Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 novembre 2006, B. Cahier affaires

[" Carrières St-Dominique D'une pierre, deux coups p Sj\\ ^ Martin 1 SoJ Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes aux Carrières St-Dominique.Lentreprise a profite de I inauguration officielle de ses nouveaux bureaux, la semaine dernière, pour annoncer ( acquisition d une septième usine de béton.Celle-ci est située dans le secteur Lennowille à Sherbrooke et s'ajoute aux six usines de béton que possèdent déjà les ('arriéres St-Dominique à Saint-lhacinthc.Saint-Dominique.Saint-Jean-Baptiste, Farnham.Granby et Magog u Nous sommes passes de deux a sept plans en l'espace de cinq ans.raconte fièrement Jacques Sylvestre Sr.président de la société Ce marché parallèle sécurise et protège en quelque sorte nos activités principales dans la pierre Plus nos activités dans le béton sont importantes, plus on sort de la pierre C ela permet d'offrir des prix compétitifs »» ?Lire Carrières St Dominique on B S cahier \u201c1 affaires u*rr ni ' ™ «U > *»/ «MM» *5* t : c TE « f t'+y : \u2022 *3 .a ?i W f mrmr*K f .El % *1* t r ' tout va vite\t\u2019 vous manquez de temps r PAPETERIE notre équipe peut vous aider .v/v/w.pcp eterfeiîrperf .ca le Courrier\t\u2022 V Mercredi 8 novembre 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe B affaires «'JW\tM0\\ Desjardins s'associe à Moisson Maskoutaine Marc Bouchard C'est par le biais d'une aide financière de 25 000 $, répartie sur cinq années, que les Caisses populaires Desjardins du secteur maskoutain ont manifesté leur appui à l'organisme Moisson Maskoutaine.« Nous savons que beaucoup de Québécois vivent encore sous le seuil de la pauvreté.La question qu\u2019il faut se poser, c\u2019est comment pouvons-nous aider?Je crois que Moisson maskoutaine a trouvé une partie île la réponse, et nous avons voulu nous y associer pour redonner aux gens dans le besoin une lueur d\u2019espoir », a souligné le porte-parole des C aisses et directeur général de la Caisse Saint-Pie, François Ariel.Moisson Maskoutaine, c\u2019est l\u2019organisme qui se charge de recueillir, pour toute la MRC des Maskoutains, des denrées alimentaires qui sont ensuite remises aux organismes aidant les gens dans le besoin.« Chez nous, aucun individu ne peut s\u2019approvisionner.Nous sommes sur place pour appuyer des organismes qui sont déjà implantés dans le milieu et qui jouent un rôle déterminant auprès d\u2019une clientèle de gens défavorisés », a pour sa part précisé Gilles Sénéchal, prési- dent de Moisson Maskoutaine.Bien entendu, une bonne partie des denrées recueillies par Moisson Maskoutaine l\u2019est en décembre, lors du Grand Partage Maskoutain.L\u2019an passé par exemple, 43 000 kilos ont été amassés durant cette période.Mais les besoins sont toute l\u2019année durant, et Moisson Maskoutaine doit aussi touver des sources variées d\u2019approvisionnement.« Nous sommes les seuls, sur le territoire, à nous rendre quotidiennement dans les épiceries et dans certaines industries pour récolter les surplus alimentaires.Nous pouvons ainsi desservir les 13 organismes qui nous sont associés », souligne la directrice générale de Moisson Maskoutaine, Claudine Gauvin.Avec toute cette collecte, on a récolté l\u2019an dernier 223 ()()() kilos de nourriture périssable ou non, et distribue plus de ll>2 ()()() kilos.L\u2019aide de Des jardins servira notamment à assurer le fonctionnement de l\u2019organisme tout au long de l\u2019année.^ Photo Patrick Roqrr Suzanne Messier, Jean-René Pelletier et François Ariel, des Caisses populaires Desjardins du secteur maskoutain, entourent Claudine Gauvin et Gilles Sénéchal (à droite), de Moisson Maskoutaine.DES COMPÉTENCES DE PLUS AU SEIN D'UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE y H MARC BIBEAULT Conseiller en finances personnelles 450-773-5015, poste 324 marc.x.bibeault@desjardins.com SYLVAIN DEMONTIGNY Conseiller en finances personnelles 450-773-5015, poste 330 sylvain.b.demontigny@desjardins.com Monsieur Bibeault s'est joint à l'équipe gestion des avoirs.\t' Détenteur d'une maîtrise en Sciences Économiques, -monsieur Bibeault se passionne pour le monde de l'investissement.Il a le souci d'offrir à ses membres un service de grande qualité et désire les accompagner dans le développement de leurs affaires financières.Monsieur DeMontigny s'est joint à l'équipe conseil en placement et financement., ,\t** * \u2022 En voie d'obtenir un certificat en planification financière, monsieur DeMontigny est très orienté vers les membres et veut développer avec eux une relation d'affaires durables. Lt CeerrWr Jr Sint-v.;\t\u2022 *.\tf Mercredi 8 novembre 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Saint-Barnabé perd sa caisse populaire Jean Dumont À compter du vendredi 15 décembre, les citoyens de Saint-Barnabé devront se contenter d'un guichet automatique dans leur municipalité.Le service comptoir disparaîtra tandis que les trois employées de la succursale seront relocalisées dans les deux autres points de service de la Caisse Les Salines, à Saint-Thomas-d\u2019Aquin ou face au centre commercial des Galeries Saint-Hyacinthe.« Il ne s\u2019agit pas d\u2019une fermeture mais plutôt d\u2019une transformation.Ces changements sont provoques par la modification dans les habitudes de nos membres, explique Rita Toussaint, directrice générale de la caisse Desjardins Les Salines.L\u2019automatisation, que ce soit par Internet ou par guichet, se développe de plus en plus, ce qui provoque une baisse d\u2019achalandage.» Il y a quelques semaines, la caisse tenait une rencontre d\u2019information pour ses membres afin d\u2019expliquer sa décision.« Vous savez quand on annonce une mollification du service de ce genre, les gens ne sautent pas au plafond.Il y a évidemment une déception chez les membres de n\u2019avoir seulement qu\u2019un libre-service, mais je crois qu\u2019ils comprennent.» Bye bye Saint-Barnabé Mme Toussaint rappelle que la caisse ne tourne pas le dos à Saint-Harnabé.« Les services varient en fonction de notre clientèle.Nous allons continuer à offrir le service aux gens de Saint-Barnabé.Cependant, comme ils sont habitués à se déplacer tant pour le travail, que pour leur épicerie, nous allons encore les accueillir.» Mme Toussaint n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur la viabilité du guichet automatique.« Le guichet est un service que nous gardons en place et tant que le besoin sera là, nous allons le conserver.» La caisse Desjardins Les Salines, formée des entités de Bourg-Joli, Saint-Thomas-d\u2019Aquin et Saint-Barnabé, a fait l\u2019objet d\u2019un regroupement en mars 2002.Son siège social a été relocalisé sur le terrain des Galeries Saint-Hyacinthe à l\u2019automne 2004.Parallèlement, on avait conservé qu\u2019un centre libre-service sur la rue Ste-Anne, dans l\u2019ancienne caisse Bourg-Joli.Réaction du maire Pour le maire de la municipalité, Richard Leblanc, une annonce semblable marque un mouvement.« Si de plus en plus de gens utilisent les services automatisés, je pense qu\u2019il s\u2019agit tout simplement du début de la fin pour des caisses dans les petites municipalités.Après tout, les caisses, au même titre que les bureaux de poste et les écoles, représentent des éléments vitaux pour des municipalités comme nous.» Comprenant l\u2019orientation des dirigeants de la caisse, il est néanmoins déçu de cette annonce.« On ne peut pas obliger personne à rester en affaires si c\u2019est pas rentable, mais Maxime Laroche heureux lauréat d'une bourse d'études La Caisse Desjardins Les Salines vient de remettre une bourse de 1 000 $ de la Fondation Desjardins à Maxime Laroche, de Saint-Hyacinthe.Cette bourse est remise dans le cadre d\u2019un des programmes de bourses d\u2019études universitaires Girardin-Vaillancourt pour lesquels plus de 1 100 candidatures ont été reçues.M.Laroche est inscrit à l\u2019Université de Sherbrooke où il poursuit des études en vue d\u2019obtenir un Baccalauréat en Gestion de l\u2019information et des systèmes.Parmi les candidatures reçues dans cette catégorie, celle de M.Laroche a été retenue pour la qualité de son dossier.Cette année, la Fondation Desjardins, avec le support des caisses, remet plus de 400 000 $ en quelque 200 bourses de niveau universitaire visant ainsi à mieux préparer la relève.