La presse, 6 avril 1974, E. Arts et lettres

[" LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1974 ft&lfTTK CULTURE ET COMMUNICATIONS MONTREAL.SAMEDI ti AVRIL 1974 90e ANNÉE/No 87 », CAHIER E une nuit de festivités.et l\u2019Aurore voit le jour par Jean-Claude Trait V ro9er des roches reliefs de l'arsenal /e etSf?devoir VOUlS a.'for ; % i y L fcy J -y » 7 » kw/tAU\u201e0\u201e & \\ \u2014 \u2022 \u2022 c 1 ¦ \u2022 1 \\ \\ ' ;¦; it K 1 y '»- a- \\ ;stifMllC \\ \\ M %% w W ' 'm \\ \\ .I \u2022 ' / i 4 A T ( .m i Æ X m / Ao, : TOURTEREAUX (OU LA VIEILLESSE FRAPPE A L'AUBE ) LT \", K / i 4 8 V; -tàx : ¦ I i \\ RH MB f ( ^ 4 .''\\ \" ?\\rx aX1'\" 4' 1 \u2022\t*;*r' S o m ¦ < ¦ ' i U \u2019\u20228» & / .T\" \u2022r?' Yy - ! AW # :.V photo Michel Gravel I photo Real St-Jean S y-y.: .* '\u2018\u2022V.L1 Ix1 f) r * ?r .r < V I V v_y qui raconte quelques heures dans la vie de deux employés d'une agence de publicité qui se partagent une idée fixe: le cul.\u2014 Les tourtereaux ou La vieillesse frappe à l'aube, de Jean-Claude Germain, une pièce où l'humour masque un arrière-fond tragique.les de la langue, celles du sexe, par exemple\".\u2014 Ruts, par Raoul Du-guay, qui selon l\u2019auteur est \u201cmon livre de libération de la chair et d'appel pour que le sexe s\u2019illumine de joie\u201d.Dans la collection \u201cL\u2019A-mélanchier\u201d: \u2014 L'affaire, de Michel Lcmay, un roman, son premier, qui est un ouvrage poétique et politique qui raconte une ténébreuse histoire commençant par deux enlèvements et se terminant par des élections générales.Dans la collection \u201cEntre le parvis et le boxon\u201d: \u2014 En attendant Trudot, par Victor-Lévy Beaulieu, line oeuvre troublante, au dire de Jean-Claude Germain, par son évidente volonté de choquer ce qu\u2019on appelait le bon goût en transgressant les tabou s qui entourent toujours la maladie, la mort ou le sexe.\u2014 Sur le matelas, de Michel Garneau, une pièce avec un gros message : laissez les amoureux tranquilles ! \u2014 La chanson d'amour de cul, de Michel Garneau, Auparavant, Victor-Lévy Beaulieu, au micro, donna les grandes lignes que se propose de suivre cette nouvelle maison d\u2019édition: \u201cNotre but, en tant qu\u2019éditeur proprement dit, déclara-t-il, est de faire éclater les frontières étroites dans lesquelles on confine le livre québécois depuis trop longtemps.Ce party, \" c\u2019est le début d\u2019un grand party, un grand party du livre, selon des formules différentes de celles qui existent déjà.Pour commencer, nous nous glorifions d\u2019être une maison non subventionnée par qui que ce soit, surtout pas par le Conseil des Arts du Canada.Ce principe des subventions est en effet un non-sens.Il incite l\u2019éditeur à tricher de façon éhontée, afin d\u2019obtenir des subventions, avec le résultat qu\u2019on en arrive à cette conclusion absurde: plus un éditeur est déficitaire, plus il est rentable ! D\u2019autre part, une de nos initiatives, dans le domaine de l\u2019édition, est de laisser le \u201ccopyright\u201d à l\u2019auteur que nous publions et non de nous l\u2019accaparer comme font les autres éditeurs.\u201d Onze litres Voici un aperçu de la première production des éditions l\u2019Aurore, soil onze livres publiés en un temps record de même pas trois mois : Dans la collection \u201cLecture en vélocipède\u201d: \u2014 L'espace de voir, par André Roy, \u201cune bataille contre des résistances, cel- mardi soir, à l\u2019Auditorium le Plateau.Plus de 1,200 personnes s\u2019y sont rendues.Effectivement, il ne s\u2019agissait pas de représentants de la petite élite qu\u2019on a l\u2019habitude de voir à ce genre de lancement, mais de gens de tous les milieux, de tous les quartiers, de toutes les professions \u2014 j\u2019ai fait enquête \u2014 venus pour passer une soirée eje distractions et pour voir de plus près ces onze nouveaux livres qu\u2019on leur présentait.La soirée en question débuta vers les 20 heures 30, rapidement \u201cchauffée\u201d par le poète-écrivain-dramaturge-musicien Michel Garneau.ce monument typiquement québécois, plein de joie de vivre, de talents et d\u2019entrain.Roger Blais, Raoul Du-guay, un prestidigitateur,\u2019 divers autres comédiens, musiciens, créateurs, «c relayèrent ensuite pour faire de cette nuit \u2014 jusqu\u2019à 5 heures du matin grande fête du livre auquel le public participa largement lui aussi.Principalement au cours des séances d e défoulement collectif menées de main de maître par le wéziwézo Raoul Du-guay, dans le genre de: \u201cEt maintenant, tous ensemble, donnez-moi donc votre il u m éro de téléphone !\u201d Vers les 2 heures 30 du matin, le public quitta la salle pour se rendre au cinéma Festival où avait lieu la projection gratuite du film \u201cIl était une fois dans l\u2019Est.\u201d ron et Beaulieu ne sont pas des êtres exceptionnels qui donnent dans le bénévolat et la charité, car ils ne vivent pas d'amour et d'eau fraîche.Leur but premier est en effet de faire de cette maison d'édition une entreprise qui rapporte.Et ce, pour deux raisons: d'abord pour pouvoir payer un salaire décent à eux-mêmes et à tous ceux qui travaillent à leurs côtés ( dessinateurs, auteurs, expéditeurs, etc.), ensuite pour utiliser les profits réalisés à la promotion et à l\u2019expansion de la culture québécoise: c'est-à-dire donner la chance d\u2019écrire à toute la jeunesse qui pousse ici, qui a des choses à dire dans un style moins traditionnel, moins stéréotypé que celui qu\u2019exigent généralement les maisons d'édition actuelles, trop calqué sur celui qu\u2019affichent les maisons d\u2019édition françaises, belges ou suisses.\u201cN o u s nous adressons avant tout à la population du Québec, de préciser Victor-Lévy Beaulieu, pas à la petite élite ¦ qui se piogue comme des singes sur la mode parisienne.Nous publions pour être lus, pour ries lecteurs qui .se nomment Laverdure, Lafram-boisc, Tremblay, etc., et qui forment les trois quarts de la population du Québec.\u201d Salle comble Donc, pour célébrer cet événement, une grande fête populaire gratuite, ouverte à tous, fut organisée, m $ & m m 1 8 1 i - Dans la collection \u201cLes p\u2019tits comics\u201d: \u2014 Onésime.par Albert Chartier, une bande dessinée qui narre les aventures d'un Québécois typique.Dans la collection \u201cEcrire\u201d: \u2014 Reliefs de l'arsenal, de Roger Desroches, un récit bizarre qui fait participer le lecteur.Dan la collection \u201cLes grandes vues\u201d: \u2014 Il était une fois dans m m a piMl -y I s 1 I l'Est, d'André Brassard et Michel Tremblay, le scénario intégral de ce grand film québécois.Dans la collection \u201cLe goglu\u201d: \u2014 Contes de Jos Violon, de Louis Fréchette, \u201cdes contes exceptionnels qu\u2019il faut redécouvrir à tout prix\u201d (Victor-Lévy Beaulieu dixit).i 11 «%! gj ^3.'g;i une photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Beaulieu et Bergeron : nous nous adressons à la population.l\u2019Aurore et elle est dirigée par Victor-Lévy Beaulieu et Léandre Bergeron.Selon Victor-Levy Beaulieu.c\u2019est lin précédent, \u201ccar du haut de leur tour d\u2019ivoire, les éditeurs, en général, ne sc préoccupent pas beaucoup de leurs lecteurs.Ce qui compte avant tout, c'est de faire des livres commerciaux qui se vendent.Le livre est un produit.au même titre que les boilcs de conserves de Inmates, et il doit permettre à certains de faire d'intéressants profits sous le couvert de la culture et de la créativité québécoise.\u2019\u2019 A première vue, les buts de l'Aurore paraissent pourtant identiques; Berge- L'Aurore: onze livres pour une naissance : ' .V# ill ¦ ¦ -':' \u2022 - 1 i m - mg i# :iîi PAR JEAN CLAUDE TRAIT ;» ?CETTE SEMAINE, le livre est descendu dans la rue, au milieu du monde.C'est que, cette semaine, une nouvelle maison d'édition a vu le jour au Québec en publiant d'un seul coup onze ouvrages.Elle a nom Vi< vj V at % ri h h m avez-vous hi ces 4 best sellers?a ¦ - t! > k sinon, profitez de cette offre exceptionnelle: 4 magnifiques livres de luxe pour le prix d\u2019un seul, sans aucune autre obligation de votre part.le Salaire de b Peur L\tGeorges Arnaud T?-*' les Merveilleux Nuages ; Françoise Sagan les Grandes Familles Maurice Druon l\u2019Amour conjugal Alberto Moravia m l 'fi- j r I il \" -, - ! & ' * r mi I V && S U \\ 1 :**1 pholos René Picard, LA PRESSE Une grande fête du livre au Plateau.Le meneur de jeu : Michel Garneau.F\u2019 Ski , * L'histoire ouvrière actuelle au Québec nadiens (Primary Sources in Canadian Working class History, 1860-1930, Kitchener, Dumont Press, 1973, p.13), les historiens québécois assument actuellement un certain leadership dans le domaine.Au moment donc où des bibliographies et des monographies spécialisées e n histoire ouvrière sont susceptibles de nous lancer dans toutes les directions, l\u2019ouvrage de F.Harvey permettra de prendre pied.Et ce grâce à deux partis pris de l'auteur: le premier, de jalonner chronologiquement l\u2019histoire du syndicalisme depuis le passage d\u2019une économie commerciale à une économie industrielle vers 1880 jusqu'à scs manifestations après la Révolution tranquille.Harvey y réussit très bien par une sélection de textes qui marquent bien des périodes: l\u2019origine de l\u2019influence syndicale américaine à la fin du 19e siècle, la confession-nalisation des syndicats (1900- c.1960), l'époque des mouvements politiques ouvriers (1835-1930), les gran- des grèves qui de Sore! à Asbestos mèneront à l/nii-sevillc et à Murdochville et enfin les mutations récentes du syndicalisme, le tout schématiquement représenté par un organigramme de l'évolution historique des grandes centrales.Ce parti pris chronologique est complété par un autre: le défi de replacer sur ses pieds une \"histoire des travailleurs\u201d plus féconde et plus significative qu'une \"simple histoire du syndicalisme\u201d.Le défi est opportun.Mais même si les textes, finalement tous reliés au \"syndicalisme\u201d, évoquent lin éventail de I 11 è m e s susceptibles - de faire apparaître \"le monde des travailleurs\u201d, Harvey fait la preuve, par son choix de textes, que le défi tout pertinent et important qu'il soit n\u2019est pas pour autant relevé pour le moment.D'ailleurs l'excellente \"présentation\u201d q u 'i 1 fait des textes choisis permettra au lecteur de faire le point dans l\u2019état des recherches, sur ce qui est fait et surtout en train de se faire dans le domaine de l'histoire \"des travailleurs\u201d et du \"monde ouvrier\u201d.Aspects historiques donc présentés du \"syndic a 1 i s m e\u201d, évoqués du \"monde ouvrier\u201d.La mutation est évidente et Harvey rend bien compte de celle réorientation tout en fournissant aux lecteurs les moyens de sa poursuite.L'intérêt de lecture des textes choisis est diversifié: recherche historique inédite de Harvey sur les Chevaliers du Travail (1882-1902), souvenirs partisans mais autobiographiques d\u2019Alfred Charpentier sur le mouvement politique ouvrier de Montréal (1883-1929), critique-manifeste de Pierre Vailières sur les \"grèves perdue s \" procapitalistes, et surtout hypothèse de recherche de Paul Bélanger sur la signification historique et sociologique de la confrontation CSN-FTQ actuelle.Un livre pour se situer dans l'histoire québécoise actuelle, par des historiens qui comptent sur leurs propres moyens.i J m ASPECTS HISTORIQUES i DU MOUVEMENT OUVRIER AU QUEBEC, par Fernand Harvey.Montréal.Editions du Boréal Express | (Etude d'histoire du Québec, no 6), 1973.226 p.$5.80.\u2022 HISTOIRE OUVRIERE CANADIENNE.3 numéros pa-| rus.a/s André E.Le Blanc, CEGEP Vanior, 821, bout.Ste Croix, Montréal.LA RECHERCHE historique actuelle au Québec mime à sa façon l'évolution globale de la société.Elle gravite en effet autour tic trois pôles principaux: l'c-j ennemie, les idéologies, le ; monde ouvrier.Les travaux de Faucher, Dubuc, Oucl-let, Hamelin et Roby en histoire économique, d c même que ceux du groupe de l'Institut supérieur des sciences h umaines de Laval et de J.-P.Bernard sur les idéologies, constituent des percées nouvelles dans notre connaissance de l'histoire du Québec.L histoire économique et l\u2019analyse des idéologies, tout en braquant, au-delà d une histoire des institutions, des cycles économiques et des produits, une addition inévitable sur le monde des artisans et des ouvriers, ont permis un renouvellement en profondeur de ( histoire du syndicalisme.Cette réorientation de l'histoire économique est perceptible à plusieurs signes: la mise sur pied du Regroupement des chercheurs en histoire des travailleurs qui a déjà publié trois études, le lancement des trois premiers numéros de la revue-bulletin Histoire ouvrière canadienne qui a mis l\u2019accent jusqu'à maintenant sur l\u2019inventaire des chercheurs et des documents en histoire ouvrière.De l\u2019aveu des historiens ca- $799 - POUR à SEULEMENT N le Salaire de la Peur cm# rdvisée r.\u2018*rgé fl# dynamite, QUI cheoue bras# de la reuie.d# dan* hommes et d'un e*m *\u2022« nsQu# d'eiplese* » sur ;\u2022« routes flf'm.racm:# cas vous '» s l'ami! # ia \u2022 #nc# du beu' du LES AMIS DE L'HISTOIRE (François Beauval Editeur) 3710 Bout.Métropolitain est, Montreal 455.PO.Adressez moi vos volumes de luxe Je potarai les examiner pendant 10 jours.Si je desire les garder, je réglerai le prix #p Acial de S7.99 +\u2022 légers (rais d'envoi, sinon je vous les retournerai.Je ne m'engage â rien d'autre.\"ternent â tf*v#f .vf#i intenter riMf ' »\u2022 sentir V> Cfrte.n «* \u2022 peu' # et \u2022 -\t- * cents\t\\ i \u2022 l* b# ce» #v#n»ur.#rs \u2022couvrirez ou H les Merveilleux nuages vtvante.ç« e .'ose# # # -e er-use *ian.venue # Oïl * # fleserrr# s P»'?- \u2022 * ton iur s#-c e Le \\-t ne* acte en e* i ¦A Put » NOM les Grandes Familles ADAEurE < ¦\t# c# * O'i'5* to-'oe- i# \u2022 *-\u2022. La bonne vieille classe moyenne américaine V a ms ¦ 7 T M : Si N ¦ m :fV; m < a ; Y ë.Il \u2022 i mm :¦ G sv-' I .% 7 PAR MARTIAL DASSYLVA T\" .¦ ' - 11 s I *** l ' i m x X LI- ce que Joel Miller aime moins dans le théâtre québécois professionnel de langue française, c.'est le système des répétitions.A telle enseigne qu\u2019après avoir présidé pendant les dernières semaines aux répétitions de \u201cl\u2019Année du championnat\u201d, qui prend Vaffiche mardi prochain à la Place des Arts, il avoue très franchement qu'il a \u2022 plutôt l\u2019impression d\u2019être \u201cun directeur de trafic\u201d (circulation) qu\u2019un metteur en scène.la premiere incursion de Miller dans le milieu théâtral professionnel québécois.Facile el difficile Miller, qui est originaire de Los Angeles mais qui a surtout fait carrière au Canada anglais \u2014 il a été assistant directeur artistique de Theatre Calgary et il a été assistant de John llirsch à Stratford, pour la mise en scène des \"Trois Mousquetaires\u201d.et de Douglas Campbell pour celle de \u201cRomeo et Juliet\u201d \u2014 parle un très bon français.Il faut croire que le contact régulier avec les élèves de la section française de l\u2019Ecole Nationale de Théâtre, où il a enseigne l\u2019an dernier et où il enseigne encore cette année, a été d\u2019un bon profit pour m L, \\\\ ¦ 7 V i w m M ü E ¦W : F>1 K'' ' : ' ml i; > \u2018 ¦%'Y m % air ¦ ' - , M Êkr r Si T-àÆË : 3 1 En fait, Joel Miller est le deuxieme metteur en scène en autant de semaines à déplorer devant moi les conditions de travail archi-frustrantes dans lesquelles aussi bien metteurs en scène que comédiens doivent se dépêtrer pour arriver à la préparation d\u2019un spectacle.Le problème n'est pas nouveau.Et tous les intéressés, aussi bien les directeurs de théâtre que les comédiens, s\u2019accordent pour enregistrer le fait.Mais, à ce jour, aucune des parties intéressées n\u2019a proposé de solution de rechange.Miller, qui pour avoir travaillé à Calgary, à Stratford et ailleurs, connaît bien la situation dans le milieu anglophone, croit que la solution serait, comme cela se fait dans les conventions passées avec 1\u2019Actors\u2019 Equity, que les répétitions soient rétribuées au même titre que les représentations.De toute façon, la préparation de la mise en scène de l\u2019adaptation québécoise de René Dionne de \u201cThat Championship Season\u201d est ' Et le metteur en scène, Joel Miller.près à tout, la diffamation, le racisme, etc.\u201cLes membres de l\u2019ancienne équipe ont les yeux rivés sur le succès, la réussite.Quant à leur vie privée, elle est vide, médiocre.ratée.\u201cIls n\u2019ont pas d\u2019idées claires, ils n\u2019ont seulement que des désirs vagues et c'est le coach qui leur donne leur valeur, qui les nourrit, même s\u2019ils sont tous dans la quarantaine.\u201cIls suivent d\u2019ailleurs aveuglément les valeurs du coach que je pourrais qualifier de \u201cpopulisme réactionnaire\u201d.C\u2019est basé sur ce qu'on appelle le sain réalisme mais aussi sur le fait que la chose la plus importante dans la vie, il faut la gagner, il faut en payer le prix de douleur.Selon le metteur en scène \u201cles quatre gars de \u201cl\u2019Année du championnat\u201d représentent une espèce de l'homme ordinaire et c\u2019est en ce sens-là que le thème photo Réal St-Jean, LA PRESSE A Joan Lajeunesse, Roger Lebel et Denis Drouin répétant \"l'Année du championnat\" do Jason Miller.\u201cC'est à la fois plus facile et plus difficile de refaire la mise en scène de \u201cl\u2019Année du championnat\u201d, répond Joel Miller.Plus facile parce que je me souviens des problèmes de relations physiques que la pièce implique.Plus difficile, parce que je ne veux pas imposer aux comédiens de la présente production les solutions que les comédiens de la production du Centaur avaient trouvées.\u201cD\u2019ailleurs, en français, les rythmes sont différents, non seulement parce que les comédiens sont différents, mais aussi parce que la compréhension des personnages n\u2019est pas la même.\u201cLes personnages restent les mêmes \u2014 la traduction de René Dionne est très fidèle \u2014 mais les comédiens n\u2019ont pas le même genre d'approche.\u201d Se faire réélire Miller résumerait ainsi la \u201cC\u2019est une oeuvre importante pour la période actuelle, parce qu\u2019on y trouve une très bonne analyse de la psychologie des gens qui veulent le pouvoir pour le pouvoir et non pas pour l'exercice d\u2019un leadership.\u201cQuant à la popularité de la pièce, elle vient probablement du fait qu\u2019elle touche un nerf sensible à l\u2019é-poquedu Watergate.En tout cas dans la pièce règne la même ambiance que dans l'affaire du Wa tergate.\u201cMais ce serait une erreur de croire que tout ça n\u2019est qu\u2019un phénomène exclusivement américain.La même mentalité de politiciens existe partout.\u201d \u201cL\u2019Année du championnat\u201d sera jouée du 9 au 28 avril à la salle Port-Royal de la Place des Arts.Lionel Villeneuve, Yves Letourneau, Denis Drouin, Roger Lebel et Jean Lajeunesse en seront les interprètes.traité pourrait avoir des résonnances universelles en Amérique du Nord et ailleurs\u201d.Et si les quatre gars de \u201cl\u2019Année du championnat\u201d sont en quelque sorte \u201cdes gens appartenant à la classe moyenne, le coach, lui, toujours d\u2019après Joël Miller, représente l\u2019image du père idéologue\u201d.\u2018\u201cOn vit beaucoup dans le passé, dans la pièce, d\u2019ajouter Miller.On refuse le monde tel qu'il est actuellement.\u201cIls ont réussi, car c\u2019est à un niveau très superficiel.Et un personnage comme celui d\u2019Edouard \u2014 c\u2019est ainsi que l\u2019on appelle James dans la version française \u2014 aurait pu devenir un autre Hitler, s\u2019il en avait eu la chance.