LAVAL CENTRE 2000, BOUL.ST-MARTIN, LAVAL MONTREAL RESTAURANT VILLAGEOIS SERVICES FINANCIERS AVCO MASTER CHARGE CHARGEX S U ;handi pourriture et la m :handise générale seulemeni Pour la m, Poui Dégustez un rep famille d, délicieux avei notre restaurant.otre handise gén Poui lemem m généi ) » Vx > J A I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 E 14 ' cest la semaine des Hyper-épargnes sur bicyclettes fanifiales Notre Béa.99.39 l\\ Vélo à 10 vitesses ïï-tt- f 89$ Une bicyclette de luxe que vous pouvez obtenir en modèle pour hommes ou pour dames.Fabrication de qualité qui vous donnera des années de loisirs.T O S / r \\ u .\\ V '/A d \\ A A Zz> 1 s.k i ! )! h 1 \\ 1 \\ / 1 > .z / \\ \\ u ! > X ! \\ \\ H \\ < z ,v / x \\\\ X I // \\ / y ?> / / / ¦IS o : X / ; Z' lo \\ x to\" * s HV V y X y ' A K\\ wMü a -7/ 54.?99' 969 ¦ V.C.2500 i Prix ord.SB.95 SPÉCIAL ! S \u2022 v- ^1p 3® SA! M DRAPERIES 36\u201d TUILES PRECOLLEES 12\"x12\u201d RIDEAU À FILET i PRELARTS VIHYLE 11 i : 1,1 ï- 10,000 v.couleurs assorties, unies, imprimées.Grand choix.B 48\".100% fortrel.choix de couleurs.9' large.Première qualité.Choix de couleurs.X .; 69; 20; Première qualité.Prix ord.31 SPÉCIAL 99; 59; sa HW H Prix ord.Sî.\u2018 ISPECIAI I \"\u201cTergal cornelli 144\" x 95\".Prêt â poser.Importe de France.Bas du rideau brode.Prix ord.S59 95 SPECIAL ï il Prix ord.SI.49 SPÉCIAL Prix ord.SPÉCIAL Prix ord.SI.49 SPÉCIAL PRÉLARTS VINYLE coussiné TAPIS COMMERCIAL TERGAL TAPIS MIRABELLE ENSEMBLE: VALANCE ET DRAPERIES La meilleure fabrication, le plus grand choix en ville.Oos caoutchouc, très épais, première qualité, 7 couleurs, aubaine à ne pas manquer.Prix old.S8.95 À motifs, dos caoutchouté très épais.7 couleurs au choix.Le tapis idéal pour salon, chambre, passage, etc.Entièrement brodé, 144\" x 95\".Importe de France.26?549 3995 61 2999 Prix ord.S3.69 SPECIAL Prix ord.S79.95 SPÉCIAL 9 morceaux velours froissé, choix de couleurs.Le tout comprend: 5 sections.-2 panneaux 30\" x 95\", 2 attaches.Prix ordinaire $169.95 SPECIAL AU BON MARCHE Prix ord.S 10.9 5\tSPÉCIAL 1 SPECIAL MAHARAJA le super shag 9 couleurs décoratives.La meilleure fabrication de tapis 1 très épais.\\ Prix ord.St9.95 L\\ SPÉCIAL CORNELLI PROTEGE-TAPIS RIDEAUX FILET PAPIER CONTACT Tapisserie précollee Prix ord.79' SPÉCIAL 9995 Importé de France.106\" de haut.Bas du rideau brodé.Vinyle transparent très épais.27\" avec grippes.144\" x 95\".Prêts à poser, plis français, 6 couleurs.Fortrel.111 10»?49; LITE RIE 2e ÉTAGÉ 12\u201d 75; 3®.® Prit ord.S29.99 SPÉCIAL Prit ord.SPÉCIAL i- Prix ord.St 0.95 SPECIAL .Tsrass - ACCESSOIRES PELUCHE POUR SALLE DE BAIN là m A m E.\tTapis tfa bain.Forme oblon-gue.24\" x F.\tCouvre-boite a papier mouchoir.G.\tHousse pour peso personne A.Eni.3 pièces: couvre-couvetcle.couvre-résetvoir i~ et couvre-siêge.Couvro-siège seulement.Tour élastique pour siège standard.B.Tapis contour.COQ 24\"x 25\" U y svle plus grand choix au plus bas prix , j\t\u2022\tDescentes de lit\t\u2022 Taies d'oreillers \u2022\tCouvertures\te Nappes TjJ.\t\u2022\tDraps\t\u2022 Boutiques de salles Vr\\ \u2022 Couvre-lits ÉPARGNEZ JUSQU'A 50% F %\"\" 6» 9 6\" rv >.549 w C.Brosse et hausse 0.Renier é pe- V VJ m 0 V® , % .219 fftse429 149 G E L ' X x AohMaiàé ®g AUX COMMANDES TÉLÉPHONIQUES OU POSTALES 1\tL\u2014» Bb BOUL.MÉTROPOLITAIN NOTRE GARANTIE; e !| Si vous trouvez la même marchandise a un prix intérieur, on vous remet, en argent, le double de la difference 'i 333 ¦¦¦11113200 u CHAKGKX IfX ttt.\u2019i ry» r\\ I \u2018T \\ I économie E 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 L essence coûte plus cher à compter d'aujourd'hui LA MAISON SEAGRAM LTEE; NOMINATION la(0 COLONNE S les taux d'intérêts inférieurs à 10 pour cent s\u2019appliquent aux dépôts de six mois et plus.Suspense au Labrador Surveillez cet été l\u2019exploration pétrolière que feront.le long du Labrador, deux groupes importants, soit Eastcan, formé d\u2019intérêts français, italiens et américains, et le duo BP-Columbia G a s Development of Canada Ltd.Attendez Lougheed Le premier ministre de l\u2019Alberta fera d\u2019ici quelques jours une déclaration majeure en matière de politique pétrochimique, non seulement pour sa province mais à l\u2019échelle du Canada.\" 1 N A a# Lx- action ou près de $3 millions.C\u2019est un ex-employé d\u2019Atlas Steel, de Sorel, Don Wilson, qui est gérant de Questeel, la division de mini-acierie de QSP.L\u2019a-cierie, qui ne sera pas complètement en production avant la fin de 74 ou le début de 75, se ravitaillera complètement en ferraille et non en fer.En d'autres termes, l\u2019acier produit aura été fabriqué strictement à partir de rebuts.Battre l'inflation La dernière hausse des taux d'intérêts permettra enfin aux épargnants d\u2019amasser autant d\u2019intérêts sur leurs dépôts que ne leur en gruge, sous forme d\u2019érosion de leur capital, la spirale de l\u2019inflation.\u201cTout juste\u201d veut dire les dépôts à court terme, de deux à six mois environ, à des taux qui oscillent autour de lûïs à 10.5 pour cent.Hier, le Trust Royal a annoncé le relèvement des taux d\u2019intérêt payables sur les certificats de dépôts d'environ un demi d'un pour cent.Au-delà de neuf mois, les taux tombent en-deça de 10 pour cent.Au Montreal Trust, ¦ ¦ j \\ r * * v entendait prendre pour contrer ;a hausse des prix.En Ontario, le premier ministre William Davis a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas au courant de l\u2019intention des compagnes pétrolières d\u2019augmenter les prix d\u2019essence de 9.2 cents le gallon, il a souligné qu\u2019il serait difficile, pour l'industrie, de justifier une hausse supérieure à 7 cents le g?,llon.suivre à la lettre les recommandations de hausse du gouvernement fédéral.Ces ajustements de prix devraient, en principe, faire disparaître les disparités qui subsistaient depuis le début de l\u2019année entre le marché de Montréal et de Toronto.Cette différence était évaluée à environ 5.5 cents par le ministère fédéral de l\u2019Ener- teurs pour pallier la hausse autorisée par Ottawa.Par ailleurs, le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, a indiqué hier que son gouvernement étudiait des mesures qui pourraient alléger le fardeau additionnel que l\u2019industrie pétrolière imposera aux consommateurs.Il n\u2019a toutefois pas mentionné quelles mesures son gouvernement C'est aujourd\u2019hui que le prix de l\u2019essence augmentera de 3.7 cents le gallon dans l'Est canadien et de 9.2 cents le gallon à l'Ouest d'Ottawa.L'huile de chauffage