Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 décembre 2005, Cahier A

[" Fondé en Saint Hyacinthe d o v c n d d\u2019Améri q n c français c s j o u r il a u x Mercredi 28 décembre 2005 \u2022 153' année, numéro 36, 40 pages \u2022 1,30$ taxes en sus Les proprios ont encore le gros bout du bâton Voir page B 1 cahier affaires Photo Robert Gosselin, L«* Courrier O A; -* % \\ ?/ v \u2022 -1 \u2022 i* 'H r-iàti&i W,< XRS \u2018 \u2022 'V** Mne! SJdiK ».\u2022V-A SB E bhwe /V: \"AV.S K \u2022 * \u2022 Sombre Boxing Day Ariane Faribault et Mylène Richard L'importante panne d'électricité du 26 décembre qui a touché quelque 70 000 abonnés d'Hydro-Québec en Montérégie, dont près de 15 000 à Saint-Hyacinthe, a gâché le Boxing Day.La majorité des commerçants, tant au centre-ville qu'aux Galeries, n'ont pas pu ouvrir leurs portes.Les seuls gagnants de cette journée noire sont les rares restaurants qui ont pu ouvrir malgré tout.Au restaurant Lussier, on a même manqué de nourriture tellement la demande était importante.L'établissement a d'ailleurs dû fermer ses portes à 20 heures, parce qu'il n'y avait plus rien dans les cuisines.« Nous étions vraiment en mode verglas, précise Maryse Lussier, copropriétaire du restaurant qui a été épargné par la panne.Nous n'avons pas arrêté tic la journée, lin fait, nous avons fait trois fois une journée normale.A l'heure du souper, nous n'avions même plus de poulet, ni de pâtes à pizza et il y avait une file d'attente incroyable pour les commandes pour emporter.» Voir page A 6 Carte Blanche EXTRA Le bye bye de François Avard voir page A 9 PPMPii I k \\ Bnf \u2022T \"j*\"1 JHH0MI Mario de \u2018 \u2018 #¦*.' \\Ty ïpM-, a-.vwjj.tf-\t'\u2022 I ,\t* !\u2022#*\t¦ *\tf-\u2019 > jk t< *Hi .\t/A voir page B 3 Dès janvier La fin des poubelles \u2019 7 eu- i _?hr V' PROCHAINEMENT EN DÉMONSTRATION 1875 Rolland Salvail 1900 Rolland Salvail 1905 Coulonge Phase m : 42% vendu 139 900 $ disponible dès maintenant Phase II : 75% vendu 159 900$ avec garage et ascenseur Réservez votre construction pour le I printemps au prix de cet automne.s 3 ans de congé de taxe foncière 773-8358 770, boul.Casavant O., Saint-Hyacinthe www.grouperobin.com ¦ .\u2022 garage, grand balcon avant en béton, walk-in dans chambre des maîtres, 2 salles de bain avec l/s au rdc, chobstoz vos armoires, recouvrement de plancher, et plus.Construction de .r ROBIN u nuwfwunt rtwwr ¦ m k Les Equipements Comeau tirent à boulets rouges sur la Ville Jean Dumont * Les Equipements Comeau existent depuis près d'un demi-siècle.Mais ce n'est pas avec la Ville de Saint-Hyacinthe que l'entreprise de Saint-Thomas-d'Aquin, spécialisée dans la vente de machinerie lourde, s'est enrichie.Bien au contraire.« L'attitude de la Ville est carrément choquante, lance Robert Comeau, propriétaire de l'entreprise.Nous faisons affaire avec environ 25 % des villes au Québec, sans compter les gouvernements du Québec et du Canada, mais, pour une raison que j'ignore, nous ne sommes pas capables de faire des affaires avec notre propre ville.Allez comprendre quelque chose là-dedans.» La Ville de Saint-Hyacinthe aurait à son égard un préjugé défavorable, croit M.Comeau.« On nous rabaisse en disant que notre produit n'est pas bon ou encore pas durable.Une minute, notre chiffre d\u2019affaires est de 33 M$ par année.11 me semble qu'on doit faire quelque chose de bon.» La Ville vient d'aller en appel d'offres sur invitation pour l\u2019acquisition de deux chargeurs souffleurs.Comeau n'a pas été invité à soumissionner.« On l'a su à travers les branches, s'indigne Robert Comeau.Lorsqu'on a voulu présenter notre produit, on nous a donné toutes sortes d'excuses pour nous refuser comme le fait que notre cabine est trop petite de 1/8 de pouce.C\u2019est ridicule.De la façon dont ça fonctionne à la Ville, on va en soumission selon la volonté de l'employé qui utilisera le produit.On présente donc des marques précises avec un devis en conséquence.» Il invite la Ville à revoir ses façons de faire et à s'inspirer de ce qui se fait ailleurs.