\u201d Comment, finalement, Joel Miller apprécie-t-il la place qu\u2019occupe la pièce de Jason Miller dans le répertoire contemporain et comment explique-t-il le succès quelle a eu aux USA?bre de l\u2019équipe de basketball championne en 1952, George craint pour sa réélection.D\u2019autant plus que Phil songe à donner son appui à un autre candidat.James Daley, qui a été l\u2019organisateur électoral de George, révèle, pour se venger, que Phil a couché plusieurs fois avec la femme de George.D\u2019où un bel esclandre.Le coach, chez qui se déroule la réunion, finit par calmer les esprits.Toute l\u2019action de la pièce est du reste commentée humoristiquement par Tom Daley, le frère de l\u2019autre et un alcoolique avancé.Désirs vagues A propos de l\u2019argument de \u201cl\u2019Année du championnat\u201d Joel Miller dira: \u201cOn a volé l\u2019élection à la mairie de la même façon qu\u2019à l'époque on a volé littéralement la coupe.Et pour y arriver, on est prêt à peu pièce de son homonyme: \u201cC o m m eut acheter une élection municipale, ou mieux, comment voler une élection municipale?\" Rappelons ici que \u201cThat Championship Season\u201d a été créée en mai 1972 par le New York Shakespeare Festival dans une mise en scène de A.J.Antoon.Elle a remporté le Prix Pulitzer, le Tony Award de la meilleure pièce et le New York Critics\u2019 Award.La production originale vient tout juste de quitter l\u2019affiche dans la métropole américaine.L\u2019auteur de la pièce, Jason Miller, est comédien de profession.C\u2019est lui d\u2019ailleurs qui interprète le rôle du prêtre dans le film \u201cThe Exorcist\u201d.L'argument de la pièce tourne autour de la réélection de George Sikoswki à fa mairie de sa ville.Elu de justesse la première fois, avec l\u2019aide financière de Phil Romano, un mem- lui.En acceptant la responsabilité de la mise en scène de \u201cl\u2019Année du championnat\u201d à la Compagnie Jean Duceppe, Joël Miller récidivait, en quelque sorte, puisqu\u2019il a fait le même travail, au début de la saison, lorsque la pièce de Jason Miller a été donnée au Centaur.Dans les circonstances, cette récidive ne devrait-elle pas alléger son travail?C\u2019est la première question que je lui pose lorsqu\u2019en ce mardi pluvieux je le rencontre dans un des petits bureaux occupés par la Compagnie Jean Duceppe à la Place des Arts.Entre nous deux trône la maquette très détaillée du décor de Michael Eagan pour \u201cl\u2019Année du championnat\u201d.^ théâtre du rideau vert \u2014 25e Anniversaire I Du mardi tau samedi 20h I I Dimanche 19h- , | BÛT.- \u2022.\" SS ms a , .v '\u2022 » À temps pour Pâques! Le jambon «Cabane Canadienne» 349 y.^ ' - * > 'S''-,™##*' ¦\t\u2022 ORCHESTRE de CHAMBRE McGILL S c % Siegfried 329 la livre 369 Chef ÿ d'orchestre- Alexander Broil Jambon complet Demi-jambon arT.bo 1 tranché rt- A la livre lu livre v) V S: I CONCERT Si GRATUIT Pour lu première fois à Montréal, Eaton vous présente le jambon \"Cabane Canadienne\u201d.C'est un jambon canadien glacé, désossé, partiellement dégraissé, fumé et entiére'ment.cuit.Son goût spécial lui est conféré par la couche de sucre durable qui le recouvre.C'est une expérience ù tenter.pourquoi1 pas à Pùqiies?Achats en personne seulement EATON Centre-ville (Boutique du Gourmet, rcz-de-clinusv'mj.Les commandes seront prises au comptoir des bonbons h Anjou Pointe-Claire, Mail Cavendish'; Carrefour Laval.Rayon 381.f \u2014JL1 -i * Piogrammc :*\u2022; Corelli - Mozart - Brott J.y S de Jean Giraudoux v \u2022' Misé en scène: DANIÈLE J.SUISSA JEAN-MARIE LEMIEUX -YVETTE BRINITAMOUR - HUBERT NOËL FRANÇOISE FAUCHER - FRANÇOIS ROZET - JACQUES LORAIN VINCENT DAVY - VICTOR OÉSY- SERGE BOSSAC l Soliste TEOO JOSELSON : ' \u2022 i.pianiste :¥ Jri m a ENTREE GRATUITE Jeudi soir 11 avril, 20H30 SALLEREDPATH X I m Décor: ROBERT PRÉVOST Costumes: FRANÇOIS BARBEAU EATON / Reservations 844 1793 Métro Laurier, sortie Gilford\u20144664.rue St-Denis © % TOUS LES DIMANCHES concert FRANÇOISE CHARTRAND EN COLLABORATION AVEC (Ml FM PRÉSENTE L\u20ac GROUPS IA MUR\u20acMTI\u20acUM\u20ac PKsenre MAN HAS DE PLATA Tin IB CRATCH EKPlORATEUni sous la direction de 9 f^SKMIStaiL WAYNE RIDDELL MM pM ip™- de Piene Régimbid - et Hicoit Upointe avec ANNA CHORNODOLSKA \u2014 Soprano JANICE TAYLOR \u2014 Alto JOHN MARTENS \u2014Tenor WINSTON PURDY\u2014 Bariton JOHN GREW\u2014 Organiste UPSS g* M % œf% i ::r \u2022 \u2018d'A»d'é Caillou* *4 .> .:*\u2022 Réservations : 844-1793 Métro Laurier, sortie Gilford \u2014 4864, me St-Denis O \u2022« Ï~ii2i Handel + Haydn i.' : ¦ PXWStAN Messe de Marie Thérèse Chaudes Anthem Concerta peer orgue \u2022\u2022\u2022 7 % APAflt bACUUTn confer r« IB /NEC CHEQUES ou comcnTE petsormiencnr son fui coufur.Kébec Spec et CJMS présentent tŒuücutliIr lînnil iLitùuv ùv itiuutiTal avec orchestre if DIMANCHE, LUNDI.7 ET 8 A VRIL À 20 HEURES BILLETS: S3.00 A $6.00 U .mil Plan !.Am.Mo.i\u201ei| Ii.ii.PI*, VII.Mil.Smi ,t F,\u201e\u201e : » LO PRODUCTIONS ÇXPiO-MUNDO nc> X SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DLS ARTS.Montreal 129 (Québec) Tel: 842-2112 (Certes Age d'Or admises \u2014 matinee seulement) Billets $2 50 et SI 25 (etudiants) Guichet ouvert de 1 00 p in a 6 00 p m Tel .284 3222 8h.30 Billets: $3.00 à600(PDA, Sauvé Frères & Montreal tust) ;.Jv Billets: S3.50 adultes $1.50 étudiants et Age d'Or Cher Sauvé Frères & International Music Store Brosseau Musique, Centre fairview.Pie Claire w C& SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DÉS ARTS)Montreal 129 (Québec)Télft42-2U2 r 3710 Calixa-Lavaltèe \u2014 Parc Lafontaine «ÎH iiii't' \u2022 \u2022 tlA\t, , A \u2022 ^4 F # ; \u2022 iz « BU WB* m fiTPfl ¦ XX EQUITHEATRE ê > La chorale The Montreal de Montreal choir ELGAR présente.v, -/ : QUEBEXPLOSIF m Directeur artistique BROCK McELHLB AN Musical director Samedi 6 et 13 avril ntt K présenta LE MESSIE de HANDEL SI NG-IN * .VL Musique Originale ' de Marcel Lamarre /' ' # ROBERT CHARLEBOIS avec orcheitr m ; - Venez chanter avec nous a L'EGLISE UNIE ST JACQUES I chântê en fiançai» n cela vous chante apporter votre partition Prix tl'ontree $0.99 20 heires 19 20 26 2/ 28 avril VENDREDI SAINT, le 12 avril.A 20.00 hrs.beaucoup des DIRIGEANTS des SOLISTES favoris ET VOUS! j Bl LLETS-S2 le bureau de l'Eglise Unie St Jacques, International * I Music Store et a l'entroe\tn INFORMATION: 387-1549 J Polyvalente [douai ri Mont pet it 6200 rue Boyce SPECTACLE 8 H ET 11 H À venir SOL Réservations: 521-6666 523-1131 \u2022* k'nfc'i Polyvalente Saint Honti 10 11-12 mai 4115 ouest, rue Suint Jacques Billots en vente aux guichets du Cegcp Maisonneuve XK B XK XK E 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1974 \u20224 i à i W \\ V- qu'un créateur a inventé pour la scène.Je n\u2019ai plus qu\u2019à le citer: \u201cCe que je fais dans \u201cGalapagos\u201d, c'est de la danse modifiée par les éléments que j\u2019y apporte.D\u2019ailleurs, sur le programme, j\u2019écris: chorégraphie et mise en scène.C\u2019est 50-50.Je mets mes danseurs sur scène, et mes projections (cinématographiques et diapositives fixes) dessus, tu vois?Je change la texture de mes danseurs et de la chorégraphie, mais je change les danseurs aus- de regarder pendant deux semaines.Je leur dis ce que je veux et je les laisse travailler seuls puis je viens voir.Tout le ballet n'est pas fait comme ça, mais éventuellement, je me demande si je n\u2019évolve pas vers ce moment où c\u2019est comme ça que je travaillerai du début à la fin.\u201d pliic, ce fut \u201cLes Bessons\".Avec Maria Formolo.\u201cJ\u2019ai pas pense avant: est-ce que je vais faire de la chorégraphie; on a commencé à discuter, (Suzanne) Swi-bold.Maria et moi et tout ' a coup, à la fin de la soirée, j\u2019ai réalisé que je m\u2019étais embarqué dans une chorégraphie.\" \u2014 Il n\u2019y a pas autant d\u2019aspects d\u2019école dans la danse moderne que dans lç classique, je suppose?\u2014 Dans la plupart des troupes, oui, mais dans le GPR, ici, non.Si tu vas chez (Martha) Graham, un professeur enseigne du Graham, technique Graham, tout est fait d\u2019avance.(Paul) Taylor emploie lui aussi une technique très précise, un style.(Mercc) Cunningham, c\u2019est une technique, plus ouverte que celle de Graham, mais tout de môme assez fermée.Les professeurs doivent enseigner dans certaines limites, tu sais, alors qu\u2019ici, je ne veux pas de ça.\u201cCe qui se .passe dans la plupart des styles de danse moderne comme Graham, c\u2019est ce qui se passe en ballet: le chorégraphe est \"instrument de la techni-\" que, alors que si la technique est constamment ouverte.le chorégraphe, lui, prend, invente son écriture a mesure.\u201cTout est devant lui.La seuie limite, c\u2019est le corps: lu ne peux pas laisser un corps trois minutes en l\u2019air si tu sautes.Par contre, on peut constamment créer avec un corps.\" Une école eu GPR Cette déclaration de principe a son importance à ce moment des choses, parce que le Groupe de la Place Royale ouvre une école en septembre.Et il n\u2019y aura pas de technique précise.Les professeurs vont changer constamment.On va étudier, certes, du Perreault.Mais aussi du Peter Bonclr m.Et du Graham.Du Cunningham.Et du classique.De trois semaines en trois semaines, de iaçon à n\u2019enfermer personne dans une seule technique.tu peux la voir dix fois, tu ne verras pas la môme chose.\u201d Le danseur agent libre Le.théoricien de tantôt n\u2019oublie pas de traiter scs danseurs en.agents libres, non plus.\u201cJe trouve qu\u2019un chorégraphe, quand il travaille, il donne tout simplement les pas au danseur, et il oblige le danseur à se modeler à ce pas-là.Moi, je travaille à suggérer un mouvement au danseur cl lui.il part de ça et exploite lui-même.A ce moment-là, le danseur est beaucoup plus naturel \u2014 et il crée en même temps.Et son mouvement est très beau et très sûr, lu vois?\u201cJ'avais commencé ça dans ¦\"Continental\u201d (pour trois danseuses).Je leur avais donné le droit d\u2019apporter la qualité de mouvement.Par exemple, les poignets de trois personnes ne sont pas la même chose, alors pourquoi ne serait-ce pus différent?Chaque personne devrait sentir la danse de façon différente.La danse, c'est quelque chose qui vient de soi, alors ça devrait être l\u2019expression de soi, pas l\u2019expression d\u2019un style.\u201d Et Jean-Pierre ajoute que danser, ça n\u2019est pas une affaire du pure individualité, un ego trip: \u201cDans \u2022 Galapagos \u2019, j\u2019ai des phases aléatoires, où un danseur doit suivre l'autre.A un certain moment, ils doivent trouver leur centre de gravité et tourner de ce point-là, de cette pose.Alors le premier qui arrête, l\u2019autre doit le suivre et copier.Alors les danseurs sont obligés d\u2019avoir une relation qui est très vive entre eux.Par contre, ça change tous les soirs, et d\u2019une fois à l\u2019autre.ce n\u2019est pas exactement la même chose \u2014 encore que je sache ce cr'e ' r va donner, même si les mouvements ne sont pas les mêmes.J\u2019ai travaillé un mois et demi avec eux en leur disant si oui ou non iis étaient dans la bonne voie.Quelquefois, je cesse \u201cCe que je veux, c\u2019est que le danseur, l\u2019élève, étant .impliqué ou ayant des expériences avec des professeurs qui ont tous des philosophies du mouvement ou des points de vue différents, va être obligé de faire son choix être laissé à lui-raéme complètement.Selon Perreault, à qui je fais l\u2019objection: \u201cUne école de plus?\", trop d\u2019étudiants passent six ou huit ans quelque part, et peuvent à peine marcher parce qu\u2019ils ont perdu leur temps.Quoi qu\u2019il en soit, sa formation personnelle de danseur a tellement marqué Jean-Pierre vers l\u2019ouverture et la liberté et c\u2019en est devenu un credo dont il veut faire bénéficier les autres.\u201cJe ne ve x pas former des danseurs qui ne seront que des techniciens.Je veux que chaque danseur trouve sa vérité dans la danse, ce que ça représente pour lui.Plus je travaille la danse, plus je reviens à la danse pure.A savoir que c'est chaque danseur qui doit trouver sa vérité là-dedans.\u201d Finie, aussi, l\u2019époque du danseur.inculte.\u201cJe trouve que la plupart des danseurs sont tellement limités qu'ils ne savent pas ce que c\u2019est que l\u2019art, la création.On ne leur a appris que des pas!\u201d Je lui rappelle qu\u2019en musique, ce que font certains groupes rock comme Emerson.Lake & Palmer, sans parler des Pink Floyd, repose sur une connaissance approfondie de TOUTE la musique depuis Bach et même depuis les madrigaux et la musique de la Renaissance.Il enchaîne: \u201cPour pouvoir faire de la danse, pour moi, il ne faut pas connaître seulement le moderne et le classique.Il faut aussi connaître la musique.les arts plastiques \u2014 savoir ce qui se passe autour de soi.C\u2019est la sensibilité globale qu'il faut développer.Acte chôment, tu danses, puis à quarante ans.tu ne peux plus danser, alors lu deviens chorégraphe.Est-ce que tu deviens créateur à quarante ans?Non.Tu commences jeunes, ça le bouille dans les veines, tu barbouilles sur les murs, partout.\u201cPourquoi ça ne serait pas la même chose pour le danseur?Voilà pourquoi on a tant de mauvais chorégraphes.Ils commencent ce métier quand ils sont finis comme danseurs.\u201d Déniaiser le danseur Dans cet esprit-là, à l\u2019école du GPR l\u2019an prochain, des cours vont être donnés par des artistes différents tout lé temps.Un peintre.Un musicien.Un critique d\u2019art.Un cinéaste.Un chorégraphe.Un musicien \u2014 ou alors, l\u2019un .ou l\u2019autre ensemble.\u201cL'étudiant (de danse) est un artiste en puissance, d'insister Jean-Pierre.Il n'apprend pas seulement des pas, il apprend ce que c\u2019est que la création et il s\u2019implique.\u201d Fini, donc, ça m\u2019a l\u2019air, le danseur-marionnette dont on lire les ficelles.Fini le robot gentil et soumis inconditionnellement.\u201cL'art, après tout, est un courant international.Il faut savoir, assure encore Jean-Pierre, ce qui s'est fait avant nous, en être conscient et partir de là \u2014 pas retourner en arrière.\u201d Il veut \u2014 et moi aussi \u2014 qu'on dise un mot sur le spectacle, mais je lui confie que moi aussi j\u2019évolue dans mon métier, cl que je trouve non seulement de plus en plus difficile mais faux de rendre en mot ce ' .g il va Yt «*\u2022 : A ' m Pour revenir au projet d\u2019école au GPR, cette initiative, m\u2019assure Perreault, n\u2019a aucune incidence économique sur la troupe.L\u2019école doit se financer d'elle-même puisqu'il y aura des professeurs invités dans tous les domaines autres que la danse, en plus de danseurs aguerris tenant d\u2019une grande variété de styles et de techniques.\u2018J\u2019aimerais que dans 10 ans, il y ait une vingtaine de chorégraphes qui travaillent à Montréal, et non pas deux ou trois.S'ils vont vers Macdonald ou Nault, ils pourront le faire \u2014 tout en étant assez éclairés pour être conscien .de ce qui s\u2019est fait.\u201d .M m $ si.\u2022 \u2014 Un peu comme dans \u201cLes Bessons\u201d?\u2014 Oui.Mais je crois être allé plus loin.C'est mieux travaillé.Dans \u201cLes Bessons\u201d, j\u2019ai appris à faire de la chorégraphie très \u2022 lente et répétitive.Dans \u201cGa^p.igos\u201d.je travaille sur trois plans.Un metteur en scène, rn chorégraphe il a un point de focus sur la ce point où le :an-Pierre Perreault : seulement à 40 ans ?J.-P.Perreault: \"Fini le danseur- robot inculte u scene spectateur est attiré à regarder.Moi, je n'en mets pas un mais plusieurs à la fois.La scène est divisée en deux et il y a trois ccr~ns avec films et diapositives.Et en plus de ça, il y a des danseurs.PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-PAUL BROUSSEAU Jean-Pierre dit sc sentir isolé dans le petit monde montréalais de la danse, il n'est pas non plus, de son propre aveu, le genre de créateur que stimule l'acte de regarder les chorégraphies des autres.\"Moi, ce qui m'inspire, c\u2019est la peinture.la musique, c'est toute sorte de chose.Pour \"Continental\" par exemple, c\u2019est la Renaissance italienne.Je suis allé dans ce pays et \"Continental\"\u2019 est sorti de là.\" Le programme du Groupe de la Place Royale sera donné au Monument National, 1132, boni.St-Lav-rent, du 9 au 13 avril, à 20 h 30.Il comprend aussi \u201cMirage\", première partie d'une trilogie de Peter Bo-ncham, déjà dansé antérieurement, et une nouvelle oeuvre de Peter sur de la musique de Vincent Dionne et des costumes de Marie-Hélène Gascon: \u201cI Must Say: il faut bien le dire\", trois pas de deux respectant.encore ici.le sens de l'initiative créatrice de chaque danseur.\"Je ne tiens pas à créer la confusion \u2014 parce que c'est difficile à regarder.Ce que je veux, c\u2019est que les gens regardent ça dans l'ensemble, cl qu'à certains moments, ils aillent chercher, à gauche, à droite.Vu que ce n\u2019est pas fixé, vos presque immédiatement après ci, au bo't de six mois, sc trouvait dans la compagnie même.\u201cEt à partir de là, je ne me suis pms posé de questions.Pour moi, juste à voir des photos du travail de Jeanne, je savais que c'était ça, que c\u2019était ce que je voulais.Pourtant, en 65, si t\u2019avais jamais vu de danse moderne, tu ne pouvais pas t\u2019imaginer ce que c\u2019était, comment ça bougeait.Et pourtant, j'avais tout, tout compris.C\u2019était comme entrer dans un gant que j\u2019avais déjà porté.\u201d C\u2019est en 1971 qu\u2019il est deyen ¦ codirecteur du GPR \u2014 avec Peter Boneham.Jeanne Renaud, en dit Jean-Pierre, les avait préparés à être aussi des créateurs, et non seulement-des danseurs.Cela a beaucoup marqué Jean-Pierre Perreault.L a première chorégra- SANS VOULOIR contrarier Charles Hart, qui écrit dans le dernier numéro du \u201cYork Dance Review\" de Toronto, Jean-Pierre Perreault n\u2019est pas devenu codirecteur artistique du Groupe de la Place Royale \u201cpour des raisons linguistiques et administratives\u201d.Rencontré cette semaine tout en haut du Monument National, cù la comnagnê réside (gratuitement) depuis quelques années déjà, Jean-Pierre n'a pas parlé que du prochain spectacle nu GPR o.i de sa nouvelle oeuvre, \"Galapagos\u201d, mais aussi, avec une franchise et une gentillesse peu communes, non seule.ent c;c ic qu'il fait dans la danse mais de ce que la danse lui a fait.Il était avec Jeanne Renaud aux premières heures de la compagnie \u2014 comme secrétaire du GPR.Il commençait des classes intensi- c '« 1 % M : x- Si hJJ Un moment de \"Mirage\u201d (chorégraphie de Peter Boneham) avec Jean-Pierre Perreault, Francine Boucher et Janet Oxley.amlrc ® ™ ®s j 18-19-20-21 avril .>3.00 a S6 50 ./¦ ¦ ¦\t:\t¦\t¦ k , 3*****\"4L% Ygif ¦4 *r ^ -/ v \\ mm -xe^e^ I a a 8a i i i .I #*» « .M M£2 y X;:V o 1 Y- L B MB k & gg '¦ : 1 fan IBWA.ijfi A; x a r, mm 4M 3 ct 4 mai - 20 !i 30 BILLETS E.'J VtWTE: 3.4.s5 # A JU a T, # rJM5 I a\tkTiWCe] cfa THÉÂTRE MÀISÔtsiNÈUVE PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 oào : rôt'01 FALC# 5slâ@à*l LES PRODUCTIONS BOBEC PRESENTENT EN SPECTACLE OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 au cinéma COMPAGNIE DE DANSE LOUIS FALCO MOUL DUGUkY » : £ A* ' 13 1 \\ Avril I w à 8h.et 11 h.i w > ' $1.99 y.ti ! JE4N PIERRE FERMND 27 I mm i ' : El!' A 3*0 15-16-17 AVRIL\u2014 20H30 Billets: S7.00 S6.00 S4.50 S3.50 g < : f N VENTE : CCA 1822 ouest Sherbrooke (sous sol), Place des Arts.Mon-«'Ami Trust P V M Demi-tanl sur billets $6 (15 avril) étudiants seulement.j-p Age D'Or en vente â CCA WL, Agences & CHARGEX 932-2234 billets EN VENTE au cinéma et à Tciter«ja£iF THÉÂTRE MAISONNEUVE LA PRLSSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL S b ! *1 A { l: |«t«W gjj temps, de mots anglais.