^ Sur la photo on aperçoit Nicole Fontaine, directrice adjointe à la Caisse Les Salines, remettant la bourse à Maxime Laroche.tu fin f l ii S7 ï >sr- ?.S«VK«I .-\u2022% [y 1 Photo Patrick Roger, Le Courrier À compter de la mi-décembre, il ne restera plus qu'un quichet automatique à Saint-Barnabe pour nous, tant comme citoyens que comme municipalité, il s\u2019agit tout de même d\u2019un handicap.» M.Leblanc a assisté en septembre à la rencontre annonçant la fermeture.« On nous a dit que la clientèle diminue graduellement et que la caisse avait perdu certains importants clients agricoles.De plus, au niveau des prêts hypothécaires, comme la municipalité n\u2019a presque pas de développement domiciliaire, ça devient de plus en plus difficile.Le maire s\u2019est dit surpris d\u2019apprendre que depuis la dernière assemblée générale, il n\u2019> avait plus aucun dirigeant du conseil d\u2019administration de la caisse Les Salines venant de Saint-Barnabé.On n'a pas tous Les membres du conseil d'administration ainsi que l'équipe du Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe invitent la population à venir les rencontrer du 14 au 17 novembre dans le cadre des journées spéciales soulignant le vingtième anniversaire de fondation de l'organisme.Durant ces quatre jours, les visiteurs pourront visionner une rétrospective des 20 ans d\u2019existence du Bureau, consulter la Selon lui.lors du regroupement des trois caisses il y a quelques années, on avait promis de garder les services pour une période de cinq ans.Pour l\u2019avenir, il souhaite que le gouvernement du Québec accepte la demande d\u2019aide financière, de l\u2019ordre de \"5 à SS °o, pour l\u2019aménagement d\u2019un système de captage des eaux usées dans le noyau villageois.Cela pourrait permettre de faciliter le développement de la municipalité.Notons en terminant que la caisse a offert la bâtisse à la municipalité.Avec ses SS6 habitants.Saint-Barnabé est la quatrième plus petite municipalité de la MRC.« les jours 20 ans! volumineuse revue de presse détaillant les faits saillants et voir l\u2019exposition des photos spectaculaires prises lors de l\u2019installation de l\u2019arc de l\u2019Espace maskoutain.De plus, les 50 premiers visiteurs se verront remettre un souvenir soulignant cet anniversaire.L\u2019équipe se.fera un plaisir de vou> accueillir de S h 30 à 16 h 30.sans interruption sur l\u2019heure du repas.Nous vous rappelons que le bureau est situé au 2090.rue Cherrier (angle du boulevard La framboise).Bienvenue à tous! < '*¦ CO Vous offre une gamme complète de services ! Services Financiers Guy Duhaime Assurances\t' Placements Planification financière Avantages Sociaux (450) 774-5751 1-800-363-1042 Vous voulez en savoir plus ?Contactez un de nos conseillers Guy Duhaime, PL Fin.poste 106 * *\tJean-François Duquette, PL Fin.poste 130 * *\tConseillers en sécurité financière et représentants en épargne collective La C PTAQ donne le feu vert à Comax Jean Dumont La coopérative Comax a reçu l'autorisation de la Commission de protection du territoire agricole pour agrandir ses installations du rang du Haut Saint-Amable à Saint-Barnabe.Dans un jugement rendu le 2 octobre, la CPTAQ autorise une utilisation autre qu'agricole d'une superficie d'environ 3 460 mètres carrés.Cet espace servirait à greffer un dépanneur et un poste d'essence à la quincaillerie de la coopérative agricole.Si tout va bien, les travaux d'agrandissement devraient se faire au printemps prochain.De plus, on en profiterait pour moderniser l'entrepôt tout en agrandissant la surface de vente de la quincaillerie.Dans sa requête auprès de la Commission.le requérant explique que « les installations actuelles souffrent de plusieurs lacunes et elle projette de remplacer ses bâtiments par des installations plus modernes.» Mais, il reste tout de même à évaluer la viabilité économique d'un tel projet avant d'aller de l'avant.Chose certaine, la municipalité de Saint-Bamabé.qui perdra prochainement sa caisse populaire, ne compte plus de poste d'essence depuis quelque temps.Elle dispose cependant d'un petit marché d\u2019alimentation.Depuis 50 ans La coopérative agricole est propriétaire de cette quincaillerie appelée « Centre de rénovation Comax de Saint-Barnabe ».située à Centrée du village, depuis plus de 50 ans.Elle possède des installations d'une superficie de 7 200 mètres carrés.Comax a fait cette requête à la Commission en mai dernier, tout en s'assurant d'avoir eu des appuis politiques de la municipalité et de la MRC entre-temps.Le 28 août, la CPTAQ émettait une orientation préliminaire favorable étant donné qu\u2019il n'y avait pas beaucoup d'impacts négatifs sur le maintien et le développement des activités agricoles environnantes.* Photo P.ilfM i H«xjr* I »\u2022 l (Hi'ftrr C Comax mijote un agrandissement à Saint-Barnabe pour un poste d'essence et un dépanneur CSST : sollicitation trompeuse La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) tient à mettre en garde les employeurs contre la vente de trousses de premiers secours par des fournisseurs qui prétendent être accrédités par la CSST.Aucun fournisseur n'est accrédité pour vendre des trousses de premiers secours.Au Québec par ailleurs, chaque employeur est tenu de fournir un nombre adéquat de trousses de premiers secours.C es trousses doivent sc trouver dans des endroits faciles d'accès, le plus près possible îles lieux de travail.Les trousses et leur contenu, dont la date d'expiration doit être vérifiée régulièrement.doivent être tenus propres et en bon état.Tout matériel périmé, souille ou jauni par le temps doit être remplacé.Il n'est pas nécessaire de remplacer les trousses de premiers secours tous les trois ans.Les employeurs qui veulent obtenir de l'information sur les trousses de premiers secours ou porter plainte peuvent contacter le bureau de la CSST de leur région.* n - h * W* - i Dre Isabel Robicbaud D.C.La chiropratique et la santé du corps Saviez-vous que la chiropratique s'avère une méthode tout à fait naturelle et efficace de régler un problème vertébral causant l'un des symptômes suivants -\tAsthme\t- Torticolis et maux de cou -\tOtites à répétition\t- Sciatiques et maux de dos -\tColiques\t- Al aux de tête fréquents et -\tBursites et tendinites migraines Ne soignez pas seulement vos symptômes.conigez-en aussi la cause! Venez me consulter pour savoir ce que la chiropratique peut faire pour vous et votre famille Clinique Chiropratique Dre Isabel Robichaud, D.C.15305, av.Saint-Louis, Saint-Hyacinthe (450) 774-4010 0212118 CADETS Concert de la Musique du Royal 22e Régiment en l\u2019honneur des cadets de l\u2019Armée Le Corps do Cadets No 1 60 Bataillon R22oR do l Arméo a SI l lyacintho.le plus vieux corps de cadets au Canada organise un CONCERT BENEFICE a l\u2019occasion de son 175o anniversaire (1832 2007) Où Quoi Dirigé par Présidé par Adresse Quand Prix Au Centre des arts (salle de spectacle) Juliotto Lnssondo Harmonie militaire de renom qui interprétera dos pièces do musique militaire, musique de films, vocal, solos, du folklor québécois et des pièces de Noel.etc.Le Major Jacques Destrempes.Commandant do la Musique Le Général Marc André Préfontaine.Commandant-adjoint de la Force opérationnelle internrmées du Québec 1705 rue St-Antoine à St-Hyacinthe (près du pont Bnrsalou) Mercredi le 22 novembro 2006 a 19h30 18.50 S Adultes (taxes incluses) 15.00 S Étudiants, militaires et anciens combattants Tous les profits serviront aux Fêtes du 175e anniversaire Un concert à ne pas manquer ! Une occasion unique et historique offerte aux Maskoutain(c)s ! i-.VLtM\u2019HU.K l>Li EÊTÜS IA 175t A»J\\ I.K> \\IKI L \\l»l.Iî> 24 mur* 2007 Dîner protocolaire avc< le Sénateur Roméo Dallai ri mui 2007 Grande parade de» cadet* dan* l.i ville ci dévoilement d\u2018un monument dédié aux cadet» au Séminaire Comullr/ le vite Web de* fr»tiviti ositif aux projets de ces deux associés * / tic t olltibouitwn tin T»« CLD Les Maskoutains Le MAC vous informe Qu'est-ce qu'une antidatation et comment l'obtenir?Si vous n\u2019avez pas fait votre demande de chômage au moment approprié (maximum quatre semaines après la fin de votre travail), vous pouvez demander une antidate qui vous permettra de récupérer chaque jour d'assurance-chômage