« La Ville pourrait faire comme d\u2019autres municipalités et inviter les entreprises à présenter leurs produits et à les laisser aux em- ployés quelques jours.Si je suis plus cher qu'une autre, ce sera alors à moi à démontrer que mon produit procure tel, tel ou tel avantage et qu'à la longue, la ville pourrait être gagnante.» Un cas unique?Selon M.Comeau, il ne s'agit pas d'un cas isolé.« Je ne suis pas le seul à me plaindre.Il y a beaucoup de commerçants qui Pour ce dernier cas, la Ville tient un discours différent.« Il s'agit d\u2019un contrat en 2001 avec deux exigences particulières.Les deux soumissionnaires, John Deere et Case étaient conformes.Nous avons choisi le premier parce qu'il était 10 000 S moins cher ».se défend Christian Lemire, chef de l'Approvisionnement.Robert Comeau n'en démord pas pour autant.Comeau 1 11\tI *,\tVrir.ÿ \t\t \t\t \t Wm\t Photo Robert Gosselin, Le Courrier O sont dans la même situation que moi comme Inotrac, qui vend du New Holland.Il n'y a carrément rien à faire.» M.Comeau mentionne avoir failli obtenir un contrat à la Ville il y a quelques années pour une pépine de marque Case.Il était le seul en lice.Mais cette soumission a été annulée avant d\u2019être reprise quelques semaines plus tard avec des exigences moindres.« J\u2019accepte le jeu des soumissions.D'ailleurs, je viens de perdre un contrat à McMasterville récemment.C'est la game et ça fait partie de la vie d'un entrepreneur.Par contre, il faut qu'il y ait un processus équitable.Moi, on ne m'aime pas, on rabaisse mon produit.J'essaie de faire des représentations, mais ça ne marche pas.Il est où le problème?En 46 ans, nous n'avons jamais été capables de vendre quelque chose à la Ville.» Réplique À la Ville, on explique que la décision en est une tic considération à long terme.« Dans nos récentes acquisitions, nous voulons acquérir des équipements dans l'optique de les avoir à long terme.Aussi, ces équipements doivent être polyvalents et doivent pouvoir être utilisés à diverses lins », réplique le directeur général adjoint et responsable du service des Travaux publics, Louis Bilodeau.« Dans le cas des deux chargeurs sur roues, après analyse, nous en sommes venus à la conclusion qu'il serait plus rentable d'avoir le même modèle que notre souffleur.Nous savions qu'en utilisant cette approche, il y aurait deux fournisseurs locaux qui seraient automatiquement exclus et nous en avons avisé les membres du conseil au préalable.Nous avons doue fait ce choix en toute connaissance de cause.» M.Bilodeau explique que par le passé, la Ville a eu certains problèmes en essayant de marier des équipements de modèles différents.Done, en étant restrictif dans sa démarche, elle peut avoir tics équipements polyvalents, modulables et transformables plus facilement.En bout de ligne, le contribuable est aussi gagnant dit-il.Dans le cas de Case, le produit vendu par les Equipements C omeau, il exprime certaines réserves au niveau de la durabilité comme par exemple pour les joints d'étanchéité, la puissance du moteur et la cabine de l'opérateur plus étroite, d'autant plus qu'il faut ajouter de l'équipement supplémentaire pour greffer d'autres types d\u2019équipements.En fin de compte, trois modèles ont fait l'objet de la soumission (John Deere, Volvo et Caterpillar).Le premier a été le plus bas soumissionnaire conforme.Le conseil octroiera le contrat en janvier prochain.^ MATELAS / BERT NOTRE DIFFÉRENCE.L\u2019 EXPÉRIENCE SYSTÈME DE UT accord I) Heures d'ouverture : lundi, mardi, mercredi : de 9 h à 17 h 30 jeudi, vendredi : de 9 h à 21 h \u2022 samedi : de 9 h à 17 h \u2022 dimanche : de 12 h à 16 h30 Fostureinatic Lf JU/ipurl Poêlurr/Hitlc unlt/u ,\u2022 Lrt Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 Mercredi 28 décembre 2005 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Sombre Boxing Day suite de la Une l)c son côté, le restaurant li-Pcre H IM.), du boulevard La framboise a été dans l'obligation de mettre fin au service de livraison vers 16 heures.( \u2019est cjue le restaurant de la rue Dcssaulles, d'où les livraisons sont normalement effectuées, a dû être fermé puisqu'il n\u2019est pas muni d'une génératrice.« Nous avons essayé de faire la livraison à partir de Lalramboisc, où l'on possède une génératrice, mais nous n'avons pas réussi à fournir à la demande », indique Annie Pelletier, gérante du restaurant.Si le restaurant n'a pas manqué de nourriture, les réfrigérateurs à bières et à liqueurs douces eux étaient complètement vides à la fin de la soirée.