La presse, 21 mars 1974, F. Arts et spectacles

[" MONTREAL, JEUDI 21 MARS 1974 90e ANNEE No 68 F arts et spectacles I I VARIÉTÉS/LA SEMAINE - La Relève-Québec mise en boites g# :¦ .M I m vS ht = 0# P m 8 m I M I I 0 par Christiane BERTHIAUME \u201cDemander aux anciens, Louise Forestier, Pauline Julien, Clémence Desrochers, Raymond Lévesque et autres, de venir travailler dans nos boites, au même prix que tout le monde, Ç60 par soir, ce serait une façon de tester leur \u201cvocation populaire\u201d.On les aurait appelé autrefois des boites à chanson.Elles ont pris le nom de Café.Circuit parallèle, culture marginale, monde de l\u2019underground, autant d\u2019appellations pour désigner les boites de la Relève-Québec, qui se sont regroupées récemment pour s\u2019offrir des services communs.Elles sont quatre.La Casanous vient de se dissocier du groupe dans les faits.Mais on peut dire que la Grande passe, l\u2019Amorce, le Trois poings virgule et la Casanous présentent le même style de spectacle à prix populaire où on ne retrouve pas un seul nom connu.Ça vous dit quelque chose: Obé-lix et scs musiciens, Terry et Georges.Dominique Tremblay et cie, le théâtre du Grand fanal, la Vraie fanfare, Plume, Michel Madore, Réjanne Bujold, Gaby Johnston, François Asselin et cie, Nelson Simmons et Charlie Biddle?Les plus connus sont Harmonium, Beau Dommage et Raoul Duguay.Ce sont les artistes de ce circuit parallèle de la culture québécoise, des noms qui ne sont pas connus, ceux qui peut-être assureront demain la relève.Au moins six fois par année, les propriétaires du Patriote appellent Pierrot Léger, cherchant de jeunes artistes pour assurer la première partie du spectacle des vedettes.Il fut un temps où le Patriote n\u2019avait pas besoin de chercher.Il fut un temps aussi où les boites à chanson pullulaient.Depuis ce temps, plus rien.Depuis quelques mois, une floppée de nouvelles boites, de Cafés puisque c\u2019est leur n nouveau nom, apparaissent dont ceux de la Relève-Québec.Si les boîtes à chanson sont disparues pendant plusieurs années le manque d\u2019intcrét en est une des raisons.Si des Cafés se sont mis à naître, c\u2019est qu\u2019il y a du nouveau dans l\u2019air.En effet, dans ces boites, un ne manque pas de matériel: interprètes et public.C\u2019est en général rempli et il y a des spectacles toutes les fins de semaine.Le plus vieux de ces Cafés a trois ans d\u2019existence.C\u2019est la Casanous.Les autres sont là depuis à peine quelques mois.L\u2019Amorce existe depuis le mois d\u2019août, la Grande passe et le Trois poings virgule depuis janvier.Ces cafés ' ont des points en commun: le prix d\u2019entrée qui est partout de $1, la même formule pour payer les artistes (au pourcentage des entrées, environ 60 p.cent), la même capacité de salle (pouvant accueillir environ une centaine de personnes), des spectacles en fin de semaine seulement, les mêmes heures de représentations (autour de 22 h.), une clientèle semblable (des jeunes), et surtout une même politique.D\u2019abord ne présenter que du matériel québécois, donner ensuite une chance à ceux qui n\u2019ont pas d\u2019endroit pour se manifester parce qu\u2019ils ne sont pas des vedettes et enfin présenter des spectacles à prix modique.Mais surtout, et c\u2019est très important, fonctionner en dehors du système.Pour eux, la conception du spectacle, formelle et stressante comme en l\u2019entend habituellement, est finie.C\u2019est en réaction contre les boites à chanson que ces Cafés sont nés.Contre la guitare sèche et les chansons à message, ils font une plus grande place à la musique: \u201cOn ne peut pas entendre de la bonne musique à Montréal, di- sent-ils.Les musiciens de club n\u2019ont plus d\u2019endroits où aller \u201cjammer\u201d à la fermeture des cabarets.Nous, on ne demande pas à quelqu\u2019un d\u2019avoir fait ses preuves pendant 10 ans pour l\u2019engager.Et si les professionnels ne viennent pas chez nous, les amateurs sans talent non plus.\u201d Toutefois, des différences confèrent à chaque café son cachet particulier.L\u2019un est un projet P.I.L.(le Trois poings virgule), l\u2019autre une coopérative (la Grande passe), l\u2019Amorce appartient au Jazz libre du Québec (les premiers musiciens de Charlebois) mais est issu d\u2019un projet d\u2019initiative locale et la Casanous demeure une entreprise privée.1 01# V «S:4i V .« um - K3 a II i Ü: R ay I.' m > a ma ms 2x8 ' > A : - s miüi % 8 a UP 3# Tous ces Cafés ne présentent pas que de la musique et n'ont pas seulement une vocation artistique.Cette semaine, on parlait du Chili à la Grande passe.Au Trois poings virgule, il y a projection de cinéma tous les dimanches soirs.Dans certains cafés, on sert même le repas (Trois poings virgule), dans d\u2019autres rafraîchissements et collations (thé, café, tisanes, sandwichs, pâtisseries à l\u2019Amorce et à la Grande passe).A la Casanous, il n'y a pas de service.Ils sont tous ouverts les jeudi, vendredi, samedi et dimanche mais certains cafés ferment en dehors des jours de spectacle.D\u2019autres restent ouverts et servent de lieu de rencontre.Certains Cafés sont équipés d\u2019un système de son et font tourner des disques.A l\u2019Amorce, on peut même enregistrer.Gilles Valiquettc, qui produit le prochain microsillon de Plume, répète dans ce Café du \\ ieux-Montréal.D\u2019autres n\u2019ont pas les moyens d'avoir un tel équipement.Au Trois poings virgule, c'est l\u2019école Querbes qui fournit le matériel de son et le poste île radio CKLM, les disques.> In, il ' ¦ l's## H ; EM ¦ 5 m i % psi 1 A4 : ; ¦ 11 f.J .I t j \u2022.¦\\s- RKS I > \u2022 ' \u20ac * m m Wflj M.% P MK m m B -\u2022° % . .»# : a»- /.f/v 8% t A RÈ i .vî\u2019F m! : en avoir.Chaque artiste amène son public.Comme tous font le tour des quatre boites, c\u2019est un public \u201crotatif\u201d qui fréquente les boites de la Relève-Québec.La Grande Passe n\u2019est pas équipée de système de son.On n\u2019y fait pas tourner de disques entre les spectacles.La semaine, on donne des conférences, comme celle de mardi sur le Chili.C'est autour d'une table, devant un café ou un chausson aux pommes, qu'on écoute un conférencier ou qu\u2019on regarde un spectacle.Au mur, il y a des affiches.Seulement celles qui concernent les autres boites du circuit parallèle: \"On afficherait bien celles de la Place des Arts.Mais comme elle n\u2019affiche pas les nôtres, eh bien.\u201d En franchissant la porte cie la salle à manger on passe clans le corridor de l\u2019école.En face se trouve la salle de spectacles, grande mais modestement équipée pour l'éclairage et le son.Un peu plus loin, une autre salle sert de bureau aux 13 personnes en charge de ce projet d'initiatives locales, et dans une autre est installé le système de son.C\u2019est le plus spacieux de tous les Cafés.Les locaux sont prêtés au Trois poings virgule par la ville d\u2019Outremont.Ce qui veut dire: pas d\u2019alcool et pas un seul ' joint\u201d.Il en faudrait si peu pour qu'on mette la clé dans la porte.Il n\u2019y a pas de loyer à payer mais des conditions à respecter.La semaine, le Café ferme à 11 h (il ouvre à 16 h) et la fin de semaine à minuit (relâche le mardi).Pendant le week-end, le Café est ouvert toute la journée.Comme il s'agit d'un projet d'initiatives locales, on ne présente pas que des spectacles au Trois poings virgule.On y fait aussi du théâtre, de l'expression corporelle, des expositions de photos, de sculptures, du vidéo, un journal et on y présente des films.Lorsque, dans six mois, prendra fin la subvention du gouvernement, les membres ont l\u2019intention de former une coopérative pour assurer la survie du Café.La boîte du jazz libre ï H m i 6' » 1 A® On ne voit qu\u2019une seule chose en entrant à l\u2019Amorce: les instruments de musique! Il y en a partout.Comme il n\u2019y a pas de scène, on a l\u2019impression d'en être entouré.Au niveau du son, de (\u2019équipement technique, l'Amorce est le café le mieux installé avec son système quadraphonique.Il y a même un mini-studio oii on fait des enregistrements des spectacles qui sont présentés et qu\u2019on repasse ensuite.Ces enregistrements servent aussi de \u201cdémo\"\u2019 à tous ces semi-professionnels qui viennent jouer à l\u2019Amorce.Pour soigner à ce point l\u2019aspect musical de la boite, il fallait des gens qui s\u2019y connaissent.Le Jazz libre du Québec a ouvert ce Café dans le Vieux-Montréal en août dernier.Charbonneau, Maurice Richard, Mathieu Léger, Jean Préfontaine sont les propriétaires de cette boite qui est ouverte 5 soirs par semaine du mercredi au dimanche.Tous les soirs, le Jazz libre joue.Jeudi, vendredi et samedi, le spectacle se prolonge puisque d\u2019autres groupes viennent se joindre à eux.Cela a coûté $15,000 et pris un an aux musiciens du Jazz libre pour mettre sur pied ce café (on n\u2019y sert pas d\u2019alcool).Ils sont couverts de dettes.Chacun se prend $20 par semaine de salaire et compte sur des engagements à l\u2019extérieur pour se renflouer.L\u2019après-midi, le local est libre et est à la disposition de tous ceux qui veulent y jouer.C\u2019est en été que l\u2019Amorce est le plus achalandé, à cause des touristes du Vieux-Montréal.L\u2019été prochain, l\u2019Amorce veut créer, pour touristes seulement, une taxe d\u2019exportation culturelle.Ces derniers payeront $2 à l\u2019entrée, alors que les Québécois n\u2019en paient qu'un.I i f : s \"il BM&i v \u2022 5 : ;; \\ ! % .Jos M m iim .t-m Le, 1 ' «% T ' La mère de tous w W\\ cMS ¦f'-'Mk La mère de tous, c\u2019est la Casanous.C\u2019est à l'exemple de la Casa que sont nés les autres cafés.Et cette Casanous doit beaucoup à l'Association espagnole parce que d\u2019une part c\u2019est le même propriétaire et qu\u2019elle est située au-dessus et que son premier public fut celui de l\u2019Association.Propriété de Pedro, c\u2019est Pierrot Léger qui s\u2019en occupait depuis trois ans.La Casanous fut créée à sa suggestion.Il quitte à nouveau \u2014 ce n\u2019est pas la première fois et il y revient toujours \u2014 son poste d'animateur et d\u2019organisateur, pour céder la place à Chariot, son neveu, Brenda Kimpan et Louis Beauparlant.Une fois par semaine, ils se réunissent tous avec Pedro pour faire le bilan et planifier les prochaines semaines de spectacles.La Casanous est ouverte 40 semaines par année.Elle ferme ses portes durant les mois de juillet et août.La boite n\u2019est également ouverte que les soirs de spectacle (du jeudi au dimanche).Il n\u2019y a pas de service à la Casanous.Les spectateurs vont sc chercher une bière au bar de l\u2019Association.Autrefois, on montait du deuxième au troisième pour aller à la Casanous.On fait le chemin inverse aujourd'hui.On vient à la Casanous.On descend ensuite finir la soirée au bar.C\u2019est la Casanous qui, la première, a découvert tous ces jeunes artistes qui font actuellement la tournée des autres cafés.En trois ans, la Casanous a présenté au moins une centaine de ces jeunes amateurs.Elle fut aussi la première à mettre à l\u2019épreuve la \u201cvocation populaire\u201d des vedettes consacrées.Dernièrement, Claude Landrv a donné, un soir, tout son spectacle à la Casanous.î ' B % Sur la rue Saint-Denis m - » ¦ m \u201cPourrais-je parler au propriétaire de la boîte?\u201d \u201cLequel?\u201d demande la jeune fille à l'entrée du café la Grande Passe.\u201cIls sont 18!\u201d Entre la rue Ontario et le boni, de Maisonneuve, la rue St-Denis s'est animée ces dernières aimées.On y trouve des boutiques et des restaurants sympathiques.Il y a beaucoup de jeunes, des étudiants du Cégep du Vieux-Montréal, pour la plupart, des professeurs aussi.Un peu à l\u2019est de la rue Ontario se trouve la Grande Passe.Le café est régi par une coopérative de 18 membres qui ont investi chacun $200.Personne ne prend de salaire.Chaque membre travaille bénévolement 12 heures par semaine, au moins, à balayer comme à s\u2019occuper d\u2019administration.Le café est ouvert tous les jours à compter de 17 h et ferme à 3 h.On se plaint parfois du bruit dans les chambres au-dessus.La Grande Passe a été aménagée dans une ancienne salle de Club.On n\u2019y sert pas d\u2019alcool mais des sandwichs sur pain français dont le coût varie entre $0.05 et $0.75.On a investi $2,000 dans l'équipement technique.La clientèle est la même partout.Il y a peu d\u2019habitués.La boite est trop jeune pour 1 r / 3^ m.à.¦ % gm i a y-y» s H Trois poings X ¦ : Kjy.Bx w*t r:\"' I Pour trouver le Café Trois poings virgule, c\u2019est compliqué.L\u2019adresse est 225 rue Bloomfield.C\u2019est une école.Il faut faire le tour, passer par la cour, la porte d\u2019entrée étant à l'arrière.En entrant, on trouve une salle avec quelques tables et un bar derrière lequel une jeune fille fait la vaisselle tandis qu\u2019une autre s\u2019affaire au poêle et sort du frigidaire de quoi faire des tourtières.Entre 16 h et 20 h, on peut manger un repas complet pour $1.40.C\u2019est la salle à manger du Café.Sur les murs, on trouve des batiks, une exposition de photographies.Des paniers de pommes servent d\u2019abat-jour aux lampes du plafond.h # * f i AJ & Z- 1 A K ¦ k \\ m I J ; S.'A ».lM> %¦ -tv 4f % JJL [moins Rtn6 Picard.LA PRESSE arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 MARS 1974 F 2 THEATRE/G-rOL: Sois diverti et tais-toi ARTS PLASTIQUES / LA SEMAINE_______________ De la difficulté de créer un centre de documentation en art contemporain qu'il ait pour nom \u201cConseil des Arts Plastiques\u201d ou autre.Je reçois une lettre substantielle de Mlle Claude de Guise qui s\u2019occupe depuis quelque temps de mettre sur pied un véritable centre de documentation en art québécois, centre actuellement situé au local de Véhicule Art Inc., au lit ouest, rue Ste-Catherine.eue finit par faire une production Vous concédez encore quelques maladresses de production, ci.ia\" soirée finit par se faire largement- » pardonner.L\u2019accent des comédiens com menée de façon un peu forcée par%' être très \u201cbritish\u201d, mais toute la \" distribution prend soudain tant de^ plaisir à ce que la première tourne -si rondement que l\u2019accent finit par se.résorber en anglais montréalais.Le metteur en scène use des ressources du genre: je l\u2019offre un verre, je te commande un pot de thé à la bonne ou un bain chaud, je le véhicule le café sur un pla- .teau \u2014 en plus d\u2019un recours au champagne aux premières heures d\u2019une matinée à la veille trop énervante pour tout le monde.Passons.Le clou de cette distribution est une comédienne de 12 ans, Rachel Zukerman, que l\u2019auteur n\u2019aurait pas renvoyée si souvent dans sa chambre pendant que ses parents discutent, s\u2019il avait su avec quel naturel et quel charme celte jeune personne s\u2019initie au vin ou parle des puces dont les singes étaient affligés avant de devenir des hommes.LOOK, NO HANDS I, une ccmtdie de Leslie Storm.Mise en scène: Jack H.Crisp.Décor: Guy Beauregard.Eclairages: Michel Corbeil.Distribution:\tBarry Baldaro (Torn Hillycr), Jean Lanceman (Miss Miles), Una Kay (Veronica Hillyer), Len Watt (Paul Sankcy), R.i chel Zukerman (Sally), Henry Gamer (Charlie Rosenthal) et Shecna Larkin (Margaret Carmack).Production de Jeanine Beaubien.A la Poudrière, première hier soir.Jusqu'au 30 mars seulement (12 soirées).(FRONT COMMUN DES) Balayés à la rue .TRAVAILLEURS CULTURELS DU QUEBEC ù\".\u201cCe bulletin aurait pu créer un impact au niveau de la communauté, identifiant un secteur multidisciplinaire précis de la culture québécoise.D\u2019autant que mis à part ce réseau au niveau des arts plastiques pour la région de Montréal, sinon le Québec, il ne nous reste en partage que les galeries de l'Ouest.Lorsque balayés à la rue, par un certain Monsieur Wad-dington vous serez, comme nous l\u2019avons été alors que nous demandions de l\u2019information sur les activités de la Galerie, pour notre centre de documentation, l'on comprend que s\u2019arrête là tout espoir de communication.Sachez que ces galeries éditent des catalogues d\u2019exposition qui sont d\u2019un grand intérêt, qu\u2019elles diffusent dans le cercle restreint de leurs acheteurs.