La presse, 11 février 1974, Pages corrigées

[" I LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 FEVRIER 1974 A 2 r j Lévesque aimerait aller au-delà d \"Option-Québec Le Canada débloquera des crédits pour Cuba le monde une dimension à laquelle, jusqu\u2019ici, nous n\u2019avons prêté que peu d\u2019importance: sa dimension planétaire.\u201d La Terre, monde fini Si on revient à l'essentiel, explique-t-il, on peut dire que toute aspiration politique prend forme autour de trois pôles: celui, fondamental, de l\u2019individu.Celui de la société, ou famille culturelle, ou nation, bref celui d\u2019une identité culturelle collective à laquelle les individus se réfèrent Enfin, et c\u2019est plus évident, plus contraignant que jamais, il y a la dimension planétaire.\u201cCette dimension-là, il y a cinq ou dix ans, il n\u2019y a que les esprits prophétiques qui la voyaient.\u201cDu Village-Terre de McLuhan à.la capsule spatiale Terre dont on parle aujourd'hui, il y a une vérité essentielle qui vient d\u2019être mise en lumière brutalement par la crise de l'énergie, mais que Ton ne pourra plus jamais escamoter: la réalité d\u2019une terre qui a des limites physiques, et la solidarité obligatoire que, cela impose à tous les peuples .\u201d, d\u2019expliquer en substance le leader indépendantiste.?La grève des 265,000 mineurs britanniques a débuté samedi à minuit et la production de charbon, si vitale à la Grande-Bretagne, s'est ainsi totalement arrêtée.Cette dernière phase de la plus grande crise en Grande-Bretagne, va se traduire en chômage massif et en paralysie presque totale de l'économie.On estime, par exemple, à quatre millions le nombre des chômeurs au bout d\u2019un mois de grève.¦TJ Le parti conservateur britannique publie aujourd\u2019hui son manifeste électoral dans lequel il lance un appel aux modérés pour qu\u2019ils rejettent l\u2019extrémisme et élisent un gouvernement fort, capable de prendre des mesures fermes pour la défense de l\u2019intérêt national.Les conservateurs ont un avantage de .quatre pour cent sur les travaillistes selon un dernier sondage réalisé hier.0 Le ministre canadien des affai-.res extérieures, M.Mithcell Sharp, a révélé hier que le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Henry Kissinger compte se rendre au Canada le mois prochain pour des entretiens économiques et diplomatiques.Il y a unité de vue entre MM.Sharp et Kissinger sur le fait que la conférence de Washington ne devrait pas amener un affrontement avec les pays producteurs de pétrole.par Gilles GARIEPY Si M.René Lévesque est tenté depuis quelques mois d'abandonner, au terme de son mandat en novembre prochain, la présidence du Parti québécois, c'est surtout parce qu'il ressent intensément le besoin de réfléchir, de faire progresser sa pensée politique.\"Je sens le besoin d'aller au-delà d'Option-Québcc\u201d, a confié M.Lévesque à LA PRESSE au cours d\u2019une entrevue, à son bureau de la rue Sherbrooke.Option-Québec est le titre du manifeste que René Lévesque a rédigé au moment de sa rupture avec les libéraux.manifeste qui a servi de point de départ au Mouvement souveraineté-association, puis au Parti québécois lui-même.S\u2019agit-il, pour le chef du Parti québécois, de remettre en cause son option indépendantiste ?Nullement, as-su re-t-il.\u201cJ\u2019ai besoin personnellement de franchir une autre étape.Je veux aller au-delà d\u2019Option-Québec, parce qu\u2019il me parait nécessaire de faire entrer dans nos conceptions politiques \"Je suis, et ce n\u2019est pas un paradoxe.un fédéraliste à T échelle du monde.\u2019\u2019 C\u2019est cela, notamment, que M.Lévesque aimerait explorer, et incorporer dans ses vues politiques.Cela ne modifie pas, à prime abord, sa conviction profonde que les familles culturelles ont plus d\u2019importance cl de sens véritable que les \u201cEtats artificiels\u201d \u2019 si nombreux aujourd\u2019hui, dont le Canada.Ainsi, le chef indépendantiste voit dans la renaissance des régionalismes, en Europe, qu\u2019il s\u2019agisse de la Bretagne, de l\u2019Occitanie ou d\u2019ailleurs, un signe révélateur.Il y a déjà un bout de temps que ces questions obsèdent l\u2019esprit de René Lévesque, mais la présidence active du parti ne lui a guère laissé le temps de mettre ses idées en forme.\"Dès l\u2019été 1970, après les élections, je pensais prendre une sorte de retraite sabbatique\", rappelle-t-il.Les événements d\u2019octobre ont décidé pour lui: il a fallu replonger intensément dans l\u2019action.Quant à la décision qu\u2019il doit prendre maintenant, le chef du PQ a promis qu\u2019il l\u2019annoncerait au plus tard à la fin de l\u2019été prochain.\"11 s\u2019agit de savoir, résume-t-il, s\u2019il est utile que je continue \u2014 si je suis encore rentable \u2014 et si j\u2019en ai vraiment le goût.\u201d Les \u201crajustements\u201d- en cours au sein du parti n\u2019y seront pour rien, proclame-t-il.En revanche, l\u2019indécision de son chef n\u2019est-elle pas responsable.en partie, du déplacement notable du pouvoir au sein du parti ?\"Peut-être\u201d, reconnait-il.\"Mais malaise pour malaise, ce serait plus braque que de dire, demain matin, je pars ou je reste, alors que tout n\u2019a pas encore décanté depuis les élections.\u201d On ne bouscule pas l'évolution \"Et puis, on personnalise toujours beaucoup trop, en politique.Au-delà des hommes en place, depuis 15 ans, ça a quand même énormément progressé.Le bout de chemin qu\u2019on a fait depuis 60.au Québec, c\u2019est considérable, peut-être les deux tiers du trajet.Tout montré que nous sommes sur les rails.\"Mais, je l\u2019ai dit encore au dernier Conseil national du parti, on ne bouscule pas l\u2019évolution.Les circonstances, les hommes, peuvent l\u2019accélérer, la ralentir.Mais au fond les situations mûrissent au même rythme que les sociétés.\u201d LA HAVANE iAFP-j \u2014 Un accord d\u2019assistance teennique et scientifique a été signé vendredi soir, à La Havane, par M.Paul Gérin-Lajoie, président de l\u2019ACDl Agence canadienne de développement international \u2014 et le ministre cubain des Affaires extérieures, le Dr Raul Roa.Selon les explications fournies par M.Gérin-Lajoie, \u201ccet accord servira de cadre à la coopération scientifique et technique entre les deux pays, en déterminant les conditions administratives qui présideront à l\u2019élaboration ultérieure de projets concrets\u201d.En d\u2019autres termes, cet accord conclu pour cinq ans, mais tacitement reconductible, sauf dénonciation par l\u2019une des deux parties, ne prévoit aucun projet particulier, a déclaré M.Gérin-Lajoie.mais précise les conditions dans lesquelles les projets particuliers seront élaborés.Parmi ces projets particuliers, on en prévoit déjà notamment trois, a ajouté M.Gérin-Lajoie : l\u2019un concerne la prospection et l'exploitation minière, le deuxième, l\u2019utilisation de la bagasse de canne à sucre à des usages industriels \u2014 papier, matériaux de construction, etc.\u2014 et, le troisième, la production, à Cuba, avec l\u2019aide matérielle du Canada, d\u2019usines d\u2019instruments techniques et scientifiques.Le président de l\u2019ACDl a annoncé d\u2019autre part qu\u2019une mission commerciale canadienne de haut niveau viendrait prochainement à Cuba pour conclure, notamment, des accords d\u2019échanges de marchandises.En ce qui concerne des crédits à Cuba, M.Gérin-Lajoie a précisé qu\u2019ils proviendraient principalement de l\u2019Agence et des banques privées.Certains de ces crédits seront remboursables en 50 ans et à un très faible taux d\u2019intérêt: les autres, à moyens termes et à un taux raisonnable.Quittant Cuba, M.Gérin-Lajoie est arrivé samedi en Haïti pour une visite officielle d\u2019une semaine.Au cours de son séjour, la délégation canadienne, la plus importante et la plus nombreuse dans l\u2019histoire des rapports haitiano-ca-nadiens.sera reçue en audience spéciale par le président Jean-Claude Duvalier.le Québec Le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, a confié à LA PRESSE que s\u2019il est tenté depuis quelques mois d\u2019abandonner, au terme de son mandat, la présidence du PQ.c\u2019est surtout parce qu\u2019il sent le besoin de franchir une autre étape, d\u2019aller au-delà d\u201d Option-Québec\".Réunis à huis-clos à Montréal, quelque trente militants de l\u2019UN ont élaboré une stratégie visant à éviter que la vieille garde de TU-nion nationale ne s'empare de l'organisation du parti.- L Association coopérative d'information québécoise a mis fin à scs activités en fin de semaine.M.Alfred F.Mercier, un homme d'affaires de Québec et ancien directeur du journal Le Soleil, est décédé hier à l\u2019âge de 73 ans.Stanfield recommande que les obligations soient indexées au coût de la vie métro Il est probable que les commissaires de la CECM reconsidéreront leur décision concernant le changement d'orientation de l\u2019école primaire Saint-Thomas-Apôtre, après qu'une délégation d'une centaine de parents se soit rendue à l'assemblée du Conseil pour expliquer leur point de vue et proposer une solution qui semble faire l'unanimité.La Maison Shaugnessy.située sur le boulevard Dorchester ouest a Montréal, vient d\u2019être classée monument historique par le minis- tère des Affaires culturelles du Québec.Au cours de l'automne, le mouvement Sauvons Montréal avait tenté d'attirer l'attention du public sur cette maison qui semblait vouée à tomber sous le pic des démolisseurs.centage des fonds que les gens mettent de côté pour leur retraite.Si sa proposition était adoptée, dit-il, on empêcherait que ces épargnes soient dérobées par l'inflation.Plan rejeté Cette proposition est identique au plan d\u2019indexation de l\u2019impôt sur le revenu suggéré par M.Stanfield durant la campagne électorale de 1972.Ce système fut d\u2019abord rejeté par le ministre des Finances John Turner, mais mis en vigueur par le gouvernement l'an dernier.M.Stanfield rappelle que T inflation a grimpé d'environ 10 p.cent Tan passé et que plusieurs experts prédisent des hausses du coût de la vie aussi fortes, sinon pires, durant 1974.A mon avis, dit-il, tout gouvernement qui se résigne à la situation présente et à la hausse constante du taux d\u2019inflation devrait abandonner le pouvoir.Même si la responsabilité du gouvernement est limitée, elle comporte le maintien d\u2019un degré raisonnable de stabilité dans la monnaie du pays\u201d.Le chef conservateur en était samedi à la fin d\u2019une tournée de trois jours dans le sud de l\u2019Ontario, où il a surtout traité de questions économiques et annoncé que l\u2019inflation constituera le problème prioritaire auquel son parti se consacrera à la réouverture du Parlement, en fin de février.Optimisme Après cette tournée, M.Stanfield est rentré à Ottawa.Au cours de cette tournée, il a notamment déclaré, à Kitchener, que le Parti conservateur avait d\u2019excellentes chances de remporter une majorité aux Communes aux prochaines élections fédérales.Il s'est refusé à toute spéculation sur la date de ces élections, mais pour lui le Parti conservateur est fort à travers le pays.Et si le prochain scrutin donnait un gouvernement conservateur minor!-tair , M.Stanfield ne tenterait pas de former une alliance avec l'un ou l\u2019autre des autres partis aux Communes.Cependant, a dit M.Stanfield, les politiques du Parti conservateur et du du Crédit social sont identiques dans plusieurs domaines, et \"j\u2019escompterais son appui en général\".TORONTO ( PC i \u2014 En exposant une nouvelle proposition anti-inflationniste, le chef conservateur Robert Stanfield a recommandé en fin de semaine au gouvernement fédéral de protéger l'épargne privée en indexant les obligations d'épargne du Canada à la hausse du coût de la vie.Au cours d'une conférence des membres de son parti, M.Stanfield a déclaré que l\u2019inflation est devenue tellement grave que les personnes ordinaires n\u2019ont aucun encouragement à épargner.L\u2019an dernier seulement, a-t-il fait observer, l'inflation a détruit près de 10 p.cent ciu pouvoir d'achat de toutes les épargnes d ce pays.\"Je propose, a enchaîné M.Stanfield.que le gouvernement protège le petit investisseur contre l\u2019inflation en indexant les obligations d\u2019épargne du Canada à l\u2019indice du coût de la vie.En ce faisant, la valeur nominale d'une obligation serait révisée et augmentée selon le taux annuel d\u2019inflation pour chacune des douze années de vie de ladite obligation.Mais la valeur ne baisserait pas au-dessous du prix d\u2019achat original, si l\u2019inflation était enrayée et s'il survenait une période de déflation \u201d.\t' Taux d'intérêt M.Stanfield a également propose que le taux d\u2019intérêt sur ces obligations, actuellement de 7.54 p.cent par année, soit réduit à environ 4 p.cent dans le plan d\u2019indexation.\u201cMême si l'intérêt sera moindre, le résultat net sera plus .considérable pour l'investisseur.Et nous rendrions au petit investisseur une véritable sécurité sur son placement\u201d.Le chef conservateur, s\u2019adressant à des délégués des comtés fédéraux de Don Valley et York-Scarborough, a prédit que le gouvernement s\u2019opposerait à son plan.\"Certains critiques, dit-il.peuvent prétendre que les quelque $11 milliards investis en obligations constituent une petite somme, du moins de la façon dont on évalue l'argent ces temps-ci.Mais ce qui importe, c\u2019est que cela touche un grand nombre de personnes.\" M.Stanfield a souligné que les obligations d\u2019épargne du Canada représentent une partie substantielle des épargnes familiales et un fort pour- vue cinquantaine de militants syndicaux réunis dans le cadre du Comité régional intersyndical de Montréal (le CRIM) a jeté les bases d\u2019une organisation politique dont le but est de faire la lutte à l\u2019administration du maire Drapeau.le sport Les joueurs du Canadien ont ri aux larmes samedi soir lorsqu'ils uni ridiculisé les Rangers de New York 7-2.Mais l\u2019histoire a été moins drôle hier alors que les Flyers de Philadelphie leur ont .servi une leçon et les ont f.'iit valser.surtout en deuxième période, avant de leur arracher un triomphe du 3-1.Et sans la performance incroyable de Wayne Thomas, les Flyers auraient pu rire à gorge déployée.A Saint-Moritz.l\u2019Italien Gustavo Thoeni, en remportant une incroya- ble victoire en slalom géant, a provoqué une véritable fiesta parmi ses milliers de compatriotes venus l'encourager.Au Forum, le Junior de Montréal a remporté une victoire de 7-1 contre les Castors de Sherbrooke.Comme il fallait s'y attendre, il y a eu de la bagarre Roger Bédard, l'instructeur des Montréalais a même été assailli par un spectateur.mais il a rapidement été \"défendu\u201d par ses joueurs! Au golf.Hubert Groen a remporté la classique Bob Hope.> \u2022 Si Marcel Gomes peut perdre 15 Ib et 4 pouces chez Vie Tanny.la A METEO \u2022B La neige de retour POURQUOI PAS VOUS?Les partisans du ski et autres, -sports d'hiver doivent se frotter les -mains.La neige est de retour après une longue absence.Elle est d'abord \u2022venue finement cette nuit.Sans .doute ne la reverra-t-on pas de la ; journée mais dès demain elle devrait réapparaître.I Le vent du sud virera à l'ouest ; -et sa vitesse sera de 15 à 20 noeuds >i on est marin ou pilote, de 17 à -23 milles pour le monde ordinaire et de 28 à 37 kilomètres pour le nouveau ministre des Transports qui vient de s'engager dans le système métrique.Quant à la température de 5 à 15 degrés Fareniieit, elle sera inférieure en Centigrades soit \u201415 à \u201410 degrés.Bref, dans le changement de système de mesure qu'on nous promet, ce qu'on gagnera en kilomètre: on va le perdre en degrés.81 Æ-x'Vr~ .drSrefi1 \u2022\u2022s.\u201cJe suis devenu membre chez Vie Tanny pour être en meilleure forme et perdre du poids.Au cours des 3 derniers mois, j'ai perdu 15 1b ainsi que 3 pouces a la taille (do 34 a 31 ) Vie Tanny m\u2019a surtout aide quant à mon attitude et a ma façon d envisager la vie.je me suis trouve beaucoup plus en mesure de relaxer.Je peux maintenant aller faire ma gymnastique, travailler et me sentir ensuite frais et dispos.\u201d\t/ ià Montréal AUJOURD'HUI Maximum 15 \u2014 Minimum 5 Nuageux DEMAIN Nuageux avec neige Parti Oï MARCEL GOMES ;.; ANGLAIS -ESPAGNOL ALLEMAND PAESAÜO : REGIONS AUJOURD'HUI Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux avec neige Neige- Nuageux avec neige Nuageux avec neige Nuageux avec neige DEMAIN Nuageux avec neige Nuageux avec neige Nuageux avec neige Nuageux avec neige Nuageux avec neige Ciel variable Ciel variable Ciel variable Ciel variable Ciel variable Voilà ce qui arrive tous les jours chez Vie Tanny a des hommes comme vous Vie Tanny a le meilleur équipement.celui qui pourra vous debarrasser de votre allure flasque en raffermissant et en revivifiant tout votre corps Les professionnels chez Vie Tanny savent bien ce qu'ils font et ils sont prêts a VOUS faire profiter le plus possible de leur super équipement Vie Tanny est le seul, parmi les clubs santé beauté m vous offrir autant d avantages Offrez vous la gamme la plus complete d avantages santé beauté au Canada.\u2022\tPiscines tropicales \u2022 Bains chauds tourbillon \u2022\tSalle de mise en feme, avec moquette \u2022\tAmaigrissement esthétique \u2022 Saunas Scandinaves \u2022 Bains de vapeur turcs \u2022\tSalles d inhalation a I eucalyptus \u2022\tSalles solaires California ultra violet \u2022 Massages professionnels Mîn.t/à* \u20145\t10 Saint-Maurice ¦ Outoouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac Saint Jean Baic-Comeau \" Çept-llcs Gaspc I.K RESTAI KAN I ITALIEN DE MONTREAL COURS DE fi 15 CONVERSATION \u20145 10 0\t15 R 85 15 il mm h ts Bg s?\u2014 10 : \u201415 i|M Y 15 .5 0 10 .A & 60 périodes de 45 minutes 10 semaines (2 séances pai semaine) 20 semaines (1 séance par semaine) ?O ada '¦3: Pour un repas raffiné dans un decor \"Renaissance \" AUJOURD'HUI ® Min.Ma*.[UPS Q Nuageux Ensoleillé .Ensoleillé Neige Ensoleillé Neige-Neige Neige Ensoleillé Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse llc-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean 30 45 5192.Cote des Neiges près du Chem, de la Reine-Marie 731-8221 25 35 I0 30 0\t15 l'eiertice prolonge le vie! -^0 i: m 5 20 4k' _ L - a i 5 22 Étage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue par le Ministère de l'Education Permis no 749766 (Culture personnelle) i f- 211 Fovner est le mois du coeur VIC TANNY aide la fondation du coeur 5\t20 12\t23 les muscles tendus Beins eheuds l ou» Ml en si vous partez OFFREZ-VOUS UNE VISITE GRATUITE Aux Etats-Unis -\tNew York Washington -\tBoston Vers les capitales ppris Londres Rome Berlin Amsterdam Bruxelles Madrid Vers les plages Acapulco Mcx et vous constaterez tout ce que Vie Tanny peut faire pour VOUS Il PliSSt (SI m6!«e 911 il Puisse un I ne Sutlicmin Mostreai Telephone ri IM Seuil la Frnse CmlKMe eti autorisée a diffuser les,«formulions de II PRCSSC et cedes des services de li Presse Associée et de Reuter Tous droits de repro ductiee des informations particulières 1 IA Pl[$$( sont étalement reserves Ccurner de la deuneme classe \u2014 (nrefistrement numéro 1400 Port 0e retour garanti PUBLICITE Petites annonces Mm.Ma/ Min.Ma*.Min.Ma*.iîi Chicago San Francisco 45 Los Angeles 52 38 New- Orleans Miami 18 2G 40 72 23 45 57 50 72 874 71 1 1 Commandes du lundi eu vendredi 9 n \u2022 m * S h p m VIC TANNY S 14\t29 119 874-7206 Pour changer ou annuler du lundi eu v»nd»#d* 9 h * m * 4 h.30 f, m .CLUBS SANTÉ ET MISE EN FORME 8 CLUBS DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL Téléphonez au club situé le plus près de chez vous.54 Moscou Stockholm Tokyo Athènes Casablanca Genève Le Caire 32 Hong Kong Lisbonne Sydney Tunis Vienne Varsovie 55 INFORMATION GENERALE 874 7272 55 36 48 VENTES OU JOURNAL 57 30 GG Grandes annonces Détaillant- .National.Tele Presse, vacances, voyages Carrières et professions nominations 50 57 59 8/4- 6911 Livraison à domicile du lundi au vend,edi 8 h a ni a H h pm l« eemedi: 8 h i m i 5 h p m 8/4-7300 50 1)1 52 Chomodey, 1278, boul.Labelle .Longueuil.Ploce Désormeaux 651 -7770 Montréal-Nord, Place Bour'assa Ville La Salle.Place Newman Place Bonavenlure 866-3992 687-1916 52 59 46 874-7306 REDACTION 874/070 52 Centre commercial Rockland 59 341-3810 874 7320 EDITORIAL 874/030 Centre commercial Côte-St-Luc 72\t84 Bermudes Kjfo\t43\t70 Barbades 70\t\u2014 Rio de Janeiro 72 g tfc\tIndlQUMl\tjij dernière) S 326-8240 52 68 Nassau 61 70 PROMOTION COMPTABILITE 482-7415 874/100 Grandes annonces -Petites annonces .8/4-6^ Mail West Island a 366-8080 6^2130 8||7383 RELATIONS DE TRAVAIL 874- -S A 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 FEVRIER 1974 ROCH DESJARDINS vice-president JEAN SISTO éditeur adjoint WON DUBOIS directeur de I 'information VINCENT PRINCE éditorialiste en clic/ PAUL DESMARAIS president du conseil d'administration ROGER LE ME LIN president et éditeur feLwv I lu 4 A-t-on sacrifié Mindszentyî ¦'is y.A gi Le cardinal Joseph Mindszenty est un héros de la liberté de l\u2019Eglise.Le huit février 1949, il y a donc 25 ans exactement, l\u2019archevêque d\u2019Esztergom, primat de l\u2019Eglise hongroise, était condamné à la prison \u201cpour trahison\u201d par les autorités communistes de son pays.Il y vécut et y souffrit pendant sept ans.En 1956, l\u2019archevêque se réfugia à l\u2019ambassade américaine de Budapest.Il y passa 15 ans.sans pouvoir exercer sa fonction pastorale, complètement isolé de son peunle.Il vivait là.sans autre influenon que celle de l'homme qui souffre pour ses frères, pour son Eglise et pour sa loi.Depuis 1971.il vil à Vienne, toujours éloigné de ceux dont il se sent encore responsable.Il aura bientôt 82 ans: il ne reverra plus la Hongrie.Il demeurera le symbole de la fidélité absolue.Son peuple, ce sont maintenant, tous ces Hongrois qui ont fui la Hongrie et son régime communiste.La semaine dernière, quand le pane Paul VI l\u2019a démis de sa double fonction d'archevêque d\u2019Esztergom et de primat de Hongrie, le cardinal a déclaré qu\u2019il se dissociait catégoriquement de cette décision unilatérale.Il ne pouvait accepter de perdre un titre qui était le symbole de sa liberté, même s\u2019il ne pouvait en remplir les fonctions depuis 25 ans.Sa volonté de fer fut toujours un encouragement pour tous les Hongrois qui, comme lui.ont fui le régime et se sont dispersés dans le monde.Il demeure, pour eux tous, une raison de croire et d\u2019espérer.Ce sont les plus durement touchés par la décision du Saint-Père.Ils ont le sentiment que Rome les abandonne et les trahit.Nous, au Québec, ou pense : \u201cTiens, une autre histoire Charbonneau .