\t, j; 0 C'est à une rougeole 1 qu'on doit les débuts de su\t\u2019¦ :  H carrier c.Premier de\tJB classe, bon élève, enfant B sage, il s'est fait pousser H les cheveux, s'est mis à B écouler la radio anglaise 0 pendant celte maladie cl gH s'est fâché avec son père.Son père, Léon Poil, était compositeur et si Polnareff n écrit jamais les paroles de ses chansons, il en suggère les idées à Pierre Cirosz (autrefois Dclanoé, Labadie et Frank Gérald.Lui compose.Ses premiers succès furent \u201cLove Me\u201d, \u201cHolidays\u201d, \"La poupée qui fait non\u201d et plus récemment \"Ça n'arrive qu'aux autres\u201d.Michel Polnareff: Becôse ! %),\tde l\u2019alcool, dénonçant celui du haschich et de la marijuana.Un conformisme en vaut bien un autre et Lama oublie que si l\u2019éloge du pot est devenu agaçant, cela, n\u2019excuse en rien celui de l'alcool.L'un ne rachète pas l'autre.C\u2019est du pareil au même.L El puis, il y a l\u2019artiste T\tqui intéresse beaucoup \"\tLama.11 y consacre trois chansons.Dans \u201cStar\u201d, il parle de l\u2019envers de la médaille, de ce pauvre chanteur autour de qui les belles en admiration devant sa gloire tournent et qui en préfère une autre qui n'a rien à faire de son vedettariat.cHAftGEmeim tclé'pre//c .1 \u2019 DIMANCHE 8:45 O Chemins de Pâques 8:50Q Dessins animés 11:00 0 O ED 30 Dimanche \u201cSituation-en Irlande du Nord\u201d.Reportage de l\u2019ORTF.réalisé en février 1974, avec entrevues des représentants des groupes catholiques et protestants.Participation du premier ministre Brian Faulkner.11:30 O O O Son et images \u201cFestival de Jazz de Montreux\u201d.12:00 O Emission spéciale Hommage au président Pompidou.(Ce programme remplace Les héros du samedi et Sporthc-quci.3:00 Œ) *-e choc des idées Sujet: Les centres locaux de santé communautaire Hochelaga Maisonneuve.Inv.:\tJean Panet-Raymond organisateur communautaire, Dr.Louise Seguin, M.Guy Larivière.6:00 Q O (D Politique atout Inv.: Réal Cayouelte.6:30 Q (Q Jeunesse Inv.: Marc Hamilton, Martine Lorraine.Gilles Valiquettc, Danielle Paradis, Christian Benoit.Jean Malo, Michel Pilon.Pauline Julien, Michèle Richard, les Sinners.6:30© Dinah Won't You Please Come Home Au cours de cette heure spéciale.Dinah reçoit Jack Benny, Glen Campbell.Isaac Hayes, les Willis Brothers, B.C.and M Choir, les Fisk Jubilee Singers, Danny Davis et les Nashville Brass.9:30 Q (Q Sous mon toit Inv.: Shirley Théroux ct François Guy.12:00 © Sunday Late Late Show \u201cCape Fear\", avec Gregory Peck ct Peggy Bergen.H m !«iar Us x* .t r r, Itf! par Christiane BERTHIAUME MICHEL POLNAREFF / YOU BECAUSE.\"I Love You Because\", \"Le prince en otage\", \"Il est gros\", \"L'homme qui pleurait des larmes de verre\", \"Polnare-vc\", \"La fille qui rêve de moi\", \"Rosy\", \"La vie, la vie m'a té\", \"Le grand chapiteau\", fille qui rêve de moi\" (instrumental).Disque RCA KPL 1-0034.LOVE sarios qui avaient mis en branle tout leur système de promotion.11 ne donne jamais l\u2019impression de faire quoi que ce soit qui lui coûte.C \u2019e s t effectivement de tous les interprètes français, celui qui offre le plus d\u2019originalité.Il a récemment quitte son pays pour s\u2019établir et essayer de percer aux Etats-Unis \u201cparce qu\u2019en France, je n\u2019ai pas de concurrence\u201d, a-t-il expliqué pertinemment mais avec raison.Depuis ce temps, on n\u2019a pas de nouvelles.C\u2019est un auteur à scandale qui fait volontiers tout à l\u2019envers des autres.Avant son départ pour l\u2019Amérique, il a donné (ce qui ne se fait jamais) deux séries de récitals à l\u2019Olympia à quatre mois d\u2019intervalle, avec du matériel neuf, un vite appris son métier (\u201cJ\u2019ai beaucoup de facilité\u201d, conccde-t-il) et écrit des musiques qui ont le grand avantage de se retenir facilement.Dans les chansons de Michel Fugain, l\u2019amour c\u2019est rond comme les melons.On y raconte des histoires de gens qui s\u2019amusent dans l'herbe folle des champs et où les aventures de Roméo cl Juliette finissent toujours bien.C\u2019est le bonheur quoi ! Souvent surfait.Toujours tranquille, innocent, inoffensif.Fugain fait de la chanson guimauve et de la belle chanson guimauve.C\u2019est gai, jeune, frais, enlevant.Cela nous change des fausses chansons prétentieusement réalistes.Ce disque est le deuxième volet des chansons qu\u2019il présente en spectacle avec le Big Bazar.Le premier a déjà fait l\u2019objet d\u2019un 33-tours, produit par une autre maison de disques.On retrouve deux chansons tirées d'un film qui n'est- pas encore sorti à Montréal mais dont le titre est accrocheur: \u201cJe sais rien mais je dirai tout\u201d et d'autres connus grâce à la r a d i,o: \u201cC'est la fête\u201d, \u201cA iii si \u201cChante.comme si tu devais mourir\u201d.Fugain signe la musique des chansons.Pierre Delanoë (qui l\u2019accompagne en ce moment dans sa tournée québécoise) et Vidalin lui écrivent les paroles.De tous les interprètes français, Sardou.Delpech et d\u2019autres, c\u2019est Fugain qui fait les chansons-guimauves les plus jolies ct les plus agréables à écou- spectacle entièrement renouvelé la seconde fois.Il a bien failli perdre sa gageure, a dit retarder le soir de la première la deuxième fois parce qu'il n'étajt pas prêt mais a fini la série en beauté et en succès.11 portait costume de chez Ca-rutti, décolleté jusqu\u2019aux lusses, jouait sur un piano argent et les instruments de musique étaient transparents.Chez Lama quit- \"La Il enlève plus facilement son pantalon que ses lunettes noires.Ses posters où il montre scs fesses l'ont rendu aussi célèbre que ses fameuses lunettes qu'il ne quitte jamais, toujours \\ «vantes et trop remarquables.On se plait à dire que Michel PolnarefE est le plus américain des Français.C'est aussi le plus indiscipliné des chanteurs.A la veille de son arrivée à Montréal, il y a déjà plusieurs mois, il avait décidé à la dernière minute de ne pas venir, préférant prolonger son séjour à Tokyo, au grand drame de ses impré- C'cst le secrétaire d\u2019un artiste qu'il fait chanter dans \u201cLe secrétaire\u201d, lui donnant le même côté naïf ct totalement soumis d\u2019un domestique pour son maître.Et même dans \u201cLe laveur de carreaux\u201d; c'est toujours à l'artiste, en définitive, que revient le beau rôle.SERGE LAMA/CHEZ MOI.\"Chez moi\", \"L'esclave\", \"Boire un pciil coup\", \"Star\", \"La braconne\", \"Mes frères\", \"Le reaux\", \"Ah!\", \"La salle de bain\", \"Tous les auf Wicderschoii\", \"Le secretaire\", \"Toute blanche\".Disque Philips 9101 001.laveur de car- Sus caractéristiques: les mots d\u2019anglais qu'il seine dans scs chansons, cette L admiration qu\u2019il voue\tvoix de tète qui lui permet aux Rolling Stones ne con-\td\u2019aller chercher de hautes cci ne pas essentiellement\tnot.es, des paroles origina- cui non-conformisme, leur\t]cs et souvent ambiguës, ambiguité, leur exhibition-\tune mvlsjqUC pius person- msme, leur amoralité dans\tnolle que la moyenne des lesquels il se retrouve mais\tFr-mciis aussi leur formation must-\t* cale.C\u2019est peut-être parce que Serge Lama est prolifique ou que, la sortie de scs disques ayant été retardée, ils nous arrivent tous en même temps mais on a à peine digéré le premier que le second arrive.11 n\u2019y a pas très longtemps sortait un intéressant disque de Lama, \u201cJe suis malade\u2019\u2019.Voilà qu\u2019un second nous arrive à peine quelques mois plus tard.La pochette ressemble à la première.On insiste à nouveau sur ' la ressemblance frappante de Lama avec Bonaparte.Au lieu d'c t r c sur fond rouge comme précédemment, la photo de Lama est découpée sur fond multicolore.Lama porte toujours soin aux pochettes de ses disques.Elles sont presque toujours belles.Celle-ci, oui.A l\u2019intérieur, on trouve les paroles des chansons.11 y a deux Serge Lama, celui des chansons tendres et douces, amoureuses ct sensuelles ct celui gaillard qui se meurt d\u2019envie d\u2019être grivois, qui est souvent de mauvais goût: le chanteur des chansons à boire.L'Express a judicieusement qualifié cela: \"son petit côté vin rouge \u2019.Dans l\u2019une.\u201cBoire un petit coup\u2019\u2019, il fait l\u2019éloge Mais sur ce disque, les chansons les plus intéressantes sont \u201cChez moi\u201d, \u201cL'esclave\u201d, \u201cLa salle de bain\u201d, \u201cToute blanch e\".Lama est beaucoup plus efficace, plus raffiné, plus perspicace e t manifeste plus de talent à décrire l\u2019amour que des histoires un peu grivoises que se racontent des militaires en va- A la radio, depuis quelque temps, on entend scs derniers succès \u201cI Love You Because\u2019\u2019, \u201cRosy\u201d et encore \"La vie, la vie m'a quitté\".Ce sont encore les chansons les plus intéres-i santés de ce 33-tours qui vient de sortir et sur lequel on retrouve \u201cLe prince en j otage\u201d qui est une jolie chanson aussi mais des choses plus a n o ii y mes comme \u201cLe grand chapiteau\u201d ou \u201cLa fille qui rêve : de moi\u201d.Il a de solides liens de parenté avec la musique anglaise.11 parsème ses chansons, depuis long- cances.Leçons île guitare pour débutants Heureyx Fygaio i Une soirée POPULAIRE & FOLKLORE 10 semaines 1 heure par semaine Le disque n'est pas à la hauteur du personnage.La production est assez moche.Polnareff donne l'impression de toujours se f.de tout mais, attention, ceux-là sont souvent les plus méticuleux.Il a fait de mémorables crises en séances d'enregistrement pour de pe'its détails et niqué de belles et \u201csaintes\u201d -colères parce qu'il n'était pas satisfait.On s\u2019étonne d\u2019autant plus que le produit fini de ce disque soit si peu léché.avec va la vie*\u2019, MICHEL FUGAIN ET LE BIG BAZAR \"Tout va changer\", \"Monsieur Bernard\", \"Bravo monsieur le monde\", \"Vol oo\", \"Ainsi va la vie\", \"Chante .comme si tu devais mourir\", \"Le roi d'argot\".\"La fête\", \"Les gentils, les méchants\", \"Le chevalier des causes perdus\", \"La-bas dans les îles\", jusnu'à demain peut-être\".Usque-, Able 7011 s35 ilia mm Guitare fournie et m l'allas « \\ 11 a commencé à faire de la musique, jouer et composer à l'âge de 22 ans.Il n\u2019avait pas touché à un instrument de musique avant ce temps.En 10 ans, il a -b ,s LUNDI 12:15 (Q Ligne ouverte Inv.: Jeanine Lévesque.,\\\tl'\u2018 ii »t, Ir.t iJ.iM K* « ¦ SALLE WILFRID-RELLETIER FREEDMAN-MACDONALD PLACE DES ARTS, Montréal 18 (Québec).TéH-842=2112' f- Y V HENRY/WRIGHT-NAULT 6 avril, à 20 h 30 billets à S3.50.S4.S5 el S6 I iigaiii I r r I Première exécution mondiale Ces concerts sont commandités par le GAZ MÉTROPOLITAIN, INC.s3 à s7 Avant chaque concert, à 19h, 100 billets de dernière heure à $2, si disponibles.fi à - u h en vente: Sauvé m Frère:-.Montréal Tr m u \u2022 p E *¦% f - - SALLE WILFRID-RELLETIER PLACE DES ARTS, Montreal 129 (Québec).M; 842 .M12 LES GRANDS BALlETS Information : 489-8641 mt ' i K ' Claude 2%, \u2018'v BEOfl «* m / is 521 6666 523.1131 THE CHURCH OF ST.ANDRE WANDS7\\PAUL w V# RETURN TO FOREVER En vedette {com rues fiedpath et Sherbroskr) Directeur artistique \u2014 Wayne Riddell «MESSIAH» Kathleen Anderson, soprano Dale Black more, alto Robert Koffend, tenor Winston Purdy, baryton Eugene Smith, basse VENDREDI SAINT, 12 avril Bienvenue J tous .-M - - H CHICK COREA G.F.Haendcl |jj JEANNOT LAPIN f (Le jazzman de l'année \u2014 sondage de la revue \"Downboat\") X MARDI 23 AVRIL 20H30 Les billets, de $5.00, $5.50 et de $6.00, sont offerts aux guichets de la Place des Arts et chez Montreal Trust (P.V.M.)_____________________________ **************************** DONALD K.OONAIO PRESENTE UNE VEDETTE OIS DISQUES COLUMBIA UNE SOIRÉE AVEC J * * 20h Collecte I : cft> THÉÂTRE MAISONNEUVE PL ACE.DES ARTS.Montréal~129 (Québec) Tel: 842-2112 * au * ft ft ft ft * r- * CENTRE D\u2019ACHAT DUVERNAY r * * HERBIE HANCOCK en compagnie de ses amis bien S \\il vivants, les colombes, les perroquets, les canards, etc , * * CE SOIR ET DEMAIN * * I mm * ÇV.y«w%»M * i I SALLE L EVÉCHÉV-X I ?* * ustca camct'otamoittrvaf UNE JOURNÉE MOZART I * ; * ?* * a % /« * * C Centre d Elégance * * LE MARDI 30 AVRIL: 20h30 % C'en le numiie de téléphoné peur leteven LA PRESSE à demie,le.Noue prénom lu eppili: de lundi eu vendredi, de 8 h e.m.l I h p m.il le eemedi, de I h e m.I S h p.m.Au bénéfice de notre \"Fonds dû Piano\" * * ' * Samedi le 13 avril 1974 UNIVERSITÉ SIR GEORGE WILLIAMS * Duvemay * Billets S7 - S6 - S5 aux guichets de la Place des Arts ^ et chez Montreal Trust, P.V.M.< * * Boni, de la Concoidt* entie les ponts Pic IXet Papineau U 1455 ouest, boul.de Maisonneuve à 11h, 14N30, 20h30 BILLETS: $3.00.étudiants $1.00 par conceit.EN VENTE: International Music Store liée.Mansfield Book Marl.HOTEL NELSON \u2022\t\u2022\t\u2022\u2022\t' , \u2022 V\" ,«t \u2022 .cfo THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Vél: 842-2112 425, Placé Jacques-Cartier Renseignements : 861 5731 I i* LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1974 E 7 l \\ 4 1 'I k .\u2022 i, Z ' I A \u2022 tnm La Qompagmcjmn # T ï.;ffÿVv: PRÉSENTE I ' emard [Y;.' ' 861 0563 um tel vp ¥: ' % a du 12 avril au 12 mai \u201974 m 9 .#13 \u2022\t4 i\t\u2022 gmette monn denise proulx jean perraud roger garand paul berval # f ¦ : 9 » / \u2022 w ! ! V Ü #: 4 B I % mmM k Mr! 1 Ml BIERE ET DANSE * mm i Jig » * - .ii \" y % % m a i ml# WFP ; ' ¦ / Animateur iWiJSÆ Al a 1*1# RAYMOND LÉVESQUE Ifc toi#* iff on vente aussi chez Sauvé Frères A Montreal Trust ¦J, n /// CENTRE SPORTIF .UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Vendredi 12 avril Samedi 13 avril 8h.30 Billets: $ 4.en vente à l\u2019Alternatif et Centre Sportif 8h.30 Bille en vente à $5.50 Itères et P.D.A.cft> SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS.Montréal T29 (Québec) Tel: 842-2112 Sam.le 6 avril ® 8.00 Centre Sportif Université de Montréal 530NNEUVE , LaCE DES ARTS Montréal 18, 842-2112 Billets en vente: S2 \u2014 Centre Sportif de l'alternatif.OÈO E 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1974 >4 * 4 k 4 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Franz-Paul Decker.Soliste: Ronald Turini, pianiste.\u201cThe Golden Chain\u201d (Boscovitch), Symphonie no 3 (Schuberti, \u201cPrismes et cristaux\u201d (Clermont Pépin) (création) et Concerto pour piano no 3 (Rachmaninov).Dans le cadre des \u201cGrands Concerts\u201d de l\u2019OSM.UNIVERSITE DE MONTREAL (Faculté de musique, 2375, Cote-Ste-Cathe-rine) \u2014 Mardi, 20:00, Trân VanKhê, ethnomusicologue: \u201cConfucius, musicien et théoricien de la musique\u201d.Dans le cadre des \u201cMusialogues\u201d.Entrée libre.EGLISE SAINTE-COLETTE (angle boul.Ste-Colette et bout.Léger, Montréal-Nord) nielle Parent, soprano, Chantale Ré-millard.contralto, Jean-Pierre Brunet, violoniste, Elisabeth Groulx, violoncelliste, et Alain Piérard, claveciniste.\u201cLeçons de ténèbres\u201d (Couperin).\u2014 Jeudi, 20:00.mêmes instrumentistes et François Codère, flûtiste (flûte à bec): \u201cL\u2019Offrande musicale\u201d (Bach).Entrée libre à ces deux concérts.REDPATH HALL - Jeudi, 20:30, Orchestre de chambre McGill.Dir.: Alexander Brott.Soliste: Tedd Josel-son, pianiste.Concerto grosso (Corelli), Concerto en la majeur.K.414, pour piano (Mozart), et \u201cCircle, Triangle, 4 Squares\u201d (Brott).Entrée libre.ST.JAMES UNITED CHURCH -Vendredi, 20:00, Elgar Choir.Dir.: Brock McElheran.\"Messiah\u201d (\u201cLe Messie\u201d) (Handel).\u201cSing-in\u201d, avec participation du public.CHURCH OF ST.ANDREW AND ST.PAUL \u2014 Vendredi, 20:00.Choeur de l\u2019église.Dir.: Wayne Riddell.\u201cMessiah\" (\"J/e Messie\u201d) (Haiiueli, Eniree libre.De- \"La GALERIE ART ET STYLE (896 ouest, Sherbrooke) René Gagnon, Frank Iacurto et Albert Rousseau.GALERIE COLBERT (1396A ouest, Sherbrooke).\u2014 Oeuvres de C.Krie-ghoff, Marc-Aurèle Fortin, Clarence Gagnon, le groupe des Sept.Henri Masson et Stanley Cosgrove.Dim.de 13:00 à 17:00, jeu.ven.de 10:00 à 21:00.Tous les jours de 10:00 à 18:00.GALERIE GILLES CORBEIL (2175, Crescent) I/emay.Du mar.au sam.de 10:00 à 17:30.GALERIE D\u2019ART (Hôtel Sheraton-Mont-Royal) \u2014 Oeuvres de Léo Ayotte, André Morency et Marcel Fa-vreau.Tous les jours de 9:30 à 21:00.GALERIE DE LA SOCIETE DES ARTISTES PROFESSIONNELS DU QUEBEC (411, St-Nicolas) \u2014 Oeuvres de Robert Bédard.Jusqu\u2019à lun.Oeuvres d\u2019Ivon Robert.GALERIE DE MONTREAL (2060, Mackay ) \u2014 Oeuvres d'André Théroux.GALERIE DES PEINTRES CANADIENS (145 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Oeuvres de F.Constantineau.GALERIE ESPACE (1237, Sangui-net) \u2014 Aquarelles de Richard Larose.Du lun, au ven.de lOh.à 17h.GALERIE ESPACE 5 (1115 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de David Sorensen.GALERIE MARLBOROUGH GODARD (1490 ouest, Sherbrooke I \u2014 Oeuvres de Gino Lorcini.Du mar.au sam.de lOh.à 17h.30.GALERIE MORENCY (1564.St-Denis) \u2014 Oeuvres de Rodolphe Duguay.GALERIE JEANNE NEWMAN (1452, Bishop) \u2014 Oeuvres de Marjorie Pigott.Du mar.au sam.de iûh.à 17h.30.GALERIE SEIZE-QUARANTE (1445, Crescent) \u2014 Oeuvres de Ghitta Cai-serman Roth.GALERIE VEHICULE (61 ouest, Ste-Catherine) Watson.Jusqu'à mercredi.MAISON DU CALVET (410.Bonse-cours) \u2014 Visites commentées le jeu.à midi (en anglais) et à 13:00 (en français).Meubles et objets de la collection permanente.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE (150 est, Notre-Dame ) \u2014 Oeuvres de Francine Gravel et Sally Spector.MEDIA GRAVURES ET MULTIPLES (275 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres d\u2019Yvon Cozic.Oeuvres de nis) Oeuvres de Charles Demain, 20:00, Wanda \u2018\"L\u2019Aide-Mémoire\u2019\u2019 de Demain, 20:30, Donna ¦¦ , ¦ \u201cEntre pourentanb THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) enchantée\u201d, marionnettes de Pierre Régimbald et Nicole Lapointe.A 15:30, \u2018Tile au sorcier\u201d d'André Cailloux (théâtre).LA POUDRIERE (lie Ste-Hélènei \"la Belle au bois dormant\u201d.Marionnettes.Dem.14:00 (français) et 16:00 (anglais).Dem.14:30, \u201cla- Flûte Oeuvres de Joan variétés Lundi, 20:30, Orchestre PLACE DES ARTS (salle Port-Auj., 18:30, 22:00, ¦ dim.ATELIER HELMUT GERTH (52, boul.Deguire, Saint-Laurent) \u2014 Oeuvres d'artistes québécois.Auj.et dem.de lOh.à 17h.Royal 14:30, 20:30, Jean-Guy Moreau.PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Dim., lun., 20:00, Manilas de Plata.LE PATRIOTE (1474 est.rue Ste-Catherine) \u2014 Auj., 20:00, 23:00, dim, 20:00, Louise Forestier.CINEMA OUTREMONT (1248.rue Bernard) \u2014 Auj., 20:30, 23:00.Claude Réveillée.LA GRANDE PASSE (411 est, rue Ontario) \u2014 Auj., 22:30.Pop Jazz avec Louis Desforges et Jean Martineau.Dim.22:00, Jazz avec Gaby Johnston et ses musiciens.Mar., conférence sur \"La vie quotidienne en Chine\".L\u2019AMORCE (25 est, rue St-Paul) \u2014 Auj., 22:30, Nebu et le Jazz libre du Québec.\" LES TROIS POINGS VIRGULE 1225, rue Bloomfield) \u2014 Auj., 21:00.Djazzalea.Dim., 20:00, Festival Mc- : Claren.LA CASANOUS (485 ouest, rue Sherbrooke) \u2014 Auj., dim., 22:30, Pierrot \"Te fou\u201d Léger dans \u201cLe trip du singe à nu\u201d.LE PATRIOTE (1474 est.rue Ste-Catherine > \u2014 Du lun.au jeu., 21:00.ven.20:00, Georges Dor.EVECHE (hotel Nelson) \u2014 Auj.dim., 22:00.Caramel mou.PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-Pelletieri \u2014 Jeu., ven., 20:30, Michel Fugain et le Big Bazar.CENTRE S PORT'F DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL: Ven., 20:30, Alan Stivell.LE PLATEAU (3700, rue Calixa-La-vallée) \u2014 Jeu., ven., 20:30, Yvon Hubert.AQUARIUM DE MONTREAL (Ile Ste-Hélène \"Double 1974\u201d de ATELIER-GALERIE LAUREN T TREMBLAY (4809, Marquette) \u2014 Tapisseries de Paulette-Marie Sauvé et sculptures de Clode Pilote.Du mar.au dim.de 13:00 à 18:00.Ven.de 13:00 a 21:00.ATELIER 68 (1028 ouest, av.Laurier) \u2014 Gravures de Riopelle et Hase-gawa.CEGEP DU VIEUX MONTREAL 11430, St-Denis ) \u2014 Oeuvres de Charles Breton, Michel Poirier, Jean Lauzon et François Robitaille.CENTRÉ SA1DYE BRONFMAN (5170, Côte Ste-Catherine) \u2014 Exposition \u201cLes prairies\u201d.CENTRE COMMUNAUTAIRE DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL (2332, boul.Edouard-Montpetit) \u2014 Oeuvres d\u2019Andrée S.de Groot.Jusqu\u2019à jeudi.CENTRE CULTUREL DE DORVAL \u2014\tOeuvres de Robert Venor.Jusqu\u2019à mardi.CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE ( 176.Bord du Lac) \u2014 Oeuvres de Michael Hazen.Se termine aujourd\u2019hui: CENTRE D'ART DE L\u2019ELYSEE (35, Milton) \u2014 Oeuvres de Michèle Lapoin-te-Rioux., CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL (1260, Remembrance) \u2014 Exposition \u201cEmaux du Québec\u201d.Tous les jours de 10:00 à 19:00.