\u201cDéplorable est la disparition (temporaire, espérons-Ie) de la revue \u2018\u2018Tilt\u2019\u2019, seul mensuel au fait de l'activité culturelle québécoise.En septembre dernier, le ministère des Affaires culturelles abandonnait la publication de la revue \"Culture Vivante\u201d.Reste la revue \"Vie des Arts\u201d publiée quatre (4) fois l\u2019an qui relate des événements déjà présentés.\u201cL\u2019information qvi émane du secteur des arts est donc parcellaire, du au cloisonnement du milieu.Ce ne sont là que quelques-unes des difficultés que rencontre un centre de documentation en voie de développement.Notre but n\u2019est pas de doubler l\u2019action des centres de documentation existants; mais d\u2019en arriver à informer de façon convenable un public curieux de la situation des arts et ce en fonction des intérêts particuliers de chacun.Véhicule Art (844-9623) vous invite à lui faire part de vos recherches.individuelles ou collectives, tant au niveau pratique que théorique.Ce qui nous permettrait de faire un bilan plus précis de la situation des arts au Québec, au bénéfice d\u2019une collectivité en mal d\u2019information.\u201d \u201cS Mlle de Guise relate dans sa lettre les difficultés auxquelles elle doit faire face pour mettre sur pied ce centre.Elle souligne notamment le manque de collaboration des personnes directement concernées par ce projet, par exemple les directeurs de galerie.11 m\u2019ap-parait donc important de publier intégralement la lettre de Mlle de Guise afin que toutes les personnes et tous les organismes concernés répondent à son invitation.Les sous-titres sont de nous: \u201cQuelle apathie! Au moment même où le Québec réclame son autonomie culturelle, que le ministère des Affaires culturelles se meurt, que font nos associations d\u2019artistes?Une fois de plus, elles réveillent des cendres, de vieux rêves du regroupement.Suite aux appellations contrôlées \u201cd\u2019opération déclic\u201d (1968) de \u201ctravailleurs culturels du Québec\u201d (1973) vint le \u201cConseil des Arts Plastiques\" (mars 1974).Tant de scepticisme peut sembler déroutant pour un publie non averti.Replaçons-nous dans le contexte des assises de Vaudreuil du 15 juin 1973: \u201cNotre révolution devra être une révolution populaire, et ceux qui y travaillent devront le faire avec le plus grand dévouement: se lier aux masses et non se couper d'elles, dans tout travail nous devrons partir de leurs besoins et non de nos propres désirs, si louables soient-ils.\u201d nom.occupation.localité.région.par Jean-Paul BROUSSEAU Que se passe-t-il à La Poudrière?Une de ces petites tempêtes dans un verre d'eau que les Anglais ont ataviquement le talent de tourner en comédie légère, au rythme rapide et au dénouement prévisible \u2014 ce que Leslie Storm a réussi pour les auditoires de Londres et que ceux de Montréal pourront goûter pour 12 représentations seulement (avant la reprise de \u201cOh! les beaux jours\u201d de Samuel Beckett le 2 avril avec Denise Pelletier).Le tout tourne autour d\u2019un moment de l\u2019éducation d\u2019une fillette d\u2019une dizaine d\u2019années issue d\u2019un couple dont le père est écrivain protestant c t propagandiste de \u201cThe Naked Apc\u201d et la mère, mi-irlandaise et catholique.Sur l\u2019injonction du paternel, la fillette refusera même l\u2019offre d\u2019un ami de la famille (et ex-cavalier de sa mère) de la ramener à la maison, du couvent des bonnes soeurs, dans la belle Rolls toute neuve de 16,000 balles, récompense de ses talents d\u2019acteur.Il n\u2019en faut pas moins pour que le producteur qui l\u2019emploie soit happé dans les pots cassés \u2014 c\u2019est-à-dire une affaire où l\u2019ami de la famille passe près d\u2019être lynché par une meute de mères en mal d\u2019éviter un scandale que ce genre d'attitude n\u2019évite pas, justement.Il n'en faut pas moins non plus pour intéresser une journaliste dont l'auteur fait, par une fantaisie excusable, la fille de l\u2019éditeur du journal où elle se prépare à tirer tout cela au clair, bien diligemment \u2014 avant d'offrir son épaule au pauvre acteur dont la carrière court à la ruine et.Vais-je tout raconter?C\u2019est trop malhabile.Vous concédez un petit point ici et là dans cette histoire; PRÉSIDENT\t1973-74 SECRETAIRE / La carte de membre des Travailleurs culturels du Québec réalaise, je me suis vite rendu compte du manque de communication entre ces derniers.Pour remédier à ce problème, à la suggestion de Claude Gosselin, alors secrétaire exécutif de la Société des Artistes professionnels du Québec, des démarches furent entreprises pour mettre sur pied un bulletin d'information populaire.Les règles du jeu étaient pourtant simples.\u201cBIP\u201d avait pour mission de regrouper diverses associations à but non lucratif.peu connues du grand public.(GRAFF, ASQ, SAPQ, AGQ, la galerie Media-Gravures et Multiples, AQJT, groupe de Musique Expérimentale de Montréal, les galeries de photographies Centaur, le Vidéo-graphe.et enfin la galerie Véhicule Art (MU.) Inc.) \"Chaque association assumait le contenu, la présentation et les frais de sa publicité, utilisant l\u2019espace qui convenait à sa bourse.Seul, le format régissait l\u2019ensemble du bulletin.\u201cParaissant une fois par mois, il devait être distribué dans le public par le biais du cinéma Outremont, du Vidéographe, de la Grande Passe.De plus nous jouissions d'une publicité gratuite par l\u2019intermédiaire dTnformation-Montréal et Informédia-Kébee.Par m a n q u e d'assiduité de ces associations, au moment des réunions il a été impossible de structurer convenablement ce bulletin.Le projet a tout simplement avorté.Aucun ministère, conseil des Arts ou organisme du genre ne sous-tendaient ce projet; nous étions laissés à nous-même.Qu\u2019on vienne nous parler une fois de plus de regroupement, lective de la nation québécoise dans les domaines de la culture afin que les différents corps et pouvoirs publics orientent leurs activités conformément à ces besoins\u201d.(Texte tiré du compte rendu des Etats Généraux de la culture, publié le 16 septembre 1973.) \"Bon! Tant pis pour les \u201ctendances culturelles\u201d et la \u201creprésentativité de toutes les disciplines artistiques\u201d! Mais qu\u2019est-il advenu de la représentativité des \u201crégions administratives du Québec\u201d?Alors là, mutisme le plus complet: les correspondants régionaux, faute de sous, sont dans l\u2019impossibilité d\u2019assister aux réunions \u201cmétropolitaines\"! Et rien n'a été fait pour mettre sur pied les \u201cfameux comités régionaux\u201d.Le Québec me déprime \u201cMais alors quoi! Qu\u2019est-ce qui se passe?s\u2019ajoute enfin au fond de mon porte-monnaie tout à côté de ma carte d\u2019assurance-maladie, de mes diverses cartes de crédit, le portrait de mon chum, la mèche de cheveux de mon p\u2019tit frère., ma carte de membre des TCQ, fruit de six mois de travail acharné! \"Et Vaillancourt s\u2019insurge : \"On n'est pas ici(.) pour créer de nouvelles structures, mais plutôt pour en briser\u201d, et bla bla bla.\"Le Québec me déprime.\" \"Travaillant dans une galerie, fai pour tâche de rassembler l'information disponible en art contemporain au Québec.Ayant visité tous les centres de documentation, galeries, associations d\u2019artistes et ateliers de travail de la région mont- Una Kay est bronzée comme si ci le rentrait du Mexique au lieu de » se préparer (craint son mari um-moment) à s\u2019y rendre.HenrÂuï Gamer, dans le rôle du Juif crraift\"' devenu producteur de film, se détç~ chc aussi du peloton, mais personnel n\u2019est vraiment décevant, je l'as-\"\u2019* sure.Michel Corbeil a réglé des éclairages qui restent invariables, qu\u2019il soit 10 heures du matin ou 10 heures du soir et Guy Beauregard a tiré le meilleur de la petite scène de La Poudrière, dans des couleurs dont la palette manque d'unité, cependant.Le théâtre, et c'est parfois heu-^ reux pour les critiques comme* pour le public, ne peut représenter T que des drames à secouer l\u2019uni vers.Quand il se rabat sur une co-«~ médie pimpante, jouée alertement,\u201d sans faux brillant et sans casse-tête comme à La Poudrière, pourquoi écrirais-je qu\u2019il déçoit?Dans le cas d\u2019hier, je me suis doucement amusé \u2014 et c\u2019est ce qui vous arrivera si vous n\u2019en attendez pas davantage.Gilles TOUPIN Armand VAILLANCOURT (président des TCQ) Montréal, réunion du 15 juin 1973.\u201cDepuis ce jour.A HUIS CLOS, plus de quinze réunions du conseil d'administration, dont les membres représentent majoritairement 1 c secteur des arts plastiques.\" Et pourtant, \u201cle Front commun des créateurs du Québec est un organisme représentatif de toutes les tendances culturelles, de toutes les disciplines artistiques et de toutes les régions administratives du Québec, qui a comme objectif de véhiculer les besoins et la pensée col- Claude de Guise ^\tprésente par Këbec Spec S U COMEDIE FRANÇAISE LES PRODUCTIONS BOBEC PRESENTENT PAEill EN SPECTACLE ÛUIEEM0N1 r F 277-4145 au cinéma 1248 Bernard k .DEffl feim J Les J TOURNEE CANADIENNE 1974 R40UL DUGUkY b : f \u2022Vil en ventea BILLETS PRESENTEMENT EN VENTE JvAMctuMi CjWj.hOÿ (fo.GO CentreSportif Université ae Montréal \\ I THÉÂTRE MAISONNEUVE 4L PLACE DES ARTS ÇT V> Mo/itréa1:18, 842:2112 m L 3113 nV3NN0aHVH3 3IAIIV Z3AV SflOA \u2014 lVNNOldWVHO (10 33NNV/I R T > *# arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 MARS 1974 F 3 A la demande générale, maintenant dans 3 salles! I mmm g les CHAB6.0TS*w/WgK] NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformé-mentâlaloisurleciné-ma.INTRIGUANT.1ERRWANT.>S«l INTRIGUANT,.terrifiant.I8axs 1 m Q fflCOUlEUR : X Y.1^ I g in |tNCOUHUWS| ïj Tous les jours continuel des IhOO \\'S \u2022 sa ' ™ in 5®*é mi a°v^9e l Mm 4 J rÀ A il m » L\\., v\\ V ,\\ » yYÜYX L \\ \\' k M A r, J CiT w .\u2018\"SfiSs H aussi ANS ê I Py\\fl0£ M -s » I J ill i/ 1 4 J?0£s I Lorsqu\u2019un policier s\u2019attaque à une\u201cenquête explosive\u201d, la mort le guette à tout j instant ! » I 1 u r I 14 ANS V m iEE Mr iTe ir»r 35 iT« ,;ÆÊ r v::;.jA ¦*m& 111 1 B M -¦h.E II \u2022>L£ MUTINS L' V\u2018J yiéiMiint m, a ax [é mflTRICUU JT3' Q :>1 n AVEC BADGE ROBERT BOVALL et edde egan I \"libre à en crever \" 7/ ï Dernier jour : l'homme des hautes plaines ST SOUS.STI UTMHIHC STI 2424 H't'nüv L X S de\tANS IL JOHN BOORMAN, Ykwi liiatMM *\u2022 IIACN Of INI WAR 6001 26Grand FILM dans chaque Cinéma I DES DEMAIN! ] POUR TOUS Ta4\t^ l AtWTM.' HMnn» .fhItK, AtcWi Au-delà 1 984, au-dela 2001 au-dela de l'amour, au-dela de la mort i BARBRA STREISAND m t 42,587 SPECTATEURS EN 3 JOURS.UN TRIOMPHE: ¦F mi ROBERT BEDFORD I Sortir, ça fait du bien! * -lord a franchement aborde la réalité sociale québécoise.» '\u2022Bingo est vraiment la plus grande réussite du cinéma québécois, a voir absolument.On ne peut pas vivre au Québec en 1974 sans avoir vu Bingo.» SEAN CONNERY Serge Dussault (Le Presse! Mb 3 15 *\t-Lord a réussi à produire ce que tous attendaient depuis les débuts du cinéma québécois.» Normand Fréchette ( CF G L» FMI *\t-C'est plus qu'in bon film que Irais.C'est une œuvre qui nous réconcilie avec le cinéma ¦commercial».Il ne faut pas mander de le voir.Claude Deigneault (Le Soleil! *\t»C'est du grand cinema, filme et monté d'une main de maitre.» André Robert (Gale des Artistes CJMS) *\t-À inscrire à votre ordre du jour: Bingo!» Denis Tremblay (Montréal-Matin) \"NOS Rene Homier - Roy Bon Dimanche III CKITftl aUKfUIK III ISIS PLUS 1 \u2018 -Bingo ne manque pas de fasciner.Il est promis à un bel avenir.Il saura séduire son pu BELLES ANNEES\" Propose pour 10 prix de I academie POUR TOUS ttic.» \u2022V Jean-Pierre Tadros (La Jour) .' -Un film a voir absolument.Un coup de maitre.- \u20221HE »\u2022#»£«$£\u2022 PAUl NEWMAN ROBERT REDFORO Lucian Jarreud (Oerniare Haute) * -Un film très important.Une réussite indiscutable.C'est l£ film à voir.chapeau.lEPl 'Tor noir de loklahoma THE STING i Ccmmiirict demaü au Crtroaaie Dernier jour: François et le ch en mi do scieii La 12.20.2 30 4 50.7.20,9 30 Claude Jasmin (Le Journal de Montreal) SU «TTrtmEnflIWü 524 1115 ST BENIS.CKMUIMII 4210 135 4241 Histoire de passer quelques heures â rire et à s\u2019amuser.Nous vous proposons une soirée entière de musique et de bon temps: de 20 heures à 2 heures, tous les soirs, sauf le dimanche.Pour réserver: 878-2332.En Vedette: John David's Mood et Earl Heywood du 4 mars - 30 mars Prochaines attractions: Glen Smith et Cynthia White Du 1 er avril \u2014 27 avril »];i » 14 18 Vr' POUR TOUS ANS Vi r.n # * NS f: *\u2022: » è\\ a r kX> V, i\u2019emmsrdeur \" 7 15 9 30 a / l/Ü 1313313 ?-,1 r \u2022\u2019 r 74 \u2022LINO VENTURA\t\u2022/ \u2022JACQUES BREL\ttN \u2014 .1 < i OUST EASTWOOD l'homme des haïtes plaines ANS TM \\ A?Le Portage Hotel pvoiiaiVmure \u2022ïj & wf- m /r /< i.2e b/m i »! K?sit CAiHimut ru ix 2» 1224 L'un de nos six hôtels au Canada 0F1 \u20227*EZ CHARLEY ViRRICI\" Bernier jie aa Bern Ctmmmi«! demain la lerdnn la nuit POUR tous TTVa sheris.liiinussn François iRunnut américaine B1M9 HÔTtlS XVESUU\u2019N INÎLtiNAÎlONM (î> Si 7 30 9 30 si kmis.m umitw i?i uu mum ms rimtitu 121 cats hMNMHK '\t1 ___ aintcfev JJgg HT r\\'v '\t- ' .\t' ~\t\\ - \" ' ' I æm ¦ 8àJ°^r/y.18ax< f\t%;-i ?1»KWL!HB\"ÜT ft I le temps I et it asti I __________________ f i k A % x ¥ ^On IF % Aimer « X : ï 11 P?¦ O** S 2e SEMAINE! FlCf*# 6 UVAL PAPINEAU PARISIEN e5c 688 8200 : - WwNG 821-6863 881-26*7 aussi FRANCO NERO dans JOURNEE NOIRE POUR LE BELIER SEW, VERSAILLES | GREENFIELD PARK N.,d,no Df R.,\"U\"'\t« couleur 'H FAIR VIEW ®Ss ; '\u2022\u2022-\u2022¦'BBfiBIÎ wmm ¦ \u2022 k ' < M 363-7880 °U 50 8718129 un Derrière le Porte Journée none pou» le Belie» 3 18 6 26 9 54 697-8098 1 23 4 51 8 19 Y- (LAISSEZ-PASSER NON VALABLES: AUCUN PRIX JEUNESSE) PARISIEN et PAPINEAU: REPRÉSENTATIONS à 12:45.3:00.5:15.7:30.9 45 p ut.LAVAl-1.CREENFIElO-1 EAIRVIEW 1 VERSAILLES (Selon Bleui.SUR SEMAINE 4 7:30 il 9:45 p et.SAMEDI .1 DIMANCHE 4 12:45.3 00.5 15 7 30 a 45 p m su Æ 1590 m SAINT «N S - 845 372; Mi MÉTRO ST MM opante Une cqmedip g.Ill © S Dt MONTiGNt M'WXMÏM m p Lit ZviA REX MASK PALACE | j Lq chevauchée fe vers l\u2019ouest %\t¦* giuliano gemma L:\tninobenvenuti SAINT-JÉRÔME SAINT-HYACINTHE GRANBY Silisÿ ¦ I VÉNUS CAPITOL LE PARIS : m SAINT-JEAN JOUETTE arz VALLEYFIELD 1514 *m S*'M OtN'S \u2014 B49 4211\t| \\ fr-J à I'.: Sem 7 20 ¦ ?a2m0 et dim 4 40 H .in : 11591 RUE MiMoems US l.'U \u2022r ' '\t'\tL\u2014'¦\t- ¦ \u2022 1 \\ \\ 4 e: \"M X- .vT-'- t SB5 > » m* k in ill'll?.*¦ 1 3 $ $ & $ ,v I r: 1 > y- m r \u2022/ % % i >:cî ' s » i ST-DENIS pierrot chevalier ¦ us JEUNES iltfflSEUSB «1 ' UN FILM DE .JEAN-CLAUDE LORD avec RÉJEAN GUÉNETTE \u2022 ANNE-MARIE PROVENCHER CLAUDE MICHAUD \u2022 ALEXANDRA STEWART \u2022 GILLES PELLETIER JANINE FLUET * MANDA PARENT * ROGER LEBEL PIERRE VALCOUR \u2022 MARCEL SABOURIN «JEAN-MARIE LEMIEUX et JEAN DUCEPPE avec la participation amicale de WILLIE LAMOTHE MT .< 265 Sherbrooke E 352 CHATEAU lisSBtlangei et le \u201cBIG BAZÂR\u201dÎ1 -12-13 avril 8h.30 Billets: fcaOOà&OO (PDA .Sauvé Frères &Montredl\"hJstf * 10& ¦Mm ' V.-\t\u2022 A mm L.I.48Mœaass9sæs i'.L ; ' rt s - ; Les Aventures de mm ¦ M e -.X\t¦ ; arts et spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 MARS 1974 F 4 i\u2014 .TOUT HOMME, FEMME OU ENFANT DEVRAIT VOIR CE FILM FASCINANT.AMENEZ Y TOUTE LA FAMILLE! Directement de la NcuvelleOrlians I *§11 s jazz f; 14 an» ETUDIANTS: $1.50 I ; Æ ue CHANT 'à -% 0 cinÉmfli unis r-2 % K' \u2022 rsiF tee FORÊT ^ ND \u2022 m [NEMA I if è Une incursion sensationnel Iv dans lu vie , mystérieuse et pu des loups sauvages Réouverture le 29 mars du premier ciné-parc au Canada LE CINÉ-PARC DOLLARD in IE PIUS G Al DE L'ANNÉE IE SPECTACLE m issante PtoioCo^d*^l2i22^^e*eee Vi EN COULEUR COfFlCINAT-OkAV UNI MOOUCTlOMCI OU HIM DU CANADA Mtl'tl M\" ON C.WISTIAN NIMIl\u2019«IM VINTUAftS INL.r 33:> EN NOMINATION POUR 1 0 \"OSCARS\" incluant: MEILLEUR FILM \u2014 MEILLEUR DIRECTEUR MEILLEURE ACTRICE De WILLIAM PEIER61AÏÏYS Si VF .de Ciyol ihc W.ld ; LC PROCÈS DU SIÈCLE EN FRANCE Meilleure Actrice -BÜRBRA STRE1SÂHD \\ 4e semaine! En nomineleo pour 'V L'EMPREINTE DU MONSTRE, j MYTHE OU REALITE?Basas**! ANJOU, sur semaine â 5:30.7:30.9:3 0 p.m.SAMEDI ET .DIMANCHE 1,3.5.7.9 p.m./ KENT, à 1:00.3:00.5:00.7:00 A & 9:00 p.m.18ans ['.