\u201d Le Vatican cède-t-il au pouvoir politique ?Rome est-elle prête a sacrifier des hommes pour fortifier ses relations diplomatiques ?L\u2019Eglise veut-elle composer avec le communisme ° autrefois le primat avec l\u2019Etat : en effet, à la mort du roi.l\u2019interrègne pouvait être assuré par l\u2019archevêque d\u2019Esztergom.Aujourd'hui , le titre n\u2019a plus que le pouvoir du prestige.Le poste d\u2019archevêque comporte, lui, des responsabilités importantes.Or, le cardinal Mindszenty n\u2019a pas pu les assumer depuis 25 ans.C'est un administrateur apostolique du Vatican qui le remplace.D\u2019une certaine façon, le diocèse est sous la tutelle de Rome.Situation anormale dans un pays qui compte sept millions de catholiques fidèles et fervents.De plus, le cardinal pourrait-il rentrer chez lui.il dépasserait de beaucoup l\u2019âge auquel le Pape a demandé aux archevêques de se retirer.A 80 ans.les cardinaux n\u2019ont même plus le privilège de participer aux conclaves.C'est donc dire que le cardinal Mindszenty porte le titre d\u2019archevêque et de primat sans pouvoir, d'aucune façon, exercer les fonctions qui s\u2019y rattachent.Il est possible que l\u2019Eglise hongroise soit désireuse d\u2019avoir à sa tête un pasteur qui a pleine autorité.V o Lt' Xt> Av O \\ ; Æ' \\\\ Vtî A: \\ ï i E î fs A % y.t II >1 SW fi 7, B ¦1 v.\u2022- kv.v 2 \u2022 v R l \u2022 ' m&m PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTIGUY (collaboration spéciale) g# & î par René-François DESAMORE Lorsque le logement d'une famille nombreuse est rasé par les flammes, il se trouve souvent quelques parents ou amis pour héberger les sinistrés durant quelques jours.Mais après ces deux ou trois jours, il faut trouver un nouveau logement, des meubles, des habits et cela bien avant que les compagnies d\u2019assurance décident de verser les indemnités à ceux qui ont les moyens de s\u2019assurer.Comme aucun organisme ne venait en aide de façon efficace aux sinistrés et après avoir été saisi de plus de 300 cas depuis décembre dernier, le Local populaire du sud-ouest a décidé de mettre sur pied un centre d\u2019aide aux sinistrés au 5734, rue Ad ley, à Côte-Saint-Paul.L\u2019édifice de quatre étages qui sera inauguré demain comprendra deux logements de six chambres chacun, un magasin de meubles et un atelier de réparation.M.Jean Pilon, président du local populaire du sud-ouest a expliqué à LA PRESSE qu\u2019un volontaire du local se rend sur les lieux de chaque incendie pour venir en aide aux sinistrés qui, la plupart du temps, ne savent où donner de la tète.Les premiers jours Les premiers jours après un incendie sont les plus durs, de dire M.Pilon.Les assurances n'ont pas encore versé les indemnités, le mari doit quitter son travail pour trouver un nouveau logement et des meubles, toute la famille est généralement sous le coup de l\u2019émotion.M.Pilon a vu une famille de neuf enfants en héberger une autre de huit enfants.Après trois jours, c\u2019était la bataille rangée entre les enfants, alors que les parents frisaient la dépression nerveuse.Pour les assistés sociaux.dit encore le président du Local populaire, il y a moins de problèmes: ils reçoivent immédiatement $500.Mais pour un chômeur ou un pensionné, il est très difficile d\u2019obtenir de l\u2019aide.Les sinistrés doivent d\u2019abord prouver à un enquêteur qu\u2019ils n\u2019ont aucun recours et pendant toute la durée de l\u2019enquête ils sont sans le sou.Il y a bien la loi d\u2019aide aux sinistrés mais peu de gens en connaissent les méandres.Aussi, le local populaire a-t-il chargé une équipe de recherchâtes d\u2019analyser toutes les possibilités de cette loi de l\u2019université McGill.Pour financer ce premier centre d\u2019aide aux sinistrés de Montréal, le Local populaire compte sur la générosité de la population et invite les personnes qui ont des meubles ou des vêtements superflus à téléphoner à 761-3822 ou 761-1534.Des bénévoles remettront ces meubles et vêtements en ordre et ils seront ensuite donnés aux sinistrés.Les excédents seront vendus dans le magasin du Local à un coût très bas pour payer le loyer de l\u2019édifice.& Une vitamine importante .-s 6# ' #2 I x; \u2022J i aST: ' m \u201e v\" i V i II - r ,., * \u2014 Dites-moi, docteur, en quoi la vitamine C peut-elle encore nous être utile ?\u2014 Parce que là aussi il y a des muscles autour des parois de l'intestin.Ce sont des muscles lisses cependant.: !! fe i; m \u2014 La vitamine C intervient dans la régularisation du tonus cardiaque, musculaire et intestinal.\u2014 Qu'est-ce que ça veut dire ?\u2014 Ça veut dire disons que le muscle cardiaque garde son pouvoir, sa force de contraction.Son rythme est plus facilement régularisé en présence de vitamine C que si vous en manquez.\u2014 Je comprends.\u2014 De même, les autres muscles du corps auront une meilleure capacité de contraction s'ils sont bien nourris en vitamine C.Celle-ci est un véritable combustible musculaire.\u2014 Ne nous avez-vous pas déjà dit que ce qu'il fallait pour la contraction musculaire, c'était de l'oxygène.\u2014 Oui, évidemment, \u2014 De plus, l'intestin fonctionnera avec plus de régularité.\u2014 Pourquoi ?i \u2014 Quelle est la différence avec les autres ?\u2014 Les muscles lisses sont indépendants de notre volonté.Dans les bras, ce que vous avez, ce sont des muscles qu'on appelle des muscles striés.Eux répondent directement à notre volonté.Nous voulons lever le bras, nous levons le bras.Nous voulons le baisser, nous le baissons.Tandis que les muscles lisses qui sont, par exemple, les muscles du coeur, les muscles des intestins, les muscles de tous les organes vitaux, ne sont pas reliés à la volonté mais fonctionnent automatiquement.Ce sont des muscles quand même.\u2014 Et je comprends que la vitamine C ait un rôle à jouer dans ces muscles-là aussi puisque ceux-ci doivent produire une contraction./ ; 1 : & I®» J L, .# 9 a #?¦ a 8 mi y fi.y 8 ; L'autel, la boule de cristal, quelques poudres d'amour, de puissance, de santé et Babette, sorcière du 20e siècle.Les sorcières modernes sont belies, douces, et ont pignon sur rue \u2022 » \u2022 \u2014 Non.Absolument per- de sorcellerie: quelles sont sonne.Ni un adulte, ni un les qualités intrinsèques candidat par Jean POCHET (correspondant à Los Angeles Il y a, à Los Angeles, 23.000 sorciers et sorcières.Si vous les imaginez, chevauchant balais, chapeaux pointus et rictus mauvais, cheveux hirsutes et doigts crochus, vivant dans des masures et crachant des malédictions, détrompez-vous.La sorcière californienne, style 1974, a pignon sur rue, plus exactement magasin sur le très fréquenté boulevard Santa Monica \u2014 à l'enseigne sans équivoque \u201cSoreere Shop\u201d.La sorcière s\u2019appelle Babetta.elle a 25 ans au plus, elle est sinueuse, souriante, un\ttrès\tjoli visage\tenfant\t!\tEncore\tune\tfois,\tqu'un ovale et\tlisse,\tde grands\tl'envoûtement,\ts\u2019il\texiste,\tdé-\tposséder ?yeux verts aux paupières un pend du Satanisme auquel peu surchargées de mascara, nous n'adhérons pas.une lourde chevelure noire impeccablement entretenue par les obligatoires cent coups de\tbrosse\tquotidiens, des ongles bordeaux de trois pouces.\tElle\tsirote du \"Coke\u201d, en guise de sang, et fume des \u201cDunhill\u201d, en guise de soufre.doit \u2014 Les deux qualités principales ; être dépourvu \u2014 Vous organisez des coins d\u2019égoïsme et de cupidité.Plus que jamais au cours de son 35e ANNIVERSAIRE \\>v LINGERIE Dans la boutique, entre un hibou géant qui sommeille indifférent \u2014 Salomon est son un immense berger .beige affectueux \u2014 Vulcain.pour la couleur locale \u2014 un j carcan blanchi, quelques tètes de mort en plastique, des poudres d'amour, de santé, de pouvoir, des pierres ï et des talismans, attendent preneurs des clients aussi décontractés que s\u2019il sétaient dans un supermarché.Envolé mon grand frisson.La sorcellerie est entrée dans le domaine public de la société de consommation.\u2014 Qu'est-cc sorcière i $2 Ml 1 nom Utilisai,le meme p0Ur spéciaux.i O * t gene nos 9 «mm NI est généreuse pour sa clientèle £ n Un seul coupon est valable p Jl % I Cette étiquette attachée aux vêtements pour J toute la famille, de confection f \u2022 ! plus lourde pour l'extérieur jusqu'aux plus élégantes créations de la mode, indique que vous obtenez une C.très bonne valeur pour votre argent.Seuls les articles qui rencontrent les plus hautes nonnes de qualité dans la confection, les tissus et la coupe peuvent porter ce sceau d'excellence.Nous pouvons vous assurer que nous sommes très méticuleux dans notre choix de vêtements qui méritent cette reconnaissance.[ i-: c««» M .h'.-'-:v m1 qu'une V ns ma y Jour votre amie ' 8 < ÜNf UMUR fXCfPriPwWFii f \u2014 Avant tout, un être humain.Et la sorcellerie est une religion ou unç philoso-¦ phie \u2014 au choix \u2014 basée sur la vénération de la nature et de l\u2019énergie.Nous croyons en un dieu \u2014 ou à une force supérieure.La nature ne peut pas se tromper.Elle produit tout ce qu\u2019il faut pour être heureux, amoureux, puissant.Ce que la nature fait, est | bien fait.et fait pour le i bien.I P«S£NTfZCC COUPON % a i* uwtmt \u2018Mlï&foji * $ X UTin;«eit I MtMf / POUR «Os my si-tenu* -r':\t,-*VH El* jMa^ifÀuXViKaiï % m ' Nous vénérons l'entité qui a créé le monde.Elle repré- | sente \u2014 mais n'est pas re- j présenté graphiquement \u2014 j toutes §6 M' .^^soear.The Japan Quality Apparel Institute.m Vi WSIHKZ C£ COUPON.forces | \u2022 supérieures :\tle Soleil, la Lune.l\u2019Air, le Feu, mais surtout il nous permet de mieux ; nous servir des immenses i ressources psychiques que nous avons en nous.les \u2022V S sRssfa' AtAUNGtmE6 * i'' V.$ \\ umiMtu I MfMt / POUR NOS.¦y spicuu» 3F .an »%; :HF \"'S55®»às .* m \u2014 Tout cela parait bien 1 raisonnable.Pourquoi alors, les crânes, le loup, le hibou, ' les draperies noires ?\u2014 Symboles de conventions.L'obscurité aide à la coneen-! tration.Le hibou est symbole de la sagesse et de la longévité; le loup, de la liberté; ; les crânes, le savoir acquis.Au rayon du folklore, les vampires, les balais, les chapeaux pointus, même la robe noire que je porte, est un vestige de vieilles traditions \u2014 quand les sorcières devaient obligatoirement être habillées en noir pour être distinguées de la foule.Et puis \u2014 contemporaine et co- I quelle \u2014 le noir me va bien.Mais l'essentiel est la méditation, la concentration, les exercices, les rituels.\u2014 Pour quelles fins ?\u2014 Exercer l\u2019énergie posi live qui est en nous.Etre soi-même.Se concentrer sur les forces généreuses qui sont en chaque être.Contrairement à l\u2019imagerie popu-I laire.nous ne cherchons pas à faire mal aux autres, à jeter des sorts.Ce que nous pratiquons, c'est de tenter d\u2019influencer, en bien, nos ressources intérieures, améliorer notre sort.Par la puissance que nous acquérons, nous tentons de modifier, positivement, notre propre comporte- i ment et, si c'est nécessaire, le comportement des autres.\u2014 Pour votre bien, ou celui des autres ?\u2014 Les deux ! \u2014 Même si cette action présumée positive pour autrui, le force à entreprendre une démarche que l'intéressé ne considérerait pas comme profitable ?\u2014 Pouvez-vous quelqu'un ?Un enfant ?Un être faible ?m H Pour votre belle-mère.F i ¦'U t US C( COUPON LE ÎLÜ!«M«M EXCFPriONNCUC ÿ $ X UIIUMIU I *»ÉM| J POUR «os ¦ y SPÉCIAUX Daisy Fresh A t aAu TtE X& 2988 DE LA PRÉHISTOIRE ÀNOS JOURS !'E,E5#iTiS\"=™- BLEU \u2022 BLANC \u2022 BEIGE \u2022 ROSE \u2022 NOIR Al 32 à 36 Bl 32 à 38 C) 32 à 36 $@99 Ordinairement S9 Par SPECIAL le Dr Perry A Sperber LF.SEXE «y PY.H& SarongmMeim M LA PREHISTOIRE ÀNOSJOURS Tout ce que vous ne devriez pas savoir, mais que l\u2019on vous révélé quand même! ei gstfli »lo»6® M MARINE SEULEMENT B 32 à 38 \u2022 C 34 à 40 \u2022 D 34, 36 et 38k ec CJ \u2018 Ord.$7.50 EXTRA SPÉCIAL $375 c CL LU i m# CO Z\" ; N G E RIE TRICOT DOUBLE GRANDEURS A 32 à 36 B 38 seulement C 32 à 38 0 32 à 36 En vente partout 0 % 3 MAGASINS A MONTREAL ¦e v CENTRE D'ACHATS -PLACE VERSAILLES 7275 est, SHERBROOKE 352-7780 CENTRE D'ACHATS ROCKLAND 2327, ROCKLAND 739-6111 CENTRE D\u2019ACHATS VILLE MONT-ROYAL 2314, chemin LUCERNE 735-1801 es éditions a presse =_ Prix suggère l'ensemble $23.50 EXTRA » .4 SPÉCIAL51 j 98 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES MOYENNANT UN SURPLUS DE 25e envoûter DE PLUS EIM PLUS AU QUÉBEC .POUR LES QUÉBÉCOISES / Jk petites annonces MONTREAL, LUNDI 11 FEVRIER 1974 90e ANNEE - No 35 B laites porter à votre compte vows n'avez qw'à dernier votre numéro de carte CHAflGEXen commandent votre annonce sports a a # CHARGEX y Le Canadien étourdi 3-1 A cause du système de Fred ero par Yvon PEDNEAULT envoyé spécial de LA PRESSE PHILADELPHIE \u2014 Frank Mahov-lich, lundi dernier à Saint-Louis alors qu\u2019il consultait le classement de la division ouest: \u201cFred Shero a sans doute établi un nouveau système avec cette équipe.11 doit sûrement appartenir à la catégorie des meilleurs instructeurs de la ligue Nationale.\u201d Fred Shero, avant le match d\u2019hier soir, contre le Canadien: \u201cUn système, oui.Un instructeur, aujourd\u2019hui, ne peut se permettre de commettre des erreurs avec les joueurs.Il doit comprendre que l\u2019argent n\u2019est plus un moyen de motivation.Les joueurs ont tous des contrats astronomiques.Aussi ai-je pris l\u2019attitude de les laisser agir à leur guise en dehors de la patinoire avec certains règlements et aussi je leur impose une discipline sévère sur la patinoire.\u201d Les Flyers de Philadelphie ont appliqué le système de leur pilote à la lettre, hier soir, alors qu\u2019ils ont vaincu le Canadien 3-1 dans un match où le gardien Wayne Thomas aurait sans doute préféré se retrouver quelque part au Vietnam.Une petite idée de la performance des Flyers?\u201cJ'ai assisté ce soir à la plus excitante période de hockey de toute ma vie, je veux parler de la deuxième.\u201d soulignait le propriétaire de l'équipe Ed Snyder.\u201cSûrement la meilleure période de hockey, (toujours la deuxième), depuis que je dirige cette équipe,\u201d précisait Fred Shero.Si on résumait cette deuxième période alors que les Flyers ont marqué deux buts pour briser l\u2019égalité de 1-1 créée au premier engagement.Thomas a été mitraillé de 22 lancers dont sept pendant une pénalité à Claude La rose.Les Flyers ont effectué leurs sept lancers dans l'intervalle de 1.09 minute, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au moment où le joueur de centre Bobby Clarke, le joueur par excellence du match en compagnie de Thomas, ne parvienne à faire bouger les cordages.Autre note: les Flyers ont dirigé 10 lancers vers le filet du gardien du Tricolore durant les cinq premières minutes de la période.\u201cIl y a une seule explication.Nous avons préconisé le système de la courte passe.Je n'ai jamais cru aux longues passes car vous élargissez ainsi votre marge d'erreur.Avec la courte passe, vous pouvez exercer un parfait contrôle de la rondelle, et bien sûr de la rencontre.\u201d Et comment! A partir de la première mise au jeu du deuxième engagement, les Flyers ont servi une leçon de hockey au Canadien, incapable de s\u2019organiser, un Canadien qui ne savait plus où donner de la tête devant la perfection des Flyers.Un match à sens unique quoi! \u201cLes gens aiment faire des comparaisons avec Ken Dryden, affirmait Bernard Parent qui a connu un match plutôt facile.Alors, j\u2019aimerais vous préciser que c'est la performance la plus exceptionnelle que j\u2019aie vue de la part d'un gardien cette année.Wayne Thomas a sauvé le Canadien de la déroute, de la débandade.Ken Dryden n\u2019aurait sûrement pas fait mieux dans les circonstances.Nous avons surclassé le Canadien.\u201d Thomas, épuisé, soulignait: \u201cJe sais que j\u2019ai connu une bonne soirée mais nous n'en retirons rien.Regardez l'atmosphère dans le vestiaire.\u201d Les joueurs du Tricolore avaient la tète basse, paraissaient dégoûtés.Shero et les joueurs du Philadelphie montraient de leur côté un visage épanoui.\u201cJe m\u2019inquiétais au sujet de cette rencontre car nous n\u2019avions marqué qu\u2019un seul but contre cette équipe cette saison.Je reconnais cependant que le Canadien manquait les services de brillants joueurs mais d'autre part, nous ne pouvez nier l\u2019effort fourni par les nouveaux-venus.Battre une puissante formation exerce une influence déterminante chez une équipe.Et nous devons vaincre les puissantes équipes comme les Bruins et les Rangers de New York que je considère comme la meilleure formation du hockey professionnel.J\u2019imagine cependant qu\u2019ils manquent de fierté.Si nous perdons un match, nous sommes gênés le lendemain matin, peut-être pas les Rangers.\u201d El Bobby Clarke?\u201cJe ne voulais pas l\u2019opposer à Henri Richard pour les raisons que vous connaissez.Stratégie qui a porté fruit car il a disputé un match formidable,\u201d enchaînait Shero.\u201cJe voulais prouver quelque chose, révélait le joueur de centre des Flyers.J\u2019attendais ce match depuis fort longtemps, non pas seulement parce que Scotty Bowman était ici mais parce que je n\u2019avais rien fait qui vaille contre le Tricolore celle année.\u201d Clarke a marqué deux buts, hier soir, l'autre appartenant à Rick Mac-Leish, sur un faible lancer de revers.\u201cCe but a changé totalement l\u2019aspect de la rencontre, reconnaissait William Scott Bowman.Mais, je n\u2019enlève rien à la tenue de Thomas.D\u2019autre part, je crois que les North Stars du Minnesota ont disputé une meilleure période, mercredi, à la troisième que les Flyers ce soir à la deuxième.\u201d Pas d'accord William Scott.Pas d'accord du tout.Oh, Murray Wilson a privé Bernard Parent d\u2019un lie blanchissage en marquant au tout début du match.Bref, les Flyers ont tenu leurs partisans sur le qui-vive durant toute la rencontre, ne trahissant pas leur réputation de formation la plus excitante du hockey.Ils ont frappé, et il fallait s'y attendre, ils ont démontré une belle synchronisation dans leur jeu de passes, ils ont excellé à la défensive-avant, somme toute, tout leur souriait.Parlez-en à Wayne Thomas! BLOC-NOTES \u2014 Murray Wilson a pris le chemin de l\u2019hôpital à son arrivée à Montréal.Il a subi un coup de bâton dans la région du cou et avait peine à bouger le bras droit.Son cas serait sérieux.Pierre Bouchard n\u2019a pas terminé la rencontre.Il a stoppé doux lancers à l\u2019aide de son pied droit et devra subir des examens pour savoir si rien n\u2019est cassé.On prétend cependant que Bouchard pourra être du match de mercredi soir contre les Flames d'Atlanta au Forum.Il est aussi fort possible que Guy Lapointe et Jacques Lemaire effectuent un retour au jeu.Bill Flctt n'a pas participé au match souffrant d'une fracture du pied droit.Simon Nolet, lui, est atteint d\u2019infection à une oreille.Nolet rencontrera la direction des Flyers cette semaine pour discuter de son avenir.André Dupont a rencontré Keith Allen qui lui a offert une substantielle augmentation de salaire.! 