-\t- CERCLE UNIVERSITAIRE DE MONTREAL (Cité du Havre) \u2014Oeuvres de Louis Charpentier.COIN DES ARTS (Gare Centrale) \u2014\tOeuvres de Germain Baril.COIN DES ARTS (Gare Windsor) - Oeuvres de Stella Charters, Gaby Goldsmith.Ellen Vint, Georges de Rome et Ted Sonne.COLLEGE AIIUNTSIC 19155, St-Hu-bcrtl Langcvin.Lun.de 9h.à 17h.et de 19h.à 22h.COLLEGE DE L\u2019ASSOMPTION (270, boul.l\u2019Ange-Gardien) \u2014 Photo- Mardi et mercredi, 20:30, Mercredi.20:30, Da- danse PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pel-letierj diens.Aujourd'hui, 20:30, \u201cQuintessence\u201d (musique: Mahler; chorégraphie: Fernand NaulU, \u201cDeux Etres rayonnants de Leonard Cohen\u201d (musique: Harry Freedman, chorégraphie: Brian Macdonald) et \u201cCérémonie/ C'hristrock\u201d (muisque : Pierre Henry et Garry Wright, chorégraphie : Nault).Dernière.MONUMENT NATIONAL (1182, boul.St-Laurent) \u2014 A compter de mardi, 20:30 jusqu'au 13 : le Groupe de la Place Royale.\u201cMirage\u201d (musique: Paul Duplessis, chorégraphie: Peter Boneham), \u201cI Must Say: il faut bien le dire\u201d (musique: Vincent Dionne, Robert Lepage et Yves Bouliane, chorégraphie: Peter Boneham) et \u201cGalapagos\u201d (musique: Pierre Gouin, chorégraphie: Jean-Pierre Perreault).Les Grands Ballets C\u2019ana- La Ronde) \u2014 Auj., 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, dim., 12:00.13:30, 14:30, 15:30, 16:30, du mar.au vend.11:00, 13:30, 14:30, 15:30, spectacle des dauphins.PLANETARIUM DOW (1000 ouest, rue St-Jacques) \u2014 Représentations en français auj., 14:15, 16:30, 21:30.Dim., 13:00, 15:30, 16:30, 21:30.Du mar.au ven., 14:15,21:30.PARC ANG1UGNON (3400, boul.des Trinitaires) \u2014 Auj., dim., ouvert de 12:00 à 18:00, jusqu\u2019à la fin d\u2019avril.IMPERIAL:\t\u201cHôtesses du lit\": 13;00, 15:55, 18:50, 21:50.\"Les jeunes masseuses\u201d: 14:25, 17:20, 20:20.JEAN-TALON: \u201cIl était une fois dans l'est\": En sem.: 19:30, 21:30.Dim.: .13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.KENT:' \u201cCry of the Wild\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Oeuvres de Thérèse Dubé ?\u2022 % Toutes les notes à pâraftre dans cette page doivent parvenir, par écrit, à la section Arts et\u2019Leitres au plus tard le mardi précéder^ E 10 la PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1974 J J \\ t f* ' ) i 4?' \u2019\u2022 : a# hi V ]fîOUR\\ 1 tel: I } M Une histoire # sanglante F ALEC GUINNESS ^HITLER: £\u2022 Les dix derniers / jours\" / : 655-0692 523-9751 2emoi6 4 ous .ijm .m ¦ 1 1 i > wma.ï Ifl COMEDIE DE L\u2019ANNEE qui fait courir tout % i ¦ s * ps i % \\\\\\ fy LANCASTER-DOUGLAS \u201cRèglements de comptes à O.K.CQRRAL\u201d/ t vi \u2018-i \u2022I sa s i i 1 ' Cinéma I % I l\u2019emmerdeur &ia ' J REGLEMENTS: 7:40 \u2014 HITLER: 10:05 1 m ( , A# 1 \u2022UNO VENTURA * JACQUES BREL I H/Les moins / de 14 ans ( Gratis ! \\ chaufferettes vdisponible^ gF;1 ¦ .une histoire damour pas comme les autres V m *ts+i r SJ Fred Williamson ?§ÿg un hlm ce S' EDOUARD \u2022 MOLINARO i.OUVERT P TOUS LES SOIRS DÈS 6.30 I ' Roméo Juliette dans ¦ 0| a LIBRE v j W: 0 mm 1 cine : parc ODEON A EN G» .», uc ?* S % Franco Zeffirelli Sent.7:30.9:30 San.dim.1:30,3:30, 5:30, 7:30,9:30 g GREVER\u201d Cinéma II te 1 *82 » j L ¦ \u2022; :/ J M IG DAUPHIN vso1* ¦ eut MONTAtVILlE DESCENTE: 7:15 \u2014 ROMEO: 9:25 % CUlilUNFRUtÜUVIlU 121-18» y * '.»v: \" /\u2022 aia99B3685 WL ¦PNNI ^ 2 clans qui s\u2019affrontent dans r =3 Ms 74 A/VS MEILLEUR FILM ETRANGER une lutte à mort ! Des poursuites endiabléesqui vous feront bondir de votre siège!;' » ANS ,1 ] POU* TOUS UN FILM DE FRANÇOIS TRUFFAUT : W * LE FILM D'UNE FEROCITE INFERNALE < F ¦ .\u2022vns ¦ :'i A sa façon.A sa dure de façon i ?u h : Us film de Ted Kotckeft «S B .Apprenticeship of Duddy Kravitz & j ¦ m j:.*\"™S i ¦ > a V r N ; 'yja-üi hterrationa) Ontmtrfii Center présenta \"The Apprenticeship of David Kravitz\"; m viditts RICHARD DREYFUSS.MICHELINE LANCTOT.RANDY OUAID.JOSEPH WISEMAN.DENHOLM ElUOTT.HENRY RAMER.JOE SILVER et JACK WARDEN (MAX).Scâmrio Mordieai Riehlir d'apres son roman \u2022 Adaptation lional Chatwynd \u2022 Réalisateur administratif Gerald Sdineidet.* Production John Kaminy \u2022 Direction Ted Kotcheff \u2022 Couleur Bellewi-Pathê \u2022 Distribution Astral films ltd.REPRÉSENTATION RÉGULIÈRE A COMPTER W VENOREOI SAINT 12 KM ¦ ' * I P %# ft™ ¦ : - :¦ 4 ¦\u2018\"\u2019t'ïï.s** *%- PLACE VILLE-MARIE 86S-2M* > rXîî PREMIERE MONDIALE «oui le parrainage de TORT a le Place des Arts le 11 avril.Pour dee billets organisme O RT.4SI 2787.COLUMBIA RCTURES présente ' JACK NICHOLSON *.THE LAST DETAIL1 ans est un bon film ^\t.c'est de loin >\tce que Z Jack Nicholson\u2019s , UN FILM DE a fait de mieux.-vmctm CAMêr, nw et.tm~ ,5t r'C JEAN-CLAUDE LORD W Le premier film de grande authenticité en 19741 Y avec RÉJEAN GUÉNETTE \u2022 ANNE-MARIE PROVENCHER CLAUDE MICHAUD \u2022 ALEXANDRA STEWART \u2022 GILLES PELLETIER JANINE FLUET \u2022 MANDA PARENT \u2022 ROGER LEBEL PIERRE VALCOÜR \u2022 MARCEL SABOURIN «JEAN-MARIE LEMIEUX et JEÂN DUCEPPE avec la participation amicale de WILLIE,LAMOTHE CW y \u2014xirotrw samis, ntt, vit 'J-M IM.SM.IM 7 0: # 0# \u2022 'F- \\ ü# Il It du eiMlllll- Fm Mm ::v^-.GAGNANT! > 2 TROPHÉES J POUR I \\ K.\twipiule.Mwi^ljousjx \\ STREISAND ?#) aREDFORtitik yTHEWAY5 \\Hi WIR1 \\\\JSV Blti Iftmirffl îw\"1 X r\"Cr\u201c1 MM tâîMIMIIIII F.H Firtin y GREENFIELD PARK LAVAL PAPINEAU PARISIEN VERSAILLES FAIRVIEW 621 6853 *51 9.«v.Papin.au 363 7880 7265 est.rue Sherbrooke 688 8200 Centre d'aehat Level 861 2697 484 ouest, rue Seinte Catherine 671 6129 519.bout Taschereau 697 8095 Centre d\u2019achat Fairview J> (Laissez-passer non valables; aucun prix jeunesse) \u2014 PARISIEN & PAPINEAU: REPRÉSENTATION à 12.45, 3.00, 5.15, 7.30- 9.45 p.m.LAVAI-1.GREENFIELD-1, FAIRVIEW-1, VERSAILLES (Salon Bleu) Sur semaine à 7.30 & 9.45 p.m.SAMEDI & DIMANCHE A 12.45,3.00, 5.15, 7.30, 9.45 p.m.9 [Z VENUS JOLIETTE CAPITOL SAINT-JEAN REX SAINT-JÉRÔME ODEON VERDUN Aussi en province: Chicoutimi (Place du Royaume I) Trois-Rivières (Capitol), Québec (Capitol et Canadien), Sherbrooke (Carrefour de l'Estrie 2-3), Victoriaville (Laurier), Drummondville (Drummond) MASKA SAINT-HYACINTHE CAPITOL TROIS-RIVIÈRES E 12 i\\ ( ¦\u2019.EDI 6 AVRIL 1974 h J / f \\ \\ Jeudi le 11 avril, surveillez la réouverture du > : ' f!v Ciné-parc DOLLARD 4» 14 Paramount Pictures resents V SEMAINE LT^Ç lhsstPL^ff^L ANS AHiedo.consentez-vous à \"pendre\" cette femme pout legitime épousé?Le ciné-parc /a plus modem a au Canada s R ¦jitfiiMïplfiéJo\" Jrn.IECHNIC01DR CINEMAS UNIS .Gagnant de 2 \u201cOscars\u201d incluant le meilleur scénario.18 ANS Mise en scene rf Ë tPic& Sfctftli 71 THE EXORCIST * Adultes StçfiuijaSaitMh CarUfjfiâcfepr m Italien avec sousittcs anglais Representation: 1 î30, 2:20.4,1b.6 :10.8:05.10 OOrm Derniers repre%e&*t*on complète à 9 50 p m.réalisé PAR WILLI A M FRIE DK!N LE PETIT 7 \"flinema\\ # mer »»ir unir 866 2644 I\tj y : AVIS: ' UN FILM DE I 1 : l WILLIAM PETER 'h- BLATTV E TRAITEMENT DE CERTAINS EPISODES DU FILM RISQUE LE SURPRENDRE.VOIRE DE SECOUER FORTEMENT LE SPECTATEUR.La Direction 1 ELÎ^I BUBYN-mW SyDCW-lEEJOOBB - mW^-mMiacGCmN JASOa MILLER.UNDA BLMR UlSStZ PASSER n CARTES 01 ' VÀGt D OR NON ACCEPTES A'ZiOO.4:30 7:00, 9:30 p.m.% 2e LOEWS MOIS REPRÉSENTATION SUPPLÉMENTAIRE CE SOIR A 11.45 p.m.Un si granc amoJr' de rous s'eit envolé.# POUR \" TOUS INf O 86&! r % \u2022 de loin le meilleur film celle année.1 \u2022 \u2022» POUR TOUS % M & \"v \u2014Steahen Farber NewYork Times 0 t 'W, \"J.XI mm È> Pofo-noont facture/ are/tnV a» ROBERT BEDFORD miR FARROUU < % A 'Ss?- ' ' v.V, f YORK: 1 :10.3:10.7:10.9 10 p.m.Dernier programme complet à 9p.m.DORVAURED ROOM): Sur semaine à 7 et 9 p.m.Mat.sam! â 2 p.m.Dimanche dès 1 00 p.m.RS miMJBP iiMEGW -/ I - y .m -\tj Den* un film de JACK CLAVTOn >: à :wi R6alie*p»r mm 1 \u2018LE FILM DE L\u2019ANNÉE!\u201d DAVID mCRRICK m Wi N À TH6 !T JUDITH CRIST B 9 gStBV ;j EN COULEUR A PARAMOUNT RELEASE DINO DE LAURENTIIS presents JL I ,4 V\\ F 1 ¦ '?AL RACINO \u201cSERPIGO KARCA BLACK /COTT LUIL/OA /AfTI LUATCR/TOA LOI/CHILC/ BRUCCDCRA jr.« FRATIO/FORD COPPOLA Scenario de j Pi I » augmentes pout celle upi Mentation seulement laisse/passea hon val a bus IMmVm ^ITTTTÏÏTTM la Cmrm Nauiie: 1.26.*.10 6 50.S 76 pm.Sima* dafallie raprawatatme I 11.45 p.m.Orrai 'Sella Dreel sait a 6 30 it 160 p m Matiele aemadi * 2.00 p m Dim ache 1.30 .4 00.6.30.8 0 0 p.m.LE CINEMA J* DORVAL mois o Montreal CUieiTwt.V iepiciemanon complete \u2022 ?00.4 40 7 20.10 00 pm Feuvtew I Cinema 2) sou a 6.50 et 9 38 p m Same* nt dimandie a 1 30 4 10 6 50 9 30 p m 66 160 DORV- AU WESTMOUNT SQUARE 931-247?1 TRANS CAN S 33 697 8095 S036 SHERB 0 *» AVf GREY 486 7395 14\t; ANS - POUR TOUS fnce bas monde, /m se conforme /aix regies du jeu.La plus grande comedie musicale de toutes - > Ceroro*'-\u2019 «ST»*!\", .Adulte?A/M jÊjr O X K-TEL IpT)* PICTURES PRESENTS M oHr® the nous THOVAS milian Ly \"^\tATWÉO& M TELLY FAVAI^SV^.J£hS&A fesFife ,edonneia v - s V r L\"r m i IL 5v P i fl -, -A I r, ï D m « jSsa VOUS à tout jamais l\u2019esprit des de mie' \\ 17J II J=L_ ' I çouteut ¦ y > F ROSSANNA YANNI\tIAl IRA BETÏI l n film résliee par i:mio morricone sirc.i corbucci f TECHNICOLOR I / lunes Mimique d« .«busby ,c,.«hows ^\t^ S (8RQS) \\\\ A a Mount: 1.15.3.20.5 25.7 25.9 30 p.m.Dernière repiéMntalmii complété a 9 00 p m.Samedi Armera lepieeentation a 11 30 p m MARRIAGE: à 10 15 « m.12 35.3.00 5.20.7.45.10 10 p.m.FEMALE : à 1110 a m., 1.35.4.00.6 20.8.45 p.m.DIMAN ¦ CHE CONTINUEL DEPUIS 1.15 p.m.< 2t J SEMAINE PALACE >Jf >98 STE-CATHERINE O.866499! MAME 59.STE CATHERINE E 288-5513 St LAURENT 3e HI GRANDE PREMIÈRE CANADIENNE .SEMAINE 1 T Tl WAYNE A L'OEUVRE % \u20221:1: LIICILIÆ BALE POUR ?TOUS S \u2022Il; s** 14 \"AXA AIL\" su ifliaiTi' TtO/iOMF 4e ANS JL :*£ SEMAINE Y BEATRICE ARTHUR \u2022 BRUCE DAVISON \u2022 JOYCE VAN PATTEN KIRBY furlong \u2022 ROBERT PRESTON Laissez-passer non accepté 14 i h AX ANS Representations lun au ven a 2 00.7 00 et 9:30 p.m Sam dim et fê\u2019es s 1 30 4 00 7 00 et 9 30 p.m.m *1 H JH [J L % r m H (plus; V a I14 ANS | Gagnante d'un Oscar Meilleure ectrice U .1 ./çAEL BRookS' W.' S y iiï'i 1 .¦ II i W: \u2022 i m c4 k# «uto % Glenda Jackson \\ am JUL \u2014 mi ucïïff ¦ II I IE SUTH m ATouch mm LI! 1LE GENE WILDER SLIM PICKED AVIDHDDOLESTON CLAUDE ENNIS STARRETT JR MLLBRK TECHNICOLOR JOHN tiiHTVi; 3plfc(.* R4Ia: AfJD l£VY-G«fCNER Ffm CTCN Ml HœALBUaQANAMUUMURCOUfENDEWHURST- I I Of Class 1 \u2022' V I I Représenti lion: 1:30, 3:30,/:3- 9:30 p.m.Derniers representation co/pl* 9:15 p.m.m: - ELIZABETH TAYLOR LAURENCE HARVEY 2e NIGHT IN COULlun I SEMAINE W41CH\" 2e MOIS UHAME PSYCHOLOGIQUE INTENSE Horaire 1:00, 3:05.6 16.7 26 9:35 p.m.Dernier programme complet à 9:25 p.m.2» MOIS \"A touch , \u2022' 7 4b 6 15, 9 55 p ut \u2022Niehl.- 1 00 4 30 I 10 pm 1 rJnTi Stationnemef gr,uil 1 l'arriére ^icirrma IBB! immi P|«1le rtpilMiMatifMi complain #100] 01.5 IjO 1 1 5.I 70 p at Sam ieifMie lepresenia liona 11:11pm Snnwrion Kn.ai.a 1 00.3 00 S 00 7 00 I 00 P m Demie m repiâienietw* tomdeia I 50 pm MONKLAND 4 CltOUi f, i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1974 E 13 i y » ' i « > nistrer un budget de deux millions et demi et je n\u2019avais pas d\u2019argent pour manger ! Je suis tout de même resté à Londres.J\u2019ai vu un tas de films, j'ai rencontré du monde.A mon retour, Arthur Lamothe m\u2019a employé comme assistant-monteur.Cela a été ma première véritable école de cinéma.Je pouvais tout utiliser: la caméra, la salle de montage, celle de mixage.Un spectateur attentif \u2014\u201cL\u2019Infonie\u201d est présenté treize fols à l'Outremont.Il parait qu\u2019on peut vous voir chaque fois dans la salle.\u2014Je m\u2019asseois au balcon, sans regarder le film.Je regarde le monde! Pour moi, la réaction des gens, c\u2019est très important pour vérifier certaines choses qu\u2019on a faites.Après trois ans de travail, c'est le seul moment de communication avec le public.\u2014Après \u2018TInfonie\u201d, vous espérez, lavez-vous dit, faire un film de fiction oui aurait l\u2019air d\u2019un documentaire.Oui.Avec mon premier film de retion je vais prouver que je suis capable de faire du documentaire.Je ne veW pas que cela ait l\u2019air du réel or-gatisé.Je veux tourner un film de fictif comme si la caméra avait volé une histoire .\u2014En ce sens-là, \u201cFamily Life\u201d, de Kenneth Loach, est un merveilleux exempt ! \u2014Exactement ! C'est l'exemple le plus frappait de la sorte de fiction que je v\\ux faire.Cela demande une très grande maîtrise pour arriver à vous faire, croire que la caméra a volé un miment du réel.Tant qu\u2019on ne me donnera pas les moyens d\u2019arriver à ça, jt in suis pas intéressé à faire un filimdr fiction.Je suis rendu plus loin dana cîttc démarche avec le documentaire.\\Piur tourner le film dont je rêve, it aut un temps de préparation inouï fct un temps de tournage eu conséquaue.C'est pour çauuc je n\u2019entre pas dans les schemes Vommerciaux de fabrication-.Autremjrt, le seul film de fiction qu\u2019on peut V permettre, c\u2019est le film de sciencViction: on peut aller carrément dan\\la dramaturgie, dans le jeu, dans ll-éel.On fait le futur en documentaire \u2014En attendant, pok gagner votre vie, vous tournez des \\ms pour la télévision et des films Ce n'est pas gai.Mais Vest-ce pas le sort de tous les jeunes Wastes partout dans le monde ?\t\\ férent.On se fout un doigt dans l'oelquand pense qu'il y a de véritable: producteurs au Québec ! Ce sont Vs administrateurs qui ont des contaV point.Ayez surtout pas l'idée dVporter quelque chose de neuf au ciiVla, ou de vous considérer comme unYtaÙsa-tcur: on rira de vous.Ils ne plument aucun risque.C\u2019est la loi duurofit maximum.J\u2019aimerais mieux la Vigie de la construction que celle n é m a, je vous le jure ! effrayant ! Faut le vivre quotidiens-ment pour s'en rendre compte.Y \u2014Ils flairent le Klondyke .\t\\ \u2014Si quelqu'un fait un million V demi avec un film, ce qui l'intéress ce n'est pas d\u2019investir son $1.5 millioi dans une prochaine production, mais de faire $1,7 million avec son pro- Roger Frappier : la critique inachevée « *4t,% Si: m K - # v # \u2022 * # ' h » PAR SERGE DUSSAULT ; 0 wi H a#' Mate \u2014On peut tout de même répondra que le cinéma hollywoodien a fait ses\\ preuves.\t\\ \u2014Ils sont 200 millions aux Etats- \\ Unis et, par leur système impérialiste i de distribution, ils ont un marché mondial.Ici, on est cinq millions de francophones.C'est pas possible ! Ça me fait penser à Gaston Miron qui, l'an dernier en Europe, répondait aux éditeurs reprochant à la littérature québécoise de ne pas faire le poids: \u201cOn n\u2019a pas à faire le poids, puisque nous faisons la différence.\u201d C\u2019est merveilleux ! Et on voudrait que nous fassions le poids avec le çinéma américain, alors que notre force venait de la différence qu'on apportait au cinéma international.C'est ce qui a fait la force du cinéma tchèque, ou suédois.L\u2019expressionnisme allemand n\u2019est pas né aux Etats-Unis, ni le néo-réalisme italien.ni la Nouvelle vague française, ni le nuovo cinéma brésilien, ni le nouveau cinéma anglais des années cinquante-cinq à soixante.\u2014Et l'Office du film du Québec ?\u2014Ils vont sûrement finir par avoir la loi-cadre, puis ça va devenir une institution comme l'Onf et nos troubles vont commencer avec Québec.Ça fait des années et des années qu\u2019on donne des rapports à Québec et on va être encore une fois bernés.Le lobbying des producteurs et des distributeurs est trop fort.Il y a une loi qui demande que le pot de bean soit en anglais et en français, mais aucune loi n\u2019exige qu\u2019un film soit sous-titré en français.Du cinéma à la Balzac \u2014Mais n'est-ce pas partout la même chose ?Le cinéma, c\u2019est un commerce, une industrie, pour la majorité des gens ! \u2014Dans l'industrie du disque, par exemple, il se fait 90 p.'IOU de merde et 10 p.100 de travail intéressant.Il ne faut pas avoir peur du cinéma , commercial au Québec.Mais il faut que le.10 p.100 de recherche, d'innovation, soit là.Aujourd\u2019hui on tombe sur le cul quand on voit un cinéaste qui réussit ce que Balzac a fait il y a un siècle dans ses romans: une bonne histoire, avec ambiance, développement des personnages, etc.Et on dit: c\u2019est fantastique ! Alors qu'on a à peine effleuré les possibilités propres au cinéma.\u2014Nous avons abandonné la critique de votre film.Parlons un peu, puisque nous avons bifurqué, de votre carrière.\u2014Elle a commencé dans la salle de projection du cinéma Vendôme.C'était le seul emploi que j\u2019avais pu trouver au cinéma.J'ai projeté \u201cUn homme et une femme\" 152 fois, jusqu'à en avoir une indigestion.Puis j'ai essayé d'entrer dans toutes les maisons \"de production.J'ai fait quatorze demandes à l\u2019Onf.La seule chose qui me restait, c'était d\u2019aller ailleurs.Je suis allé au London School of Film Technic, mais après trois mois je me suis rendu compte que ça ne valait pas vraiment la peine.Il n'y avait aucune relation entre ce que je vivais et les cours que je suivais: on m\u2019enseignait comment admi- \u201cD'HABITUDE, le critique fait son papier dans son coin; le gars qui a tourné le film lit ça et il n\u2019est pas toujours d\u2019accord.Roger Erappier, j'aimerais qu\u2019on essaie de faire ensemble la critique de votre film, \"l'infonie inachevée\u201d?Ou que je la fasse devant vous, et que vous y répondiez.Ainsi il m\u2019a semblé que ce film était plus guindé, moins aéré que votre premier long métrage, \u201cle Grand Film ordinaire\u201d.Votre premier film, peut-être à causé d\u2019une certaine inexpérience, paraissait plus libre, plus spontané, moins habile; alors que \u201cl\u2019infonie\u201d est plus près du film bien fait.\u201d \u2014D\u2019une certaine façon, tous les cinéastes passent par là.L'exemple le plus frappant, je pense, c'est Don Shebib, qui a fait \u201cCoin\u2019 Down the Road\u201d, un film merveilleux, rempli d\u2019imperfections mais très viva n t.Après ça.il s\u2019est mis à contrôler ses films et il n\u2019y a plus rien dedans.Dans \u201cl'infonie\", poursuit Frappier, je partais pour tourner un super-spectacle.pour faire un film très drôle.Je ne savais pas que Duguay et Walter Boudreau allaient se séparer.Après trois semaines de tournage, ça me tombe dans la face.J\u2019étais pris avec ça.La conversation téléphonique entre Walter Boudreau .et Raoul Duguay.c'est la chose la plus imprévue: à trois heures du matin, on apprend que Raoul allait téléphoner le lendemain à Walter.Dans la nuit, on a organisé le tournage, sans savoir ce qui allait se passer, Mais comme j\u2019avais la liberté totale de filmer n'importe quoi comme je le voulais, j\u2019ai pu contrôler les angles de la caméra et la manière dont ça se passait.Cinématographiquement, c\u2019est très rigoureux: pas de caméra qui saute, pas de hors foyer.\u2014A tel point que le spectateur a l'impression que la scène est une reprise, après coup, du téléphone de rupture.\u2014Ah ! pas du tout ! C'est du plus pur documentaire.Mais comme André Gagnon, le caméraman, André Dussault et Jean Rival au son, puis Michel Caron, l\u2019assistant caméraman, et moi, on s'entendaient, on n\u2019a tourné que l'essentiel: je n\u2019avais même pas à dire \u201ccaméra !\u201d lorsqu'il arrivait quelque chose d\u2019important, que déjà c'était parti et l\u2019ingénieur du son faisait tourner sa Nagra.\u2014On a beaucoup parlé de son stéréophonique.Je n\u2019ai pas l'impression que cela a beaucoup ajouté à la qualité du film.\u2014Il faut voir le film en mono pour comprendre.Nous-mêmes, à force de travailler en stéréophonie, on devenait habitués, ça nous paraissait banal.Mais la différence est énorme.\u2014Comment vous est venue l\u2019idcc de tourner un film sur l\u2019infonie, sur Duguay et Boudreau ?