La presse, 27 février 1974, Cahier B

[" petites annonces - _______.¦ B MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1974 90e ANNEE - No 49 faites porter à votre compte d.et.ChÂrgÏx ïn comm.'nd.'nï »oTe Innon» * CHARGEX | La généalogie, une seconde religion pour les Mormons Pourquoi payer pour ce qui nous appartient déjà?Pourquoi les Mormons de l\u2019Utah et d\u2019ailleurs s\u2019intéressent-ils tellement à la généalogie ?Parce que c\u2019est pour eux une sorte de seconde religion, ou plutôt parce que la généalogie est partie intégrante de leur religion.Le mormonisme est typiquement américain et son origine remonte à moins d\u2019un siècle et demi.Son fondateur, Joe Smith, fils, est né en 1805 à Sharon, comté de Windsor, au Vermont.Quelques années plus tard, il quittait cet endroit avec sa famille pour aller s\u2019installer près de Palmyra, dans l\u2019Etat de New York.Vers 1820, alors que le jeune Smith n\u2019avait que 15 ans, une grande effervescence religieuse régnait dans cette région.Un jour, dans un petit bois, il eut une vision.Dieu le Père et son Fils lui apparurent et lui firent comprendre qu\u2019il devait créer en terre d\u2019Amérique une nouvelle religion destinée à faire revi- vre l\u2019esprit de communauté, de fraternité et de charité des premiers chrétiens selon des principes et des dogmes inspirés directement à la source de l\u2019Ancien Testament.Les ancêtres \u2022 Pour apprécier le but de l\u2019oeuvre généalogique de l\u2019Eglise mormone, il est nécessaire de comprendre la place importante que les ancêtres occupent dans la vie des fidèles de celte Eglise, qui met un très fort accent sur la famille.L\u2019Eglise de Jésus-Christ des Saints des derniers Jours (c\u2019est ainsi qu'offi-ciellcment elle s\u2019appelle) enseigne que ceux qui sont morts sans connaître véritablement l\u2019évangile de Joe Smith, fils \u2014 donc, avant 1830 \u2014 peuvent être baptisés \u201cpar procuration\u201d, ceci étant la première étape de leur admission finale dans la foi.Ces ordonnances du temple \u201cpar procuration\u201d, y compris le baptême et le mariage, peuvent ouvrir la voie à l\u2019acceptation post-mortelle des principes sauveurs de l\u2019évangile par ceux qui sont morts sans avoir eu pleinement l'occasion de les accepter avant la mort.Mais avant, tous les vivants doivent rassembler les données nécessaires pour les morts.De là l\u2019accent sur l\u2019oeuvre généalogique pour la famille.En principe, l\u2019idéal est de remonter jusqu\u2019à Adam.quand c\u2019est possible ! Un évêque mormon d\u2019origine canadienne-française, Edgar B.Brassard, né à Laprairie il y a 80 ans, affirme dans une biographie de ses parents, AIphonse-Amable Brassard et Mary Catherine Hobson, qu\u2019il y est parvenu en passant par Robert le Fort, qui vivait en France en l'an 800.800,000 bobines Dans le premier article de cette série, paru le 14 février, nous apportions des précisions sur les proportions énormes de la filmothèque généalogique des Mormons à Salt Lake City, Utah.Sans aucune contestation possible, c\u2019est la plus vaste, la mieux organisée, la plus efficace et la plus sûre de toutes les filmothèques de ce genre dans le monde.Elle comporte plus de 800.000 bobines de microfilm d'une qualité parfaite sur lesquelles y# i' %, ¦ \" : v 3?;¦ :Z x-: X .i m ¦ \\T/ : m \\x/,' vkr\" W-M % / o- j* \\|4 .V y ^1 % V ¦ /i J t L \" V \\ l\\ tv x \u2022 = t] ¦V I \\ a / n \\ % .Vi / Si x .: iSf-l; ¦ s k .-X' A.\\ vi ' z X A % // w / Ü / Xx, / Ay A /\u2022 ^ < !/ : m l ¦ % ti: In ! r :/i Z ; / ' / :/ L :\u2022 | / ¦ / to : \\ u 1 ¦¦ // ; ; VA / pour le foyer O\t46\u201dx 30\u201d fe^ûlorsqu\u2019ouverte.% $1095 m 9 t\u2014Xr.'-S, \\ Allumoir style colonial ÉCONOMISEZ ! Fo^ee- complet ,3\\ -r- V Jeux \u2022pK d\u2019accessoires jjy-âl a ?! çti g g ïîg .2 genre antique en fer noir Noir et laiton /à %\\ 6 0 95 -*XX2 S' I :¦ BASE EN BRIQUES ]< AVEC BÛCHES SIMILI; FEU ET RÉFLECTEUR ÉLECTRIQUE -j WATTS.J mmms W* ?Laiton entier it eM \\ ?1400 *14»* VOTRE CHOIX g: g K A Z 5$ ¦ g: \\ g $095 » le jeu 'y % il PASCAL K, SPÉCIAL  ¦0ÈÊm $13995 \u2022¦ÀBV; m L ¦ w hoo sm «r » Panier à bois Poêle ornemental 22\" y '0 Æ: Noir.Bordure et poignée laiton.Chenets Au fine fer martelé noir.PRIX PASCAL 4 iv J wr Soufflets $Q95 [ Robuste grille de foyer 24 pouces ¦OWV; $12 95 la 0 Tout en fonte, fabriqué d'un moule centenaire.C est un rêëve de collectionneur comme ornement ou jardinière \u2014 Peinturez-le rouge vif.jaune ou blanc.PRIX PASCAL $@ 95 paire Noir entier C, Chaîne recouverte de plastique longueur 21\u201d avec un cadenas robuste I: //j BUCHES DE FOYER \u201cPine Mountain\u201d Serrure de |j| téléphone Vérouillez votre téléphone lorsque vous n'y êtes pas.en bois $5 nia 95 mm QQC CHACUNE $4BS Pour $4095 IS ch.la cheminée $1 59 77$ v->\t_'X\t*>\t: *\u2014 T\u2014« \u201cSuper Gemini\u201d de Bisseïl Cadre moulé pour photo i 2AFF 4, X- Poignée de sécurité pour limes\t'' Entièrement moulée sous pression.Très pratique.r Escabeau en aluminium Genre boite, avec dessus transparent et châssis noir mould donne un cadre à trois dimensions.Se tient debout sur une table ou un pupitre ou s'accroche verticalement ou horizontalement sur le mur.l_ \u2022s i' ; Levier à 5 positions \u2014 nouveau manche recourbé - élégant fini doré et rouge.$395 Léger et pratique.Couleurs voyantes - construction solide.4 pattes anti-dérapantes.¦ v : H X BAS PRIX SPECIAUX 3'a\u201d X 5\" | 5\u2019 X T\u2019 f.ÀV ill s i 49 169\" I ¦ r n PRIX PASCAL tj $1995 N Yj il MODÈLE 2662C / :\\ ff\\n 4 m m n i f.*9 99 V v i Shampooing I ?m S: -\u2022 ' * ' à i.?\u201c'j 11 \u201cWall-To-Wall\u201d : \\ Lti ; f Bissell pour tapis, 22 on.¦¦ ## Æ Sous-plat Avec tuile décorative SYSTÈME D'ALARME CONTRE LE VOL Pattes de tables 22 onces En bois conique.Noyer ou naturel.$1j 77 PRIX PASCAL S2.25 Facile à installer Grande boite $1 SA75 LE JEU 16\u201d $3Ϋ5Jeu 21\" 29\" Vendues en jeu de 4 pattes avec tasseaux et vis.50\t12\u201e LE JEU 1 * 'tasseux ET VIS INCLUS 4\" L'alarme est déclenchée par l'ouverture d'une porte ou d'une fenêtre.