verra son prix augmenter de 3.1 cents Je gallon, à près de 37 cents le gallon à Montréal, et de 8.6 cents le gallon en Ontario et dans les provinces de l\u2019Ouest.Quant à l\u2019huile dié-sel, son prix progressera de 3.4 cents au Québec et dans les Maritimes et de 8.9 cents le gallon à l\u2019ouest d\u2019Ottawa.C\u2019est ce qu\u2019ont dévoilé hier quatre sociétés pétrolières, soit Shell, BP, Petrofina et Sun Oil, qui semblent toutes \\ ' ; A Ü i 4 f i ¦- «>* ; j : SSSSSS # gie.Quebec Steel Products est une entreprise pour le moins spéciale.Spécialisée d\u2019abord dans la cueillette de ferraille, qu\u2019elle concentrait sur la rive-sud de Montréal avant de l\u2019expédier aux aciéries, QSP s\u2019est ensuite lancée dans la vente d\u2019acier, à titre de courtier, pour enfin entreprendre la construction de sa propre mini-acierie en 1972.Depuis deux ans et demi, ses profits ont été multipliés par 97.En 1972, les profits par action étaient de 4 cents.L\u2019année suivante, les bénéfices nets grimpaient à $2.10 l'action et si 1974 se comporte de la même façon qu\u2019au cours du premier trimestre, les profits pourraient atteindre $3.88 par Il n'y aura cependant pas de hausse en Nouvelle-Ecosse où le gouvernement Reagan a annoncé officiellement lundi qu\u2019il accorderait des subventions spéciales aux distributeurs ou aux consomma- Pas d'entente sur le prix du transport du pétrole de l'Ouest GABORJELUNEK M.W.Griffin, vice-président exécutif et chef de l\u2019exploitation de la Maison Seagram, annonce la nomination de M.Gabor Jellinek au poste de vice-président, production.M.Jellinek, diplômé en génie chimique de l\u2019Université de Budapest, est entré à la Maison Seagram en 1957 comme stagiaire en gestion.Après avoir occupé divers postes hiérarchiques et fonctionnels aux établissements de Waterloo, en Ontario, et de LaSalle, au Quebec, il est devenu directeur de l\u2019exploitation de l\u2019entreprise canadienne en Î9B7, puis directeur de la production en 1970.Dans ses nouvelles fonctions.M.Jellinek aura la responsabilité des activités de fabrication de la compagnie au Canada, en Jamaïque et en Israël.Le mot du jour \u201cCréant trop de pressions sur l\u2019exploitation des richesses naturelles canadiennes, un certain nombre de grands projets de développement devront être abonnés au cours de la prochaine décennie.\u201d T.S.Dobson' gérant général en charge des prêts à la Banque Royale du Canada.Les banques ne suivent pas la hausse du taux d'escompte de 8%% Le Québec s\u2019est opposé hier à ce que l\u2019Office national de l\u2019énergie fixe immédiatement, dans le cadre des audiences publiques sur le prolongement de l\u2019oléoduc interprovincial jusqu\u2019à Montréal, le coût de transport entre Sarnia et la métropole.Interprovincial Pipeline Co.Ltd.avait soumis un coût d\u2019environ 28 cents pour chaque baril transporté entre les deux villes.Les porte-parole du Québec, Me Pierre-R.Fortin et Me Jean Piette, se sont référés uniquement à des points de droit pour défendre la position du gouvernement Bou-rassa, mais on croit savoir qu\u2019ils voulaient permettre un peu plus tard au Québec de réclamer une subvention d'Ottawa pour défrayer le coût de prolongement du pipe-line.La politique du Québec vise en effet à obtenir le pétrole brut canadien au même prix qu'à Sarnia, pour empêcher la ville ontarienne de profiter de bas prix en activant le développement de sa pétrochimie et de son raffinage au détriment du Québec.la demande croissante de prêts\u201d, a poursuivi M.Cole.Le taux préférentiel est par la Presse Canadienne Les banques à charte n\u2019ont pas adopté de mesures immédiates pour suivre l\u2019exem- celui qu on charge sur les pie de la Banque du Canada Prêts aux clients les plus im-_ et hausser leurs taux d'inté- portants et les plus dignes de ch.rêts sur les prêts.\tcrédit, dans les banques.Les M.Paul Wilson, officier de autres taux sont basés sur ce relations extérieures de la taux préférentiel.Robert POULIOT Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net VANCOUVER PARLA PRESSECANADIENNE Kaiser Keg Res Lancer Nwmrk NW Spts NWF Ok Hold PN Gas PWA Potter Sun A Trmo P Tr AAtn W Redek 1300 385 380 380 45 1000 '3?\t'm\t'30\t~\u20190\tBanque Royale du Canada à %,\t\"ï,, -3, Montréal, a déclaré au cours z32 lis2 ns'2 ns 2\t8 d\u2019une entrevue qu\u2019il ne pen- 2oo m'A xo31 aoT sait pas que les banques à uoo s?\t7\t7\tcharte augmenteraient a leur 575 sis\t3!s\t34°\ttour leur taux d\u2019intérêt préfé- 3ooo 30\t28\t28\t\u20142i\trentiel.2000 240'2 240/2 240/2\tL\u2019augmentation imposée en pptroi fs\tüii de semaine par la Ban- 500\t°5\t25\t25\t-5\tqUe dU Canada 3 P°rté CS 8525 36\t32\t34\t-2\ttaux à 8.75 pour cent, soit un 2ioo «s\t435\t435\t-s\tniveau record.C\u2019est sa sep- i7oo im\tiss\t185\t\u20145\ttième hausse depuis le 9 2500 37-/2 37-/2 371/2 5 avril 1973, quand il passa de 7300 510\t500\t510\t+io\t4.75 à 5.25.18 195\t190\t190\t~3\tM.Wilson a déclaré que la 42oo '23\t'8\t\u2019la\t\u20142\tBanque Royale est d\u2019avis que 2000 15\t15\t15\tcette fois, la Banque du Ca- 6i2 ioo'/2ioo',2ioo\u2019/2 nada réagit à l\u2019action des i2oo 120\t120\t120\tbanques à charte, et non le 2000\t'io \"5\tcontraire.iso3 i5/2 il'2 uh \"H2\u2019/2 M- Arnold Agnew, vice-pré-35oo w\t93\t90\tsident en charge des rela- 2ooo 'î\t'b\t'a\tdons extérieures à la Banque mo loo\tloo\tloo\t\u2014s\tToronto-Dominion,\ta\tdéclaré 8100 122\t116\t119\t-1\tque cette institution est ac- 3oo 130\t130\t130\t\u20145\ttuellement à étudier la déci- 2oo 425\t425\t425\t-i\tsion\tde\tla\tBanque du Canada 2000 10\t10\t10\t\u20141 1000\t5\t5\t5 7000\t12\t10\t10\t\u20142 f h.ch.Valeurs Ventes Haut Bas Perm, net Valeurs Ventes Haut Bas Perm, net PAR MAURICE RÉGNIER Nw Min N Privtr N Taku N Terr Norgld Nthair N Pac NRD Oro Pcifc Rs Pan Ajx Pthfndr MINES 2150\t30\t30\t30 1000\t2512 25Va 25va 1500\t10\t10\t1C 3000\t21\t20\t20 2000\t38\t38\t38 1700\t20\t18\t18 100\t600\t600\t600 27\t25\t25 31\t30\t30\t\u20143 2000\t12\t12\t12 Anglo Bo 2-1500\t60\t55\t59\t\u20141 Arcdia 33500\t53\t47Va\t51\t\u20145 6\t5! a 2500\t8 3500\t30\t29\t29\t\u20143 7100\t18\t18\t18 13757\t45\t40\t41\t\u20143 3500\t42\t40\t40\t\u20142 11630\t330\t315\t320\t\u201415 6600\t143\t135\t135\t\u20143 2000\t75\t15\t15 3000\t25 500\t28\t28\t28\t-3 2000 - 9 9 (collaboration spéciale) 6000\t11\t11 11 10000\t16\t15\t15 1000\t4Va 3Va 4Va 4-1 Vâ 39300\t251\t2306 230\t\u201421 Aalen Ab Mrls Accent Achron Adanac Adonis Alton Alberni Alice Lk 23000 Ali Wt A feux sur la fiscalité