\u2014Chaque fois que je suis déprimé, je me cherche une maison à la campagne.11 y a trois ans, je voulais sacrer mon camp.Je cherchais une maison dans le bout de Bedford quand je suis arrivé face à face avec la maison de Raoul Duguay.Je suis entré.Il y avait là une ambiance très chaude.Le soleil de fin d\u2019après-midi entrait par les fenêtres et Raoul nous a chanté la dernière chanson qu\u2019il venait d écrire, \u201cla Bitte à Ti-Bi\u201d.Puis on a parlé pendant des heures.En partant, je savais que je ferais un film sur lui.Ça a été aussi simple que ça.\u2014Vous avez présenté un projet à la Sdicc.Il a été refusé.Il a fallu du temps pour qu'ils consentent à vous donner de l'argent.\u2014Pour eux, le cinéma c'est de la fiction.Je n'ai rien contre la fiction.Je vais en faire.Mais ceux qui ne se sentent pas à l'aise là-dedans sont en ' ce moment lésés de façon écoeurante au Québec.Ce qui a fait l\u2019originalité de notre cinéma est actuellement tué par la Sdicc, comme en Italie on a tué le néoréalisme pour mettre sur pied un cinéma de fiction.Le modèle de la Sdicc, c'est Hollywood.La différence, pas le poids Quand Pierre David et compagnie __ disent qu\u2019il y a une crise dans le ci- « néma québécois, mon oeil ! Il y a\t\u2014ç- crise, mais pas là où ils la voient I ' 1-es producteurs disent que ça coûte \u2022\ttrop cher de faire des films à cause du syndicat des techniciens.Ils ont .royalement menti.Dans presque tous \u2022\tles films, les techniciens ont investi \u2022\tleur temps et leurs énergies.C\u2019est la î base la plus solide de notre cinéma ; avec quelques réalisateurs.Ça coûte ¦ cher, parce que c\u2019est la loi du profit *.maximum.Les frais d\u2019administration ont quadruplé en quatre ans et la Sdicc pousse dans ce sens-là.Ils veulent absolument imposer une industrie du cinéma au détriment du reste.Ils ne connaissent rien au cinéma: l'un est spécialisé dans le théâtre, l\u2019autre | on ne sait pas dans quoi.C\u2019est une aberration ! Le président de la Sdicc répète de plus en plus qu\u2019il ne veut plus que les cinéastes écrivent leurs propres scénarios.Faut se trouver des scénaristes, puis patati, patata./ 2# m IM'ê' ï 7 // Mm 7 6,3$ /?*8 WA' K** kl'- néral de \u201crêve érrpque\u201d.Ce qui laisse, on le devine, une large part a l\u2019imagination créatrice.Ces cinéastes sent Thorsen, dont nous avons parlé; Nicholas Ray, réalisateur américain,; curieusement plus apprécié en Europe que dans son propre pays (on lui doit notamment \u201cRebel Withoit A Cause\u201d); Dusan Makavejev, dhnt le film, \u201cWR: Mystery of the Organism\u201d a fait grand bruit il y s trois ans; Oscar Cigard, en lice l\u2019an dernier dans la course Oscjrs pour un film d\u2019animation; Falcon Stuart, réalisateur britannique (peu cmnu).L\u2019écrivain (britannique) est Ileat-eoU Williams; les photographes sont Geert Kootman (hollandais) et Lee hraft (new-yorkais) ; le peintre (hollandais) est Hans Hanter.t , ; % «383 m mm üfv jï * 6 v\".1 * .I £2 mm '4 M# p- la NM I ; mm % êé aux m m « m sap u i- m mm tihiXi Photo Plerr» McCann, LA PRESSE J.Joergcn Thorsen : une expression libre.Leur film est parfois brillant, souvent drôle, jamais pornographique.Quelques sketches sont mieux réussis que d\u2019autres.Dans l\u2019ensemble, ils sont supérieurs à ceux du film qui avait pour titre \u201cFestival érotique de New York\u201d.Ici U y a des trouvailles, particulièrement du côté de l\u2019animation; des prises de vue originales (avec des plans extrêmement rapprochés); des idées amusantes.Un client sans cravate qui irrite le Vatican \u201cErotic Dreams\u201d est bien près du cinéma d\u2019art.Là peut-être est son point faible.AU huitième étage du Ritz Carlton, rue Sherbrooke, J.Joergen Thorsen était confiné dans sa chambre.Il montre son cou.un écrivain, deux photographes et un peintre de tourner chacun un bout de film en toute liberté, snr le thème gé- commande.S.D.\u201cPas de cravate, dit-il en riant.Je ne peux pas manger en bas!\u201d On lui a donc monté un repas qu\u2019il terminait à notre arrivée.Le fait est que dans cet hôtel de bonne tenue, Thorsen est un étrange client: vêtu de jeans complètement délaves et rapiécés, court, rondouillard, barbu, il s'exprime dans un français guttural et malaisé et dans un anglais qui parait tout aussi cahoteux.Ce sont des excentricités que tout le monde n'ose pas se payer.Thorsen n'est pas tout le monde.11 a réalisé le film \u201cQuiet Days in Clichy\".\u2014Non ! Ailleurs c'est EN PRIMEUR on Le lecteur trot/rera cous cette rubrique les films dont c'est la première sortie montréalais en version originale, ainsi que les filma dont la version française est présentée pour la premiere fob.Cos (iernicrs films sont suivis d'un astérisque.Le film, qui a coûté une fortune, a etc précédé d\u2019un formidable battage publicitaire fus qu\u2019à la première mondiale, la semaine dernière à New York.C\u2019est la troisième fois qu\u2019em porte à l\u2019écran ce roman de Fitzgerald dont les héros sont un homme et une femme séparés après s\u2019étre aimés.Lui est devenu bootlegger (nous sommes dans les années vingt) et fait de l\u2019épate avec l\u2019argent qu\u2019il gagne.Elle a épousé un millionnaire et vit en grande et en vitesse .Jusqu'à l\u2019accident fatal, les soupçons du mari, la vengeance.THE GREAT GATSBY Film américain (1974) de Jack Clayton.Scénario: Francis Ford Copola, d\u2019après le roman de F.Scott Fitzgerald.Images (couleur): Douglas Slo-combe.Montage: Tome Priestly.Musique: Nelson Riddle.Avec Mia Farrow, Robert Redford, Karen Black, Scott Wilson, Sam Waterston, Lois Chiles.146 min.Claremont.ci- ÎSt Et maintenant, Thorsen scandalise l'Europe: il s\u2019est mis dans la tête de tourner une vie érotique de Jésus.Le Vatican l\u2019asperge d\u2019imprécations, les chain film.Et tous les producteurs \\ gouvernements le chassent de leur sont pareils.Tous !\t\\ territoire national, si bien qu\u2019il ira -Est-ce que la télévision ne pour- Vianter sa caméra dans un pays rait pas commander ou subventionner Vrabc.des films de fiction ?\u2014Ceux qui sont en poste à la télévision perçoivent le cinéma québécois curieusement.Lise Fayette, par exemple, a fait une interview d\u2019une heure avec Louis de Lunés pour la sortie de \u201cRabbi Jacob\".De toute façon, un film intéresse les gens dans la mesure où ils espèrent faire de l'argent avec à l\u2019étranger, ou l\u2019envoyer au Festival de Cannes ou à celui de New York.C'est de l\u2019aliénation culturelle ! Un Sicilien, ayant eu des problèmes avec la Maffia, s\u2019exile à Milan où ü prend pour maitresse une jeune fille politiquement engagée.Il lui fait un enfant, l\u2019amène avec lui en Sicile, et apprend que sa femme c.st enceinte du brigadier du village.Pour venger son honneur, il séduit la femme du séducteur.Cette comédie a des côtés qui tiennent à la satire politique.MIMI METALLO BLESSE DANS SON ORGUEIL (Mimi Métallurgie» ferito nell onore) Film italien (1972) écrit et réalisé par Lina Wertmuller.Images (East-mancolor): Blasco Qiurato.Montage: Franco Fraticelli.Musique: Piero Pic-cioni.Avec Giancarlo Giannini, Ma-riangela Melato, Turi Ferro, Agostina Belli, Elena Fiore.120 min.Au Festival en version française et au Cinéma V (Rouge) en version anglaise.Le jeune cinéaste danois est de pas.-tgc à Montréal à l'occasion du lance-Vnt du film \u201cErotic Dreams\u2019\u2019, au-M il a participé.Y érotisme est une des forces les pi» fondamentales dans la vie humât.Pourtant, dans les arts, on l\u2019a 1 u iVt, e m p s caché.On touchait à «e avec de grandes idées, des dranb Aujourd'hui, on se rapproche de lü, de son intimité physique, réellej Pour liorsen, l\u2019expression érotique est une'e pression libre.On ne la retrouve iàs dans les pays oppressifs.Son credit bon l'lio Etemel amoureux dont la femme est morte depuis longtemps, le docteur Phibes va chercher en Egypte m élixir qui rendra la vie à sa bien-aimée.Il rencontre en chemin un type qui convoite la même potion miraculeuse.Il y aura des morts.Scotland Yard mettra le nez dans cette histoire d'outretombe.DOCTOR PHIBES RIDES AGAIN Film britannique (1972) de Robert Fuest.Scénario:\tRobert Blees et Fuest, d\u2019après les personnages créés par James Whiton et William Goldstein.Images (Movielab Color): Alex Thomson.Musique: John Gale.Montage: Tristan Cones.Avec Vincent.Price, Robert Quarry, Valli Kemp, Hugh Griffith, John Thaw, Keith Buckley, Peter Cushing.83 min.Encore 1.1 SR a -X 11 a tour* \u201cQuiet Days in Clichy\u201d en 1969.up A avoir réalisé une vingtaine de co% métrages.Le succès du film ne \\ pas ctonné; Thorsen s'est simplen» épaté de voir les queues devant fc salles de cinéma de Copenhague.\\ \u201cJ\u2019étais contcÀ'Jc voir un public si nombreux après Voir passé tant de jours seul, dans l*,iie de montage.\u201d Ce premier suce* lui a ouvert des sources de crédit * lui permettront de poursuivre sa c*ère de cinéaste.Mais il se présentAvabord comme .peintre et comme soliste de l\u2019expression visuelle.\\ LES FEUX DE LA CHANDELEUR Film français (1972) de Serge Kor-bcr.Scénario: Pierre -Uytterhoeven et Korber, d\u2019après un roman de Catherine Paysan.Images (Eastmancolor): Jean-Jacques Tarbes.Montage: Henri Lanoe.Musique: Michel Legrand.Avec Annie Girardot, Jean Rochefort, Bernard Le Coq, Claude Jade, Gabriella Boccardo, Ilaria Occhini, Bernard Fresson, Jean Bourse.104 min.Saint-Denis.Annie Girardot, épouse d'un notaire de provmqe, verse dans un gauchisme qui irrite son mari; il divorce et |se remarie.L\u2019épouse laissée pour compte veut regagner son amour.Ils se revoient.EUe espère.Et finit par mourir de chagrin.Présenté à Cannes il y a deux ans, le film a été éreinté par la critique.A tort?' 4 V\\V \" * a sftJS V i- Il n\u2019aime pas travail pour la télévision.C\u2019est un mediuiqu\u2019il trouve trop petit.On ne peut a y faire ce qu\u2019on veut.r~\u2014^ -¦ LE DINGUE Film français (1972) écrit et réalisé par Daniel Daert.Images (couleur) : Daniel Daert.Musique: Vladimir Cosma.Avec Michel Creton, Christian Baltauss, Catherine Daert.90 min.Saint-Denis.-\u2022xSi Vpux types font le tour de la France en dévalisant les caisses d'épargne.L\u2019un d'eux devient amoureux d'une sourde et muette qui tombe enceinte.On va chercher un maire à la pointe du revolver pour marier les amoureux, l.c marié ne sera pas grand-père: balle le tuera net après le mariage.H !l a des moments drôles dans ce thriller.\u201cLa télévision, c\u2019est coiVe ]e dessin.Le cinéma, c\u2019est corn! ja peinture.Et ceux qui vont au Lma ont pris la décision de se dépliV alors qu'à la télévision, les image&Went comme l\u2019eau ou le gaz du robv.\u201d Treize sketches\t\\ ÜPP une SONNY AND JED Film italien (1974) de Sergio Corbucci.Scénario: Sabatino Ciuffini, Mario A m e n d o 1 a, Adriano Bolzoni, José Maria Forque et Corbucci, d\u2019après une idée originale de Corbucci.Images (Technicolor): Luis Cuardrado.sons de production, la Cine-Real à\\ Montage: Eugenio Alabiso.Musique: Berlin, et la Group-One (généralement\\ Ennio Morricone.Avec Tomas Milian, consacrée à la fabrication de commerciaux) à Amsterdam.Il a ensuite convaincu quelques cinéastes de renom, Un western italien (on s'est mis a cinq pour faire la sauce) où l\u2019on voit un hors-la-loi épouser une jeune femme qui l\u2019avait caché dans une tombe,, l'oncle de la belle étant fossoyeur de son métier.Le couple commet série de vols.Puis le mari, qui assez de sa femme, enlève celle d\u2019un riche et puisant bonhomme.Le feu est aux poudres.\u201cErotic Dreams\u201d est un film imposé de treize sketches.L\u2019idée eW venue au réalisateur allemand Le Fisher qui a repris le projet du \u201cit Dream Festival\", tombé à l\u2019eau av& que les premières bobines ne soie^ terminées.Fisher a trouvé deux mai i une en a 5% Susan George, Telly Savalas, Rossana lYanny, Franco Giacobini.91 min.P«- ''L'infonie inachevée\" .un super-spectacle.ice.S.D.E 14 IA PRESSE.MONTREAL, Ü/ÿ/EDI 6 AVRIL 1974 f x i ¦ .> I ! ! i i i I i I \u2019HU!! I8ans] Adultes I 4).~ à votre i r \\ .« \u2014 / # ryj X f \u2022'on.\", POUR TOUS L- > 9 » P\" ./ ¦ -1.\".T .à 1v j/\\ »* fpfe r/m /.:.a MB , V, S t/// 1 if t';7 VP - X\u2014' : K* B A y\" h: / i \u2022y < A*tA - \u2022 m m Vs I mg 7 < : ¦i 1 V g m ¦i* xxyX P 4 / ; k ; / & \\ >*¦ / 0 i Â':./ y \">ann \" 8 Çou/eur I HORAIRE: les hülesses'IZ 60 H 3:50 6 30 9 30 | les jeunes 2:08 5:08 - 8:08 .longueuil ® % ' N 7 & BIJOU if: * # % \u2022 % » ! i 5030 Papineau 527 9131 7 7/ 677 7933 P'A Cl ;0M.ri- ll : ismüii I [r Or PEUT 1 TOUJOURS 1 ISFGUERIR j DU PREMER J AMOUR JAMAIS DU DERNIER.////77777777777 Le temps d'apprendre à aimer,| j et il est déjà trop tard.\"pour - TOUS y/////// / SERGE KORBER ANNIE GIRARDOT Claude jade BERNARD FRESSON musique de MICHEL LEGRAND , I ! / * .a / 1 é \u2022 ) ?Lrf \u2022 1 J avec v ;-V./ I / 14 / j ! ! s 1 ANS /' < ie> Feux** cHAueeuue / s! ?- i h «Si * 5 f mM i // \\ 'i\\ v \\ excellent film en couleurs ( AUSSI UN 2ième MICHEL CRETOIM /% X s ' x\\ Si \\ Z / f dans 1 M* © une comédie galopante Lq chevauchée versTouest - GIULIANO GEMMA NINO BENVENUTI \"LE DINGUE\" X k- / J & A 7/ & 6V éEvC: i* îs^sïï sraay!S\u201c«s =« », mm > 'j WM 1 // sg /% HORAIRE OuelQu un Oemêre la pone semaine 6 00 / b3 9 46 Fin de semaine 12 30 2 23 4 16 -6 09 ¦ 802 -9 56 CHAMPION 849-4211 1594,ST-DENIS\t____ METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY\t^HSëP||| PARIS\tü5 \u2022\tTROIS-RIVIÈRES st-dems HORAIRE le droit d'aimer 2 32 6 11\t9 50 La chevauchée vers l'ouest 12 ;50 4 29 8:08 pierrot % :'v :- JOLIETTE JOLIETTE z IMPERIAL ST JEAN 1590, RUE SAINT OEMS - 845-3222 j METRO ST-OENIS - -OE MONTIGNY J chevalier MÉTRO SAINT DENIS \u2014 DE MONTIGNY ^590l0Am^ENI^84^2?J VA * vwwwwmw W//A .- ARIEQUSNI RjTZ 272-5290  V k 1004 Ste.CATHERINE EST 288-2943 -LE FIGARO 1 18 ANS V- a 4 y 3e SEMAINE UN FILM DE vous V.- l'ZL v 1 / \"% / ARTS et LETTRES ¦ j la culture mise a la portée de tous \\ dans jgjSf CLAUDE CHABROL.id ?v i * PAYEZ \"Cf***.V HÉ! LES ENFANTS! POUR VOUS À PÂQUES! I LES i n CONSOMMATIONS.i ELLES FONT A3 Couleur A /Vf \\ LE PAS i va MANQUER RESTE! g) ?% I the cocktail FABIOTESTI-MARIANGELA MELATO-MAURICE_GARREHyijCHEl_OUCHAUSSOY-MICHEL AUMONT salle I i I Hostesses WTOSOUiTAlRES LA RÉVÉLATION DU FESTIVAL DE CANNES 14 ANS Vi ?% LEUR BUT C'EST DE PLAIRE! PEJE4NNE R4DOV4NI c.i un film de Denys Arcand k.> BONAVENTURE LUN VEN.10A.M SAM.DIM.1.00 .IEANIAJEUNESSE PIERRE THERIAUll ERECURIflUE COtllN ROGER IEBEI LUCE GUIIBAU1T PLACE BONAVENTURE 861-2725 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI A AVRIL 1974 g ^ « ¦ à * *1 I ) 14 ANS %* ET» \u2022loan* m A' F Voyez \u201cGatsby le Magnifique\u201d et adoptez la coupe É) \\ ::K B» ¥ LESfRMS MUTUELS esw i.& i présentant m -il m 1 2 0.:*.r .\\ m m .V l » Sr r.\u2014V, X ¦ m :\"'4 / ,Vs ¦ ¦ ÿtv II # & s a# .V V Tl , B 'X: .j Kit ill v .It ^\u2014-~r.\t-\t-\t^\t-\u2014 _ \\ Aajssl 26Grand FILM dans chaque Cinéma Vv.^-x Version fistiçiite de BEACH OF THE WAR GODS Chàleeu: Representation complete à 1:35.5 25.7:20 pie.Samedi: Dei nier spectacle a 9 15 pm Fleet'#: Repi Mentation a 12:30.4:10 et 7:50 p m.Versailles (Salon Rouge) Soi semaine des 6:15 p.m.Samedi et dimonche: ContmoH depuis 12 45 p m 3e SEMAINE explosive! TrrïïTïïH ¦ j m e rr T mw v: \u2022\u2022\u2022\u2022 i * St Oenis&Belanger 271 4400 I SteCath 4 «mherst 522-9177 I 7265SherbrookeE.352-4020 I m : m WW ft m»# ¦ .: .I i m ¦ M ï PAPILLON a \\ i \u2018jê&i m ï Ce fut d abord un livre du brillant Grands Scott Fitzgerald.Ce fut ensuite une mods vestimentaire et un nouveau genre de coiffure (en fait, nous chez Eaton, avons été choisis pour diffuser la coupe \"Gatsby Le Magnifique\").Enfin, \"Gatsby le Magnifique\" est devenu un grand film de la Paramount.Le style \"Gatsby\" peut devenir le vôtre à nos Salons de beauté Eaton.Il existe plusieurs variations de cette coupe: chacune saura charmer.nos spécialistes de la coupe vous l'assurent! La coupe \"Gatsby le Magnifique\" est faite pour votre tète et pour faire tourner les tâtes Venez ou telephone: pour un rendez-vous Dites que «'est Daisy qui vous envoie UN DES MEILLEURS FILMS D\u2019AVENTURES DE L\u2019ANNÉE\u201d 14 KJ ANS Ê -ABC-TV ¦ m ¦ '\t\u2022 \"Y;-' 5:\tb mm I « ï';^m n R i.» Coupe Gatsby 10.00 & 14.00 EATON Centre-ville (Salon t lysée.cinquième etage.842-9331, poste 461 : \"\"HainAorks troisième étage.842-9331, poste 661), Anjou (deuxième eta rr.353-4411.poste 260), Pointe-Claire (rezde-chaussée.697-6420, poste» 242-244), Mail Cavendish (rez-de-ehaussee.487-7121.poste 253) et Can-e four Laval, rez-de-chaussée.687-1470, poste 258).Rayon 223 wm * w H vita .Z .« Ï.& ' it ' P h é n 0 ea ws UÿE Ml Version française en couleur 7 *\tMARLON BRANDO *\tAL PACINO *\tJAMES CAAN EE ÜZL Vfe: MAINTENANT * Horaire: LE PARRAIN: Sam.-Dim.3.30.8.45.sur semaine: 8.45 h.LOVE STORY: Sam.Dim.1.30.6 50.sur semaine 6 50 h.Si> * STERLING EN .! HAYDEN L'Amour c\u2019est ne jamais avoir à s'excuser! PROGRAMME .T: hr mcM *z»AL \u2022 -/a m * ROBERT DUVALL * RICHARD * RICHARD CONTE CASTELLANO * DIANE KEATON DOUBLE Mi .m En Je grande semaine - 7 WS33W 2?14 ANS ¦S'H I ¦ T i v r ALLIED ARTISTS presenle Lorsqu'un policier s'attaque à une \"enquête explosive\", la mort le guette à tout instant! 2 films - \u2014¦ i A1! h STEVE iïlcQUEEn DUSIHIHDFFBIBH PRPUOII t : ¦\\> » L *K' 4 J 3e SEMAINE BASE SUR LE LIVRE D\u2019HENRI CHARRIÈRE DE TRIOMPHE! \\ 2e film LIBRE A EN CREVER %a cpjLU , i 1 i » I yrrm MATRICULE 373 rJ GREENFIELD PARK PLAC* GREENFIELD PARK 671-6129 RIVOLI, representation complete a 12.40.3 25.6 15.9.00 p.m.LAVAL-2, sur semaine 6.15 et 9.00 p.m.Samedi et dimanche â 12 40.3 25.6.15.9.00 p m.GREENFIELD 2.GRANADA, sur semaine des 615 p m Samedi des 3.25 p.m.Dim an chn a 12 40, 3 26.6 15, 9 00 p.m.1 ST-DENIS * BELANGER, 277-4129 IV N 3e film \"LE REMPART DES BEGUINES\" # CINEMA LAVAL 688-8200 r .\t- contreLavol coin bowl.ST-MARTIN I | et SORTIE 7 do l\u2019Autorouto (Chomodey) R 43 Xr PLAZA K MART 6700590 2665, Chemin Chamblv LONGUEUI OMEGA COMMODORE REGAL GRANADA owsl boni Gown : «vuiI 334-8560 '* 4906 #&L bool Gown MU mono 122-1030 CATHERIN 11 :ai I y MINI-GOLF MAJESTIC INCROYABLE.Ce que vous n'avez encore jamais vu I .Ni au cinéma.^ Ni ailleurs ! ! ! À 3166 est.bout Henri B< 381-6116 NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Quebec, a approuve chacune des annonces de cinema paraissant dans nos pages, et conformément a la loi sut le cinéma.HE! LES ENFANTS! POUR VOUS A PAQUES! PA4MTAlûNAâ£fll£ BILLARD AMUSEMENTS a TL i Sainte-Catherine est.coin Papineau EN COULEURS ?/ SNACK-BAR RESTAURANT th 1 © ON NRM OUVERT TOUS IES JOURS 9 A M A MINUIT Puff-lit Palais du Commerce 1600 BERRI 849-6271 1 MARCHÉ Mix PUCES X 2e film \"U CHÂTELAINE n SES TRUANDS\" 4 U f ri «t MOiiiGir # E 16 LA PRESSE.MONTREAL, SAtyJDI 6 AVRIL 1974 i i r « O L I I m ¦ H i 4 L\u2019univers de Michel Tremblay! I a Cc film est composé avec virtuosité par une femme dont on sent quelle a été l'assistante de FELLINI.lie soil) 14 Une grande explosion de fantaisie.I O INict matin) ANS ¦ UK rat />V:a 1 Tout est perdu sauf l'honneur ! pour ce drôle de métallo sicilien cocu ! I I E a r \u2022 \\K'\\- tjf »J ' ' Î .mi knlS fi fil ; & : 9 mm _\t.TC.'¦ ¦\t7 r\t( V___S wà v ?\u2022 fv ïV.Un film de ANDRÉ BRASSARD Denise Filiatrault AVEC ¦ ' André Montmorency Michelle Rossignol Amulette Carneau Denis Drouin JEAN-TALON 72S-7000 T ni .% V & 6 Frédérique Collin : CINÉMA DE PARIS 861.2996 FLEUR DE LYS 28*3303 \u2022?^ tV V =g I .# V'.t.v tl> ¦ ¦ N f ! ANS Ces hommes sont de ¦IC?Be SEM./ \u2014î.CD Adultes \\ J / / / Z X SPLz - S ¥ w- 6% ¦ i x>.X » A iM: k GIANCARLO GIANNINI I B JNÇCXAEURS I - - f \\V métallo ivy \u2022 V i vv te iT \\ >: fi .m mvM »r V N ' IL Wpsjm* dans soit hannvuv \\ x \\ \\ r;'.: \u2022 ' ¦ X / Sur sem.7:30 - 9:30 Dim.dès 1:30 Version italienne avec s.titres anglais (.n It*** l**\u20191 .