À MÈCHES I, 64 onces Jeu d'outils À SCULPTURE 3\" S^j 6\" $^00 8 Sg25 75 LE JEU m h 4 pattes en il caoutchouc y pour vos | plats chauds PRIX PASCAL S4.75 Peut contenir 29 grosseurs 1/16\u201d à V par 64ème avec marquage à chaque trou.s377 LE JEU Dimension industrielle LE JEU m 128 onces m @8* 79e .PRIX PASCAL S7.95 $197 JEU LE JEU $@77 PRIX PASCAL $g10 chacun ch.jeu VENK&ONI mm Faites une surprise à votre mari ce soir à son retour avec un nouveau plancher par Armstrong c\u2019est si facile avec le I : SSA'.Selectone - rs t U- Peintures \u201cGuarantee Seal\u201d de qualité pour la maison j.gi Plateau et rouleau 7V2\u201d y I ! \u201cPLACE N PRESS M '2 m \u2014¦ \u2014\\ .< .# m ¦ \\ z r= m a mr $433 5 motifs et 15 couleurs au choix.PRIX PASCAL Zi V \\ Ci IWLGTi 9 $244 ' i.N ¦ , X-~ v\\ Economie géante tuiles 12\" x 12\" par paquet I Tapis artistique Par IgÆBtæ' o>» mm Colle À A \\ blanche Monsato HT - ri pi fJ, 4 Z \u2022 wwamio gnyr/4y> 23 ¦ Pour bois, cuir, plastique, tissu, Uliki lill *-r.ZiZ COLLE EtWCHE Latex satiné Semi-lustré PRIX PASCAL $8.95 PRIX PASCAL $9.50 etc.OHsÈ Email lustré PRIX PASCAL $9.95 Tube 4 onces -JUZlPl' 1*28* TP 4zî-^&>l Azzzi L Z-7'::>/::Ns> % si- Tjf -a-I.trXJv.165° Les plus nouveaux motifs ! Pratique \u2014 décoratif \u2014 tapis à motifs de luxe fabriqué par Ozite \u2014 robuste filament en nyln continu, avec endos coussiné en caoutchouc-mousse.Jolis motifs décoratifs aux couleurs riches.IDÉAL POUR TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON \u2014 CUISINE - VIVOIR \u2014 SALLE À MANGER \u2014 SALON.PRIX PASCAL $8®° $*795 13 GAL.$8®5 _49Z PRIX BONI PRIX BONI PRIX BONI S «as 38 SM 20% de réduction \"Coachman\" .Pinceaux Plastique transparent Urethane $6 95 s7 75 SPÉCIAL Tapis Shag en nylon \u201cConfessa\u201d de Selectone VGE.CARRÉE PRIX PASCAL: S9.50 PRIX BONI En pur crin de porc.Style professionnel.Manche très long, facile à tenir.si V: 1 s850 5 De forme ovale ou rectangulaire \u2014 Frange 3\" tout le tour Les dimensions incluent la frange.5'6\" x 8'6\u201d PRIX PASCAL $39.95 S: Aussi disponible en pinte < ri 2 pouces PRIX PASCAL $1.93 5 m $4j 56 | B ch.wmm MOINS $26®8 Mi 20% 5 ?: V, ft 0/ NfT 4 'A UTRfS 3 pouces PR/X PASCAL $3.93 - 'V 8'6\u201d x 11'6\" PRIX PASCAL $79.95 F) V.msm ' J.$316 '\\ X MOINS i $499?20% ! ch.[t mm 1203 GLOSS C r B V * t « B 3 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1974 r\u2014 - .- - ' ' ' \" ¦ ' ' .Le nord-est de l'Ontario va bénéficier de l'aide fédérale .AA :-r' ÿ I \u2022 v.;k nnir«i^g ' ^\t*v ' II \u2022 :# -v : > t t : \\ Dans cet éditorial, M.BONNEVILLE fait le procès des bonnes intentions de notre bureau de surveillance, qui s'ingénie à traduire l'intraduisible, dans la plus noble tradition du chauvinisme.M.BONNEVILLE a bon coeur.Il condamne sans blâmer, car il sait bien que les personnes en cause ne sont que des victimes, comme un grand nombre de Québécois, de préjugés presque centenaires.¦ I C : HI -, - j t \u2022'»y- \u2014 S : N G Ë R g§8^ à t', «* \u201e ¦ w ¦ \u201e < r Après avoir rappelé que sa revue proteste depuis longtemps contre le fait que trop souvent les distributeurs américains de films français en présentent à Montréal la version anglaise bien avant la version française, M.BONNEVILLE explique: \u201cNous penserions que le Bureau de surveillance pourrait travailler dans ce sens.Mais aucune loi ne vient l\u2019obliger à exiger des versions françaises.(.).Cependant, il s\u2019est trouvé un travail subsidiaire.Et qui sonne français.Il s'est donné la mission d\u2019exiger des titres français pour tout film en version française.Un emballage français.Une.étiquette française, quoi !\u201d \u201cCela a commencé, parait-il, avec la sortie de Love Story, en français.Quelle honte de donner une version française de ce film en conservant le titre original ! Quelle anomalie ! Quelle provocation ! Cela ne devait pas durer.Aussi quand le célèbre film, French Connection, est apparu en version française chez nous, le Bureau de surveillance a exigé un titre que tout le monde comprendrait.Donc français.Ce fut La Filière française.Et vive le français ! Mais La Filière française, ça ne disait pas grand-chose à bien du monde.Toutefois le français était sauf.Les Français, qui ne sont pas tous des idiots (comme dit la chanson) et des gens dépourvus de patriotisme, eux, avaient conservé le titre original, French Connection.Parti pour une croisade aussi exemplaire.vous pensez bien que le Bureau de surveillance doit souvent se battre les flancs pour solliciter et suggérer des titres français.Sans égard pour les Français de France \u2014 qui pour une meilleure intelligence gardent parfois des titres anglais \u2014 le film de Milos Forman que tout le monde connaît sous l\u2019appellation Taking Off est apparu sur nos écrans coiffé du terme Le Décollage.Diable ! (.) Vous avez compris ?Mais le pire est à venir\u201d.F , \\ m î * % W:#% :\u2022 s .1b* V ISS.^ 20L.% HiaHHHi ,r m .Ici, je dois interrompre ma citation.Mais les propos de M.BONNEVILLE sont trop pertinents pour que je m'en tienne à cela.Aussi ai-je l'intention d\u2019en reproduire un autre extrait demain.à suivre i i V centre soit vite adopté QUEBEC (PC) - Le gou-: vernement Bourassa invoquera l\u2019urgence, à la reprise des travaux législatifs, à la mi-mars, pour faire adopter ! au plus tôt le projet de loi ' concernant Place du centre, à Hull.La commission parlementaire des Affaires parlementaires a tenu mie longue séance d\u2019information sur ce bill, hier à Québec, et les deux porte-parole de l\u2019opposition.MM.Marcel Léger, du ! Parti québécois, et Fabien J Roy, du parti créditiste, ont i appuyé le principe du projet | de législation.i Comme l'a rappelé M.Gilles Doré, représentant de la ' Caisse de dépôt et de placement, qui participe financièrement à presque la totalité du projet de $100 millions, il s\u2019agit de construire au centre de la cité de Hull: un centre commercial, un édifice à bureaux, un hôtel de 400 chambres, un immeuble de 200 logements, un centre de congrès et un parc-auto pouvant comprendre éventuellement 2,600 espaces de stationnement.Autorisation Le projet de loi qu'on a étudié à la commission narle-I