qui s\u2019est écoulé entre le moment où vous auriez dû faire votre demande et le moment où vous l\u2019avez réellement faite.ATTENTION : Lorsque vous recevez une prime de séparation, indemnité de départ, bonus ou autres rémunérations, déposez toujours votre demande de chômage au moment de l\u2019arrct de travail.N\u2019attendez surtout pas que se soit écoulée v otre prime de séparation, indemnité de départ ou bonus.Dans un tel cas.Ressources humaines et Développement des competences Canada (RHDCC) fera débuter votre demande seulement au moment du dépôt de celle-ci.ce qui aura des conséquences négatives sur votre droit au chômage (nombre d\u2019heures de travail dans la période de référence, etc.).Exemple Rose finit de travailler au mois de mars.Elle se présente à son bureau de chômage avec 635 heures de travail assurable, mais son relevé d\u2019emploi mentionne « départ volontaire ».Ix fonctionnaire à la réception regarde scs papiers et lui dit qu\u2019elle n\u2019est pas éligible.Elle quitte donc le bureau sans présenter de demande.Au mois de juin, elle apprend par une personne en position d\u2019autonté (agent au comptoir de RHDCC.employeur, directeur du personnel, syndicat, avocat, etc.) qu\u2019elle aurait dû présenter une demande de chômage puisqu\u2019elle était bel et bien éligible.En effet.Rose a quitté son emploi parce qu\u2019elle subissait du harcèlement de la part de son supérieur.Rose décide donc de se présenter au bureau de chômage.Elle dépose sa demande, accompagnée d\u2019une demande d\u2019antidate afin que le début de sa période île prestations soit Fixé au mois de mars et non au mois de juin et que les prestations lui soient versées rétroactivement.Il faut, pour ce faire, qu\u2019elle invoque la mauvaise information du fonctionnaire.Donc, pour chaque jour de retard, elle avait un motif valable pour ne pas faire sa demande de chômage.Rendant ce temps.Rose remplissait, bien entendu, les conditions de disponibilité exigées pour recevoir des prestations d\u2019assurance-chômage.Selon la loi, vous avez la responsabilité de prouver que, pour chaque jour où il y a eu un retard vous aviez un motif valable pour ne pas déposer v otre demande.Quelques motifs valables -\tVous av ez été mal informé par une personne en position d\u2019autorité (agent au comptoir de RHDCC.employeur, directeur du personnel, syndicat, avocat, etc ); -Vous avez attendu une réponse d\u2019un régime d\u2019mdcmmsaûon (comme la CSST ou b Régie de l\u2019assurance-automobile du Qucboc.etc ); -\tVous attendiez un autre emploi qui n'a pas donné le résultat escompte et vous avez une lettre de l\u2019employeur expliquant les raisons pour lesquelles il ne vous a pas embauché.- Vous avez été empêché de présenter votre demande, par exemple à cause d\u2019un problème de santé.(\u2019\u2019est une question de faits et RHDCC a le devoir d\u2019accorder le bénéfice du doute au prestataire.Un retard de quatre semaines et moins Si vous déposez votre demande en retard mais que ce delai n excède pas quatre semaines, l\u2019antidate est accordée automatiquement.Ce retard n\u2019mflucra pas sur votre demande.Autrement dit.votre période de référence correspond aux 52 semâmes qui précèdent votre arrêt de rémunération Conséquence d'un retard non justifié Si le retard à déposer votre demande dépasse quatre semaines et que vous n\u2019avez aucun motif valable pour le justifier, votre pénode de référence débutera a compter de la dite du dépôt de votre demande de prestations (la période de base reste identique), ce qui vous fera cv cntucllcmcnt perdre des heures de travail dans votre période de reference et contribuera probablement a diminuer votre pcrwxlc de prestations Exemple Roger demeure dans une région ou le taux de chômage sc situe entre X % et 9 % Il travaille durant 52 semaines a raison de 35 heures par semaine Son arrêt de rémunération (fin d\u2019emploi) survient le 1er décembre 2006 II dépose sa demande de chômage dans les quatre semaines suivant son arrêt de rémunération Sa jxmixle do référence est constituée par les 52 semaines qui vont du 2 décembre 2a «incw: O cû Education Perspective internationale Inde Après un dortoir et une infirmerie, une école Ariane Faribault Construire une école dans une region de l'Inde dévastée une première fois par un cyclone en 1999 et une deuxième fois par le tsunami en 2004, tel est le défi que ce sont lancés quatre étudiants en génie et une technicienne en travail social.Parmi eux, deux Maskoutains, Maxime et Catherine Drolet, qui partiront en janvier pour une période d'environ quatre mois.Maxime et Catherine, en compagnie de Brahim Benkhalfa, Dave Laroche et Alexandre Tail Ion.compléteront donc la deuxième phase du projet Perspective internationale Inde.La première phase, réalisée par un autre groupe de jeunes Lan dernier, consistait à construire un dortoir et une infirmerie dans le village de Puri, dont la population est majoritairement composée d'orphelins et d'enfants abandonnés.« A la demande de la Fondation Mary Ellen Gerber (MEG), qui nourrit, héberge et instruit des centaines d'enfants là-bas.nous retournons dans le même village, mais cette fois, pour combler le volet éducation dans une perspective de développement durable, indique Maxime Drolet.L'objectif est de donner aux jeunes orphelins une formation pour qu'ils aient un métier et deviennent des travailleurs.» Les cinq étudiants travaillent actuellement à la réalisation des plans de l'école, qui selon les demandes de la Fondation MEG.devra pouvoir accueillir 120 élèves.Ils partiront ensuite du mois de janvier au mois d'avril pour compléter l'ensemble des tra- Photo Roben Gosselin, Le Courrier C \u2022mm Maxime Drolet s'attend à vivre un grand dépaysement, tant à son arrivée en Inde qu à son retour au Québec.vaux sur le terrain.Et les jeunes savent déjà qu'ils vont travailler très fort.« Nous n'allons pas là uniquement pour les diriger, précise M.Drolet.Nous allons mettre la main à la pâte.C'est certain que nous allons arriver là avec des plans et les moyens pour les réaliser, mais il y a là-bas des gens de métier qui savent comment monter les bâtiments et nous allons pelleter du béton et poser des briques avec eux.Notre mandat est de compléter le projet avant de quitter.» Pour réaliser les travaux et couvrir leurs dépenses, le groupe de jeunes a toutefois besoin d'un montant substantiel, soit environ 70 000 $.Si la Fondation MEG s'occupe des frais d'hébergement et de nourriture sur place, en plus de fournir le terrain, et que la Fondation Formons une famille s'est engagée à couvrir les coûts des matériaux, de l'équipement et île la main-d'ocuvrc locale, le groupe doit encore trouver environ 25 000 $.Ils sont donc à la recherche de commanditaires pour les encourager.« Nous assurons que nous allons faire un suivi à notre retour auprès des entreprises qui nous ont supportés, précise M.Drolet.Nous allons leur fournir un rapport pour leur montrer ce que nous avons accompli.» Un souper-bénéfice aura également lieu le samedi 18 novembre, à 18 heures, à la salle communautaire Saint-Sacrement Les jeunes attendent entre 300 et 350 personnes et les commanditaires auront une visibilité lors de cette soirée.Si Maxime Drolet a hâte de réaliser son projet, il avoue avoir des inquiétudes.« C'est certain que j'ai un peu peur, parce que je ne sais pas ce qui nous attend, mdi-quc-t-il.Je suis inquiet pour les maladies et les insectes.On part véritablement dans un autre monde.Il y a des jours où j'ai vraiment hâte et des jours où je me demande pourquoi je me suis embarqué là-dedans.Mais je crois que je vais en revenir grandi.» Le jeune diplômé en génie s'attend d'ailleurs à vivre un immense dépaysement.« Je crois que nous allons avoir un choc en arrivant, mais le groupe de Fan dernier nous a dit que le choc est encore plus grand au retour, parce qu\u2019on a vu la pauvreté et on constate à quel point on vit aisément ici, raconte-t-il.Mais je pense que ça va me permettre de développer une autre conscience du monde.Et je le fais pour le plaisir de donner.C\u2019est ça l'aide humanitaire, un don de soi.Je vais donner mes bras pendant quatre mois, et je trouve ça noble.