\u2014 ( Paul Carr V CINEMA ** Jennifer Billingsley dans le rôle de \"Terry\" Version française 489-5559 'salon rouge''5550Sherbrookew I 1206,St.Catherine e V \u2022 VF: \"Brute Corps* CANADIEN L 523-5180\t274-6155 PLAZA MAISONNEUVE 525-2174 FESTIVAL 525-8600 V, POUR TOUS ; * VENDREDI SAM.et DIM.OUVERT I COMMENCE 6 30 DERNIERE REPR.( 30\t^ ¦Fil ¦ ïïiTI T ?!* POUR TOUS .; Ali MacGraw \u2022 Byan O'Neal ¦ pn cou'ewji m I i f'lMS en \\ mi 26 FILM LA FOLIE i K ?9 >E y\\ \u202211: i * ?1 ^ JT\tCfnuf ft re tie gntmtt J ^ j .I CtMtfAA 1 ¦ \"\"T%g%ÿ Ms§ WÊ ?0 DES ?¦ GRANDEURS CINÉMA 1 l\u2019OVR lois II I MOINS DE 14 ANS S 1 oo g .£ \\ C\"VÉ*4 2 : P°ÙRjOi^ f/k m j// m s.W/ JD ! V S' I : \u2019 omega::;:: 2665, Chemin Chambly LONGUEUIL iio! ,ï u ' ' hi 1 : -C-i -) TVik P.A 7 $ 5ii 1 \"U PLANÈTE DES SINGES\" Vs, 0 3 \"LES ÉVADÉS DE LA 4 \"CONQUETE DE U PLANÈTE DES SINGES\" PLANÈTE DES SINGES\" 77* 1 7 - Avec Chariton Heston \\ rJ 2 \"SECRET DE LA PLANÈTE DES SINGES\" ELVIS PRESLEY r A uSr Lroysj à % i CINÉMA 2 S V; Richard urban ILS LUI ONT VOLÉ SON OR.SA FEMME.IL NE LUI RESTE QUE LA VENGEANCE! * GEORGE PEPPARD\tt % /M/C-MAC r AU MONTANA REGLEMENTS DE COMPTE A O.K.CORAL I dans % \u201cHH»n \\ Kr, d;.ns 0 n facile! k \"ONE MORE TRAIN TO ROB\" m Horaire L'ODYSSÉE Sam el dim: midi K ' 6 00 * Soar.' 6:00.- , ELVIS PRESLEY: Sim.el dim.: 2:00, 7:40.- Sere : 7:40 - O K.CORAL: Sim.it dim.: 3:40.9:30.Sim : 9:30 ; L\u2019ODYSSEE SOUS LA MER voM\u201dchA S\u2019* John Cams_____________ 3e film \u201cÉVASION SUB COMMAS\u201d 3900, rue St-Denis (Métro Sherbrooke) - 642- REX Avec t Ernest Borgnine Yvette Mimievx Ben Gauira 5! Paul Newman 2361 J____ 874*7111 CINÉMA 3 en anglais A VITTORIO DE SICA FILM THE GARDEN OF THE FINZI-CONTINIS 2 grands films ï \"CARRY ON LOVING\" VOUS N'AVEZ QU'A DONNER E numéro de votre carte HÉ! LES ENFANTS! POUR VOUS À PAQUES! .5Ql4A>isK CINÉ-PARC ST-EUSTACHE «!MERIGSINE e Couleur .-\u2018COOK! s Mary WORONOV Lynn LOWRY Prog, complet: 11 50.2:40, 5:35.8:30 \u2014 Samedi: dernier complet 9:40 [Gale MAYBERRIE Linda RICHARDS VIDEOGRAPHE (1G04, rue St-Denis.Tous les soirs à , 20 h.sauf le lundi.Entrée i libre).L\u2019HOMME AU YOYO I MEURTRIER, de Lue San-ehe.et LE MYSTERIEUX M EUR T R 1 ER, d\u2019Alain Zouvi.© 2 15.' 15.335 525 715 90S i I I r mm BEAUDRY ÎH PlaceVICT0RIA.-Tel.878 1451 UiM« Pas» « Cart» * rAge d or non acccptn B» Le plus grand film jamais realise! NEWSWEEK & N.Y.MAGAZINE t 4e GRANDE SEMAINE \u201c?lIN TRIOMPHES\u201d POUR TOUS N.Y.DAILY NEWS \"VIVE LA MARIÉE\", case postale 960.Montréal (1011, Québec S V P.répondre aux questions (en lettres moulées) Veuillez laite parvenir le cadeau de le Presse \"VIVE LA MARIÉE\"* É ï £ Nom I] I m 'ti- de la Mute mariée.j.V: Adresse actuelle de la future mariée 1*7 2 PUISSANTES ARMÉES -> ADRESSE .iimiiIhihii \u2022 UN SUPER SPECTACLE DE 3h 15m.3180, BELANGER 722-0302 LAISSEZ-PASSER NON ACCEPTÉS TEL.\\ LA SPLENDEUR D'UN GRAND FILM I J \\ / F ÉTUDIANTS: $1.00 X 1 ¦= 1R ' PP ESSE.MONTREAL, SAMEDI A AVRIL 1974 w i i 1 4 j c t j\u201diy\t-r\t.' V \u2022' .\t' ;\t¦ h-, \u2022\t\u2022\u2022\t**«^^.*\t\u201cA-1- £*'\u2022 \u2018\tV .* T \u2022',\u2018V / ___r_ :\u2022 ;\u2022\t.\u2022 -V W v La publicité fait : son entrée à la radio en Angleterre Ce n\u2019est peut-être pas un hasard non plus si la BBC sentant le vent tourner, a ouvert 20 stations locales en 1970-71, et si elle projette de porter ce nombre\tmanqué d'autorité durant à 40 bientôt.Les Britanni-\tles premiers mois de son ques, qui ne disposaient au-\texistence.On l\u2019a accusée paravant que de quatre\td\u2019amateurisme, et non sans chaînes radio, pourraient\traison, en capter plus de 100 d\u2019ici La situation se redresse quelques années!\tlentement, mais il faut avouer que le poste inonde encore ses auditeurs sous un flot de paroles souvent difficile à supporter.\u2018\u2018Nous avons eu tous les problèmes q u 'o n pouvait imaginer, poursuit M.Hutton.Sans doute parce que nous innovons :\tfaire de l\u2019information 24 heures sur 24 représente un défi de taille.Cela coûte cher, surtout que les industriels anglais se font tirer l\u2019oreille pour payer de la publicité à la radio.Nous devons leur prouver que c\u2019est rentable.\u201d Le fait que M.Hutton soit canadien n'est pas étranger, de son propre aveu, à la place considérable que LBC consacre aux \u201clignes ouvertes\": trois heures durant la journée, et toute la nuit.Moyen économique \u2014 et facile \u2014 de remplir les heures d\u2019antenne.Les Anglais verront-ils à leur tour ces fameuses lignes ouvertes accaparer les ondes?\u201cPourvu que notre radio ne devienne pas aussi médiocre que la radio call a dienne!\u201d, écrivait, apeuré, un critique du Sunday Times.Mais les Anglais demeurent confiants, l\u2019introduction de la télévision commerciale fut bénéfique.A la radio d\u2019en faire autant.le début (8 octobre), que ce soit au niveau des employés, des finances, de la publicité.La station a nettement 21:00 C.F.D.M.Place des Arts Deux compositeurs Viennois du debut du siècle: Wolf et Mahler.23:00 C.F.D.M.Pleins feux Sur Billy Preston.23:03 CBF Musique canadienne \"Symphonie gaspésicnnc\" (Claude Champagne): orch.de Radio-Canada, dir.Beaudet.\"The Young Fisherman\", \"I Dyed my Petticoat Red\", \"Do You See That There Bird on Yonder Tree\", \"Quand l'étais fille de quinze ans\", \"Drink to me Only With Thine Eyes\", \"Three Ravens\", \"Sainte-Marguerltc\" moi un homme\" (folk., arr.Keith Bissoll): Maureen Forrester, contralto.\"Mlramichl Ballad\" (Kelsey Jones): Orch.de Radio Canada a Winnipeg, dir.Wild.DIMANCHE 7 AVRIL de Hollywood Lemmon remporte un Oscar et commence un nouveau film et \"Faites- i PAR MARIO FONTAINE (collaboration spéciale) Du côté de la qualité Mais une aussi forte prolifération de stations ne risque-t-elle pas de porter attente à la qualité des émissions ?leur.Il s\u2019est arrêté en s'écriant: \u201cDiable, c\u2019est meilleur entre une fille cl un homme qu\u2019entre deux hommes !\u201d L'éclipse de la lemme Billy Wilder n'est pas d\u2019accord.Pour lui les meilleures histoires d'amour sont toujours entre deux hommes à l\u2019écran.\u201cQuelqu\u2019un a dit que les plus grandes histoires d\u2019amour do l'écran n\u2019étaient pas entre Greta Garbo et Clark Gable ni entre Katharine Hepburn et Spencer Tracy, mais celles entre Gable et Tracy, Laurel et Hardy.Regardez Paul Newman et Robert Bedford aujourd'hui.Je ne vais pas faire de \u201cThe Front Page\u201d une histoire d'homosexuels, mais une histoire d\u2019amitié au masculin.\u201d Lemmon pense que notre époque n\u2019est pas facile pour les femmes et que si les acteurs-vedetles dépassent les actrices-vedettes dans l ordre de 9 à 1, c'est parce que le climat moral est en déclin.\u201cSi vous regardez des vieux films à la télévision, vous verrez que l\u2019héroïne ne peut pas accepter un garçon qui ment.Aujourd\u2019hui tout le monde est voleur à l\u2019écran, ou pire.Les femmes soutenaient la morale.Au fur et à mesure que les moeurs déclinent, le rôle de la femme diminue.\u201d Lemmon naquit à Boston le 8 février, 1925.\u201cJe ne me souviens pas quand je voulus devenir acteur pour la première fois, dit-il.Je voulais être Gershwin aussi.\u201d Il joue toujours du piano et dit qu\u2019il fit ses débuts d\u2019acteur dans une production amateur de théâtre à l\u2019âge de quatre ans.11 n\"était pas un enfant en trop bonne santé et attribue sa démarche lourdaude aux 13 opérations qu\u2019il subit avant d\u2019avoir 15 ans.\u201cOn me faisait faire des exercices, et à 16 ans j'étais le premier garçon de mon école à courir un mille en moins de cinq minutes.\u201d A l\u2019école il était plutôt moyen; après l\u2019école il faisait du théâtre et donnait des leçons de piano.\u201cJe suis toujours fier de gagner ma vie comme corn é d i e n.Mon père me donna $300 quand j\u2019eus 22 ans et me laissa partir a New York essayer de faire du théâtre.Je lui promis de revenir faire des beignets dans sa petite usine de doughnuts au bout des $300.Je fus chanceux.Quand j\u2019arrivai à New York la télévision débutait.Donc, il y avait tout d\u2019un coup des débouchés.\u201d Sa femme.Felicia Farr, est également dans la profession (elle jouait le premier rôle dans \u201cKiss Mc, Stupid\u201d de Wilder).\u201cLe succès, dit-il, est ce que les autres pensent de vous.Ce qui est important, c\u2019est de rester simple.\u201d rivé à l\u2019Amérique et à ses rêves d\u2019il y a quelques années, pourquoi les jeunes ont \u201cdébranché\u201d, pourquoi il faut voler et tricher pour y arriver.Le film, qui dans les mains d\u2019un très grand cinéaste aurait pu être un chef-d\u2019oeuvre d\u2019une déchirante beauté, est plein de longs soliloques de Lemmon, discours intérieurs et à haute voix qui font penser à \u201cla Mort d\u2019un commis voyageur\u201d.PAR AXEL MADSEN (collaboration spéciale) 7:02 CBF Au temps des cathédrales en si mineur (VI- Symphonlc vâldi):\teus.de Lucerne, dir.Baumgartner.\"L'Histoire de la passion et des souffrances de notre Sauveur et Rédempteur Jésus-Christ\" (L c c h n e r): choeur, dir.Behrmann.Cantate no 56 (Bach): John Shirley Quirk, baryton.Fugue en si mineur (Handel): Carl V/elnrlch, orgue.Motet \"O vulncra doloris\" (Carissimi): Philippe Hutlenlocher, basse, et Antoine Sibertin Blanc, orgue.\"Incipit Oratorio\" (Palestrina): eus.dir.Schrems.Choral et Partitas (Pachelbel): Siegfried Hil-denbrand, orgue.ALORS que les Canadiens goûteront bientôt aux joies d\u2019une radio d\u2019Etat sans pub 1 i c i t é, les Britanniques semblent accueillir avec non moins de satisfaction l\u2019arrivée de la radio commerciale chez eux.Quatre stations privées se sont ouvertes depuis octobre, et 56 autres s'apprêtent à emboîter le pas.Comble du paradoxe, c\u2019est un Canadien qui dirige la première station commerciale en G r a n d c-Bretagne! Le monopole de la BBC est battu en brèche; des millions d\u2019auditeurs, attirés par la nouveauté, délaissent la vénérable British Broadcasting Corporation pour les stations privées.Celles-ci diffusent 24 heures par jour, 365 jours par an, et peuvent insérer jusqu'à neuf minutes de publicité par heure.La BBC, elle interrompt ses émissions durant la nuit, et n'accepte aucune publicité.\"Autre nouveauté pour l'Angleterre, ces postes remplissent tous une fonction bien spécifique.Ainsi, la toute première station commerciale à voir le jour, London Broadcasting (LBC), ne présente que de l\u2019information.La seconde, Capital, que de la musique pop.Et ainsi de suite.Pourtant la BBC fournissait déjà des services similaires sur les quatre chaînes.Pourquoi alors l\u2019Inde-pendent Broadcasting Authority a-t-elle décidé d'abattre le monopole que détenait depuis toujours la sérieuse \u201cBeeb\u201d?Officiellement.pour mieux desservir les communautés loca- comme si rien n\u2019était changé.Mais, sous un masque de froideur contenue, la corporation d\u2019Etat fait la vie dure aux nouveau-nés: on s'arrache les meilleurs journalistes, la programmation tend à s\u2019uniformiser.Ce n\u2019est peut-être pas un hasard si la BBC a introduit, pour la première fois en Angleterre, les \u201clignes ouvertes\u201d à peine trois mois avant l\u2019ouverture des stations rivales, qui en font un grand usage.JACK LEMMON est la personnification du rêve américain qui s'effrite, de la réussite affairée qui tourne mal.Il est l\u2019acteur comi-co-tragiquc par excellence et, dit-il, il est plus difficile de faire rire à l\u2019écran que de faire bang-bang.11 aime citer Horace Walpole, l\u2019ini-t i a t c u r du roman noir (1717-1797), qui a dit que le monde est une comédie pour ceux qui pensent et une tragédie pour ceux qui ont du coeur.11 aime aussi Je mot du satiriste James Thurber, qu\u2019il incarna à l\u2019écran, que le véritable hommage à la perfection d'un clown n\u2019est pas le rire immédiat, mais une curieuse tendance des yeux à se remplir de larmes.Lemmon fait du cinéma depuis vingt ans.11 gagna l\u2019Oscar du meilleur second rôle, en 1955, pour son interprétation dans \u201cMister Roberts\u201d.Il vient de remporter l\u2019Oscar pour la meilleure interprétation masculine.Dix-neuf ans séparent les deux.Les membres de 1\u2019Academy n \u2019a i m e n t pas tellement les acteurs qui font rire (Woody Allen et \u201cSleeper\u201d n \u2019é t a i c n t pas \u201cnommés\" cette année et Charles Chaplin et les Marx Brothers n\u2019ont jamais reçu d\u2019Oscars pour leurs interprétations).Une semaine après la Nuit des Oscars où il a déclassé ses concurrents, Marion Brando (\u201cDernier Tango à Paris\u201d), Al Pacino (\u201cSerpieo\u201d), Robert Red-ford (\u201cThe Sting\u201d) et Jack Nicholson (\u201cThe Last Detail\u201d), L e m m o n change quelque peu de registre et commence son cinquième film avec Billy Wilder.\u201cJack aurait dû avoir cette petite statuette il y a longtemps, dit Wilder, qui reçut l\u2019Oscar pour la meilleure mise en scène pour \u201cThe Apartment\u201d en 1960.Depuis.Wilder et Lemmon ont fait \u201cIrma la douce\u201d, \u201cThe Fortune Cookie\u201d et \u201cAvant!\u201d ensemble.Le 3 avril ils commencent \u201cThe Front Page\u201d (Walter Matthau, qui était aussi de la partie dans \u201cla Grande Combine\", comme \u201cThe Fortune Cookie\" s'appelait en France, sera avec eux encore une fois).\u201cJe suis resté membre de l\u2019Academy uniquement pour pouvoir voler pour Jack chaque année, dit Billy.C\u2019est un rite du printemps maintenant \u2014 comme le retour des cigognes et des hirondelles.\" Lemmon a eu l'Oscar pour son interprétation de \u201cSave The Tiger\u201d de John Avildsen (\u201cJoe\u201d) où il incarne un manufacturier de confection tenté de mettre feu à sa petite usine pour joindre les deux bouts avec l'argent de l'assurance-feu, l\u2019homme sans qualité qui ne sait plus ce qui est ar- \u201cLe danger existe, dit Bill Hutton, mais je crois que nous saurons l\u2019éviter.\u201d Ce Canadien de 47 ans a pris cil main London Broadcasting en janvier dernier.LBC, dont 25 p.cent des actions appartiennent à une firme canadienne, Selkirk Holdings.LBC qui a connu les pires difficultés depuis 9:02 CBF Miniatures Rondo op.94 (Dvorak), extr.rie la Suilc no 3 (Bach), Tarentelle op.33 et \"Danses des Fées\" (Popper), \"Romance sans paroles\" (Mendelssohn): Zolton Racv, violoncelle.8:00 C.F.D.M.Place des Arfs La musique française des 17c et 18c siècles.8:05 CBM Choral Concert Oeuvres de Bach: Agnes Giebel, Janet Baker, Nicofaï Gedda, Hermann Prcy, Franz Cross, dir, Klemperer.9:30 CBF Orchestre de Chambre de Québec Concerto K.190 pour deux violons (Mozari).Jean-Louis Rousseau et Jean Angers.10:00 C.F.D.M.Musique sacrée Ext.de la \"Passion selon Saint D'abord acteur \u201cSave the Tiger\u201d a vu le jour parue que Lemmon l\u2019a voulu.Aucun studio ne voulait financer le scénario original de Steve Sliagan et même quand Lemmon s\u2019engagea à fond, le film ne fut possible que parce que le comédien travaillait pour rien (ou les $165 par semaine, minimum permis par l\u2019Union des artistes).Le coût de production dépassa tout juste le million et il a fait jusqu\u2019ici $5 millions en recettes, ec qui prouve que la vérité même déprimante à l\u2019écran n\u2019est pas nécessairement la ruine \u2014 ni une mine d\u2019or.Depuis, Lemmon a fini \u201cThe Prisoner of Second Avenue\u201d d\u2019après Neil Simon, le dramaturge qui semble créer des personnages que seuls Lemmon et Matthau peuvent incarner.\u201cThe Front Page\u201d sera son 26e film.\u201cJe suis toujours d'abord acteur\u201d, dit-il quand on lui demande s\u2019il est tenté de faire une autre mise en scène (\u201cKotch\u201d, avec Matthau, était son début de réalisateur) ou s\u2019il veut produire de nouveau (\u201cCool Hand Luke\u201d était son premier).\u201cJe fais n'importe quoi quand j\u2019aime un projet.11 faut prendre des risques sinon ie cinéma vous fatiguera vite.Prenez \u201cThe Front Page\u201d.Ou bien on aura un succès du toimerre ou bien se sera ie plus gros four de l\u2019année.Il faut que ça soit comme ça.\u201d choix d\u2019émtoiofi# CE SOIR 19:00 (g) \u2014 Les Mots dits: Chateaubriand François-René de Chateaubriand, voyageur, ambassadeur, ministre, fut surtout grand écrivain.\u201cSouvenance-Chateaubriand\u201d évoque la vie brillante et les angoisses de ce père du Romantisme.20:00 O O 0 O 0 0 SD ED \u2014 La Soirée du hockey Assurés du championnat de leur division, les Bruins de Boston n'ont plus grand-chose à gagner ni à perdre dans ce match qui les oppose à leurs plus proches rivaux, les Canadiens, au Forum.Hors l\u2019honneur.22:00 O OD \u2014 Regards sur le monde La Chine vient de s'ouvrir sur le monde occidental \u2014 qui y plonge scs regards ébahis.22:05 (7) \u2014 \"Sergeant York\" Ou l\u2019irrésistible ascension d\u2019un enfant du Tennessee qui se met dans la tête de devenir un héros de guerre.Signé Howard Hawks, avec Gary Cooper.23:37 O \u2014 \"The Rainmaker\" Les célibataires ne sont jamais aussi endurcis qu'on le croit.Burt Lancaster et Katharine Hepburn dans un A .\t., excellent film de Joseph Anthony.\t5* °™ Matthieu\", (Bach).10:03 CBF Récital Aleksander Slobodyanik, piano.\"Etude pour les arpèges composes\" (Debussy).Mazurka op.30 no 3 (Chopln)f Extr.de \"Pé-trouchka\" (Stravinsky).10:30 CBF Horizons Hommage à Roger Bodarf.Invités: Jean Cassou cl Marie-Thérèse Bodard.12:03 CBF Jazz Quintette d'Armas Maiste.12:05 CBM BBC Concert Oeuvres de Britten, Delius et Bridge.13:09 CBFMusiquo de chambre Oeuvres de Schubert: Quatuor en ré mineur:\tQuatuor Amadeus.Extr.du Quintette en la: Jorg Demus, piano, et Quatuor Schubert.14:00 C.F.D.M.Matinée à l'Opéra \"Das Rheingold\" (Wagner).15:03 CBF Poèmes et chansons Oeuvres de Brahms.1st grün\" et \"Die Malnacht\": Dietrich Fischer-Dieskau, baryton.\"Tentation\": Robert Titze, basse.Scherzo op.1: Wilhelm Kemptf, piano.\"Sapphiche Ode\": Helen Watts, contralto.17:00 CBF Musique d'Europe Symphonie K.543 (Mozart): Orch.Symph.de Radio-Francfort, dir.Inbal.17:30 CBF A Cappella Ensemble vocal Katimavik, dir.André B c a u m I e r.Oeuvres de D o w I a n d, Monteverdi, Mozart, Brahms, etc.C F.D.M.Chansonniers Barbara.18:00 CBF Prélude au soir \"Cinq poèmes de Baudelaire\" (Debussy): Anna Moffo, soprano.Sonate no 2 pour piano (Boulez): Claude Helffer.19:00 CBF Le chant de la terre La Passion selon saint Jean: oeuvres de Demantlus, Schütz et Bach.C.F.D.M.Carte blanche \"Une femme qui a le coeur trop petit\", comédie de Crommelynck.19:03 CBM Opera theatre \"Falstaff\" Evans, Giullelta Simionato, llva Lfgabue, Rosalind Elias, Mlrclla Frcni, Robert Merrill, Alfredo Kraus, \"Les Joyeuses Commères de Windsor\" de Nicolai: Kim Borg, Maria Stader, Margareta Klose, etc.20:03 CBF Connaissance d'aujourd'hui La Grève des modèles mathématiques.André Gabus, du centre de recherches Batlelle de Geneve.20:30 CBF Interprètes canadiens Symphonie no 6 (Schubert): Orch.du Centre National des Arts, dir.Bernard!.\"Melne lieèe Æ 14:00 0 0 0 ED 0 \u2014 L'Univers des sports En plus des championnats mondiaux du cyclisme qui ont eu lieu en 1973 à Barcelone, en Espagne, on nous montre le championnat canadien d\u2019athlétisme en salle, dont les épreuves se sont déroulées à l\u2019Université Laval de Québec.14:30(4)0 0 \u2014 International Track and Field: Canada vs France Le jour où les Français rencontrèrent leur Waterloo.Des vues de la rencontre du 15 mars au Forum de Montréal, et l\u2019étonnante victoire des athlètes canadiens.16:30 © 0 Q \u2014 Arts '74: Picasso et les femmes Pablo Picasso aimait les femmes.11 en combla plusieurs, qui ne le lui rendirent pas toujours.Une sorte de galerie de portraits.Pas tous difformes, comme l'on verra.19:30 0 0 0 ED 0 Gagnon et Roussin En première partie, Nicole Martin, Céline Lomez et Ginette Reno interprètent des chansons du musicien de jazz Lee Gagnon, originaire de Matane.En seconde partie, à 20h 30, un boulevard d\u2019André Roussin réalisé par FORTE avec l\u2019auteur dans le rôle principal.19:30 0(0 - \"La Rumeur\" Audrey Hepburn, Shirley MacLaine et James Garner dans un drame de Wyler où l\u2019on voit que le mensonge peut mener loin pourvu qu\u2019on en sorte un bon.21:00 O 0 Q \u2014 The National Dream Un autre épisode d\u2019un passionnant feuilleton \u2014 l'histoire de la construction d'un chemin de fer impossible qui devait servir d\u2019épine dorsale à une tentative de pays nommée Canada.Les Chinois, en ce temps-là, n'avaient pas encore inventé Mao.22:00 0 0 0 ED 0 \u2014 La Flèche du temps: l'alimentation et le contrôle aérien Les Canadiens mangent mal, nos épiciers sont payés pour le savoir.Ils le sauront encore mieux après avoir regardé ce troublant dossier.On nous propose également un document sur l\u2019utilisation des ordinateurs dans le secteur du contrôle aérien.23:30 0 0 ED ED \u2014 \"Gertrud\" Un film danois de Cari Dreyer qui fut qualifié de chef-d\u2019oeuvre.Des acteurs à peu près inconnus ici, mais une trame aux résonnances universelles.Belle façon de terminer une journée de télévision somme toute assez banale.CFQR 92.b CBM 95.1 CKVL 96.U CHRC 98.1 CH LT 102.7 CFGL 105.7 CKMF 94.3 CJFM 95.9 CHOM 97.7 CBF 100.7 CFDM 104.3 les.