« ( était une journée bien occupée, ajoute Mme Pelletier.I e téléphone n'a pas dérougi et à un moment donné, je n'avais même plus le temps de répondre.Il a fallu s'organiser rapidement, mais en général, les clients ont été compréhensifs.Ils étaient contents de manger chaud et d'avoir de la lumière, même si à un certain moment, les gens ont attendu une heure au comptoir pour emporter.» Au I un Mortons du boulevard ( asavant, on a connu une journée faste en réalisant le meilleur chiffre d'alfaires depuis l'ouverture du restaurant en mai 1994.« C e fut très, très occupé et même plus qu'au verglas de 1998, indique le copropriétaire, Clement Pelletier, bn fait, ce fut la meilleure journée de toute notre existence et de loin.Au début, nos cafetières ne fournissaient même pas en raison du fort achalandage.» Pas de Boxing Day Privés de courant toute la journée, la plupart îles magasins de Saint-Hyacinthe n'ont pu tenir l'habituel Boxing Day du 26 décembre.Aux ( ialcrics.le solde se poursuivra une journée de plus, soit le 28 décembre, mais cela ne permettra pas de compenser toutes les pertes du lendemain de Noël.« Nous allons vraisemblablement prolonger les ventes jusqu'à mercredi pour avoir deux jours comme prévu, explique Maryse Ha/inet, présidente de l'Association des marchands des (ialcrics de Saint-Hyacinthe, toutefois, il va être difficile de récupérer cette journée-là, parce que plusieurs personnes sont déjà de retour au travail.I.'achalandage sera donc moins important.» Au centre-ville, la décision de prolonger ou non le Boxing Day sera laissée à la discrétion de chaque commerçant.Photo Robert Gosselin, Le Courrier ) Chez Lussier, on a manqué de nourriture.Le restaurant a même dû fermer ses portes à 20 heures, parce qu'il n'y avait plus rien dans les cuisines.Un air de Ariane Faribault Craignant le pire suite à la crise du verglas de 1998, la Ville de Saint-Hyacinthe n'a pas tardé à réagir à l'importante panne d'électricité de lundi.Avisés à 15 heures que la panne pourrait durer encore plus de douze heures, les responsables ont rapidement mis sur pied les mesures d'urgence.À 19 heures, un centre d'hébergement pour sinistrés ouvrait donc ses portes à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.« Lorsque nous avons su qu'il y aurait des gens privés de courant pour plusieurs heures encore, nous nous sommes réunis, la Sûreté du Québec, le Service des incendies, le maire et moi.pour établir un plan d'intervention d'urgence, indique le directeur général de la Ville, Alain Rivard.Nous avons donc fait ap- déjà vu |K*I à la C roix-Rouge, qui nous a apporte 150 lits, et par l'entremise de la radio locale, nous avons fait savoir aux gens qu'ils pouvaient se rendre à la PHD à partir de 19 heures.» L'Association des pompiers auxiliaires de la Montcrcgic (APAM) a également fourni du matériel, en plus de plusieurs bénévoles.Vers 20 heures, une vingtaine de sinistrés s'étaient présentés à la polyvalente.Vers 22 heures, le courant est toutefois revenu dans la plupart des quartiers de la ville.Les policiers sont allés vérifier si l'électricité fonctionnait chez les sinistrés présents à la polyvalente, et les gens rentraient progressivement à la maison.A 23 h 30, le centre d'hébergement a fermé ses portes, puisqu'il n\u2019y avait plus de sinistrés.L'électricité a été rétablie à Douville et à Sainte-Rosalie, les deux derniers secteurs touchés, peu après 1 heure du matin.Du côté d'I lydro-Québec, on indique que les problèmes ont été causés par le vent.« Nous avons eu des difficultés avec notre réseau de transport, qui s'est mis hors tension à cause des grands vents, indique Ginette C antin, porte-parole d'Hydro-Québec.Nous avons travaillé toute la soirée et toute la nuit pour réalimenter le réseau principal, puis tous les réseaux secondaires.Mais nous devons y aller progressivement pour ne pas faire sauter le système.» Plusieurs croyaient pourtant que la construction de la boucle montérégienne, suite à la crise du verglas de 1998, allait permettre d'éviter ce genre de pannes importantes.