mentaire ne vise toutefois qu\u2019à autoriser la ville à participer financièrement, jusqu\u2019à concurrence de $1.5 million, à la construction et à l\u2019exploitation du centre de congrès.Il l\u2019autorise aussi a conclure une entente pour la gestion et l\u2019exploitation des parcs de stationnement, avec la restriction que la ville ne , pourra, pour plus de six ans, assumer le déficit d\u2019exploitation de ces parcs.Les autorités municipales li u 11 o i s e s, dirigées par le maire Gilles Rocheteau, ont I fourni aux députés de la \u2019 commission toutes les informations voulues sur le bill, au cours d\u2019une séance beaucoup plus longue que prévue pour ce genre de projet de loi.Pour permettre le début de la construction dès mai prochain, M.Oswald Parent, ministre des Affaires intergouvemementales et artisan du projet, a observé que son collègue des Affaires municipales, M.Victor Goldbloom, parrain du bill, travaillera afin que le projet de législation franchisse les deux autres étapes législatives au tout début de la procaine session.m Vfi i.« \u2019 *-\u2022\t\u2022¦\u2022 XÿvXAMW \"\"% mraouu; au oanada m %% « % \" & I i f 3 if : % i % i & i i m KAAAAAAAAAAA wmmmmmmi '.U.J.LL.LUJ.LU.J.J.VWvWWWWW z i r % 1 r - h a ?c A* : - i m 89 \\ m AZ 1 V -1 - wm mmmmmsmmmmm i.Canette à l\u2019avant exclusive facile\tt f  Rappel de marche arrière par à placer, y ^\t/%\u2022 A \\ M bouton-poussoir.#§l Large éventail de points pour tous les styles._________________________________ \\ NGER Couds donc! C\u2019est facile avec Singer.\u2018Marque déposée de la compagnie Singer du Canada Liée.Pour connaître l\u2019adresse du centre SINGER te plu: près de chervous, consultez les pages jeunes à la rubrique MACHINE A COUDRE.811-9798 Plaza St Hubert 731-9429 * Centre Commercial Fairview 697-3380 353 6010 * 1.Place Longuetil Montréal Nord Centre de Coût ut Chôme dey Centre Coitmerdal St-Martin 681-6475 322-3705 637-3765\t* Montréal-Est (Plaza Ontario) 526-1694 769-4541\t* St-lean.Québec 681 6442 Rosemont Centre tommcrtial Boulevard 729-1809 270-1196 lacline Verdun 679-4870 * Centre laval 878 9351 Place Bonaventue 288 8481 * Pha Côte des Neiges 1 935 9492 * les Galeries d'Anjou *\tCentre ville *\tOgüvy\u2019s Plaza Alexis Nihon 1-348 4305 ^Centre de Coûtée Singer \u2022 DD V B 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1974 Une vraie aubaine! Huile pour bébés \u201cJohnson\u201d : format de 16 oz.°cy° -~o* Vente ?V :%&&& ( ¦ : |\\ Prix courant Horizon: 1.47 \u2022;v m i W it 99c i> » Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi, le 2 mars I\tfjehiU p| baby oil \u2022f: g g ¦;/ i, * s QUATRE JOURS D\u2019AUBAINES POUR BEBE! Nécessaire de biberons \u201cBabv Nurser\"\u2019 par \u201cPlaytex \".Comprend G tétines, G porte-sacs et capuchons, 55 sacs-biberons jetables et un \u201cexpanseur\u201d automatique (pour attacher le sac au porte-sac).Poudre \u201cPenaten\", format de 8 oz, et crème \u201cPenaten\u201d, format de J/s oz.Prix special Horizon: Chaise haute en plastique moulé Robuste monture tubulaire chromée.Pieds antimarques.Plateau amovible.Tangerine ouvert.Marcheuse pour bébés Comprend un dessus de tablé avec boulier, un siège modelé avec suspension à ressorts.Modèle repliable pour en faciliter le transport.Ensemble de pare-chocs pour le lit de litbé.Joli imprimé enfantin d\u2019un côté, envers blanc.Tête de 10\".côtés pleine longueur.Bourre de wous- Draps emboîtants en coton Recouvrent la plupart des matelas grandeur standard.Dans un assortiment d'imprimés sur lVnd blapc.Prix courant Horizon: L\u2018.(i7 Prix spécial Horizon: sc.69e 1.93 Prix courant Horizon: 16.97 Prix spécial Horizon: Prix courant Horizon: 7.07 Prix spécial Horizon: mmmm B : 3 E K O t; Prix special Horizon: l\u2019ensemble playtex 13.93 r 6.93 5.99 a £y i BAFi' té - \u2022 :-y j v/ZZ-VZ NUBSER Ç l\u2019ensemble f g % A 3 K' f 1 w% ' #\u2022\u2022 / rï m Mitt PENATEH ! pi el ï m X J r>>- pOudrtpcv be cm vX 6 y> baby \\ powder S nr.I I & : ' ! XLZtî (Yil Prix courant Horizon: \u2022~7 9 Culottes avec doublure intermédiaire en mousse.1 à 4.Prix courant Horizon: 77' Prix spécial Horizon: le paquet de 2 N Vv z- sr WMafe I ^ 53e % 1 v.y c -,.?1 \"V.%\\ 1 r; ' -'i ' ¦'!>.\u2022 t L \\ t » 1 .CD - |l?n Æl it fv) i -r.-v.C- ',y-' Economisez sur les mail lot s-T et les salopettes pour bébés! Maillots-'l a manches courtes, épaules a fermetures-pression, en nylon extensible de couleur unie.Les saloppettes sont en lutun imprimé avec des jambes à fermetures-pression.Les deux habillent: 12,18,24 mois.Les couches jetables \u201cPampers\u201d sont de véritables gagne-temps.Couches pour le jour.Couches pour la nuit .Couches pour tout-petits: C< r lr Prix courant: 1.07 Prix spécial: 1 .\">3 .Prix courant: 93e Prix spécial: 83' Prix courant: 1.07 Prix spécial: 93' V J sr , zf Maillot s-T Salopettes Prix courant Horizon : 2.27 Prix special Horizon: 1.33 A Couches pour nouveau-nés: Prix courant Horizon: 1.17 Prix courant Horizon: 1.77 ta U Prix spécial Horizon: 1.23 1.73 h y l\u2019rix special Horizon: if J Z' ;! : ! z fi k ; \u2022 ô '\u2022 \u2022 r* i Dentifrice «Macleans» au fluor.Format de 150 ml.84c ch.Piles, en paquets de 2.Format «C» ou «D».2 paquets pour 81e Économisez à l\u2019achat de cette corbeille à linge en plastique.84e chaque Cordon électrique «Xoma».3 prises.15 pieds de long.S jc chacun - Approuvé par l'ACNOH..(1 rave a son vérification électronisé.Leon s surveille de près ses reserves et accélère la Inclurai ion pour sv ¦* s.L'Entrepôt: si l'article ne se trouve pas chez nous, il ne vaut peut-être pas la peine qu\u2019on le trouve.ü.V mieux vous servir. J&ns / T?un T L, .