\u201cEt puis, confiait un responsable de l\u2019IBA à LA PRESSE, il faut que ça bouge.Par leur compétition, les nouvelles stations ne peuvent que stimuler la BBC, assez poussiéreuse sous bien des aspects.\u201d Par ailleurs, le Gouvernement désirait anéantir trois stations pirates qui émettent à partir de chalutiers sur la mer du Nord.Elles survivent toujours, mais leur situation financière va sûrement se détériorer, puisque les publicitaires disposent maintenant d\u2019un support légal de promotion.Enfin, les choses se seraient passées différemment sous un gouvernement travailliste.Et comme le parti de M.Wilson vient de reprendre le pouvoir, on assistera sans doute à un ralentissement dans l\u2019octroi des licences de diffusion.Le silence de la BBC La BBC réagit de façon toute victorienne devant l\u2019entrée en scène de ces intrus: elle n\u2019engage pas le combat avec eux, elle les ignore.En apparence, elle agit 3:10 C.B.F, Di la musique avant toute chose Exlr.du \"Triptyque de Botticelli\" (Respighi).Sonate \"Le Printemps\" (Beethoven): Arthur Gru-miauX/ violon et Clara Haskil, piano.Chansons galantes du XVIe siècle: cns.Philippe-Calllard.Quatuor op.47 (Schumann): Pierre Barbi/ef, piano.Quatuor Paren-nin.Chansons de printemps (Schubert, Bizet et Rachmaninov): Christa Ludwig, contralto, Gérard Souzay, baryton, et Nicolai Gedda, ténor.10:03 CBF La musique et les jeunes De Québec: Ginette Bertrand, étudiante a l'Ecole de musique de l'université Laval.Oeuvres de Mahler, Berg, Reibel, Hélu, etc.11:03 CBF Chronique du disque Invité: Pierre Mollet.Oeuvres de Schubert et Berlioz.12:03 CBF Concert Promenade Symphonie no 85 (\"La Reine\") (Haydn) et Conccrlo pour piano 22, K.482 (Mozart): Michael Roll, piano, et Orch.Symph.de la BBC, dir.Pritchard.13:00 CBF L'heure du Concerto Rhapsodies peur violon (Bortok): Isaac Stern.13:50 CBF L'Opéra du Métropolilan \"L'Elisir d'amorc\" (Donizetti).Judith Blcgen, Loretta DI Franco, Luciano Pavarotti, John Reardon, Ezio Flagello, dir.Rudolf.19:00 CBF Entretiens Le Rôle de l'Intellectuel et du théoricien dans la société moderne.Abraham Moles.19:30 CBF Les grandes religions Le Judaïsme (26e émission).Emmanuel Levinas, philolophc.C.F.D.M.Chansonniers Eva et Pierre Groscolas.20:03 CBF Pour le clavier Michel Beroff, piano.\"Estampes\" et \"Pour le piano\" (Debussy).20:30 CBF Intégrale Oeuvres de Purcell.\"The Fairy\t.Queen\": Jennifer Vyvyan et Elsie Voir CHANGEMENTS Morlson, sopranos, Peter Pears,\tc nneeee rr * ténor, et Thomas Hemsley, bary- I cLc-rKcbbc en c 6 ton.Suite pour orchestre du \"Roi Arthur\": Collegium Aureum.de Verdi: Geraint Les Beaux Dimanches : Lee Le film que Wilder, Matthau et Lemmon commencent chez Universal sera la troisième v ersion de \u201cFront Page\u201d.La pièce de Ben Hecht et Charles MacAr-thur (eux-mêmes anciens reporters de Chicago) est le premier et le plus haletant des mélodrames de presse des années 20.Elle était portée à l'écran la première fois en 1932 par Lewis Milestone, avec Pat O'Brien et Adolphe Mcnjou dans les rôles de rédacteur et de journaliste.En 1940, Howard Hawks l'a d a p t a sous le nom de \u201cHis Girl Friday\u201d en transformant le rôle du reporter en femme.\u201cHawks m'a dit qu'il voulait prouver à quelqu'un que \u201cFront Page\u201d contient le plus subtil dialogue moderne qui ait été écrit, raconte Lemmon.Hawks demanda à une jeune fille de lire le rôle d'Hildy tandis qu\u2019il lisait celui du rédac- 21:00 CBF Musique de notre siècle \"O Canto Mulllplicodo\" (Nobre): Maria Lucla Godoy, mezzo-soprano, Orch.de la Radio brésilienne, dir.Nobre.\"Ice Carving\" (Coyngham) : Wilfred Lechmann, violon, Orch.Symph.de Sidney, dir.Hopkins.\"To You\" (Schat): Lucia Kerstens, mezzo-soprano.C.F.D.M.Place des Arts La musique Scandinave: Grieg et Sibelius.22:00 CBF Orchestre Symphonique de Boston Dir.: Colin Davis.Symphonie no £4 (Haydn), Concerto pour orchestre (Stravinsky), Symphonie no 4 (Vaughan Williams).23:00 CFQR Artist of Canada Oeuvres de Haydn, Mozart, Beethoven et Schumann.C.F.D.M.Pleins feux Sur le groupe Chicago.A.B.50%) SUR TOUTES LES REPRODUCTIONS ENCADRÉES OU NON OU6 AU20AVRIL INCLUSIVEMENT 1 /Ï 1024 ouest, AVENUE LAURIER 279-2188 M mJL.If\t68 nord, AVENUE WESTMINSTER oAsMa&JÏL-J .i : i Tud;li galerie gilles corbeil.i REMISE Il i* DE 2165.rue Cicsceni 844-7147 \u2014EXPOSITION \u2014 1 Y Du mercredi 10 avril au samedi 4 mai i Exposition-vente des peintures de l\u2019artiste Sculptures recentes de k a HANNAH FRANKLIN LÉO AYOTTE jusqu'au 20 avril 1 974 Foyer des Arts Eaton, 9c étage, centre-ville de 10h OO a 17 h 30 Forme lundi.Exposition des creations d'artistes québécois au restaurant Eaton \"La Galerie\u201d du Mail Cavendish (quartier Cote St-Luc) ATELIER GALERIE LAURENT TREMBLAY EATON c/poce Oeuvres récentes PAULETTE MARIE SAUVÉ TAPISSIERE CLODE PILOTE sculpteur ai: ;li .ni ALICE WINANT DAVID SORENSEN la presse Commençant aujourd'hui ouvert de 9h a 5h terme le dimanche JUSQU'AU 13 AVRIL 11 am.à 5.30 pm Tel.: 844 3831 MARDI a SAMEDI 1115 ouest, rue Sherbrooke tourisme Tous Ut |0u Vendredi jusqu \"a 9 h\u2018p m.n de ' h # 6 h 4809, rue Marquette 521-8786 Achetons peintures de qualité 'teiboui St Joieph le cahier qui vous apprend a voyager économiquement.DOMINION galery MEDAILLE D'OR 5c GRAND CONCOURS INTERNA T ION AL DE LUTECE Paris, France Galerie d\u2019Art Les Deux B ENCADREMENT PEINTURES \u2022\tdivertissant \u2022\tinstructif \u2022\tutile \u2022\tillustre i «critiques et émail uniques eu Canada Le R|u> grand choix de peih-Canada EXPOSITION 6 au 29 AVRIL Galerie C.Bérubé 1417 OU FORT Tel.: 935 3220 I EXPOSITION GALERIES MIRABELLE Tout lu nmidn dm* KELLEY-REGNIER 671-6447 LACELIN I438 ouest.rue Sherbiool !%> C< I i 787-3459 Tous les jours 2 h.ô 10 h.sbuf mardi SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU 295, Place Samson.Suite 3, Laval OUVERT TOUS LES SOIRS ET LE DIMANCHE RENSEIGNEMENTS 332 1 961 \u2014 866 4495 SERVICE A DOMICILE coin Sta Catherine entra Guy ef Atwater dim rie 11 00 heurts 111.00 herrs g X ûJktklktk ik && 3 \\ i LA PRESSE, AAONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1974\t£ 19 T k f k t » / I \\ w \u2014 lièrcmcnt notre attention parce qu\u2019elles sont plus connues ou encore parce qu'elles s'inscrivent assez bien dans des courants identifies depuis quelque temps.Outre les \u201cCarrés multicolores\u201d de Stella que le visiteur verra dès l\u2019entrée et qui s\u2019inscrivent parfaitement bien dans ce désir de faire de la surface des gravures une équivalence littérale a un objet plat (condition sine qua non au cours des années soixante à l\u2019espace pictural moderne l, Rosen-quist et son \u201cOeillères de cheval\u201d, en combinant diverses séquences polymorphiques selon l'influence des collages cubistes et selon les techniques de la publicité contemporaine est un des plus illustres représentants du fameux Pop art.A cet égard l\u2019impressionnant \u201cMao\" de Andy Warhol traduit bien l'obsession du procédé cinématographique et des images des media qui influèrent sur cet important courant des dernières années.Du Pop au concept De Lichtenstein, autre artiste Pop, on peut voir une gravure tirée de sa série des miroirs.Les techniques de Lichtenstein s\u2019inspirent du grain des imprimés (remarquez la gradation des points) et il sc sert, dans l\u2019oeuvre en question, des conventions connues de la réflexion et les emploie pour leur artificialité aussi bien que pour leur adéquation à un phénomène visuel existant.Les dessins de Claes Oldcn-berg, extrêmement dépendants des objets usuels de notre société de consommation, sont également parmi les plus intéressantes gravures de l\u2019exposition.Avec Rauschenberg et Jasper Johns on glisse vers un monde qui se veut avec insistance un commentaire sur la nature de l\u2019oeuvre d\u2019art.L\u2019oeuvre du premier, tirée des \u201cTampa series\u201d établit l\u2019ambiguïté de toute perception tandis que celle de Johns vise l\u2019image totale, celle qui engloberait toutes les vérités de l'image (les couleurs fondamentales) et de l'homme (le rayon X d'un cerveau).il est bien difficile de ne pas s\u2019arrêter devant l'unique gravure de Kelly qui demeure toujours un des meilleurs peintres contemporains américains.Richard Serra, sculpteur, avec sa gravure intitulée \u201cPlateau de balance\u201d qui décrit une torsion spatiale d'une forme dont la situation est ambiguë, cherche à traduire de façon métaphorique l'énergie de ses sculptures ainsi que les sources du dynamisme sur la surface plate.Des artistes conceptuels, il est bon de mentionner le travail de Sol Lewitt qui fut un des premiers à employer l'attitude systématique comme structure de travail.Arakawa, pour sa part, essaie de solliciter l'espace mental du spectateur.Avec \u201cLes degrés de la signification\" il nous convie à une opération esthétique purement mentale.Il joue avec le matériel linguistique et en sous-entend une analyse.Il serait injuste, en terminant, de ne pas mentionner la qualité et l'intérét des oeuvres des Lindner, w;-,vV\t\u2022\t'< ¦.r : m Q ?V iî I ;îc - > f % ffi « m - v X gâ A f À / :y: \u201cMao\" de Warhol.i .a I# Une P©PB\" O © ' exposition funambules : X:: #4 ï4 A# m ¦m \\ % ./ m .m PAR GILLES TOUPIN : quant au sens exact de ce générique.Quand on se rend compte que l'un des critères de sélection fut celui des années 1972 et 1973, on comprend bien que ces termes de \u201cNouvelles gravures américaines\u201d signifient plutôt la présentation de gravures récentes faites par des artistes américains de tous âges; de toutes tendances, vieilles ou jeunes.Il va sans dire que l'absence de tout catalogue ou de toute présentation quelque peu élaborée n'a pu favoriser le visiteur à tirer quelques enseignements de l'exposition.Il n'est pas trop sévère de dire que sur le plan didactique cette présentation est complètement ratée malgré, répétons-lc.le plaisir que les initiés auront à découvrir certaines oeuvres.Mais il aurait fallu penser aux autres.La corde raide il est une chose dont il faut tenir compte en visitant cette exposition de gravures américaines, c'est que pour la plupart des artistes qui y participent la gravure n\u2019est pas leur premier mode d\u2019expression.Même, pour certains, elle est souvent une prolongation de l\u2019oeuvre peinte ou sculpturale; prolongation qui se perçoit beaucoup plus en termes d\u2019accroissements de revenus que de complémentarité plastique.En cela.l'exposition nous renseigne mal sur les voies créatrices de ces artistes, à moins de les connaître assez bien.Ce n\u2019est pas ce que l'on voit qui nous fait apprécier l'exposition, c'est plutôt ce que l\u2019on ne voit pas et qu'on est supposé connaître, il est certain, et je ne sais pourquoi on n\u2019y a pas songé au Musée d'art contemporain, que la plupart des visiteurs rebrousseront chemin dès les premières gravures comme quelqu'un qui se voit soudainement dépose sur un plateau de funambule, sans préparation.devant une corde raide.m Warhol cl Mao ix Je ne sais vraiment pas, pour donner un exemple, comment quelqu'un qui ignore tout de Liliana Porter pourra apprécier à sa juste valeur l\u2019unique gravure de cette jeune artiste américaine.Si on ne sait rien des oeuvres tridimensionnelles de Porter, de la confusion visuelle qu'elle entretient entre le réel et l\u2019image ainsi que de l\u2019illusion folle qui caractérise toute sa production, on trouvera peut-être intrigant ce dessin de clou et de son ombre qui semble tenir en place la feuille de papier qu\u2019on nous montre, mais on se limitera vite, dans notre réflexion, à l\u2019aspect gadget de l'affaire.Donc, d'une part, on constate dans la présentation un éparpillement physique des tendances et.d\u2019autre part, une faiblesse générale de la gravure à nous renseigner véritablement sur les projets fondamentaux des créateurs.Voyons tout de même, brièvement, les oeuvres qui retinrent plus particu- \"Nouvelles gravures américaines\u201d au Musée d'art contemporain, jusqu'au 28 avril.BEAUCOUP de ténors, de noms connus qui accrochent celui qui est le moindrement familier avec l\u2019art américain des dernières années.Mais, aussi, beaucoup de noms inconnus pour celui qui n'est pas trempé à longueur de semaine dans le milieu artistique new-yorkais et qui ne suit pas à la loupe les manifestations des milliers de créateurs américains.Cette exposition, mise en circulation par \"The American Federation of Arts \", est un véritable fourre-tout où le visiteur aura certes bien du mal à s'orienter malgré la qualité évidente de certaines pièces.Les oeuvres, au nombre d\u2019environ soixante, proviennent d'artistes qui habitent dans tous les coins des Etats-Unis, du Nouveau-Mexique en passant par Houston, la Floride.Los Angeles, San Francisco, Chicago et New York.Les tendances et les mouvements se mêlent, se chevauchent au sein d'un accrochage qui n'est certes pas de nature à aider un tant soit peu à la compréhension des oeuvres., / .\\* ! HJ g» < : \\ N x photos Michel Gravel, LA PRESSE \"Cercle et oreiller\" de Lindner.déjà grands.Mais on sait fort bien que le problème vient de plus haut, d'ailleurs que de la Cité du Havre.Si on remonte aux sources du mai, on se cogne le nez sur l\u2019inefficacité du gouvernement du Québec en matière d'aide au Musée d\u2019art contemporain, au manque de personnel et à une ignorance inadmissible qui fait, pour donner un exemple tout récent, que l\u2019actuel directeur des .expositions du Musée d\u2019art contemporain, M.Alain Parent, soit allé assister à une rencontre internationale sur l\u2019éducation et l\u2019art contemporain, rencontre qui a lieu en France et qui n'est pas de nature à nuire au fonctionnement ultérieur du musée, à ses frais parce qu\u2019en haut lieu un fonctionnaire aurait considéré la chose comme du domaine de l'enseignement et hors des fonctions d'un directeur d\u2019exposition.Bel exemple de clairvoyance culturelle.N a u m a n, Ruscha, Clerk, Graves, Youngerman, Katz, Dine, Samaras, Kitaj, Nevclson et Kauffman.Arl el éducation Ma déception face à cette exposition réside encore une fois au niveau de la façon dont elle a été présentée.Et si l'on veut bien accepter mes remarques comme ayant des visées purement constructives, je pense que c\u2019est la première chose que le Musée d'art contemporain se doit de reconsidérer dans l\u2019immédiat.Sa tâche \u2014 je crois bien qu'on le sait à la Cité du Havre \u2014 ne se limite pas qu'à accrocher vaguement des objets sur des cimaises.C'est pourquoi, à la lumière de cette exposition, il est grandement temps que la fonction didactique et educative du musée prenne le pas sur son caractère de \u201cmontreur d'oeuvres d\u2019art\"\u2019.Les efforts à ce sujet sont O 1 35 BS Il aurait été bien utile, pour le simple amateur non averti, de regrouper dans une même section les Warhol, Lichtenstein.Rosenquist.Oldenberg, Johns et Dine parce qu\u2019ils sont d'une même génération et qu'ils ont des similitudes importantes, tout comme on aurait souhaité voir non seulement Sam Francis à côté de Joan Mitchell, comme il fut (ait, mais aussi Gootlieb et Tobey voisiner avec ces deux artistes d;r une section réservée uniquement , ¦ %tW.m -X Pierres, os et peau iy-iÿfh % \u2022 expressionnistes.Le p.iw curieux, c\u2019est que l'exposition s'intitule \u201cNouvelles gravures américaines\u201d, nous laissant perplexe m - * I'* m \"Sans titre\" de A.Gootlieb.artscanada, \"Stones, bones and skin : ritual and shamanic art\", décembre 1973-janvier 1974, numéro spécial double.S5.00 LE NUMERO special que la revue anglaise artscanada vient de faire paraître, à l'occasion de son trentième anniversaire est un chef-d\u2019oeuvre en son genre.Il est entièrement consacré.si ce n\u2019est que de quelques pages à la fin, à l\u2019ctude des rituels et de l\u2019art shamaniques, il devient un complément extraordinaire à cet autre numéro que artscanada publiait sur l'art esquimau en janvier 1971.Comme il arrive assez peu souvent qu'une publication de cette ampleur émerge de la piètre qualité des publications d\u2019art qui paraissent ici et là au pays, nous nous devions d\u2019en dire un mot et de le recommander chaudement aux lecteurs qui aimeraient connaître en quoi consiste le shamanisme et son art.Sur la question, le célèbre ouvrage de Mircea Eliade, \u2018Le shamanisme et les techniques archaïques de l'extase\u201d, publié chez Payot, demeure toujours le grand classique.Mais il est hors de doute que tous les textes des grands spécialistes (ethnologues, anthropologues, écrivains d\u2019art, etc.) rassemblés par artscanada, ainsi que l\u2019abondance des documents photographiques que Eberhard Otto a soigneusement compilés, apportent des renseignements qui ajoutent aux connaissances actuelles.Ceux qui ont entendu parler de l'ouvrage \"Les enseignements du sorcier Yaqui\u201d de Carlos Castaneda ou encore qui ont lu ce livre, pourront certes faire quelques rapprochements avec ce Ramon Médina dont l\u2019article de Peter T.Furst, \u201cRoots and Continuities\u201d, article fondamental et admirable, fait état à plusieurs reprises.Médina était un \u201cmedecine man\u201d chez les lluichols du Mexique, tout comme le Don Juan de Castaneda chez les Yaquis.Furst fait surtout ressortir dans son article que peu importe où se manifeste le phénomène du shamanisme \u2014 à l\u2019état de vestige ou pas \u2014 ils ont toujours quelque chose à voir avec une cosmologie fondamentale dont les techniques, d\u2019une région à l\u2019autre du globe, sont la plupart du temps identiques.Furst ainsi que d\u2019autres collaborateurs tels que John T.Hitchocock, Nick Johnson, Alanis Obosawin, Johannes Wilbert, Peter L.Macnair et Alika Podolinsky Webber mettent en évidence tout au long de ce texte passionnant les filiations inattendues qui existent entre les shamanes sibériens et ceux de certaines populations-indigènes de l\u2019Amérique du Sud tels que les Mapuche du Chili et de l\u2019Argentine sans oublier les nombreuses correspondances entre ceux du Népal et d\u2019Amérique, etc.A cet égard, l\u2019étude des objets de rituel permet un approfondissement intéressant de ces correspondances.Le lecteur apprendra avec intérêt comment le shaman est une sorte de savant du sacré; il saura qu\u2019il peut guérir les maux psychiques et physiques, maîtriser la danse et l\u2019équilibre ainsi que toutes les techniques de la transe extatique; \u201cl\u2019expérience religieuse par excellence\u201d selon Eliade.Il lira que certains shamans peuvent posséder jusqu\u2019à 12,000 mots pour affirmer leur puissance poétique supérieure.(On sait qu\u2019un Européen bien éduqué a un vocabulaire de base de artscanada m m r I % m I g i: m, ! ft*/' te; i i : ¦ < \u2022V : I : 1 I LiJ ft % I f r i t**' m., ___________ \u201e \"La petite dame du carré Vigor\" de Manon Léger.,A \"Deux oeufs au miroir\" de Marc Bcaulé.