« I )ans ce cas-ci, le problème est survenu dans un circuit qui n'est pas relié à la boucle montérégienne.ajoute Mme Cantin.Cette boucle prévient certaines situations, mais ça ne règle pas tout.Il pourrait encore survenir des pannes.» Photo Sylvain Pedneault, lcntille.com © Les pompiers, les policiers, la Croix-Rouge et l'Association des pompiers auxiliaires de la Montérégie ont collaboré pour mettre sur pied un centre d'hébergement d'urgence à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.vO < L\u2019Eau Vive HABITATIONS POUR RETRAITÉS Sécurité - Confort - Santé Si vous signez avant le 31 janvier 2006 et prenez possession avant te 1er mai 2006.Loft : coût du loyer seulement Certaines conditions s\u2019appliquent Lofts 11/2 et 21,2 Logements 3 U2 et 4 1/2 Lvenez découvrir notre magnifique.sallè à manger SERVICES : ' I! \u2022\tInfirmier sur place\tMÀINTÉN' \u2022\tPiscine chauffée\t|\\/cd- \u2022\tSalle de jeux \u2022 Café Internet\torKBSlttS \u2022\tPharmacie \u2022 Dépanneur \u2022 Coiffure\t2 \u2022\tCaisse populaire Desjardins\t(8483) \u2022\tCentre de conditionnement 920 boui Casavant Est saint-Hyacinthe physique\tOUVERT 7 JOURS \u2022 www.leauvive.ca Admissible au crédit d impôt\tBureau ferme le 1er et 2 janvier 2006 250?1\u2018: \u2019 \\ MÀINTÉN Couver; M.Yvan Pion porte-parole w vous invite à devenir Ecoutant bénévole à Tel-Aide St-Hyacinthe Yvan Pion Vous aimeriez offrir votre écoute aux gens en détresse?Période de recrutement jusqu\u2019au 13 janvier 2006 Formation débutant en février 2006 Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe 773-4966 a cg N O Négociations chez Wal-Mart : l'arbitre est choisi Ariane Faribault C'est finalement Me Alain Corriveau, arbitre de grief et arbitre désigné dans plusieurs dossiers de négociations de convention collective, qui aura la lourde tâche de déterminer les conditions de travail des employés du magasin Wal-Mart de Saint-Hyacinthe.Le syndicat des Travail leurs unis de l'alimentation et du commerce (TUAC) et les re- présentants de la compagnie Wal-Mart se sont entendus d'un commun accord le 13 décembre sur le choix de M.Corriveau.Le président de la section locale 501 du TUAC, Yvon Bellemare, s'est d'ailleurs dit très heureux que le choix ait été lait avant Noël.« De plus, la nomination tic Me C'orri-vcau ne nous empêche pas de continuer les négociations et d'en arriver à une entente, indique-t-il.Tant que sa décision n'est pas rendue publique, nous pouvons nous entendre par nous-mêmes.» M.Bellemare souhaite maintenant la collaboration tic Wal-Mart pour trouver des liâtes d'audition auprès de l'arbitre le plus rapidement possible.« J'espère que ça pourra se faire rapidement après les têtes.Je m'attends à ce que tout soit réglé d'ici la fin du mois de janvier.» Il rappelle qu'il sera certainement possible d'en arriver à une décision rapidement de la part de M.C orriveau, puisque 90 îles clauses ont déjà été réglées entre les deux parties.Il se montre toutefois quelque peu inquiet face aux persistantes rumeurs de fermeture qui circulent au magasin de Saint-Hyacinthe.« Nous avons des preuves à l'effet que certaines personnes ne peuvent plus effectuer les tâches qu'elles faisaient, affirme M.Bellemare.De plus, l'inventaire est tenu au plus bas.et c'est le seul magasin où il y a des spéciaux de 25 %.Lst-ce uniquement parce que nous sommes en négociations?Je ne sais.» ^ SQ : baisse de 35 % jean Dumont Pour le troisième trimestre de l'année, les municipalités constatent une réduction sensible des amendes de la Sûreté du Québec, probablement en raison des moyens de pression des policiers en vue du renouvellement de leur convention collective.Ainsi, les 16 municipalités rurales de la MRC se partagent la somme de 21 S45 S.Pour le trimestre précédent, elles avaient revu 33 570 S.Il est tout de même étonnant de constater le montant reçu par Saint-Marcel lors du dernier trimestre, soit 3 000 S.La petite municipalité de 604 âmes se classe au troisième rang, tout juste derrière Saint-Pie (4 360 S) et Saint-Dominique (3 200 S).Depuis le début de l'année 2005, les amendes policières et les infractions municipales totalisent 89 885 S.Ln 2004, les municipalités rurales de la région