\t.j' 1 -y (\"est là la raison d\u2019être de nos installations nouvelles.Grâce à notre système d\u2019achat w A A / k par vous achetez.Economisez jusqu\u2019à 30%.Des installations colossales de 3.5 millions de pi.eu.Tout s\u2019y trouve en entrepôt.Emportez directement ce que t > B 8 !.A h'K-iSJ.MCNI'REAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1974 J ! Deux éducateurs invitent I université à se mettre au service des adultes ' ré* a 0 SB aie ft D'HUDSON I à l'éducation permanente, c\u2019est peut-être qu\u2019il est difficile de définir les objectifs des cégeps.C\u2019est peut-être aussi que j l'université reste trop rigide j pour répondre correctement i aux besoins des groupes et j des individus.Cette rigidité se fait sentir particulièrement au niveau financier où i l'éducation permanente ne re- j çoit que fie tiers (per capita) I des sommes allouées aux facultés.Eléments de solution versitaires en vue d\u2019une éducation permanente.Voilà quelques-unes des constatations des deux auteurs de \u201cL\u2019Université dans une société éducative\u201d, MM.Gaétan Daoust, directeur du Service de l\u2019Education permanente de l'Université de Montréal et Paul Bélanger, directeur général de l'Institut e an ad le n d\u2019éducation des adultes.Au cours d'une conférence de presse marquant le lancement de l\u2019ouvrage aux Presses de l'Université de Montréal.les auteurs ont souligné que l\u2019éducation permanente n\u2019est pas uniquement l\u2019éducation aux adultes mais plutôt un projet éducatif collectif qui demanderait à la fois le réaménagement de l\u2019éduca- tion des adultes et des jeunes.Réorienter le système A l\u2019analyse des clientèles et des activités requises par ces clientèles, les auteurs ont noté une inadéquation entre les besoins et les types de services, offerts.Le remède ne serait pas tant d\u2019étendre les services universitaires avec une certaine adaptation mais plutôt une réorientation du système éducatif dans son entier.Et finalement d'intégrer l'université dans l\u2019éducation permanente plutôt que l\u2019inverse.Et si les auteurs reconnaissent qu\u2019il existe une certaine confusion des clientèles entre le cégep et l'université quant par Mariane FAVREAU A la société de consommation pourquoi ne pas substituer la société éducative?A l'université traditionnelle et sélective, pourquoi ne pas substituer source qui ne serait qu'un des éléments de la société éducative?A un moment où la moitié des inscriptions à l'université sont le fait d\u2019adultes, il importe de repenser les modes d'admission, de répartition des cours, d\u2019apprentissage professionnel et même de crédits et de certificats.Mais les régimes academiques et financiers en place opposent une certaine résistance à d'autres modèles d'utilisation des ressources uni- soldes! l'université-res- 1 Divers éléments de solutions j sont avancés par les deux j auteurs, face à ces questions.Solutions qui pourraient paraître révolutionnaires mais qui pourtant se rapprochent de ce que d'autres études ou rapports avancent également, o Economie: on pourrait réduire la durée de la forma- ; lion professionnelle initiale : pour la compléter ultérieurement par l\u2019éducation \"récur-avec un déplace- ers laine Il faut démythifier scolarité diplômes h rente\u201d ment de fonds approprie; e congés de formation: l\u2019idée i d\u2019ensemble d'une société édu- j cadre est impossible si une j politique de congés de formation n\u2019est pas instituée au j Québec: 61 $ -ï- S Dans leur étude, MM.Daoust et Bélanger soulignent que le gros des effectifs de l'éducation permanente est actuellement constitué d'enseignants et d\u2019administrateurs.Et les premiers sont généralement soumis à un enseignement qui ne répond pas à leurs besoins, conçu pour des étudiants venant des cégeps (de futurs maîtres).Les auteurs parlent même de \u201ccas pathologique\u201d: le perfectionnement des maîtres illustrant clairement la difficulté d'institutionnaliser, selon sa spécificité, cette nouvelle fonction de perfectionnement professionnel.Au chapitre des recommandations.les enseignants ne seront peut-être pas fâchés de trouver des références à candidats d\u2019avoir réussi tel leur situation: \"Que, par des mesures lé-\tque l\u2019admission aux profes- gislatives appropriées, le gou-\tsions soit basée sur une éva- vernement prohibe la discri-\tluation des connaissances nomination qu\u2019introduit dans les\tquises, des aptitudes et des pratiques d'embauehe la réfé-\tcapacités des candidats.\u201d rence à la scolarité des candidats et aux diplômes obtenus:\tque le gouvernement donne lui-même l'exemple en créant de nouveaux modes\t\"sabbatiques\u201d touveront des d évaluation des compéten-\tarmes dans cette autre races.\"\teommandation voulant que le .\t.\tgouvernement, \u201cpar une lê- mversi es\tgislation appropriée, assure recommandations\tl'octroi de congés-éducation On se demande, par contre,\trémunérés nécessaires à la comment le Barreau ou le\tpousuite de la formation gé- Collêge des médecins accep-\tnérale et professionnelle, à ganismes du milieu; \u2022 vulgarisation: pas question d e dévaloriser l\u2019université mais de la rendre utile à l\u2019ensemble des citoyens, en ou tel curriculum d'étude: © diplôme: il importe de b ri- j ser le \"monopole des diplômes\u201d \u2014 faire preuve d'une souplesse plus grande pour atteindre ceux que le sys- j tèmc a rejetés: o 100 crédits: pourquoi ne pas songer à une formation \"sur ! mesure\u201d plutôt qu\u2019a l\u2019obten- ! tion de crédits: dAndeterre Congés \u2014 éducation Et les tenants des congés e ressources éducatives: né- \\ cessité d'établir des relations entre les divers niveaux d\u2019enseignement et les autres or- n a % m ïâ .5 teront la recommandation temps complet ou partiel\u201d, voulant que le \"gouvernement prohibe l\u2019obligation que font les professions à leurs 'ifi m On souhaite également que chaque université assure en priorité, au cours des pro- .\t,.chaines années, la promotion mettant a leur disposition des de l\u2019éducation des adultes qui ressources éducatives speediest, selon les auteurs \"un des lieux privilégiés des transformations des rapports entre l'université et le milieu\u201d.S m .