On aura noté la référence aux sous-dispositions 1.1 et l.II lesquelles sont un sous-alinéa de l'alinéa 1, ce dernier faisant parti e du sous-paragraphe (C ), qui s\u2019intégre au paragraphe (iij lui-même étant du moins je le crois l\u2019une des sections de la proposition 74.Et Dieu merci que dans le texte français du moins on a utilisé l\u2019expression \u201csous-disposition\u201d pour l\u2019équivalent anglais de \"sub-sub-subclause\u201d.Nous vivons au milieu de la septième décennie du vingtième siècle et il est grand temps qu\u2019on se défasse de ce style légal du siècle dernier.Et qu\u2019on n\u2019allègue pas comme prétexte la complexité de la matière fiscale.Les choses bien comprises peuvent se dire toujours d\u2019une façon claire et simple.A preuve la Loi sur les impôts du Québec.Mais il y a plus que ces phrases entortillées et poussiéreuses.Le déblaiement stylistique terminé, il faut comprendre la portée des amendements.Or, à ce sujet le gouvernement ne fournit aucune note explicative.Au plus, fait-il dans le projet de loi déposé ultérieurement des commentaires vagues qu'ils ne sont d'aucune utilité.Il faut comprendre que notre Loi sur les impôts n'est pas conçue en fonction de principes généraux.Elle est un entassement de règles qui répondent pour la plupart à des situations concrètes.E t tant qu\u2019on ne voit pas le cas précis qui a amené le gouvernement à suggérer l\u2019amendement, celui-ci est totalement indéchiffrable.Il est impossible pour une personne, aussi grand avocat ou comptable qu\u2019il puisse être, de connaître tous les problèmes que veulent résoudre ces amendements.Aussi, sans cette feuille de route que constituent 1 e s objectifs que veut atteindre le gouvernement par ses propositions.celles-ci deviennent un vrai casse-tête exigeant des heures et même des semaines d\u2019étude pour les professionnels de la fisca-litc.Leur travail serait grandement écourté si le gouvernement manifestait cet égard fondamental à ses lecteurs en les initiant aux objectifs mêmes des modifications.Qu\u2019on ne se méprenne pas gur la portée de ces remarques qui semblent concerner qu\u2019un petit groupe de spécialistes.Leurs vicissitudes ne sont pas sans réagir sur tous ceux qui à un moment ou à un autre peuvent être pris dans le rouage fiscal.Pour dire les choses brutalement, il n\u2019y va pas seulement des heures interminables par les fiscalistes à déchiffrer les amendements budgétaires.Mais aussi du porte-monnaie des contribuables.Car, une chose est claire: bien des fiscalistes sont fatigués d'être le dindon de la farce qu'est cette réforme des impôts qui n'en finit plus.Mo Maurice Régnier, avocat, est associé du cabinet Stikeman, Elliott, Tamaki, Mercier et Robb.55: j ?7 3000\t42\t40\t42 1000\t878 1300\t180\t175\t175\t\u20141 500\t5\t5\t5 500\t30\t30\t30 1000\t7\t7\t7 12900\t193\t175\t175\t\u201416 1000\t18\t18\t18 3000\t888 3000\t6\t6\t6 3000 1 26\t1 25\t1 25\t\u20148 13000\t42\t40\t411/2\t-H l/2 5500\t21\t20Va\t21 1500\t72\t70\t72\t~2 3500\t130\t125\t1305\t-f 5 2003\t21\t21\t21 1750\t16\t16\t16 5000\t14\t14 1000 2212 22 36900\t227\t204 6500\t25Va\t23 4200\t24V:\t23 12000\t18\t17 600\t107\t100 1500\t17\t17\t17 3500\t9\t8\t8 3000\t11\t11\t11 5300\t76\t71\t71 4500\t46\t46\t46\t\u20143 1618\t700\t700\t700 11250\t24\t23\t231/a 6200\t91\t86\t86\t\u20149 7000\t20\t30\t30\t\u20144 900\t16V2 I6I/2 161/2\u2014 1/2 2400\t145\t140\t145\t\u201410 2000\t3\t3\t3 200\t282\t280\t280 1300\t6\t6\t6 2500\t38\t36 1000\t11\t11\t11 10000\t51\t49 1500\t15\t15 3000\t30\t27 1500\t18\t18\t18 5 ::o Une réforme fiscale qui ne finit plus Alsk K August Bllndry Bison C Hdgs Clonial Cmaplx Concpt Cop Ex Coseka Coynex Davnpt Davoii Five Str Frehld Galvstn Greld E Mtn Stat Pytte Plains P Pondry Prince Pyv A Rand Rose Ps Seneca Skat Res Stampd Sunlite Vargas West Ex Wms Gd Peel Pegsus Pnebell Pne Lke Primer Purcel Rackla Rac Ind Rio Plat Sabina S Jcinto Shr Res Silbak Sir City S Stndrd Sonc Ry Sonesta Spectro Stall Lak Tay Rvr Texal Trwest Unt Chef U Hrne Vally Cu Vntrl Vestor Vstor Wf Veco Rs Wlcom W Buff W Mines Wstlnd Whipsw Whit Rv Ykn Rev Ykn Wf Yukn Gd Znith Ardo Arlngtn Atlas Attila Avino Balfour Barier R Bath N Bêlera B11 Mly Benson Bily Got\t15000 Bow Rvr z200 Brend Bmac Brn Ovrt 3000 Bullion BX Dev Calico Calwda Canol Carolin Casino Celtic Charta Ciîex Colby Oman B Soit A Celt Ltd Cfr\tWt\tA\t18000\t15\t13 500\t65\t65 Ct\tSI\t8286\t45\t42 tn Ch 11000 6 -rl - 8 : -1 Le budget annuel est pour la plupart le dévoilement des générosités fiscales du gouvernement, comme ce fut le cas de celui, malheureusement mort-né, du 6 mai dernier qui annonçait l\u2019exonération de la taxe de vente sur certains produits, l\u2019addition de frais médicaux déductibles, la majoration de $50,000 à $100,000 du revenu d\u2019une petite entreprise f râpée au taux privilégié de 25 p.cent, ainsi de suite.Pour d'autres le budget est le dépôt d\u2019un fort volume contenant les proposi-tiens du gouvernement pour amender le mécanisme même de la loi sur les impôts.Si elles ne sont pas tout simplement ignorées par les media d'information, au mieux sont-elles reléguées au fin fond des pages intérieures.Pourtant, ces grandes méconnues constituent le coeur même du budget.Elles figurent dans un fort volume intitulé: \u201cAvis de motion des voies et moyens visant à modifier la Loi de l\u2019impôt sur le revenu\u201d.Ce titre plutôt lourd est représentatif de la forme que donne le gouvernement au chapelet d\u2019amendements qui fait l'objet de ce livre.Celui du 6 mai dernier comporte 200 pages et contient environ 145 propositions entassées pêle-mêle sans index ni note explicative.Un grand nombre d'amendements se déroule sur plusieurs pages en sections, paragraphes, sous-paragraphes, alinéas, sous-alinéas et même dispositions ct sous-dispositions.Une fois terminée la lecture d'un de ces articles, il arrive qu\u2019on a complètement oublié la teneur du début.Un passage choisi au hasard édifiera sur la qualité stylistique de cette oeuvre.Le rédacteur veut fixer la détermination du prix de disposition d\u2019action par une \u201ccorporation affiliée\u201d ct à cette fin il dit: \u201cle coût, pour la corporation affiliée ayant procédé à la disposition, de toutes les actions de la corporation affiliée, ayant procédé à l\u2019acquisition ainsi reçues par elle soit réputé être la fraction, s\u2019il en est, du montant décrit à la sous-disposition LII multiplié par le nombre d\u2019actions ayant fait l\u2019objet de la disposition qui est en sus du montant décrit à la sous-disposition 1.1 multiplié par le nombre d\u2019actions ayant fait l\u2019objet de la disposition.