Ça apporte une grande satisfaction personnelle.» Pour obtenir des informations sur le projet et le souper-bcncficc ou pour contribuer financièrement, il suffit de joindre Maxime Drolet, par téléphone au 450 679-0189 ou par courriel au îndc.pcrspccti-\\c(agmail.com, ou de visiter le site Internet www.pcrspcctivc-indc.ca.< Alexandre Tuition, Dave Laroche, Catherine Drolet, Brahim Benkhalfa et Maxime Drolet partiront en janvier 2007 pour une période de quatre moi* afin de comtrulre un ecole en Inde Vh nlf ( «iiailun « .in«ilirnitr ( jfitrr iliiijiiirr Soi Ici» l t La Société canadienne du cancer remercie sincèrement les ^0 commanditaires ayant contribué au succès de cet événement spécial Votre grande générosité nous a permis (f amassa plus de rte l es voici selon leur categorie respective /'e //?\u2022///?\u2022/// LA\t//f///< / 4*44.4\t444 44 4 Manoir Kouvillc ( ampbcll .^4>44 44 /it /r- C '/ l»r*w lllani kaiH I\tA- wu.\u2022\u2022 *» m- Mm Sri HnMr,*«N « wrMr.I M lnf»t ( «nbw l \u2022\u2022 -¦ *l«n l*\u2014r^«r* » ¦ MUHM TM/ v V',art .^\tAi fm m i « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 S4>44 )4/$*'//r * * /'44/t 44 /\t\u2022 *4 \u202244 4t //« //« i/>4*-44\\4 7 (-M*\t(» ¦ .,\t.i*i l\u2014u«u A.>i.»-¦ GARANTIE à VIE ! are-Brise CERTJFtÉ D 0T I -, Réparations 9\t' J gratuites à vie i SANS PAEMTNT Hi l»ZI* »f T UNI PNEU Démareur .\t_ à distance A partir de «w\t^ C 95$ y\t- 1 °9 /mo,s\u2018 pendant 12 mois il\t/ sans intérêt ou_ 'O* O mois* sans paiement ni intérêt good/vear ULTRA GRIP ICE Du mordant tout l'hiver! \u2014\tT rochon maximal# dam la n#*g# et tur la gloce \u2014\tDurabilité ni maniabilité »upAneur#t \u2014\tBand# d# roul#ment ô compoté d# iilico conçu »p6cial#ment pour l\u2019hiver RABAIS INSTANTANÉ DE 40$ SU0 ACHAT Df 4 PNEU) RABAIS INSTANTANÉ GOOD-YEAR UAINTIM MT\t* EAGLE ULTRA ur te procW *crut Docteur 2530 BOUL LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE 450 774-9371 Fax: 450 774-6869 Service d\u2019entreposage de pneus disponible VULCANISATION SSEâ ROYALE.Plus que parfait \u2014\tRod ai d# performance bout dm garrm# \u2014\tT rochon #«c#pfionn#IU tur chou»»** mou il lé#, enneigé* ou glocé# \u2014\tlom#A#t d# hochon ofbant un# odhér#oc# latéral# hor» pou \u2014\tManiabilité.Uofcx 't# mt confort grôc# ou» tculpturet dm bond# og»d#t \u2014\tS«l#nc# d# roul#m*e» SU0 ACHAT DE 4 P?#US &&& VULCANISATION « ROYALE LTÉE 2500 BOUL.LAURIER EST, S Al NT-HYACINTHE 450 774-8159\t\u201cITT 2= OFFREZ-VOUS CHALEUR et Élément chauffant pour siège .\tProcure de la chaleur rapidement.Contrflle'automatlque de la température.Interrupteur RABAIS INSTANTANÉ GOODfYEAR ULTRA GRIP 30s S'agrippe à toutes les chaussées hivernales \u2014\tAdbéronce c» troction maximal#» dan» la neige #f »ur la glac# l «collent# maniabilité \u2014\tPneu pouvant recevoir il#» crampon» \u2014\tSemelle 6 iculpture» directionnelle» \u2014\tExcellent kilométrage 4 L bonnes raisons d\u2019aimer l'hiver ! Gratuits! rov*t d ix«i d M*#i DE RABAIS! KeTmti a i» ea'îe de - ' ctrüS DrO\\* Cn Pare B'rse e?octane/ 70 DOS (Je GRIP GW3 r ru O L# Courrier V Sj !\t!V Mercredi 8 novembre 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe i ENCAN D\u2019ŒUVRES D\u2019ART Auberge du cœur Le Baluchon Œuvres d'arts mises aux enchères lors l'Hôtel des Seigneurs le dimanche 26 Vous pouvez vous procurer des billets de I encan au profit de la fondation La Maison d'Hébergement le Baluchon à s.bre 2006 à 12 h 30 L'entrée est gratuite.Un brunch sera servi à 11 h.aux numéros suivants : 450 773-8818 ou 450 771-2598.U\t«i Femme robe jaune\tBlanc neige\tJour de fête\tComme un sourire Le vent dans les ailes Les bleus à la brunante\tPetit village\tLe vieux Trois-Rivières Souvenirs de voyage.\tSolitude III\tL\u2019assiette de pommes de terre Hymne à l'amour Laurentidos St-Sauvour Roger Asselin\tSerge Babeux\tGaétan Begeron Jean-Paul Bernier Ginette Berthiaume\tEisa Boisjoly\tMichel Boisvert Normand Boisvert Claude Bonneau\tRoger Boucher\tDaniel Brient\tDoris Chassé Fleurimont ConstantIiumu O fN Cû Avril\tNuit de paix\tJardin Zen\tChapeau et foulard\tLac Munich Yvan Côté\tLouise D.Fortin Micheline De Grace Marthe Desautels Thérèse Desautels 'll.École Européenne La maison blanche de Château-Richer Le chant du coq Moulin de Stanbridge East Rang Général Vanier P.Edvinson Jean Pierre .Figaro» Carignan Louise Filiatreault\tRobert Fortin\tMichel Gagnon Au levé\tJardin Daniel A.Séguin Maman canard et ses petits A chacun sa maison A A chacun sa maison B Michel Ladouceur Andrée Lafontaine Andrée Lafontaine Clarys Laliberté\tClarys Laliberté 5F M * ÿ y fUVu I r-\\ \u2022.&W, Un beau dimanche aux Salines\tMoïra\tL\u2019enfant timide\tN\u2019aie pas peur\tFemme enfant Pierrette Maurice Delage Mireille Molleur Suzanne Molleur Christine Morency Ginette Morneau U tu Retour au 135\tSouvenir d un jour de mai à Paris Le bouleau blanc Sur le bord de la rivière\tSérénité\tAlliance\tIris prismatïca\tSource do vio Josée Desjardins Michel Desmarais\tRolland Drouin\tRolland Drouin\tRolland Drouin\tAnne Drouin\tDanielle Dubois Marthe Dumoulin r* *t * Une belle confidence Marc Galipeau $ 9 * Filet de lumière Luc Landreville Regards sur la ville Thérèse Ouellet Ross Sentier plein air Tracy Ghisiain Garceau \u2019 SHi Pause café Danielle Larouche Ne me quitte pas Nicole Rainville Parc Royal Sorel Ghislain Garceau »>\u2022»* 2^v .Tète à tête Pauline Lauzier Ha! Les touriste Le moulin de Frelighsburg Les rocheuses Fais du leu dans la cheminée Le chat qui chanto Reynald Gauthier\tPaul Giroux\tFlorianne Goyette Nicole Hébert Pelletier Ginette Jean f *91 VS hJSAi A cœur ouvert Quand les papillons dansent L\u2019espace d\u2019une rivière\tMarée basse\tMon lou a moi Annette Lecours\tLinda Litsas\t«Arès» Francine Lussier Michel Martel\tEsthelle Mathieu _ Sur une note incognito A rapproche du crépuscule Les pivoines\tLes apprentis\tEscapade\tMéditerranée Nicole Rainville\tLuc Rainville\tNormand Rodier Rose Aimée Savoie Marie Josée Seutin Marie Josée Seutin La collation est prête\tAgréable cueillette «Mag La» Magella\tMarc st-Jean St.-Jacques Sans titre\tDes tournesols dans un vase Raisons et sentiments\tParade Madeleine St-Jean\tRené Tardif\tCyril Tremblay\tGérald Trudel wss% LL Marguerites\tAs-tu aimé la ballade?\tPlein feu\tEstampe Marlène Vachon André Van Melle\tDaniel Vincent\tGisèle Voisard i» j Galenova Construction Bugère Inc.Les entreprises électriques A & R Kool Desserts Galeries St-Hyacinthe Les Carrières St.Dominique Ltée.Sylvestre et Associés Écolocycle PP / Deslandes Multi Courtage Capital Denis Cordeau Assurances Peinture Inotech CLD Les Maskoutains Damafro Distribution Claude Levesque Inc.Entreprise Électrique M.J.L.Honco Bâtiments d'acier Entreposage Maska Ltee.Léandre Dion Député de Saint-Hyacinthe à rassemblée Nationale du Québec Groupe Goyette Inc.Geodex Inc.Goyette.architectes BMR Conrad Laflamme Soudure M.Couture Soudure Joël Brisebois Quincaillerie le Seuil Inc.Quincaillerie Architecturale Centre du Revêtements S & L Les fermes Fabien Fontaine Acoustique J.Y.Grenier Les assurances Verrier Plomberie Chauffage St-Hyacinthe Yvon Boulianne.architecte Transport Raynald Boulay Technika-HBA Inc.Inc.Maskatel Inc.Financière Banque Nationale Beaudin Leprohon Vitoeuf Inc.Ville de Saint-Hyacinthe Location Douville Le Courrier de Saint-Hyacinthe Imprimerie Dumaine Inc.MERCI à nos partenaires du llr encan GALENOVA LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUE AAR LTÉE Galeries SHTOCIITHf MERCI spéciaux UÇonrtor y./ :/-\u2022/ m N Le Courrier Mercredi 8 novembre 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe ¦¦¦** * \u2022 .¦* Une belle et grande famille de premiers mw m.m 1-^%/\tÀ PARTIR DF MDX2007 52 300$ PDSF* Moteur VTECMl> V6 de 3,7 litres de 300 chevaux, Système toutes roues motrices super-maniabilité (SH-AWDM), Espace pour 7 passagers, Boîte automatique à 5 vitesses SportShiftM< séquentielle avec contrôle des changements de vitesse intelligent, Capacité de remorquage de 2 268 kg, Assistance de la stabilité du véhicule (VSAMC) avec contrôle de la traction.PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS * / MOIS 2579$ DECOMPTANT 748s 808S 7 MOIS 0 $ COMPTANT A PARTIR DE KDX 2007 41 ooo$ PDSF\" Monteur i-VTECM\" 4 cylindres turbo de 2,3 litres de 240 chevaux à 16 soupapes et DACT Turbocompresseur à débit variable, Système toutes roues motrices super-maniabilité (SH-AWDM 0 S «xtt.iNtx j\tatwn totilr «ir M SHO$ Hml1 xuCiton oxr\tAttt va Itn rxx Srt\tappt* jtfxrx *« *i\\ * m.vOVS p» k »vy?