*0 ItueiâNfi * Adultes \\ THE 4 m li.SO.i M.1.1Ü.«».5 00 ^W.Laissw-passer non valables LE LUNDI 25 MARS à 20h30 A VIC JEAN CABIN 1 EXORCIST : EN ANGLAIS | .r EN FRANÇAIS a 1 Une réelieetion de WILLIAM FRIEDK1N U\"rw*M Oie 3«MN Les billets, de $2.50, S3.50.S4.50 et $5.50, sont offerts à la Place des Arts et cher Montreal T rust, P.V.-M.KENT «9.970X CINEMA 3333960 LES GALERIES D\u2019ANJOU t am, , 11» yjXSâirwr 5e SEMAINE Tous les jours à: 2:00,4:30, 7:00, 9:30 p.m.Ce soir, dernier spectacle à 11 45 Laissez-passer et carte de l\u2019Age d Or non accepté».6100 SHERBROOKE O \u2019 I ¦nioRouuiN n *ONTTt n-uoMAeo LOEWS SALLE WILFRID-RELLEtlER I PLACE DES ARTS'! m*tiiini ny-.* {y.j : 2 954 STE-CATHERINE O 866-5851 EN NOMINATION POUR 2 \"OSCARS\" incluant: MEILLEUR ACTEUR (Al Pacino) KEBEC SPEC présente tnm EM SEMAINE: 2Oh Release ]¦ Itechn-'Colgr H*3b nnüsi o ^ FAIRVKW RESERVEZ VOS BILLETS Tht Dnéma: 130.4.10.6.50.9 20 p.m.Fiirvuw (cinéma 2): Su» termine * 6.45 at 9.00 p m 84 ouest, rue ste-catherine -tel.861 0563 \"SERP3C TRANS CAN.S.33 697-8095 .nm'sK.e^0186 If\u201d\"\u201d ! Sfl ~~Sm> :¦ 3 \" 0 LE CINEMA m AU WEST MOUNT SQUARE 931-2477 AVE.GREENE FACE ONE AVENUE I mm la charge de l\u2019orignal épormyable y EN NOMINATION pour 5 \"OSCARS\" incluant: MEILLEUR FILM \u2014 MEILLEUR DIRECTEUR |POUR TOUS V V' 28m|s ^ '\t6 avril RED ROOM MM: 1:11.3:18, ill.7:11 it 1:11 M Ml!*: Ur 17 it 11 s.Mitt*.121«.0*o.Its 1 pa.DORVAL ÉTUDIANTS: $2.00 me demi-heure avant le spectade___________ s : -V 260 AVE OORVAt 631-8586 Claude YORK U - COULEUR 1437 STE-CATHERINE 0.937-8978 111 ANSI DOUAIS ¦\"\"\u201ctS =B| an™™ mm FIT LOOK W£à how\" jflS m §\u2018*-, Sem.: 8.30 h.Sam.: 6 30 h.et 10 h.S3.00 à S5.C0 en vente aussi chez Sauvé Freres & Montreal Trus! horaire 1:00.3:05.5:15.7:25, 9:35 p.m.m \u201cDD m tnema I THÉÂTRE DE QUAT'SOUS 100 est.AVENUE DES PINS ' RÉSERVA TIOIVS 845-7277 4ms I mmmmt PLACE VILLE-MARIE 866-2644 YUL BRYNNER JAMES BROUN PIGALLE: 12:45.2:35.4:2a 6:10.7:55.3.45 pm.DORVAL (SALLE DORÉE): Sc r 7 et 9 p m.MaL Sam.2 p m.D:m.des 1 p m.OTSïiviSJS i :^a,à!l2SSf»Æ I tnm 260 AVt 00RVAI 631-8585 /m ou tout est calculé, minute PIGALLE 1 Le plus grand film : jamais réalisé! POUR TOUS 31B S1E CATHERINE 0.361-2807 IU ANS | ^3Ïÿ!,ÎBj^ g Vil; Théâtre MIDI du Maurier Mardi au Vendredi à MIDI CHANSONS D'AMOUR.DE a.A fente 12:38.2:28, 4:1$.1:11.1:15.1116 |i.L\u2019univers die Michel Tremblay ! ggg /?\u2022MMSiéMSMMtV m WLinema i NEWSWEEK 1 N.Y.MAGAZINE & ITALIEN «vtc PLACE MLLE MARIE 856-2544 trtrM ANGLAIS 18 ANS ~\"j US I PARTAGENT : TOUT! LARGENT IE GANGER i ItS FEMMES! V l' : 3e % semaine IMHI » Un film de ANDRE BRASSARD \\ \u2022r I - a/m(is XJrZA II # -r?mm, : \u2022 \u2022\u2022 ¦- \u2022 * 1 t n b ÎÏÏISÎiïfK (% : de MICHEL GARNEAU S1.5Q .84 OUEST.STE-CÀTHERINE MS 9 a:.::?;»' v; '4 m t- \u2022' iV a I mm Ui r>\" iz* ' ,V> I ANS .v»p'4j a m Denise Filiatrault r MW, Michelle Rossignol 5 Wjf 1: :Ti a-C',' i ITT 14 ans m ffifSSlBansll j^r \u2022 \u2022:\t\\&| adultes [ mm M v'W >\u2022 Z-i % pv\tihciilip du y rideau vert HZ221211 i La plus a plu s 4 TFT \\r 1 par du IMrfM Frédérique Collin\tjpfi * André Montmorency tfF Amulette Carneau \u2022 ïgf , Dénis Drouin\t%% :Ç i R iSL m 3 du MARDI au SAMEDI 20h\t.Dimanche 19 h A p- - 1 r Musique de Jacques Ptrion ' i I MMi' v': ; ,zx~r.\tA, Vi g##########* Bea*nce Picard .i\t.\t' Cinema tie Paris .\u2022 1 .\t.\" 'i .Vv :\t> ' Fleet de.lv> 1 30.3.30' 5'30 *7 30- *« 30\t'\t.« Jean Talon Sam dim .130 3 30 b 30 / 30 9 30 Su» s*in * 7 30 9.30\t5 V\" L iKW# Tnrmiï» un ÜB chapeau de paille d'Italie : i % H Æ* i/f/Vf/ i/o//?o/v PlVIONICA\u2019S THING I fs ¦\t3LCI.6 45.\t1 ¦\t810 | «ni It-J ! % r I > *' ARLEQUIN: DIALECTIQUE: * 12 30.3 25.6 35 9 45 pm JUSTICIER \u2022 1.55.5 00.810pm.RITZ: «J» semiini dtt 5 30 p m y I ¦4L-** r-.'\"\u2018L'M-kKti:.: sa E mm 45 TOURS ET ALBUM ILLUSTRE DISPONIBLES BRIEQUiH |l0O4 Sle.CATHERINE EST 288-2943 Comedie de Labiche Mile en scene , YVETTE BRINO AMOUR-GUY GODIN ANDRE CAILLOUX YVETTE THUOT v ' ABLETTE SANDERS,' ;\t, PSI MARUSKA STANKOVA.Daniel roussel Réservations : 844-1793 .4664, rue ST DENIS .metio laurier, sortie Gilford ¦ .Commençant demain \u2022 National et Midi-Minuit j [POUR TOUS! m mk Bien des gens ont joué avec mon nom.C'est tout un nom.Il a été porté par un barman, a un ministre, un homme d'étude 3 et une reine du burlesque.C'est Conroy, pas Conrack mais si vous y tenez, employez-le.Je commence à l'aimer, ce nom-là.VOICI LES PULPEUSES.STEVE mcQUEEfi DUST1FÎ HQFFmflfl PRPILLOn 18 ANS I i?s.- Adultes £¦ COULEUR I I JK imsu»uum(\u2019HENRI CHARRIÊRE DES 17.Ml DEMAIN CINEMA LAVAL uu» V «e*#»e l««ad eem U4.it^UCTM ee toerw 7 de raelww»» tO.ee.edey> Y Jls Cn-Jà sTi;:.' I i C 1 JON VOIGHT C\u2019est \"CONRACK\" ci' / Tout un homme Son histoire est vraie.20th Cwvjry fui prisent\u2022 «n FU.U MARTIN «TI HARRIET HUNK.J- îRVNG RA.frCH.H .tîr t.f'4(- PAUL WINFIELD r HUME CRONYN 1%'i i ¦ IS Oiiectioi MARTIN RlTT.Ridm'.on MARTIN RiTT er HARRIP FRANK > Sctnirio IriVtNG RAVETCH \u2022! HtRAfT FRANK Jr.o Ip-»I '\u2022 li.re The Wiur n Wii\" li RAT CONROY.Mvpque JOHN WILIAMS PANA VISION COULEUR CE LUXE 1 Dernier jour \"Save the Tiger\" (14 anal / 2e FILM m rn' D£S \\x / V Que font ces dames .quand DEMAIN IJ?4 Gif (NI AVI f 37-2X47 lundi a dimanche 8 heires p.m.Sametf 7 heires et 11 heires p.m.6 m UN HIM QUE TOUT AOUITE.HOMME OU FEMME.DOIT VOIR1 Jusqu'au 14 avril Le Théâtre des Variétés et la Brasserie Labatt présentent A VENIR n, Gerard Damiano, 'éa,^WBOkT.18 UNS 1 5 au 21 avril TI-GUS et /fil TI-MOUSSE JJ m TINO ROSSI * nous offre maintenant France Castel \u2014 Eric Martin \u2014 Nice 4530 Papineau Tel.: 526 2 527 \\y El the leurs maris bossent?' V.F.'deSWINGING WIVES' K PULPEUSES marriage .manual M M % v; * DOUCES.SUCCUIANTES.SATISFAISANTES _ | SALIE RESNAIS ei^see CE SOIR 9.45 H vow redonne t tout jamais l'esprit das lunes de miel v; 18 ANS Adultes TERRORISME! 35 MILTON / 842-6053 SALIE EISENSTEIN 7.30; 9.45 COULEUR Couleur VF de sugar COOKIES MoryWORONOV Lynn LOWRY__ Sur Sem.dèSiîOO,3-50,645 dern prog.comp 805 - Samedi; dern.prog.Complet 9 45 GaleMAYBERRIE Linda RICHARDS 14 v; Du sang neuf dans le film policier Un Chabrol époustouflant, mené à un train d'enfer ANS iotmtïïi LE NOUVEAU NATIONAL O « 4*», .a IA X m Çs\u2018 PRtMlIRE CANADIENNE J 4462 St Denis 842-8264 11220STE CATHEWNEest 521-1119 I DEMAIN! FESTIVAL DE Kl Dernier jour:\t» \"I AM CURIOUS TAHITI -118 anil UU FILM OC [ CANNES CLAUDE CHABROL i « 4 SSéS H » A A quérir les titres convoités rétroactivement au 11 mars.\u201d \u2018'Cette intention a été confirmée dans une lettre expédiée aux présidents du conseil de Brinco et de Rio Tinlo peu avant m i nu i I le 13 mars.\u201d Le communiqué précise toutefois que cette première proposition a été rejetée pout> plusieurs raisons dont notamment parce qu elle \u201cli\u2019était pas juste et raisonnable pour les actionnaires.\u201d \u201cPuis, vers minuit.Je lundi 18 mars, le gouvernement de Terre-Neuve a révisé son offre d\u2019achat, portant le prix par action à $7.07, mais laissant inchangés en substance tous les autres points et conditions\u201d de la première proposition.\u201cLe premier ministre a exigé une réponse mercredi soir, 20 mars, à minuit.\" i mars, sans en aviser la compagnie et son principal actionnaire, Rio Tinto.Ce n'est que par la suite, poursuivent les dirigeants de Brinco, que le ministre des Finances de Terre-Neuve, M.John Crosbie.a expliqué la situation.Alors, \u201cla compagnie a émis un premier communiqué rapidement.\u201d Le gouvernement de Terre-Neuve a par la suite présenté une première proposition de $0.75 par action au président du conseil de Rio Tinto, offre qui serait ensuite transmise aux autres actionnaires, sauf ceux des Etats-Unis.\u201cLe premier ministre a décidé, le 13 mars, que si Rio Tinto n\u2019acceptait pas de vendre scs actions de Brinco le 15 mars, la province comptait légiférer de façon à ne- part Laurier CLOUTIER Le Conseil d'administration de Brinco a suggéré hier en soirée aux actionnaires de la compagnie de ne pas accepter .l\u2019offre du gouvernement de,-\u2019, Terre-Neuve.Cependant, la compagnie fera une nouvelle proposition au cabinet Moores dans le but d\u2019en venir à une entente sur le prix d\u2019achat.Brinco refuse C\u2019est aujourd'hui que le principal actionnaire de Brinco Ltd., la compagnie britannique R i o Tinto-Zinc Corp.Ltd., rendra publique sa réponse à l\u2019offre d\u2019achat du gouvernement de Terre-Neuve.D\u2019ailleurs, la lettre que les dirigeants de Brinco ont expédiée aux actionnaires, hier, dans la journée laisse présager un refus de l\u2019offre de $7.07 pour chacune des 24,306,811 actions de la compagnie, soit environ $172 millions.Le conseil d'administration Tinto, Sir Val Duncan, pour de Brinco s est réuni hier à tôt ce matin.La compagnie 10 heures pour étudier la britannique détient 40.2% des proposition du premier minis- actions de Brinco Ltd.Dans une lettre aux actionnaires hier, MM.Robert D.Après huit jours de négo- Mulholland et William D.dations \u201cintensives\u201d à Lon- Mulholland.respectivement dres, Grande-Bretagne, et à président du conseil et prési-Montréal, le premier ministre dent de Brinco, se décla-terreneuvien a quitté la mé- raient insatisfaits de la façon tropole mardi pour St-Jean et de négocier de M.Moores et a demandé une réponse du ajoutaient que l\u2019offre finale président du conseil de Rio \u201cdu gouvernement de Terre- - i F K L HP J JmÆ w m m & .x -\\ m ta#, ! I : m ,1 ¦u: 11 W m à i - nm ?i: .- - r ¦ m -m , m ¦: ' W: i j y «g T PaulFilion, ing-, c.d\u2019a.a., f.i.a.c.Le conseil d\u2019administration de J.Meloche Inc., courtiers d\u2019assurances agréés, fait part des nominations de Monsieur Jean Meloche au poste de président du conseil, de Monsieur Paul Filion poste de vice-president du conseil et de Monsieur Pierre Meloche au poste de président et chef de la direction.Ces nominations font state à la revente intégration des activités de Laurin Beaudry Filion Dan-1, tée et de J.Meloche Inc.L\u2019unification du personnel spécialisé des deux maisons per mettra de donner plus d\u2019ampleur aux services déjà offerts à la clientèle.La maison Meloche et ses subsidiaires offrent des services de courtage d\u2019assurances et d\u2019administration de portefeuilles d\u2019assurances à plus de là.000 assurés au Québec, en Ontario et dans les provinces maritimes.Pierre Meloche, c.d\u2019a.a.Jean Meloche, c.d\u2019a.a.: S! .au %, .sereau -s X ÈÈ Robert D.Mulholland, président du Conseil d'administration de Brinco Ltd.Pharmacies Modernes en faillite Neuve\u2019\u2019, sauf eu ce qui concerne le prix de l\u2019action ($7.07 au lieu de $6.75), ressemblait \u201csubstantiellement\u201d à la proposition précédente qu\u2019ils avaient qualifiée \u201cd\u2019injuste et de déraisonnable pour les actionnaires.\u201d Les dirigeants de Brinco n'ont pas apprécié d'abord que le gouvernement de Terre-Neuve demande la suspension des transactions sur les titres de Brinco, le lundi 11 par Michel ROESLER La compagnie de distribution de produits pharmaceutiques, Les Pharmacies Modernes, a été mise en faillite hier à Montréal.Ses dettes s\u2019élèvent à $10 millions.I on ignore, le changement du syndic M.Blais et son remplacement par M.Melvin Swaig qui était séquestre dans cette affaire.Les Pharmacies Modernes a essayé d'obtenir l'aide du gouvernement.Mais comme nous Va déclaré son président M.Raymond Gua.v, le; ministère de l\u2019Industrie et dir Commerce a refusé.\u201cPourtant de dire avec amertume M.Guay, il accorde des subventions à des entreprises étrangères.\u201d en offrant 50 cents pour $1 dollar payables en 7 ans et en acceptant de payer comptant les livraisons futures.C\u2019est cetct dernière offre que le groupe Creditel qui représente plus de 50 pour cent des créanciers et environ $3 millions de dettes de Les Pharmacia Modernes soit la majorité en nombre et en valeur a refusé hier.Ce qui a eu pour effet de mettre cette entreprise en faillite.Ce groupe a demandé et obtenu, pour des raisons que ciers de Les Pharmacies Mo- d\u2019investir à nouveaux dus ea-dernes, auraient l\u2019intention pilaux.Le syndic M.Blais a d e distribuer directement parlé de montants de l\u2019ordre leurs produits au Québec.C\u2019est le 31 janvier dernier m\u2019er temps, que la crise qui couvait de- M- Asselin déclarait hier a puis plusieurs mois, éclata LA PRESSE que la BCN au grand jour.Plusieurs était disposée à payer les fournisseurs firent ce jour-là commandes sur réception, des demandes de rembourse- Tout cela n a pas suffit à meats très pressantes.Le 1er sauver l\u2019entreprise, février une requête de faillite Dans une première offre fut déposée par 19 des 1.100 concordataire.Les Pharma-créanciers.La Banque Cana- cies Modernes offrait des dienne Nationale qui est le remboursements étalés sur principale créancier avec un cinq ans et demi, de 35 cents montant de $3.2 millions sai- Pour $1.00.Les principaux sit aussitôt les actifs de la créanciers, en dehors de la ; compagnie pour se protéger.BCN qui, en vertu de la Loi | M.Raoul Asselin.directeur des faillites, n\u2019a pas droit de i vote en la circonstance, regroupés dans l\u2019association Crédite!, un organisme de crédit qui est surtout représenté dans l\u2019industrie pharmaceutique.ont refusé cette offre et ont réclamé l>5 cents tre terreneuvien, M.Frank D.Moores.de $2 millions dans un pre- Les principaux créanciers de cette compagnie, des laboratoires ontariens pour la plupart, ont refusé une première offre de concordat en date du 4 mars dernier ainsi qu\u2019une nouvelle offre, plus intéressante, faite hier.Technip construira la super raffinerie de Come-by-Chance Cette entreprise canadienne française, vieille de 40 ans, était la première compagnie québécoise (le distributions de produits général du crédit à la BCN déclara alors que cette banque fera tout pour éviter la faillite de Les Pharmacies Modernes.Selon lui les affaires de cette entreprise sont bonnes dans l'ensemble.Elle a sur- Pour $1.00 ainsi que le paiement sur réception des marchandises.pharmaceutiques.Elle comptait 000 actionnaires, tous pharmaciens, et contrôlait 45 pour cent du marché.LIVRAISON IMMÉDIATE Cette faillite prive de leur emploi 350 personnes.La disparition de Les Pharmacies Modernes crée un vide qui sera probablement comblé par son principale ¦I concurrent Les Pharmacies i Universelles, qui est aussi I une firme canadienne fran! çaisc.tout besoin d'un délai pour reprendre son souffle.Les principales causes de PARIS (AFP) \u2014 Une raffinerie de pétrole d\u2019une capacité de 15 millions de tonnes par an soit 300,000 barils par jour, sera construite à Terre-Neuve par la société française Technip et la Shaheen Natural Resources Company Ltd., de New York.Ce sera la plus importante raffinerie jamais réalisée en une seule opération sur le continent nord-américain.Son coût a été évalué à S308 millions.Le contrat, signé après plusieurs mois de négociations, prévoit la réalisation du projet en deux étapes, une phase préliminaire de définition des installations précédant l\u2019exécution proprement dite des études et des travaux.Le démarrage est prévu pour la fin de 1977.Ce complexe géant, qui disposera d'une capacité de stockage considérable, sera édifié à Come - By - Chance dans la baie de Plaisance, au sud de Tile.Le site choisi est l\u2019un des plus intéressants de cette région puisqu\u2019il est desservi par un port capable d\u2019accueillir toute l\u2019année des superpétroliers de plus de 500.000 tonnes.La raffinerie sera la propriété de la Newfoundland Labrador Edison Company Ltd., filiale de la société Shaheen.qui a inauguré, en dé- cembre une raffinerie de mais dont la production avait 100,000 barils par jour à Co- été accrue par des agrandis-m e -b y -C h a n c e, pour une sements ultérieurs.autre de ses filiales, New- - foundland Refining Co.Ltd.Une troisième filiale de Shaheen, Nova Scotia Rcfi- p«r ning Co.Ltd.a commencé les travaux préparatoires en vue de la construction d\u2019une raffi- {gg nerie de 200.000 barils par §pj|a jour dans le Détroit de 'glma Canso.