1 « , a ' B ;\t' R# i fl *¦< ¦ : Kà./Y f ' ' < & f.f i A J ' * a.i f - Xv > : ¦ X K V- mu 4 :;-v.F > :* 4 - g » r i ¦ H BvJ: i *\u2022 ^ I « .'- & s *t »¦ i c * \" f .\u2019#g# .& i M \\ cd#f #:: V x f?m % mk#\" #3 / %: SS y I Esæ c .-\u2022 & X! 1 * *ks ma a '\u2022?## « I T f MX a# N# .# ¦ , -¦; feX \\ rj cv O a \\N Le film du match % ¦Eg t* Si \u20ac %*.4 .téléphoto UPI Wayne Thomas s'est bien débrouillé devant Don Saleski des Flyers, hier soir, mais le Canadien s'en est tiré avec une défaite de 3-1 à Philadelphie.Les Rangers défont les Blues 4-2 PREMIERE PERIODE PHILADELPHIE Atmosphère tendue, ambiance indescriptible, les Flyers ont bousculé le Canadien durant les premiers instants du match et Saleski a même engagé un combat de boxe avec Pete Mahovlich apres seulement 22 secondes.le joueur de centre du Canadien gêné par les juges de lignes n\u2019a pu se défendre.Le Tricolore a ouvert le pointage à 2.39 lorsque Richard a enlevé le disque à Clarke derrière le filet de Parent et a remis devant à Wilson qui n'a donné aucune chance au gardien des Fivers.CANADIEN 1, PHILADELPHIE 0.Villemure revient en force! a Ailleurs, dans la ligue Nationale, Phil Esposito, Wayne Cashman, Gregg Shepard et Dallas Smith ont déjoué le gardien Cesare Maniago et celui des Bruins, Gilles Gilbert a paré un barrage de 21 tirs alors que les Bruins de Boston ont blanchi les North Stars du Minnesota, 4-0.Les North Stars sont toujours en quête de leur première victoire contre les Bruins à Boston depuis leur entree dans la ligue Nationale il y a maintenant sept ans.Pendant ce temps, à Chicago, Stan Mikita réussissait un truc du chapeau pour aider les Black Hawks à défaire les Penguins de Pittsburgh, 5-3.Dick Rcnmond et Jim Pappin ont complété le pointage pour les Hawks.A Vancouver, les Canucks ont enfilé trois buts sans réplique en deuxième période pour briser une égalité de 1-1 et enfin parvenir à vaincre les Sabres de Buffalo, 5-2.Jouant devant un stade rempli à pleine capacité (15,570), les Canucks ont accumulé un total de 42 tirs en direction du gardien des Sabres, Rock Farr et ont complètement dominé les deux dernières périodes.Don Lever, Gerry O'Flaherty, Jocelyn Guèvremont, Dave Dunn et Richard Lemieux ont marqué dans l'ordre pour le Vancouver, tandis que Richard Martin, avec son 38e, et Mike Robitaille répliquaient pour les Sabres.UGUE NATIONALE J smrp ill\u2019, MU fi rA 01ilOJfi 9i y Selon UPI et PA Gilles Villemure, qui a dû manquer 22 matches à cause d'une blessure au genou, a effectué un retour hier soir à New York et a permis aux Rangers de remporter une victoire de 4-2 aux dépens des Blues de St-Louis.\"Ce qui me donne le plus de satisfaction à l\u2019issue de ce triomphe, a déclaré le pilote Emile Francis, est de constater le brillant retour au jeu de Villemure.Il s'est fort bien défendu.\u201d Pour sa part, le gardien des Rangers, qui souffrait de diverses infections intestinales avant de subir cette blessure au genou, était sceptique quant à son état de santé général.\"Jamais, je n\u2019ai eu de problèmes avec ma santé avant cette saison, confiait-il hier.C\u2019est comme si je recommençais la saison à nouveau.\u201d A Winnipeg, Norm Beaudin et Chris Bordeleau ont chacun marqué dans les deux dernières minutes de la troisième période pour forcer un match nul de 2-2 entre les Jets de Winnipeg et les Aeros de Houston.La période de surtemps de 10 minutes n'a produit aucun but et le match a pris fin à égalité.D\u2019autre part, les Toros de Toronto ont défait de justesse les Jersey Knights, 5-4, grâce à des buts de dernière minute de Jack Gibson et Guy Trottier.Enfin, les Cougars de Chicago ont eu raison des Sharks de Los Angeles, les Fighting Saints du Minnesota ont défait les Whalers de la Nouvelle-Angleterre, 5-2 et les Nordiques de Quebec ont triomphé 4-3 des Oilers d'Edmonton.Les Flyers ont nivelé les chances alors que les deux équipes jouaient à quatre contre quatre.Wilson, Murray celui-là, s'est débarrassé du disque à sa propre ligne bleue et Jim Watson s'en est emparé.Il a remis à Clarke qui a attiré vers lui deux joueurs du Tricolore avant de déposer la rondelle sur le bâton de MacLeish qui a déjoué Thomas à 9.49 avec un faible lancer de revers.CANADIEN l, PHILADELPHIE 1.La victoire a rapproché les Canucks, qui occupent toujours le dernier rang de la division Est, à cinq points des Islanders de New York, mais a laissé les Sabres au cinquième rang, neuf points derrière les Maple Leafs de Toronto.Ces deux équipes sont évidemment en compétition pour une place dans les séries éliminatoires.Enfin, les Kings de Los Angeles, avec deux buts de Whitey VViding, dont un sur un lancer de punition ont eu raison des Flames d'Atlanta, 6-3, hier après-midi.DEUXIEME PERIODE Les Flyers ont surclassé le Canadien en deuxième période avec deux buts sans réplique et en mitraillant Thomas de 22 lancers.Clarke a marqué le premier de ses deux buts pendant que Larose était au cachot.Dornhoefer s\u2019est dirigé dans le coin droit et a remis devant à Clarke qui a fait bouger les cordages à 4.10 avec un lancer de 10 pieds.PHILADELPHIE 2, CANADIEN 1.A 15.09.après que Thomas eut sauvé la situation devant Clement et Barber, le centre des Flyers a profité de l'incohérence du Tricolore pour ajouter un autre but.seul devant le pauvre Thomas.Un lancer de 10 pieds à nouveau.PHILADELPHIE 3, CANADIEN 1.Le week-end de nos Glorieux La victoire de 7-2 La défaite de 3-1 No NOM Rend.Rend.TROISIEME PERIODE BP\tBC n\u2019a pas joué 4\t0 n'a pas joué 4\t0 n'a pas joué Lanc.Rend.No NOM 2\tLAPERRIERE, J.3\tWILSON, R.5 LAPOINTE, G.R ROBERTS, J.8 VAN BOXMEER, J.10\tLAFLEUR, G.11\tLAMBERT, Y.12\tTOURNOYER, Y.15\tLAROSE, C.16\tRICHARD, H.17\tWILSON, M.18\tSAVARD, S.19\tROBINSON, L.20\tMAHOVLIC'H, P.21\tGARDNER, D.22\tSHUTT, S.23\tGAINEY, R.24\tLEFLEY, C.25\tLEMAIRE, J.26\tBOUCHARD, P.27\tMAHOVL1CH, F.BC Lanc.Rend.BP cum.cum.i Aucun but.2 LAPERRIERE, J.WILSON, R.LAPOINTE, G.ROBERTS, J.VAN BOXMEER, .1.LAFLEUR, G.LAMBERT, Y.TOURNOYER, Y.LAROSE, C.RICHARD.H.WILSON, R.SAVARD, S.ROBINSON, L.MAHOVLICH, P.GARDNER, D.SHUTT, S.GAINEY, B.LEFLEY, C.LEMAIRE, J.BOUCHARD, P.MAHOVLICH, F.+16 n\u2019a pas joué J\t2 n\u2019a pas joué + 16 3 2 + 4 4- 4 + 2 2 - 2 U 5 + 9 + 9 BOMBARDIER skidoo 6 2 I- 4 +23 - 2 +21 3 II :: O 8 - I 0 0 - 1 A o o 10 :: 0 1 + 3 + 2 + 2 0 n o i n o o n n + 7 - i i o 0 + 6 12 4 0 4 + 4 + 16 4 0 0 + 16 0 A 15 Il y en a d'autres au même prix .n o i 0 1 + 6 1 0 0 I + 6 16 0 0 1 0 + 5 2 3 \u2014 1 + 14 1 m 17 1 0 / .2 + 1 - 3 1 2 1 0 - 3 18 n\u2019a pas joué n\u2019a pas joué + 10 + 10 T Motoneiges neuves ou usagées 1!) 3 0 F 3 +29 n + I ' I +30 II ¦ 20 3 0 1 + 3 +27 0 +27 0 (I 1 21 0 0 0 0 + 5 0 (I 0 0 + 5 $325°° 22 Mais aucune n'a la réputation d\u2019une 3 o 5 + 3 + 15 0 0 2 + 15 n 23 0 A partir de 0 II 0 - 3 n o 2 n - 3 24 4 0 3 + 4 + 9 0 0 1 0 + 9 + 5 + 4 AUBAINES SENSATIONNELLES! PROFITEZ-EN! I VOLKSWAGEN I d|\tPLAN BANCAIRE\t|ji\u2018 25 n\u2019a pas joué n'a pas joué + 5 26 n + 3 + 3 1 0 0 + 1 Salle de montre ouverte tous les jusqu h 9h., le samedi jusqu a 4h.27 3 0 5 + 3 + 5 0 4 0 0 4- 5 \"La reine de l'économie vendue chez le roi de l\u2019économie\" DEPOSITAIRE PORSHE * AUDI LES GARDIENS PJ MINS.BA LES GARDIENS PJ MINS.BA BL Moy.Fiche BL Moy.Fiche W i MARINE 1 SPORTS Inc.PLASSE, M.THOMAS, W.LAROCQUE, M.I m Ajibouji \u201d ,io laval 570 37 0 PLASSE, M.THOMAS, W.LAROCQUE, M.3.89 5-2-2 1 570 37 10 0 3.89 5-2-2 13-8-3 700.bout des I laurentides, Ponl-Viaui Tel.: 382-2731 325-1010 30 2.1 1360 54 I 2.38\t13-7-3 2.44\t14-4-1 30 57 24 1420 I 2.52 \u2022rer henri bourassa e.Montréal nord 31 2(1 1130 46 0 31 1130 46 20 0 2.44 14-4-1 V sports LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI H FEVRIER 1974 B 4 résultats sportifs (Torrcsan et Déziel) 5\tSorel:\tGamelin ( Déziel etCarufel) 6\tSorel: Gamelin (Royer et Bergeron) 7\tSorel: Ritchie (Mondou et Carufel) 8\tCornwall: Lupinette (Disotell et Ferguson) 9\tSorel: Déziel, AA.(Cossette et Larouche) Punitions:\tBergeron 7:32, 9:47.GARDIENS Laval à Québec Chicoutimi à Shawinigan Cornwall à Sherbrooke Champions de la classe 3 : Sorel 90\u2014\tSorel Chambly 94\u2014\tSorel Chambly Champions de la classe 2 : Richmond Hill, Ont.91\u2014\tRichm.Hill Drummondville 95\u2014\tRichm.Hill Drummondville Champions de la classe 1 : Ste Catharines, Ont.92\u2014\tOttawa Can.Ste-Cath., Ont.90\u2014Ottawa Can.Ste-Cath., Ont.18:50 S\u2014NY Islanders, Gagnon(7e) (Harris et Cameron) PUNITION Snell 14:30.Lancers par : Pittsburgh Pittsburgh New York Curran A.Smith Minnesota Nouvelle-Angleterre 9:09 ski Les chiffres disent que Assistance : 8.465 11:42 5 6 13\t2 - 21 6\t13\t2-21 7\t9 14-30 GARDIENS: Inness, Pittsburgh Desjardins.New York.ASSISTANCE : 12.461.Chicago 4, Los Angeles 2 3 \u2022 \u2022 e 14:24 CLASSEMENT (Division Est) G P N Bp Bc PTS 43 8 1 467 227 87 40 12 2 397 240 82 23 26 3 273 262 49 \u20182 7 PREMIERE PERIODE 1\tChicago, Morris (12) (Mavety et Stapleton) 2\tChicago, Coates (5) (Benzelock et Zainc) 3\tChicago, Maggs (5) (Morris et Sicinskl) PUN.: Harris 11:01, Stapleton 13:00.17:12 Bobby Clarke, qui a connu un lent début de saison, a retrouvé sa touche devant le filet au cours des dernières rencontres pour se hisser au cinquième rang des compteurs de la ligue Nationale avec un total de 58 points dont 25 buts.Clarke (le joueur favori de mon confrère Bob \u201cLES FLASHES\u2019\u2019 Duguay) avait obtenu 104 points l\u2019an dernier pour terminer en deuxième position des marqueurs.De plus il avait reçu le trophée Hart, décerné au joueur le plus utile à son équipe.1:31 1 4 CAMPIONNATS DU MONDE 19:28 4:49 Sorel Québec Shawin.T.-Riv.Chicoutimi 15 38 0 204 352 30 Philadelphie 3, Boston 5 Rook* 8:12 CLASSEMENT FINAL Or Ar.Br.3 3 2 2 1 I PREMIERE PERIODE 1\u2014\tBoston, Vadnais (lie) (Orr et Esposito) 2\u2014\tPhiladelphie, Schultz (17e) (Clarke et Dupont) PUNITIONS:\tHodge 0:36, Dupont 1:47, 16:54, Joe Watson 2:31, Cashman 4:33, Schmautz (mineure double).Sa- Icski 9 58, Lonsbcrry 12:43, Savard, de banc purgée par Hodge 15:18.DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tBoston, Vadnais (12e) (Sheppard et Bucyk) 4\u2014\tBoston, Hodge (37e) (Orr et Espopslto) 5\u2014\tPhiladelphie, Clarke (23e) (Joe Watson et Barber) PUNITIONS:\tOrr 5:24, MacLeish 3 DEUXIEME PERIODE 15 38 0 233 368 30\t10 Sorel: Pierre Larouche (Bergeron et Barker) 11\tCornwall: MacGregor, G.(Rooke) 12\tSorel: DeBlois (Ritchie) 13\tSorel: Larouche (Cossettc et Barker) 14\tSorel: Mondou _\t_\t_\t(Torresan et Lovas!) 22 26 3 251 302 47 15 Sorel: Gamelin (Royer et Bergeron) 16\tSorel: DeBlois (Ritchie et Mondou) 17\tSorel: Déziel (Larouche et Cossettp) Punitions:\tTorresan (majeure) et Mondou 13:59, Rooke 11:26, Rooke et Mondou (maj.) 18:59.TROISIEME PERIODE 2:45 2 3:37 DEUXIEME PERIODE 4 Los Angeles, Vencruzzo (25) (Gordon) PUN.: Rochon, Paiement (majeure, mauv.conduite) 8:51, Morris, Garwa-S'uk 14:00, Leblanc 15:58.TROISIEME PERIODE 5\tChicago, Harris (7) (Hardy et Whitlock) 6\tLos Angeles, (Crashley et PUN.: Popiel, Tardif 14:35.AUTRICHE FRANCE ITALIE LICHTENSTEIN 1 ALL.de L'OUEST -CANADA\t\u2014 POLOGNE ESPAGNE SUISSE\t- 8:30 5 8 5:37 7:29 I 3 (Division Ouest) 37 12 I 310 218 75 29\t19 3 333 246 61 30\t24 0 252 260 60 2 I 8:76 Cornwall Montréal Sherb.Laval Drumm.Hull l 1 l I 10:08 4:46 10:51 2 1 3:47 5 Agé actuellement de 24 ans, Clarke en est à sa cinquième saison avec les Flyers et jusqu\u2019ici en 361 matches il a enfilé 139 buts et récolté 213 aides pour 352 points soit une moyenne de tout près d'un point par match.De plus il est l\u2019homme de fer des Flyers, n'ayant raté qu\u2019un seul match depuis ses débuts dans la ligue Nationale.Gordon (6) Thomas) 11:09 1 12:17 8:53 2 4 18 35 1 221 326 37 10 44 0 166 306 20 1 13:59 2 7 1 12:06 LANCERS PAR 10 13 8 \u2014 31 8 9 11\u201428 16:53 Chicago Los Angeles Chicago Los Angeles COMPTEURS RESULTATS HIER VOICI LE CLASSEMENT OFFICIEUX DU SLALOM SPECIAL MASCULIN DES CHAMPIONNATS DU MONDE DE SKI : 1.\tGustavo Thoeni ( It.) 109.98 (58.91 1ère manche i (51.07 2e manche ) 2.\tDavid Zwilling (Aut.) 110.76 (57.51 -53.25) 3.\tHans Hinterseer (Aut.) 110.92 (57.57 - 52.951 4.\tFrancisco Fernandez Ochoa (Esp.) 111.56 158.12 - 53.44) 5.\tGerard Bonnevie (Fr.) 112.24 (58.61 - 53.63) 6.\tWalter Tresch (Sui.i 112.63 159.10 - 53.53) 7.\tGudmund Soederin (Sué.) 114.88 (59.85 - 55.03) 8.\tAnderzej Bachleda (Pot.115.66 (61.13- 54.53) 9.\tWolfgang Junginger (B.i 115.72 ( 59.95 - 55.77) 10.\tPhilippe Barroso (Fr.i 115.99 (60.31 -55.68) (Suite à la page B 5) 17:25.CLASSEMENT GARDIENS B A 75 119 Pts TROISIEME PERIODE 6\u2014\tPhiladelphie, Schulz (18) (Kindrachuk) 7\u2014\tBoston, Bucyk (18e) (Esposito et Orr) 8\u2014\tBoston, Hodge (38c) (Forbes et Esposito) PUNITIONS: Crisp 6:39, Orr 12:49 Lancers par : Philadelphie Boston GARDIENS: Parent, Philadelphie?Brooks, Boston.ASSISTANCE : 15,003.Coutu Wilkie Hoganson 0:28 194 Laroucre.Sor.Deziel, Sor.Cossette, Sor.Cloutier.Que.Locas, Que.MacGregor, Cor.\t81\t54\t135 Nantais, Que.Dumais.She.Chouinard, Que.\t59\t62 Sirois, Mtl Daigle, T.-Riv.Mondon, Sor.Larose, Drum.Tracy.Cornwall\t31\t74 SOMMAIRES HIER SHERBROOKE 1, MONTREAL 7 PREMIERE PERIODE 1\tMontréal : N.Renaud (Clément et Picard) 2\tMontreal : Robert Sirois (sans aide) 3\tMontréal: Pierre Bédard (Sirois et Moore) 4\tMontreal : Blair MacKasey (Dupont) Punitions:\tBrisebois.mineure, ma- jeure 1:28; Emerson mineure, ma- 74 97 171 6:59 Assistance : 5,438 Toronto 5, New Jersey 4 PREMIERE PERIODE 1 Toronto, Hicke (15) (Kirk et Simpson) PUN.: Gibbons 8:31, Bradley 11:13, Leduc 12:35, Morrison 14:11, Brown 19:18.(DIVISION NORD) G P N Bp Bc Pts 30 16 8 207 168 68 28\t15 10 210 177 66 29\t22 7 254 185 65 24 21 10 182 157 58 17 32 7 171 217 41 12 26 13 160 206 27 2:15 18 Cornwall:\tLupmette (Nazar) 151\t19 Cornwall: Lupinefte (sans aide) I4J 20 Sorel: Gamelin (Larouche et Bergeron) 21 Sorel: Mondou (Larouche el Déziel) 10 4\t22 Cornwall: Lupinette \u2022 (Rooke) 121\t23 Sorel: Cossette (Larouche et Barker) Punitions: Cossette 0:23, Déziel (min et maj.), Torresan (mai.), Brazeau Jmin.et Ferguson 7:23, Wagar 11.27.Normand FARLY 72 86 158 7:56 8:01 (il 90 N.Haven Rochester Provid.Vovag.16:59 BostOll Spring!'.72 69 1:20 4:12 14\t7 15 \u2014 36 18 18 12 \u2014 48 12:43 hockey 87 131 44 14:31 78 46 DEUXIEME PERIODE 2\tToronto, Sentes (20) (Carlefon et Martin) 3\tNew Jersey, Jones (11) (Ferguson et Bradley) 4\tNew Jersey, Ferguson (9) (Morrison et Bradley) PUN.:\tr croix 20:00.Détroit 4, Vancouver 5 PREMIERE PERIODE 1\u2014\tVancouver, Guevremont (10e)\t3:08 (Boudrlas et O'Flaherty) 2\u2014\tDétroit, Berenson (17e) (Bailey et Redmond) 3\u2014\tVancouver, Oddleifson (Ile) (Kearns et Guèvremont) 4\u2014\tVancouver, Gould (7e) (Guevremont et Kearns) PUNITIONS:\tBailey 1:54, Dailey 10:29, Debendet 13:10, Ververgaert 15:16, Hughes 19:01.DEUXIEME PERIODE 5\u2014\tVancouver, Boudrias (Dunn et Wilkins) 6\u2014\tDétroit, Charron (19e) (Roberts et McLeod) PUNITIONS: Johnston 2:25, Dailey (mineure, mauvaise conduire) 8:26.TROISIEME PERIODE 7\u2014\tVancouver, Gould (8e) ' (Ververgaert) 8\u2014\tDétroit, Debenedct (4e) (Berenson et Johnston) 9\u2014\tDétroit, Hogaboam (10c) ( Dionne et Berenson) PUNITIONS: Tannahill 14:09, Wilkins 15:19.Lunvers par: Détroit Vancouver GARDIENS: Rutherford, Détroit Smith, Vancouver.ASSISTANCE : 15,570.Minnesota 1, Toronto 4 0:5V 57 54 111 14:54 50 56 106 6\tBuffalo, Robltaille (2) (Terbenche) PUNITIONS:\tPerreault (Buf) 7:24, Wilkins (V) 10:10, Lever (V) majeure, Robert (Buf) majeure, mauvaise conduite 12:28, Wilkins (V) 18:24.TROISIEME PERIODE 7\tVancouver, Lemieux (4) (Pervergaert et O.Flaherty) PUNITION: Perreault (Buf) 10:07.Lancers par : Buffalo Vancouver GARDIENS : Farr, Buffalo; Smith, Vancouver.ASSISTANCE: 15,570.St-Louis 2, NY Rangers 4 PREMIERE PERIODE 1\tSI.Louis, Awrey (5) (Brooks) 2\tNY Rangers, Hadfield (21) ( Râtelle cl Gilbert) PUNITIONS: Patrick (SL) 2:05, Butler (R) 4:17, Neilson (R) 17:40.DEUXIEME PERIODE 3\tNY Rangers, Fairbairn (7) (Tkaczuk et Selling) 4\tNY Rangers, Irvine (21) (Stemkowski et Butler) PUNITIONS: Gassoff (SWL) 8:19, Sa-ther (SL) 15:17, Watson (SL) 18:29.TROISIEME PERIODE 5\tNY Rangers, Neilson (3) et Tkaczuk) 6\tSt.Louis, Brooks (3) (Polis et Awrey) PUNITIONS: Rolfe (R) 5:28, Park (R) 15:07.Lancers par : St.Louis NY Rangers GARDIENS: Davidson, St-Louis; Ville-mure, NY Rangers.ASSISTANCE: 17,500.Minnesota 0, Boston 4 PREMIERE PERIODE 1\tBoston, Esposito (47) sans aide PUNITIONS:\tReid (Min) 12:04, O.Reilly (B) 14:39, Parise (Min) 18:35.DEUXIEME PERIODE 2\tBoston, Cashman (15) (Esposito) 3\tBoston, Sheppard (7) sans aide PUNITIONS: Gibbs (Min) 4:15 19:06 (DIVISION SUD) 30 16 9 230 169 69 LIGUE NATIONALE maj.), Wagar (maj.) 2:00, 55 50 105 17:23 Hershey Baltimore 29 19 5 198 167 63 Cincinnati 28 19 6 186 168 62 Jackson.Virginie Richmond 14 33 7 151 -229 35 11:35 38 67 105 LANCERS PAR 105 Sorel 62; Cornwall 39.Assistance : 3,906.Boylan 8:33, Orr 10:00, La SAMEDI NY Rangers 2, Canadien 7 Philadelphie 3, Boston 5 Toronto 4, Minnesota 1 Los Angeles 2, St-Louis 1 Vancouver 5, Détroit 4 Pittsburgh 3, Islanders 2 HIER Canadien 1, Philadelphie 3 Los Angeles 6, Atlanta 3 Vancouver 5, Buffalo 2 St-Louis 2.NY Rangers 4 Minnesota 0.Boston 4 Pittsburgh 3, Chicago 5 AUJOURD'HUI 14:06 TROISIEME PERIODE 5\tNew Jersey, Bradley (9) (Howell et Jones) 6\tToronto, Trottier (18) (sans aide) 7\tNew Jersey, Ferguson (10) (Bradley et Jones) 3 Toronto, Gibson (14) (Gibbons et Selby) 9 Toronto, Trottier (19) (Gibson et Sentes) PUN.: Selby, Peacosh 7:53.LANCERS PAR 14\t11 19 31 6 163 222 44 18 28 8 153 201 44 19:55 2:53 LIGUE JUNIOR (QUE) 12:15 3:13 HIER Granby 6.Waterloo 5 Th.Mines 5, Beauport 3 St-Jérôme 7, St-Jean 1 Longueuil 6, Rosemont 5 Le Cap 5, Ste-Fov 5 L.Mégantic 3, Grand'Mère 2 AUJOURD'HUI St-Jean à Longueuil DEMAIN St-Jérôme à Rosemont Beauport à Grand\u2019Mère Th.Mines à Ste-Foy JEUDI Le Cap à Grand\u2019Mère Lac Mégantic à Th.Mines Rosemont à Granby VENDREDI St-Jérôme à Waterloo Rosemont à St-Jean Grand'Mère à Beauport Le Cap à Lac Mégantic DIMANCHE Le Cap à Th.Mines Grand\u2019Mère à Ste-Foy Lac Mégantic à Beauport Longueuil à St-Jérôme Granby à St-Jean Waterloo à Rosemont CLASSEMENT (Division OUEST) G P N Bp Bc Pts Longueuil 30 12 4 294 213 64 Waterloo 26 15 5 266 217 57 St-Jérôme 26 14 4 214 185 56 Rosemont 15 25 4 214 214 34 Granby St-Jean 6:57 Il 10\t7\u201428 13 14 15\u201442 HIER Hershey 7, Voyageurs 4 Cincinnati 6, Providence 2 Richmond 5, Baltimore 4 Rochester 5, Springfield 2 SAMEDI Baltimore 8.New Haven 2 Boston 5, Hershey 2 Cincinnati 3, Springfield 2 DEMAIN Virginie à Baltimore Boston à Jacksonville 4:32 13:59 5:09 5:14 14:18 7:14 1:57 Toronto New Jersey 11\u201436 25 - 42 4:44 10 7 10:09 5:18 GARDIENS Toronto New Jersey 8:57 Gratton Kurt 11:33 16:32 Assistance : 1,600 jeure, mauvaise conduite 1:23; Marsh Jacob, majeure 2:13, Chaput, Simpson, Bownass, Renaud, majeure 7:32, Lahache 7:57, Gillis 11:21, MacKasey 13:33, MQuettie 18:50.Houston 2, Winnipeg 2 PREMIERE PERIODE 1 Houston, Hall (24) (Popiel) PUN.: J.Hargreaves 7:47, McLeod (servit par Hinse) 8:22.Hinse 15:48.DEUXIEME PERIODE 2 Houston, Howe (21) (Popiel) PUN.: Prentice 9:19.0:56 11 It 15-37 11\t9\t9 \u2014 29 6:28 DEUXIEME PERIODE 5\tMontréal: Robert Picard (Clément et Renaud) 6\tMontreal: Pierre Bêdard (Sirois) 7\tMontréal: Richard Aubut (Bownass) Punitions: Sirois 1:43, Picard 7:38, Brisebois 14:15.TROISIEME PERIODE 8\tSherbrooke: Curt Walker ( Dubreuil et Chaput) Punitions : Brisebois, Lo 5:25, Simpson, Jacob 16:34, Renaud, double mineure, mauvaise conduite 16:34.Picard, majeure m.conduite 16:34, Clément (banc) mineure 16:34, Lemelin 16:34, Leduc, double mineure 16:34; Chicoine, majeure m.conduite 16:34; Walker, m.conduite 16:34, tous les joueurs des deux équipes dix mi 16:34.Jacob Lahache, majeure 17:43 Aucun match 11:43 10:05 DEMAIN Atlanta à NY Islanders Vancouver à St-Louis MERCREDI Atlanta à Canadien Philadelphie à Toronto Boston à Californie Détroit à Pittsburgh Vancouver à Minnesota Los Angeles à Chicago JEUDI NY Rangers à Philadelphie NY Islanders à St-Louis Los Angeles à Buffalo VENDREDI Détroit à Canadien Boston à Vancouver SAMEDI Atlanta à Toronto NY Rangers à Vancouver Chicago à NY Islanders Boston à Los Angeles Californie à Pittsburgh Minnesota à St-Louis DIMANCHE Philadelphie à Canadien (en matinée) Toronto à Chicago Détroit à Buffalo Californie à Minnesota CLASSEMENT (Division Est) 13:02 13:24 13:55 0:19 PREMIERE PERIODE 1\u2014Toronto, Salming (2e) (Ellis et Ullman) PUNITIONS:\tGibbs 13:26, Barrett 19:01.conditions de neige TROISIEME PERIODE 3\tWinnipeg, Beaudin (20) (Bordeleau et Black) 4\tWinnipeg, Bordeleau (18) (Hull et Beaudin) PUN.