maskoutainc s'étaient partagées 145 315 S.Stationnement de nuit Il sera possible aux automobilistes de se garer la nuit dans les rues de Saint-Hyacinthe durant le temps des fêtes.Il y aura tolérance les 31 décembre, 1er et 2 janvier.Saint-Jude Ln décembre, les élus de Saint-Jude ont annoncé leur intention de hausser leur salaire de 3.5 %.Ainsi, la rémunération de base du maire André C\u2019vr passera à 7 052 S à laquelle s'ajoute une allocation de dépenses non imposable de 3 526 S.Ln tout, son salaire s'élèvera à 10 579 S à compter de janvier.Les six conseillers recevront quant à eux 3 526 S.Subvention à l'école C omme l'école Aux-Quatre-Vents ne bénéficie plus de la subvention accordée par le ministère île l'Ldueation.dans le cadre d'un programme pour zone défavorisée, le conseil d'établissement se tourne vers les municipalités pour recevoir des sous.Le conseil de Saint-Jude a accepté de verser I 330 S pour la présente année, correspondant à une subvention de 10 S pour les 133 dîneurs résidant à Saint-Jude.La somme d'argent sert à payer une partie de la surveillance sur l'heure du midi.Boulevard Casavant La Ville de Saint-Hyacinthe vient de conclure l'acquisition d'un terrain à la sortie Girouard de l'autoroute Jean-Lesage.Elle achète de Placements Noël Lussier un terrain d'une superficie de près de 12 000 mètres carrés au coût de 322 000 S qui servira d'emprise de rue du prolongement du boulevard Casavant.Une transaction similaire aura aussi lieu avec l'Oeuvre Antoine-Ciirouard qui possède aussi du terrain dans le secteur.Les montants étaient prévus dans le règlement d'emprunt de ce projet de reconfiguration de la sortie Girouard.* Photo P.itrick Rcxjcr, Le Courrier O wmm Début d'incendie sur la rue Saint-Pierre Vers 3 h 30 le dimanche 18 décembre, les pompiers de Saint Hyacinthe ont été appelés sur la rue Saint-Pierre, afin de combattre un debut d'incendie dans un immeuble locatif.A l'arrivée des premiers pompiers, le feu s'était déjà propagé dans le mur de l'édifice.Toutefois, les 19 pompiers qui sont intervenus ont réussi a contenir les flammes au premier étage et a éviter la propagation à l'étage supérieur ou aux bâtiments avoisinants.Les dommages sont donc limites a environ 15 000 S.Les locataires ont du etre évacués pour la nuit, mais ils ont tous pu réintégrer leur appartement au cours du weekend.Un problème électrique attribuable à une chaufferette murale serait en cause.MAT LIQ1 OUVERT 7 JOURS Tout de 2 à 4» fois moins cher que dans les grandes surfaces MOULURES \u2022 MOULURES \u2022 MOULURES Ogee polyuréthane Spécial 6 $ a & $ chaque Oit noLLs donne Ces coins G RA T Cii TE MEâi T Le plus grand choix, au Canada 6400, rue Étienne-Racine, Saint-Hyacinthe (aut.20, sortie 138, anciennement Marché aux puces Ste-Rosatie) VT.I Roy, Métivicr, Roberge SYNDICS Pour vous aider à voir plus clair dans vos finances te* 4 b * ur.ttfSS La faillite n'est pas toujours la solution! Problèmes d\u2019impôt \u2022 Harcèlement par vos créanciers \u2022 Saisies h Restructuration budgétaire ?Propositions concordataires et de consommateurs ?Faillites personnelles et commerciales ?Conseils sur l\u2019insolvabilité ?Informations générales sur la faillite disponibles sur appel et fournies par des professionnels qualifiés 9 1ère consult gratuite Claude Cusson, CA, CIRP \u2022 Sylvie G.Laâarre, CIRP, syndic 1280 rue Girouard, St-Hyacinthe (Québec) J2S 2Z1.Télécopieur : (450) 774-0201 Bureau principal : 450 bout.Bois Francs Nord, Victoriaville (Québec) G6P 1H3 V (450) 774-0202 / www.rmrayndics.com\tS Confidentialité \u2022 Respect \u2022 Franchise Québec \u2022 Victoriaville \u2022 Trois-Rivières \u2022 Shawinigan \u2022 Drunrtmondvillo \u2022 St-Hyacinthe Chicoutimi \u2022 Jonqulère \u2022 RivIère-du-Loup \u2022 Beauce \u2022 Thetford-Mines \u2022 La Tlique V Original pour toujours en vigueur F.FARHAT LUNETTERIE Pour plaire à tout prix ! 