& la press® //// / ques.En somme, les auteurs sont persuadés que l\u2019univer-\u2022 sité n\u2019est plus ce qu\u2019elle pense être et que derrière la transformation quantitative se dessine une amorce de transformation qualitative.Et le modèle classique est de moins en moins celui qui est en train de définir l\u2019université dans la vie du Québec.Commanditée par la Conférence des recteurs et des Ce que s'apprête peut-être principaux des universités du à reconnaître pleinement l\u2019U- Québec ainsi que par le Con-niversité de Montréal puis-\tseil des universités, cette que, selon M.Gaétan Daoust, étude se termine sur 77 re-elle a décidé de transformer commendations s\u2019adressant son service d\u2019Education per- tant au gouvernement comme manente en faculté auto-\ttel qu\u2019aux universités et à leurs corps représentatifs.®s z // RECEVEZ LA PRESSE // CHEZ VOUS ch.ri; E BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS Enfin, pour promouvoir l\u2019éducation des adultes dans une perspective d'éducation permanente, on recommande que chaque université se dote d'un organisme intégré aux I structures d\u2019ensemble mais muni de pouvoirs particuliers d'initiative et d'innovation.a# m.' , .\t, / Téléphonez a 4-}^% 874-6911 y/ /\tr / / / L un d?4500 porteurs vous Lrera votre / /\t/ ^j/\t' / / FRESSL -.i vous - du lundi a: vendre: // /\t/ À/ ' .\t15- - le samedi: 25\u2018 / y / y / J / / AU IlEME PRIX que si vous alliez l'acheter en / /\t,\t#/\tdehors.Nous prenons les appris d /.t\tI / w.dred de8 h a n a S i p m.L esamed :Æ / Vous le savez déjà.le prix de la laine va hausser.Vous savez aussi que ces pull-overs ici proposés sont quasi introuvables à un tel bas prix! Pourquoi ne pas en profiter pour en acheter un ou plusieurs.pendant qu'ils sont en solde.Tricotés avec minutie avec de la pure laine d'agneau, les manches sont entièrement façonnées, les encolures en pointe comme le veut la mode.Vaste choix de couleurs et de tailles.Mais hâtez-vous.n'oubliez pas le bas prix.ils se vendront rapidement.Achat au magasin seulement.Chandails d'hommes, rayon 344.au ^ rez-de-chaussée, centre-ville.Versailles, Laval, Dorval.Rockland el Boulevard - L \"¦ 9 f nome.& msËm m % r ?^ ê « PARLEZ EN PUBUB2 MÊÊM 3 - «T E m.%': \" ^ RAPIDEMENT ET AISEMENT ïàtm Tout le monde peut: 15 Accroître la confiance en soi © Maîtriser la nervosité ¦ I S ! SU ¦ < i §m © S'exprimer et convaincre ASSISTEZ A UNE '¦H m m , \u2018 m \u2019 :\t¦ V AVANT-PREMî ERE GRATU3TE \" h DALE CARNEGIE «Tuteur du livre A .COUFIS DALE CARNEGIE - ^ « ¦ tarent se rc tes z.m; EN FRANÇAIS, MERCREDI 27 FEVRIER a8h.p.m.| ÉGALEMENT EN ANGLAIS j HOTEL SHERATON MONT-ROYAL 1455 Peel (Metro Peel) Mezzanine suite M21 Approuve pur le ministère du Quebec Presente par E J Gowka & Ass 845-5264 A Ottawa, appelez 233-2056 A Quebec, appelez 529-2779 10#%' \\ mW.P K## L ¦ , % r: m Hi r a u i : 0 i m, ¦ O .H ' i m - ©es administrateurs retraités» mais encere disponibles.### V 0 eh ¦ M ' # Les pays en voie de développement souffrent d une pénurie de personnel expérimenté dans les domaines de la technique et de l\u2019administration.Depuis 1967.plus de 500 Canadiens, à la retraite ou prêtés par leur employeur, ont oeuvré bénévolement dans 44 pays, sous les auspices ou Service administratif canadien ouhe-mer.Los volontaires eu SACO ne reçoivent pas de rémunération, mais leur transport et leurs frais de séjour sont payés.Presque tous estiment que le sentiment d\u2019avoir relevé un défi et accompli une tâche utile constitue une rétribution suffisante.Si vous aussi êtes intéressé à mettre vos connaissances et votre expérience au service d'autres peuples, pendant des périodes pouvant atteindre six mois nous aimerions beaucoup vous rencontrer Nous vous dirigerons là ou vos capacités seront vraiment mises à profit.0 / ,1 >¦ TjÔL ¦ Wgf ¦ m&mmm 8 magasins à Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON ENTREPOT HEURES D'OUVERTURE OU LUNDI AU MERCREDI, DE 91,30 à 6h p.m.LES JEUDI ET VENDREDI, DE 9h30 à 9h p.m.LE SAMEDI, DE 9h à 5h p.m.TEL ACHAT : 842-6261 à compter de 8 h 3 0 a.m.TÉLÉPHONER Pour tout renseignement, veuille/ communique/ avec A SAC® 842-6261 Service administratif canadien outre mer Suite 420,1010 ouest, rue Sainte Catherine Montréal 110, Québec a compter de 8h30 a m.40 autres magasins au Québec :;Vrv; '/v: > \u2022 « t B 9 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1974 6 0 W \u2022r ; H ## : : , ¦ il » «il nai » El fis ï'-vYi: %/ i 1 t \u202291 &k S 4 ¦V; is 1 'i 1 m a /PFx\"'* \\ï M fi ?-*> : m m Fî il s w .Télécouleur m\" SSDUO STATK .«U T»ANW8TO« \u2022 A3 # m g a m ' - Hitachi 20\u201d Il P NB m *j I m 1 Mm i I î 9; I £ § , l.I tout transistorisé 19 9 m ; ti m s % m 4 ;; 1 I % i En exclusivité à la Baie ! Grâce a son immense pouvoir d'achat la Baie est en mesure de vous offrir cet appareil extraordinaire à un bas prix extraordinaire ! Voici quelques-uns des perfectionnements compris a ce très bas prix: 0 Le nom Hitachi.tout transistorisés ® Châssis tout transistorise garant de fiabilité et de bon rendement.° Réglage automatique de la couleur a bouton unique ° Syntonisation précise préréglée ° Beau meuble à façon noyer ® Garantie; 1 an de service gratuit.2 ans sur la lampe-ecran.Achats au magasin seulement.Téléviseurs et radios, rayon 681 au septième, centre-ville, Versailles.Laval, Dorval.Rockland et Boulevard.$579 m ¦- H m la a m 8 4 : i m s 1 M .%%% N Il Smtmm'u.:.1 r 9 ! SS pionnier dans le domaine des appareils *2# SEULEMENT facilites de paiement sur demande î ?8 i : ?4- k m m I m \\ \t il m Si per.mi '.4#^ ' -99- m B I i î & m m * 58 .: H iMWàSWSSS \u2022 t t ' m a w 1 i\t;\u2022 : ; ratsatss?-:rr\u2019:VT'7S^: V\t-M : #' L«f ^«EWatiEWj Réveillez votre chambre avec un couvre-lit Cannon 5 m t - 4 ** 4: î/'dMP ï 11 .* » % F -MG# 9 m & ¦¦ n m ' 3.f ,! Ir':$\t^ T# ».*-»> Wÿi#t.2*.v«f\u20184ieU.v X W-*40e''\u2022\u2022*«\u2022»'\t.##4r#9# « r .1 1 tà 1 ! «.*\tvW.x-**4k V'J.V'u##\t- «i*.- -'It >*4 B 91 n p 'À# B V I: m » v#' -\"*-'»^ -.-.,3.» ¦* çi|« m\t-mr ¦wr ' g #% =33 F 4; m m p\\ MM 1 # % m vV 9:% PARKADE LA BAIE A NIVEAUX MULTIPLES Rue Aylmer 8 magasins a Montreal et en baniieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON ENTREPOT 40 autres magasins au Quebec HEURES D'OUVERTURE DU LUNDI AU MERCREDI, DE 9h30 a 6h p.tn.LES JEUDI ET VENDREDI, rie 9h30 a 9h p.m.LE SAMEDI, de 9h a 5h p.m.TEL-ACHAT: 842-6261 a compter de 8h30 a.m Mi l!::Ill .I 1 u Stationnement abrité.Accès facile.Tarifs avantageux Premiere demi-heure .40 \u2014 Deuxième demi-heure .40 Chaque heure suivante .40 Tarif maximal du jour 2.50 Tarif maximal du soir: S1 de 6 h p.m.