\u201d i :5 : ' : -j 15\t15 32 Vz 30 21 21 28\t35 15\t\u2014 V: 30\t\u20145 I 107 : ; \u20145 5500 35\t\u20143 33\t\u20142 5100\t35\t33 i 6 4000\t24\t23 4280\t95\t94 6500\t13\t10 6750\t30\t28 1000\t54\t52 24600\t215\t200 40\t28 23\t\u20142 94\t\u2014 1 12 30\t~2 54\t4-2 210\t4-10 38\t4-13 2600 10000 12 11 11 9000\t24\t19 19 1000 8 - 8 et qu\u2019un communiqué serait publié plus tard.500\t75\t75 600\t605\t600 2000\t6\t5 700\t46\t46 75\t\u20143 600 5\t\u20141 46 Total des ventes : 1,300,361.15 Selon la demande 36 \u20144 Cornet Con_ Cons But C Stndrd Con Trn Copr Lk C Ridge Coralta Cream Créé Lk Cutlass Cux Wt A Cypres Dalton Dankoe Dav Kys 65 42\t\u20142 24\t4-1 10 \u20141 7\t\u20142 s : CALGARY 24\t22 10\u2019a 10 A la Banque Canadienne Impériale de Commerce, on espère qu\u2019une nouvelle aug-cM mentation de son taux d\u2019inté.net rêt sur les prêts et les hypo-tèques ne deviendra pas nécessaire.Mais cela dépendra.5 ~ II faut savoir si la demande de prêts bancaires augmentera ou diminuera.Aucune banque à charte canadienne n\u2019a jusqu\u2019ici 140 ifo nonce un taux d\u2019intérêt mini-64 mura supérieur à 11 pour 4i5 \u201420 cent, mais au moins une grande banque des Etats-Unis a fixé à 11.4 pour cent son taux préférentiel.De son côté, M.C.W.Peter Cole, vice-président senior de la firme d'investissements Cochran Murray, de Toronto, a déclaré: 1500 3500 : 7 1000 12 12 2500\t18\t18 3500\t10\t10 12425 155\t140 3500\t24\t19 1000\t32\t32 14000\t55\t45 6500\t20\t13 13900 142\t131 4500\t15\t12 2020 290\t275 1000\t43\t43 12 PAR LA PRESSE CANADIENNE 18 INDUSTRIELLES 200 $323.i 323i 323i 700\t165\t165\t165 400\t150\t150\t150 200 snii nti ma Z4 S225eX U'i!| 22*« \u2014 1 s ' 2600\t335\t330\t330 100\t$6\t6\t6 100\t225\t225\t225 500 $14Va 14Va 14Va 11000\t57\t55\t57\t4-2\t! 4700\t40\t40\t40 1100\t300\t290\t300\t4-25\ti 1550\t465\t460\t465 3000\t15\t15\t15\t_ .a 3000\t55\t55\t55\tCalcorp 500\t83\t83\t83\tCoynex 3617 210\t210\t210\tiguke 100\t295\t295\t295\tFrances 1000\t16\t16\t16\t\u20142\t: Terra 900\t70\t70\t70\t4-5\t1 8900\t168\t160\t168 10 MARDI 14 MAI 1974 150\t\u20145 Alcan Ath Col Bbc Wt BBC Un Bnk BC Block BC Turf Sur Mtg 19 Valeurs Ventes Haut Bas Ferm 32\t\u20141 47\t\u201411 13\t\u20144 134\t\u20148 12\t\u20142 Va 275\t\u20145 43\t4-3 INDUSTRIELLES 300 S5 5 200 135\t135\t135 PETROLES 2500\t1\t2\t12\t1\t7\t\u20143 MINES 2000\t23\t23 2000 140\t140 2000\t64\t64 1500\t15\t15 1500 4 35\t415 4-5 , Cal Cable Nordex C P Canter Capt Int C Brew Cor Ind EDP Ind Four Sns 5\tiGN Land 21\t19\t19\t\u20141 Va ! Grouse 8*2\t8\u20192 8^4-lVai Hy?\" 4 500\t130\t130\t130\ti Intl Cent 1000' 12\t12\t12\tIpnarc 300\t900\t900\t900\t\u201435 Kasr Wt 1000\t38\t37\t37 7500\t38\t35\t36\t\u20141 2100\t37\t37\t37 1000\t11\t11\t11 4500\t11\t10\t10 2000 1612 161.2 I6V2 5500\t15 3602\t79 4000\t4Q Dol Var Dus Mac Dynsty Eagle R Enex Fosco Frntier Geo Dyn Giant Ex Gnt Mas Gnt Vent Gbrltar Gladiat G Gate Gld Rvr Grando Granite G N Pete Grn Eag Gsa Res Gunn Hallark Hrt Rvr Henriet Hihawk H Mere Iskut Kalco Kamad Laguna Largo Larong Lemac Lornex LP Ind M M Prc Makao Medli Mt Wash Jericho 5200\t30\t27 1500\t35\t35 100\t850\t850 30 jJagor 35 850\t\u201450 2000 - 9 8 an- 960\t40\t40 4500\t28\t26 2000\t5\t5 26500 40 26\t\u20144 consacrées Cda 4000 tellement Total des ventes : 12.000.Washington n'acceptera pas le dégel de l'or 13\t13\t\u20142 : 75\t79\t4-6\t| 40\t 32% 1 RI I?1 \u2019 « 10%\u2014 16% f % 10% 15% 6 52 Total des ventes : 10,880,000.< 175 lit'« ; r P x \\ ' / économie LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 E 18 eh.I i y> 5.2* ' iS 3 titres 6 0s ^ au comptoir N.W.Equity , N.W.Canadian N.W.Growth xOne William Street xOpoenheimer Pacific Dividend Pacific U S.Pension Mutual Ventes Haut Bas Perm, ntl fonds mutuels Ventes Haut Bas Perm, net Valeurs Valeurs AMERICAINE dividendes 7\t1\tIV/*\tIV*\tIV*\u2014\tVa 13\t2'-2\t2 Va\t2 Va 4\t3\t31e\t3 Va\t3 Va 28\t313\t503.4\t49 4\t6\t1034\t103 g\t1Q34 I-\t»e 70 3Va\t33.8\t3Va Pet 8 89 8 3-16\t7=8 2 IS!* 1534 5V» 5Va 5»/4\t5'/4 Sun Elec Susqhan Synalloy Syntax Teleflex Texstar .17t 3 Total t .Total pf Twin Fair 4 30 Un PDy US Filt 18 20\tVA\tVA\tIV*\u2014 Va 3\t7\tAin\t434\t434 14 17 5 Va 53* 54 35\t5 29\t2%\t23*\t23.i 7 9-16 14 266\t43.4\t45g 24\t85\t6 5\t84 IVe 6\t68\t4^/a 19 12 V* 13\t17\tP/4 4\t1\t2'* 21 15 Va 5\t7\t3 10\t17\t4 V* 4\t1 24\t24 6 2700 101 141\tVa 8 48 10&* 12\t1\t10\u2019/j 4\t12\t33* 29\t31/4 5\t7\t6V4 6\tm 13\t2\t6\t6 12\tVA\tIV.9\t2200\t10Va 6\t3V4 14\t3\t5;/* 4\t6\t3Va 10\t13 12*4 ! Kîn Ark Lafay RE Lake Sh Loews wt LTV wt Mallory Marndq McCull Milgo El Mite Cp Moly wt Nat Hlth Neonex N Idria Nortek NCdn Oil OKC Cp OOkiep Pac CPr Pato CG Peel Eld Permaner Phoenix Pioner P Pioneer S Plant In Poloron Plymer Potter In Prairie Presley Ouebcor Ranger O Rath P Recrion Reeves T Res Ctl Rsrv OG Resort IA Rest Asc Rexnor Richford Riker M Rio Algm Ryan Ho Salem C Sanitas Scur Rain Solitron Soundsn Sterl Pre STP Cp PARLA PRESSE CANADIENNE ; TAUX PAIEMENT ENREG.24-05-74 29-05-74 31-05-74 31-05-74 28-05-74 31-05-74 31-05-74 24-05-74 \u202228-06-74 28-06-74 24-05-/4 24-05-74 31-05-74 24-05-74 PAR LA PRESSE CANADIENNE 4.79 49%, MARDI 14 MAI 1974 47/a\t5 + Va 14\t06-74 17-06-74 15\t06-74 15-06-74 28-06-74 14-\t06-74 28-06-74 15-\t06-74 17-07-74 17-07-74 15-06-74 15-06-74 12-06-74 Arkansas Louisiana Gas Fla.Pwr.& Light Lilli Ann Corp.Na-Churs Inti.Missouri Pacific RR Daniel Indus.Daniel Indus, (spécial) Hammcrmill Paper Oriole Homes Corp.Oriole Homes Corp.(spécial) Inter.Paper Co.(4°o pr) Inter.Paper Co.Edison Brothers Universal Cigar 0.42',ir 0.34 Ir 0.22 a.0.05 s SI.37'-, tr 0.07 tr 15°e de l'action 0.25 tr 0.10 s.ch.Ventes Haut Bas Form, net Valeurs 6.44 6.44 Phillips, Hager and North 11.43 11.66 3.83 4.21 7.64 8.35 3.88 4.26 5.62 6.14 6.77 7.40 5.28 5.77 Achats Vente MARDI 14 MAI 1974 Ventes Haut Bas 1/2 9-16+1-16 43/i + Va 5^4\t57/a+\tVa 103* 10 Va\u2014 Va 4*a\t47/* 11 Va 12 7%a\u20149-16 1534- 1/2 5 Va SVa\u2014 1 a If-il 1 É Ew VLN Cp 4 35\t3Va 3%a 3Va Wacknht 6\t1\t7 PB,,, H/iï,.& K!