(Vickers 1:36 18:04 19:45 12:35 19:1/ DEUXIEME PERIODE 2\u2014\tMinnesota, Featherstone (9e) (Nanne et Bergman) 3\u2014\tToronto, Hammarstrom (16e) (Kehoe et Sitter) 4\u2014\tToronto, Schack (4e) (Ullman et Salming) PUNITIONS: Gibbs 9:08, Reid 13:34, Henderson19:57.Pratt 3:42, Grierson 9:23 5 min.banza zeau.11:54, 1:01 8 10\t6\u201424 11 15 14\u201440 PROLONGATION 6:28 Aucun but PUN.: Aucune A)\tQualité de la neige, surface et base B)\tEpaisseur moyenne de la neige damée C)\tEpaisseur de la dernière chute 0) Date de la dernière chute E)\tPrécipitation totale de la semaine F)\tNombre de pistes ouvertes G)\tRemontées 14:28 LANCERS PAR 11 12 11 2-36 8 10 0 4\u201422 Houston Winnipeg GARDIENS TROISIEME PERIODE 5\u2014Toronto, Siffler (27e) (Kehoe et Neely) PUNITIONS:\tParisé 5:16.Nanne 12:35, McKenny 15:00.Drouin, Glennie 16:26.Lancers par : Minnesota Toronto Mutes m.conduite Houston Winnipeg McLeod Wakely 13:10 17:32 Assistance : 10.077 G e r C D A B STATIONS LANCERS PAR 14\u201429 12\u201435 SHERBROOKE MONTREAL Assistance: 3.645 S 10 SAMEDI REGION DE QUEBEC 13\t10 New Jersey 2, Chicago 5 PREMIERE PERIODE 1\u2014\tChicago, Liddington (12e) (Backstrom et Paiement) 2\u2014\tChicago, Harris (6e) (Hardy) 3\u2014\tNew Jersey, Lacroix 21c) 3\u2014\tNew Jersey, Lacrois (22e) (Boylan) 4\u2014\tChicago, Popiel (5c) (Sicinski et M,orris) PUNITIONS:\tHowell 3:45, Morris 19:20.PREVISIONS :\tAujourd'hui, nuageux, avec chutes possible de neige très légère.Maximum 10.Mont Ste-Anne nord Pou./Gla./Dur Mont S te Anne sud Manoir St-Castin Le Relais Stoneham Mont Hibou Lac Delage Mont Ste-Foy Mont Magnyfique Conditions passables A bonnes.A très bonnes, variant avec les pentes des diverses stations.SKI DU SOIR Manoir St-Castin Le Relais Lac Delage Ste-Fo Mont 7\t6\t1 \u2014 21 10\t9 12 \u2014 31 GARDIENS: Worsley, Minnesota; Fa veil, Toronto.ASSISTANCE : 16,485.2:42 QUEBEC 7, HULL $ Opèrent Opèrent Obèrent Opèrent Opèrent 7 6 6 23-33 TR 23-33 TR 25-26\t1 25-26\t1 30-35\t2 2:1# 8:33 PREMIERE PERIODE 1\tQuebec: Réal Cloutier (Nantais e; Locas) 2\tHull: Richard David (C.Bosnyak et D.Boyd) 3\tQuébec: Daniel Beaulieu (Chouinard, Sauvé) 4\tQuébec: Jacques Locas (Nantais et Lachance) Punitions:\tDaniel Beaulieu 8:40, James Bateman 9:10, Guy Chouinard (10 min.m.conduite) 19:54.LANCERS PAR 17 18 Gla./Fon./Dur Gra./Fon./Dur Gra.Fon./Dur Gra., Fon./Dur 7 5:46 31 6 6 4:38 8 8 31 Los Angeles 2, St-Louis 1 PREMIERE PERIODE 14:09 TROISIEME PERIODE 31 10 10 Ouv.sam.et dim.Opèrent Opèrent Ouv.sam.et dim.4:38 6:46 4 Boston, Smith (5) (Hodge et Cashman) PUNITIONS: Schmautz (B) Gambucci (Min) majeure 4:43, Bergman (Min) 12:10, Orr (B) Hextall (Min) 19:49.Lancers par : Minnesota Boston 3:26 14:53 5 5 31 Gra./Fon./dur 23 Gra., Fon./Dur 20-30\t2 7 Aucun but.PUNITIONS:\tLong 3:21, Maloney (majeure), Corrigan (mineure double, mauvaise conduite), Plante (mineure, majeure), Awrey (partie, mauvaise conduite) 8:47, Sather 9:38, Berry 10:13, Giroux 15:09.31 2 2 8:46 17:27 DEUXIEME PERIODE 5\u2014\tChicago, Peiement (14e) (Maggs et Backstrom) 6\u2014\tNew Jersey, Herriman (4c) (Laughton et Rivers) PUNITIONS: Block 6:06, Paiement 18:26.9\t3 9\u201421 14 13 8-35 GARDIENS: M a n I a g o, Minnesota; Gilbert, Boston.ASSISTANCE: 15.003.14 27 5 239 287 33 13 31 0 176 254 26 13:41 DEUXIEME PERIODE 1\u2014Los Angeles, Nevin (12e) (Gorinq et Long) PUNITIONS:\tUnger 6:35, Williams Hull 7, Quebec 17 DEUXIEME MER IODE 5\tQuébec: Jacques Locas (Réal Cloutier) 6\tQuebec: Robert Sauvé (Donald Lemieux) 7\tHull: Scott Hunter (Bulley et McFayden) Mardi, mercredi, jeudi Lundi au vendredi inclusivement Venoredi et samedi Tous les soirs sauf samedi Mardi et jeudi 1:46 16:39 (Division EST) Mégantic 27 12 5 195 162 59 22 13 10 221 223 54 20 19 5 221 189 45 Beauport\t18\t21\t5\t202\t206\t41 Th.Mises\t14\t21\t9\t169\t180\t37 Gr.\u2019Mère\t10\t27\t7\t185\t233\t27 2:39 Pittsburgh 3, Chicago S Y Magnyfique Lac 7:43 6.06 TROISIEME PERIODE 7\u2014Chicago, Liddington (13e) (Backstrom et Paiement) PUNITION: Aucune lancers par: New Jersey Chicago GARDIENS: Newton, Chica ASSISTANCE : TROISIEME PERIODE 3\u2014New Jersey, Lacroix (22e) (Nevin et Williams) 3\u2014St-Louis, Williams (3e) (Anqotti et Sather) PUNITIONS: Murdoch 6 55, Wright PREMIERE PERIODE 1\tPittsburgh, Stoughton (3) (Schock et Lagace) 2\tChicago, Mikita (17) (Koroll) PUNITION: Stoughton (Pit) 1:55.DEUXIEME PERIODE 3\tChicago, Redmont (11) (Kryskow et Pappin) PUNITION: Stakhouse Pit 10:55.TROISIEME PERIODE 4\tPittsburgh, MacDonald (27) (sans aide) 5\tChicago, Mikita (18) (Maki) 6\tPittsburgh, Arnason (10) (Snell cl McManama) 7\tChicago, Pappin (16) sans aide 8\tChicago, Mikita (19) PUNITION: Russell (C) 4:28 (sans aide) Pittsburgh Chicago 6:46 17:05 13:4* SKI DE FOND Mont Ste-Anne Lac Delage Stoneham Mont Hibou Camp Mercier Duchesnay Ste-Brigitte Lac Beauport, Club Nez-au-vent Le Cap Punitions: Jean Gagnon 3:36, Glen\trn,, S h a r p l e y 8:36, Michel Lachance oie-r uy 16:26.6:20 Pistes pas recommandables d'ici nouvelle neige.Conditions passables à bonnes.1 seule piste passable.Conditions passables à bonnes.Neige poudreuse, durcie, conditions excellentes.Pistes durcies, passables à bonnes, l seule piste passable.2:46 10:43 10\t4\t8-22 14\t8\t5-28 Junkin, New Jersey; 8:48.Lancers par : Los Angeles St-Louis GARDIENS: Vachon, Los Angeles: Stephenson, St-Louis.ASSISTANCE : 18,514.LANCERS PAR Hull 17, Quebec 14.16:59 8\t5 13 \u2014 26 12 11 16\u201439 ago 4,879.TROISIEME PERIODE 8\tHull: Gary McFayden (Dave Boyd) 9\tQuebec: Jacques Locas (Real Cloutier) 10\tQuébec: Richard Nantais (Chouinard et Cloutier) 11\tHull: Greg Rayson (David et Bosnyak) 12\tHull: Gary McFayden (Ted Bulley) Punitions: Lachance 6:04, Rie Garcia 7:00, Jacques Locas 7:44.Michel Lachance 9: Ted Bulley 14:31, Michel Lachance 17:39.0:43 Toronto 3, Cleveland 4 Pistes glacées, non recommandables.Sur le lac .passable.UGUE MAJEURE (ONT) 0:57 2:52 REGION DES CANTONS DE L EST PREMIERE PERIODE 1 \u2014Toronto, Orr (2e) (sans aide) 2\u2014\tCleveland, Shmyr (8e) (Andrea) 3\u2014\tToronto, Sentes (19e) (Carleton) PUNITIONS: Gibbons, Walker 0:15, Cuddle 5:00.Jarret! 5:24.Edur 14:35, Hopiavouri 18:01.G P N BP PC Pts 37 6 6 231 138 80 32 14 6 188 142 70 27 16 11 193 163 65 25 17 11 194 154 61 23 25 6 174 183 52 19 26 8 175 216 46 14 25 13 127 168 41 CLASSEMENT 5:50 6:32 16:08 PREVISIONS : Nébulosité croissante, neige légère en soirée.Minimum 0 à 5 \u2014 Maximum : 15.Suiton Mont Orford Mont Echo Owls Head Bromont Indian Valley Shefford Valley Mont Bellevue Mont Joye Mont Elan Mont Adstock Mont St-Bruno Boston Canadien Rangers Toronto Buffalo Détroit Islanders Vancouver 14 30 8 144 198 36 ASSOCIATION MONDIALE G P N Bp Bc Pts 28 10 13 200 154 69 30 17 5 215 177 65 10:03 17:17 18 35 Peterbo.London Kitchener 29 15 6 264 168 64 St.Catha.29 20 5 265 226 63 Toronto Sudbury Oshawa Ottawa S.S.-Marie 18 32 5 227 274 41 Kingston Hamilton 12 35 5 163 276 29 6 48 Gran./F.dur Gran./F.dur Cran.F.dur Gran.z F.dur Gran./F.dur Gran./F.dur Gran./F.dur Gran./F.dur Gran./F.dur Gran./F.dur Gran./F.dur Gran./F.dur 6 18 ?Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes Ouvertes 7 25 SAMEDI Cleveland 4, Toronto 3 Chicago 5, New Jersey 2 HIER Toronto 5, New Jersey 4 Minnesota 5, N.-Angleterre 2 Chicago 4, Los Angeles 2 Québec 4, Edmonton 3 Winnipeg 2, Houston 2 AUJOURD'HUI Aucun match DEMAIN Houston à Minnesota Winnipeg à Los Angeles Edmonton à Chicago Québec à Toronto CLASSEMENT (Division Est) g p n bp bc pts N.-Anglet.30 23 2 200 183 62 Québec Toronto Chicago N.Jersey 23 31 2 165 208 48 O 16:07 17:18 6-10 2 7 15 0 5-12 2 14 7 0 18:35 5-10 2 7 12 O 5-10 2 7 0 8 21, Daniel Beaulieu 12:58.8 2 7 O 7 DEUXIEME PERIODE 4\u2014\tCleveland, Brindley (4e) (sans aide) 5\u2014\tCleveland, Andrea (9e) (Jarret!) 6\u2014\tToronto, Trottier (17e) (Leduc et Amodeo) PUNITIONS:\tWalker 6:37, Martin 6:59, Brewer 9:10, Amodeo 15:20.TROISIEME PERIODE 7\u2014\tCleveland, Andrea (10e) (Jarrett et Shmyr) PUNITIONS: Muloin 12:04, Simpson 13:45.Lancers par : Toronto Cleveland GARDIENS:\tBinkley, Toronto; Chee- vers, Cleveland.Il 11 9-36 11\t4 7\u201424 GARDIENS: Inness, Pittsburgh; Esposito, Chicago.ASSISTANCE: 16,666.8 2 7 10 O 24 22 8 251 232 56 22\t21 12 233 224 56 23\t24 7 201 206 53 20 26 8 225 216 48 7:56 7 1 7 O 6 LANCERS PAR Hull 9, total 33; Québec 17, total 48.Assistance: 2,343.8 2 7 O 7 9:50 8 1 7 5 û 8-15 I 7 O 11 (Division Ouest) 17:40 8 3 29 0 Los Angeles 6, Atlanta 3 CHICOUTIMI 6, SHAWINIGAN 4 PREMIERE PERIODE 1\tChicoutimi: Daniel Lecours 2\tShav/inigan: Cari Gagnon (Gosselin et Glngras) Z Shav/inigan: Cari Gagnon (sans aide) Punitions: Shawinlgan: Arvidais1:58 et 18:15.G P N BP PC Pts Phil add.\t33\t12\t7\t183\t110\t73 Chicago\t26\t11\t15\t177\t109\t67 St-Louis\t22\t24\t7\t14T\t145\t51 Los Ang.\t21\t24\t8\t149\t163\t50 Atlanta\t19\t25\t10\t135\t158\t48 Minnesota\t16\t26\t12\t159\t193\t44 Pittsb.\t15\t33\t5\t147\t197\t35 Californie\t11\t37\t7\t141\t233\t29 COMPTEURS SKI DU SOIR Bromont Mont St-Bruno Mont Joye Mont Adstock Mont Bellevue Indian Valley Mont Elan PREMIERE PERIODE 1\tLos Angeles, Kozak (10) (Venasky) 2\tLos Angeles, St.Marseille (11) (Maloney) 3\tLos Angeles, Goring (14) (Nevin) PUNITIONS: 15:06, Bialowas (A) 17:02.DEUXIEME PERIODE 4\tLos Angeles, Widing (17) (Berry et Kannegiesser) 5\tLos Angeles, Kannegiesser (4) (Murphy) 6\tLos Angeles, Widing (18) sans aide PUNITIONS: Harper (LA) 7:16, Maloney (LA) 15:01, Corrigan (LA) mineure, majeure, Manery (A) majeure 19:50.3:53 Tous les soirs Tous les soirs sauf dimanche Tous les soirs Lundi au vendredi (incl.) Lundi au samedi (Incl.) Mardi au samedi (incl.) Mardi, mercredi, jeudi, vendredi 17 30 6 189 280 40 2:40 4:31 3:18 5:23 15:20 HIER Toronto 4, S.Ste-Marie 3 Kitchener 8, Ottawa 3 Kingston 6, Sudbury 4 St.Catharines 7, Hamilton 2 London 3, Oshawa 1 SAMEDI Sudbury 3, Peterborough 3 Ottawa 6, Toronto 3 DEMAIN Kingston à Oshawa Ottawa à London Toronto à Kitchener 15:57 Komavoski (L A) 17\t12 10 - 39 6 15\t7-28 DEUXIEME PERIODE 4\tShawinigan: Richard Poisson (Leclerc et Thibodeau) 5\tChicoutimi: Denis Villeneuve (Champagne et Quintal) 6\tShav/inigan: Richard Gingras (Thibodeau et Leclerc) 7\tChicoutimi: Daniel Lecours (Quintal et Verreault) 8\tChicoutimi: Yves Preston (Champagne et D'Amico) Punitions: Leblanc (Ch.) 0:46, Laten-dresse (Sh.) 6:47, G.Quinlal (Ch.) 9:54, Gagnon (Sh.) 12:16.SKI DE FOND Mont Orford Munf Shoth Bromont Owls Head Melbourne Valley Mont Adstock.Mont Elan Mont Joye Shefford Valley Ayers Cliff Eastman SURFACE Gran./dur Gran./dur Gran./dur Gran./dur Gran./dur Gran./dur Gran./dur Gran./dur Gran./dur Gran.'dur Gran./dur BASE Pistes ouv.Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Conditions Pas - Bon Pas - Bon Pas - Bon Pas - Bon Pas - Bon Pas - Bon Pas - Bon Pas - Bon Pas - Bon Pas - Bon Pas \u2022 Bon 1:24 3:38 8 2:50 8 Québec 4, Edmonton 3 PREMIERE PERIODE 1\tQuébec: Guindon (Hugensen et Leclerc) 2\tQuebec: Houle (Parizeau) Punitions: Leclerc (Q) 1:51, Mac Ken zie (E) MacAneeley (E) double neure 8:01, McAneeley (E) doubl neure, MacCri Beaule (Q) mineure et majeure 13:27 Parizeau (Q)\t15:02.Hamilton (E) 18:20.4:51 7 10:46 8 14:24 a 14:17 8 9:15 B A Pts 47 52 99 23 59 82 38 35 73 38 29 67 25 33 58 15 43 58 18 39 57 17 40 57 30 26 56 27 29 56 23 33 56 8 19:27 Esposito ( B i Orr iBi llodge iBi Martin I Buf.) Clarke (Phi.) Hextall (Min.) Ullman (T.I Park (R.i Cournoyer, (M) Sillier (T) Gilbert (Ri 13:08 7 8 TROISIEME PERIODE 7\tAtlanta, Leiter (13) (Lysiak et Lemieux) 8\tAtlanta, Romanchych (15) ( Vail) 9\tAtlanta, Stewart (13) (Bennett et McCreary) PUNITIONS:\tKomadoski (LA) 0:14.Quinn (A) 2:36, Murdoch (LA) 11:47.Lancers par : Los Angeles Atlanta GARDIENS: Vachon, Edwards.Los Angeles: Myre, Bouchard, Atlanta.ASSISTANCE: 13,652.1:37 28 24 3 201 179 59 27 26 4 220 201 55 24 23 3 164 170 51 mmon (E) majeure TROISIEME PERIODE 7 Chicoutimi: Jean Laroche (L 1 SPf MM& d##» : P\\ p psSfes: j :\tf .Ÿ .a V, -.a ¦ g ^ &&mm 0_, \"\"1 _ j# .-.H » ; WTTj-wf m A ¦ j 6 B I % ' V :p , I T ri!ïT' - ¦ ;^T- X ! M I \\ .% t mtmmz ^L- l >¦ - fJX:;; X ### l-U *r-\"> i.¦ : .\t.\t.\tphotos Jean Goupil, LA PRESSE Québec a été, en fin de semaine, le théâtre des traditionnelles et populaires épreuves sportives inscrites dans le cadre du Carnaval.Le Grand Prix Esso, à gauche, la descente comptant pour la coupe du Québec (la gagnante Martine Lesieur sur notre photo) et une importante course de motoneiges ont attiré des milliers de joyeux fêtards.Son fils a gagné le Grand-Prix Esso Le \"Père Caron\" a fait ben beau voyage\" un par Guy ROBILLARD envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Langis Caron a gagné la course de remarquable façon sur Renault-Gordini.Son second à la fin, John Powell, a été disqualifié, au volant de sa Datsun.André Boissinotte, sur Fiat, a effectué un capotage spectaculaire dès le début de la course.Et l'organisation, sous la direction de Michel \u201croulotte\u201d Hansen, a frisé la perfection.Mais du Grand-Prix Esso, disputé hier sur les Plaines d\u2019Abraham, par une température idéale, toute ma vie, je retiendrai surtout une chose: L\u2019arrivée de Roland Caron, le père de Langis, venu de Saint-Georges-de-Beauee à Québec à la suite de l\u2019épreuve remportée par son fils.Et si la télévision cherche un jour à se justifier par des motifs d\u2019ordre so- Brillamment interrogé par le réalisateur Gaston Laporte, Roland Caron devait donner un véritable spectacle verbal, dont aucun de nos mots écrits ne pourra jamais rendre la saveur.Une phrase à retenir surtout, cependant: \u201cMoi, je ne connais rien aux courses.Mais quand j'ai vu Langis remonter.Powell, il est bien bon, mais je vais vous dire une chose: mon fils est comme moi, il veut aller jusqu\u2019au bout de ce qu\u2019il entreprend\".Ceci dit avec fierté, mais sans vantardise aucune.Cependant:\t\u201cC'est vrai que mon père n\u2019avait jamais vu Langis courir avant, mais c\u2019est parce qu'il est trop orgueilleux, dira le plus jeune fils de cio-psychologique, elle aura là un très bel exemple.Le Grand-Prix Esso de courses sur glace était télévisé hier pour la première fois de son histoire, sur les ondes de Radio-Canada.Et Roland Caron a vu courir son fils pour la première fois! Et sous l\u2019impact, il est accouru à Québec avec presque toute la famille (qui comporte une épouse, évidemment, et neuf enfants).\u201cC\u2019est le père Gédéon, mais en vrai\", faisait remarquer avec raison l\u2019analyste de Radio-Canada, Jean-Do-nat Legault, le Réal Desrosiers des pauvres et jeune administrateur en vue d\u2019une importante compagnie canadienne.la famille (environ 20 ans).Il ne veut pas le dire, mais il s\u2019intéresserait trop.D\u2019ailleurs, cet après-midi, devant l\u2019appareil de télévision, il faisait comme de rien, mais.\u201d Et effectivement, le \"Père\u201d nous a tout décrit la course.\"Oui je suis fier de Langis, mais je suis fier de tous les Québécois, et ça vous pouvez le dire\u201d, répétait avec insistance le père du vainqueur, âgé de 02 ans.El pourtant, corrigeait en quelque sorte son plus jeune fils, il n\u2019est pas séparatiste.\"Mais il pourrait vous parler de politique si vous lui demandiez.Et il n\u2019en finirait plus.\u201d Et Gaston Laporte l\u2019a fait indirecte- ment en lui demandant à brûle-pourpoint ce qu\u2019il pensait des Jeux de 1976.\u201cJe suis contre, répond-il, comme toujours.11 y a d\u2019autres choses à faire avant les loisirs.Non pas que je suis contre les loisirs, mais nous avons des choses plus importantes à régler.Après, on pourra penser aux loisirs.\u201d Les Jeux de 1976 seront un déficit, les Jeux d\u2019hiver de Saint-Geor-ges-de-Beauce seront un déficit (il est également contre) et l\u2019Exposition Mondiale de 1967 a été un déficit, estime-t-il.Pour revenir à la course, Caron, qui réside maintenant à Québec et qui était donc le favori local, a triomphé même si sa Renauit-Gordini, en tête du groupe de la Classe A, a reçu le signal du départ environ 35 secondes après le groupe de Classe B, au-devant duquel partait Powell.Pourtant, la différence devait être que de 20 secondes.Powell, qui a terminé au deuxième rang, a été disqualifie pour avoir refusé au drapeau noir qui l\u2019obligeait à entrer au puits de ravitaillement pour le punir d\u2019avoir dépassé sous le drapeau jaune.Disputée devant une foule difficilement estimable mais qui se chiffrait certainement aux environs de 20,000 spectateurs, extraordinairement disciplinés.cette course a été un franc succès et n'a donné lieu à aucun incident majeur, Boissinotte s\u2019étant tiré tout à fait indemne de son capotage.Et le ministre des Postes, André Ouellette, qui voyait la première course de sa vie.a dit que le Grand-Prix Esso devrait dorénavant être présenté au monde entier par le biais de \u201cWide World of Sports\u201d, tellement c\u2019est un événement unique.Et disputé dans un cadre extraordinaire, aurait-il pu ajouter Week-end sportif wt-KrW.tX; ï M1' - ' 4F,\u2019 y s * « Girard est enchanté! * / ' - de notre envoyé spécial QUEBEC \u2014 Le tournoi de hockey pce-wee, le Grand-Prix Esso et les compétitions de ski de la Coupe du Québec n\u2019étaient pas les seuls événements sportifs de la fin de semaine à Québec.Il y avait en plus le rallye du Carnaval, les courses de motoneige du Carnaval, le Bunspiol du Carnaval (curling), le tournoi de ballon sur glace du Carnaval, le tournoi de sou-que-à-la-corde du Carnaval, le Cyclo-rama Jérusalem de Sainte-Anne de Beaupré et probablement d'autres événements ont on ignore encore l\u2019existence.Une chose est certaine, plus de deux milliers d\u2019individus ont participé en quelques jours à des compétitions sportives de toutes sortes dans la Vieille Capitale, phénomène dont il faut tenir compte.Et si on ajoute les centaines de bénévoles organisateurs, des dizaines de milliers de spectateurs qui se sont déplacés pour assister aux différents événements et les centaines de milliers de téléspectateurs qui ont visionné le Grand-Prix Esso à Radio-Canada, ça commence à faire un chiffre qui doit faire réaliser l\u2019ampleur de la présence sportive au Carnaval de Québec.Nous nous sommes rendus aux courses de motoneiges à Val Saint-Michel et l\u2019Autodromc de l\u2019endroit était complètement rempli même si les adultes devaient débourser pas moins de $3.00 et les enfants $1.00.Et toute la municipalité avait été convertie en immenses statinnements ! Quelques résultats maintenant.En motoneige, ie Québécois Marcel Corriveau a mérité une première et une seconde places sur Artie Cat, le modèle qui a nettement obtenu le plus de succès samedi.André Monty, Jac-> ques Laroche, Pierre Riendcau, René Démanché et Michel Levac ont également remporté des victoires.I «* * % 4J M ' w* ' v * de notre envoyé spécial QUEBEC \u2014 \u201cJe n\u2019ai jamais vu une piste aussi bien préparée.C\u2019était véritable tapis.Giovanni Gcrometta a fait un travail formidable.\u201d Ces paroles sont de Claude Girard, le président de Ski-Québec, à l\u2019occasion de la deuxième descente de la Coupe du Québec disputée au Mont-Sainte-Amie samedi.\u201cJe ne veux pas m\u2019attirer d\u2019ennuis, poursuit Girard, mais je dois avouer que, malheureusement, nous n\u2019obtenons pas une telle collaboration partout.Dans les Laurentides, entre autre.