à 1 h a.m.Entrée directe au magasin La Baie.au niveau 2B B ill \u2018 ! i ! I fl 8 Slîii M- 842-6261 » ; * compter ch «i m 8h30 UlU ¦ ¦ : v ¦ B 10 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1974 81 is i mm .a Hi g |S|%i % 'Wm.iSfe â:ss EE H m m mm 4 m Si spm ?ym fit *06-SB .D HUDSON h h i Êmm V< (' \u2022 m3.tv mm El 1 % :-y-s ;î.ifST $ V 3 S.% te ï Ei il I STT\" .I Am i m SI « m il #2 m f a , : : : Vi is' w ustensiles V\\festBend P ¦ Æ l§ Æï - s « .\u2022 A.Batterie \"Country Forge\" en fonte d'aluminium robuste de belle qualité.Finition émail vitrifié de grande résistance aux éraflures, aux coups, intachable.indéformable à l'usage normal.Inaltérable et à l'épreuve de la chaleur.Comprend 7 pièces: casseroles couvertes 1 et 2 pintes, faitout couvert 5 pintes et poêle 10\" (même couvercle que celui du faitout).Nouveau Ion de caramel.85* ¦ m S?â * 39.99 m .A, SK#\u2014_ :x .y ' ~ ¦ îf ! % '¦if ; ' \" [ :: 1 S ; ' % v:i #1.- T - il .m H s m -y; 3 .m mf I : m f j1'XlH O 13 \\ 1 X rB \u2022 ¦ A « / c am .B Pot â fèves au lard électrique.pour cuire des plats délicieux., fèves au lard (toutes recettes).soupes, bouillis, céréales, fruits secs, casseroles.toutes preparations mijotees dans un pot 8\" de haut en faience véritable et d\u2019une contenan ¦ ce de 2 pintes.Couvercle.Resistance chauffante en acier chromé 105 watts, livré avec livre de recettes illustre.\u2014\u2014'C **¦*.m .9.99 ' Ê m -*&:** '\" ' C.Nouvelle cafetière automatique 9 tasses.fait 5 a 9 lasses de bon cafe et le garde chaud.Corps en aluminium.Bec et couvercle en plastique, â l'épreuve de la chaleur.Entretien facile.supporte le lave-vaisselle Nouveau panier et couvercle de polypropylene.Poignée isolante Fini rouge coquelicotmu avocat SUsü.f 'f ï.ymym-M 10.99 D.Nouveau percolateur 25 tasses.ideal pout les bureaux.Aluminium fini avocat Robinet deux positions pour service tasse soucoupe.Indicateur du niveau de 12 à 25 tasses Minuterie et réglage de la température, le café toujours bien chaud -W'-' % i,\u2014«** 12.99 DkT- V E.Bouilloire sifflante \"Trig\".en acier inoxydable, fond cuivre.2pintes Quand l'eau bout, la bouilloire siffle un air joyeux.Facile à nettoyer, antirouille.¦ Jl 6.99 \\ ** m / müü ' 6 ¦ i % r- Xk \u20221 \\ Z à 1 M | : ¦ XT ' i ; L#%, 1-: : vw V) H fi - J km ¦ m **\u2022»*>.j F.Ouvre-boites/affûteur.ouvre toute boite standard en une minute.Couteau en acier trempé durable qui ne ternira pas.Donne une taille bien propre.Aimant pour retenir couvercle, décapsuleur pratique, rangement du cordon â la base.Si / f=g \u2014 - 11.99 m G.Grille-pain automatique 2 tranches.ejection automatique silencieuse des rôties.Cadran pour rôties a votre goût.Contrôle de chaleur radiante exclusif Sunbeam.Fentes extra-larges pour pain extra -épais ou autres aliments.Plateau à miettes à charnières pour nettoyage facile.Chromé brillant.1375 watts.' G 2CZ E mm 31.99 H.Grille-pain.2 tranches.Contrôle précis de la chaleur radiante.Réglage \"au goût\" vous donne chaque fois des rôties parfaites.Plateau à charnières pour nettoyage facile Acier inoxydable, panneaux de bout noirs appareils Sunbeam 15.99 J.Bouilloire en acier inoxydable.arrêt automatique si elle devient a sec.2 pintes.1500 watts.Coidon fixe 36\".Boidure avocat.9.99 K.NON REPRÉSENTÉ: Fer à sec/vapeur _ Semelle 19 nous, reservoir en acier inoxydable, guide pour différents tissus.Thermostat â nombreux réglages.Cordon 7'/>'.Garantie un an F 13.99 Téléphoner 842-6261.Articles menageis Articles et produits d\u2019entretien ménager, rayons 636 648.au quatrième, centre-ville.Versailles, laval, Oorval.Rockland et Boulevard 8 magasins à Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON ENTREPÔT 40 autres magasins au Québec Présentation de collections \u2014 Rockland TEL- ACHAT I Venez voir la nouvelle mode pour hommes et femmes au magasin La Baie, Rockland demain.Mannequins de l'Association des jeunes de Park Extension.842-6261 à compter de 8 h 30 a.m.Jeudi, 28 février à 7 h p.m., au deuxième, Rockland HEURES D'OUVERTURE DU LUNDI AU MERCREDI, DE 9h30 a 6h p.m.LES JEUDI ET VENDREDI, de 9h30 à 9h p.m.LE SAMEDI, de 9h à 5h p.m.TÉL-ACHAT: 842-6261 à compter de 8h30 a.m.I LA PRESSÉ.MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1974 B 11 ' 8 g ; ü&xi s I s&m,.# W[4 « r D * i i / ¦ D.Gourmet special Braun L'appareil le plus pratique que vous puissiez posséder dans une cuisine.Il comprend: un hachoir à viande, un eminceur tranchoir et un malaxeur 3 vitesses qui fouette.mélange, émince, hache, liquéfie, moud le café et même broie la glace.Bol de verte de 28 oz avec fixation amovible en acier inoxydable Moteur de 400 watts.Le hachoir a un tremis d'aluminium, une lame à hacher et une spatule de plastique L\u2019éminceur a deux accessoires pour trancher, trois pour émincer et un garde -lame en plastique.Centre-ville seulement.¦; sgRun .V DK# A A 119.95 Facilites de paiement sur demande E.Moulin à café Braun Comprend deux lames d\u2019acier inoxydable et peut moudre en une fois assez de café pour faire 6 à 8 tasses.Arrêt de sécurité si le couvercle est enleve Livre de recettes inclus.Garantie de cinq ans.A.Presse-agrumes Braun Appareil compact automatique.Pressez le fruit sur le cône, le presse-agrumes fonctionne, retirez le fruit, il s'arrête.16.99 24.99 NOUVEAU ET DÉLICIEUX Buffet Smorgasbord 3.25 Telephone! a 642 6261 Articles ménagers, rayon 636 au siiiemc.centre ville Versailles.Laval.Ooival.Rockland e?Boulevard 8 magasins a Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON ENTREPÔT 40 autres magasins au Quebec HEURES D'OUVERTURE DU LUNDI AU MERCREDI, DE 91.30 à Gh p.m.LES JEUDI ET VENDREDI, de 9h30 a 9h p.m.LE SAMEDI, de 9h a 5h p.m.TEL-ACHAT: 842-6261 à compter de 8h30 a.m.I TELEPHONER 1.75 Salle à manger Regency, au sixième, centre-ville Quel fumet! Venez vous servir de savoureux rôti baron de boeuf.