774-3900 1375, rue Gauvin.SAINT-HYACINTHE Face au Restaurant Le Four (coin Roui Lalrnmbolsn ni Gntivln) > VI Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 Mercredi 28 décembre 2005 \u2022 Le Courrier de Samt-Hyacinthe Editorial Vivement 2006, quoi que.très difficiles pour nos entreprises manufac- Quand on s\u2019attarde aux manchettes qui ont meublé l'année 2005 dans la région de Saint-llyaeinthe, on ne peut s'empêcher île pousser un long soupir de soulagement et de se dire qu'on a réussi à passer au travers malgré tout.Malgré quoi?Malgré les fermetures de (iestion l'cchno Médie, de ('CM et tie Kimberly-Clark qui licenciera ses derniers travailleurs dans quelques semaines.Malgré les déboires de I bovet et les baisses de salaires exigés des employés de l'usine Olymcl de Saint-llyaeinthe, de l'usine Exceldor à Saint-I )amase et de ceux l'usine Dcnharco à Saint-llyaeinthe.Malgré les pertes d'emplois passées ou à venir elle/ ( ïlymel à Saint-Simon et Saint-Valéricn.Au cours des derniers mois, il y a eu relativement peu d'occasions tie se réjouir, abstraction faite des deux ou trois semaines qui ont précédé et suivi la finale îles Jeux du Québec.Il y a eu également les sourires et les bravos associés au résultat spectaculaire de la campagne de financement du ( entre ties arts Julictte-Las-sontle.Pour le reste, ce ne fut pas très gai, en apparence du moins puisque dans les faits, l'année 2005 n'aura pas été si sombre que ça.Le bilan tics emplois créés et perdus au cours de la dernière année devrait être positif et le niveau tics investissements devrait relléter une belle vigueur.lit c'est tant mieux puisque l'année 2006 annonce tics lendemains difficiles, sinon turières, voire catastrophiques pour celles qui exportent la majeure partie de leur production aux Etals-Unis.La perspective avancée par plusieurs économistes, dont ceux de la Manque Scotia, d'un dollar canadien à 90 cents par rapport à la devise américaine représente rien d'un moins qu'un cauchemar.Lace au désastre annoncé, on fait quoi?On pourrait paniquer comme l'a fait publiquement le conseiller Jean-C\u2019laude Patenaude et s'en prendre au ( LD en lui reprochant de ne pas être capable d'attirer de grandes entreprises de 200 jobs.Mais paniquer serait trop facile.On devrait plutôt s'interroger sur ce que l'on fait ou pas assez comme municipalité, comme organisation, comme consommateur pour aider les entreprises de chez nous.Ce n'est certainement pas en boudant ou en boycottant les entreprises de chez nous et en cassant du sucre sur le dos du ( LD que l'on améliorera notre sort collectivement.Au cours de la prochaine année, il faudra absolument remettre en question nos habitudes d'achat.C'est impératif.Cette prise de conscience, la Ville de Saint-1 Ivaeinthe devra la faire elle aussi.Plutôt que de blâmer le CLD, Jean-Claude Patenaude et tous les autres conseillers devraient aller s'asseoir avec Mario de Lilly et lui demander ce qu'ils peuvent faire de plus pour aider davantage le CLD dans son action de tous les jours.^ île Martin Bourassa rnt)ourtissii(3)lccourricr.qc.ca Les Me/l l eurs Souhaits d'Olymel er l* CS N Las Manleurs Souhaits d'Olymel /BONNe_ fl NM*\\ LA DÉCLARATION DE LA SEMAINE « Le manque d'un lieu adapté pour la tenue d'événements comme le nôtre est une entrave au développement du secteur agricole dans la région.» - Donald Côté, directeur général du Salon de l'agriculture Entre les lignes Un compte de Noël Les fleurs de la semaine La rose » ZP Le pissenlit < ^ VJ A Mario Pouliot Aux illuminés L'entraîneur tics Gaulois a dirigé un 200e match dans la Ligue Midget AAA.une marque qui le place au 9e rang de l'histoire du circuit.Sa fiche en carrière est impressionnante puisqu'il présente un tlossier de 151 victoires et 40 défaites.Pour 2006, nous lui souhaitons un championnat, une Coupe I I I US et la chance, une vraie bonne chance, de prouver sa valeur dans la I IIJMQ.Il serait temps qu'une équipe se réveille.^ Ne serait-ce que par solidarité, les rares Maskoutains qui n'ont pas été affectés par les pannes de courant dans la journée et la soirée du 26 décembre auraient dû avoir la délicatesse d'éteindre leurs décorations de Noël.Cela n'aurait probablement rien changé au malheur tics gens plongés dans le noir, mais cela aurait à tout le moins eu un effet apaisant sur le moral et surtout la grogne des sinistrés.