\t\" Yates I 6 32 14%* 14 Total des ventes : 1.760,000.1.08 1.19 Acrofund Adanac A.G.F.Japan A.G.F.Special All Canadian Corn All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 All Canadian Energy American Growth Andreae Equity -'rsociale Investors ^eofcran noon growth nagex Canagex Inter.Nat.Canagex d'obligations Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed Capital growth xChase Fund Collective Mutual xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Commonwealth Eaton Growth Eaton Income Eaton International Eaton Leverage Eaton Venture Eaton Viking Educator's Equity Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Des jardins E Fonds P.E.P.GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Equity Industrial Growth International Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Keystone Cda xKeystone Cus K 7 xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexington Research xManhaltan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources Planned Resources Prevest Mutual Principal Growth , ., n Prudential Growth c ot\tProvident Mutual ?'no lü Prcvident Stock Hi 4 17 Rndisson 2 70 Viii xPutnam Growth HI\t; RoyFund f j 1 RoyFund Income 1*2 c ry Sav Inv Prêt et Rev Vo?Sav Inv am Prêt c'no ç'cq jScudder North America J.UO J.jO I CnpC 7.02 7.39\tFund Tempeton Growth 12\u20142 13.54 Timed Investment 4+ f\u2019f?Trust Gen.(\"A 'l Trust Gen.(\"B\"l J % 5-43 Trust Gen.C'H\") 1S 47 16.28 united Accumulative 4*5 5c United Accumulative Ret 10.00 10.w5 united American 6.12 7.0?united Horizon 4-fJ S 15 united Security 4.12 4.52 united Venture 5.59 6.14 united Venture Ret 4.26 4.68 universal Savings Equity 5.96 6.47 western Growth 10.51 Xanadu Fund 10.02 10.98 York Fund 12.88\tx \u2014 Fonds américains.Valeurs 3 1H IVa Ha 7 16\t6*a\t6 Va 6 Va Aeronca I Airbn Ft Alaska Air 19 35 5Ve 5 Alleg Air 5 21 Alld Art A Israeli ASafe E Anthony AO Ind Aquit Ca Argus Asamera Ashld Oil Austral O Auto Rad AVEMC Banistr Baruch F Beverly Bluebird Bow Vail Bradf Cm Brascan Buttzs GO\t11\t77 21 Ouvcr.\tHaul\tBas\tClfll.\tCalcomp 170.00\t170.00\t168.00\t168.00\tCameo In 175.50\t175.50\t173.55\t173.50\tCamp Ch\t4\t25 180.50\t180.50\t178.50\t178.50\t;CExp GO\t37\t23 135.00\t185.00\t184.00\t184.00\tCdn Hom\t37\t13\t4$ a 190.50\t190.50\t189.50\t189.40\tCdn Mar\t10\t5\t3'a Cdn Merl 11\t2 4'a Coup Oil\t21\t28 43'4 Canverl\t3\t20 Castleton\t106\t47 Champ H\t19\t133 Christian\t13\t25 Cinerama\t7\t54 Champ H\t19 13%\t4*a Coil Int\t105 Va Coleman CmbstEq Cominco Compugrp Condec Con OG 1.01 11.32 12.44 5 30 Va 3000\t32 1 Aggressive Mng Anthonion Bandore _ Brunet l'il iST â si st \u201c \u2022 ?\u2022;,\t'! Cons North Exp 5 86 6 45 S inured, - Int Mariner 3\t%; 4\t74\t5 2?Modico 2.33 2.56 2.21 6%a\t6% 2*à\t2% 7*4 Va 6 4 2*8 '2 2000 \u2014 la V/2 Pi+ *4 2la 2'a\u2014 Va Va Va+ la 2% i 27/a\u2014 la 4'/2\t4 Va 6 20 6 14\tHa 4 9\t5=* 22\t43.i 3500\t13\t8 100\t295\t295 7*a+ Va 5 Va 5Va\u2014 Va 4 Va 44\u2014 1/4 7\t7 15-16 Va Va 21 16 26\t253 b 253 a\u2014 Va 2 11-16 11-16 11-16\u20141-16 14\t75 IOV2 10 9\t6\t9*a\t9 Va 17\t43\t123*\t12'/2 15\t135\t4%a\t33a 10\t13\t3la\t2Va\t3*a+\tVa 8\t135 1434\t131*\t13*4\u2014\t3a 5\tlia\tl'a\tlia 22 IVa 4\t6\t3Va 63\t11\t2134\t203* 19\t1\t16\t16 3 48 16Va 16*8 1634 + la 20\t20'/*\u2014 Va 6\t10\t10',\t93*\t97/« +\t'a 3\t5sà\t5 Va\t5 Va\u2014\t3s 6sa 6 5-16 6 5-16\u20143-16 Va\t2*a\t2*a\u2014\tVa 4 Va\u2014\tVa 3'm\u2014 \u2019-a 41»\u20143-16 407m 41 \u2014Va Ha\t1 Va\tIVâ 2*/a\t2'a\t2'a 4*,\t4 Va\t4'a H*\tl*a\t134+\tVa Ha 1 0.10 2J2 : 500 3 $1.00 0.é37' ?tr 0.33 tr 3% de l'action 17-06-74 60\t60 103\t98 1000 7 7 2000 2Ve 3+i'a I2\u20141-16 J 81C0 3 24 125\t100 100 100 113 10 Va 98 IOOV2 + I 1\t1 \u2014 Ve 10*/4 10'4\u2014 1/2 10V 2 101/2 3'a 33e+ Va 3'a\t3'/4+\tV* 6'/*+ Ve 1000 9'/2\u2014 *8 12V2+ Va 43a+1'-8 \u2022M 40 166 1 1 200 i 2* 1000 26 » les devises l'or à terme MARCHE DE WINNIPEG ' : 14 \u2014 'a 333 $5:4 50 255 2 6*.H 1 \u2019 4\t1 Va Ha Ha+ *-a 3\t3'a+ * a 20*a\u2014Ha 16 \u2014 Va 70 PAR 20 LAPA NO (JE CAN A D /ENNE NA T/O NA L E 70 500 20 1000 6 200 200 135\t120 I 165\t150 Afrique du Sud 1 Allemagne 112\": Angleterre 42 Argentine 230\t210\tAustralie 200\t175\tAutriche 14 Belgique 145\t143\tBrésil 29 Danemark 212\t2' 2 Espagne 86 France 3 Hollande 22 Italie 400\t400\tJa 700 l'a Cotes des contrats A terme de l'or, en dollars américains, à la Bourse des denrées de Winnipeg.8700 10 '/J\u2014 1/4 IOV'2 3V«\t31/4 5$b\t55 b les grains Ranri 1100 1.4439 Deulsche Mk .4001 2.3367 .1925 1.4331 1 2000 112-2 Livre Peso Dollar Schilling F ranc Cruzeiro N.Couronne Peseta Franc, elr.Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc 50 3% 12 Va + 3, 3'; 3500 16 Moncxco \u201e \u201e\u201e\t,,\tMultico 3.79 4.16 Niagara Sir 7.37 8.11 North Abitibi 5.09 5.41 (WINNIPEG) Ouv.Haut Bas 1 v2 73\t14\t297m\t29'-4\t29' 7\t10\t4'/î\t43a\t43*\u2014 fl 39 34\t3334 333*\u2014 Va 13\t3\t13*\tH»\tl3» 14\t45\t16J4\t16' b\t16' 4\u2014\ta* 9\t45\t7'/2\t73a\t73*+\t'» 6\t29\tV/2\tV/2\tV/2 13\tVa\t13 4\tV/a 4\tV/a\t134\tV/a 34\t5\t234\t23*\t23*\u2014\tVa 26\t3 4\t11-16\t*8+1-16 5\t1\t27*a\t273a\t27$a\u2014\tV» 124 12\t12 -1 6v4\t53i\t6'*+\t*/2 1 4300 Oel.Janv.Avril Juil.H Clot.0543 .0259\u2019.2 200 6000 45 4'/2 3\u2019 , LIN 7 M 1526 Nudulama 2.94 2.94 Pac Nickel 4.38 4.76 Prime Paudash Que Manganese Rapid Data -\tSanta Maria Scudder N Am F Somex Trans Can 6 F Tr Can 5 F MONTREAL \u2014 Le dollar américain par rapport a la devise canadienne Upton Copoer était en hausse hier de 1-50 à S0.96 6-25 xoma ci la livre sterling en baisse de 1 67-100 à $2.32 1-20.NEW YORK par rapport à la devise était en baisse de 1-50 a 5 la livre sterling de 1 4-5 à $2.41 1-10.1700 Mai '.1658 .0169*4 Volume de lundi: 103 contrats.2008 .3790 .001551 .003466 .0770 .9618 9.98\t10.01\t9.83\t9.83 9.57\t9.64V?9.37\t9.37 9.37'?9.13 8.66 V?8.43 3000 30 Juil.Oct.Nov.Dec.4* R of Canada 7000 9.13 9.32 13250 ?; 8.43 7.75 8.62 100 3 .05 5.20 5000 22 7.24 5.51 50 pon 39\t29\tMexique $17' 2\t17' : Etats-Unis Si6\t16\tNorvège 120 Nouv.3\t3\tSuède 185 -\t170\tSuisse denrées agricoles le dollar 6.89 3.00 .000 Sept.Nov.g,NE-COLZA S3 S3 V/a 6.36V2 6.38\u2019j 6.62\t6.67 2.90 2579 4 Va 43a Pi Va 6.20 6.40\t6.11 5 05 .1851 6.40 2887 1.4235 -Zelande 6.35 6.68 5.30 5.80 5.95 5.95 1.45 - 19.97 21.8 6.99 7.55 5.05 5.20 6.16 6.67 120 200 8 35 8 15 28 13-16 11-16 13-16+1-16 35 42 28\t277/a 28 +- 3a 46\t3\t27a 3 77/a\t7+i\t77 7 10 9ia 11\t36\t1S'/2 8\t4\t28 7\t7\t1838 7\t2*a 7 '.6 912 9' .2296 1000 6.68 15'/4+ Va 15 J3B3 17400 6.33 6.33 2734 2734\u2014 3* 18'/»\t18*a+\t'a 2'/4\t2'/4 6*a\t6*8\u2014 *8 1*8\t1*8\u2014 Va 6 Va 6*8+ Va 17'/a 17V4 12'2 127/fl 3b 42*8 3*8 5Va\u2014 '/a 15'2 15'/2~ 1,4 Oct.Nov.SEIGLE : (PC) \u2014 Cours des denrées transmis A Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, 76; 93 points, 77; Commission canadienne de l'industrie laVicre, 77.Fromage: blanc, 81.3; jaune, 82.,/ss les obligations 8+ '4 ST S:#\" MP 2.48\t2.56Vi 2.48\t2.48)/, PAR UDA E T RICHARDSON S ECU R! TIES 3\t3 4\t5\t2*8\t2*8\t2*8 85\t49\t538\t5Va\t5Va\u2014\tVa Le dollar 15 93 Cont Mat 9 10 Cordon Int 9 19 Creole P Crystal O 7 11 Data De Data Prd 7 Va Mal V/2 Juil.6*8 Oct.Dec.3.94 2.42.17'/» 12*8 5 22 4.30 Man T.834 1 mars 1999\t88'2 T.N.L.