\t900 kwmfftf» *k\\r% lr tpxrwxvrv» «rtut Icxm« ip « nvnif V,-vr'«crr k*> itft.i-U *00» «if kxMvn peu «ai tempi fcmrt# va l» tw J«ai vrtxurfr Auaa U type * AO?opi» (nxxVtr \u2022 lUASA) p* (entrenv«r dr Morxti CjtxkU * *\\*\\f rv.unrt J j*\\>oCv»tor dr o«VM\tmrnxw4r%: vV 528 5 a««x ia> .xompt*ou*ct»jn|f\t> r>xdfi jsn $ ,xv* trr [v- vV v 4,- -vn :\tjtonty * 4 \u2022 piitiw fWftwl menvid ft dfjxV iV*V«uW *0$\tü\tcXxyjtv»\u2019 .V 11 S twvPnUitm .iwr.»vr\tApt w b pi'ni'\ttau*»\tf\u2019 v.-v ftaadr 0.1S\tkilomètre m r*cf* .Vn ^ OOOUonvtn Axfv lr (avrv«cmvrpt?lowr» i p » «vrxjr Vovrz .x-r mnutmvr k\\x» fxxa texn lr%\tV*1»r dr kxato' px» «ai tempi totxtf w U txnr d«a« «e*vi4r *.wj IDS *WmV 1 \u2022xxV'r \u2022 Tptft.'7)V p» I «m'em* dr K'XJj Canada 'naxr rx v.< \\ >r: .\\\t^\t\u2018\t.\t, k-xxa rrx-sJ- .0212866 ¦ >\u2022*: *\t.v Carnet de l'âge d'or \u2022»\u2022*\u2022»«»\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022*¦»\u2022\u2022\u2022.* \u2022 - * - \u2022 , .% .« , .Acton Vale Souper anniversaire le samedi 11 novembre, à la salle du centre communautaire.Aquinois Danse le samedi 11 novembre, à 20 h, au centre communautaire.Musique avec Yvan et Yvonne.Billets pour le souper des Fêtes disponibles.Infos : Thérèse au 450 796-2263.Bourg-)oly Danse le samedi 11 novembre, au sous-sol de l\u2019église Sacré-Cœur, avec P orchestre Ambiance.Club sportif Tournois de billard le lundi 13 novembre, au sous-sol de T église Sacré-Coeur.Inscriptions entre 12 h et 13 h.bre.Coût : 10 $ membres, lo $ non-membres.Billets en vente auprès de la direction.Saint-Louis Brunch le dimanche 12 novembre, de 10 h à 12 h.au centre communautaire.Gratuit pour les enfants de 10 ans et moins.Saint-Ours Soirée boîte à chansons avec le chanson- » e» té parents sur plat e gaum tie (819)397 2640 (brum mondvtée) grosse pa tie com RELAIS Canin Ch».rts Berger Allemand Bouvier des » landres ( abrador Boxa» Bernois YorKshire Bk.fions Shih T/u Carnet*»* Boston Schnau/fH Elevés en ma\\s OUVERT 7 JOURS HONDA Civic FX.1998 argent.4 portes, automatique, bonno condition, onfrolenue régulièrement, courroie don-traînement neuvo.dômar* reur distanco.5.500$ négociable.(450)774-1448 HYUNDAI Sonata.2003.52.700km nos propre.4 pneus hivor sur jantos.dé-mairour distanco.antirouille, attache-remorque.10.200$ négociable.(450)795-3381 TOYOTA Célica, 1994.144.000km.manuelle, toute équipée, très propre(bijou), 6.995$.Mazda Protégé.1993 automatique toute équipée, aucune rouille 1.850$.(450)261-6726 ATTENTION! Besoin dune auto Problème do crédit?Aucun cas refusé, financement sur place Voitures, camions.van.1997 «1 2002 Robort Cloutier Autos.(450)446-5250.\t(514)830- 0098.www robortcloutieraulos corn TOYOTA Écho.2002 5 vi-tossos.4 portos, noire, CD.90.000km.7.300$ négocia-blo; Mitsubishi Lancor OZ.2006.automatique, argent.CAMIONS CAMIONNETTES groupo eleclrique complet.CD.roues/alliage, payez 1 seule taxe.576km.16.900$ négociablo; Mitsubishi Lan-COf Ralli ait 2005.blanche.5 vitesses, groupo électrique.roues alliago.CD.7,600km.15.900$ négociable; Mitsubishi Lancer OZ.2003.argent, 5 vitossos, qti'tipo électrique roue liage.CD.39.800km.9.700$ négociable.(450)793-4570.cell.: (450)261-6111.AU Centro-Villo.1-1/2 ot 2-1/2.chauffés/ôclai-rés/meubles.pour personnes tranquilles prix raisonnables.conciergerie sur place.Placo Saint-Antoine.(450)774-1398 AU Grand Château 1395.Girouard ouost.securitairo Appartenant 1-1/2 pièce, avec ascenseur, service de conciergerie, salle do rencontre.rest I sur place, etc Autres disponibles.(450)773-5766 AU Grand Château 1396.Gnouard ouest, sécuritaire 3-1/2 pièces, semi-meublé, service de conciergerie, libre immédiatement.(450)773-5766 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE près CLSC, respect.\ttranquillité, confort.\tstationnement, buanderie et conciergerie sur place, câble fourni et plus qualité prix inégalés.(450)772-5437.(450)779-0157.FORD F150 FX4.king cab.25.000km.moteur Triton 5 4L.automatique, très pro-pro, 26.000$ négociablo.i4:>0)278*8304.\t(450)791- 2828 SUZUKI Sidekick.1994.manuelle.bourgogne.2 portos, convertible avec toit ngide.180.000km.2.200$ négociable.(450)253-1041 TOYOTA RAV4 2001.4X4.manuel, 5 vitesses.110.000km.pneus d hiver neufs, démarreur â distanco, liés propre.12.500$ Inf (450)774-1397 ' El SAINT-JOSEPH\t2-1/2 semi-meublé.\tchaut- fé/éclaire.buanderio sur place.1 sfationnemonf.libre 1*» décembre.360$/mois.réferences exigées.(450)774-1530 APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 \u2022 2 1/2 A Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d Aquin), ruo Principale, chambre meublée.avec armoire, cuisinière réfrigérateur less séch.stationnement, entree privée références demandées (450)796-2028.\t(450)796- 1411 BOIS-JOLI près centre commercial, chambre meublée, ideal travailleuse/étudiante non-fumeuse Salon, cuisine, s d b .câble/tele-phone.piscine.(450)771-7363 CHAMBRE avec salon, cui-sinetto et sdb.maison privée.endroit tranquille, située près pont de Douville.non-fumeur, (450)773-7704.CHAMBRE neuve meublee.insonorisée, stationnement, less/sech.sur place, antenne communautaire, près du centre commercial et parc industriel S adresser au 2460.Derome (450)778-2252.cell.:(450)502-2252 CHAMBRE pour adulte, en-tree/sdb privées.300$ mois (payable le 1* du mois); câble.less./sech., téléphoné inclus, non-fumeur (450)796-3141 CHAMBRE pour etudiant (o)/tra va il leur (eu se) chauffee/meublee/éclairee.avec cable, buanderie, entrée privée, très propre, accès salon, cuisine communautaire.(450)771-6948 ou (450)223-9536 DANS grande maison, grande chambre, plafond haut, accès cuisine, salon, salle de lavage.Travailleur ou étudiant autonome et sérieux.(450)773-0209 DOUVILLE Etudiant(e) et travailleur(euse).Meublees ou non.chauffées, eclairees.cuisine, salle de lavage, inst câble - telephone.200$ mois a 250$ mois, libres immédiatement, références\tdemandées.(450)771-4157.\t(450)774- 5054 MANOIR des Trois Soleils chambre disponible immédiatement.ideal pour couple ou personne aimant les grand espaces, très ensoleillée .vue superbe sur rivière.toilette lavabo sonnette d\u2019urgence dans chambre, ambiance familiale, tous services inclus, credit d impôt disponible si admissible 30°o reduction 2 premiers mois, si louee avant 1er décembre.(450)771-7137 RESIDENCE personnes âgees autonomes/semi-autonomes.Belles chambres disponibles Tous services compris: câble, etc Ambiance chaleureuse.1 mois gratuit.Pour informations.(450)771-0418 SAINTE-ROSALIE près Flamingo, chambre meuWee dans bunqalow.less./sech incluses, lit double Câble sans frais, entree pnvee.endroit propre.tranquille, 275S'mois.-possibilité internet.Pas de bail.(450)799-1340 LOGEMENTS 2-2 1/2 2-1/2 Centre-Ville, style loft, endroit sécuritaire, buanderie/conciergerie.libres, a partir 445S/mois, (450)250-2222.www grouporobm corn 2-1/2 chauffe éclairé secteur Saint-Joseph, chambre fermee.4 électroménagers inclus less./sech.cuisinière réfrigérateur; 395$/mois.libre\timmédiatement.(450)501-0847 2-1/2 spacieux, porte accès contrôle, intercom, buanderie sur place, libre immédiatement.430S/mois (chauf-fe/eclaire).(450)774-9884 BEAU grand 2-12.450 Hôtel-Dieu (Centre-Ville Samt-Hyacinthe) semi-meuble.chauffe éclairé, libre\timmédiatement.400$'moiS.\t(450)774- 5519 LOGEMENTS 3-3 1/2 3-1/2 neuf, libre immédiatement.près Centre-Ville Saint- H y a c i n t h e .590S'mois.Possibilité d inclure les électroménagers.(514)795-2852 (laissez message).3-1/2 2015 Girouard ouest (face bureau poste), msl less sech .eau chaude incluse.stationnement proximité.libre immédiatement.395$'moiS.\t(450)796-5585 (après 18h seulement) 3-1/2 2185 rue Sicotte, 2r étage refait à neuf, less./sech.incluses, libre immédiatement.450$ mois, planchors flottant/ceramique Contactez\tFrançois, jour (450)223-0966.soir (450)771-9240 TOYOTA Sionna LE.2004.couleur boigo, tout équipée.142.000km.garantie jusqu A 160.000km.1 seul proprio.aubaine: 17.900$ Contactez Andie.cell (450)779-2570 1-1/2 au 1080 Laframboise.meublé, chauffé/éclairô.loss./séch dans l'immeuble, libre immédiatement Autres 1-1/2 A partir 340$ mois References demandées.(450)773-8807 1-\t1/2 ët .\t2.meublés ou somi-meublés.chauffes, éclairés, situés près hôpital salle do bain privée, buanderio.stationnement automobile.S'adiosser 2805 Bondages nord.