à Melford Point.Pour -.LS cette dernière c\u2019est une firme italienne, Snam Progetti, de\t% Milan, filiale de l\u2019entreprise\t1 de l'Etat italien ENT qui a obtenu le contrat.La raffinerie de 300,000 barils par jour sera la plus importante réalisée en une seule fois.Il en existe une en FJæ| Louisiane ayant une capacité mM de 450,000 barils par jour Les Pharmacies Modernes la situation difficile dans la- a fait une contre-proposition quelle se trouvait la compa- (-;- gnic sont surtout: une mauvaise administration, des dépenses d'investissement trop importantes, et une marge de profit insuffisante, de 7.4 pour cent.Cette firme a accusé en 1973 une perte de SI.840.000 malgré un chiffre ; d\u2019affaires de 840 millions.La BCN cependant a fait une étude de rentabilité qui s\u2019est montrée satisfaisante puisqu\u2019elle a décidé d\u2019aider Les Pharmacies Modernes à sc remettre sur pied.Elle a proposé notamment INDUSTRIE L\u2019ISLET INC.NOMINATION EMPILABLES TOUTES LES COULEURS Toutefois cette dernière devra surveiller les groupes I ontariens qui cherchent de.puis plusieurs années à contrôler le marché phnrmaceu-j tique québécois.H é c e m ment encore, la compagnie torontoise National Drug a fait des tentatives dans ce sens.Do plus certains laboratoires dont la majorité fait partie des créan- :3a si6°° s15°o Fauteuils Chaises WWf Pour 2 semaines seulement .4 Commandes minimums: 4 pièces l.cs associés il e Ainsi qu'une gamme complète de toutes sortes de mobiliers pour bureaux, lampes et accessoires disponibles À PRIX RÉDUITS.SAMSON.BÉLAL1L CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS cant fiables agrees : mit heureux de faire fart ijiu M.PATRICK CLOUTIER, C.A.de Sherbrooke A fla garcBsas© M.Rolland Leclerc Monsieur l'aul Vaillancourt, Jr, President de l\u2019Association des Hommes d\u2019Affaires de la place j d\u2019Armes - rue St-Jacqucs - Carré | Victoria, est heureux d\u2019annoncer i la nomination de MONSIEUR ; ROLLAND LECLERC, retraité | i de la banque Provinciale, au poste ! de Secrétaire Exécutif de cette ; Association, Monsieur Leclerc a i été pendant plusieurs années à la direction de la succursale princi- ! pale, rue Saint-Jacques à Mon- ! tréal.Demander notre catalogue de mobiliers neufs présenté en 40 pages entièrement illustrées JEAN-LUC GIROUX Le Conseil (l\u2019Administration de Industries L\u2019Islet inc.a le i plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.-Jean-Luc Giroux, itig., au poste de Directeur i Général.Monsieur Giroux e,t un ingénieur gradué de l\u2019Université Laval (1959) et apporte avec lui plusieurs années d\u2019expérience dans la préfabrication industrielle.\t___ 0 0 VASTE STATIONNEMENT GRATUIT et M.PIERRE BETTEZ, ( .A.de Trols-Rivicrcs font maintenant farlic de leur si ¦ / LES MEILLEURS FRUITS DE MER MOBY DICK\u2019S BAR-LOUNGE W m h pour le lunch tous les jours le 5 à 7 auprès du piano CASE 14,398 LA PRESSE ¦ y §r i y 1 1 -\u2022 Æh cLe^avilloq de l\u2019atlantique 1454A, PEEL 849-1368 m I TEXAS INSTRUMENTS INC.INGENIEUR ITINERANT - SERVICE DES VENTES REPRÉSENTANT-SERVICE TECHNIQUE INDUSTRIE MÉTALLURGIQUE i * 11 # T Texas Instruments, un important manufacturier d\u2019équipement électromécanique pour les marchés intérieur et extérieur, cherche un candidat de premier ordre pour participer a l'essor de la compagnie au Canada.Les produits actuellement manufacturés incluent les contrôles motorisés, les relais et l'équipement thermostatique.Nous cherchons un individu expérimente dans les ventes pour accroître notre marché et notre pénétration dans les industries de l'appareillage et des moteurs.Le candidat choisi possédera une certaine expérience du marketing : parlera le français et l\u2019anglais et aura, de preference un grade universitaire en génie électrique.VeuiHei faire parvenir votre curriculum vitae, détaillé, qui demeurera confidentiel a: M.Patrick R.Hammond TEXAS INSTRUMENTS INC.2750 boul.Pitt field St-Laurent 383, Que.332-3555 CHAMPLAIN PRODUCTIONS ™dl Un important manufacturier canadien de métaux non ferreux cher- X che actuellement un représentant pour son service technique Le candidat relèvera du Directeur, ventes métallurgiques Sous sa v.\u2018 direction, il procédera a des recherches portant sur les métaux, X répondra aux demandes de renseignements portant sur la fabrication et I utilisation des produits de la compagnie, il déterminera si les produits fabriques oar la comoaanie sont appropries aux besoins de la clientele au Canada, aux Etats Unis et outre mer Le candidat choisi sera un métallurgiste, un ingénieur en métallurgie ou il possédera des qualifications équivalentes L experience du travail des métaux, particulièrement au niveau des métaux non ferreux n'est pas indispensable, mais elle constituerait un serreux atout.Le candidat pourra travailler en groupe et saura s'exprimer clairement, tant verbalement que par écrit.Le salaire sera proportionnel aux qualifications et â ('experience et la compagnie offre toute la gamme des avantages sociaux Its candidats intéresses sont pries de faire parvenir toute demande, qui demeurera confidentielle a: pr le Medihaler EPI riÜ3ü mode de soulagement rapide pour les asthmatiques.i % Nomination i TRO PILIGUIAN UN DES PROFESSIONNELS DE L'asthme ! Un mal soudain et angoissant qui exige un traitement efficace.Essayez donc le Medihaler EPI.Appuyez sur la partie mobile du contenant du Medihaler et une dose prémesurée sera libérée en profondeur dans l'arbre bronchique.Le Medihaler dégage les voies respiratoires obstruées, soulage la crise d'asthme et aide à rétablir une respiration régulière et rythmique.Si la difficulté à respirer persiste, consultez votre médecin.Mais, en attendant, il ne dépend que de vous de bien respirer.Adressez-vous au pharmacien.Faites-Ie dès maintenant.CASE 14406 LA PRESSE ms i A L\t! I I - I X Un organisme important de Montreal comptant plus de X 6.000 employes est â la recherche d'un ingénieur-surin- tendant de sa section du Genie Industriel.\t* g FONCtion\t* r PT in fl A T r 11 n\t% Sous direction générale d'un directeur de service, dirigera\t% toll IVI A I t UK\t;X X la division du Génie Industriel, i.e.l'etude des méthodes de travail, la détermination des standards opérationnels, ainsi % A DTQ GRAPHIQUES\tque l'analyse de rentabilité de divers projets concernant X l'utilisation des ellectifs.des installations et équipements $;\tÿi ÿ; du service, etc.:ÿ Le candidat que nous recherchons doit posséder une % %;\tEXIGENCES experience reconnue dans le domaine des arts gra-\tLe candidat possédera une formation universitaire en Ge- phiques:\t-ÿ\tnie Industriel ou en Sciences Appliquées.Il devra etre\tÿ \u2022ji|\tmembre de la Corporation des Ingénieurs du Québec, h; _ _\t.\tIl possédera un minimum de cinq (5) années d'expérience $ Composition (chaud et roi )\tg;.;\tdans le développement et l'application des techniques du\t£ \u2022i;i * Photogravure\tGénie Industriel dans la fabrication, l'entretien ou la répa- ÿ \u2022\tImpression (typographie et lithographie)\tX ration d'équipements et/ou installations pertinentes ô l\u2019in- X \u2022\tReliure\tÿ\".;>\tdustrie lourde ou semi-lourde.\t% X-\tIl devra avoir une bonne expérience 6 la direction d'une \u2022> % Si vous gagnez actuellement plus de S12,000.vous\txTinw\t$ | d^nmm\td^i^ rKuoiu, ivK'iN i KLr-vL, juuul y I MAkS IV/4 X CARRIERES et PROFESSIONS I \u2022\u2022 Public Service Canada .\u2022\u2022 \" .-\u2022 .\\ .I* Fonction publique Canada -r ¦ \u2022 (Isso) POSTES À L\u2019UNIVERSITÉ NATIONALE DU RWANDA L'AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL # # e # e o CONCOURS OUVERTS ÉGALEMENT AUX HOMMES ETAUX FEMMES I DEUXIÈMES LIEUTENANTS # # # PROGRAMME DE MULTICULTURALISME # Secrétariat d'État Ottawa (Ontario) e Imperial Oil Limited recherche pour sa flotte de pétroliers des candidats au poste de deuxieme lieutenant.Notre flotte opéré sur les Grands Lacs,sur la côte est et au long cours; elle dispose de navires bien équipes dont bon nombre sont de construction recente et repondent aux normes les plus elevees de confort individuel, de sécurité et d\u2019efficacité Les officiers de notre flotte reçoivent des salaires concurrentiels, peuvent recevoir leurs femmes à bord pendant une période donnée chaque années, bénéficient d\u2019une aide financière pendant qu'ils complètent leur formation professionnelle.disposent de bonnes perspectives d avancement a des postes de responsabilité a bord ou A terre et bénéficient de nombreux avantages sociaux, dont un plan de re traite sans versement de leur part Notre flotte des Lacs suit les coutumes professionnelles, tandis que le personnel de nos autres navires reçoit une permission de trente six jours apres quatre vingt dix jours de service.Pour postuler au poste d officer de pont, les candidats doi vent etre titulaires d'un certificat de competence valide au Canada pour le service des eaux intérieur,cabotage (home trade) ou long cours.Adresser les demandes, qui seront traitées tf une manière confidentielle, au Capitaine G.Charlebois, Imperial Oil Limited C P 4029.Succursale A Toronto.Ontario, M5W 1 K3 Telephone (41 6) 924-9111 $ e Le Programme de Multiculturalisme au sein de la Direction de la citoyenneté et du civisme a pour objectif d'encourager l'édification d\u2019une société ou les personnes et les groupes pourront posséder les mêmes chances de mettre en valeur et d'exprimer leur identité culturelle comme partie intégrante de la vie canadienne.en collaboration avec # * LE MINISTERE DE L'EDUCATION DU QUEBEC # COORDONNATEUR DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉLABORATION DE LA POLITIQUE cherche a recruter pour SEPTEMBRE 1974: # 1\tProfesseur de BIOLOGIE (Zoologie, Microbiologie, Génétique) 2\tProfesseurs de MATHÉMATIQUES (Analyse et Algèbre) 2\tProfesseurs de PHYSIQUE (Électricité, Mécanique, Optique ondulatoire) I Professeur de CHIMIE (Chimie generale et Chimie physique) 3\tProfesseurs d'AGRONOMIE (Zootechnie, Phytotechnie.Agronomie generale) 1 Professeur d'ÉCONOMIE (Micro-economioue, Développement économique, Relations économiques internationales).Administrateur de programme 6 Traitement: $18,867 - $21,442 (En cours de négociation) Concours n° 74 SEC 0-2-18 e e e e FONCTIONS: Planifier, dinger et coordonner un programme de recherche historique et sociologique, etudier les caracte nstiques des groupes ethno culturels au Canada, s'occuper de la formulation de la politique et participer a la mise en oeuvre du Programme de multiculturalisme CONDITIONS DE CANDIDATURE : Diplôme universitaire en sciences sociales ou en administration publique (ou expérience équivalente dans un domaine connexe); vaste experience en matière d administration publique et de coordination de la recherche sociale ; experience en gestion des proyammes, connaissance approfondie du Programme de multicultu ralisme et d'autres programmes connexes du Secretariat d'Etat.e e # # e # # e # # # QUALIFICATIONS: \u2014\tFormation et expérience requises: \u2014\tau minimum une maîtrise ou l'équivalent; \u2014\tau minimum 4 ans d\u2019enseignement.\u2014\tBonne santé \u2014\tCitoyenneté canadienne \u2014\tIntérêt marqué à l'égard de la coopération internationale e e SPÉCIALISTE EN THÉÂTRE Administrateur de programme 4 # # e # # Traitement : $13,070 - $14,852 (En cours de négociation) Concours n 74 SEC 0 3 18 # # # FONCTIONS: Concevoir faire connaître et organiser, dans toutes les regions du pays, des festivals multiculturels d art dramatique dans te cadre desquels les cultures des groupes minoritaires qui forment la trame de la société canadienne pourront eue convenablement représentées CONDITIONS DE CANDIDATURE : Diplôme universitaire en art dramatique (ou experience équivalante dans un domai ne connexe) experience dans I organisation d importants spectacles de divertissement, connaissance des collectivite», mi h no culturelles et dm leur repertoire theotral.connaissance des programmes de multiculturalisme CONDITIONS DE TRAVAIL \u2014 Contrat de 2 ans -\tTraitement égal au salaire actuel \u2014\tIndemnité de servce a i etranger et autres avantages XX'X'X-X'XvX'X-X'XvX-XvXvX-XvtvX'XvXvXvXvXvXvXvXvXvtvtv : £ I OFFRE D'EMPLOI LA COMPAGNIE FIRESTONE DU CANADA LIEE AGENT CHARGÉ DE L\u2019ARTISANAT DATE LIMITE 8 avril 1 974 POSITION EDUCATION EXPERIENCE.DESCRIPTION DE TACHE: Ingénieur en mécanique Baccalaureat en gemo mécanique 1 an à 3 ans d experience Sous la direction de l'Ingénieur de l'Usine, sera responsable de l'operation efficace de la machinerie et de l'Équipement de l'usine.L'ingénieur devra planifier et ceduler des programmes de prevention pour obtenir des hauts standards defficacite et pour prévenir et corriger les brisures mécaniques.Il devra suivre les nouvelles installations.la construction et les travaux d'entre tien pour s'assurer qu'ils sont tels que demandes et selon les plan originaux.Il devra faire des inspections périodiques de la machinerie et de I équipement II devra reviser et analyser les circonstances d'un bris mécanique et determiner la meilleure méthode pour la reparation Selon ( experience Joliette.Quebec : >: I | I ¦¦.\u2022.\u2022.\u2022xx-xx-x-x-xxx-xx-x-x-x-x-x-x-x-xx-x-xx-x-x-x-x-x-x-x-x-xx OFFRE D'EMPLOI i DESCRIPTION Sous la supervision du gérant des Me DETACHE.ASSISTANT GÉRANT DÉPARTEMENT DES ACHATS LA COMPAGNIE FIRESTONE OU CANADA LTEE POSITION EDUCATION EXPERIENCE DESCRIPTION DE TACHE .thodes et Standard s, les Ion et ions de l ingenieur consisteront a: l'anolyse des méthodes, le mesurage du travail (etude des temps et des mouvements), la planification des facilites de travail et l eva luation du système de contrôle des coûts et de la main d oeuvre Dessinateur en mécanique Gradue d'un Institut Technologique 2 ans a 5 ans d experience.Sous la direction des Ingénieurs en mécanique Les fonctions consisteront a travailler sur les projets de l'usine Quel que s connaissances de base en electrici te seront grandement appréciées.Selon (\"experience Joliette.Quebec (1200 Boulevard Fires tone) Pour rende/ vous, s vp communiquer avec Mme LORRAINE BELANGER «I QUALIFICATIONS: Age de 30 a 40 ans, bilingue et expérimente dans l'achat de matériaux de construction et aussi de pin blanc, red wood.etc.AVANTAGES: Fonds de pension, assurance mala die Salaire selon experience Excellente occasion de se creer un avenir intéressant.Vndr#»xx«»r nu: Université du Quebec a Montreal SALAIRE ENDROIT: Selon l'experience Joliette.Quebec (1200 Boulevard Fire stone) POSTES DE PROFESSEURS DE LINGUISTIQUE Pout render vous, s.v.p.communiquer avec Mme LORRAINE BÉLANGER Tél.: (514) 756-1061 SALAIRE : ENDROIT: Gérant du personnel, entre 9 et 5 hres, DAIGLE LUMBER LTD.937.2353 Spécialités : m \u2014 Psycholinguistique b \u2014 Didactique du français, langue maternelle c \u2014 Didactique du français et,ou de I anglais, langue seconde Exigence : Doctorat Salaire: Selon les tetmes de la convention collective _____% ŸxyXyXÿXyXrXyrÿW\t^\u2022¦:vX:vX-x-XvX-:x.:vXv:-x-:-1\tà %\t12188 JOSEPH-CASAVANT.Montreal | %\tMme Laverdière ;:.:yXy:-:-:.:T:.x.%^\t^xxxx:xxx:x.xx:'x::x:xxx::x:.x:.::x.:-:::.x:x.:x.x:::xx::xx::-:::::x:i: HOPITAL GÉNÉRAL DU CHRIST-ROI S ÿ::-:.x::::X-::X::xxxxx'XX'X'X'X':x:X''^ | /Xv::::::-:-:-::::-:-xx-x::x-xx:-:-:::x:x-:-:-:-:::-x-:-:vX-:-Xvx:-x-x-x-x-:-:-:-:ir x II DE VERDUN Spécialités multiples, recherche COMPTABLE DEMANDÉ I Municipalité en banlieue de Montréal demande un comp table entre 25 et 35 ans pour voir a la comptabilisation de ses operations, preparation de ses états financiers men suels et preparation du budget annuel Remuneration entre $8.000 et $9.000 selon experience MEUBLES MODERNES y VENDEUR DECORATEUR demande Veuillez envoyer votre curriculum vitae avant le 22 mata 1974 a Guy LabeDe, Directeur, Departement de Linguistique, Université du Québec a Montreal, Case postale 8888, Montréal H3C 3P8 ,\tpour des magasins X de meubles modernes Diplôme de l\u2019Institut des Arts Ap v pliques serait un avantage Age 23 a 35.Bilinguisme obli-X gatoire Salaire et commission SI2.000 a S15.000 ENDROITS Laval Pointe Claire.Centre ville S'adresser au BUREAU D'EMPLOI 4000.boul.Lasalle, Verdun fane par venu curriculum vitae a U A i h V .sww^L., IV WIN I M./-XL, JUVL/I Zl./VlMlO I y/4 CARRIERES et PROFESSIONS I* ,\u2022 yX:.'