& P 85» 15m 1999\t91\t, , Que.8'f'c 1 mars\t1999 90'2 92'/i 98*4 Hyd.Ont.8'a, 1 mars 1999 90\"¦ 91'1\tPoudre de lait écrémé: procédé par Dev Am .\tvaporisation, No 1, en sacs de 50 Ib, .50 DiaM Dril MUNICIPALES\tà .52; procède par rouleau.No 1, en Dixilyn Com.\tUr.\tMil\t8*=,\t1\tmars\t82\t84\tsacs, .51; pour nourrissage,\ten\tsacs.\tDome P 94\u20194 1 MET.tor 8*a 20 oc» 1993\t88\t90 rouleau et vaporisation, .46 à .47.\t| Drew Nwt SERVICES PUBLICS\tLait de beurre en poudre: procédé par .vaporisation, .45 A .43; pour nour- uyncM 4\tAlb.\tGas\t9'b\t1990\t931\ti\t95\trissage,\ten sacs, rouleau et\tvaporisa-\t:Eckmar 59 2\tR.C.\tTel.\t9' * 15\tavril\t1993\t93\t94\tMon, .44\tA .47.Lait évaporé:\t48\tconte-\tEdmos N.B.\tTel.\t1990\t96*\t2\t97'\t2\tnanls de\t16 onces, $12.50.\tFed Res 1 ™\"\ti-.£.\t1+ procédé oar vaporisation non hydrosco- £rp,t Am plaue, .21\tà .23'2.\tgtLk\tCh Prix des oeufs, prix moyens des qr sistes aux détaillants, en boite d'une i douzaine:\tA-extra gros, 79.4; A-qros, i Hasbro 77; A-moyens, 72.9; A-petits.60.7.'Home A oei %-\tH Bay OG \u2022 Prix payes celte semaine par les dis- Husky Oil -, 2 tributcurs\tde la Fédération\tdes\tProduc-\tHycel leurs du\tQuebec:\tA-extra-gros.\t77;\tHyg Fd A-gros, 75; A-moyens, 71; A-petils, 59; ! lmp OilA J\tA-peewee,\t.40 89'-?GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Vente 1974\t97=4 1975\t98 1975\t95 1976\t89 1977\t93'4 1979\t91 1979\t75 1983\t723i 1980\t88*2 1981\t74 1998\t53 1977\t67 1977\t94 1996\t33'?\t35\u2019?1977 93Vî 94' 1995\t75 2.67 2.91 7.81\t8.59 2.79 3.07 6.19 6.80 29.52 - .85\t.94 cw 1.83; ex 1 four.1.75; 1 four.1.74;*2 four.1.71; 3 four.1.68; four, mélangée iS62 la tonne.\t, ORGE: 1 cw 6-rang, 1 cw 2-rang.î dw , 2 rang et 2 cw 6 rang 2.90; 1 four.2.67; 12 four.2.65' 2; 3 four.2.62' 2.mardi sur le mar- SEIGLE: 1 el 2 cw 2.52' entendu< 97' 2 hot\u2019ev (Entre n rs: 100\u20192 1 CONVERTIBLES 1988\t83 1990\t117 1989\t83 1993\t70 1939\t72 1993\t95 1993\t80 1994\t99 199?\t78 1783\t80 1991\t93 1988 112 avez- 9?ACK 7V AGT 7'2 AOD 7 AHX 5 CGT 5*2 GPD 5 /\u2022:\tH.R.C.6 MCL 6 PPE 5 SCR 7*4 W1C 7*2 SSR 4V Publicité McKim Ltée 12?| CARRIERES et PROFESSIONS Vif: 87 : 75 1 de' 75 s< 07 1 ah Tous ond devient le nouveau nom de McKiitv Benton & Bowies, Ltd.84 d'un sec de salades.n I sélection 100 80 ?0 34 \u2022 5 I Burroughs FORMULES ET SYSTÈMES I I m s -71.- salle a \u2014 kC / les métaux | mncHgDE : ,?vop£ s.pmx en | niLPUNd.r-iR ic\\MùrmouE (FERMETURE) 1 d\" 'Te dine, de 18b a 23n J i ! s / II e ' : y 1 BUREAUX MONTRÉAL -1155.BOUL.DORCHESTER O.TORONTO - COMMERCE COURT EAST WINNIPEG -ONE LOMBARD PLACE CALGARY -1703-10TH AVENUE S.W.VANCOUVER-ONE BENTALL CENTRE POSITION: Promotion de nos produits dans terri- ;X toires déjà développes.OU ALI Fl CATION S Baccalaureat ou DEC bilingue Doit posséder les qualités necessaires %: pour accéder rapidement a des eche- X; assiette r» CUIVRE (fils et barres) 1235-1240 r.90-1191 I GILLES RICARD ! % 739-231* Comptant A terme Ventes Les services Newsrep l.lee est heureuse (t\u2019annoncer la nomination de Gilles Ricard au poste :\u2022\tResponsable de la planification, gestion et contrôle de con- % X >:\u2022 trats depuis leur adjudication jusqu\u2019à leur terme.;(\u2022 ;ÿ Le candidat sera bilingue et aura une formation d\u2019ingénieur % :*\tavec de l'expérience dans la conception, la fabrication ou :j:j >:\u2022 l\u2019érection de produits mécaniques ou de chaudières.-ÿ Nous favoriserons la candidature d\u2019une personne dynami-ÿ:\tque et expérimentée dans la gérance des projets.|ÿ\tX;\tSalaire\tà discuter,\t:j:j I\tI\t| %\tPriera d envoyer votre resume a:\tX; (S -X\tDOMINION BRIDGE COMPANY LIMITED\tÿ: X X\tAdministrateur du personnel,\t% %\tB.P.280.station \"A\" X *:\tMontréal, Que.H3C 2S7 \u2022x\t:¥ XsK.xxxx.xxxxXtXÇxXÇxXxXxXjixxxxXXxX.xixx\t//yxxxXxXxLxXxxXxLXLxL^ f\t\\ FONCTIONS: \u2014 Avec l\u2019équipe, partage la responsabilité de la réadaptation des résidents du Centre \u2014 Organise et met en place le programme de traitement (horaire, activités, etc.) \u2014 Participe aux différents comités.QUALIFICATIONS: %:\tMontréal.P.Q.\tÿ: I\t\u2019>\t0\t H 1 Y H 1 I économie LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 E 22 jour de nouvelles zones de colombium à Oka Mise à sipp §sn gs lin mm mmê mm mp bium, entreprendra cet au-________________________________________________ tomne un programme d ex- .pansion de sa mine d\u2019Oka au j coût de $4 à $5 millions d\u2019ici j 1978.\\ OUlnodhousE C'est ce qu'a révélé hier à * LA PRESSE, le président de l'entreprise, M.J.-J.Gourd, au terme d'un programme d\u2019exploration et de définition qui a permis de tripler le volume de réserves globales de minerai.Le programme d'expansion de la compagnie se fera en deux étapes: la première visera à mettre en valeur dès l\u2019automne l'une des deux nouvelles zones de minerai mises à jour, tandis que la deuxième consistera à tripler la capacité de l\u2019usine de concentration à quelque 6,000 tonnes par jour.Le programme d\u2019exploration, entamé en mai 1972 au coût de quelque §250,000, a mis à jour 3.3 millions de tonnes additionnelles de minerai prouvé, 6.5 millions de tonnes de minerai probable et 8.2 millions de tonnes de minerai possible.L'an dernier, les réserves prouvées de la mine d\u2019Oka n\u2019étaient que de 7.4 millions de tonnes.Les termes de minerai probable et possible indiquent que la compagnie n'a pas effectué le nombre de forages nécessaires pour évaluer de façon relativement précise la qualité du minerai et l\u2019étendue des veines.Au total, la compagnie a foré sur une longueur de 74,707 pieds de mai 1972 à avril dernier, dont 32,150 pieds pour définir la portion des deux nouvelles veines que l'entreprise espère développer dès le début de l'automne.au rythme de 400 à 500 tonnes par jour.Une centaine de trous ont été percés sur une surface de quelque 500.000 pieds carrés.La teneur moyenne des réserves globales de 25.4 millions de tonnes atteint main- | tenant 0.443 pour cent de columbium.comparativement à j 0.46 pour cent environ l\u2019an dernier pour les réserves de 7.4 millions de tonnes.Même si la teneur moyenne semble avoir décliné, l'entreprise 6 ÉTAGES AVEC UN VASTE CHOIX EN AMEUBLEMENT POUR TOUS LES GOÛTS 915 est Ste-Catherine Tel.: 845-9261 m Ü 1 & n m Mm fl h ill! si# 3?