\" Et pourtant, comme l'explique Girard, le développement du ski est bon pour les pistes et le fait que des compétitions d'envergure soient disputées à tel centre de ski représente une publicité gratuite pour celui-ci.Au Mont-Sainte-Anne, il y avait 59 hommes et 29 filles inscrits dans la descente, chiffre fort respectable, aux dires de Girard, si l\u2019on considère que la descente est la discipline la moins populaire chcz-nous.Samedi, les meilleurs desccndeurs filaient à environ 55 milles à l\u2019heure aux dires de Girard, sur une piste glacée, mais sans aucune bosse, parfaite pour la descente, très rapide.Cette année, Yoplait, une compagnie entièrement québécoise, insiste Girard, a insufflé $25,000 dans la série, ce qui permet de rendre celle-ci de mieux en mieux organisée et de plus en plus \u201cprofessionnelle\u201d.Car il appert que les dollars d\u2019un commanditaire sont ce qui impressionne le plus les dirigeants des centres de ski.» #4- un f * à J Gf ¦ 1 .?m ' % 3# I A ¦ M F W & ïïi V ^ ¦ i & Les jeunes pee-wees de Stockholm qui participent actuellement au tournoi du Carnaval de Québec viennent ici de marquer contre le Limoilou, mais en fin de compte ce sont\u2019les représentants de cette dernière ville du Québec qui ont remporté la victoire 7-6. I DERNIERE EDITION 15c _ _____ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS ' DAMERIQUE MONTREAL, LUNDI 11 FEVRIER 1974, 90e ANNEE, No 35, 52 PAGES, 4 CAHIERS ¦ ABITIBI/CÔTE-NORD 20c ¦ te METEO Nuageux, dégagement partiel Demain: nuageux avec neige Maximum: 20\" \u2014 Minimum: 5° Pollution \u2014 Détails à la page A 2 ¦ k'itî -M 1 g - Les anglophones perdent du terrain La Conférence sur l'énergie décide de er seul Le Canada faire cavali par Pierre SAINT-GERMAIN \u2014 1 \u2014 Est-ce un signe des temps?Depuis une quinzaine d\u2019années, notamment depuis l'époque de la Révolution tranquille, les anglophones du Québec perdent constamment des plumes dans la fonction publique québécoise.Ce déclin du nombre et de l\u2019influence des anglophones dans l\u2019administration publique québécoise semble même s\u2019être accéléré depuis que les Trois-Colombcs se donnent le mal que l\u2019on sait pour grossir les rangs des francophones dans la fonction publique fédérale.Bien sûr.la communauté anglophone du Québec ne reste pas indifférente devant un tel dépeuplement.Mais étant consciente de l\u2019influence qu\u2019elle continue néanmoins d'exercer \u2014 en raison de sa puissance économique \u2014 sur le gouvernement, elle évite de prendre des airs de martyr et n\u2019ose pas partir seule en guerre pour reprendre le terrain perdu.Il est vrai que, dernièrement, nul autre que M.Gérard Pelletier s\u2019est prononcé pour un Québec massivement français.Curieusement, c\u2019est une organisation à direction francophone, le Centre des dirigeants d'entreprises, qui a discrètement soulevé sur la place publique la question de la sous-représentation des anglophones dans les ministères ainsi que dans les organismes gouvernementaux et paragouvernementaux.\"Ce mouvement doit être enrayé\" Le mémoire sur \u201cune politique linguistique\u201d que le CDE a présenté en décembre dernier au premier ministre.M.Bourassa, et au ministre de l\u2019Education, M.Cloutier.comportait la recommandation suivante: \u2014 Que le gouvernement modifie ses politiques d\u2019embauchage de façon à faire place, à tous les niveaux de la fonction publique, à un nombre plus élevé d\u2019anglophones aptes à apporter une contribution efficace à l\u2019administration des affaires de la province\u201d.Le commentaire précédant cette recommandation soulignait : \u2014 \u201cLe CDE considère comme un facteur significatif la diminution rapide de la proportion des anglophones au sein du fonctionnarisme isici.Ce mouvement devrait être enrayé et même renversé, afin de permettre à la population de langue anglaise de participer de plus près à l'évolution du Québec.\u201d Avant d\u2019aller plus loin, il convient de préciser deux points: Pas de la petite bière 1-\tLc CDE, c'est quoi?C'est une association patronale, membre du Conseil du patronat.Elle regroupe quelque 400 entreprises \u2014 de toutes tailles et de tous les secteurs \u2014 implantées au Québec, dont huit à 10 p.c.sont anglophones.Parmi ces dernières, Bell Canada, Northern Electric, Alcan.Canadian Industries Limited, Banque Royale, de Montréal, etc.Donc, pas de la petite bière.2-\tComment le CDE a-t-il été amené à formuler la recommandation susmentionnée?Au cours de \u201cconsultations sur le problème linguistique au Québec\u201d, il a recueilli auprès des anglophones le point de vue suivant: \u201cVous demandez aux entreprises anglophones de faire des sacrifices en francophonisant le plus possible leurs postes de cadres dirigeants.En contrepartie, il serait souhaitable que les anglophones soient mieux représentés dans l\u2019administration publique québécoise.\u201d \\jC mémoire du CDE ne contenant aucune statistique, il a fallu aller aux sources pour essayer de savoir dans quelle mesure la présence des anglophones dans la fonction publique s\u2019est amenuisée au fil des années.Malheureusement, aucun organisme, même pas la Commission I mvm vmim les anglophones au gouvernement d'exportation aussi importante que celle du Moyen-Orient.Selon le quotidien américain, M.Herman Kahn, le célèbre futurologue du Hudson Institute, aurait soumis l\u2019an dernier à Ottawa un plan de développement de trois ans pour produire deux millions de barils de pétrole par jour, grâce à des investissements étrangers de $20 Voir CANADA, page A 6 tre aux Affaires étrangères, M.Ma-sayohi Ohira, à surseoir au projet de $6 milliards que caresse le Japon pour développer les sables bitumineux de l\u2019Ouest canadien.Selon une dépêche publiée hier par le Washington Post, c\u2019est la deuxième offre du genre rejetée par le Canada pour faire des réserves pétrolières de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan une nouvelle plateforme internationale En dépit de rencontres tenues hier avec divers représentants américains, européens et japonais, les trois ministres canadiens, MM.John Turner, des Finances; Mitchell Sharp, des Affaires extérieures, et Donald S.Macdonald, de l\u2019Energie, ont rejeté tout projet d\u2019alliance qui pourrait compromettre l\u2019avenir du pays.M.Mitchell Sharp a invité hier au cours d\u2019une rencontre privée le minis- par Robert POULIOT envoyé spécial de LA PRESSE WASHINGTON \u2014 Très pessimiste sur l\u2019issue de la Conférence internationale sur l\u2019énergie, ouverte ce matin dans la capitale américaine en présence des représentais de 13 pays industriels, le Canada a décidé de faire cavalier seul sur le front diplomatique au cours des prochains mois.' :s.de la fonction publique, n\u2019a jusqu\u2019ici apporté une réponse exacte à cette question.Si la Commission établit à quelque 52,000 le nombre total des fonctionnaires (comparativement à environ 35,000 en I960), si le Conseil du Trésor estime à $415,000,000 la masse salariale des 45,000 employés relevant directement des ministères, on ne peut cependant évaluer la proportion des anglophones qui oeuvrent dans l\u2019administration publique, ni leur part dans l\u2019ensemble des traitements.Le seul document, semble-t-il, qui fasse autorité dans ce domaine remonte à 1965.Dans scs \u201cEssais sur la fonction publique québécoise\u2019\u2019, écrits à la demande de la Commission (fédérale) d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, M.Gérard Lapointe présente les données suivantes: \u2014 La proportion des fonctionnaires d\u2019origine française s\u2019est accrue de 1961 à 1965.Elle atteignait alors 95.9 p.c.En revanche, la proportion des fonctionnaires d\u2019origine britannique a fléchi.Elle était de 2.6 p.c.en 1965.Cette même année, la proportion des fonctionnaires d\u2019origine autre que française ou britannique s\u2019élevait à 1.2 p.c., soit une baisse par rapport à 1961.Des données qui dégonflent un mythe A noter, au passage, que ces données dégonflent l\u2019image selon laquelle les anglophones occupaient dans la fonction publique une place proportionnelle à leur nombre dans la population de la province.Depuis au moins quelques décennies, cette proportion n'a probablement pas excédé cinq pour cent, alors que les anglophones représentent environ 20 p.c.de la population.Toutefois, M.Lapointe \u2014 qui fait parler les chiffres \u2014 relève dans scs essais des détails significatifs: \u2014 Au début de la décennie de 1960, les fonctionnaires provinciaux d\u2019origine britannique se situaient au premier rang pour ce qui est de la plus haute moyenne de traitement: 2.6 p.c.gagnaient plus de $10,000 par an, comparativement à 1.5 p.c.chez les fonctionnaires d'origine française et 0.9 p.c.pour les fonctionnaires d\u2019autre origine.Tout indique que ces statistiques sont dépassées, en partie tout au moins.En haut lieu, on explique qu\u2019il faudrait procéder à un nouvel \u201cinventaire\u201d de la fonction publique pour connaître la répartition de celle-ci selon l\u2019origine ethnique et la langue maternelle.Quoi qu'il en soit, les personnes interviewées au cours de l\u2019enquête menée par LA, PRESSE ne nient pas que le nombre et l\u2019influence des anglophones y accusent une régression depuis la publication de l\u2019étude de M.Lapointe.La minceur de la présence anglophone Un coup d\u2019oeil sur l\u2019Annuaire administratif du Québec, édition 1974 révèle la minceur de la présence des anglophones aux hauts postes des ministères comme à ceux des organismes gouvernementaux e t paragouvernementaux.En ce qui concerne les ministères, c\u2019est uniquement à l\u2019Education que les anglophones paraissent conserver une influence qui n\u2019est pas d\u2019hier.11 s\u2019agit là d\u2019un de ces Voir ANGLOPHONES, page A 4 Plan des USA pour fixer le prix du pétrole I Le partage du pouvoir, un phénomène sain pourvu qu'on sache garder l'équilibre \u2014 René Lévesque par Gilles GARIEPY Le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, est pleinement conscient que son autorité personnelle et celle de ses proches collaborateurs au sein du parti sont progressivement \u201céquilibrées\u201d par le prestige accru des députés péquistes, et par l'autonomie croissante du Conseil national, où plusieurs leaders régionaux ont maintenant beaucoup de poids.M.Lévesque affirme qu\u2019il n'en est aucunement contrarié.Il insiste pour dire que son indécision actuelle face à son avenir politique personnel n\u2019a rien à voir avec le déplacement des centres de décisions au sein du parti.Dans une entrevue accordée ces jours derniers à LA PRESSE, le chef indépendantiste reconnaît qu\u2019il a bénéficié, dans les premières années d'existence du parti, d'une confiance et \u2014 le mot n'est pas de lui \u2014 d\u2019une vénération telles que son leadership était pratiquement total.\u201cIl y avait à cette époque, chez tous les indépendantistes qui se sont rassemblés au sein du Parti québécois, un grand besoin de cohérence\u201d, explique-t-il à ce sujet.\u201cCe qui est également vrai, c\u2019est que l\u2019équipe qui a formé en quelque sorte le noyau du parti, de 1963 à 1972, n\u2019est plus aujourd\u2019hui aussi essentielle.Et cela se sent.\u201cCe n\u2019est pas un mauvais développement.\u201d Pourvu qu'on garde l'équilibre Que les députés soient maintenant, davantage que dans le dernier Parlement, une expression politique dominante du Parti québécois, M.Lévesque estime que c\u2019est normal et heureux.Que le Conseil national et les présidents de comté soient un peu plus jaloux de leur influence, là encore le chef du parti pense que \u201ccela fait partie d\u2019un développement sain du parti\u201d.Pourtant, au-delà de ces constatations, on sent que M.Lévesque conserve quelque réticence.Après un moment de réflexion, il confie en pesant ses mots: \u201cPourvu qu\u2019on sache garder l\u2019équilibre.\u201d L\u2019équilibre.Un mot clef dans le vocabulaire de René Lévesque.Une obsession stratégique, aussi, depuis qu\u2019il a réuni les diverses tendances indépendantistes sous sa bannière.\u201cDe par sa nature, vous savez, notre parti est nécessairement un rassemblement.Il faut qu\u2019il se balise pour tenir ensemble, sur l\u2019essentiel.Je vais vous surprendre, mais je peux dire que de ce point de vue, la situation est aujourd'hui beaucoup plus facile, par exemple, a Si- de notre envoyé spécial WASHINGTON - Les Etats-Unis ont proposé hier au Canada, à l\u2019Europe et au Japon un plan en trois étapes pour fixer d\u2019ici le 1er mai le prix du pétrole sur le marché international et pour définir de nouveaux rapports entre pays consommateurs et pays producteurs.Dans le discours d'ouverture de la conférence internationale sur l\u2019énergie, qui se déroule aujourd'hui et demain dans la capitale américaine, le secrétaire Henry Kissinger a suggéré aux douze autres pays représentés à la réunion de créer un groupe de coordination qui examinerait les problèmes suivants: \u2022\tla conservation de l\u2019énergie; \u2022\tla mise en valeur de sources alternatives et compétitives d\u2019énergie, telles que les sables et les schistes bitumineux, la liquéfaction et la gazéification du charbon, l\u2019expansion de la production d'uranium naturel et enrichi; \u2022\tla concertation des programmes de recherche et de développement; \u2022\tla coopération internationale sur le plan financier et l\u2019aide au tiers monde, particulièrement frappé par les dernières hausses des prix du pétrole; \u2022\tla définition de nouveaux rapports entre pays consommateurs et pays producteurs.Selon M.Kissinger, ce groupe de coordination sera également responsable de préparer deux autres rencontres internationales d'ici au premier mai: une deuxième conférence des pays consommateurs, élargie cette fois aux pays en voie de développement, et une rencontre de l'ensemble des pays consommateurs avec les pays producteurs.Comme preuve de bonne foi, pour éviter toute confrontation majeure avec les pays producteurs et pour susciter une coopération plus étroite entre les pays industriels, le secrétaire d'Etat américain a indiqué clairement que Washington était prêt, pour la première fois depuis la guerre des six jours en 1967, à partager son ravitaillement pétrolier (soit la production intérieure, soit une partie de ses importations) avec d\u2019autres pays consommateurs en temps d\u2019intensification d'embargo arabe.Cette offre de partage est d\u2019autant plus importante que le Canada, d\u2019un côté, et les pays membres de l\u2019Organisation de coordination et de développement économique, de l\u2019autre, n\u2019avaient pas réussi au cours des deux dernières années à arracher une telle concession aux Etats-Unis.Le discours de M.Kissinger n\u2019est cependant pas une garantie du succès de cette conférence.Le président du Conseil des communautés européennes, M.François-Xavier Orteil, a pour sa part réclamé la formation à court terme, de groupes de travail spécialisés des pays consommateurs sur chacune des sources d\u2019énergie, et la convocation, à long terme, d\u2019une cession spéciale des Nations unies pour discuter spécifiquement de la question pétrolière et des matières premières, comme le souhaitent la France, l'Algérie, l\u2019Egypte, l'Irak et le Yemen.M.Orteli rejette donc la création d\u2019un nouvel organisme international, préférant recourir aux institutions déjà existantes et suggère de définir un code de conduite, non pas sur les relations bilatérales entre pays producteurs et consommateurs, mais sur l\u2019intervention urgente des Etats consom-moteurs dans l'industrie pétrolière.Quant au Canada, aucune proposition n'a été avancée par le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, si ce n\u2019est un appel général à la concertation.Après avoir mis en doute la valeur d\u2019ententes conclues entre pays producteurs et pays consommateurs, qui, selon ^1.Sharp, vont à l\u2019encontre des Voi^PLAN, page A 4 m 1 >4 ^ /- \u2022 *4#l LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 FEVRIER 1974 A 2 Lévesque aimerait aller au-delà d Option-Québec Le Canada débloquera des crédits pour Cuba mini-presse le monde par Gilles GARIEPY Si M.René Lévesque est tenté depuis quelques mois d'abandonner, au terme de son mandat en novembre prochain, la présidence du Parti québécois, c'est surtout parce qu'il ressent intensément le besoin de réfléchir, de faire progresser sa pensée politique.\u201cJe sens le besoin d\u2019aller au-delà d\u2019Option-Québec\u2019\u2019, a confié M, Lévesque à LA PRESSE au cours d'une entrevue, à son bureau de la rue Sherbrooke.Option-Québec est le titre du manifeste que René Lévesque a rédigé au moment de sa rupture avec les libéraux, manifeste qui a servi de point de départ au Mouvement souveraineté-association, puis au Parti québécois lui-même.S'agit-il, pour le chef du Parti québécois, de remettre en cause son option indépendantiste ?Nullement, assure-t-il.\u201cJ\u2019ai besoin personnellement de franchir une autre étape.Je veux aller au-delà d\u2019Oplion-Québec, parce qu\u2019il me parait nécessaire de faire entrer dans nos conceptions politiques ?Le parti conservateur britannique publie aujourd\u2019hui son manifeste électoral dans lequel il lance un appel aux modérés pour qu'ils rejettent l\u2019extrémisme et élisent un gouvernement fort, capable de prendre des mesures fermes pour la défense de l\u2019intérêt national.Les conservateurs ont un avantage de quatre pour cent sur les travaillistes selon un dernier sondage réalisé hier.une dimension à laquelle, jusqu\u2019ici, nous n\u2019avons prêté que peu d\u2019importance: sa dimension planétaire.\u201d La Terre, monde fini Si on revient à l\u2019essentiel, explique-t-il, on peut dire que toute aspiration politique prend forme autour de trois pôles: celui, fondamental, de l\u2019individu.Celui de la société, ou famille culturelle, ou nation, bref celui d\u2019une identité culturelle collective à laquelle les individus se réfèrent Enfin, et c\u2019est plus évident, plus contraignant que jamais, il y a la dimension planétaire.\u201cCette dimension-là, il y a cinq ou dix ans, il n\u2019y a que les esprits prophétiques qui la voyaient.\u201cDu Village-Terre de McLulian à la capsule spatiale Terre dont on parle aujourd\u2019hui, il y a une vérité essentielle qui vient d\u2019etre mise en lumière brutalement par la crise de l\u2019énergie, mais que l'on ne pourra plus jamais escamoter: la réalité d'une terre qui a des limites physiques, et la solidarité obligatoire que cela impose à tous les peuples .d\u2019expliquer en substance le leader indépendantiste.?La grève des 265,000 mineurs britanniques a débuté samedi à minuit et la production de charbon, si vitale à la Grande-Bretagne, s\u2019est ainsi totalement arrêtée.Cette dernière phase de la plus grande crise en Grande-Bretagne, va se traduire en chômage massif et en paralysie presque totale de l\u2019économie.On estime, par exemple, à quatre millions le nombre des chômeurs au bout d'un mois de grève.\u201cJe suis, et ce n\u2019est pas un paradoxe, un fédéraliste à l\u2019échelle du monde.\u201d C'est cela, notamment, que M.Lévesque aimerait explorer, et incorporer dans ses vues politiques.Cela ne modifie pas, à prime abord, sa conviction profonde que les familles culturelles ont plus d\u2019importance et de sens véritable que les \u201cEtats artificiels\u201d si nombreux aujourd'hui, dont le Canada.Ainsi, le chef indépendantiste voit dans la renaissance des régionalismes, en Europe, qu\u2019il s\u2019agisse de la Bretagne, de l\u2019Occitanie ou d'ailleurs, un signe révélateur.Il y a déjà un bout de temps que ces questions obsèdent l\u2019esprit de René Lévesque, mais la présidence active du parti ne lui a guère laissé le temps de mettre ses idées en forme.\u201cDès l\u2019été 1970, après les élections, je pensais prendre une sorte de retraite sabbatique\u201d, rappelle-t-il.Les événements d'octobre ont décidé pour lui: il a fallu replonger intensément dans l\u2019action.Quant à la décision qu\u2019il doit prendre maintenant, le chef du PQ a promis qu'il l\u2019annoncerait au plus tard à la fin de l'été prochain.\u201cIl s'agit de savoir, résume-t-il, s'il est utile que je continue \u2014 si je suis encore rentable \u2014 et si j'en ai vraiment le goût.\u201d Les \u201crajustements\u201d en cours au sein du parti n\u2019y seront pour rien, proclame-t-il.En revanche, l\u2019indécision de son chef n\u2019est-elle pas responsable, en partie, du déplacement notable du pouvoir au sein du parti ?\u201cPeut-être\u201d, reconnait-il.\u201cMais malaise pour malaise, ce serait plus braque que de dire, demain matin, je pars ou je reste, alors que tout n'a pas encore décanté depuis les élections.\u201d On ne bouscule pas l'évolution \u201cEt puis, on personnalise toujours beaucoup trop, en politique.Au-delà des hommes en place, depuis 15 ans, ça a quand même énormément progressé.Le bout de chemin qu'on a fait depuis 60.au Québec, c\u2019est considérable, peut-être les deux tiers du trajet.Tout montre que nous sommes sur les rails.\u201cMais, je l'ai dit encore au dernier Conseil national du parti, on ne bouscule pas révolution.Les circonstances, les hommes, peuvent l\u2019accélérer, la ralentir.Mais au fond les situations mûrissent au même rythme que les sociétés.\u201d LA HAVANE (AFP) - Un accord d\u2019assistance technique et scientifique a été signé vendredi soir, à La Havane, par M.Pau! Gérin-Lajoie, président de l'ACDl \u2014 Agence canadienne de développement international \u2014 et le ministre cubain des Affaires extérieures, le Dr Haul Roa.Selon les explications fournies par M.Gérin-Lajoie, \u201ccet accord servira de cadre à la coopération s ic itifique et technique entre les deux pays, en déterminant les conditions administratives qui présideront à l'élaboration ultérieure de projets concrets\u201d.En d\u2019autres termes, cet accord conclu pour cinq ans, mais tacitement reconductible, sauf dénonciation par l\u2019une des deux parties, ne prévoit aucun projet particulier, a déclaré M.Gérin-Lajoie.mais précise les conditions dans lesquelles les projets particuliers seront élaborés.Parmi ces projets particuliers, on en prévoit déjà notamment trois, a ajouté M.Gérin-Lajoie : l\u2019un concerne la prospection et l'exploitation minière, le deuxième, l'utilisation de la bagasse de canne à sucre à des usages industriels \u2014 papier, matériaux de construction, etc.