(450)773 0107 2-\t1/2\t350$ mois meu- blé/chauffé/éclairé.libre immédiatement trais peint service buanderie, propriétaire sur place Au 280.rue Saint-François.(450)771-9539 2-1/2.meublé, chautfè/eclai-ré.service buanderie, endroit paisible situe 900 avenue Sainte-Anne.Centre-Ville.libre maintenant, références\tdemandées.(450)773-0882 Mots croisés 02306?1 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t0\t9\t10\t11\t12 II / IrA -J.* y b Résidence pour personnes retraitées, semi-autonomes et autonomes 00 fsi CO Ascenseur - Salle communautaire \u2022 > 1 /2 - Occupation dès maintenant 6795, boul.Laframboise (secteur Saint \u2022Thomas-d* Aquin) voisin de l'Eglise Pour information : 450 796-5825 705* C u 20 février au 20 mars Vous v«»ul«-/ aJW vers «!«\u2022% vrtuations ou t«nj| v-ra vécu ave» b»»nl>eur Vous /des «Uns une jrfTkrfJe de votre vie «ai plusieurs situations v«»us sont (avorabies ( Ha v«ajs a;«aiv ri vous r«*nd dis^i«#niblr pour a l* 'll'\t« \u2022 «*\u2022««\u2022»*\u2022- -I It i Carrières et professions rrrtr» ÉCOLE SECONDAIRE SAI NT'JOSEPH ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-JOSi:l*H L Ecole secondaire Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe est un etablissement prive de niveau secondaire pour garçons et filles repartis dans 2 pavillons (Pavillons Élisabeth-Bergeron et Mgr-Moreau) offrant le Programme d education internationale OM RK D'EMPLOI TECHNICIEN(NE) EN LOISIRS ET SPORTS Poste de remplacement < I an).Temps plein (uctmtcs MK*io*culturelles) .\t.\u201e\tI à 5'\u201c secondaires Viturx* «lu truxuil Sous lautoritc Jc Ij direction générale ci île la direction do mtimoo aux clcxc* coikvhuv.le tituUue du |vmc fi-'ponviblc I.IX* I élaboration, de la mise en application des programmer dactixités etudianto et stvio cultuix-llo 2 IX* la planification, de Iorganisation et de la logistique des journées spéciales dactixités des a*.toiles thématiques îles journées récompenses, des actixilés-nndi.des activités des Tintants, etmseil etudiant.xo>agcs et autu-s activités connexes .V IX- la planification, de I organisation et de la réalisation des campagnes de financement tagniines et liMcriri 4\tlX-s communications en lien avec son service et de la présentation des messages a I intercom 5\tAutres tâches connexes Qualifications requises -\tBaccalauréat en récréologie ou diplôme d eludes collégiales tl)l Ci en loisirs et sjH»n» ou I equivalent icsonnu pat ! école \u2022\tExpérience en organisation dactixités sivio culturelles, en gestion de projets et en animation île cioupes I viuina-s s; H-xi figues vl profil \u2022\tAdhérer aux xaleurs éducatives piônees pai le projet éducatif de l'institution.-\tCapacité de travailler en équipe -\tSens très poussé de l'otganis.mon et de I animation.\u2022\tIntérêt pour le travail auprès d'adolescents.-\tfacilité à communiquer autant a l'oral qu'a I écrit -\tExpérience en éducation serait un atout -\tDisponibilité pour travailler le soir et les fins de semaine \u2022\tConnaissance des logiciels usuels ( «militions de travail Selon la convention collective en vigueur dans l'institution Enim* en fonction l e S janvier 2007.1 es personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 novembre\tlattenti«>n di Direction générale.Ecole secondaire St-Joscph\t* 2875.nie llourdagcs Nord.St-Hyacinthe.Québec J2S 5SJ\tt Ou par courriel à l'adresse électronique suivante : tlst^essj qc ea de livraison Horaire avec pourtuvirex coniurrentielx Beaulieu Canada est une compagnie à part entière membre du Groupe Beaulieu dont fait également partie Beaulieu of America.Beaulieu Canada compte 4 usines et environ 1300 employés au Canada.Opérant entre autre sous les bannières Coronet et Peerless, elle est le chef de file dans le domaine de la fabrication et la distribution de tapis résidentiel et commercial au Canada.Nous sommes en recrutement pour les postes suivants : Mécanicien de machines fixes Certifie 1ère ou 2e classe (essentiel)\t \t Coordonnateur sénior logistique transport Expérience pertinente et études dans le domaine du transport (essentiel) Bilinguisme anglais français ( essentiel )\t \t Agents au service à la clientèle (bureau de commandes) Bilinguisme anglais français ( essentiel )\t \t Technicien PC, réseaux et téléphonie Études collégiales en gestion de réseaux et expérience pertinente (essentiel) Bilinguism e anglais français (fonction n cl )\t Tous ces postes sont basés à nos établissements d'Action Vale, a 30 minutes des villes de Saint-Hyacinthe, Drummondville et Granby Les personnes intéressées à soumettre leur candidature pour l'un des postes mentionnés ci-haut sont priées d'envoyer leur c.v.au Service des ressources humaines 335, rue Roxton.Acton Vale Qc J0H 1A0 Télécopieur : 450 546-5031 Courriel : rh @ beaulieucanada.ca.£ uneu Canada @ CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT (CLD) DE LA RÉGION D\u2019ACTON Offre d\u2019emploi Conseiller(ère) en développement économique Le Centre local de développement do la région d'Acton (CLD) ont un organinmo A tint non lucratif ayant pour mission do promouvoir le développement socio économique, sur le territoire do In MRC d'Acton.FONCTIONS \u2022\tPromouvoir et initier lo dévoioppomont do projots en ontropronourlat dans tous los toctour* d'aettvilô.\u2022\tAccueillir et supporter tout promotour de projets structurants dans tou*\tfact « \u2022\tAssurer la promotion cnnjt*is Cuisinier(ère) Serveur(euse) ISSUS II Stll SA r communiant'/ »m\\ IVminn .ni 450 \" 4 ISS1 « ni t t»ti> j»ri\u2019M*Mltv ^ .m 47S uif Saint Ninon Nnnt lh.mutin* F Association de la Construction Richelieu-Yamaska FUTURS ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION Cours préparatoires (coaching) L Association de la Construction Richelieu-Yamaska en collaboration avec SAC Montérégie Inc., offre une sérié de cours intensifs (coaching) en vue de qualifier votre licence à la Régie du Bâtiment du Québec.Formation offerte : Technique, Administration, Sécurité Début 16 novembre 2006 Information & Inscription : Mme Rainville Tél.: 450 773-0166 1 877 743-0166 Directeur financier Notre client, une entrepose manufacturière d'envergure internationale située en Monteregic.désire s'adjoindre un professionnel chevronné qui deviendra un précieux collaborateur de son succès Relevant du vice-président, vous aurez a organiser et diriger l'ensemble des activités comptables et financières de l'entreprise et de ses filiales Vous procéderez à la preparation des états financiers consolidés ainsi qu'a l'élaboration et a la gestion des budgets Vous aurez a gérer la trésorerie en tenant compte des différentes devises étrangères Vous veillerez au respect des procédures comptables et des contrôles financiers Également vous superviserez la préparation des dossiers de vérification ainsi que le personnel au sein de votre service Vous possédez un baccalauréat en comptabilité ainsi que cinq ans d expérience a un poste similaire dans le secteur manufacturier Vous détenez un titre comptable (CGA CMA ou CA) Gestionnaire responsable et énergique, vous êtes un fin communicateur et possédez une connaissance approfondie des systèmes et logiciels informatiques de gestion intégrée Si vous désirez relever ce défi, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 17 novembre 2006 à Raymond Chabot Ressources Humaines S Martin Roy.c.o.diroctcur.Servie* de recrutement et d'évaluation Raymond Chabot Ressources Humaines inc.20.place du Lee.Granby (Québec) J2G 9L9 Télécopieur : (450) 378-0617.Courriel : rcrhgranby@rcgt.com Nous respectons le principe de l'équité en matière d'emploi 0212930 OFFRE D'EMPLOI POSTE CONTRACTUEL INTERVENANT / INTERVENANTE (35 heures semaine) Alternative Jeunesse est un organisme de justice alternative dont les mandats sont île développer t*f soutenir les initiatives locales de prises en charge de la gestion des infractions, ties litiges et îles conflits et de participer a la gestion de certaines mesures prév ues par la I oi sur le système de justice pénale pour les adolescents.I es défis proposés : Sous I autorité de la direction et en conformité ivc< la mission il \\ltemativc Jeunesse, le mandat de I*intersenant-e est de voir a l\u2019application des mesures extrajudici.ures et des sanctions judiciaires prévues par la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents o»tc .