[% m i n \u2022k'ï-ji «Sfe k < b y \u2022i P %; rii m 8.¥< Æ « t.; m $ a / -n / B B 0 * : i ?Ma -L-M m _ MfBr d m ' mrnm H r=* * IT#! K m .L'P Ik:#¦*'ferU# lih Bit \"v /.r^T^TOrr r*5 T @ ##Ti $ mïïfM % ' il *û\\ rv.0 SES 3511e 1 i \\}Ær_Z-/y_ fl Lr/J./\u2014 1 -7< \u2022\u2022 :\tH i: ; & ¦¦ : ' ï ;\u2022 kJ ¦vV .V m 1 hTTBOT v Æl- 7* A Tl# if 2%.H I- ; i V \\ ssyr-ss' 2*31 Y» -J IS \\ m 5 r.'fv li prr 3 =wr/.% M ! \\ fa m H STT\u2014 4 './V ' ïi Ht; Z i: ' : SB ' MOBILIER DE SALONZ/a^p;v ¦ - ' A a /7 XX I A m iWLl V ; .ï 7k \t\t Vv I > DE STYLE B CONTEMPORAIN IM ; -jZ'*'- rv m i m;/ - mmm ¦ / tm -iff''5\u2019 : LL- \\ , r -1 u m : \u2022 > \u2022 ÿ : ; -J *1 ! / B?SOFA JTj / f \\ M m $1 mP! 389\" ! , t ; r u i 611 aaamansa FAUTEUIL m -r 1 m UM mm #3 21995 m I m Z 75 S3 t FURNITURE 1 I:,' V: r : s ilM OTTOMAN CAUSEUSE m i i 8995 319\" 38 ¦I .X m «I :v< r 0m, Voici un mobilier beau, solide et confortable tout a la fois.Il est recouvert de 100% polypropylene à motif rayé dans une combinaison de brun foncé, blanc et miel.Les coussins de style ballon, généreusement rembourrés, sont réversibles.Vous pouvez vous procurer un sofa de 87\", un pratique ottoman, un fauteuil et une causeuse.C'est un mobilier dont vous serez fier et que vous pouvez vous procurer à un prix modique.RAPPORTS FINANCIERS Trust Général du Canada Les bénéfices nets d'exploitation du Trust Général du Canada pour le premier trimestre ont été de $410,000, ou S0.4G par action, comparativement à $445,000, ou $0.49 par action en 1973.Après l\u2019addition des profits provenant de placements, les reve- i nus nets ont été de $422,000 I comparativement à $460.000 I en 1973.Le Trust Général du Canada explique cette baisse des profits par l\u2019augmentation plus rapide des dépenses sur les revenus.Les revenus ont progressé de 29 pour cent au cours du premier trimestre pour atteindre $9 million s.Mais cette hausse des revenus a été contrée par une augmentation de 33 pour cent des dépenses qui ont été de $3.3 millions.iUe itu&Uea&e j£a m % A V ¥1 s .f -j 1 I s /A; / ¦; 2 > ' mm Sg / 1 lu .1 i ! I g J : il; J s ~ : «y x :|l m.\\ z !i' i , Québécor Les profits de Québécor, propriétaire du Journal de j Montréal, ont augmenté de 33.8 pour cent au cours des ¦ six mois terminés le 31 mars | comparativement à la même période l\u2019an dernier.Au premier semestre, les j revenus ont été de $1.5 mil- j lion, ou $0.715 par action, : comparativement à $1.1 mil- j lion, ou $0.543 par action, en 1973.Le deuxième trimestre a été beaucoup plus profita- i ble que le premier avec des i revenus nets de $821,631.soit une augmentation de 50 pour cent sur la même période 1 l\u2019année passée.Au premier trimestre, les profits avaient été de $750,342, une augmentation de ; 19 pour cent sur le même tri- j mestrc de l\u2019année précé- ! dente.Par ailleurs les ventes après six mois s\u2019élevaient à $25.9 millions alors qu\u2019elles atteignaient $19.3 millions en 1973, soit une augmentation de 33 pour cent.Fractionné par trimestre, les ventes ont été de $12.7 millions au 31 décembre et de $13.2 millions au 31 mars.Dans le communiqué de Québécor, son président, M.Pierre Péladeau explique ces résultats par le succès des politiques adoptées pour faire face aux coûts croissants des matières premières.Ces politiques s\u2019exprimaient par une augmentation du prix des journaux du groupe Québé-c%ct des tarifs de publicité.¦ 1 * j _r :: V ii m w -J J1 Jiu Jill Wf\" I Wr5 \u2014\u2014 T r g 3H UMI m dE A -L\u2014 % g c n - - Aubaines formidables TDM C6L0U* kl « t ,1 I 1 Cl t Étagères à fuseaux \u2014 Ameublement de style colonial au fini noyer Pour le boudoir, le salon ou la chambre d\u2019étudiant plusieurs éléments pour cloisonnement Les 3 dimensions sont idéales pour toutes les pièces.Une pièce vous parait vide ! Donnez-lui du cachet avec ces étagères de style qui peuvent aussi servir de cloisonnement.C\u2019est la façon par excellence de décorer à la moderne.Ins-tallez-les individuellement ou groupez-les selon votre goût personnel.Robustes fuseaux en rouleau et tablettes simili-bois impeccables.Elles ont l\u2019apparence d'un placabe de noyer, mais sont à l'épreuve des taches et brûlures et se nettoient à l'aide d\u2019un linge humide.No 3043 Élément à 6 tablettes Hauteur 70\" Tablettes 36\"x14\" t ci 121 r a * \\L t < # % : \\/\\f « / < 101 Sacs de couchage X V X {T x Z / / Importés de France $ V X a V; k é ' Av!?Xs 6 *1/ > -4 z- ¦ ¦'L Sacs de^ couchage No 06 Chaise-lit 5 position.Recouvrement à motif floral.Matelas pneumatiques \u201cNylon-Maille\".Fini 180 cm.Couleur : bleu.Intérieur en polyester.Nylon à motif floral.Fini 180 cm.Remplissage de polyester 200 gr.Nylon \"Venise ou Toledo\" Fini 200 cm.Remplissage de polyester 200 gr.M2 88 $999 $449 .$7.95 .$9.95 $12.95 No 098.Bonanza 5 tubes 30\u201d x 72\u201d.No 101.Chevron avec oreiller 30\u201d x 75\u201d .No 301F.Élégante 30\u201d x 80\u201d .No.594.Matelas-sommier double Safarri hors-série 48\u201d x 78\u201d x 4\u201d S795 SQ95 s2195 No 148 \"Snug-A-Bug\" 30\" x 72\".Remplissage de laine 3 livres No 152 \"Huntsman\" 36\" x 72\".Laine 4 livres.Glissière tout le tour.s16 88 No 06C.Recouvrement de rechange.$21.95 .$1.69 s19 88 No SW78 \"Station Wagon\" 52\" x 80\" double.Remplissage de laine.No 41.Pompe t > LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 1974 E 26 ¦ Balles de Golf $099 WDoue Equipement de Golf % WÀ Équipements de golf Poussettes de Golf \u201cForeway Heritage\u201d Sacs de Golf -i : J Am No.150 - Rabattement parallèle synchro., roue 10\u201d Spalding \u201cTrue Fiite\u201d ^ Fers: 3-S-7-9, \u201cputter\" Bois: 1-3 7 No.374 Modèle Keystone 9 bâtons $1895 »g»« M2 M79S 4CR°S°2P9ER $QA95 \u201cShaft Saver Æ 3 14 bâtons ®4495 M295 M395 PRO- MASTER m No.574 Sac de golf 12 bâtons No.101 Poussette de goll \u201cForeway\" & No.333 - Rabattemennt parallèle synchro., roue 11\u201d x 1.50 E B* I Spalding cn 55» \u201cCanada Cup\u201d W No.574 Modèle Keystone 12 bâtons *5 95 «a $5\u201d jj douz $2695 I s £ M ch 95* $99» $7185 m Rebel No.1174 Modèle Keystone 14 bâtons TOTAL H - No.412 - Synchro, de luxe, roue à double roulement à billes, 12\u201d x 1.75 matricée.Au complet avec siège douz.S t *64 88 Équipement complet $440 $i495 1 $ m Kro-Flite ch douz.tt, fl 1il : zr Equipement \u201cSpalding\u201d \u201cAutograph\u201d $1> Q95 ^\t7 morceaux « «S?i $3695 A A Dunlop çh 90* \u201cSilver Cup\u201d ! -t ¦ > } K- .\\ ?