ïambon mets chauds et froids, salades et fruits et bon appétit 842-6261 : Enfant de mois de douze ans Lundi, mardi, mercredi et samedi 11 h 30 à 4 h 30 p.m.Jeudi, vendredi et autres soirs d'ouverture 11 h 30 à 7 h 30 p.m Repas fins avec menus de choix tous les jours la Baie.Salle a manner fiegency.au sixième, centie ville le repas a compter de 8h30 a m.1 . Machines à laver et séchoirs 5 RCA 2 vitesses, 5 programmes.Blanc.1 GE, \"Adventures\", 2 vitesses, 5 programmes, mini-lavage.Or.1 Eaycrest, vitesse unique, programme complet.Blanc.1 Baycrest.2 vitesses, programme complet.Blanc.1 Baycrest, vitesse unique, 5 programmes.Or.1 Baycrest, 2 vitesses, 5 programmes, 3 agencements.Blanc.1 GE, vitesse unique, programme normal.Blanc.1 GE \"Contessa 100\", 2 vitesses, programme normal.Avocat.1 Baycrest.vitesse unique, programme complet.Or.Cuisines 1 5 pièces.Dessus de table, simili-marbre.4 chaises.1 5 pièces.Dessus de table blanc cassé.4 chaises .1\t5 pièces.Chêne moderne.Chaises noir et chêne.2\t3 pièces.Table blanche, chaises vinyle fleuri.1 5 pièces.Table blanche, chaises vinyle fleuri.1 5 pièces.Dessus de table simili-chêne.4 chaises vinyle fleuri 1 5 pièces.Table de chêne clair moderne.Chaises chêne et noir.1 5 pièces.Table ronde i dessus verte.4 chaises modernes.1 5 pièces.Tabr* ronde simili-marbre.4 chaises pivotantes.Cuisinières Ch.SI 99 Ch.$208 .S208 .$207 Ch.$277 Ch.$247 .$337 $297 Ch.$497 .$277 3 Baycrest.30\".Minuterie automatique.Tableau des viandes.Blanc .1 Baycrest.30\".Minuterie automatique.Tableau des viandes.Or.1 Baycrest.30\".Minuterie automatique.Tableau des viandes.Avocat.1\tBaycrest.30\".Minuterie automatique.Cuisson retardée.Blanc.2\tRCA.30\".Minuterie automatique.Guide de rotissage.Blanc.2 RCA.30\".Minuterie automatique Guide de rôtissage.Blanc.1 GE, 30\".Minuterie automatique.Autonettoyant.Or.1\tBaycrest.30\".Minuterie automatique.Horloge i lecture directe.Avocat.2\tGE.-Talisman\".30\".Minuterie automatique.Autonettoyant.Or.1 GE \"Princess\".24\".Minuterie automatique.Tourne-broche.Avocat.Matelas et sommiers-tapissiers .ch.29.77 ch.23.50 ch.39.77 ch.$87 ch.29.77 ch.27.77 5\tSommiers-tapissiers 39\".Matelassés Avenue.2 Sommiers tapissiers 39\".Matelassés Avalon.2\tSommiers-tapissiers 39\".Matelassés Multi.9 Lits continentaux Orthollex, Matelas et sommiers-tapissiers 39\".12\tSommiers-tapissiers Apollo 39\" .\t.9 Mate'as Apollo 39\".3\tDuos Matelas et sommiers-tapissiers Riviera 39\".1 lit continental Matelas et sommier-tapissier.Embassy 54\".6\tSommiers-tapissiers matelasses Avenue 54\" ou matelas 13\tMatelas matelassés Multi 54\".4\tLits Onhofler Matelas et sommiers-tapissiers 54\" .1\tSommier tapissier matelasse Avenue 48\".3 Matelas matelassés Avenue 48\".6 Duos Queen Rest Matelas et sommiers-tapissiers 60\".2\tOuos Proper Rest Matelas et sommiers-tapissiers 60\".$84 ch.$127 Ch.29.77 ch.39.77 $97 ch.29.77 Ch.29.77 .ch.$147 .ch.$189 Fauteuils inclinables et à bascule Ch.$57 à $127 .Ch.$87 .Ch.$117 .$107 46 Fauteuils inclinables.Vinyle ou tissu.Noir, brun.or.vert .8 Fauteuils à bascule et pivotants.Vinyle.Choix de teintes.3 Berceuses inclinables.Vinyle.Choix de couleurs .1 Berceuse pivotante.Vinyle noir.34 Sièges variés.Club, berceuse pivotantes.Choix de tissus et de couleurs Ch.$67 à $157 Canapé-lits S347 .Ch.$187 $277 Ch.$77 1 Hide a bed Simmons.Moderne.Beige vert.9 Canapés-lits United Modernes.Choix de couleurs 1 Canapé-lit Kroehler Moderne Tweed brun or 6 Davenport.Tweeds variés Causeuses .SI 27 .$127 Ch.$147 .$237 .$237 SI 27 Ch.$147 .$127 1 Kroehler.Peluche en relief fleuri noir.'beige 1\tKroehler.Effet tweed brun\u2019orange .2\tEffet tweed vieil or .1 Imprimé fleurs berge or .1 Kroehler.Effet petit point ton or.1\tKroehler.Effet tartan vert .2\tTissu brossé â rayures blanc.vert foret 1 Kroehler.Imprimé fleuri bleu.\u2022r Salles de séjour 1 Colonial.Canapé, fauteuil.2 tables d'appoint, 2 lampes, table â café.Ottoman, lampadaire S797 Ch.$447 1 Colonial, canapé, table a cale.2 tables d'appoint.2 lampes Salies à manger Ch.$647 .$797 .$587 .$497 2\t7\tpièces.\tChêne espagnol.\tBuffet\tdouble, table.4 sièges.1\t7\tpièces.\tChêne espagnol.\tBuffet\t2\tpièces,\ttable, 4 sièges 1\t7\tpièces.\tChêne espagnol.\tBuffet\t2\tpièces,\ttable, 4 sièges 1\t7\tpièces.\tNoyer moderne.\tBuffet\t2\tpièces,\ttable, 4 sièges 1 5 pièces.Table de toilette, commode, panneau de tête, 2 tables de chevet, style traditionnel.Chêne.$427 .Ch.$387 .Ch.$277 .Ch.$297 3\tTables de toilette triples, commode, panneaux de tête, 2 tables de chevet 1 3 pièces moderne.Table de toilette, commode, panneau de tête.4\t3 pièces, espagnole.Table de toilette, commode panneau de tête.2 5 pièces.Espagnole.Chêne.Tables de toilette, commode, 2 tables de chevet, panneau de Ch.$537 tète Chambres à coucher Réfrigérateurs Lave-vaisselle $247 ch.$277 Ch.$267 .$297 .$277 .$317 .S217 ch.$247 .$299 .$257 .$267 .$297 .$287 $297 $277 $427 .$417 .$427 .$371 .$357 .$277 .$397 .$317 .$357 $327 .$517 .$267 .$287 .$467 .$427 .$267 .$267 .$317 .$287 .$477 .$337 .$347 $307 .$447 .$347 .$347 .$327 .$347 .$427 .\t$327 .$377 .$367 .$297 .$457 .$357 1 Baycrest.Chargement en façade.6 cycles.Blanc.4 Baycrest.Chargement en façade.6 cycles.Blanc.4 Baycrest.Chargement en façade.Blanc.1 Baycrest.Chargement en façade.6 cycles.Or.1 Baycrest.Chargement en façade.6 cycles.Or.1 GE.Chargement dessus.2 cycles.Or.1\tBaycrest.Chargement en façade.3 cycles.Blanc.2\tBaycrest.Chargement en façade.3 cycles.Blanc.1 GE.Chargement dessus.3 cycles.Blanc.1 Baycrest.Chargement en façade.3 cycles.Or.1 Baycrest.Chargement en façade.3 cycles.Or.1 RCA.Chargement en façade.2 cycles.Or.1 GE.Chargement dessus.2 cycles.Blanc.1 GE.Chargement dessus.3 cycles.Or.2 Baycrest.Sans givre.13 pi.eu.Blanc.1 Baycrest.Sans givre.Armoire.16 pi.eu.Blanc.1 Baycrest Deluxe, Sans givre.15 pi.eu.Blanc.1 Baycrest.Sans givre.Deluxe.15 pi.eu.Or.1\tBaycrest.Sans givre.17 pi.eu.Cuivre.2\tBaycrest.Sans givre.17 pi eu.Blanc.1 Baycrest.Sans givre.13 pi.eu.Avocat.1 Baycrest armoire Sans givre.16 pi.eu.Avocat.1 Baycrest sans givre.15 pi.eu.Blanc.1 Baycrest Deluxe.Sans givre.15 pi.eu.Blanc.1 Baycrest Sans givre.15 pi.eu.Blanc.1 Baycrest.Sans givre Armoire.19 pi.eu.Avocat.1 Baycrest.Sans givre.15 pi.eu.Or.1 Baycrest.Sans givre.15 pi.eu.Blanc.1 Baycrest.Sans givre.Armoire.16 pi.eu.Blanc.1 Baycrest.Deluxe.Sans