\t, i\ti >\t.\t\u2022 i.]\t.i.'\t,\t¦\t1 pl (tnttésov pUwlmtns nf «h» g*noui ni »*n Iftift* U* promotion dans la itojntn mjiiKoutattt* \u2022\tCWii\t*»rv »¦ .1 * - * «lie \u2022\u2022 «\u2022» ,i'\t\u2022 «i \u2022 .v\ti-i i \u2022\u2022 \u2022\tiXilotmmo» lot bo*.\t.\u2022\tACd\tf\t1 i Accombt \u2022\tt\u2019¦ i i \u2022\u2022\u2022?une image netti* ¦\t\u2022\u2022 « vPStimontaHP (h* MouvomorK Iwtnlr» Autre» rngrruri \u2022(>;¦\tU \u2022 \u2022\tC mrvn \u2022-if \u2022 1«* f '-»\u2022 < \u2022 \u2019 ml< n> ih i .\u2022 \u2022\tA.\u2022\t| fi î,\tj ¦ ¦ \u2022 '\t1\t.\t\u2022\t*\t\u2022 i« f \u2022\tI\t\u2022 v cJcn>v»'*ti n - tilr» »\"i »r>.« J.ipMti ' !»*\u2022»' j \u2022\u2022 U»t' ff MOUVEMENT SANTÉ Avantngr» \u2022\tI\t\u2022\t.[ i \u2019 ni M»ton OOmptMfV \u2022\tffr \u2022 i I ¦ i'i fl \u2022 Envoy*# vut»r> CV par fAX nu 4*0 7/B Z ou (un rouf'wl au ^ O frwMANTittfituifii« com Coordonnateurs(trice) aux Ventes Pour notre s»eqe social situe a Saint Hyacinthe laKæucHi Département : ventes Description : La [x^vonno asvMo le dir* Entretien et réparation de machineries Chargement et déchargement de camion Exigences : Connaissances générales en mécanique Bonne capacité physique Vous travaillerez avec une équipe compétente c* iynamique Faire parve;».votre C.V.à : Les Meubles St-Damase Inc.i Téléc.: 450 797-3455 î courriel : rh@st-dainase.com RECHERCHE \u2018En croissance! SU50» BAR STl'Al'HlOti) ;vk»ü.:.y W&êSZ'j \u2022 riAKHOUM \u2022\tCuisinier (ière) \u2022\tAide-cuisinier(ière) \u2022\tBarmaid \u2022\tServeur(se) avec expérience Vous aimeriez joindre une équipe dynamique où il fait bon travailler! ____________ i Apportez votre c.v.au 1595, av.Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe ou téléphoner au 450 774-0001 Demandez Christine ou Caroline SAINT-UBOIRE OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE DE SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE (TEMPS PLEIN) La Municipalité de Saml-Liboire est à la recherche d'une personne pour occuper le poste de secretaire réceptionniste à temps plein.Le travail consiste à recevoir les visiteurs au comptoir ainsi qu à prendre les appels téléphoniques et de donner suite au» demandes auxquelles il est possiûie de repondre et d'acheminer les autres aux personnes concernées La personne en poste doit eçalement procéder à rencaissement des taxes qui sont payees par les contribuables et procéder aux dépôts bancaires Eue doit effectuer la révision et la mise en paçe des procès-verbaux règlements et textes du Reflet Eue doit aussi assister la directrice generale dans le traitement de certains dossiers prioritaires Il lui est aussi demande d'effectuer certaines tâches cléricales tel que du classement de ta mise en enveloppe de Adressage de courrier en plus de certains suivis ainsi que toute autre tâche connexe selon ta période et les besoins La personne retenue devra connaître les logiciels utilises en bureautique ainsi que les règles du français èent En plus de posséder une personnalité dynamique et joviale elle doit taire preuve d honnêteté de débrouillardise de discrétion et d'espnt d'equipe Le salaire offert pour ce poste sera fixe en fonction de I experience de la personne retenue Des avantages sociaux sont offerts après 3 mois Toute personne intéressée doit faire parvenir sa demande d'em-pioi accompagnée des coordonnées des references à consulter, â l'adresse suivante, au plus tard le 27 novembre 2006 Municipalité de Samt-Liboire Poste de secretaire réceptionniste 21.Place Maunac\ti St-Liboire (Quebec) JOH 1R0 -VOTE Veuilles noter Que seules les personnes retenues seront convoquées en entrevue cû Carrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes URGENT Assistante Dentaire Avec diplôme ou expérience Temps partiel ou complet Clinique Dentaire Benoit Desrosiers \"00.av.Latramboise (coin Girouard) Saint-Hyacinthe QcJJS d\\V5 Tél.: Ô0 \"*73 1112 A N U Le Resto du Hockey Mineur de Saint-Hyacinthe situé au stade LP.Gaucher est à la recherche d'un CUISINIER pour son casse-croûte : -\tAvec experience -\tTrès débrouillard et autonome Pour déposer votre C.V.vous pouvez le poster a l'adresse ci-dessous ou le faxer au 450 796-2287 ou par e-mail darsignyiohanne^hotmail.com Johanne Darsigny, 852 Bas-Etangs La Presentation, Qc, JOH 1B0 lABElOR Recherche personne à temps plein pour application de teinture, sablage et décapage de meubles Ide tous genres.Connaissance en finition\t| de meuble serait un atout Faire parvenir votre C.V.au 8265, bout.Latramboise Saint-Hyacinthe Qc J2R 1EQ a/s Daniel\tv ou par fax : 450 796-1332 ¦iH HUIT Vous êtes une personne fiable et vous aimez la mécanique automobile?Vous êtes motivé à rester à jour dans ce domaine continuellement en évolution et de plus vous avez quelques années d'experience?Ce poste est pour vous! Nous sommes une entreprise établie depuis plusieurs années, reconnue dans son milieu et nous vous offrons de travailler avec une équipe dynamique.Afin de connaître l'ensemble des avantages à se joindre à nous, faites parvenir votre C.V.le plus tôt possible à : Atelier Mécanique R.L.1200, av.Des Ateliers Saint-Hyacinthe Qc J2S 9A4 Tél.: 450 773-5561 Recherche Mtnutmit R - lLictK ince ASSEMBLEUR/MONTEUR 5 ans d\u2019expérience minimum requis Domaine des armoires de cuisine et salle de bain pour le spécial et le standard Faites parvenir votre C.V.par fax au 450 797-3948 ou contactez-nous entro 9 h ot 17 h au 450 797-2181 ou après 17 h au 450 797-1041 ot domandoz Régis RECHERCHE personnel sans expérience \u2022 OPÉRATEUR de presse A Infection \u2022\tASSEMBLEUR \u2022\tJOURNALIER l\\»\\tc jHMin.inoiit.5 jours / semaine lionne ambiance Nssurnncc groupe \u2022 Prime annuelle SOI K à l\u2019église Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.DESROSIERS (Jacques) Accidentellement à Yamaska, le 30 octobre 2006 décédé M.Jacques Desrosiers à l'âge de 63 ans.Il était l'époux de feu lluguette Joyal.Outre sa conjointe.Lise Cïi-rouard, le défunt laisse un fils ; Justin (Isabelle Dion).Il laisse aussi trois frères et une soeur : Jean-Claude (Louiscttc Guérin); Yvon (Rachel Mondoux); Gaétan ( Louise Nadeau); Maryse (Jean-Guy Pépin); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; nombreux autres parents et amis.I es funérailles, sous la direction du clt?0\tCommit nMtumi LJ L~ Ubald Lalime 2775, av.Bonrdages Nord Saint-llvacinthe ont eu lieu le samedi 4 novembre 2006 â l'église Saintc-Lugénie, suivies de l'inhumation au cimetière de Yamaska.oo m co DUMOULIN (Albert) A Saint-I lyacinthe, le 3 novembre 2006 est décédé M.Albert Dumoulin â l'âge de S3 ans.Il était répoux de feu Fernande Leblanc.Le défunt laisse ses enfants : Jacques (Madeleine Benoit), Michel; André (Christiane Garié-py); ses pet its-enfants : Benoit; Marc; Jean; François et Vincent; ses arrière-petits-enfants : Charles-Antoine; Camionne et Elliot H laisse aussi un frère et une soeur : Arthur Dumoulin et Jeannette Dumoulin-Morel; sim beau-frère et sa belle-soeur ; Conrad Leblanc et Pierrette Leblanc-Duclos; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et nombreux amis.Des dons â La Fondation canadienne du cancer seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.La famille recevra les témoignages de sympathie â compter de 9 h, samedi, journée de la cérémonie.Sous la direction du Complexe Funéraire Le Sieur 60, houl.Pie IX Granby Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 11 novembre 2006 en la Chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur â 11 h, suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur.La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur.LANGLOIS (Léa) À Saint-Pie, le 31 octobre 2006 est décédée Mme Léa Langlois â l\u2019âge de 81 ans.Elle était l'épouse de feu Sylvio Boucher.La défunte laisse ses enfants ; Lucille (Lloyd Foubert) d'Ontario; Alain de Saint-Liboire; Nicole de Saint-Damase; Sylvianne (Luc Parentcau) de l'Ange Gardien; ses petits-enfants : Francine et Danv Wilding; Patrick Jodoin et Michaël Boucher I emay.file laisse aussi une soeur : Mme Gisèle Langlois de Saint-Hyacinthe; sa belle-soeur : Mme Fernande Chouinard (feu Lucien Langlois); ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongenu Liée 244 rue Saint-Paul Saint-Pie ont eu heu le jeudi 2 novembre 2006 â l'église Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Paul.QUINTAL (Orise) A Saint-I lyacinthe, le 7 novembre 2006 est décédée Mme Orise Quintal, épouse de feu Antonio Robert.La défunte laisse ; Jean-Guy, Antonio et Marcelle Riendcau; leur conjoint (e); ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille sera présente â l'église dès 12 h 30 afin de recevoir les condoléances.