> / ¦ war :.W $8\" m douz : Mb, COOPER 4R33 Pro.De Luxe 18 bâtons ij ' \u201cKro-Flite\" Fers: 3 4-5 6-7 8-9, \u201cwedge\" Bois: 1-3-4- a S- .Il \u201cWarwick\u201d ch.95* ] r;;: X © © © © © ! I Kombi No.80918 Voltigeur .$8.95 No.3518 Voltigeur .$16.95 No.3018 Voltigeur .$15.95 Gants de baseball Spalding $12.95 $14.95 $22.95 Tom Seaver Voltigeur Joe Torre Voltigeur .Jim Palmer Voltigeur Gant premier but \u201cAutograph\u201d $19.95 Receveur\u201cAutograph\u201d Balles Dures $19.95 ç'7 59e Balle caoutchouc Bâtons de baseball balle molle \u201cHillerich Louiseville\u201d o \"Official\" centre en liège S1 49 { U m & y .s259 Spalding ! 110 S\" i Mr\" X - i ! ; ; : !.i ' v » \"Little League\" S«g>99 s449 f : Official Soft ,l£a$' !\u2022! i J2 v' ->\u2022 m-3 sr m i h là r 1 Slazenger Starfire *10\u201d Alu Senior M995 Robert Taylor s2195 I 1 m m Ma, PASCAL i r______ ¦ i & '1 © a I -:v c EQUIPEMENT DE SPORT ## W ## SAISIR\" # '\u2022\u2022fëîTr- Mi . LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 MAI 197 E 27 I i i i PAR GUY PINARD » / les jeux de76 Le COJO mêle les cartes f ! I Système de canalisation Impex .\"'tm , Le Comité organisateur des Jeux olympiques vient de faire un faux pas en s'immisçant dans les affaires de l'Association internationale de la presse sportive relativement au congrès de 1975 de l\u2019AIPS.On se rappelle qu\u2019à la fin de mars.M.Marcel Desjardins, président de la section canadienne, s\u2019était rendu à Malaga, en Espagne, afin d'assister au congrès de cette année.Or.la tradition veut que le congrès ait lieu dans la ville olympique l\u2019année précédant la présentation des Jeux.Les membres de l\u2019AIPS s'attendaient donc que M.Desjardins demande le congrès.Mais ce dernier a plutôt demandé un délai de deux mois avant de faire connaître, la réponse de la section canadienne.Son hésitation reposait sur le fait qui ni le COJO, ni le gouvernement provincial, ni le gouvernement fédéral ne voulaient garantir par écrit leur participation finan%, cière au congrès et le montant de cette participation.' A son retour au pays, M.Desjardins a tenté d'obtenir ces garanties financières, mais il n'a pas réussi.Par contre, le gouvernement de l\u2019Ontario manifestait .son intérêt pour le congrès, qui serait présenté à Toronto, et s\u2019offrait à payer toutes les dépenses.M.Desjardins a convoqué une réunion ' pour les membres montréalais, et ceux qui assistaient^ cette réunion ont confié, par vote majoritaire, le mandat à leur président de donner suite à l'offre du gouvernement ontarien.Pour la maison -lie chalet \u2014 la ferme \u2014 Systèmes transformables avec jet à auto-amorçage %.%.Æ:k \u2022 \u2022 ' \" ! i \u2022- f : r Modèle No.111 WX-101\t/ Au complet avec moteur C.V., injecteur, interrupteur de pression/avec manomètre et clapet de pied.Capacité équivalente à 5 gallons (U.S ).\t} rff Modèle No.111-8-G i Tel que ci-dessus meis avec un réservoir à intérieur en verre de 8 gallons (U.S.).: wellX^ *109 95 *129 *154 '¦^'~'v.95 k V n $ j ¦fe w- Modèle No.112-aO-G Au complet avec moteur Vz C.V.et réservoir à intérieur en verre de 20 gallons (U.S.).\t7 # H S 95 /Si v {// ! i nr ' Mais le COJO vient de mêler les cartes en envoyant une lettre au premier ministre William Davis, de l\u2019Ontario.pour lui souligner qu'un comité organisateur avait été formé à Montréal.Par cette lettre, le COJO outrepasse son mandat.D'abord parce que la section canadienne de l'AIPS est la seule habilitée à demander le congrès pour une ville du pays qu\u2019elle représente, ensuite parce que le comité dont parle le COJO n\u2019a pas été organisé par l'AIPS.s\u2019il existe vraiment.Visiblement, le COJO aurait des explications à fournir si jamais Toronto organisait le congrès, et visiblement aussi, il cherche à gagner du temps.Le COJO préférerait évidemment que le congrès ait lieu à Mexico, autre ville candidate.V V* POMPES 1 ilî»PeX ssL \u2022 : ASK TOURNE-DISQUE i H i E i ¦ A } îj \u2022r.«Admira!» X/'r- jj 5 T m ! j £ j'4 $1695 LAVE-VAISSELLE i 4 VITESSES te''' s choix de couleurs 409 .é&Ê.signe ROXTOIV LI & MOBILIER OE VIVOIR COLONIAL Un magnifique mobilier signe Roxton.un confort assuré par un rembourrage de caoutchouc BAS PRIX ROLAND GAGNÉ mousse et des rebords \"spring edge\" Un riche tissu 100% polypropylene offert en un beau choix de couleurs.s p; A slll LES 2 MOX ENFIN! \u2022 CZ- \t\t\t\t Kg U m X / X.I I ¦ I W' Un lave-vaisselle pratique Pas de frais d\u2019installation.Pas de frais d\u2019ouvrier.% A Ù m æS Schefferville On cherche un directeur bilingue V it i i b P Wm i h V.y?KitchenAid - , c .SCHEFFERVILLE (PCj -La commission scolaire de j Schefferville a décidé mardi soir de procéder à l\u2019engage- | ment d'un directeur général j \u201cfrancophone bilingue\u201d, e t 1 d\u2019ouvrir à cet effet un concours à travers le Québec i pour trouver des candidats.Au cours de sa réunion, la commission scolaire a aussi i accepté la démission de M.Jerry McNeil, qui avait été g engagé à ce poste et qui devait entrer en fonction le 1er ! juillet prochain.M.McNeil a annoncé sa démission lundi soir devant quelque 350 personnes réunies en assemblée spéciale.L'engagement de ce dernier, un anglophone unilingue, avait suscité un fort mouvement de protestation qui s'était traduit par l'occupation des locaux de la commission scolaire par les parents francophones mécontents.Schefferville compte une population de 4,500 habitants dont 80 pour cent sont francophones.t a pense a vous.Une trouvaille pour un locataire & (%' i ¦à i i 1 f %# \\, '¦> a I S Si A- S*' s* i '\u2022'V a ê 4> U $ A % \u2022> i ?c , ( '¦m 4K * .ad i \\ S.V n f At LESUPERBA # $ / \" V; m U ê ; 1 modèle KDS17 h ; ,y % j ; ¦ * i I : \\ V / Vous Offre a ?rtTvT, Tl 1 \\\\ïï % / 1 i \u2022\t7 cycles à boutons-poussoirs \u2022\tCycle trempage \u2022\tSanicycle \u2022\tCycle entier \u2022\tRinçage-attente \u2022\tVaisselle peu sale \u2022\tChauffe-assiette \u2022\tAnnulation/vidage :rl iv If Î L?-pSljJlWpJÀ ; m ¦ ,X-\u2019 E69# #89# 'SSm\u2014 8213.90 LENS f homme qui achète vos vieux meubles Vl AVANT: \u2022 Panier pour petits articles \u2022 Distributeur automatique de détersif à double porte \u2022 Distributeur automatique d'agent de rinçage \u2022 Indicateurs lumineux d'opération \u2022 Indicateur lumineux \"Rinsed Only\" (rinçage seulement) \u2022 Réglage automatique rapide après les cycles courts \u2022 Minuterie monobloc pour une plus grande fiabilité \u2022 G ran panier a ustensiles \u2022 Profondeur 24\u2019/*\".largeur 24\", hauteur 34Va\".\u2022 LIT SIMPLE 39\" \u2022 179*o LENS.cmaoui rt