^ Lundi matin, vers 9 h, j'ai été réveillé par une porte qui se referme et un savant résumé tie mon non moins savant beau-frère : « c'est vraiment le pays du verglas ici ».Les quelques précipitations douteuses entendues des heures auparavant me sont aussitôt revenues à l'esprit.Quelques secondes plus tard, un silence a envahi la maison, un silence hautement suspect puisque la maison était pourtant peuplée d'une douzaine de membres de ma belle-lâmille.Puis ce commentaire savoureux tie ma non moins savoureuse épouse : « Qui a joué avec le breaker?» Elle ignorait à ce moment qu'elle devrait faire cuire des tonnes de toasts, trois livres de bacon et des oeufs sur le poêle à bois comme dans le bon vieux temps, le temps où personne ne se préoccupait tellement de la pollution et des effets néfastes des poêles à bois sur la santé du monde.En savourant ce festin de roi lundi matin, un festin préparé avec autant d'humour que d'amour, je me suis mis à penser à llydro- Québec et aux quelque 464 millions de dollars dépensés pour sécuriser (?) le publie et boucler la boucle montérégicnne.A I lydro-Québee qui veut hausser ses tarifs.Puis encore à Ilydro-Québee, INCAPABLE de préciser, en milieu d'après-midi, la cause d'une panne électrique qui a surpris 17 ()()() abonnés, le lendemain de Noël.La faute du verglas?Oui il y en avait bien quelques traces sur les pare-brise mais de là à faire planter la boucle, corne on! Le pays du verglas, je veux bien mais encore faudrait-il qu'il en tombe pour la peine.Tiens j'ai aussi pensé quelques secondes aux techniciens dTlydro, ceux que l'on a pu voir aux nouvelles récemment, qui seraient obligés de sacrifier leur pause du matin.Pour me tirer de mes rêveries, on m'a mis mon compte d'Hydro sous le nez en me disant : « t'oublieras pas de payer ça cette semaine, y'é dû.» Cïdisse.< M.B.00 < h\tFonde en lSq3 ^ Le Courrier de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca Le doyen des journaux français d\u2019Amérique M \u2022\tEditeur : Benoit Chartier \u2022\tRédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: »9* hebdos * QUfBFC >6 fj Audrt OutMu\t||¦¦ » o< Circulation \u2022 Journalistes : Denyse Bégin, |can Dumont, Ariane Faribault, Véronique Lemonde, Mylène Richard \u2022 Adjointe à la rédaction : |osée Bachand \u2022 Photographes : Rotx*rt Gosselin, Patrick Roger \u2022 Directeur de la publicité : Guy Roy \u2022 Publicitaires : Louise Beauregard, Sylvie Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Paul Paradis, Norbert St-Martin, Bernard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur \u2022 Secrétaires de la publicité : Linda Douville, Marlène Laurence \u2022 Directrice de la production : |osée Cusson \u2022 Directeur technique : Normand Gonneville \u2022 Contrôleur : Monique Laliberté \u2022 Directeur du tirage : Claude Gaudreau Hebdomadaire public pan DBC COMMUNICATIONS NC Depot léqal Bibliothèque nationale du Quebec C 2Î9971 Abonnement .Pjr U* camelot, 1,101 la iemame, 51,951 par année A l'ecténeur du Canada 1951 |»ar année.Il faut ajouter les ta*es s'il y a lieu.Courriel Salle tie redaction \u2022 redJCtiortfiMecourrier qc.ca Publicité - puhticiteO'ctHjrrierclairon qc.ca Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite President, directeur qeneral et éditeur : Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Quebec) |2S 5G4 Telephone 450 77J-602B Télécopieur: 450 773-3115 Courriel adminttdtxcomm.qc.ca Site weti www dbccomm.qc.C4 Imprime par Imprimerie Transeontinental SINC division Transmaq, 10807, rue Miratieau, Ville d'Anjou (Québec) Ml| 1T7.«Société canadienne des fiostes \u2022 Invois de publications canadiennes.Contrat ,lf vente de produits no 471898- \u2022\t vO Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 A 10 \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 \u2022 Le Courrier de Sa nt-Hyacin?' \u2022 mm SMUt ÉPARGNEZ JUSQU'À \u2022 ' ' l,15j/ \u2018u\"nmPw sur quantité de meubles sélectionnés ou de fins de série V/'t'IT.lÜolïî: Germain continue de vous emballer ¦ .ZMWk INCLINABLE PR X CHOL Sofa et fauteuil en cuir (903180) Panasonic.Panasonic.PRIX CHOU Réq.329,99$ Enregistreur DVD (079622) Payez et emportez PRIX TRÈS TRÈS CHOU TOSHIBA y-/ 1999\"$ Réq.2499,99$ Moniteur au Plasma 42 pouces (072511) Payez et emportez Mobilier 6 morceaux Lit 60 po, bureau double, miroir, commode 5 tiroirs et 2 tables de nuit Naturel (902578) Cerisier (902579) PRIX TRÈS CHOU harman kardon* »-r» rvr.k,.