\" \" \" Fonction publique Public Service Canada\tCanada » if I PSYCHIATRE CONCOURS OUVERTS ÉGALEMENT AUX HOMMES ETAUX FEMMES Postes aux impératifs élevés, au sein du ministère nouvellement décentralisé de l'Expansion économique régionale, comportant la responsabilité de la détermination et de l'exploitation des possibilités de développement dans diverses régions du Canada.Il existe actuellement des postes vacants pour des cadres de direction et dos cadres supérieurs dans le domaine du développement regional.Les titulaires de ces postes seront charges, en colla boration avec les autres ministères et organismes fédéraux, les provinces et le secteur privé, de déterminer et d'analyser des possibilités de développement pour ensuite procéder a l'élaboration et è la mise en oeuvre de plans pour les exploiter.Ces postes sont offerts dans l'Ouest, le Centre de l'Est du Canada.principalement duns les capitales provinciales ainsi qu'a Moncton.Montreal, Ottawa.Thunder Bay et Saskatoon.CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Notre client est une institution hospitalière dont la reputation n'est plus a faire dans le domaine des services psychiatriques.Installe dans un site enchanteur.cet hôpital de 550 lits est en pleine voie d'expansion.Relevant du directeur des services professionnels, le psychiatre prodigue les soins de sa profession aux patients qui lui sont confies.Ouvert au progrès, dynamique et réaliste, le titulaire n'hesite aucunement â mettre en pratique les techniques modernes susceptibles de conserver a l'hôpital le rang qu'il occupe à la fine pointe du progrès en services psychiatriques.Shorbrûok*».Quo.g.! DIRECTEUR DU SERVICE DU PERSONNEL DIRECTEUR GENERAL PROVINCIAL \u2014 4 POSTES Traitement: $28,500 \u2014 $36,500 Clinique de l'Université de Sherbrooke La Clinique de I Université de Sherbrooke, hôpital universitaire du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, recherche un directeur du service du personnel pou ce centre hospitalier de soins ultra specialises.Ses fonctions et responsabilités, sous I autorité du directeur general, sont d'appliquer les procedures en vigueur auprès des employes, au moment de l'embauche, en cours d'emploi et a la fin d'emploi, de contrôler l\u2019application des conventions collectives et participer aux négociations dans le cadre des relations de travail.Il est membre du comité de regie de l'établissement.Le candidat recherche détient un diplôme universitaire en relations industrielles, ou en sciences de l\u2019homme, ou en sciences de I administration, ou l'équivalent.Une expert en ce d'au moins cinq (5) ans dans le secteur hospitalier présentera un avantage marque dans le choix du candidat.REMUNERATION : En fonction de la politique du Minrstere des affaires sociales.Les professionnels possédant une bonne formation en psychiatrie doublée d'une experience dont la qualité importe plus que la quantité, trouveront le poste et ses défis des plus attrayants.Endroits: Saint-Jean (T.-N.), Thunder Bay, Winnipeg, Edmonton Le Directeur général est charge de la determination et de l'exploitation de possibilités de développement e| de la coordination et promotion du développement economique et industriel dans un secteur donne, aux termes d\u2019une entente-cadre de développement conclue avec le gouvernement provincial.Le titulaire est le principal représentant du Ministère dans la province et doit appuyer, coordonner et promouvoir le développement industriel et economique afin de réduire les disparités economiques régionales ou sein de la province.ADMINISTRATEUR PRINCIPAL du développement \u2014 G postes Traitement: $28,500 \u2014 $36,500 Veuillez soumettre votre curriculum vitae confidentiellement a Guy de Puyjalon, 1808 ouest rue Sherbrooke.Montreal H3H 1ES.(514)937-9525 Endroits: Moncton, Montréal, Saskatoon bourse, bourbonnais & oAssociés L'Administrateur principal du développement, en collaboration avec les gouvernements provinciaux.les autres ministères du gouvernement fédéral et le secteur prive, doit determiner et exploiter des possibilités de développement tout en appliquant des mesures de relèvement social desti nees a augmenter le nombre de possibilités d'emplois permanents et productifs dans la region.Il est.avec le Directeur général provincial, le principal négociateur des ententes fédérales provin ciales visant à promouvoir le développement économique et social.Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines.DIRECTEUR GENERAL.SUBVENTIONS A L\u2019INDUSTRIE Traitement: $28,500 \u2014 $36.500 Endroit: Ottawa la Directeur general, aux termes des dispositions de la Loi sur les subventions au développement régional, lait fonction de conseiller en matière de politique, de méthodes, d evaluation et de dele gation de pouvoir en ce qui a trait aux subventions qui enrobent des subventions en especes, des garanties de prêts et d'autres formes d'aide aux entreprises qui désirent implanter, agrandir ou moderniser des etablissements.Il s'agit du poste de responsabilité le plus clove de l'administra tion centrale en matière de consultation touchant les subventions, et le titulaire doit, entre autres fonctions, diriger les activités d'un groupe do spécialistes de I administration centrale dans l'accomplissement des tâches susmentionnées.La demande d emploi et le curriculum vitae devront ctre adresses avant le 5 avril 1974 a : Directeur general.Clinique de l'Université de Sherbrooke.Contre hospitalier universitaire.Sherbrooke, Que.DIRECTEUR \u2014 MISE EN MARCHE DIRECTEUR DES ANALYSES REGIONALES Traitement: $24,500 \u2014 $30,500 Traitement initial jusqu'à $22,000 S.C.H.L.Endroit: Montréal Le Directeur voit surtout a l'analyse de la conjoncture economique régionale; il élaboré des strate gies et des plans a court et a long termes, en vue d atteindre les buts et les objectifs de développé ment regional et fournit les travaux d'analyse et de recherche necessaires pour formuler et mettre en oeuvre les objectifs et les strategies precises dans les ententes negoaees avec la province.Le Directeur fait des recommandations quant aux tendances et â l'évolution de la region ainsi qu'a leur incidence sur les programmes existants ou proposes et aux nouvelles possibilités devant etre exploitées par le Ministère, f'V Notre client est une compagnie canadienne dont la croissance rapide et continue reflete le dynamisme de son secteur de l'industrie des transports II offre un défi unique pour le professionnel qui acceptera de diriger la mise en marche de l'une de ses divisions Lieu de travail siege social.Montreal recherche un Relevant d un vice-president, le titulaire aura pour ob|ectif I accroissement de la profitabilité de cette division par I utilisation de ressources humaines competentes l'accent portera sur la gestion des ventes et comprendra l'analyse du marche, la oo litique des tarifs et la négociation avec les grossistes et les associations.DIRECTEUR.Évaluation des Subventions et Garanties de prêts Traitement: $25,000 \u2014 $32,000 EVALUATEUR IMMOBILIER Un poste d evaluates immobilier est disponible a notre succursale de Montreal au sein de notre service d evaluation .Endroit: Ottawa Le Directeur collabore avec le Directeur general des subventions â l'industrie et.,1 ce titre, fait fonction de conseiller en matière de politique touchant l'évaluation des subventions qui compren nent des subventions en especes, des garanties de prêts et d autres formes d'aide aux entreprises nouvelles ou existantes qui envisagent d'implanter, d'agrandir ou de moderniser des établisse monts.Dans le cadre de ses fonctions, le Directeur administre et dirige les activités d'un petit groupe de spécialistes charges de revaluation des subventions et des gaianties de prêts FONCTION: Le profil des candidats preferable ment diplômes universitaires et bilingues, ages de 28 a 40 ans, ils ont fait preuve de competence dans la gestion des ventes ideale ment au sein de l'industrie du transport ou encore des services aux consommateurs Dynamiques capables de développer et de motiver leur personnel, ils s'adaptent avec grande facilite aux changements organisationnels Sous la direction du responsable du service, le titulaire aura les responsabilités suivantes: L\u2019évaluation des propriétés unifamiliales, multifamiliales et des edifices a logements.La cueillette, l'analyse et la classification des données rela tives a revaluation : L analyse de projets d envergure QUALIFICATIONS: Les candidats doivent posséder au moins cinq (5) années d'experience en évaluation immobilière et être évaluateurs agrees reconnus par l'Institut Canadien des Evaluateurs (A.A.C.I.) ou membres en regie de la Corporation des Evaluateurs Agrees du Quebec (C E.A Q ) Bon jugement.Aptitude a initier d autres évaluateurs aux analyses de faisabilité economique Aptitude a occuper des postes supérieurs Une connaissance excellente du français est essentielle mais une connaissance des deux langues officielles est desirable CONSEILLER PRINCIPAL.POLITIQUES \u2014 2 POSTES Traitement: $25,000 \u2014 $32,000 Endroit: Ottawa le Conseiller principal en matière de politiques organise et dirige les activités de groupes de travail spéciaux formes a l'occasion en vue d évaluer les politiques et progammes dos autres ministères fédéraux et leurs repercussions sur les politiques et programmes visant les possibilités de deve loppement economique régional En collaboration avec les autres ministères fédéraux, le Conseil 1er principal en matière de politiques propose des solutions de rechange ou des modifications aux politiques et programmes qui permettront d atteindre les buts et les objectifs du ministère de l'Expansion economique régionale.Veuillez soumettre votre curriculum vitae confidentiellement a Gilles Hebert, 1808 ouest rue Sherbrooke .Montreal H 3H 1 ES, sous le dossier 309 bourbe, bourbonnais 6?oAssociés Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines ADMINISTRATEUR des subventions à l\u2019industrie \u2014 3 postes Traitement actuel: $22,371 \u2014 $27,966 à compter de septembre 1 974: $23,604 \u2014 $29,504 CONDITIONS.Endroits: Montreal.Regina Aux termes de la Lois sur les subventions au développement regional.l'Administrateur dirige l'analyse et l'évaluation des demandes de subventions et de prêts visant a encourager I implantation de nouvelles industries ou a appuyer la modernisation ou ( agrandissement d etablissements existants dans la province.L Administrateur dirige l\u2019inspection des etablissements et autorise le versement des subventions a l'egard des projets qui relavent du Directeur general provincial Les fonctions comprennent en outre la direction et la supervision d employes Le traitement initial sera en consideration des connaissait ces et de ( experience de la personne choisie.Opportunité d avancement et avantages sociaux intéressants Les per sonnes intéressées doivent adresser un resume de leur in struction et de leur experience avec indication du salaire désiré a : |4|t Fonction publique Public Service -% ' ' Bureau du Personnel CASE POSTALE 2010 SUCCURSALE POSTALE\"0\" MONTRÉALH4L4X5 \u2018 Ô î*.AGENT PRINCIPAL DES SUBVENTIONS \u2014 3 postes Traitement actuel: $22,371 \u2014 $27,966 à compter de septembre 1 974: $23,604 \u2014 $29,504 CONCOURS OUVERTS ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Endioits: Moncton, Saskatoon L'Agent principal des subventions étudié, au niveau regional, la rentabilité economique, financière et sociale de projets industriels complexes et d'envergure qui peuvent eue admissibles a une ou plusieurs formes d'aide aux termes de la Loi sur les subventions au développement regional et recommande au Directeur regional des subventions a I industrie le genre d aide qui duit etre offert ou au contraire, l'avise qu'aucune aide n'est necessaire STATISTIQUE CANADA (OTTAWA! DIRECTEUR DIVISION DES ENQUETES SUR LA POPULATION ACTIVE Traitement jusqu'à: S30,500 (74 430 9) ADMINISTRATEUR, développement et analyse \u2014 4 postes Traitement actuel: $22,371 \u2014 $27,966 a compter de septembre 1974: $23,604 \u2014 $29,504 Un important organisme de Mont real ayant a son emploi plus de 6,000 employes est a la recherche d'un LE POSTE : Elaborer, planifier diriger et coordonner des enquetes mensuelles sur la population active a l echelle nationale diriger la recherche et l'analyse en matière de données sur le marche du travail dm ger les activités d interpretation des données et d integration du service de la population active a d au très serres statistiques, fournir des conseils autorisés et des services d'expert conseil aux planificateurs aux administrateurs, aux économistes et aux analystes de tous les secteurs de ( économie, représenter Statistique Canada a des reunions et conferences provinciales nationales et internationales portant la statistique de la population active CONDITIONS DE CANDIDATURE : Diplôme universitaire avec concentration appropriée en é CO norm que et en statistique de même qu\u2019une vaste connaissance de I économie du travail, grande experience de la realisation d enquetes sur une grande échelle et de I analyse de données statistiques, experience de la gestion d operations d envergure Endroits: Saint-Jean (T.-N.), Halifax.Fredericton, Winnipeg L Administrateur planifie, organisa et dirige les activités d'une sous section chargée de la promo non du développement economique et social au sein de la province en coordonnant et en integrant les politiques et programmes du Ministère et du gouvernement provincial.De plus, l'Administrateur amoice et oriente la realisation d eludes et enquêtes sur la conjoncture economique et socia le d'une province et.en tant que l'un des hauts représentants du Ministère dans la province, participe a l'élaboration des politiques et des progammes du Ministère en fonction de la determination et de « exploitation de possibilités de développement.AGENT DU PERSONNEL (section de l'embauchage) FONCTION Sous la surveillance du superviseur de I embauchage, participe aux activités du bureau, savoir \u2014\tRecherche des candidats pouvant se qualifier aux pos tes disponibles.\u2014\tReçoit et procédé à des entrevues d évaluation et parti cipe a toutes les étapes de la selection d embauchage du personnel EXIGENCES DE LA TACHE \u2014\tPosséder un cours secondaire complet plus une forma tion additionnelle en administration de personnel (minimum de 14 ans de scolarité).\u2014\tParler et écrire correctement le français et maîtriser rai sonnablement l'anglais.\u2022\u2014 Avoir 3 a 4 ans d experience dans l'embauchage du personnel dans le domaine industriel, ('experience de l'em bouchage des hommes de metiers est absolument essentielle.