\u2014 et, le troisième, la production, à Cuba, avec l\u2019aide matérielle du Canada, d'usines d\u2019instruments techniques et scientifiques.Le président de l\u2019ACDl a annoncé d'autre part qu'une mission commerciale canadienne de haut niveau viendrait prochainement à Cuba pour conclure, notamment, des accords d\u2019échanges de marchandises.En ce qui concerne des crédits à Cuba, M.Gérin-Lajoie a précisé qu\u2019ils proviendraient principalement de l'Agence et des banques privées.Certains de ces crédits seront remboursables en 50 ans et à un très faible taux d'intérêt: les autres, à moyens termes et à un taux raisonnable.Quittant Cuba.M.Gérin-Lajoie est arrivé samedi en Haït i pour une visite officielle d\u2019une semaine.Au cours de son séjour, la délégation canadienne, la plus importante et la plus nombreuse dans l'histoire des rapports haitiano-ca-nadiens, sera reçue en audience spéciale par le président Jean-Claude Duvalier.le Québec ont élaboré une stratégie visant à éviter que la vieille garde de l\u2019Union nationale ne s\u2019empare de l\u2019organisation du parti.?\tL\u2019Association coopérative d'information québécoise a mis fin à ses activités en fin de semaine.?\tM.Alfred F.Mercier, un homme d\u2019affaires de Québec et ancien directeur du journal Le Soleil, est décédé hier à l'âge de 73 ans.?\tLe chef du Parti québécois, M.René Lévesque, a confié à LA PRESSE que s\u2019il est tenté depuis quelques mois d\u2019abandonner, au terme de son mandat, la présidence du PQ, c\u2019est surtout parce qu\u2019il sont le besoin de franchir une outre étape, d\u2019aller au-delà d\u2019\u201cOp-tion-Québec\".?\tRéunis à huis-clos à Montréal, quelque trente militants de l\u2019UN métro Lasalle retournera avec Stanfield ü La Maison Shaugnessy, située sur le boulevard Dorchester ouest à Montréal, vient d'etre classée monument historique par le ministère des Affaires culturelles du Québec.Au cours de l\u2019automne, le mouvement Sauvons Montréal avait tenté d'attirer l\u2019attention du public sur cette maison qui semblait vouée à tomber sous le pic des démolisseurs.?Il est probable que les commissaires de la CECM reconsidéreront leur décision concernant le changement d'orientation de l'école primaire Saint-Thomas Apôtre, après qu\u2019une délégation d\u2019une centaine de parents se soit rendue à l\u2019assemblée du Conseil pour expliquer leur point de vue et proposer une solution qui semble faire l'unanimité.par Claude TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Quand j\u2019ai commencé à préparer ce reportage, je m\u2019étais fixé comme objectif d\u2019annoncer en primeur l\u2019avenir politique de Roch Lasalle, présentement député indépendant de Joliettc à la Chambre des Communes.Alors voilà: Dans une dizaine de jours, soit cinq ou six jours avant la reprise des activités parlementaires à Ottawa.M.Lasalle, flanqué de MM.Robert Stanfield et Claude Wagner, annoncera son retour chez les Conservateurs.Mais en faisant cette prédiction, j\u2019ai l\u2019impression d'effectuer le saut de la mort, car tous les morceaux du casse-tête sont loin d'être bien à leur place.Par exemple, si M.Lasalle revient chez les Conservateurs, que devient M.Marcel Masse, qui songeait à se présenter dans le cmniè de Joliette.Peut-on anticiper une convention de comté au cours de laquelle les deux vieux amis Masse et Lasalle seraient les principaux adversaires?Pour l\u2019instant cette hypothèse ne peut pas être écartée.C\u2019est pourquoi Roch Lasalle a proclamé au cours d'une longue entrevue: \u201cJe ne suis pas assez naïf pour dire oui sans avoir certaines assuran- ces qu\u2019on ne contestera pas ma position.Si c\u2019est plus difficile de revenir dans le Parti que de partir, je fermerai vite mes livres.\u201d De son côté, M.Marcel Masse refuse carrément de dire s\u2019il ferait la lutte à M.Lasalle pour le poste de candidat conservateur dans Joliette.\u201cQue Roch vienne me le demander, dit-il.je ne lui répondrai pas par l'intermédiaire des journalistes.\" Il tient cependant mordicus au principe d'une convention dans Joliette comme dans tous les autres comtés.Il soutient qu'il appartient en définitive aux militants de choisir le candidat et non pas au chef comme le prétendent d'autres conservateurs comme M.Claude Dupras, de l'Association du parti au Québec.M.Dupras souligne qu'il s\u2019agit d\u2019un cas particulier, du fait que M.Lasalle est déjà député et il s\u2019étonne même que M.Stanfield n'ait pas déjà tranché le problème.Bref il faudra de sérieuses tractations au cours des prochains jours si I on veut avant le 26 février une annonce officielle qui a déjà été retardée à cause précisément du meli-melo actuel.Pourquoi Lasalle revient-il?Mais à tout peser, il semble acquis que finalement M.Lasalle va joindre les rangs conservateurs après les avoir quittés en 1971, \u201cparce que, dit-il, l\u2019influence des députés de l\u2019Ouest était alors beaucoup trop forte par rapport à celle de ceux de l'Est et du Québec\u201d.Le député de Joliette ne cache pas que le principal artisan de ce retour a été M.Claude Wagner, qui dès le printemps de 1973 a fait des approches prudentes et qui a réussi à gagner sa confiance.M.Lasalle affirme même ceci aujourd'hui: \u201cPour moi, il est clair que Wagner est le bras droit de M.Stanfield au Québec.J'ai été très impressionné par la qualité, le sérieux et la dignité de ses interventions aux Communes.\u201d 11 faut dire aussi que M.Wagner a rétabli le contact entre MM.Stanfield et Lasalle, qui se sont finalement rencontrés.On a déjà parlé de rivalité entre MM.Wagner et Masse, il est évident en parlant avec des Conservateurs de divers milieux que certaines tensions existent entre les deux hommes et que le comté de Joliette présentement est un terrain bien propice pour faire croître des dissensions.A ce propos, M.Lasalle ne manifeste aucune inquiétude: \u201cCes choses-là se tassent\u201d, dit-il sur un ton un tantinet prophétique.Vers certaines responsabilités Iloch Lasalle ne se gêne pas pour dire que l'un des motifs de sa volonté de revenir chez les Conservateurs concerne la possibilité d\u2019une place au Conseil des ministres éventuellement.\u201cJe dois espérer me retrouver au Conseil des ministres mais je ne le demande pas formellement\u201d, pense-t-il tout haut.\u201cJ\u2019ai peut-être une chance de servir mon comté mieux et plus\u201d, ajoute-t-il.En fait, lors de son entretien avec M.Stanfield, il fut naturellement question de la place qu\u2019occuperait le député de Joliette au sein du Parti.le sport ?\tLes joueurs du Canadien ont ri aux larmes samedi soir lorsqu\u2019ils ont ridiculisé les Rangers de New York 7-2.Mais l\u2019histoire a été moins drôle hier alors que les Flyers de Philadelphie leur ont servi une leçon et les ont fait valser, surtout en deuxième période, avant de leur arracher un triomphe de 3-1.Et sans la performance incroyable de Wayne Thomas, les Flyers auraient pu rire à gorge déployée.?\tA Saint-Moritz, l\u2019Italien Gustavo Thoeni, en remportant une incroya- ble victoire en slalom géant, a provoqué une véritable fiesta parmi ses milliers de compatriotes venus l\u2019encourager.?Au Forum, le Junior de Montréal a remporté une victoire de 7-1 contre les Castors de Sherbrooke.Comme il fallait s\u2019y attendre, il y a eu de la bagarre Roger Bédard, l\u2019instructeur des Montréalais a même été assailli par un spectateur.mais il a rapidement été \u201cdéfendu\u201d par ses joueurs! D Au golf, Hubert Green a remporté la classique Bob Hope.LA METEO La neige de retour Les partisans du ski et autres sports d\u2019hiver doivent se frotter les mains.La neige est de retour après une longue absence.Elle est d\u2019abord venue finement cette nuit.Sans doute ne la reverra-t-on pas de la journée mais dès demain elle devrait réapparaître.Le vent du sud virera à l\u2019ouest et sa vitesse sera de 15 à 20 noeuds si on est marin ou pilote, de 17 à 23 milles pour le monde ordinaire et de 28 à 37 kilomètres pour le nouveau ministre des Transports qui vient de s\u2019engager dans le système métrique.Quant à la température de 5 à 20 degrés Farenheit, elle sera en Centigrades de \u201415 à \u20145 degrés.Bref, dans le changement de système de mesure qu'on nous promet, ce qu\u2019on gagnera en kilomètres on va le perdre en degrés.Si Marcel Gomes peut perdre 15 Ib et 4 pouces chez Vie Tanny .1.POURQUOI PAS VOUS?i I à Montréal 1 AUJOURD'HUI Maximum 15 \u2014 Minimum 5 Nuageux DEMAIN Nuageux avec neige S : g I; là W au Québec .u: m REGIONS .AUJOURD'HUI 10 Nuageux 15 Nuageux 10 Nuageux 15 Nuageux 15 Nuageux 10 Nuageux avec neige 10 Neige 5 Nuageux avec neige 5 Nuageux avec neige 10 Nuageux avec neige DEMAIN Nuageux avec neige Nuageux avec neige Nuageux avec neige Nuageux avec neige Nuageux avec neige Ciel variable Ciel variable Ciel variable Ciel variable Ciel variable \"Je suis devenu membre chez Vie Tanny pour être en meilleure forme et perdre du poids.Au cours des 3 derniers mois, j'ai perdu 15 1b ainsi que 3 pouces à la taille (de 34 a 31 ).Vie Tanny m'a surtout aidé quant â mon attitude et à ma façon d'envisager la vie.je me suis trouvé beaucoup plus en mesure de relaxer.Je peux maintenant aller faire ma gymnastique, travailler et > me sentir ensuite frais et dispos.\" g# Min.Max Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie-Comeau Sept-lles Gaspé -5 a 5 -5 0 0 0 \u201410 -15 \u201415 ¦ U m ! i MARCEL GOMES \"3 ;-¦! 0 Voila ce qui arrive tous les jours chez Vie Tanny a des hommes comme vous.Vie Tanny a le meilleur équipement ; celui qui pourra vous débarrasser de votre allure flasque en raffermissant et en revivifiant tout votre corps Les professionnels chez Vie Tanny savent bien ce qu'ils font et ils sont prêts a VOUS faire profiter le plus possible de leur super équipement.Vie Tanny est le seul, parmi les clubs santé beauté, a vous offrir autant d\u2019avantages.Offrez vous la gamme la plus complete d avantages santé beauté au Canada.\t>¦'£$ \u2022\tPiscines tropicales \u2022 Bains chauds tourbillon\témigrai \u2022\tSalle île mise en forme, avec moquette \u2022\tAmaigrissement esthétique \u2022 Saunas Scandinaves \u2022 Bai ns de vapeur turcs \u2022\tSalles d inhalation â reucalyptus \u2022\tSalles solaires \"California ' ultra violet \u2022 Massages professionnels au Canada 8 AUJOURD'HUI B F z/ln.Max.7 Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan ' Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Neige Ensoleillé Neige Neige Neige Ensoleillé Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean 30 45 25 35 m m 30 n 0 15 ni 5 20 5 22 .; sa 10 28 5 20 12 23 si vous partez 9 i Aux Etats-Unis Min.Max.18\t38 23\t45 14\t29 capitales photo Michel Gravel, LA PRESSE l eietoce prolonge la vu! Le député Roch Lasalle Min.Max.Min.Max.40\t72 New York Washington Boston Vers les Paris Londres Rome Berlin Amsterdam Bruxelles Madrid Chicago San Francisco 45 Los Angeles 52 ep New Orleans Miami 18 26 -VI m: 57 :\ty ¦ w- V- ¦ /\u2022 50 72 i ANGLAIS- ESPAGNOL ALLEMAND 69 PAESANO Févim est le mois du coeur «r VIC TANNY »idi li fondation du coeur ¦ «i LE RESTAURANT ITALIEN DE MONTREAL 54 Moscou Stockholm Tokyo Athènes Casablanca Genève Le Caire Hong Kong Lisbonne Sydney Tunis Vienne Varsovie 32 55 COURS DE 55 CONVERSATION 36 48 \u2022 \u2022ma chaud» louitwllon pour eaeouplu les muaciat tendu».57 36 66 OFFREZ-VOUS UNE VISITE GRATUITE \u2019185 50 57 59 50 61 52 52 et vous constaterez tout ce que Vie Tanny peut faire pour VOUS 59 46 i ; i 52 59 Vers les Acapulco Mexico plages 72\t34 43\t70 \\SL Ni es VIC TANNY S ii r.Bermudes Barbades 52\t68 Nassau ,\tRio de Janeiro 72 (Ces chiffres Indiquent le minimum enregistré hier et la maximum la nuit dernière) 61 70 M \u2022aseaê 60 périodes de 45 minutes 10 semaines (2 séances par semaine) 20 semaines (1 séance par semaine) 7ii CLUBS SANTÉ ET MISE EN FORME 8 CLUBS DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL Téléphonez au club situé le plus près de chez vous.Pour un repas raffiné dans un décor \"Renaissance\" la pollution LPS Etage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue par le Ministère fie l'Éducation Permis no 740766 \u2014 (Culture porstAtnelle) Chomedey, 1278, bout.Lnbello.687-1916 Longueuil, Place Désormeaux 651-7770 Montréal-Nord, Place Bourassa Ville La Salle, Place Newman Place Bonaventure 866-3992 Poste Saint-Jacques L\u2019anhydride sulfureux n\u2019est qu\u2019un agent polluant sur p us d\u2019une centaine, mais en général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM vise comme objectif une cincentration annuelle moyenne ne passant pas jÿ) microgrammes par mètre cube.5192, Côte-des-Neiges Concentration moyenne Concentration de pointe 95 Centre commercial Rockland.268 près du Chem, de la Reine-Marie 341-3810 Centre commercial Cûte-St-Luc\t482-7415 Mail West Island 326-8240 731-8221 683-2130 366-8080 4 I y T / LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 FEVRIER 1974 A 6 ractéristique de la nouvelle gauche québécoise.Ln test : l'aventure municipale Le test le plus imminent de la capacité du Parti québécois de \u201cdiscipliner\u201d sa gauche tout en lui montrant qu\u2019elle peut utilement agir politiquement dans ses cadres, sera sans doute l\u2019affaire du projet d\u2019intervention sur la scène montréalaise.A priori, M.Lévesque n\u2019est pas contre.On sait que deux associations péquistes régionales de la métropole, soit Montréal-Centre et Montréal-Nord, de concert avec quelques associations de comté de Montréal-Ouest, examinent depuis septembre la possibilité de former, à partir des cadres du PQ, une force politique municipale, possiblement avec la collaboration des instances montréalaises des trois centrales syndicales.Or, il s\u2019agit d\u2019une initiative régionale, que ses principaux promoteurs entendent garder le plus possible entre leurs mains, au point même de récuser poliment toute décision des instances nationales du parti là-dessus.Tout en comptant, en revanche, utiliser \u201cau boutte\" la machine du parti à Montréal comme base de leur organisation.A l\u2019instar des péquistes de l\u2019extérieur de Montréal, M.Lévesque a exprimé des réserves.\u201cCe serait naïf, a-t-il dit à LA PRESSE, de penser que le Parti peut s\u2019impliquer sans s\u2019impliquer.\u201cCe que les militants du Parti québécois font à Montréal a forcément une influence très grande sur le reste du Québec.11 est indispensable que le parti se prononce\u201d.En vue de faire la \u201cjonction\u201d nécessaire entre les promoteurs de l'action municipale et les instances décisionnelles du parti, l'exécutif du PQ a \u201cprié\u201d son vice-président, le Dr Camille Laurin, de servir d'agent de liaison auprès du groupe de travail montréalais.Un choix habile, puisque M.Laurin, très respecté dans le parti, est également bien accepté par les militants de Montréal-Centre, ayant du reste été de 1970 à 1973 député de la circonscription de Bourget.Les pourparlers se poursuivent, avec d\u2019autant plus de discrétion que le dévoilement de cette initiative des péquistes montréalais, dans LA PRESSE, à la fin de janvier, a mis un peu tout le monde dans l\u2019eau bouillante.Il restera à voir, au cours des semaines à venir, si la nouvelle \"diffusion\u201d du pouvoir au sein du Parti permettra ou non un \u201cajustement politique\u201d harmonieux.\"Drôlement plu intéressant\" Globalement, le chef indépendantiste demeure confiant.Le nouveau \u201cpartage du pouvoir\u201d au sein du PQ, dont LA PRESSE faisait état samedi, ne lui parait pas être un \u201cémiettement\u201d, mais bien un \u201célargissement du pouvoir\u201d qui associera aux décisions une \u201cdiversité plus riche\u201d d\u2019opinions et de tendances.De perceptions, aussi, puisque le temps de l\u2019équation \u201cPQ = Montréal\u201d est révolu.Mais ce partage d'un pouvoir qu'il a jusqu\u2019ici assez étroitement contrôlé, René Lévesque est-il prêt à y consentir, sera-t-il capable d\u2019affronter la situation nouvelle?\u201cSi je reste, réplique M.Lévesque, et ce \u201csi\u201d dépend d\u2019autres choses, alors non seulement je serai prêt à l\u2019affronter, mais je trouverais ça drôlement plus intéressant\u201d.peu à peu perdu ce que l\u2019on considérait, il n\u2019y a pas si longtemps encore, comme leurs chasses gardées : les Mines, les Finances, le Revenu.Non seulement aucun des titulaires de ces départements n \u2019e s t présentement anglophone : presque tous les fonctionnaires su périeurs y sont francophones et le français, plus ou moins en veilleuse autrefois, y est généralement devenu la langue de travail, sauf pour les communications avec le monde non francophone.Malgré tout, l'honneur est sauf dans cette région.Cette visite précéderait un nouveau voyage au Venezuela le 11 mars prochain.Stratégie canadienne Bien que le thème des sables bitumineux semble fort éloigné de la question du Moyen-Orient, les deux sujets sont intimement liés dans le cas de la stratégie canadienne.Avant d\u2019offrir ses réserves de l\u2019Ouest en pâture aux pays industriels, Ottawa veut d\u2019abord régler sa situation intérieure.Or, le problème le plus pressant reste celui de garantir le ravitaillement pétrolier de l\u2019Est canadien.Le ministre Macdonald a lui-même confié hier à LA PRESSE que la conférence de Washington ne promet guère de solution à cet égard.