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Giruuard Ouest Saint-H vacint he auront lieu samedi le 11 novembre 2006 â l\u2019église Sacré-Coeur, 2210, boni.La framboise, Saint-I lyacinthe à 13 h, suivies de la crémation.Les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Mongeau.ROBERT (Jeanne d'Arc) Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 31 octobre 2006 est décédée Mme Jeanne d\u2019Arc Robert â l\u2019âge de 62 ans.La défunte laisse ses enfants : Daniel, Annie et Mathieu Roberge; le père de ses enfants ; Gérard; ses petits-enfants : Caroline et Olivier; sa belle-fille : Brigitte; ainsi que ses parents Marcel et Lors d\u2019un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) V /4ttHC-n 15, rue Girouard E»t, Saint-Hyacinthe\t® www.uLalcllalime.com MAUSOLEE: 1325.} von Mardi, President Complexe funéraire U L Ubald Lalime 450 774-Ô417 Present sur le pmnd territoire de Sainidluacinthe %\t^ VON MARC IL, président SlhC'l: SOC IAL in SALONS: 000, ave Bourdagcs Nord, Saint-Hyacinth Si vous avez des interrogations sur les préarrangements funéraires, faites confiance aux conseillers du Complexe Funéraire Uhald Lalime.Soyez prévenant et sécurisez les membres de votre famille.M.Yvon Mareil, président du Complexe Funéraire Uhald Lalime, vous invite à communiquer avec l\u2019un de ses conseillers qui saura vous accompagner avec respect dans vos démarches.\u2018u ncra ire Uhald Lal ime, un Complexe Fi Lien de chez nous, présent sur le grand territoire de Saint-1 lvacinthe.Bfc., ^ , J mtWmw ' \u2022 Nécrologie 2e ANNIVERSAIRE (fcccltaxoKe ^.afzeite Il y a deux ans déjà que tu nous quittais, un soir d automne.au detour d une courbe, fonçant tout droit vers ta destmee Qui l'eut cru nous qui t'aimions tant, nous avons réussi a survivre a ta perte Tout doucement la vie a repris son cours sans toi et chacun a poursuivi sa route Pourtant, le souvenir de tes grands yeux brillants.de ton sourire heureux, de ta joie de vivre, de ton respect de la vie, sera enfouit pour toujours dans nos coeurs Tu seras a jamais notre \u201cTi-Guy\".Le 12 novembre à 10 h 30.une messe sera celebree pour toi a l'eglise Assomption Tes parents et amis qui t 'aiment 0210 »o 10 ANNIVERSAIRE *?%*\u20ac\u20ac \u2018Ifuctte Déjà 10 ans que tu nous a quittes, ton souvenir est dans nos coeurs a tout jamais Protege nous, continue de laisser ton Ame planer sur nous afin de nous aider à suivre le bon chemin Ta famille André.Ginette.Manon André Jr et Josee Tes petits enfants David.Marie-Eve Carot-Ann Ton arrière petit-fils Samuel PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse splendeur du ciel, mere berne du fils de Dieu as$«s-tez-moi dans mes besoms ô étoile de mer.aidez-moi et montrez-rooi ici même que vous êtes ma mere Ô Sainte-Marie, mere de Dieu reine du Ciel et de la terre, je vous supplie du tond du coeur de m appuyer dans cette demande (Formuler ici la demande) Personne ne peut résister a votre puissance ô Marie conçue sans poche, priez pour nous (3 fois) Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois) Faites cette pnere 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier La faveur demanoee vous sera accordée 0212660\tA.G.IMjuc y I e couple 1 enielin.qui per lot me sous le thème « Y\u2019a du bonheur »».ne se contente pas de divertir les résidants, il leut donne également la chance de participer à l\u2019activ îté « Chaque personne a un petit instrument, pas bien compliqué et qui coûte presque rien, et ils jouent avec nous, précise \\1 I emehn Il faut les voir, ils ont îles étoiles dans les yeux et sont visiblement heureux Pt ils sont bons, ils nous suivent sans problème f >n fan aussi des chansons à répondre pour qu\u2019ils chantent avec nous » Si le couple meuble sa retraite en jouant ainsi, et qu\u2019il investit plus dans le projet que ce que ça leur rapporte, c\u2019est justement pour voir cette petite étincelle dans les veux de leur publie.« I eut reaction, voir le plaisir qu\u2019ils ont.c'est ça notre récompense, précise M I emehn (,'a leur fait oublier leur maladie et ça leur fait du bien ( est un remède pour eux.Il semblerait meme qu\u2019ils prennent moins de pilules les journées où on vient Pt ils nous attendent avec impatience » Respectivement âge de (>2 et * M et Mme I emehn ont d'adlcuts giandi entouies pai la musique «« Quand l'étais l>ctif.un membre de ma famille avait joué do I harmonica a Noël et l\u2019elais fasciné |>.u l\u2019instiument, laconic M lemelin l'année suivante, ma méie m'en a acheté un et 1 \u2019est la que 1 ai commence a jouer Jt li ai pas eu le temps de |ouei |>eiulanl des années, avec le ttavail et l.i famille, mais a ma ictiaite.ic 1 ai ressorti » Quant a Mme I emehn, son |>crc était un violoneux et ils chantaient régulièrement en famille \\u|ourd\u2019hui.la musique est picsquc un travail a temps partiel pom eux.puisqu'on plus du Centre Andrée Perrault, le couple joue régulièrement aux laidms de la (iaie, a la \\ d la Saint Joseph, à la Residence Saint llvac inthe.111 P.iv illon ( 1 nouant a la Resilience Doing loll et a PI au-\\ ive, en plus de se déplacer .1 l\u2019occasion sur la Rive Sud Ils ont aussi participé au Music Hall des aînés et a quelques festivals countr v M l emelin a également commencé a jouer de l'harmonica a l'occasion de funérailles « ( est vraiment quelque chose a découvrir, mentionne sa femme I lurmonua sonne très bien dans une église, et ça crée un moment très spécial pour les familles (.a convient bien a beaucoup de gens ** I e couple, qui per forme également a l'occasion d anniversaires de mariage ou de réceptions, sera de passage ce dimanche a rémission V a plein de soleil, diffusée a I I heures sur le reseau I QS Ils y interprètent une chanson, intitulée « I c bonheur »> < Le couple Lemelin lors de l'enregistrement de l\u2019émission Y'* plein de soleil 6E 9 \u2022 900t »w|>u>60u 9 ca-w**! B 40 \u2022 Mercredi 8 novembre 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe i »\u2014 239$ FORD RANGES SPORT 4X2 200 'mois Location 36 mois\u2019 Mise do fonds do 0 S Depot de sécurité do 0 S Frais de transport et de préparation inclus Plus de modèles.Plus de choix FORD F-25( et F-350 Super Duty 2006 et 2007 0% de taux do financement à l'achat\" www.ford.ca ïï t\" Bien pen FORD F-150 XTR SUPERCREW4X4 2006 369$.Location 36 mois\u2019 Mise do fonds de 1 995 S Dépôt de sécurité do 0 S Frais de transport et de préparation inclus \u2022\tMoteur V8 Triton \u2022\tCalandre chromée \u2022\tEmbout d\u2019échappement chromé \u2022\tMarchepieds de 5 po \u2022\tSystème à 4 roues motrices, avec sélection électronique 4x4 en marche \u2022\tFreins assistés à disque aux 4 roues avec antiblocage et répartition électronique du freinage \u2022\tJantes de 18 po en aluminium \u2022\tClimatisation \u2022\t6 places \u2022\tRadio AM/FM stéréo avec lecteur laser \u2022\tEt plus encore CAPABLE D\u2019EN PRENDRE * » rtwtos à titre indicatif seulement 'Première mensualité et mise de tonds, lorsque rrquts.eiiqees à U livraison Des trais de 0.12 $ le Mometrr «près 60 000 Kilometres et d\u2019autres conditions s appliquent \u201cTransport F-250 et F-350 Super Dut> 2006 (1 200 SI et 2007 (1250 Si taies applicables en sus L\u2019offre de 0 S de taux de financement s\u2019applique A l'achat de tout modèle Super Duty 2006 neuf (sauf châssis-caNne) pour un trrme de 60 meus et Super Outy 2007 (saut chAssis-caNnei pour im terme de 4S meus.Immatriculation assurances taies et frais tf mscnption au Reçstre des Oats personne» et réels mobiliers en sus Ces offres s'adressent A des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, a inception de la remise au» diplômes a laquelle certaines conditions s appliquent Ces offres d'une duree tentée s appliquent uniquement aui véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller ford peut louer ou vendre mans cher.Tous les details chez votre comemer Ford "]