\"Nada\" d'André Montpctit.m Fleur de lys et wagnérisme qu'on ne saisisse pas très bien, à l'étranger, tous les atavismes de ces oeuvres.Mais une oeuvre comme ' En scrounchant\" de Christiane Vézina ou encore comme \u201cMiroir, dis-moi.\u201d de Michel Leciair ne présente guère de barrière sur le plan de la perception.Ainsi les pièces de François Vincent, Normand Ulrich, Gilles Boisvert, Michel Lancelot, Tim Yum Lau, Marc Bcaulé, Tétreault, Fortier, Dufour, Dugas, Susan Hudson, Marc Nadeau et André Montpctit forment un ensemble assez consistant même si on aurait pu y ajouter des noms tels que ceux de Pierre Ayot et Carie Daoust pour ne nommer que ceux-là.Mais encore eut-il fallu que ces derniers fussent intéressés par la chose.D'autres aspects de notre jeune gravure tel celui de l\u2019abstraction des formes qui n\u2019a pour unique but que de jouer avec l\u2019espace cl la couleur ainsi q c celui d'une approche plus conceptuelle à la Gloria Deitcher, Bu.Lucas, sont également de la sélection.Jacques Hurtubisc, qui fait partie de cette première catégorie, celle des créateurs d'images abstraites, a deux de ses récentes oeuvres qui, en regard de sa production passée, sont d'une grande vitalité et certes parmi les cinq meilleures gravures de toute la sélection.Avec lui, Richard lacroix.Jean-Pierre Séguin et Lauréat Ma rois complètent ce petit groupe.Chantal Dupont et ses \u201cZoom\u201d véhiculent certaines valeurs érotiques au sein d\u2019une mosaïque formelle à l\u2019aide de la photographie tandis que Jean Noël présente ses deux célèbres gravures qui tournent autour du jeu du vent dans un grand tissu rouge suspendu à un lampadaire.Manon Léger, un peu à part, comme c\u2019est le cas pour Dupont et Noël, est représentée m\tpar \"La p'Iite dame du carré Vigor\u201d 0\ten raison des qualités techniques de Il l\u2019oeuvre.L\u2019exposition est fort honnête, fidèle m\taux dominantes de la jeune gravure P\tquébécoise, et parfaitement apte à g*\tdonner un bon aperçu du travail de nos jeunes graveurs, 1 « & ¦ M , \"Jeune gravure québécoise\" au Musée d'art contemporain, jusqu'au 28 avril.TOUS LES étés, à Bayreuth, on joue Wagner.Or ne voilà-t-il pas qu'une exposition de jeune gravure québécoise, invitée par l'entremise de l'Institut Goethe de Montréal, passera l'été à 1 ombre de Tristan und Isolde et du romantisme wagnérien.Trente-cinq gravures d\u2019artistes de moins de trente-cinq ans furent choisies lors d'un concours ouvert et c\u2019est justement ce choix que nous présente le Musée d'art contemporain.A vrai dire, l'exposition est beaucoup plus cohérente que celle des Américains, à l'étage supérieur, en raison de préoccupations souvent très similaires des exposants et d'une propension à l'humour qui semble être un des caractères marquants de cette jeune gravure québécoise; humour qui se veut à la fois autocritique et distance saines face à l'image artistique traditionnelle.Il est à souligner que cette fois-ci, contrairement à l'exposition des Américains dont nous avons parlé ci-haut, un complément didactique sur vidéogramme vient compléter agréablement la présentation en nous livrant des informations précieuses sur l'histoire de la gravure québécoise.Les touristes et les Allemands qui, a Bayreuth, se déplaceront pour voir les oeuvres de ces jeunes artistes de chez nous constateront que l'art i\u2019op des américains ainsi que notre mode de vie nord-américain ont joué un rôle d importance dans l'orientation d'une partie importante de ces graveurs.Il serait cependant faux d'établir de prime abord qu'il s\u2019agit là d'une gravure dont l\u2019imagerie ne serait qu\u2019une pâle copie des créations américaines du Pop Art.La ravure québécoise a une identité qui la différencie de celle dp ses voisins du sud, ne serait-ce que par la modestie de scs moyens d'affirmation qui n'ont rien à voir avec le gigantisme d'un Rosenquist ou de la mythologie d un Warhol.Il y a là des approches spatiales qui sont incontestablement différentes.Que Carmen Coulombe expose une pièce qui se veut le contenant du \"Bois de tombeau de Mgr Laval\u201d ou que Denis Forcier installe une femme nue sur un somptueux autel pour l\u2019intituler \"La femme-tabarnacle\", voilà qui est bien caractéristique d'une ironie qu\u2019on ne \u2022 peut trouver ailleurs qu'ici\u2019.Hors contexte, je crains fort Swies.lioiiesiiiKlskiii: 1,500 mots).Dans cette recherche de la continuité et des racines du shamanisme à travers le monde, Furst ira jusqu'à se demander si l\u2019héritage ancien de l\u2019Asie inclut l\u2019usage de plantes psychotropes qui favorisaient l'état de transe et d'extase, plantes si essentielles pour le shaman du Nouveau Monde.Il répond par l'affirmative en stipulant que les shamans de Sibérie utilisaient l'hallucinogène Amanita muscaria, champignon que-R.Gordon Wasson identifia comme le mystérieux soma du Rig-Veda des anciens conquérants indo-européens de l'Inde.Les explorations que les articles de ce numéro spécial couvrent vont chez les Indiens Saulteaux du centre-nord de la Saskatchewan, au Népal, chez les Warao du Venezuela, les Kwakiutl du nord de Vile dé Vancouver, îles de la Reine-Charlotte, et chez les Montagnais-Naskapi habitant la péninsule du Labrador au Québec.Mentionnons également que le inéro comprend qn article de Joan M.Vastokas sur l\u2019arbre de vie shamanique ainsi qu'une anthologie de textes shamaniques commentés par Jerome Rothenberg et Dennis Tcdloek.^ g il t .V: : V % m I ft : : « & aux S3 i.Yl-,- : r*~ nu- Vi1*1: François Vincent.E 20 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 AVRIL 1974 » i A f 4 4 < I ^ \u2018 \\ » > ï > r 9 r- t Exploitées jadis par l\u2019Eglise, aujourd'hui par Hollywood, les vieilles peurs du diable cl de l\u2019enfer reprennent, grâce à ce film, du poil de la bête.Phénomène social, ce film marque une étape dans le domaine de l\u2019épouvante et dans l\u2019utilisation d\u2019idées de droite à des fins mercantiles.avaient valu à \u201cButch Cassidy\u201d son succès réunis a nouveau dans cette comédie-thriller \u2018dont l\u2019action se situe en 193(1.A voir pour Newman en \u201cgambler\u201d de première classe.AMERICAN GRAFFITI, de George Lucas, en v.o.et couleurs, au York, avec Richard Drcyfuss, Ronny Howard.Un jeune réalisateur américain de 39 ans raconte la fin de l'époque du rock and roll dans un film sans prétention mais d'une habileté rare, BINGO, do Jean-Claude Lord, en v.o.et couleurs aux cinémas Papineau, Laval, Parisien, Versailles.Avec Réjean Guénette, Anne-Marie Provencher, Claude Michaud, Jean Du-ceppe.Le deuxième film de Jean-Claude Lord, qui décrit, vécu par une famille ouvrière, un conflit de travail qui dégénère en conflit politique et entend dénoncer la collusion entre certains agitateurs et le Pouvoir.fleuve qui a coûté $100 millions et a nécessité cinq ans de tournage.La Russie envahie par Napoléon, d'après l'oeuvre de Tolstoï.REJEANNE PADOVANI, de Denys Arcand, en v.o.et couleurs de l'Elysée, avec Lùce Guilbeault, Jean Lajeuncsse, René Caron.gela Melato, Maurice Carrel, Michel Duchaussoy, Michel Aumont.Un Chabrol insolent qui, après avoir comploté l\u2019enlèvement de l'ambassadeur américain à Paris, montre les turpitudes de la police et des politiciens pour qui le terrorisme est l\u2019occasion de monter un bon coup de publicité en faveur du \u201clàw and order\".THE EXORCIST, de William Friedkin, en v.o.et couleurs au Loew's.Avec Ellen Bursyn, Max von Sydow.S E R P I C 0, de Sidney Lumet, en v.o.et couleurs au Wcsmount Square, avec All Pacino, John Randolph.Comme le Christ chassant les voleurs du Temple, Serpico, policier-hippte newyorkais, refusant tout pot-de-vin, déclenche une enquête sur la police dont Pax Plante n\u2019aurait pas rougi.Un sujet intéressant mais gâché par un souci exagéré de rentabilité.NADA, de Claude Chabrol, en v.o.et couleur, à la salle Resnais de l'Elysée, avec Fabio Test!, Marian- avez-vous vu un film qui mérite le déplacement même s\u2019il n'apprend rien de nouveau.GUERRE ET PAIX, de Sergei Bondarchuk, en v.f.et couleur, au Septième Art, avec Serge Bondartchouk, IL ETAIT UNE FOIS DANS L'EST d'André Brassard en v.o.et couleur aux Jean-Talon, Fleur de Lys et Cinéma de Paris, avec Denise Filiatraut, Michelle Rossignol, Frédérique ColIon, etc.Les personnages de Michel Tremblay réunis dans Une petite soirée intime où frayent ministre de la Voirie, maire, policiers et gens de la pègre.Une description courageuse de Viatcheslav Tikhonov, Lud- notre société servie avec un sens incroyable de la litote.THE STING de George Roy Hill, en v.o.et couleurs à l'Atwater I avec Robert Redford, Paul Newman.Les grands noms qui milia Savelieva.Deuxième partie du film- « w y Œj Pom les amateurs de moules le 7c et dernier festival rie la saison le 6 avril rr-a\tAU RESTAURANT ^ LE ^j^XEMBOURG § 1 Ce souper de la Semaine 3 O O s S\tMoules ii la marinière ^\ta volonté avec frites A Cuisine tiançaiso et luxembourgeoise.egalement X les fameux vins du pays.O O S450 s O O O POINTE DE FILET DE BOEUF RÔTI O O S Reservations : 861 -71 22 § 58 ouest, bout.Dorchester, en face de t'edifico Hydro Quebec Votre kttt Robert himai 4 .i ÎS^S Notre Curly Joes de la rue >; j University réouvrira bientôt dès que les travaux de rénovations seront complétés.En attendant pourquoi ne pas i essayer notre Curly Joes de la rue Metcalfe.11 n'est qu\u2019a quelques pu.-.cTe z] i K StatiOMCirint gratuit Lundi c'est la journée des : dames aux cinq Curly Joe s Repas pour enfants R au Le Bazar Curly Joe's Gratuitement VT :g« g «R o\u2019Æ.'o ¦z I as : % /9 slËLîiy - 1 0 rt Za bonne cuisine i .Aux dames accompagnées ;ft qui choisissent une entrée ¦ comparable à celle do leur 0 g compagnon, nous offrons | ; nos biftecks à moitié- g prix.Mais une dame par 1§ compagnon seulement.; ¦ à plusieurs facettes ' ¦ 6) V m Tous les dimanches entre 4 Sg\tet 10 l\u2019M, tout enfant ac- i|\tcompagne d'un adulte pay-\t\u2022 ant aura droit à un Curly A\tI iitvgev, à des frites.'ÿ;\tliqueur gazeuse et de ia 0\tcrème glacée gratis.Au Curly Joe's dans \u2022\tle Centre d'AchatsT.e Bazar\ty #\tseulement: .\"Jd-ÜSSV.\t#: Éjjj\tLICENCE COMPLETE.~oSfi MF 1 y ;////.\u2022 *»\t.' \u2022.» » BANQUETS iU m ¦ une! $ w s \u2022I LES STEAK HOUSE GURbYJOE\u2019S LES STEAK HOUSE GURbY JOE\u2019S K Quatre salons pouvant accommoder jusqu'à 400 personnes \u2022 Système de haut parleurs \u2022 Climatisation S3 Hot biftecks ne sont qu'un début Boul.Dècaiie, 731-3277 1453 lue Metcalfe.845-5226 1221 Université, 871-8197 Le Bazar.Centre d\u2019Achats, 336-3889 Carreleur de l\u2019Estrie (Sherbrooke, Que.), 569-9600 Hoi biftecks ne sont qu'un début LES STEAK HOUSE GURbY JOE\u2019S Nos biftecks ne sont qu\u2019un début pi Pour des réservations appelez i$ Le Bazar.Centre tl\u2019Avhals ' : .p -\t-\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t-\t-\t-\t-\t- Vous convie tous les soirs (sauf dimanche) .aux plaisirs de la chanson et de la dance s ç# Bout.Décatie, 731-3277 1453 iuc Melcallc, 845-522B 1221 Université, 871-8197 Le Bazar, Cenlic d\u2019Acliats, 336-3889 Carreleur de l\u2019Estrie (Sherbrooke.Qué.), 569-9600 - 1 r7 E 9 5# - .DÉCARIE ET UEAN-TALON Stationnement gratuit - Réservez maintenant* 731-777.1 , i Accommodations pour banquets V mm m P5 ¦\t' V-.8 .BUFFETS I\tI Ne manquez pas notre buffet pour le lunch et le dîner.Cuisine chinoise et canadienne incluant roast beef chaud.1 T DIMANCHE JOURNÉE FAMILIALE À LA RENAISSANCE «BRUNCH» o VENEZ CHANTER, ^ DANSER ET MANGER Y y \\Tv5l m m « iggl avec % de 10 il, 30 an.â 2 b.p.m.; «0s- MARGOT LEFEBVRE $4,75PipsL J 1 2 HEURES DE STATIONNEMENT COMPLIMENTAIRE ENFANTS MOINS DE 12 ANS 3 50 \u2022\tGrillades sur chai bon de bois \u2022\tfruits de mer \u2022\tRepas d'altaires $1.95 et plus biire 40' avec repas de 11 tia3hp.iT).\u2022\tTable d'hote samedi et dimanche a compter de 5 h p.m.Licence complète,cartes de crédit 1012 est, Fleury 3 LA RENAISSANCE \u2022 1,Place Westrfiount Square RÉSERVATIONS: 937-6141 i LUXUEUSES SALLES POUR BANQUETS, k RÉCEPTIONS ET RÉUNIONS 10 â 150 personnes Informations \u2014 reservations.^ M.WILLI.^^9376141.en grande vedette du mardi au samedi inclusivement n r AU V\" .' ?f MOTEL METROPOLE F 384-2960- / .% SON VIDA 0 Y m F TOUS LES SOIRS ' DIMER COMPLET s 7.50 Y boul.Métropolitain et Lacordaire 1 BAR-SALON 7 w À PARTIR 322-8640 WM DE iJ Spectacle tous les soirs pour agrémenter votre repas Stationnement tous les jours au Canada Wide du Westmount Square après 6 h.p.m.6 H.P.M.A LA FERMETURE 1 11.00 a 7i r7 Û f I V ?V sapa ?Une trouvaille dans le Vieux Montreal m % POUR TOUTE LA FAMULE FRITS A LA MODE DU SUD LES PLUS DELICIEUSES F* .* S (3) r \u2022o eeeeeeoeeeeeeeeeeeee Si vous n'y êtes jamais allé vous manquez quelque chose\t_ Choix de fruits de mer.steaks sur charbon de bois et mets \u2022 italiens.\t¦ m m m m et) SPARE : W ¦ W Bacco W\t277 liST, HUE ST-PAUL HMSKKVA ITONS: SGIi-IIT.V.B O Xi n SPECIAL POUR GOURMANDS RIBS e SUPER PLAT DE FRUITS DE MER ¦ji < ______ Vous n aurez pas a manger le lendemain Steak House japonais .Le premier du genre à Montréal Tous les vendredis et samedis de 9 h â minuit SCAMPIS A LA PROVENÇALE TOUT CE QUE VOUS POUVEZ MANGER Excellente carte de vins : jâ :% o T m*.800 ET POULETS AU MONDE STATIONNEMENT GRATUIT A t'ARRItRE 5316,avenue du Parc Æ © ?T w Reservations: 254 2125 5780 est, rue Sherbrooke coin Ucordaire Stationnement gratuit l 4 : (§hez SonRre e VOTRE HOTE \"JOHN EX PROPRIETAIRE OU RESTAURANT FLORENTIN A POINTE-CLAIRE.où votre repas .sera préparé à votre table.i 272-8224 THE BAR-B-BARN 1201,rue GUY LIVRAISON GRATUITE T ¦\tDéjeuners d'alfüires du lundi au vendredi de midi à 2:30 P.M.Dîners de.(> h p.m.a minuit.Tous les jours, sauf le climat in Salons particuliers sans Irais Ouveit le jour de Pâques à partir de U li p.m.DISCO BAR LE PÈRE MOUSSE ?m m* SPECIAL CETTE SEMAINE DU LUNDI AU SAMEDI 5H A 9H P M $Ui Chalet Boré : v:S ?, LA SALLE DU DRAGON 4 APPELEZ: 931-3811 ?\u2022d : 31i,ol==.$450 A IA PROVENÇALE \"1 p*.p.r*»* 1 \u2022< T ?4 ¦ E ?LES MEILLEURS FRUITS DE MER LE HOMARDVIVANT STEAKS SURCHOIX , MOBY DICK'S BAR LOUNGE Dimanche et lundi exceptés Tous les jours a partir de 9:00 P.M.4460 est, rue JEAN-TALON 727-3781 » Mets exotiques de haute qualité préparés avec soin par nos * maîtres chefs A A < m m \u2022\t8IFTECXSSUR CHARBON \u2022\tPOULETS B.B.I1 \u2022\tMETS ITAUENS \u2022\tFRUITS DE MER DIRECTEMENT DE BUDAPEST Stationnement gratuit \u2022 Licence complete DINER D KOMHS O AFFAIRES À PARTIR UTI.fi RESTAURANT 1 if New Granada I Un succulent souper gourmet au Jjj^ À il * .y METS ITALIENS METS CANADIENS i HOMARD S9.75 RESTAURANT £ 4> i m?i % j Tous les dimanches nous vous invitons a déguster nos mets au son de le musique de notre talentueux accordéoniste I j ANNI INC.3132 SHERBROOKE EST Le meilleur pour ses fruits de mer le meilleur pour ses steaks m' COMPLET J l 1 (COIN PRIFONTAINF) % W L\u2019ASSIETTE DU PÊCHEUR 527-8313 YOSKA RADIOS ET SON TRIO GIT AIM LETÔUT POUR Bill wong'S \u2022\tQueue de homard \u2022\tScampi* \u2022\tE ere visses \u2022\tCrevettes grille es \u2022\tCuisses de grenouilles :1 \u2022 s-V, 000000000 U 0 0 HI 0000000000000 \"\u2022if sgss EsS i If m Pour une soirée intime, le charme et le romantisme du U.7965, boul.Décarie (prés de Ferrier) \u2022 731-8202 \u2022 Réservations suggeréas Service gratuit 4 3Q, EN VEDETTE TOUS LES SOIRS AU , LE RESTAURANT SERVANT *\t_ Cl00.000 clients satisfait; par année s .9920.boul.SAiNT^LAURENT :¦ m\t: (coin.Sauvél Réservations: 384-T,§22 *\t§ta,tiormement gratuit .dû ! / « RESTAURANT ITALIEN ff H - CHEZ VITO IÜ.5412, Côte-des-Neiges\u2014Réservations: 735-3623\t# loi Maintenant 2 salles pour réceptions, banquets et réunions intimes.\t0 ç*-, 1 ^LeTavilloq de l'atlantique 1454A, Peel 849-1368 U 0 SUPPER CLUB B 2022 STANLEY, 844-4844 m U LA PRESSE, MONTREAL SAMEDI 6 AVRIL 1974 E 21 I k ?*1 » i î : w MENU SPÉCIAL DE PÂQUES HOVVEAU aHorë AOUVEAU -ggk SB ,10 II' Jus de tomate ou pamplemousse, consommé, potage canadien, potage cultivateur, potage poulet et riz, vichyssoise.pâté maison, pâté de foie de poulet, coupe de fruits frais.Z» R# / A m 1,7 M .r./ 53k: \\ ,EE MEIUEUR ' ; ri MONTRE» I RESTAURANT CHINOIS LICENCE COMPLETE $4.95 $4.95 FILET DE SOLE MEUNIERE POITRINE DE JEUNE DINDE l Il lit Faice à la sarriette, sauce cannebcrges u eisei - MOON # ¦cafe a JAMBON AU FOUR, SAUCE A L'ÉRABLE MÉDAILLONS DE BOEUF MARCHAND DE VIN ROTI DE BOEUF SURCHOIX DANS LA COTE $4.95 55.95 $5.95 *\"'Ve DE ST-EUSTACHE 221, rue HEMOND, ST-EUSTACHE Comme toujours nos spécialités sont: les Steaks sur charbon de bois et les Fruits de mer LIVRAISON GRATUITE MAINTENANT TOUS LES DIMANCHES SOIRS Haricots verts Créole Jeunes carottes aux fines herbes Idaho au four.Lyonnaise, Julienne, Mousseline \u2022 Nid de Pâques Timbale Montmorency \u2022 Choix du petit chariot \u2022 Café CENTRE-VILLE ; ' 1465.HUE MANSFIELD - , 8SS mm $750 BUFFET CHAUD ET FROID DIGNE de notre établissement POUR RÉSERVATIONS: 6274777 ™ 4734312 par personne: enfants Y; prix (C'est tout dire.) RÉSERVATIONS Sfifi-3057 OUVERT DE MIDI A MIN VIT STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT Enfants moins de 12 ans moitié prix M MENU POUR LE JOUR DE PÂQUES SALOIM WESTMOUIMT y i s6.00 Buffet de Pâques.chaud et froid, servi A compter de 5 h 30 avec Andre Archambault A l'orque.(enfants en bas de 8 ans) J- $400 SALLE LE SAVARIN LE JAMBON BRAISÉ, AU MADERE .LES FRUITS OE MER.NEWBURG.LA DINDE FARCIE RÔTIE, SAUCE AUX AIRELLES.' LE CARRÉ D'AGNEAU DE PÂQUES, PROVENÇALE.LE CONTREFILET DE BOEUF RÔTI.LE TOURNEDOS GRILLÉ, SC.CHORON Dimh trihlf dhftti A cinq smic»s vivi ri» rtirii * la feimitui».(Moitié prix pour |»t \u2022niants rn bas ri» R ans).C'i '5.25 m V lilil I '7.25 i i s; 1 i- \u2019X 1 '5.50 K; Dégustez le \u201cLobsteer\u201d W: Place Victoria \u2022 American Express \u2022 Diners Club \u2022 Varie Blanche \u2022 Chargex '5.50 Queues de homard et steak grillés '7.50 * 11 1 \"Wj '7.50 KKW KAl AMBROSIA Musique par Henrietta Carvick REUNIONS \u2014 RECEPTIONS Excellentes commodités modernes mises A la disposition de groupes de 10 a 200 personnes.firotto RAMADA INNS a I i Centre ville, Guy et Dorchester * % 866-4611 O I \"K4 RESERVATIONS:\t73 1 -782 1 STEAK PIT Soir: Stationnement gratuit à l'intérieur Grand stationnement gratuit _____ Succulentes cuisines grecque t; fiança s» Repas d hommes d affaires il ,¦6 V SPECTACLE TOUS .LES SOIRS \"La Rôtisserie Group du Ramada Inn, au coin de Guy et Dorchester a subi la plus complète des métamorphoses .on a peine à croire que c'est toujours le même endroit.c'est toujours une salle â manger d'hôtel, mais c'est en même temps devenu l'un des endroits les plus typiques que je connaisse.\" \"Chronique Dine Out, d Helen Rochester\" traduction libre m m LE JOUR DE PÂQUES rîb\u2019n reef RESERVATIONS: 288-0373 u Rendez-vous au avec toute la famille pour le lunch et le diner m A LA SALLE A MANGER TOUS LES JOURS EXECUTIVE TOWERS 666 ouest, rue SHERBROOKE (coin Université) BUFFET / TABLE 0 HOTE FAMILIALE COMPLETE i PAUL GINGRAS 1 CHAUD ET FROID les samedis et dimanches soir en vedette MENUS A PRIX SPECIAUX POUR ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS AU PIANO AU COCKTAU-LOUNGE MUSIQUE SUD-AMÉRICAINE AVEC LE TRIO Diner dansant au son de la musique de KEN SOMMERS JR.Rose pour madame, cigare pour monsieur, friandises pour enfants Q ISRAEL RIVAS SOIREES DÂNSâMî p^ # v m I.ISFlF III FSI.il K y< UNE BONNE TABLE ET DE LA GAIETE AU :! FRUITS DE MER GRILLADES CUISINE CONTINENTALE REPAS D'HOMMES D'AFFAIRES *» a l'orgué du mardi au samedi à compter de 7h p.m.EL y.ROSAIRE ST-JULES, v.\u201e.hè\u201e 10520 boul.Pie-IX K.' MADRIGAL ^2019, boul.TASCHEREAU 677-9101 K 322-2422 Ouvert tous les jours a 11 h a m.dimanche a B h.pm. yjw K ?/i À Atmosphère chaleureuse latino-americaine a Montreal.m Nouveau a Montieal SOIREE D'OPERETTE Vendredi, samedi et dimanche de 7.30h à minuit ¦\u2014 avec Louise Lecavalier, soprano, Paul Talbot à l'orgue, Roger Doucet, ténor.I TOUS LES SOIRS LOS CHARROS STEAK DE BISON g - A*x i ¦ * - t «\u2022 » A40B "]