\u201cA défaut d\u2019entente, nous devrons recourir à des accords bilatéraux avec les pays membres de l\u2019OPEP.Une telle initiative est d\u2019autant plus pressante que le Canada risque d\u2019être pris de vitesse par des pays comme le Japon, la France, l\u2019Allemagne, l\u2019Italie et la Grande-Bretagne qui ont déjà signé de pareils accords.Le Japon et l\u2019Europe ont déjà paraphé, ou s'apprêtent à le faire, des ententes évaluées à près de $11 milliards selon des informations recueillies par le Département d\u2019Etat américain.L'objectif du ministre Macdonald est directement relié au projet de Société nationale de pétrole dont la création prochaine a été annoncée en décembre dernier par le premier ministre Trudeau.Cette entreprise servira de véhicule canadien pour négocier de pays à pays avec les producteurs du Moyen-Orient, d'Afrique et d\u2019Amérique Latine, tout en permettant à Ottawa d\u2019imposer sa présence sur le marché canadien d\u2019ici la prochaine conférence fé-dérale-provinciale sur l\u2019énergie à la mi-mars.Cette conférence coïncidera d\u2019ailleurs avec la reprise des travaux à la Chambre des Communes.Perception américaine La position canadienne, qu\u2019on s\u2019est refusé hier à dévoiler semble perçue avec beaucoup -d'ambiguïté par le gouvernement américain.A Washington, on aurait espéré que le Canada appuie ouvertement les Etats-Unis en réclamant la création d\u2019un groupe des pays consommateurs et en s\u2019opposant à la politique d\u2019accords bilatéraux avec les pays producteurs.Sans faire allusion à ces deux questions, le ministre Sharp a affirmé hier aux journalistes canadiens qu\u2019Ottawa n\u2019était même pas sûr de la justesse de ses positions.Outre l\u2019article publiée en page frontispice du Washington Post, soulignant qu\u2019Ottawa se rangeait de plus en plus du côté des nationalistes canadiens quant à la mise en valeur des sables bitumineux, l\u2019hebdomadaire financier Barron\u2019s s\u2019en prend vertement au gouvernement de la Colombie-Britannique dans son édition du 11 février.De retour de la province du Pacifique où il s'est enquis de la politique d'exportation du gaz naturel (dont les prix ont été relevés de 81% au cours de l\u2019automne dernier), l\u2019éditorialiste de Barron\u2019s, David A.Loehwing, dénonce le socialisme du gouvernement Barrett qui menace, selon lui, \u201cde faire éclater l'esprit de bonne entente \u201e qui a toujours caractérisé les relations canado-américaines\u2019\".Sous le titre \u201cSocialism is unsafe al any speed\u201d (le socialisme est dangereux, quelqu'un soit le développement), le commentaire rappelle que Barron\u2019s avait qualifié l\u2019an dernier la Colombie-Britannique de \u201cChili du nord\u201d et invité les hommes d\u2019affaires à ne plus y investir leurs capitaux.Rencontres Cette mauvaise presse, qui s\u2019amplifie de mois en mois aux Etats-Unis en rappelant que les Canadiens sont les \u201ccheikhs du nord\u201d, a incité hier la délégation canadienne à multiplier les échanges dans la capitale américaine.Alors que le ministre John Turner rencontrait pendant une heure le secrétaire américain du Trésor, M.George T.Shultz, pour discuter dé l\u2019impact économique des hausses des prix du pétrole, M.Sharp s\u2019entretenait avec le secrétaire d\u2019Etat.M.Henry A.Kissinger.Deux catégories d'interlocuteurs Depuis la Révolution tranquille notamment, les anglophones n\u2019en mènent pas large dans la fonction ; publique et l\u2019administration gouver-j nementale du Québec.! Pour tenter de saisir ce phéno-; mène mal connu, Pierre Saint-Ger-; main, chroniqueur politique à LA ! PRESSE, a mené une enquête au; près de personnalités représentati-; ves des divers milieux où elles ! exercent leurs activités.; Les interlocuteurs qu\u2019il a inter- ¦\tviewés se divisent en deux catégo-i ries: D ceux qui ont accepté que ; leurs noms et leurs points de vue ¦\tsoient cités; 2) ceux qui ont ac: cepté d\u2019être mentionnés sans toute; fois que leurs déclarations leur soient publiquement attribuées.La première catégorie comprend : MM.Oswald Parent, ministre de la Fonction publique; William Tet-; ley, ministre des Institutions finan-; cières, Compagnies et Coopératives: ' René Lévesque, président du Parti ; québécois, lequel représente l\u2019Oppo-; sition officielle à l\u2019Assemblée natio-! n a 1 e; Jean-Louis Hargaindcguy, I président du Syndicat des fonction; naires, et Simon Paré, secrétaire ! de la Fédération des ingénieurs et ) cadres.Les interlocuteurs figurant dans ¦\tla seconde catégorie sont: MM.; Jean Brunelle, directeur général du Centre des dirigeants d\u2019entreprises: Conrad Harrington, président du conseil d\u2019administration du Trust Royal, et W.P.Lewis, cadre supérieur d\u2019une société pétrolière multinationale; Dudley Stewart, directeur des finances et trésorier de la Société de développement de la baie James; Yvon Saindon, président de la Commission de la fonc-.tion publique du Québec; Michel Poitras, directeur technique du \u2022 budget, membre du Conseil du tré-.sor; Louis Bernard, ex-sous-minis; ire adjoint des Affaires intergouvemementales, chef de cabinet de M.Jacques-Yvan Morin, chef de l'opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale.Malgré tout, on peut penser que l\u2019honneur est sauf, puisque le nombre des ministres anglophones n\u2019a guère changé par rapport au temps jadis.On en compte actuellement deux authentiques, MM.William Tetley, aux Institutions financières, compagnies e t coopératives, et Kevin Drummond, aux Terres et Forêts, tandis que M.Victor Gold-bloom, plus bilingue que ces deux derniers, est ministre des Affaires municipales, chargé de la qualité de l\u2019environnement.Les proches collaborateurs \u2014 en tout cas ceux dont les noms figurent dans l\u2019Annuaire administratif \u2014 de ces trois ministres sont en très grande partie francophones, de même que leurs chefs de cabinet.Au fait, le seu 1 chef de cabinet anglophone se trouve, sauf erreur, au ministère des Communications, dont le titulaire est M.Jean-Paul L\u2019Allier.Si l\u2019on regarde du côté des organismes gouvernementaux ou para-gouvernementaux, on ne voit pas non plus beaucoup d\u2019anglophones dans le paysage.A l\u2019Hydro-Québec, où ils foisonnaient avant la nationalisation de l\u2019électricité, il faut chercher à la loupe ceux qui y jouent un rôle dirigeant, mais la maison n\u2019en demeure pas moins \u201cpropre, propre, propre\u201d.Dans certains organismes, et pas des moindres, c\u2019est le vide anglophone complet : par exemple, la Société générale de financement, le Conseil général de l\u2019industrie, la Société de récupération et d\u2019exploration forestière, sans parler de la Commission de la fonction publique.CANADA SUITE DE LA PAGE A 1 milliards et à l\u2019importation de 40,000 travailleurs sud-coréens.Par ailleurs, le ministre Masdonald s'envolera demain soir de Washington pour une tournée de dix jours au Moyen-Orient où il compte visiter l'Arabie Séoudite.le Koweït et l\u2019Iran.C'est la première fois qu\u2019un ministre canadien de l\u2019Energie se rendra Envoyez le \u201cBouquet d\u2019Amour\u201dde FTD, ainsi que la touche spéciale parfumée, Joie de Fleur.\t___ C'est à Sidbec (Sidérurgie du Québec) et Sidbec-Dosco (DOSCO est le sigle de Dominion Steel and Coal Corporation, dont Sidbec a acquis les actions en 1968) que se maintient le plus fort contingent d\u2019anglophones, où ils sont quand même minoritaires.L\u2019un des deux adjoints du président est anglophone, tout comme le vice-président de la mise en marché et celui des études techniques et du développement.A la Société de développement de la baie James, qui brasse des milliards, quelques postes de direction ont été confiés à des anglophones, mais la tête et le corps sont largement francophones.Même chose à la Société québécoise d\u2019initiatives pétrolières, dont le rôle est en principe appelé à grandir avec les années difficiles qui s\u2019annoncent dans le secteur énergétique.Pour ne rien oublier, ajoutons que le pouvoir policier et, à un moindre degré peut-être, le pouvoir judiciaire sont aussi entre les mains du \u201cfrench power\u201d, selon le vocabulaire à la mode à Ottawa.Mais, toujours sur le terrain de la fonction publique, comment réagissent les grands manitous de la communauté anglophone, ou leurs porte-parole, face à cette évolution déchirante \u2014 pour eux \u2014 qui a accompagné, puis suivi tant bien que mal, l\u2019époque de la Révolution tranquille ?Nous le verrons dans le prochain article.Stanfield veut que les obligations soient indexées au coût de la vie /srx L V' TORONTO (PC) \u2014 En exposant une nouvelle proposition anti-inflationniste, le chef conservateur Robert Stanfield a recommandé en fin de semaine au gouvernement fédéral de protéger l\u2019épargne privée en indexant les obligations d\u2019épargne du Canada à la hausse du coût de la vie.Au cours d\u2019une conférence des membres de son parti, M.Stanfield a déclaré que l\u2019inflation est devenue tellement grave que les personnes ordinaires n\u2019ont aucun encouragement à i épargner.L\u2019an dernier seulement, a; t-i! fait observer, l\u2019inflation a détruit ¦\tprès de 10 p.cent du pouvoir d\u2019achat Idc toutes les épargnes d ce pays.'I - VJe propose, a enchaîné M.Stan-Ifield, que le gouvernement protège le %petit investisseur contre l\u2019inflation en indexant les obligations d\u2019épargne du ^Canada à l\u2019indice du coût de la vie.lEn*ce faisant, la valeur nominale 3f'une obligation serait révisée et augmentée selon le taux annuel d\u2019infla-3ion pour chacune des douze années de jvie' de ladite obligation.Mais la va-ikûr ne baisserait pas au-dessous du 'prix d\u2019achat original, si l\u2019inflation ;Iêtait enrayée et s'il survenait une pé-' ri ode de déflation\u201d.I Taux d'intérêt ! M.Stanfield a également proposé ; que le taux d\u2019intérêt sur ces obliga-; lions, actuellement de 7.54 p.cent par \u2022 année, soit réduit à environ 4 p.cent dans le plan d\u2019indexation.\u201cMême si T intérêt sera moindre, le résultat net sera plus considérable pour l\u2019investisseur.Et nous rendrions au petit investisseur une véritable sécurité sur son placement\u201d.Le chef conservateur, s\u2019adressant à des délégués des comtés fédéraux de Don Valley et York-Scarborough, a : prédit que le gouvernement s\u2019oppose; rail à son plan.\u201cCertains critiques, < dit-il, peuvent prétendre que les quel! que $11 milliards investis en obliga-1 lions constituent une petite somme, du moins de la façon dont on évalue ! l\u2019argent ces temps-ci.Mais ce qui im; porte, c\u2019est que cela touche un grand nombre de personnes.\u201d ; M.Stanfield a souligné que les obli-j gâtions d\u2019épargne du Canada repré! sentent une partie substantielle des ! épargnes familiales et un fort pour; centage des fonds que les gens met- ¦\ttent de côté pour leur retraite.Si sa proposition était adoptée, dit-il, on ; empêcherait que ces épargnes soient dérobées par l\u2019inflation.2^^ I Un délicat dépliant à motifs \\ floraux, renfermant une cap- ' suie de parfum Joie de Fleur, exclusif à FTD.: - V ; \\ ' ./ yvl , I y f ' : x M5< : J K , ¦ '/y \u2014i 1 ., \\ DEMAIN : Les anglophones ont la parole._\u2022> .2 z * PARTAGE , /y SUITE DE LA PAGE A 1 bande\u201d de radicaux qui, dans les structures de comté à Montréal, entretiennent une sorte de contestation permanente, \u201cà cause justement de cette diversification nouvelle du leadership, il y a infiniment moins de danger que le parti ne se faisse \u201ccharrier\u201d par quelques petits groupes de gens qui, tout en se réclamant continuellement de la fameuse \u201cbase\u201d, n\u2019ont pas un caractère incontestablement représentatif.\u201d Un levain nécessaire Au sujet de cette contestation, M.Lévesque note qu'il ne s\u2019agit pas d\u2019un phénomène nouveau au sein du parti.Les \u201cradicaux\u201d dont nous parlons se retrouvent dans plusieurs régions, mais dominent le paysage dans la région dite Montréal-Centre, qui regroupe 17 associations de comté, dont celles de l\u2019est montréalais qui a été jusqu\u2019à présent la terre.d\u2019élection du Parti québécois.11 ne s\u2019agit pas de milliers ni de centaines de dissidents, affirme M.Lévesque, mais d\u2019au plus quelques douzaines, que le parti n\u2019a d\u2019ailleurs jamais cherché à affronter dramatiquement.\u201cCes gars-là, lance-t-il, sont en porte-à-faux dans le parti depuis 1970-71.Il y a eu l\u2019aventure du FRAP (parti politique municipal qui a encaissé un cuisant échec à l\u2019automne 1970), puis l\u2019affaire du MDS, le Mouvement de démocratisation scolaire.Si seulement les radicaux voulaient bien s\u2019entendre sur le mode de leur radicalisme!\" Intellectuellement à tout le moins, M.Lévesque estime qu\u2019une aile radicale au sein du parti n\u2019est pas un mal: \u201cC\u2019est une sorte de levain pour un parti.un élément moteur\u201d.Dans la pratique, on a souvent observé (et cette entrevue en est un autre indication) que M.Léve& que est ostensiblement agacé pQ, une certaine approche politique ca- x \\ X % M j ME SOYEZ PAS DEÇU.\t' COMMANDEZ TÔT.Le ' Bouquet d Amour de KlD-des tleuis tendres, ornées d'un sachet satiné en forme de < oeur, contenant une capsule du nouveau partum exclusif à Fl D.Joie de Fleur.Afin d envoyez votre i adeau presque partout, téléphonez ou rendez visite à votre Fleuriste FTD dès aujourd hui.O v\u2019V y V : X ' y\\ 1250 s , Normalement disponible a moins de t ii tant que commercant indépendant, t traque Fleuriste t ID fixe ses propres prix.O 1974 ( loi 1st 11an .world Delivery Assoc.\u201cVotre Fleuriste à la Touche Spéciale\" Au Coin des Fleurs Blossom Corner Belle Fleur Fleuriste 3971 boul.LaSalle.Verdun 769-4589 90.rue Longueuil, Longueuil 673-1820 Fleuriste Ahuntsic Fleuriste Ampleman Don Belvedere FLEURISTE 6045 Côte de Liesse Montréal Livraison dans tout Montreal 243 boul.d'Anjou.Châteauguay 691-9114 10182.rue Lajeunesse 1695 Maisonneuve ouest 937-9306 735-1668 381-3919 Jules A.D\u2019Alcantara Frank Flowers Fleuriste John Cornfield PLAN Don Belvedere DESSUREAULT FLEURISTE 1267 rue Bourgogne Chambly 658-6324 Inc.FLEURISTE 2320Chemin Lucerne.Ville Mont-Royal 735-2444 FLEURISTE Hotel Château Champlain Montréal livraison dans tout Montréal SUITE DE LA PAGE A 1 règles du commerce international, le représentant a par ailleurs déploré les Récusations lancées par les Etats-Unis à* l\u2019endroit des pays exportateurs de pétrole.Fait singulier.M.Sharp n'a fait aucune allusion dans son discours à la possibilité pour le Canada de partager ses ressources pétrolières en cas d'une nouvelle rupture d'approvisionnement sur le marché international.3033 est.Sherbrooke 526-5955 2935 avenue Haig 254-9419 735-1668 André Laurier Fleuriste Madame A.Lafleur Mimosa Fleuriste MmeC.M.Labissonniére 1024, rue Mont-Royal est 526-5577 Pinkertons Flowers Ltd.7117, rue Saint-Denis 3637, Sainte-Catherine est 521 -4233 8690, rue Saint Denis 5127 Sherbrooke ouest Montréal 487-7330 271-3548 388-3251 FLEURISTE RIVE-SUD ANGLOPHONES Pin m Le Pot de Fleurs Les Fleuristes Universels Inc.Fleuriste Valois Inc.tâ :h»G % 1268.chemin Chambly, Longueuil 677-0228 The Flower Pot Place Bonaventure.866 3378 1 Westmount Square Westmount \u2014 931 7266 480 ave Victoria St Lambert \u2014 672-3060 SUITE DE LA PAGE A 1 droits dits acquis, suivant lequel des postes importants sont d\u2019office - dt^olus aux protestants.Par contre, les anglophones ont 416 ouest, rue Jean Talon Fleuriste 1270, rue GUY 935 4793 Gilles Wouleiu 810 boul.L'Ange Gardien L\u2019Assomption \u2014 581 -6790 (sans frais d'appel) SUCC.AU CENTRE FLORAL ' - Ville St Mubiit 279 7337 6781210 économie /A 1 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 FEVRIER 1974 : i MONTREAL TORONTO PM LA PRESS?CANADIENNE PAR LA PRESSE CANADIENNE ch.Cil.ch.eu.ch.ch.ch.ch.Vcnlcs Haut Bas 11:40 net Valeurs Ventes H«ul Bis 11:40 net Valeura Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net I 69 -r 7 Simpsons Simpson S Sklar AA Sklar W Skye Res Slater StI Slater 6 pr Slat W Can Southam Spar Aero Spooner : St Brodcst 301 1 2e Stelco Steep R Stelnbg A Steintron Sud C Sullivan Sunbrst E Sundale O Superior E Systems D Hydrd 31540\t69 11900 S18 600 $2931 29V2 7150 S133a\t127a\t12-\u2019e\u2014\t3aD Textle\t2100\t$97a\t97a\t97s\tNoran a 1500 $321\t32\t32\tDomtar\t360 $233*\t23=s 2331R 'IN Elec Alqoma St\t5100\tS24'a\t23-4\t24'e-f\tU\tDonohue\t190\tSIO3;\t103;\t103;\t4-\t'.«Oshawa A Anglo\u2014Cn\t200\tS17'.«\t17U\t17V;\t4-\t\u2019\t4 Donohue Pr 350\tS19\t187a\t19\t4-\tVIPancan Aquitaine\t1750\t$287 a\t28'/a\t28»,2\u2014\t'oElec Knt\t400\t175\t175\t175 -5 Pan Océan Bank Mil\t1020\tS20'/4\t20\t20\t\u2014\t'bFin Coll\t900\t300\t300\t300\t\u201410\tPcopl St Bq Deprg\t/a\t8'a\t8\u2019« 800\t135\t135\t135 482\t$133;\tU3;\t13=4 Abitibi Alcan 47\t\u2014 Va 5525\t$18Va\t18'\u2022\t18'!\t-r '4 $63 a ô3 a 700\t$12Va\t12Va\t12»/a\t+ 200\t$16Va\t16Va\t16Va 100\t57 Ve\t7 Va\t7 Va 2605\t$11\t11 150 $14 1315 $4714 47 INDUSTRIELLES A-B 17% 29' .¦ I AC Imasco Imasco A p 100 380\t380\t380\t\u201410 Imp Oil\t1977\t$401!\t397a\t40 Indal Can\t900\t$13Va\t13V!\t13V! Inglis\t100 $14 14V! 14Va f Va Inter-City\t4200\t$5%\t5%\t53.4\t-F\tV» Intrmetco 100 435\t435\t435\t-MO I BAA\tZ22 $228V! 226 226 Int AAogul\tz8\t$8=4\t8%\t8% I Mogul A 100 $16\t16\t16 Inco\t12525\t$36Ve 35% 36 Int Obaska 650\t44\t40\t40 Interpool\t200\t$117a\t1 7a Intpr Pipe\t1934\t$21 Va\t2iJ'a\t213è \u2014\tVa Int Pipe v/\t200\t$63;\t6%\t63; Ipsco\t505\t$15Va 15Va 63'a -F 100 Amb Db Belg Stand Berncam Cine Cine W Drumetco Isec Canada 500 150\t150\t15 Mar Hem MR Rice SMA Inc SparCap 1200 155\t155\t155 460 175\t160\t175 3900 165\t155\t155\t4-5 300\t$5\t5\t5 1800 125\t125\t125 7000\t20\t18\t18 Abitibi\t2516 $13% 131 a 13V,\u2014 V, Acklands\t100\t$13\t13\t13 Acme Gas\t7500\t13\t12\t12V!\t-HVa Acres wt\tz40\t95\t95\t95 Agnlc E 15005 $11V! 11% 11V! 4- % Agra Ind 150\t$95\t9#\t9% 4- Va A9aitcho 5600 275\t267\t270\t4- 1 Alt East G 200\t$6%\t6%\t6% \u2014 Va Alta Gbs A 1208 $12% 12Va 12\u2019a 1650 $32% 32\t32 265 $13% 13% 13% 5825 $24\t23% 24\t4-\tVe z50\t$8\t8\t8 1000\t$7\tVa 71 a 7% Z50\t$8\t8\t8 11\t4- % 14\t14\t\u2014 % $8% 8% 8%\u2014 % 100\t$9%\t9%\t9% \u2014 % 100\t25\t325\t325 R5 36V! 4- % 100 \u201410 Cara 200\t165\t165\t165 100 $20Va 2016 20Va 1200\t120\t120\t120 2166\t70\t68\t70 3r00 -MO Alcan Algo Cent Algoma St Alliance B Almlnex Alpa Ind Am Larder 2000\t79\t76\t76\t\u2014 Am Eagle\t1000\t85\t85\t85\t\u2014\t3 A Quasar P\t600\t$13!!\t13\t13\t\u2014\t1 Andres W\tz25\t$19%\t197!\t19% Anglo-cn\tzlO\t$17%\t17%\t17% Ang U Dev 6800 124\t120\t120 Anthes Bp\tzlO\t$73%\t73%\t73% Aquitaine\t3018\t$287!\t28%\t28% \u2014\tU Argus\t100\t$20 Carrier JD CC Yachts Celanese 6 17% 173! 4- % 35% 353 i + 3-, 261 R % 4- 2 11 Va 4- % MINES PETROLES Can Perm C P un C Arena C Hydro C lm CIL C Int Pw C Marconi CP Inve w .Cdn Sait Cdn Tire A 1000 S403; 40% 40% v 3 é Mass Fer ' CPLId\t1065 SIS3 à 1533 .S'il \u2014 \u2019.ASelchers .^ Celanese\t500\tS5-.\tS3.\t5-'.\tMicrsys w Cent Dyn\t5500\t115\t105\t105\tMiron\tA ~ Chrysler\t100\t$16\t16\t16\t' u Mitch\tA .Cons Gas\t400\tS173a\t17%\t17=a\tMitch B Coplnd\t800\t165\t165\t165\t\u201415 Moore u Denison\t150 $55\t55\t'56 R % Multi Ac ~Distl Seag\t830\t$42%\t42» a\t42» s\t-\t» a Murphy D Bridge\t450\t$39\u20192\t39%\t39» 2\t-\t»\t7 NB Tel ¦ Dofasco\t200 $30\t30\t30 R % Normick 100\t$12\t12\t12\t+ 1/2 36C0\t132\t130\t132 zl $7%\t7\tVa 7 Va 600\t405\t405\t405\t+ 5 1600\t257\t251\t257\t\u2014 2 14300 32\t30 % 30% + % 12500\t62\t61\t62\t+4 100\t$10'4\tio% 10» i\t+ Ve 3500\t130\t127\t130\t+ 5 $16\t16\t16\t+ Va 700 $10% 10Va 10% + Va Zll 445\t445\t445 62600\t273\t260\t265\t+17 34000\t38%\t34% 38\t+ 4 255 285\t285\t285 124\t$9%\t9%\t9% \u2014 Va 3000\t15\t15\t15 920 $33% 33\t33% + % 10050 325\t325\t325 31700\t211\t190\t210\t+25 200 + 1 15V! \u2014 Va 1000\t30\t30\t30\t\u2014 Va 800\t$8 Va\t81/2\t8V2 200\t385\t385\t385\t\u201410 1010\t295\t29\t295\t+ 5 700\t198\t198\t198 200\t280\t280\t280 2615\t$171/4\t167a\t167e\u2014\t% 400\t$1014\t1014\t10>/4\u2014la 400\t220\t220\t220\t\u20141 500\t$6%\t6%\t6!!\u2014\tVa 2000\t18\t18\t18 4000\t10 Va 10\t10 6500\t83\t80\tB 1500\t48\t48\t48 2600\t450\t420\t425\t\u201420 26300\t107\t100\t102\t4- 2 460\t47\t+ 734\t734 + 8' s 8» a 300 r Tech Inv Grp A Iron Bay T Irwin T A 366 15\t150 112\t105\t105 2000\t13\t13 13200\t79\t75 1000\t15\t15 4500\t35\t3S 7000\t12\t11 18000\t11\t11 5 00\t15\t15 2000\t39\t38 150\t\u201410 i'a Abcourt Abltlb Asb Abit Cop Acroll Ltd A|ax Min Aldona Amos All Tung Avilie Baker Tic Bateman Bayard Beaver Beltere Cabot C Chib CS Pete Capri Chibex Con Dev Cons Imp C Louana Con Prop ] C Sum Cop Man , Ducros Dumgmi Dumont East Mai Falinger Fort N Gaspe Q Goldex Gold Hk Gr Coast Hanson Int Norval 2000\t23 Invictus Joubi Jupiter Kiena Lynx CEx Mdonld M Mai Hygd Massval Maybrun Mcnorah Min Res MM Pore Mt eagle Mt Jamie 1544\t$29% 29 205 $17% 17% 17% \u2014 '.jlvaco 200 $13% 13% 13% \u2014 % Koffler 200\t355\t355\t355\tLabatt a 860\t295\t290\t290\tMB Ltd 2200\t$15\t15\t15\tMaritime 105 13 +2 79 + 6 15 Iso + 5 35 ITL Ind IU Inti Ivaco Ind IWC Com Jannock Jelex Jonsmith Jorcx Ltd Joutel Kaiser Re Kam Kta Kaps Tran\t1025\t470 Keeprite B\t200\t$7% Kelsey H\t100\tSB's Kentinq\t200\t$6%\t63a\t6% Kerr Ad\t22797\t$16\u20194\t15%\t16',4 K Anacon\t6110\t48 KT Mng\t39300\t1 5 Koffler\t16300\t$534 Labatt A Lab Min Lacancx Lakehead LOnt Cem L Osu L Shore Langis Laura Sec Laurasia Lau F 1.25 Leigh Inst Leons Frn Liberian Life Inv Life Inv A Lincoln Tr T-Z ii B50 ii Tara TD Relt w 20820\t$16! 