\u2014\tHabileté a rédiger des rapports clairs et precis ainsi qu'a l\u2019analyse et a la recherche.REMUNERATION \u2014\tTraitement pouvant atteindre S 14,000 selon la compe tence; \u2014\tBenefices marginaux avantageux.Adresser votre curriculum vitae a case postale 1334 Station Place d'Armes, Montreal.P Que AGENT PRINCIPAL DU DEVELOPPEMENT \u2014 2 POSTES Traitement actuel: $22.371 \u2014 $27,966 à compter de septembre 1 974: $23,604 \u2014 $29,504 DIRECTEUR ADJOINT (RECHERCHE) DIVISION DES ENQUÊTES SUR LA POPULATION ACTIVE Traitement jusqu'à S28.699 (74 430-10) Endroit: Moncton L'Agent principal du développement élaboré des programmes de travail, oigamse dns équipés chargees de projets pour planifier des activités de développement bien deterrmnees et prévoit des mécanismes de consultation avec d'autres ministères fédéraux et les provinces afin de faire passer les projets de développement au stade de la mise en oeuvre Lors des négociations avec les fonctionnaires provinciaux, le titulaire joue le role de Conseiller principal du Ministère aux lins d\u2019en ai -river a des ententes qui entraîneront la realisation de possibilités precises de développement.LE POSTE : Diriger les activités de recherche de le Division de l'enqu ê*e sur la population active parti ci per a des projets de recherche fondes sur les données recueillies dans le cadre des enquêtes sur la popu lation active, veiller a la collecte de nouvelles données sur le marche du travail en concevant des dons nouvelles ou en modifiant les questions existantes aux fins des enquêtes sur la population active participer A la planification.A la prise de décisions et aux activités de liaison dans le secteur des enquêtes sur la population active CONDITIONS DE CANDI DATURE : Diplôme universitaire avec concentration appropriée en économt que et en statistique de meme qu'une vaste connaissance de I économie du travail; grande experience de la recherche A titre indépendant connaissance approfonde de la théorie economique et de l analyse quantitative se rapportant au domaine concerne oue s ADMINISTRATEUR.MISE EN OEUVRE DES PROGRAMMES Traitement actuel: $22,371 \u2014 $27,966 a compter de septembre 1 974: $23,604 \u2014 $29,504 CHEF, SECTION DE LA RECHERCHE ET DE L ANALYSE DIVISION DU REVENU ET DES D EPE NSE S DE S CONSOMMATEURS Traitement jusqu'à S28.699 (74-430-11 ) Endroit: Winnipeg L Administrateur est charge de b mise en oeuvre de tous les progammes de développement ad ministres par le Ministère en collaboration avec la province, a l'exception de ceux qui ont trait aux subventions a l\u2019industrie et a la Loi sur I amenagement rural et le développement agricole (ARDA spéciale) Bien que l'execution et la gestion directe des programmes de développement relevant de la province.l'Administrateur de la mise en oeuvre des programmes est charge de recommander l'approbation de chacune desgrandes phases du processus de mise en oeuvre de coordonner les activités des organismes fédéraux participant aux programmes et d assurer la realisation des objectifs des programmes a cotégard LE POSTE .Planifier et mettre en oeuvre un programme de recherche a long ternie visant a des eloper et a améliorer le fonds statistique national sur le repartition des revenus et des dépenses, agir é titre d ex pert conseil dans le cadre de I elaboration de normes statistique* nationales et internationales pour U mesure du revenu et des dépenses, diriger le personnel affecte aux projets de recherche analytique ni méthodologique connexes, représenter Statistique Canada a des reunions ai conferences nationales ni internationales portant sur la statistique CONDITIONS DE CANDIDATURE Diplôme universitaire avec concentration appropriée en nconomi que et en statistique, vaste experience de la rechercha a titre indépendant.experience de la gestion d un effectif de recherche connaissance approfondie de la théorie economique et de I analyse quantitative s* rapportant au domaine concerne, connaissance de la repartition du revenu et du patrimoine et de la sta tistique sociale au Canada et a I etranger; connaissance de la méthodologie et des techniques d analyse reliees aux enquêtes par sondage EXIGENCES LINGUISTIQUES La connaissance de I anglais et du français est essentiele postes Ces concours sont aussi ouverts aux unilingues.Ils doivent cependant indiquer par écrit qu'ils sont disposes a entreprendre aux frais de l'Etat, immédiatement apres leur nomination conditionnelle, et a plein temps, un cours de langue dispense par le Bureau des langues de la Commission ou par nisme approuve par c?dernier.Ce cours pourra durer jusqu a douze (12) mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu Le Commission de la Fonction publique s assurera que les candi dats unilingues de I extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voiiues pour devenir bilingues MODALITÉS D'INSCRIPTION: Les candidats ayant la competence exigée sont pries d'adresser leur demande a: QUALITES Las candidats doivent de preference avoir fait des etudes universitaires supérieures ou posséder experience pratique on économie ou dans une discipline connexe comme I administration une de* affaires, le commerce;a comptabilité ou les finances et une vaste experience de la recherche pratique, de I analyse, de fevaluation et de l'administration dans un milieu dont le travail est axe *ur les politiques Les candidats pour tous les postes susmentionnés doivent avoir démontré qu'ils peuvent travailler efficacement avec d\u2019autres personnes a tous les niveaux de responsabilité et pouvoir faire preuve de souplesse, de maturité et d innovation dans la solution de problèmes Si vous voulez contribueiau développement economique et social du Canada et envisagez la pos sibilite de faire carrière âu sein de la Fonction publique du Canada, vous êtes invite a nous faire parvenir une demande demploi confidentielle accompagnée de votre resume de carrière Veuillez mentionner les postes 9 les endroits qui vous intéressent.i \u2022x-x-x-xvxwx-x-x-xv I GERANT DE BUREAU SALAIRE ENVIRON $13,000 pnur ces un org.i La division du rembourrage d une compagnie do meubles innommée desire embaucher immédiatement un gerant de bureau gui assumera la responsabilité de la comptabilité, des achats et des (onctions generales de bureau Le candidat devra titre bilingue, avoir plusieurs années d experience et devra pouvoir établir et surveiller le syste me de comptabilité et la routine du bureau.Le candidat dévia avoir le sens de l'initiative et otre capable d établir et maintenir dos relations eMicacés avec la di rection et le personnel Endroit de travail Montreal Les réponses reçues seront tenues conlidentielles S'il vous plan laue parvenir \"curriculum vitae\" a CASE 14,401 LA PRESSE CONNAISSANCES LINGUISTIQUES Pom certains postes, la dit naissance du français ou de (anglais suffit.Pour d'autres, la connaissance de ces deux langues est indispensable Ce concours est aussi ouvert aux employes unilingues Ces derniers doivent cependant indiquer par e*it qu'ils consentent à suivre eux frais de l'Etal.immédiatement apres leur nomination conditionnelle et a plein limps, un cours de langue dispense par le Bureau des langues de la Commission de la Fonction publique ou unorgamsme approuve par ce dernier.Ce cours pourra durer jusqu a dome mois et la Commission de la Foncllm publique en précisera le lieu La Commission de la Fonction publique tentera d'établir si les candidats unlliyue» du secteur privé peuvent devenir bilingues.Pour eue votre demande soit éüdiee.v tuile i enveyer votre resume deludes et de cernera eveet le tû avril 13/4 e M A E WISHING CHEF.RECRUTEMENT DU PERSONNEL DE DIRECTION CADRES DE DIRECTION COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE PIECE 1834.TOUR A.PLACE DE VILLE OTTAWA.ONTARIO KIA 0M7 Veuillez rappeler b numéro du concoure: 74-3012 tas nominations Utile la suite de ce concours suent essujettie^ sus dispostions de la loi air I emploi dims le Fonction publique\t_________________________ '_________________________________________ PROGRAMME DE LA DOTATION SOCIO-ECONOMIQUE 'COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR \"A\".PLACE DE VILLE OTTAWA (ONTARIO) K1 A OM7 Veuille/ vous assurer que le numéro du concours auquel vous pose/ votre candidature apparaît bien toute la correspondance Les dispositions de la loi sur I emploi dans la Fonction publique s appliquent aux nominations dans la cadre de ces concours \\ .\\ \\ économie LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 MARS 1974 F 10 MONTREAL PAR LA PRESSE CANADIENNE ch.ch.ch.ch.ch.ch.ch.ch.Ventes Haut Bas Perm, net Valeurs Ventes Haut Bas Perm, net Valeurs Ventes Haut Bas Perm, net Ventes Haut Bas Perm, net Valeurs Ventes Haut Bas Perm, net Valeurs Valeurs Ventes Haut Bas Perm, net Valeurs Ventes Haut Bas Perm, net Ventes Haut Bas Perm, net Valeurs Valeurs Wh Star 39000\t64\t57\t62\t-F6 Total des ventes : Industrielles 281,795 mines et pétroles 1,234,310.500\t25\t25\t25\t+10 500\t21\t21\t21 700\t56%\t6% 6% 45\t46\t+1 13\t13 21 Va 24\t+3 25\t25 \u2014 Va 45\t46 55\t55 76\t78 Unlvl Ml Viewpt Viking Res W Q Mn 10700\t47 C Daer\t1250\t20\t20\t20\tMt eagle Con Dev\t1000\t45\t45\t45\t+1\tMt Jamie\t36500\t24 Cons Imp\t8000\t20\t19\t20\tM Pleas C Louana\t14900\t79\t76\t78\t+1\tMuscoch C Sum\t5500\t28\t25\t28\tNw Hosco Dumgml\t12700\t250\t225\t240\t+15\tN Insco Dumont\t10200\t32\t30Va\t31\t\u20141\tN Mt\tCost\t2000 Fannex\t1285\t81\t81\t81\t+1\tNocana F line Rk\t1000\t20\t20\t20\t\u20142\tNA Asb Fort N\t500\t$7% 7Va 7%, \u2014 Ve NA Rare Gaspe Q 9600 153 145 148 \u20142\tNor dore Goldex 7925\t56%\t6%\t6% NQN Min Gold Hk\t73000\t53\t46\t49\t+4\tPac Ni M Gras L\t6500\t22\t21\t22\t+2\tPanaca G E Res\t2000\t7\t7\t7\t+1\tPhoenix Gr Coast\t2000\t260\t260\t260\tPitt Gold Hanson\t7000\t11\t11\t11\t\u20141\tProbe Mn\t8725\t83\t80\t80\t+2 In Norv\t7332\t19\t19\t19\tProto Ex\t500\t13\t13\t13\t\u20145 Invictus\t12000\t46\t44\t45\t\u20142\tQue Expl\t69300\t89\t82\t88\t+7 Jamex\t1000\t60\t60\t60\t+5\tQue Uran\t60800\t63\t54\t63\t+9 Joubi\t2000\t52\t52\t52\t+4\tQueenstn\t7700\t65\t60\t61\t+1 Kallio\t900\t55\t55\t55\tRawhide\t2000\t19\t19\t19\t+1 Keltic\t22500\t20\t15\t20\t+6\tRoy Aqas\t40000\t170\t163\t165\t+1 Kiena\t10900\t$7Ve\t6%\t6% \u2014 Va St Lucie\t9500\t48\t47\t47\t\u20141 Kingswd\t2000\t7\t7\t7\tScimnx\t3000\t15\t15\t15\t+1 Linaside\t43500\t5\t3Va\t4\t+1\tShield\tDv\t200\t136\t136\t136\t\u201413 Mdonld M\t5500\t86\t84\t86\t-H\tSil Stack\t21000\t65\t61\t61\t\u20141 Mai Hygd\t8150\t475\t445\t470\t+20\tSomed\t6000\t172\t170\t172\t+2 Massval\t169075\t83\t72\t76\t+5\t;S Dufault 16000\t14\t12Va\t13\t\u20141 Maybrun\t1000\t26\t24\t26\t+1\tiStand Gld\t1000\t23\t23\t23\t\u20142 Mija Mines 1000\t10\t10\t10\tStafrd\t43900\t220\t194\t220\t+28 Min Res\t2000\t165\t155\t162\t\u20143\tSturgeon\t2000\t50\t50\t50\t\u20142 Mistango\t1000\t7\t7\t7\t\u20141\tTroilus min 3000\t22Va\t20\t22Va +5Va MM Pore\t5000\t42\t40\t40\t\u20142\tTwent C 13500\t13 1800 $22Va 22Va 22% \u2014 Va 13535 $50% 50\t50 U INDUSTRIELLES JUNIOR 700 195\t185\t195\t\u20145 1000 150\t150\t150 3400 1 75\t170\t1 75\t\u20145 3400 170\t170\t170\t+5 600 420\t410\t410 3500 100\t9\t100 1000\t325\t325\t325\t\u201425 1200 145\t145\t145 1100\t185\t180\t185\t+5 33\t33\t33\t+1 940\t$18%\t18\t18\t\u2014 Va 190 375\t375\t375\t+35 1000 135\t135\t1 35\t\u20145 1900 205\t200\t201\t\u201414 300 100\t100\t100 500\t56\t56\t56\t+1 800 215\t210\t210 900 $11\t11\t11\t+1 $27'b 27% 27% + 220 220 220 Molson A Moore N Sea Pr Nfld LP Noran a Nor Ctl G 1231 $12% 12% 12% N W Sp 150\t$6%\t6V4\t6% Orangeroof Pac Pete Pancan Pan Ocean 4215 $14% 13% 13% \u2014 % ,sec Petrofina\t155 $25% 25% 25% \u2014 Va Popular 150 160\t160\t160 Pow Corp 2200 $12% 12% 12% + % Pow C 5 pr 100 $12% 12% 12% Prem Cb\t2050\t$9%\t9%\t9%\t\u2014\t% Price Corn 11825 $16% \u201416% 16% Provigo\t1250\t58%\t8\t8\t\u2014\t% Qebcor\t300\t$12%\t12%\t12% \u2014\t% QSP Ltd\t500\t$20%\t20%\t20% \u2014\tVa Redpa\t100\t$23%\t23%\t23% +\t% Reed S a\t100\t$8%\t8Va\t8Va \u2014\t% Reitman A\t594\t$9%\t9%\t9%\t+\tVa Res Ser\t16300\t310\t305\t310\t+10 Rothman 200 $l4Va 14% 14% + % Royal Bank 1476 537% 36% 36% \u2014 Va Royal Trst 225 $27Va 27'a 27Va Sand well\t200\t$7\t7\t7\t+1% Scot Lasal\t500\t220\t215\t215\t\u20145\tAldona Selkirk Hold 900 513% 13% 13% \u2014 Va Amag BB Shell Can 2675 S19Va 19% 19% \u2014 % Amiqo Simpsons 703\t58%\t8%\t6% \u2014 Atl Tung Simpsons S\t328\t512%\t12%\t12%\tAugmito Stham a\t350\t527%\t27%\t27% \u2014\t%\tAvili a Trd a\t105\t516V:\t16V:\t16Mz \u2014\t\u2019A Tr C C pr\t400\tSU'A\t41\t41 \u2014l'A Trans Mt\t100\t515#\t15#\t15# \u2014\t'A Unlgèsco a\t700\t205\t200\t205\t+5 Unt Bank\t900\t55\t490\t5\t+ Velcro\t400\t58'/:\tS'A\t8V:\t\u2014\tV: Walk a\t125\t553'/:\t53V:\t53'/:\t\u2014\t# Warn Her\t1025\t510\t10\t10 Wargton\t200\t55\t5\t5\t+ Westcst 1200 523' : 23'i 23\u2019/:+'/: Zellers\t4535\t59#\t9#\t9 H Con Bath 400 Coplnd Corpex Cr Zell A 270 Crush Int 200 Distl Seag 1440 Dome Pete 3100 Dofasco Dom Store 100 D Text le 31150 Domtar Drumcal] A 400 Dylex Falrvlew Fal Nek Fin Coll Genstar L GL Paper G Plains Guar Trst Gulf Can Hawker S Heltmn U Hollinger Home A Hud* Bay H Bay Co Husky Oil MERCREDI 20 MARS 1974 100 $13% 13% 13% $49% 49% 49% 4- % $13% 13'e 13%-r% 32% \u2014 % 247 a \u2014 % 3000\t25 5500\t47 500\t55 3900\t80 Abitlbl Abitibi 7%p Alta Gas T Alcan Algoma St Almin 2p Anglo\u2014Cn Ang CT 290 Aquitaine Bank Mt; Bank NS Bang CN Bq Deprg Bell Canad Bell B pr Bell C pr BM RT u Bombrder Border C Brcan a BC Forest 2275 400 $14% 14% 14% \u2014 % lloo !sm il'a $m\u2014«ÿdiic Amb Db Belg Stand Berncam Cine Com Hold Domco 6 +% 23\t+ % J4 9% + % $44\t43% 43% \u2014 % $41% 41% 41% $32\t31% 32\t+ 1/4 $14% 14% 14% + 'a $11% 10% 11% + 1/2 $27% 27% 27% + % $19\t18% 19\t+1 $67 e 67 b 67% + 7 e 24\t\u2014 % $61% 61% 61% \u2014 % 220\t215\t220 $19% 19% 19% \u2014 % $25% 25% 25% \u2014 1.4 $29\t29\t29\t+ % $10\t10\t10\t\u2014 1/4 $357a 35% 35% + % $6% 6% 6% \u2014 % S97a 9%\t9% \u2014 i a $41% 41% 41%\u2014% $52% 52\t52*8 \u20141% $26% 26 26 $19's 19' a 19'a $22% 22 22 \u2014 % $18% 18% 18% \u2014 % $6%\t6%\t61 a \u2014 % 5407a 40% 40% 31% \u2014 % 35'a + % 18 550 86 6 100 S23 23 93 700 S9% 32% 247a 1520 533 7\t+ % 8000\t38\t35\t35\t\u20142 1000\t19\t19\t19 4500\t17\t17\t17\t+1 3000\t53\t53\t53\t+18 3000\t38\t37%\t38\t+2 81000\t37\t261/2\t31\t+1% 11500\t171/2 I6V2 171/2\u20141 900 255\t255\t255 7 7 $25 2000 Comment s'y.retrouver ?33\u2019/2\t33'/2 203.1\t20%\t\u2014\t1/4 $34\t34\t34\t\u20143V2 S297a\t291/4\t29%\t\u2014\tVa $20 */2 225 $33% % : 200 225\t225\t225\t\u201415 1600 $323% 32V2 32% \u2014 % 300 $13 v:i 400 250 12'2 13 4255 9790 Le lecteur trouvera dans la première colonne de ces cotes boursières le nom des compagnies publiques transi\u2022 gées sur le parquet boursier.La deuxième colonne se réfère au nombre des actions transigées (ventes), la troisième au plus haut prix atteint au cours de la journée, la quatrième au plus bas prix durant la journée, la cinquième au dernier prix disponible de Vaction et la sixième au changement par rapport au niveau de fermeture de la veille.Le changement et les prix des actions sont indiqués en dollars et en fractions de dollar pour les plus importantes compagnies (Vs équivaut à 12.5 cents par exemple) et en cents pour les petites compagnies.c 20% 20% \u2014 % 3934 3934 \u2014 % 1834 18% \u2014 % $173*\t1734\t17-4\t+\t% $441 2\t44Vi\t44%\t+ $46%\t46%\t46%\t\u2014 $301/4\t30%\t30%\t\u2014\t% $13%\t13%\t13%\t+\t% 220\t215\t220 310\t300\t300\t\u201415 $17%\t17%\t17%\t\u2014\t% 20 \u2014 % 1360 Mar Hem Mid Ind MR Rice Paco Cp Polcon Reprox SMA Inc SparCap Val Mr A Wabasso 3532 $40 900 4000 1616 $18% 7600 $24\t24 250 336 20C0 5 5 \u20141 5 Mi 4745 9700 1567 245 200 475 ll'G 475 100 2350 3100 BOO 3-¦ tlP, .hi m ' Lu quatrième génération de Mazda d moteur rotatif.jl Notre grosse nouvelle a un puissant moteur qui est tellement compact, qu\u2019il nous permet de nous étendre spacieusement, a l\u2019intérieur et de I conserver des ;i dimensions raisonnables I à l'extérieur./\u2022 ,ç\" /¦¦ /Ai - * A ' m les devises .tes métaux W ! m >\u2022 V : I PAR St ARCH Ê DE L O SI DR ES.PRIX EH S TERUNG, PAR ICI.Vf MÉTRIQUE m ¦ LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE t fl V : 1.4601 C.:- Rend D.Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cr.Novo Couronne Peseta Fr.étr.Fr.Fin.Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Afr.du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie *A Autriche j Belgique 1 Brésil vl Danemark J Espagne I France fl France 9 Hollande 9 Italie L.3691 (FERMETURE) CUIVRE (fils et barres) comptant à terme ventes ETAIN comptant A terme ventes PLOMB comptant à terme ventes ZINC 2.2716 .1966 1.4477 % 1240-1245 1137-1139 6,375 tonnes .! .0501 V .0242 3-4 z .1542 / 3490-3495 3460-3465 725 tonnes i fs .1555 ¦ .0166 .2007 .2005 \" :\u2022 '\"\"\" / 312-313 318-319 2.230 tonnes V.m .3539 .001535 003469 .0778 1-4 ,mî| «mptan, 1-4020 .2130, vîntes 3162.m Z B M i! Ja Mexique Etats-Unis | Norvège 9 Nouv.