givre.17 pi.eu.Or.1 Baycrest.Sans givre.13 pi.eu.Blanc.1\tBaycrest.Sans givre.13 pi.eu.Or.2\tBaycrest.Sans givre.15 pi.eu.Or.1 Baycrest.Sans givre.13 pi.eu.Or.1 Baycrest.Sans givre.Armoire.16 pi.eu.Or.1 Baycrest.Sans givre.15 pi.eu.Or.1 Baycrest.Sans givre.Avocat.1 Baycrest.13 pi.eu.Blanc.1 GE \"Confessa 850\".15 pi.eu.Blanc.1 GE \"Connoisseur\".15 pi.eu.Blanc.1 GE \"Custom\".13 pi.eu.Or.1 GE \"Connoisseur\".15 pi.eu.Blanc.1 GE Cordon AG 13 pi.eu.Or.1 GE \"Custom\".17 pi.eu.Blanc.1 GE \"Connoisseur\".15 pi.eu.Or.1 GE \"Connoisseur\".15 pi.eu.Blanc.1 GE \"Confessa 850\".15 pi.eu.Avocat.1 GE \"Connoisseur\".15 pi.eu.Avocat.1 GE \"Adventurer\".15 pi.eu.Or.1 GE \"Connoisseur\".Or.Humidificateurs 6 Housemaster, pour 7 pièces, humidistat.ventilateur, 2 vitesses.modèle a mèche.6 Housemaster, pour 5 pièces, humidistat, ventilateur.2 vitesses, modèle à mèche.12 Electrohome, pour 5 pièces, humidistat.ventilateur.2 vitesses, modèle â mèche.Ch.$57 Ch.39.77 Ch.$37 Tapis 6' sur 9\u2019 .tapis ovale, frangé.Finis variés.Couleurs variées 9' sur 12' .longues mèches, frangé.Choix de couleurs.9' sur 12' .mèches semi-longues.Or.vert, bleu ou rouge.$47 $87 $57 9' sur 12' .boucles, longues mèches, torsades.Pour endroits publics.Choix de couleurs.$46 à $97 3'x 4' a 9' x 12' .coupons pour tapis de vestibules.Boucles, torsades.ch.19.77 à $59 6 x8 6 11x12' .coupons.Or, vert.rouille ou bleu.ch.$39 à $108 Moquettes (largeur 12 ) Réfrigérateurs compacts Mèches longues.10% nylon DuPont.Envers jute.Or.vert, bien ou rouge $157 $147 S107 4 Réfrigérateurs Sanyo.4.8 pi.eu.Noyer.4 Sanyo.4.8 pi.eu.Dessus noyer.Blanc.2 Sanyo.1.7 pi.eu.Noyer.2 Sanyo.1.7 pi.eu.Blanc.6 Congélateurs Sanyo.4.8 pi.eu.Dessus noyer.Blanc.Laver, car.6.47 Boucles en relief.Polynopolyne.Envers caoutchouc.Tweed rouge, prune, vert.or.La ver.car.5.77 Pour endroits publics.â envers latex.Gris, vert, taupe Moquettes pour cuisine.motifs or et brun.La ver.car.4.1 7 Laver.car.7.77 $97 Ch.$157 Téléviseurs portatifs noir/blanc 12 Sanyo 10\".Tous transistors.11 JVC 12\" Sleepmaster.6 Fleetwood 12\" AC/DC.1 RCA 12\".poignée de cuit.1 RCA 19\".Blanc,beige .1 RCA 10\".Tous transistors .1 Webcor 19\".Blanc.Ch.$87 Ch.$117 Ch.$137 $97 .$137 .$147 .$127 i Télécouleurs portatifs .$497 .$397 Ch.$457 .$497 .$467 Ch.$497 Ch.$547 Ch.$597 .$426 1 BCAXL100.19\".Tous transistors.1 Baycrest, 19\".Noyer.9 CGE, 19\".Tous transistors.:.1 RCA, 19\".Accucolor.1 RCA.19\".Accucolor.Commande â distance.3 Sanyo, 20\".Couleurs automatiques.Tous transistors 5 Sanyo, 20\".Tous transistors.Télécommande.8 Sanyo.20\".Commandes â boutons.Tous transistors 1 Fleetwood.19\".Meuble.Télécouleurs meubles $517 $577 $657 $597 1 RCA 26\".AccuColor.1 RCA 26\".AccuColor.1 RCA 26\".AccuColor à boutons poussoirs.1 RCA 26\" combiné avec radio AM\u2019FM et electrophone Stéréos S437 $157 1 Grundig 4 pièces.Tous transistors.AM,TM; OC.1 Baycrest.4 pièces.AM FM.electrophone.,.1 Sanyo, 3 pièces, AM.TM.1 haut-parleur.3 Lloyd's, 3 pièces.AM FM, electrophone, 2 haut-parleurs .$87 Ch.$117 Electrophones Ch.$77 .$127 2 Lloyd's 3 pièces avec 2 haut-parleurs .1 Electrohome 3 pièces, électrophone dôme.2 haut-parleurs Radios-réveils 15 Sound Design AM FM à lecture directe .4 Juliette AM ,'FM à lecture directe.3 RCA Colonial, AM/FM.3 RCA AM FM.façon orme .Ch.$47 .Ch.$37 .Ch.$77 Ch.$74 Salons canapé et fauteuil .» $467 .$467 .$327 .$397 .$327 .$537 .$427 .$397 .$247 .$397 .$257 .$287 .$327 .$397 .$347 .$377 .$287 .$297 .$367 .$377 .$377 .$337 .$367 .$397 .$257 .$387 .$327 $297 S 447 .$327 .$267 Ch.$237 .$397 $297 $287 $297 .$297 $337 $457 .$467 $287 .$397 .$397 .$337 .$397 .$467 $357 $367 $237 1 Moderne.Tweed vert pâle .1 Traditionnel.Tapisserie fleurie verte.1 Moderne.Tissu capitonné, fleuri or.1 Traditionnel.Tapisserie fleurie noii/or.1 Moderne.Vinyle brun foncé .1 Moderne.Velours côtelé roux.1 Moderne.Motif cuivre/noir.1 Moderne.Tapisserie fleuri toux.1 Moderne.Vinyle brun .1 Moderne.Tapisserie fleuri épices.Capitonné.1 Moderne.Tweed roux /vert.1 Traditionnel.Nylon fleuri ton or .1 Moderne.Tweed bleu marine.Capitonné.1 Colonial.Tweed de nylon vert/or.1 Traditionnel.Tapisserie fleuri ton or.1 Traditionnel.Velours rose .T Traditionnels.Fleurs ton cuivre foncé.1 Traditionnel.Velours suédê rouge/vert.1 Traditionnel.Tapisserie fleuri vert pâle.1 Moderne.Denim bleu, garniture rouge.1 Traditionnel.Tapisserie fleuri vert/cuivre.1 Colonial.Dossiers hauts.Ton topaze .1 Colonial.Fleurs or/brun .1 Moderne.Tweed nylon miel.1 Moderne.Tweed vert/jaune .1 Colonial.Fleurs roux.1 Moderne.Tapisserie à motif fougère.Capitonné .1 Moderne.Vinyle noir.Capitonné.1 Moderne.Fleur cuivre\u2019gris.1 Moderne.Tapisserie or/blanc.1\tModerne.Vinyle noir.Accotoirs selles.2\tModerne.Coussins réversibles, tweed brun et fleurie 1 Moderne.Velours rayé olive, or et blanc.1 Traditionnel.Blanc.1\tModerne.Fleuri vert.2\tColonial.Tweed jaune moisson.1 Colonial.Tweed cannelle.1\tModerne.Velours brossé fleuri vert.2\tModerne.Charles 3.Tweed léger.1 Colonial.Ecossais vert et or .1 Colonial.Tweed or pâle .1 Traditionnel.Tapisserie fleuri or et vert.1 Moderne.Velours ton or.1 Moderne.Ecossais fusain et brun.1 Traditionnel.Tapisserie fleuri cuivre pâle.1 Colonial.Ecossais noir et or.Nylon.1 Moderne.Tweed or pâle .1 Moderne.Vinyle noir.1 Moderne.Coussins réversibles.Brun foncé et fleuri .\u2022 .¦ ¦ IN DE L'ENTREPOT MAC \u201e I x£aie ^D\u2019HUDSON la es\"* C'o^ ! cmmaL^ I Vous veniez en voiture?De Test.Prenez le boulevard Métropolitain jusqu\u2019à la sortie 39, puis Côte-dc-Liesse jusqu\u2019à Renaud puis vers la 23e Avenue, Lachine.De l\u2019ouest.Prenez Côte-dc-Liesse et tournez à droite à la 23 Avenue, sud.Stationnement gratuit S WM i T Œï' -.J.' x ' 3# i 2 ./ » f ¦j LLllfL\u2019 v^v.¦:.v.v.K AVIS : nouvelle route à prendre pour se rendre à l\u2019entrepôt la Baie: Côte-de-Liesse jusqu'à RENAUD puis vers la 23e Avenue sur Lachine Aubaines sensationnelles cette semaine au MAGASIN DE L'ENTREPÔT LA BAI E plusieurs articles en exemplaire unique au choix ! I l 1 B 12 LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 27 FEVRIER 1974 U)e :: (/> IOUNMNNNUM NU8)UIU)0){>(kUI 'J'J'JNJ'J'J'JSJVJ O.: (/>(/>