2\t15%\t16%\t1 800\t405\t405\t405 Teck\tCor\tA\t1300\t475\t465\t470\t\u2014\t5 Teck\tCor\tB\t5000\t430\t410\t430\t+\t5 Z23\t480\t480\t480 Z40\t$49' 2\t49%\t49!2 2340\t$31%\t31'4\t31% + % 25500\t31\t28\t33 2000\t20\t20\t20 1000\t35\t35\t35\t+ 200\t$11%\t11%\t11% 15 +4 20 20 4 2 39 ICO % 5 Argus C pr 200 $12% 12% 12% Asamcra 2460 $12% 12% 12% \u2014 Asbestos\tz 10 $17% 17% 17% Ashland C\t200\t$11\t11\t11\t\u2014 % Asoc Porc\t2000\t245\t240\t240 Avoca M\t1500\t65\t65\t65 Ballndery\t1000\t135\t135\t135 Bankeno\t1800 $5% 5% 5% -F % Cotech Bank Mtl\t300 $20% 20' a 20% \u2014 % C.onia Bank N S 1175 $38% 33\t38%+% Bsrtaco\t100\t120\t120\t120 Baton B\t101\t$5\t5\t5\t+10 Becker B p\t1000\t400\t400\t400 Bell Connd 2197 $40% 40% 40% \u2014 Va Bell A pr Bell B pr Beth Cop Big Nama Biltmore I Block Bros BM-Rt un BAA-Rt un BM-RT wt Bombrder Bonanza I Bow-m pr Bow Valy BP Can Bralor Res 2300 245\t245 Bramalea Brameda Brascan A Brenda AA Brlnco BC Sugar p BC Phone Br Reef Brunswk 5200 Budd Auto 100 Bushnell G 9100 8 150 S11\t11\t11 150\tS5%\t5% 2075 $49 '.4 8000\t15\t14\t14 500 183\t183\t183 10Û0\t27\t37\t37 200 171\t171\t171 1300 $10%\t9Va 10 2 0 $6 6 6 2000 18 18 18 99050 305\t285\t285 500\t32\t32\t3?6000\t15\t12\t15 7500\t45\t64\t65 2500\t14\t12\t14 750\t30\t20\t30 61 0\t9\t8Va 9 2000 20 18 20 7800 185\t160\t180 32\t31\t32 1400 $10% 10\t10 14200\t64\t62\t62 7 0\t$6%\t6%\t6 4500 123\t123\t123 60600 465\t440\t455\t+15 61275\t64\t60\t61 2200 225\t200\t220\t+5 5000\t9 \u20144 Tcledyne Texaco Texasglf Texmt Texoe Tex-Sol Thom Nés \u20142 100 200 + 1 + Va \u2014 l'2 = f 74\t\u2014 'a 10 + 1 \u2014 \u2019 a + =8 Conn Bath\t550 $27\t26% 27 + % Con Both p 225 $17% 17% 17% Con Bath w\t200\t190\t190\t190\t+2 C Bath 63 w z30 $15% 15% 15% Con Bldg\t1400\t290\t289\t289\t4- 3 Con Fardy\t1700\t143\t140\t143\t+ 3 C Durham\t2500\t68\t65 C Marben C Morisn Cons Pr C Rambler C Rexspar Con Distrb Cons Gas Control F Cooper C Cop Fields\t2200\t159\t156\t158\t+ 3 Cornât Ind\t2150\t470\t460\t460\t\u2014 5 Cornât pr Coseka R Courv Craigmt Crain R L Crestbrk Cstland Crwn Life Crush Inti Cuvier M Tombill 9300 125\t*.2j\t125\t+ ?Tormex M 6000 240\t25\t240 Tor Dm Bk 5580 $37\t36% 36% Tor Star B 7080 $16% 16% 16% Total Pet 4705\t$7%\t7%\t7% Total P\tA\tp 200\t$16\tlo\t16\t\u2014\t% Traders A 380 $14% 14% 14% \u2014 1 « Trader\t66\tw zlO\t440\t440\t440 Tr Can PL\t955\t$33%\t33%\t33%\u2014 Tr Can PI p\t410\t$36%\t36%\t36% \u2014\t% Tr Can\tC\tpr z25\t$44\t44\t44 Tr Can\tP\tw zlO\t430\t480\t480 32400\t160\t140\t141\t\u2014\t7 145\t$14%\t14%\t14% + 100\t$6= a\t6%\t6% \u2014 2500\t41\t40 20500\t19\t161 450 $25% 25% 25% 7187\t52\t51\t52\t+2 Z335\t75\t66\t75 900\t133\t132\t132 100\t1 30\t1 30\t1 30 4550\t$9%\t9%\t9% \u2014\t% Z50\t$37\t37\t37 12500\t60\t57\t60 275\t300\t298\t298\t\u2014\t2 27365\t$20%\t19%\t19% \u2014\t% Z4\t$18%\t18%\t18% 4450 $11 7150\t$8%\t77s 500\t200\t200\t200 1000\t350\t350\t350 12804\t425\t405\t425\t-\t25 1000\t245\t245\t245\t\u2014\t5 1300\t$6%\t6%\t6% ICO\t$16\t16\t16 400\t435\t430\t430\t\u2014\t5 400\tS6%\t6%\t6% 5%\t5% + % Walk GW A\t360\t$507a\t50%\t50% \u2014\t% Warn Can\t300\t$8 Weldwod Wstburne +2 + 1 + 20 a \u2014 % 44%\t48\t+ A 12% 14+3 5%\t5% + % 200 $21! a 21'a 21% + % 120\t$41\t41\t41\t\u2014 % 5800\t84\t79\t83\t+3 4 00\t19\t17%\t19\t+3% 3600 415\t400\t400\t\u201415 29000\t12\t9 12823 - $8%\t8 13000\t16 150 475 1000\t68\t65\t65 200\t$16\t16\t16 6 0 400\t390\t390 100\t$9 NEW YORK +2 \u2014 1 170\t$44\t44\t44 100 $45%\t45%\t45%\t\u2014\tVa 1355 $15%\t15%\t15% 6500\t35\t32\t32\t\u20142 100\t300\t300\t300\t\u201425 500\t365\t365\t265\t\u2014 5 775 $13%\t13%\t13% 775 $13%\t13%\t13% 140\t245\t245\t245 200\t215\t205\t205 5700\t280\t250\t255\t\u201450 500\t$39\t39\t39 1250 $27% 27% 27% + Vo 3336 $14% 14% 14'a - % 245\t+ 5 2800\t$6%\t6%\t6% 1200\t63\t63\t63\t\u20144 497 $16% 16% 16% 1800\t$7%\t7%\t7%\t\u2014 % 153\t$5\t5\t5\t+10 100 $14%\t14%\t14%\t+\t% ZlO $51%\t51%\t51% 39853\t91\t89\t90 $5\t495\t5\t+10 $8%\tfi%\t8%\t+ % + y2 65\t\u2014 2 3660\t110\t110\t110\t\u2014\t3 3600\t220\t214\t214\t\u2014\t5 13900\t148\t140\t140\t\u2014\t1 600\t320\t300\t300\t\u2014\t5 500\t33 820 $12 5130 $17% 17% 17% 900\t180\t175\t180\t+\t5 150\t$8 +15 P AP LA HESSE CANADIENNE 6000 \u2022é ¦ 1 -1 12 - 2 ch.ch.ch.6% \u2014 v8 8'4 + % 14V! 16+2 475\t475\t+10 Tr Can \u2014\t3 Trans Mt + Va Travlway Tribag \u2014\t% Trin C Trizcc Crp Tundra Turbo R Ulstej Pet Unicorp F Un Gas UGas A pr 200 360 360 360 15346 440 375 375 -25 lire ïl'e \u2014 's Ventes Haul Bas 12:1$ net , Valeurs Ventes Haut Bas 12:15 net Valeurs !Olin Cp-179% 179=4\u20142!4 Out Mar Owen Cn Ventes Haut Bas 12:13 net I + 5 Burndy Burrghs 10\t4 21'4 21'4 21% 30 90 lfil 7 19 14% 14% 14%\u2014 1 a 4 16 19% 12 30 40% 40 A-B % 19% 19%\u2014 % 40\u2019 a\u2014 Ve 8\t\u2014 '/a 9 9 ACF In ¦Acme Civ Addrsso Admirai Airco \u201e Alcan Al Afin GP ,/klld Ch Allis Ch a Hess Am Airl A Brnd -ABC \u2022 Am Can A Cyan \u2022Am EIP \"A Home \u2019Am Hos *Am Mot A Smlîr ' Am Stand .Am TT Àmpx Cp Anacon .Apache 12 31 55% 7\t3\t13% 24 23 1C a 6\t60 1.3% 7\t2i tr ?14 39 22% 6 2 8 12 281 8\t34 4\t60 341e 88 10 7\t49 36% 8\t33 22% 7\t35 26% 3 107 20=a 8\t172 25% 29 171\t37% 31 45 35% 6 1115 10% 5\t309 24% 5\t28 12% 10 377 50% 8 49\t4% 7 36 25% 6\t9\t12% 53% 55 f- % 40 -r 2 2 19\t+2% C 23\t23\t+1 50\t67\t67\t67\t\u20142 6500\t42\t41\t42\t+2 525\t100\t100\t100 20800\t$8%\t7 1000\t63\t63 500\t99\t99\t99\t+1 5450\t55%\t5%\t5% + Va 15\t15\t\u20142 2000\t10', 2\t?0'/2\t10','2 +1 3500\t165\t155\t155 1000\t43\t43\t43\t+ V2 1000\t10','2 1 V2 10V'2\u20144V2 4000\t17\t16\t16\t\u20141 6600\t25\t25\t25 9000\t46%\t46%\t46% +2% 1500\t60\t55\t60\t+6 9\t9 Z27 $10% 10% 10% 40\t40 5000 5Va 5 Va 5Va + Va 200 $15 Va 15% 15Va \u2014 % 14311 385 360 380 +20 42 460 460 460 13% 'ç'a\u2014 >aL %:r\"icrk?Te as 3, Caler Tr i Celancse 1=4 Cerro Cp i ! Cessna \"Chmp Int , Cessna 5Chmp Int 5 I Chessi 1 Choc FN , 1, Chris Craft 8 * Chryslr CIT Fin Cities Sv ,4 Clorox Co .4 Cluet Pea Coca Col .\t, Colcco In J Colg Pal 4 Coll Aik CBS * Col Gas Coml Sol Com Ed Com Oil Comsat Con Ed Con Fds -* Cont Can Cont Cp [Cont Oil Cont Dat % Coop Ind CPC Int 5\"a Crane Co % Crw Zell 48=e\u20141 Culligan 28%\u2014 % Curtiss V.'r 15%\u2014 % Cyprus M P-s 9% 13% 200 $23% 23% 23% 100\t225\t225\t225 16500\t25\t23\t25\t+2% 7000\t$6\t6\t6 500\t$9\t9\t9\t+\tVa .L.LL » £ £ £*4 # -s 200\t$9\tZ\t9\tl,L°?L-.?pr «00\t265\t260\t265\t+\t47^och,^ ' Lost Riv 13 32 34'a 10 23 15% 15% 15) 7 45 13% 13 23 26\t6%\t6% 13 218 58% 57R 6 91 29\t28% 3\t255 16% 14%\t14 5 35 16% 16 4\t55 14% 14 33 4 33%\u2014 % 40\t+ 1 1000 Pac GsE Pan Air Pcnn Cen Penney Pennzoil Pepsi Co Pfizer Phclp D Phil Mor Phil Pci Pitney B Pittston Polaroid Prcf Gm Pullman Ralston P Raym Int Raythen RCA Reich Ch Relia Grp Rep SU Retail Crd Revere C Roy Met Rich Mrl Rockwll Ronson RC Cola Royl D Safeway St ReqP SFe In Scher PI Schlmbg SCM Cp Scott Pap Sears R Shell Oil Signal C Simmn Singer Skil Cp Smith KF South Co Sou Pac Sou Ry Sperry R Squibb Cp St Brand StOil Cal StOil Ind Stb OIIO Ster Drug Stw War Slud Wor 7 49 Ve 23% 23% 23=4+ Va 232\t4=4\t4%\t4%\u2014 % 314\t3%\t3\u2019a 3%+ V4 22 44 69% 6.% 69%\u2014 % 10 203 247a 24% 24%\u2014 Va 18 61 61\t59%\t593/4\u20141% 21 146 37% 36=! 36=4+ % 13% 22' - 8\t+1 Va 63\t\u20147 13 61 % B 57* 2- 7 28\u2019 2 16% 16% 42% 9' 2 41% 42 9%\t9' 32% 32) 9=4 35% 22% 22' 26% 26' S5% $5% 53b 5% + »fi 5=4\t5=4 40 0\t17 18000 r 3 rl% 4 55 14 R % ; 9%\u2014 36-u \u2022 % 16= à 16\t16! a\u2014 1 n 7 20 55% 54% 55 \u2014 % 9\t4%\t4=a\t4% 33%\t3\t3% 3\t187 16% 16% 16=8+ -4 10 124 43% 42% 427 a\u2014 % 10 142 54% 54\t54 \u2014 % 10 65 12%\t11 = 4 11%\u2014% 7\t14\t7\t63»\t6=i\u2014 % 31 143 113% 111\t111!2-2% 896\t5=4\t6 19 155 24% 24% 24% 5 14\t77a\t7%\t7 8\t43 27% 27% 27! 2- % 8\t34 27% 26% 27 \u2014 Va 9\t10 17% 17% 17=b\u2014 % 9 63 30!4 29% 30%+ % 5 64 U 13% 13= b- % 10 36 33\t32% 32= 8 119 20% 2O% 20%+ ! a 7 103 21=a 205 a 21 7 120 24\t23% 24 + % 7\t139 33% 38% 38%- % 8\t230 41% 405 a 405 b\u2014 % 8 79 32% 35\u2019a 32\u2019 8\t28 36% 36 9\t23 29=4 29=8 29= 4\t7\t19% 19 7 92 325 a 32 9\t2\t117s 117a 13x43 12% lFa 11% 11 11\t40%\t40\t40% 7 11\t39% 39% 39\u2019a\u2014 7a 19 88 107% 106% 106%\u201417! 16 447 52% 50% 50 %\u20141 8\t175\t8=a\t7%\t8 -f 19\t177 28% 28% 28%\t,\tp,., il E si 83 E SEEK.i NON Min 8=4\t8% I Pac Ni M 9\t8=i\t8%\t8%\t1 Pamour 4\t34 25% 247a 247a\u2014 % Phoenix 7 10 19% 185a |g5!+ % Pitt Gold 20\t50\t87a 8%\t8%\u2014 % Probe Mn 11 90 20% 200 20 \u2014 % Que Expl 13\t4 25% 25% 25%\u2014 % Que Uran 6\tx62 27=a 27=! 27%+ Va Oueenstn 9\t87 8=t 8=8 8%\tRoy Anas 11 17 17 16% 16%\tSt Fabien 5\t52 33\t32% 32=^\u2014 « a ; f!%_£»« 11 18 38\t37% 37%+ %'StLUCIe 9 54 28% 27% 28 + % 25 347 33\t30\u2019! 30=5\u20142% 33 152 64=5 64% 64 %\u2014 % 41 322 98% 96= ! 96= a\u20142% 4 26 11\t10=5 10=5 9 140 14% 14% 14=5+3» 19 117 84% 83% 83=5\u2014 % 11\t38 55% 54=5 54=5\u2014 =5 7\t94 17% 17% 17\u20192\u2014 =4 8\t162 18=4 18\t18 \u2014 =4 6\t88 36% 36% 36=5\u2014 % 7\t12 15=5 15% 15% 13 112 49% 48% 49=a+ % 7 340 16% 16% 16! b\u2014 9\t57 35% 34% 34%+ \u2019 10\t26 46% 46% 46= 12\t112 39% 36=4 39 \u2014 % 23 60 817a 81% 8Î%\u2014=* \u2022 V U Can U Corp pr U Keno U Siscoe Un Tire Univr Gas Upp C Van Ness Versati A Vestgron Villcentre Voyagr P Vulcan Ind 1700\t$57a 4 5 5 35 D-G 10' '2 10% 4- % 8% - la 4-20 - 5 Zl S9 20 : 9 \u20196 9 M-O 7 25'?25' 36r 35% 10\u201c 9\u2014 % 24'a-r » 15500\t23\t22\t23 400\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 60000\t60\t52\t59\t+ 3000\t9%\t91 i 9V2 500 7240\t230\t240\t\u201410 713 $55% 55\t55% -F % 23700\t$912\t9%\t91 a 4- % 600\t18?\t181\t189\t4-14 300 $42% 42'a 42\u2019a 4- Vs 400\t$9%\t9 Va 9% D Ara Decca R D 01do Cad Dev\tzlS\t$15',«\t15'.\t15'«\tDelhi Pac CAE Ind\t1350\tS9U\t9\"i\t9'i\t+\tU\tDelta Ben Cal Pow\t100 $23\t23\t23\tDenison Cal P $ p\tz50 $63'.z 63',2 63\u2019 a\tDicken Calvert\t12000\t26\t25\t24\t4-\t1\tDiscovry C Mine\t36200\t32\t28\t23\t\u2014\t1\tDistl Seag Camfl\t18950\t$23'/.\t22U\t23\t+\tDoan Dev C Chlb\t13300\t510\".\t9il\t10\t+\tVI\tnome T.T.-\"- Campu 7p 300 7510' i lo'/z lO'/z D Expier Can Cem L\t325\t$12'1\t12\".\t12\".-\t\"s\tDolasco C Nor West\t7070\t$9\tSU\tSU\tDolasco p ' «Pair 3% «U \" 1 'ï \u2014 Tung\t600\t325\t320\t325\t+\t5\tDomtar Cdn Arrow 1000\t28\t38\t28\tDomtar pr Donlee M Douglas L Dr Mc C A Dunde Pal Dunraie Du Pont Dustbane : I + % C 35% % MH Cable MB Ltd Madeline Madsn Magna Int 1900 Magnason Maqnetcs Maïart Man Ba M L Mills p zlO $95 Marcana Maritime Martin Mass Fer Match Msttgmi Mc Adam Mc Intyre McLaghln McLagn w Ment MEPC Mercantil MICC Microsyst Micrsys w Midcon Midrim Milt Group Mindamr Molson A Moneta P Montrey A\t9500\t26\t26\t26 Mtl Trust\tZ50\t$11%\t11%\t11'2 Moore\t2285\t$49\t48%\t48%\t\u2014 .Morse A\t200\tSI 6\t15%\t15% \u2014 Morse pr MTS Inter Multi-Mi Murphy Murritt P Myrr.ar M NaChrs I Nat Pete Nat Trust N B Cook N BU Mine Neonex N At h NB Tel N Cal N Gvue N nor N Sen Nick Rim Noble M Nor Acme 8000 251 $12=8 1112 12% 2390 S30'/2 30% 30% 225\t475\t475\t475\t4- 5 22250\t380\t365\t37 S10\t10\t10 S512\t5=2\t5*2 600\t73\t73\t73\t-2 14000\t315\t270\t295\t424 55050\t193\t183\t192\t+9 C i 1 92\t89\t92\t+7 8V2\t8\u2019.2\t8'! 4-2% 125 0\t37\t35\t36%\t+1 1000\t23\t23\t23\t+2 2000\t37\t36\t37\t+2 7500\t15\t14\t15\t+3 200\t$15%\t15%\t15%\t4-3% 300\t265\t265\t265\t+5 4000\t4%\t4%\t4% 74125\t66\t57\t61\t+4 4000\t61\t60\t6 500\t46\t46\t46 22408\t57\t52\t57\t+5 19066\t199\t191\t195 2000\t7 3300\t115\t115\t115\t+5 3594 23% 12'?2000 -r 5 r Va 12' 50% 50\u2019e+ % 200 4 4 8 219 18% 18% 18% 5 12\t9 % 25 11% 3 7 Va\u2014 % 8 8 182\t182\t\u2014 Va 40\t40\t+7% 225 $391! 39% 39%+ % 500\t52\t52\t52 2985\t$ 30\t29% 100 7S65V2 661! 66% 13\t13 950 $Z% 9=4 9% \u2014 $23% 23% 23% \u2014 Z25 $13% 13% 13% 100\t450\t450\t450 500\t325\t325\t325 100 $13=4 13% 13=4 500\t44%\t44%\t44%\t+\t% 500\t30\t30\t30\t\u2014 600 $26% 26% 26% + % 200 $6% 6% 6% + Va Dylex L A 1500\t$5%\t5%\t5% Dynasty\t1000\t$10%\t10\t10% +\t% E Mal\t26040\tS10%\t10\t10%+% East\tSuit\t2970\t299\t279\t295\t+19 Elks Stors\t100\t$11%\t11%\t11% Falcon C 4158 11 = 4 11% 11 = 4 + % Falcon\tZl25\t$62' a\t60%\t61% Fed Pion\t420\t$21%\t21%\t21% F City Fin\t136\t$10%\t10%\t10% +\t% F City F wt 1000\tS5%\t5%\t5% F Mar FOrenada Soodex S Ford Cnda Fort\tReine\t3500 F Seasons Francana Frobex GH Steel Gaz Mctr\t190 Gcn Distrb\t100 CMC Genstar L Gnt Masct Giant Yk Gibraltar God Crest Goldund ZA\t3100\t109 Goldrm Goldray G Z/.ckay A\tz75\t$6 Granduc\t1100\t370\t365\t365 Gt COilsds\t125\t$10%\t10%\t10% \u2014\t% GL Nickl\t700\t245\t240\t245\t+\t5 i Noriex e G N Capihal\t600\t$6\t5=4\t6 +\t% Gr Plains\t1100\t$29\t29\t29.\u2014\t% Gt W Life\t4700\t$63%\t63%\t63% \u2014\t% G West wt\t500\t105\t105\t105 Green Pnt\t4000\t9\t9\t9 Gulf Can 4000 $33\t32% 32% + %iNorthld Gulfstrem\tzU\t130\t130\t130 858 $184 700 $40 95 95 150 $11% 11% 11=3\u2014 ' » 300 $11% 11 = 4 11% 1 10 0\t22\t22\t22\t\u2022 z 136\t$18\u20192\t18%\t18% 134150\t70\t65\t69\t+7 4140\t$16%\t16\t16\t\u2014\t% 100500\t38\t30\t35 100 $31\t31\t31 6000\t36\t35\t36 220\t$54%\t54\t54 650\t$20%\t20%\t20% 430 $11 DowJonesà12h00 VVcoast Pt W Pet A p + 6 I West cost + % Wcoast w + 1 Westeel +V/4 W Dccalta\t3300\t$7%\t7%\t7% West Mine\t300 0\t34 5\t3-10\t3=0- W Realty\t100\t465\t465\t465\t\u201410 Westfield\t500\t121\t121\t121\t\u2014\t1 Westmill\t200\t360\t360\t360 $20\u2019 7 20\u2019 2 20% -r ' Z30 $76% 76% 76% Z120 305\t305\t305 12\t58%\t8%\t8% 200\t$7=3\t7%\t7% 26000 2300\t$6\u2019 2\t6 100\t$21\t21\t21 600\t$24\t24\t24 1500\t390\t365\t30\t\u2014\t5 200\t$22' a\t22' e\t22' a \u2014\t% 6' 4 \u2014 % \u2014 3 a 29*8 \u2014 5 a % T Va \u2014-2' 811.09\t\u20149.31 7 7 'a 12.1 'a +1 33 33 1000 14\t\u20141 53\t\u20143 Ii 55 0 150 17200\t56 8200 150\t145\t145\t\u20143 S Dufault 25000\t20 Stand Gld Stated Tagami Torcan Toronado UntdCanso 3100 S19% 19% 19=2\u20143=2 W O Mn Wh Star Wrighîbr Scimnx Sil Stack Somed Apeco Cp Armco St Armst Ck Arm RU Atl Rich Avco Cp Avon Pd Babck V/ \u2022\tBath Ind Baxt L tieckmn Beech A Gel How Bendix Benfl Cp Beth Stl Black D Block HR Boeing Boise Cas bordn Borg War Bran Int Brist My \u2022\tBrwn Co Brunswk .Bucy Er Budd Co Bulova W ¦¦ Burl Ind Burl Nor *BurtN pf 18\t9\t2% 6 43 22% 12\t39 26% 6\t2\t19'2 19\t244 91% 6 168\t7' ?20\tx225 49% 15 55 29% 4\t38 16 39 2 3 38 15\t4\t27=4 5\t15\t8 ' 5\t.: 6\t29 26% 6 336 30'4 34 65 93 9 29 10 6 86 13% 6 277 9 22 5 46 19% 8 135\t9% 13\t107 447a 5\t4\t11% 6\t62 15% 17 63 341! 3 10 11% 5\t7\t11% 6\t30 21% 19 76 42% 2=8 22% 26% 19% 90=4 6% 48% 2% 2% C Bonza\t15300 7150\t135\t135\t\u201423 C Cables/ 200 $15% 15% 15=2 + % C Cable w\t2500 290\t275\t290\t+20 Cdn Cel\t1500\t$6%\t6%\t6% C Ex Gas\t1100 330\t330\t330\t\u2014 5 C\tHomestd\t1200\t$6%\t6%\t6% C\tHydr\t300\t$7%\t7%\t7 \u2022 C Imp Bank 1425 $29=! 29\t29% + % C\tInd Gas\t760\t$9%\t9%\t9% +7% 17% 17% 10=4 11 19250 335\t320\t320\t\u201410 100\t$91/4 9i.i 9\u2019 2 +1.2 166 $21 Va 21 Va 21 Va + UiWeston 1000 $15=4 15=2 15=4\u2014 \u2019 a Wstn épr 6Va \u2014 12 Whithorse White Pas Whonok A Wilco .Wiley Oil 5 Windfall 'Win El Woodwd A Wr Harg Yk Bear , Y R Prop A Yukon C Zenmc Zulapa 51 22 Va 26' 36 \u2014 i a + 2 18 : j 19' ?91%-=- 8\u2014 3a \u2014 1 j -S :s 4300\t25 24000 190 1000 16 6 00 10 300 19 185\t188 - 3 7 32\u20192\u2014 =» 117a\u2014 % -1 16 460\t$6%\t6% 400\t310\t305\t305\t\u201420 2100\t65\t65\t65 5500\t1612 16\t16 Z50\t270\t270\t270 3000\t390\t385\t390 Z50 $21% 21% 21% 2000\t74\t67\t71\t-MO K 10 10 28 15 -5 15 15 1 5000 ' + 10 185 185 650 185 24% 23% 24% +1% 300\t$5%\t5% 5U \u2014 ', 18 +1% 9% 10% - 1 .21 + % -r 25 26=4 CIL 200 $17% 200\t375\t375\t375 12500\t64\t61\t64\t+3 200\t355\t355\t355 225\t320\t300\t320 7z20\t455\t455\t455 z50 $12 27-',, 27= 7=8\u2014 'a 22% r \u2019 2.1%\u2014 1 26%-F D-G C Manoir C A/al Z A/arconi C A/emoial C A/errill C Ocdental C Perm un CP CP Inve pr 5 69700\t46\t42\t45\t-r 1500\t49\t\u2022\t49\t49\t\u20141 7000\t60\t55\t60\t+9 5500\t18 12000 11 820 $21 9402 320\t300\t320 4010\tS5%\t5 400 $1212 12% 12% 1000 160\t176\t160 10500\t15\t14 17600\t29%\t6 17% ' I 24 i 26\u2019 i 29 » 94% + 20 'loan Riv , Dart Ind ¦to _ij Data Gen ## 1 2\t* i Dress In duPont \" '\u2018East *Air.llfeScKAsdsc , ElPas NO .' Emer El r ESB Inc Esmark Ethyl Cp ExCellO Exxon Fairch Fin Fed Flin 5 11 9 B\u2019a 9 7 10 20* a 20% 2Ola\u2014 =a 26 31 34% 33 33 \u20141% 7\t218 42% 40% 4Q%\u20142 5 17 17% 17% 17%\u2014 % 8\t48 25% 25% 25\u2019 2\u2014 % 33 81 96% 94% 23 307 21 28 18 123 14 87 .1 5\t\u2014 % 12 12 200 510\u2019! 10\u2019a 10% 2250 $16% 16% 16% 320 $33\t32% 33 % les grains 9 4 10 Inve zlO $30=4\t30=4\t30=i 1500 0 43\t43\t43\t- 3000\t53\t57\t58\t+1 200\t$9 Vi\t9 100\t220\t220\t220 1000\t54\t54\t54\t4-\t3 5050\t$7=i\t7Vs\t7= a 13 14\u2019 ?26\u2019 3 \u2014 3500\t67\t66\t67\t+1 2000\t19\t19\t19\t\u2022 3 280\t485\t485\t485\t\u2014 5 100 $77\u2019 2 771! 77% + 1 34\t33\t33 600\t$5%\t5%\t5% 200 $101! 10% 10% 29300\t32\t28\t32 500\t$6%\t6%\t6% $5\t5%%\t5*3 \u2014 Ve $9'/4\t9'4\t9' 4 + % Z133 $49% 48% 49% 1300 $16=4 16=4 16=4 \u2014 8100\t250\t236\t236 5935\t$27\t26\t26\t+ % 6050 $11 = 4 11% 11 = 4 \u2022 =e 100\t475\t475\t475 96\t101\t+ 9 11000\t9\t9\t9\t\u20141 3900\t64\t62\t62\t\u20142 \u2019a 943 40 3% 14 21 51% 51 = a 51%\u2014 % 5 171 29% 29% 29%\u2014 % 12 124 905 90% 90%\u2014% 29 34 60% 60\t60 \u2014 % 20 172 27% 26% 26=4\u2014 % 7\t2\t25%\t25%\t25=4+\t% 4\t4\t34%\t24\t34 \u2014\t% 9\t12\t48%\t47%\t47%\u2014 16\t16 + 24% 23% 24% +1 % 8 231% 227% 227%\u20145% 15% 22% 14 ' a 22% 18 4 9% 40% 40 2% 2% 53% 53% % 2= % Marche a terme: 53%+ \u2019 titres au comptoir Total des ventes 2,410,000.19\t49\t49 13 130 161% 159% 159%\u20142 8 19 21% 2\\\t21 \u2014 % S\u2019,NU (WINNIPEG) Ouver.Haut Bas Clot.4.1 -l 44 11% 11% 14' , 33% 39\t39\t39 200 $18% 18% 18% + 1000\t244\t244\t244\t+ 800\t380\t380\t380\t0 300\t255\t255\t255 35000\t40\t32\t38 596 $13% 13% 13% \u2014 % 15500\t44\t41\t44\t+4 19000\t19% 18% 19 12000 8% 8 8% \u2014 % 19000\t19\t18% 19\t+ % 9500\t13% 13\t13%+ % 1200 110\t95\t95\t\u201410 25% + > 2 47\t\u2014\t% 29\t+\t3 34\t+\t3\t! 1000 - 4 202 î, 1% LIN 33\u2019 4\u20141 t- \u2019 a 24 531 102 87 27 7\t36 16 26 76 8\tx23 6 39 l\u2019or % 0 2% 7\t5 16 141 775 11% 11.46\t11.59\t11.46\t11.59 11.07\t11.10\t11.05\t11.10 1C.59\t10.61\t10.59\t10.61 10.34\t10.40\t10.34\t10.40 Mai Juil.Oct.11 Il \u2014 % VENDREDI I FEVRIER 1974 Ventes Haut Bas - 5 20% 42' : 7 .20V 42) 42' a 26% 27'a 24% 42\t421 e\u2014 26 26 26% *> Le pr x ae Ponce d or aujourd'hui i Londres, est co:«.en dollars américains en hausse tie si .50 à 144.50.% % Valeurs T-Z 7'- n 7% I 265è\u2014 1 :j 24%+ %1 15=4+ % Ta** Brd 84% 84\u2019 4\u2014 =4 Tandy Cp 52% 52\u2019 z\u201411 \u201e, Techniclr 13\t13' ti\u2014 3g ! Tektrnx F % Teldyn 14 Tcnneco 17%\u2014 1 < Texaco 19' j + % j Texas Gif 43% 43%\u2014 7e Textron 2% 20% 55% 55 = 26% 2649% 49-a 19% 19' 247a 25 15% 15' GRAINE-COLZA VANCOUVER: 7.38\t7.47% 7.33\t7.47% 7.02\t7.15\t7.02\t7.15 4 11 24 25COO Alex Red Lk Augdome Bamex Belore Mns Berkeley Big Town Cop Biko Bodlqard Butera Caliper Dev Calmet Comlndex Cdn Oriental Canuc Captain Mns Cle Min Ligner Cons DLP Cons Dolsan Crabi Fier Currie Rose El Coco Elect Assoc Elmac Fontana Golden Briar Graph Corn Hammond Inti Life Ins Int Mariner Int Systcoms Ivaco B Jolly Jumper Kelly Desmond KSF Chem Lakelyn Lassie Red Lk Louvicmurt Maclan Magisfer Mandarin Mns Wagosik Min Ore Modlco Monexco Mosporf Park Mulfico Murgor New Formaque New Joburke New Kelore North Abitibi North Abitibi Nudulama Rand Mai Revenue Prop Robin Red Lk Rol Roy Adr Rowan Con Royex SNS Ltee Groupe P Rev Shelter Bay Superso\u2019 Ltd Terrex West Allenbee Wired City Xoma 16 12 1 17 .IS \u2014 % 16%+ Vs 6 13 18 10 12 18% 6\t17\t7' 4 14 12 34% 5x18 12% 7\t65 22% 5 397 28% 13 x109 32% 8\t13 21 5\t7\t10% 7 59 34% 6\t6\t33% 7\t3\t14% 4 142 15% 7 102 6 71 6 83 14 7 Mars Juin Sept.Nov.> 15 4 84% 15 ; 75 11C0 80 18% 7 168 10 188 4 38 fonds mutuels 2000 16 16 7% ; 6.72 53=4 13% 200 a 60 60 ICO 212% 212% % 34! a 12 = 4 22% 34\u2019 6.25% l 'or à terme MARCHE DE WINNIPEG 127'\u2014 vl 22% 27%+ Ve 22 - % 21 \u2014 % 10%\u2014 * e 3J%\u2014 % 5 ; 17 16% 17 a 26' 8 \u2022 tkote \\ Vf\tFia Pw Fly Tig Achats Vente FAAC Cp Ford AA SCO 3 2 GRAINE-COLZA THUNDER BAY: 7.15\t7.15\t7.08\t7.15 25'2 25 Noranda A 2805 $47' 7 47 Norbaska 2800\t29\t28 34\t34 1200 $12% 12% 12% PAr « ru r> 6 4 V 4 7 6?26% 17% 26\u2019 17'2 10000 125 3 6 71 Mai ?7 I SCO 225 6 % 19 B -i?Juil.31% 1500\t250 2-iO 15?0 6.77 3 221 Oct 21 Acfofund Adanac A.G.F.Japan A.G.F.Special All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian «iGOo All Canadian Energy American Growth Andreae Equity __Associate Investors , Beaubran ^ Canada Growth % Canaqex %Canaqex Inter.Nat.% Canaqex d'obligations », Cdn Gas Energy i.Cdn Investment «\u2022.Cdn Scudder % Cdn Security Growth *Cdn South african Gold ^ Cdn Trusteed 0\tCapital Growth /Chase Fund '\u2022Collective Mutual \u2022\u2022Cbmmonqealth Inti \u2022\u2022Commonwealth inti Lev '\u2022 Commonwealth Venture \"^Competitive Capital % Corporate Investors >\tCorporate Investors Stock Dominion Compound -\u2019xDreyfus Inc -\u2019xDreyfus Inti \"¦Eaton Viking - \"Educator's Equity Entarea Investment *.Executive Fund Cda \"Executive Inti Inv ,/Fidelity Trend t^onds Desjardins A .fends Desjardins B *J%>nds Collectif A ^Ænds Collectif B *J%)nds Collectif C \u2022\tJipnds P.E.P \u2022\tQJS Compound » GIS Income s Growth Equity ¦ Growth Oil and Gas \u2022\tGuardian Enterprise \u2022\tGuardian Growth \u2022\tHarvard Growth \u2022\tIndustrial Equity \u2022\tindustrial Growth \u2022\tinternational Growth \u2022\tinvestors Growth \u2022\tInvestors Inti Mutual \u2022\tinvestors Japanese investors Mutual investors Retirement \u2019 Keystone \u201e Keystone Cda ./Keystone Cust K ?; xKeyytone Cust S I \u2022\t/Keystone Cust S t ' /Keystone Polaris \u2022\t/Lexington Research e /Manhattan \u2022\tMaritime Equity 2 Marlborough \u2022\tMutual Accumulating e Mutual Bond .Mutual Growth \u2022\tMutual Income e Natrusco \u2022\tNatural Resources \u2022\tN.V/.Equity s N.V/.Canadian \u2022\tN.W.Growth \u2022\txOne William Street \u2022\txOppenhaimnr \u2022\tPacific Dividend \u2022\tPacific U S.\u2022\tPension Mutual « Phillips.Hager, North » Planned Resources \u2022\tPrêt et Rev.d» Ret.1\tPrincipal Growth \u2022\tPrevest Mutual \u2022\tProvident Mutual 1 Provident Stock Prudential Growth l /Putnam .Radisson \u201e Regent Growth .Regent Venture .Royfund .Sav Inv Prêt et Rev : Sav Inv am Prêt ' Scudder North America .' Spec Taurus Fund .xTech \u201e Templeton Growth 1 Timed Investment -, Trust Gen.(\"A\") » Trust Gen.(\"B\") >\tTrust Gen.(\"H\") .United Accumulative \u2022\tUnited Accumulative Ret \u2022\tUnited American » United Horizon \u2022\tUnited Security » United Venture \u2022\tUnited Venture Ret « Universal Savings \u2022\tWestern Growth \u2022\tXanadu Fund t Fund ot canada V/ 1:05 \u2014