-Zélantie I Suede I Suisse 1 jl % Intérieur spacieux.De l'espace.Du confort.W Des idées pratiques, tel les sièges baquets avant inclinables, le tachymètre, l'horloge, les essuie-glace à trois vitesses, le dégivreur de fenêtre arrière.Le point culminant est sans contredit la structure du poste de commande, véritable mini-cabine de pilotage.avec sa console centrale.735-740 667-668 4 925 tonnes 1% 12\u201c « a terme & fi m: * M /f y M' v .le dollar ¥ \u20226.CALGARY j M MONTREAL \u2014 Le dollar américain par\trapport\tü\tta\tdevise\tcanadienne était Inchangé hier à $0.97 3-25 et la livre sterling en hausse de 1 13-20 ô $2.28 19-50.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par\trapport\tè\tla\tdevise\taméricaine était Inchangé à $1.02 24-25 et la livre sterling en hausse de 1 7-10 à 52.35 3-20.| ¦frt PAR LA PRESSE CANADIENNE MERCREDI 20 MARS 1974 .ï T >: i mm i mt ch.Ventes Haut BasFerm.net Valeurs - .\u2014- y y INDUSTRIELLES 400\t100\t100\t100 500\t33\t33\t33\t\u20147 PETROLES 3000\t10\t10\t10\t\u2014?5000\t75\t75\t75 100\t235\t285\t225 1000\t15\t15\t15 1000\t50\t48\t48\t\u20142 200\t400\t400\t400 MINES 7000\t15\t15\t15 5000\t20\t20\t20 500\t1 8\t1 8\t1 3 200 100 100 100 \u20141 50\t14\t14\t14\t\u20141 m ç -5 I ! KSF Cfiem Parkland lor > Extérieur raisonnable.De larges pneus radiaux qui s'agrippent, à la route et l'étonnant moteur rotatif donnent à la RX-4 ii voie large, l\u2019ùme agile et rapide d'une vraie sportive.Choisissez un modèle à toit rigide, un sedan ou une familiale.JM Barons Cdn Obas Convent Petromns Rio Alto Summit 6#^ ~s Le prix de l'once d'or hier à Londres, c tl,\u201eco,é, en dollars américains a SI77.00 \u2014 d Paris 0 SI80.60 \u2014 » Francfort à SI 74.70 \u2014 â Zurich à SI 77.00 \u2014a Hong Kong à $168.42 \u2014 A Beyrouth le prix du kilo était cote à $5,553.-10 / / - 2 I N / f.II AI cor Cullus Matrix Nemxo Top0cr Total des ventes : 24,500.Q fruits!légumes (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs , du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.! Ces prix sont fournis par te ministère l de I Agriculture du Québec.FRUITS | Pommes : Cortland, $4.50 » $4.75 le boisseau, S6.00 a *6.25 huit cellos de 5 lb; Macintosh.$6.50 à $7.00 le boisseau, $7.00 à $7.25 pour huit cellos de 5 lb.les bestiaux W-* MERCREDI 20 MARS 1974 (PC) \u2014 Il est arrivé depuis le début de la semaine sur le marché de Montréal moins de betes à cornes que durant la même période la semaine dernière et il n'est pas Impossible que la tempête de neige qui vient de s'abattre sur Montreal soit è l'origine de cette situation.Il faut dire d'autre part, que le marché est actif et que la demande y est portlculièrement bonne.Les prix payés pour les bouvillons et les vaches sont de SI à $2 plus élevés et les prix pour les autres catégories restent les mêmes.Les arrivages do veaux sont plus nombreux que la semaine dernière.Les veaux destinés à la reproduction représentent environ 60 pour cent des arriva- j gcs.m* La RX-4 n 'est pas seulement notre Mazda la plus spacieuse, elle est aussi la plus puissante et elle porte la fameuse garantie-moteur 24/24*.Cette année plus que jamais il vous faut rouler en Mazda h moteur rotatif.Venez nous voir, notre grosse nouvelle vous attend.r/ .: m â ; m mi , J % m ;> â Wtëm >4^ I; A m I K 1 ; g] r Si;.: ?; ?: : H - i .mv' Wo mpm ru m.igS B I : Wg || H ¦ ' m RM s» 1 m am ¦ w ¦ m $ % photo UPI La princesse Anne et le capitaine Mark Phillips photographiés à une réception, hier soir, à Londres.C'est en revenant de cette soirée que le couple princier échappa de justesse à une tentative d'enlèvement au cours de laquelle quatre personnes furent blessées.Le magnat Hears!: \"Patty, je fais de mon mieux pour satisfaire tes ravisseurs\" s# Km %.à a \"a v.SAN FRANCISCO (PA et UPI) \u2014 Le magnat de la presse américaine Randolph Hearst s\u2019est adressé hier par l'entremise de la radio-télévision à sa fille Patricia, entre les mains de l\u2019Armée de Libération Symbiotique (ALS) depuis 45 jours, pour l\u2019assurer qu'il fait de son mieux en vue de se conformer aux exigences de ses ravisseurs et d\u2019obtenir sa remise en liberté.M.Hearst a évoqué surtout la décision d\u2019un tribunal de rejeter la demande formulée par l\u2019ALS et deux hommes que cette organisation décrit comme ses \u201csoldats,\u201d Joseph Rcmiro et Russell Little, détenus présentement sous une accusation de meurtre, pour que ceux-ci puissent faire une déclaration télévisée susceptible de faciliter la libération de Patricia, 20 ans.\u201cJe tiens à dire seulement une chose, Patty, c'est que je continue de tenter de mon mieux pour satisfaire aux exigences de l'ALS,\u201d a dit M.Hearst devant le domicile familial de Hillsborough.\u201cNous nous heurtons à certaines difficultés dans l'application du programme de distribution de vivres, mais ce programme est en voie d'ètre modifié, je crois, à la satisfaction de l\u2019ALS.\u201cL\u2019ALS et moi-même ont ceci en commun que nous ne voulons pas la mort de ma fille.C\u2019est l\u2019aspect le plus positif de la situation.Les autres problèmes ont un caractère purement politique et je crois que c'est tragique.Je n\u2019approuve pas le geste de l\u2019ALS parce que je ne saurais approuver l\u2019enlèvement de ma fille ou celui de | l\u2019enfant de n\u2019importe quelle i autre personne ou encore j l'enlèvement tout court.\u201d En rejetant la demande de | déclaration télévisée, le juge Sam Hall, du comté de Contra Costa, a expliqué qu'une telle déclaration de la part des deux détenus risquait de compromettre leurs chances à un procès équitable.M.Hearst a déclaré qu'il avait rencontré le juge Hall ainsi que le juge du comté d'Oakland, et les avocats de Remiro et Little ont indiqué leur intention de soumettre leur demande devant le tribunal d\u2019Oakland.% ¦ |l # J\u2019ai beaucoup entendu parler Alors quand j'ai eu besoin d\u2019un veston, je suis aller voir chez vous.de vous.ont Vous saviez ce que je cher- chais.Ce que je voulais dire.Avec un choix comme le vôtre, c\u2019était facile.Maintenant, je le dis à tous mes amis.Malade ou non, Charles-E.Campeau recevra sa sentence le 29 mars S\u2019ils veulent un veston plein d\u2019expression, il faut aller voir Joe.\\ f que si Von enlevait une cause possible de cet énervement, (soit l\u2019expectative de la sentence) tout irait peut-être mieux.\u2014 Somme toute, demanda Me Morrier, l\u2019accusé se porte encore., assez bien?\u201cNon, plutôt très mal \", de rétorquer le médecin.Par la suite, Me Lucien Hétu.ex-directeur des sendees municipaux, qui a travaillé pendant quinze ans aux côtés de Campeau a soumis que, pendant tout ce temps, il n\u2019avait jamais enregistré de plainte au sujet de son collègue.Rien que des compliments au sujet de la compétence professionnelle de son collègue qui a oeuvré à plusieurs grands projets montréalais alors qu\u2019il collaborait avec de grands urbanistes français et américains.Ce qu'on lui doit notamment?Le Plan Dozois, le boulevard Métropolitain, l'aménagement du boulevard Dorchester et de la rue University, la Place Ville-Marie, celle des Arts, la Place Radio-Canada, toutes choses dont il a été l\u2019un des premiers concepteurs.En fin de séance.Me Morrier a réclamé que la peine soit prononcée dans les plus brefs délais, puisque les examens et tests que l\u2019on devrait encore faire subir au prévenu pourraient s\u2019échelonner jusqu\u2019en 1980, et facilement.Il souligna également que, de nos jours, les prisons avaient des facilités médicales accrues, et que du côté diète, par exemple, c'était peut-être celle qui était la mieux indiquée dans ce cas particulier.Enfin, Me Daoust fit remarquer que, dans un cas du genre, l'état de santé d\u2019un accusé devait avoir son importance pour le prononcé de la sentence, une importance dont on avait d\u2019ailleurs tenu compte, dans le cas du défunt maire Maurice Bergeron, de Saint-Michel.L'urbaniste Charles-Edouard Campeau, qui attend le prononcé de sa sentence pour les accusations portées contre lui dans l\u2019affaire d\u2019Anjou.a subi deux crises d\u2019angine, au cours de sa récente hospitalisation aux hôpitaux Maisonneuve et Rosemont, où on a dû abandonner certains projets d'examens et d'analyses.craignant que ceux-ci ne détériorent encore plus son état.C'est ce que le Dr Jacques Lévesque a déclaré devant le juge Maurice Rousseau, hier, ce dernier ajournant de façon définitive sa décision au 29 mars.Le Dr Lévesque a aussi souligné que, pendant son hospitalisation, l'ex-urbaniste-chef de Montréal avait été victime d'une phlébite, et qu\u2019on a découvert, au niveau des reins, des kystes qui pouvaient finir par les détruire, et, au pis-aller, nécessiter une greffe.Les nouvelles ne sont bonnes qu\u2019au chapitre du diabète.Campeau ayant perdu une trentaine de livres, le taux de sucre, dans son sang, s\u2019est stabilisé entre 150 et 175, alors que la normale s\u2019établit, pour un type de son âgé, à 125.Présentement, il doit prendre jusqu\u2019à dix petits comprimés de nitroglycérine par jour, ainsi que certains autres médicaments, pour éviter la répétition des crises d\u2019angine et leur transformation en véritables crises cardiaques.Le procureur du prévenu, Me Raymond Daoust, ayant fait souligner que le stress était l\u2019une des causes possibles de son état cardiaque, le procureur de la Couronne, Me Gilbert Morrier, souligna I La Mode Masculine w Exprimez-vous avec le veston en croisé 100% pure laine exclusif â Joe Feller.Doublure à pois et poches ii rabats.Disponible en six couleurs, y compris en bleu-marin tel qu\u2019illustré çi-contre.Choix de style droit ou croisé.i L'inflation n'épargne pas Montréal $85.00 Pantalons carottés assortis pour $20.00 et plus.L\\ h UN COMPTE-COURANT JOE FELLER, LE PASSEPORT DE L'ELEGANCE.de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Statistiques Canada a rendu publics hier des chiffres montrant ce qu\u2019a été à Montréal et d\u2019autres villes l\u2019inflation depuis un an.D'abord dans son ensemble la hausse des prix à la con- j sommation a été de 9.7 p.cent à Montréal entre février 1973 et février 1974.A Québec, la hausse fut de 10.4 p.cent; à Ottawa, de 10.C p.cent; à Toronto de 8.8 p.cent, mais c\u2019est Saint-Jean de Terre-Neuve qui a été le champion avec 11.7 p.cent, suivi de près par Ottawa et Québec.Pour revenir â Montréal, en regardant la situation par secteur, on constate que l\u2019alimentation est de loin la principale cause de la hausse des prix: 18.4 p.cent en un an; les transports arrivent au second rang avec 10.1 p.cent, puis l'habillement avec 8.1 p.cent.L\u2019habitation, qui englobe le logement et l\u2019entretien du ménage, a connu une hausse de 5.7 p.cent; les soins personnels et de santé, 4.8 p.cent; les loisirs, la formation et la lecture, 3.5 p.cent; enfin les tabacs et les alcools, 2 p.cent.k A# S h I % J) t\u201c ¦ ' m x \u2019S» \\ * ; ¦%, r wem /\t/ 0 au Centre d\u2019Achats St-Martin et CaCjetour de l'Estrie,Sherbrooke, Québqc.e à la Place Ville Mario M m Magasins à la promenade Cavendish.au Centre d\u2019Achals Du vernir à Laval, \\\tOuverture* yochaim !>\u2022 Groupe KtkJ l \\ F 13 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 21 MARS 1974 plateau de tournage, mani-l teste des signes évidents de nervosité.Il a pourtant passé son test à la satisfaction du réalisateur, vendredi dernier.Il devait descendre du pont du bateau, se laisser glisser le long d\u2019une échelle de corde en se tenant par un cable, courir vers sa motoneige, la faire démarrer et se sauver, tout ça le plus vite possible.A la première prise, il a raté le départ du \u201cski-doo\u201d.A la seconde, tout semblait correct, mais il n\u2019était pas satisfait.Il aurait préféré qu\u2019on en tourne une troisième.11 avait sans doute raison parce qu\u2019aux \u201crushes\u201d, on s\u2019est rendu compte qu\u2019il avait oublié d\u2019allumer le phare de la motoneige.Après la deuxième prise, j\u2019ai surpris Blanchard en conversation avec Arcand.11 lui disait: \u201cDenis, si tu me fais mal, je t\u2019err voudrai toute ma vie!\u201d « monts à savoir qui est qui, a cause de la présence des cascadeurs qui viennent brouiller toutes les pistes.Tantôt, l\u2019un incarne le personnage de Gina mais dans la scène suivante, il est devenu Titcl ou Bob.On assiste à un constant va-et-vient au niveau des interprètes.Le public n\u2019y verra probablement que du feu car toutes ces scènes se déroulent dans la nuit et la caméra, quand elle n\u2019est pas placée à une bonne distance des cascadeurs, leur tourne le dos ou bien c\u2019est le cascadeur lui-même qui se place de manière à ce qu\u2019on ne puisse pas le reconnaître.On ne s\u2019étonne pas que, dans ces circonstances, les comédiens soient inquiets de l\u2019image qu\u2019ils vont projeter à l\u2019écran.Certains qui ont l\u2019habitude du cinéma n\u2019ont pas l\u2019air de trop s\u2019en faire.Mais un comique comme Claude Blanchard, dont c\u2019est la première expérience sur le On ne sait plus qui est qui tmdim Si, il forme le groupe des jeunes comédiens comme Jo-\u201cbras\u201d, c'est-à-dire des liom- cclyn Bérubé et Louise Cuer-mes forts en bras, bien déci- ricr ont été proportioridés à venger l\u2019humiliation\tneliement aux autres fort peu subie par leur amie Gina.\tutilisés jusqu\u2019ici, ce qui ne Le trio Michaud-Bélec-Lan-\tsignifie pas qu\u2019ils n\u2019ont pas thier a dû, plus que les au-\teu à se présenter sur le plâtres, souffrir les affres du\tteau, au contraire.Mais ce tournage, non seulement n\u2019était chaque fois que pour parce qu\u2019il leur a fallu être des plans très brefs, présents plusieurs soirs de Seul Jocelyn Bérubé peu suite mais aussi parce qu\u2019ils se vanter d\u2019avoir, parmi les n\u2019étaient pas dans une tenue comédiens, goûté au côté le vestimentaire tellement ap- plus désagréable de son mé-propriée: de simples vestes, tier.Depuis quelques jours, en souliers, rien sur la tète, dans son rôle de Tinel, il a Par un froid sibérien comme le visage barbouillé de rouge, celui qu\u2019il a fait à Louise- Il est sensé avoir reçu un ville, c\u2019était peu.Mais ils ont coup de chaîne à la figure et supporté les attentes et la on l\u2019a affublé d\u2019une teinture température sans se plaindre.spéciale qui imite le sang.Les vedettes officielles de Nuit après nuit, il doit se la production, Donald Lau- faire refaire son maquillage, tree, Céline Lomcz et Claude Iæ plus cocasse, c\u2019est qu'on Blanchard, de même que les n\u2019arrive plus à certains rao- que chaque nuit jouer le rôle passionnant et dans l\u2019ombre.Les figurants viennent de Louiseville.On les voit dans le film conduire des motonei-ges et participer aux scènes de bataille sur le bateau.Plusieurs sont cultivateurs.Un autre conduit un camion le jour.Pendant la séquence du bateau, ils ont joué un autre rôle: transporter l\u2019équipe cl le matériel.Sans eux, le tournage aurait été moins facile jusqu'ici.Pour les scènes de bataille, on a fait appel à trois comédiens au physique imposant: Gilles Michaud, Philippe Bélec et Normand Lanthier.Avec Donald Lautrec (qui faisait un certain temps la navette entre le plateau de \"La pomme, la queue, les pépins\" et celui de \u201cGina\"), PLAZA: \"La dernière maison sur la gauche\": 12:30, 15:40, 18:55, 22:05.\"Lo sexe sauvage\":\t14:05,\t17:15, 20:25.\t> PUSSYCAT: \"The Sensual Girls\": 12:20,\t15:05,\t18:00,\t20:45.\"S i x ': 13:30 au jour le jour ANJOU: \"Le chant de la lorct\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.ATWATER (Cinéma 1): \"The Sling\": 12:10, 14:30, 16:50,19:20,21:30.ATWATER (Cinéma 2):\t\"The last i «, tango in Paris\": 19:15,21:30.AVENUE: \"Save the Tiger\": 12:30, 14:15, 16:00, 17:45, 19:30, 21:15.BEAVER: 14:30, 17:05.19:30, 22:00.30, 16:15, 19:10, 22:00.i\", \"Impératrice Sissi\".R\"Dans\"'îM,0gTlHe$ddoLI?a:imomto\"f Les COmédiCHS lVoill pas »;«: '.'Le tï5ï?sde?ev?mp™5\"!\u2018 tellement le beau rôle au ci- cinéma, particulièrement RITZ: \"La dialectique peut-elle casser\t.des briques?\".\"Le justicier de Hong quand 011 tourne Cil extérieur Kong : 18:30.\tdes séquences d\u2019action dans femme\": i3:io.16:25.19:40.\tlesquelles la parole est prali- 2h50S '^La\"Chevauchée\tClUemC,lt Cxdl,C cl lc >CU vers l'ouest\": 12:50, 16:29.\tpresque réduit a une simple SEVILLE:\t\"Jimi Hendrix\":\t12:30, fioiirnlinn 14:15, 16:00, 17:50, 19:35, 21:30.IlgUl311011.SNOWDON: \"Invasion of Bec Girls\": 13:00, 15:50, 18:45, 21:30.\"Sin of Adam S.Eve\": 14:30, 17:20, 20:10.Women' REGAL: \"Siss \"Sept fois sept\".par Luc PERREAULT \"Grace's Place\":\t12:00, I BERRI:\t\"L'homme des hautes plai- nes\": 14:10, 18:00, 21:45.\"Tuez Char-ü ley Varrick\": 12:20, 16:00, 20:00.BIJOU: \"Les hôtesses de lit\": 12:50, 15:54, 18:38.21:42.\"Les jeunes masseuses\": CANADIEN , !a gauche\": 12:30, 15:40, 18:55, 22:05.\"Le sexe sauvage\":\t14:05,\t17:15, \u2022\t20:25.- CHAMPLAIN:\t\"Nos plus belles an- nées\": 14:10, 18:10, 22:10.\"L'or noir de l'Oklahoma\": 12:05, 16:10, 20:10.CHATEAU: \"Dossier érotique d'un notaire\": 14:50, 18:05, 21:25.\"Perfection T de l'amour physique 17.50.CHEVALIER: \"Quelqu'un derrière la porte\":\t11:50,\t15:18,\t18:26,\t21:54.\"Journée noire pour le bélier\": 13:23, 16:51, 21:00.CINEMA CINQ: Salle rouge: \"The Adventures of Rabbi Jacob\": 19:30, 21:30.Salle bleue: 19:00, 21:00.CINEMA DE PARIS: \"Il était une lois dans l'est\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:50.CINEMA 7c ART: \"Guerre et Paix\": RIVOLI: \"Par le sang des autres\": 14:45, 18:00, 21:20.\"Histoire d'une 14:09, 17:13, 20:17.: \"La dernière maison sur C\u2019est drôle a dire, mais depuis le début de \u201cGina\u201d, les vraies vedettes n\u2019ont pas été Céline Lomez ou Claude \"Hariis\": 13:15, 15:15, Blanchard mais une douzaine de figurants et quelques cascadeurs.On les a vus pres- VAN HORNE:\t\"Blazing Saddle!\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.VENDOME: 17:15, 19:15, 21:13.VERDUN: \"Nos plus belles années\": 20:00.\"L'or noir de ('Oklahoma\": 18:00, 22:00.13:20, 16:35, VERSAILLES: \"Par !c Salie rouge: sang des autres\".\"Les griffes de la peur\": 18:15.Salle bleue: go\": 19:30, 21:45.\"Bin- \"Crics & Whispers\": VIAU: \"Jeux pour couples infidèles\".\"L'amour en vacances\".\"La machine d'a VIDEOGRAPHE :\t\"Women Only\".\"Lesbian Mothers\": 20:00.VIEUX MONTREAL: Studio A: \"L'in-vltation\":\t19:30, 21:30.Studio B: \"L'affaire Dominlcl\":\t19:00, 21:00.VILLERAY: \"L'homme des hautes plaines\": 20:00.\"Tuez Charley Varrick\": 18:05, 21:50.WESTMOUNT SQUARE: \"S e r p i c O\": 13:30, 16:10, 13:50, 21:20.YORK:\t\"American Graffiti\":\t13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.Vous cherchez une petite voiture?mour\".20:00.\u2022 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: \"The Iron Horse\": 20:00.COMMODORE:\t\"Sissi\".\"Impératrice Sissi\".\"Sept fois sept\".CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE : Université Sir George Williams : \u2014 \"Advise and Consent\" : 20:00.CREMAZIE: \"François et le chemin du soleil\": 19:30, 21:30.DAUPHIN: Salle Renoir:\t\"L'cmmer- deur\": 19:30, 21:30.Salle McLaren: ' La nuit américaine\": 19:30, 21:30.ELECTRA: \"La grande lava\": 13:00, 16:25, 19:50.\"Les bidasscs en toile\": 14:50, 18:15, 21:40.ELYSEE:\tSalle Resnais:\t\"Réieanne Padovani\": 19:30, 21:30.Salle Eisen-stein: \"La bonne année\": 19:30, 21:30.ERGS: \"I am curious Tahiti\": 10:05, 12:25.1 1:45, 17:10, 19:30, 21:55.\"Love \u2019 on Wheels\": 11:30, 13:35, 15:55, 18:15, 20:40.musique On a vendu plus de petites voitures à cette enseigne que partout ailleurs au Canada PLACE DES ARTS (Salie Maisonneuve): Aui.14:30: \"Composers String Quartet\".Quatuor cp.64 numéro 4 (Haydn) et Quatuor no 4 (Bartok).Pour les membres du Ladies' Morning Musical Club.ST.MATTHIAS CHURCH (121 Côte St-Antoine, Westmount) \u2014 Ce soir, 20:C0: Choeur de l'cglisc, avec orchestre a cordes et Donald Thomson, claveciniste.Cantate no 4 et Concerto en la majeur (J.S.Bach).SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE .(220, av.V ncent-D'Indy, Outremont) \u2014 Ce soir, 20:30: Société de Musiq temporaine du Québec.Dir.: Serge Garant.\"Ishuma\" (Micheline Cou-lombe-Saint-Marcoux), \"Talilalilalila-lalarequiem\" (Marcelle Deschênes-Harvey) et \"14 Stations\" (Marius Constant).UNIVERSITE McGILL (Redpath Hall, rue McTavIsh) \u2014 Ce soir, 20:30 : Orchestre de chambre McGill.Dir.: Alexander Brott.Soliste : André Bernard, trompettiste.Concertos pour trompette de Telemann et de To-relll.Concertos grosses de Corelli et de Vivaldi.Entrc-o libre.EVE: \"The Talc of the Dean's Wife\": 10:00, 12:55, 15:50, 18:45, 21:40.\"Monica's Thing\":\t11:20, 14:15, 17:15, 20:10.FESTIVAL: \"Les aventures de Rabbi Jacob\": 19:30,21:30.FLEUR DE LYS: \"Il était une fois dans l'est\": 13:30, 15:20, 17:30, 19:30, 21:30.GRANADA: \"Dossier erotique d'un notaire\".\"Perfection de l'amour physique\": 18:10.GREENFIELD PARK (cinéma 1): \"Bingo\": 19:30, 21:45.GREENFIELD PARK (cinéma 2) \"Dossier érotique d'un notaire\".\"Perfection de l'amour physique\": 13:30.IMPERIAL: \"Hôtesses de lit\": 13:00, 15:55, 18:50, 21:50.\"Les Jeunes mas-scuscs\": 14:25, 17:20, 20:20.JEAN-TALON: \"Il était une fois dans l'est\": 19:30, 21:30.KENT: \"Cry of the Wild\": 13:00, 15:00.17:00, 19:00, 21:00.LA SCALA: \"Les confidences d'un lit trop accueillant\": 14:30, 17:20, 20:15 \"Mets ton diable dans mon enfer\": 13:00, 15:50, 13:45.21:40.LAVAL (cinéma 1): \"Bingo\": 19:30, 21:45.LAVAL (cinema 2 : \"Par le sang des autres\".\"Histoire d'une femme\": 13:15.LOEWS: \"The Exorcist\": 14:00, 16:30, 19:00, 21:30.LONGUEUIL: \"The Young Erotic Fanny Hill\", \"I Love You, I Love You Not\".18:00.LUCERNE: \u2022\"Bordello\".\"Fandango\": 18:15.MAJESTIC: \"Le chant de la forêt\": 19:00, 21:00.MERCIER: \"L'homme des hautes plaines\": 20:00.\"Tuez Charley Varrick\": 13:15, 21:50.MIDI-MINUIT :\t\"Bonjour et adieu\" : 13:10.16:20, 19:35.\"Tous les chemins mènent a l'homme\":\t14:30, 17:45, 2V.CO.MONKLAND:\t\"A touch of class\": 14:45, 13:15, 21:55.\"Night Watch\": 13:00, 16:30,20:10.NATIONAL: \"Bonjour cl adieu\": 13:10, 16:20, 19:35.\"Tous les chemins mènent a l'homme\": 14:20, 17:45, 21:00.OUTREMONT: \"The Great Northficld Minnesota Raid\": 19:C0.\"El Topo\" : 21:30.PALACE:\t\"Papillon\":\t12:45,\t15:30, 13:15, 21:00.PAPINEAU:\t\"Binqo\":\t12:45,\t15:00, 17.15, 19:30.21:45.PARC: \"La grande java\": 13:05.21:30.\"Les bidasscs en lotie\": 19:55.PARISIEN:\t\"Bingo\":\t12:45,\t15.00, 17:15, 19:30, 21:45.PIERROT: \"Un violon sur le toit\": 19:20.PIGALLE: \"West World\": 12:45, 14:35, 16:20, 13:10.19:55, 21:45.PLACE DU CANADA: \"Zartioz\": 19:15, 21:15.PLACE VILLE-MARIE:\t\"Don't lock now\": 13:00, 15:05, 17:15, 19:25, 21:35.PLACE VILLE-MARIE (Petit cinéma): \"Alfredo Alfredo\":\t12:30,\t14:20, 16:15,\t18:10, 20:05, 22:00.ue con- '! , Quand il s\u2019agit depetites voitures, aucun fabricant ne s\u2019y connaît autant que Ford.Tout a commencé quand nous avons lancé notre fameux modèle T.Il y a de cela bien des années.Et.aujourd\u2019hui, nous sommes en mesure d\u2019offrir un grand choix de petites voitures avec les dimensions, les caractéristiques et les prix qui répondent aux exigences de toutes sortes d\u2019acheteurs.Le résultat: pendant les cinq dernières années, les concessionnaires Ford ont vendu plus de petites voitures que les détaillants de tout autre fabricant.Par \u201cpetites voitures\", nous entendons celles avec un empattement de 112 pouces ou moins.Ihiàtfe ; PLACE DES ARTS (Salle Port Royal) \"Charbonneau ot le Chef\" de John Thomas MacDonauah: 20:30.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (64 ouest, Sle Catherine) \u2014 \"Chanson d'amour et de O.\" de Michel Garncau: midi et \"La Charge de l'orignal épor-myable\" de Claude Gauvreau: THEATRE DU RIDEAU VER 20:00.T (4664, Sf Denis) \u2014 \"Un chapeau de paille d'Italie\" de Labiche: 20:00.LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE Bergerac THEATRE DE QUAT'SOUS (100 est, av.des Pins) \u2014 \"L'Aide-mémoiro\" de Jean-Claude Carrière: 20:30.THEATRE D'UJOURD'HUI (1297, Papineau) \u2014 \"Salut Galarneau\" de Jacques Godbout: 20:30.LE PATRIOTE EN HAUT (1474 est, Ste-Catherine) \u2014 \"Un prince, mon jour viendra\", création collective de Luce Guibautt.Suzanne Garceau et Paulc Baillarqeon: 20:30.Production du Grand Cirque Ordinaire.THEATRE (453, St-Fran-cois Xavier) \u2014 \"Mr.Joyce is Leaving Paris\" de Torn Gallacher: 20:00.LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène) \u2014 \"Look, No Hands!\" de Leslie Storm: 20:30.THE REVUE THEATRE (1858 ouest, de Maisonneuve) \u2014 \"Little Murders\" Fciffer: 21:00.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Champ-et \"Mais n ie I (1200, Bleury) \u2014 \"Cyrano de \" d'Edmond Rostand: 19:30.Ford Pinto La petite voiture essentiellement économique.La Pinto est une petite voiture essentiellement économique.Son moteur 4 cylindres de 2000 c.c.consomme l\u2019essence de façon 1res raisonnable.La Pinto est aussi une voiture solide et fiable.Elle est équipée, en standard, de freins à disque à l\u2019avant et d\u2019une direction à pignon et crémaillère.Mais, ce qui est peut-être le plus avantageux dans la Pinto, c\u2019est que son prix de base est vraiment très bas.CENTAUR m de Jules Wœmmi Ce soir, 20:30.\"la Station baudet\" de Labiche promené donc pas toute nue\" de Feydeau.Productions de la Comédie-Française.RESTAURANT VAN LANG (1434, Fleury) - Auj., 12:30, \"Spectacle Gurik, Obaldia et Ionesco\" par la Compagnie de la Frapierrc.n m rm.* Û $2825.IT-\u2014 I Prix de détail suggéré pour la Pinto sedan 2 portes n incluant pas les frais de transport, de livraison et de préparation à la route.L'immatriculation et la taxe provinciale sont aussi en sur.variété/ LE PATRIOTE (1474 est, Ste-Cûlherinci \u2014 Marina Vlady: 21:00.LE PORTAGE (Hotel Bonaventure) jon David's Mood et Earl Haywood: 20:CO.HOTEL NELSON (Place Jacques Car tier) \u2014 Allan Gerber: a compter dc 22:00.LA GRANDE PASSE (411 est, Ontario) ObClix et ses Fleurs du Mal: 22:30.L'MORCE (25 est, St-Paul) \u2014 Bregent et sus musiciens et le Jazz Libre du Québec: 22:30.Sedan 2 portes ave j groupe parc-cnocs deluxe et pneus à flanc biar : er, option bx ; Ford Maverick Une voiture économique qui voyage en première classe.La réputation de la Maverick n\u2019est plus à faire, autant sur le plan de l\u2019économie que surcelui de lafiabilité.Mais, n\u2019oublions pas quelle est facile à stationner et qu\u2019elle exige le minimum d'entretien et d\u2019essence (grâce à son moteur 6 cylindres de 200 pouces cubes).La Maverick, une voiture économique, conçue pour la famille.$2979.Kk-aycz ve nouvel appareil auditif de Zenith.le «Royal «D».il fera votre conquête.Ce minuscule appa -reil qui se dissim nie derrière l\u2019oreille transmet les sons que vous desirez entendre et ignore les sons indésirables.Imaginez l\u2019aide précieuse qu\u2019il vous ai porte dans des situations d\u2019écoute difficile.des réunions sociales.il rend la conversation plus agréable pour vous, v otre famille, vos amis.Prix de détail suggère pour la Maverick sedan 2 portes, n incluant pas les frais de transport, de livraison et de préparation à la route.L\u2019immatriculation et la taxe provinciale sont aussi en sus.Seûcin 4 portos .avec groupe pare-chocs deluxe et pce us a h,:-.l j; : e: cp'x.- )- Ford Mustang E i-v, V.'.\t^ ¦\t.« v CIL l'otir renseignements ou deni oust rations a domicile; composez H t/âl.poste .'l 11» REZ DE CHAUSSEE La petite voiture de l\u2019année.La Mustang H a été choisie \"Voiture de l'année\" par la revue Motor Trend qui a insisté sur le luxe et la classe de cette petite voiture.La Mustang E offre un nombre impressionnant de caractéristiques avantageuses qui surprennent dans une voiture de ce prix.Venez voir la Mustang E la voiture de \u2022 l'année, chez le concessionnaire Ford.; c CORRECTION I Dans notre annonce parue dans La Presse du mercredi 20 mars, au sujet du coupon de 10% de rabais, le texte aurait dû se lire comme suit: $3382.Hardtop 2 portes avec pneus à liane blanc en option Prix de détail suggéré pour la Mustang Ehardtop 2 portes, n'incluant pas les (rais de transport, de livraison et do préparation à la route.L'immatriculation et la taxe provinciale sont aussi en sus., Les Ford: plus on les regarde, plus on les aime.4 m 1 i I j 4 I » X mm \u201e \" aïiiii,It direct ionnel ni,h 1 \u2022.,> \u2022 * /EH'! l\u2019 iieieirx il i r I ___________,9 ¦' _ __________I LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 MARS 1974 F 14 V- ¦ X # À m - DEMAIN VENDREDI 1 J F ^ ' \t MÈÊÊÈÈÈÊÊÈSSÊÊ ¥ Sv )Y PRENEZ LE MÉTRO.C'EST FACILE STATION BERRI-DE MONTIGNY % .v*Vt.Sacs importés en cuir à, prix cTamis Valeur de 19.00 ! A ! ;/ % Chandails en acrylique Prix d\u2019amis z> -V \u2022 b B - 81 E % % 14\" m m® m ¦ Valeur de 14.00 r Beau modèle avec poignée double, pochette frontale et compartiment extérieur avec glissière.En cuir noir.t ' K&lBT 4F.S 099 ch.*;¦ n! I i _ Choix de chandails à manches longues avec encolure ras-du-cou ou en pointe.En 100% acrylique à mailles fines.Marine, brun, bourgogne, ton chameau.P.M.G.Veuillez mentionner un second choix de couleur.Sa Valeur de 26.00 i, ; 18\" N| \t & ' ms ¦ .Mb Siï K>.I Modèle populaire avec 2 pochettes frontales, courroie simple et compartiment intérieur à glissière.En cuir, noir, blanc ou hava- ft 6 Ai m COMPOSEZ 842-6171 S*: E A Rez-de-chaussée-rayon 620 ne.[ ) a COMPOSEZ 842-6171 ' Êül Rez-de-chaussée-rayon 460 V RW EEs* Projecteur \u201cCarousel\u201d Prix d\u2019amis jÆggà )J i ±JJ> .Pyjamas en coton pour dames Prix d\u2019amis as m Z ch.X - Pour diapositives 2x2 po.Fonctionnement manuel et par poussoirs.alimentation par gravité.objectif F 3.5 de 4 pouces.lampe de 500 watts.complet avec 1 chargeur de 140 diapositives.Modèle 600.CASIER circulaire Carousel Kodak pouvant contenir 80 diapositives v : x?.(si K> x m ______________________: X: fl 8» -J 4.88 JE ch.9 Kodak % 099 du ch.L , Pyjama boutonné devant, manches courtes avec bordure blanche.Pantalon avec taille elastic!- il Coffret \u201cSourire\u201d Prix d\u2019amis K K i # :\tA V\t> sée.79p I 3» Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Rose, jaune, bleu.P.M.G.N ' \\ -1 œm Le coffret comprend: 1 caméra Kodak Pocket Instamatic 10.3 M agi cubes, 1 film 110 Kodaco-lor II de 12 photos chacun, 1 rallonge pour M agi cube, 1 étui, 1 petit cadre de bureau pour 2 photos et 1 livre d\u2019instruction.k \\ VfE r , COMPOSEZ 842-6171 -in Deuxième-rayon 390 \u2014_ COMPOSEZ 842-6171 Rez-de-chaussée-rayon 241 ; ': à » < ! Il ' _ \u2022- T T\" # ü m Ensemble \u201cLe Creuset\u201d Prix d\u2019amis 'Ml- Rideaux en polyester lavable Prix d\u2019amis ay .'1 J n s ; /, ' I % 43?5 ¦ M, % 1 :¦ \",.X f ., m § ¦ - f - ' Ç ÆPI I 2 â yt' - , - i \\\t1 Ensemble 5 pièces en fonte recouverte d\u2019émail vitrifié se nettoyant très facilement.Cuisson rapide.L\u2019ensemble comprend: cocotte ronde de 4 pintes, casserole couverte de VA pinte, casserole couverte de 1 pinte, poêlon de 9Vi pouces, poêlon de 6'A pouces.Bleu, brun, jaune, rouge.T# 5500 < % s VA r-'j - Beaux rideaux 144 x 95 pouces en polyester lavable et sans repassage.Motif de dessins géométriques ton sur ton.Blanc, ivoire, ton or, melon, vert avocat./ Z -\\ ze %\" pâikL (¦¦J Xvnttr '\tj b^X'-csJg M COMPOSEZ 842.6171 COMPOSEZ 842-6171 .w v * bM f Troisième \u2014 rayon 740 Troisième-rayon 780 1 .ZL L 11 w _ OUVERTURE r m \u2022* i fig C UN \"CUT NOUVEAU DUPUIS | FUTURISTE AU CARREFOUR LAVAL LE JEUDI 28 MARS mon a\\t\\pm 1 LOÜlll/'l VOMCf , \u2014 .x AU SALON CAMPING LOISIRS VOYAGES, de la Place Bona venture, du 22 au 31 mars, visitez le kiosque du NOUVEAU DUPUIS, le centre pour les cyclistes de 7 à 77 ans.Gagnez une de ces deux bicyclettes: C.Itoh S.L \u2014 3 \"Steer light\" 10 vitesses, une valeur de 180 00 C.C.M.Concorde 10 vitesses, une valeur de 145.00 le tirage se fera » 21 h 30, le dimanche 31 mars.Venez participer au concours et admirer les tout derniers modèles de bicyclettes exclusives à Dupuis.' ! ' I.% O NOUVEAU DUPUIS.AUJOURD\u2019HUI ET VENDREDI JUSQU'A 21 H.SAMEDI JUSQU'À 1*7 H.i 1 "]