#*a; » rn \u2022.*?-¦* PRIX TRÈS CHOU Réq.699.99 $ Récepteur cinéma-maison haut de gamme (060942) Payez et emportez PRIX TRÈS TRÈS TRÈS CHOU 9999$ Réq.399.99$ Haut-parleur d'extrêmes graves de 8 pouces (049833) Payez et emportez accord Offres en vlqueur jusqu'au 15 janvier 2006 ou jusqu'à épuisement des stocks, sur les modèles en stock seulement et les démonstrateurs.Les photos peuvent différer \u2022Recevez un escompte équivalent aux 2 taxes sur les produits audio sélectionnés en stock.Détails en maqasin.Sainte-Rosalie 4370.boul Laurier Est Saint-Hyacinthe Autoroute 20.Sortie 138 ,____LARIVIERE ÇA VAUT LE DÉPLACEMENT Sainte-Rosalie: (450) 799-5522 À MontrÈal: (514) 866-8691 À Sans frais: 1 800 363-1336 www.germainlariviere.com Laval 2900.av.Jacques-Bureau.Laval Angle autoroutes 15 et 440 Entree par SfEIzéar 0298479 Noël à la Cathédrale! Véronique Lemonde vlemonde@lecourrier.qc.ca Les Maskoutains qui se sont rendus à la célébration de la Nuit de Noël à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, le samedi 24 décembre, ont vécu, sans l'ombre d'un doute, un moment privilégié.Le lieu de culte était en effet l'hôte de l'émission Le Jour du Seigneur, diffusée et réalisée par la Société Radio-Canada.Pour l'occasion, la messe de Noël se déroulait exceptionnellement à 16 h, afin d'être en ondes à 22 h 30 le soir même, et rediffusée le lendemain à 10 h.C'est ainsi que la foule de la Cathédrale, remplie à pleine capacité, a côtoyé avec allégresse caméras, techniciens de son, équipe de réalisation et une perche de plus de 20 pieds de long qui se promenait dans la voûte de la Cathédrale, munie d\u2019une caméra.Un équipement impressionnant qui a permis de capter les moindres détails de la célébration et du lieu.« C'était vraiment spécial et grâce à cette caméra, les téléspectateurs ont pu apercevoir des détails magnifiques de notre Cathédrale comme ses lustres, mais aussi les gens assis au jubé, commente soeur Pauline Vcrtefeuille des Soeurs de Saint-Joseph.Un technicien m'a même dit : « vous savez, des églises j'en ai vu plusieurs, mais vous avez vraiment l'une des plus belles ».» ?Lire Noël en A 14 »wr.Photo P.itnck\tl«- Courtier O mynu \t 5E SEMAINE 1E SEMAINE: LA RUMKJtt COURT 28 au 30 déc.: 13h20 - 15h40 \u2022 19H20 - 21h30 31 déc.: 13H2Q \u2022 15H40 - 19H20 1 au S janv.: 13H20 \u2022 15H40 - 19H20 - 21H30 3E SEMAINE: 4E SEMAINE 28 au 30 dac.: 12H30 \u2022 16h20 - 19H10 \u2022 20H00 31 déc.: 12h30 \u2022 16H20 \u2022 19H10 1 au 5 janv.: 12H30 - 1GH20 \u2022 19H10 - 20H00 4E SEMAINE: 28 au 30 dac.: 13H10 \u2022 15h55 \u2022 làJ.OO \u2022 21h40 31 dac.: 13H10 - 15H55 - 19H00 1 au 5 Janv.: 13h10 \u2022 151.55 \u2022 19H00 \u2022 21H40 7E SEMAINE: Galeries St-Hyacinth K ET 28 au 30 déc.: 12h50 \u2022 1SH25 \u2022 18H30 \u2022 21H15 31 déc.: 12h50 \u2022 15H25 \u2022 18h30 1 au 5 janv.: 12H50 - 15h25 - 18H30 \u2022 21H15 4E SEMAINE: 28 au 30 déc.: 13H05 \u2022 15h20 \u2022 18H50 - 21H10 31 déc.: 13H05 - 15H20 \u2022 1BH50 1 au 6 jamr.: 13H05 - 15H20 - 18k50 - 21h10 3E SEMAINE: MOINS CHER LA OOU7AINE 28 au 30 déc.: 13H15 - 15H30 \u2022 19h15 \u2022 21H20 31 déc.: 13H15 - 1SH30 - 19h15 1 au 5 janv.: 13h15 \u2022 15K30 \u2022 19H15 - 21H20 28 au 30 dac.: 12H40 - 15H50 31 dac.: 12k40 \u2022 151.50 1 au 5 |an«.: 121*40 \u2022 15h50 lionne année les cinéph tous 28 au 30 dac.: 12k45 \u2022 15H45 \u2022 18H55 - 21H45 31 déc.: 12H45 - 15M5 \u2022 181.55 1 au 5 iaau.: 12H45 - 15H45 \u2022 18H55 \u2022 21H45 cinema8.qc.ca Signet IIC\u2019.S MWNS-tt MAURICE RICHARD u« fell uTIm m Kk n i rumeur court ancfi.\t- -i jano cinema Saint-Hyacinthe Du lundi au vendredi en après-midi 5.75S m B» Y* nur »/0Nr > Le Courrier dtf Samt-Hyacinthe \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 lercredi 28 décembre 20OS \u2022 Le Courrier de Vamt-Hyacinthe Cinéma J'craque pour toi mon gorille! Denyse Bégin Je sais bien cjue ça ne fera pas des enfants forts, craquer pour un gorille, mais les miens sont déjà grands et la boutique est fermée! Donc, oui, je craque pour ce King Kong version 2005 de Peter Jackson, qui est tout à fait spectaculaire, désopilant par bouts, intrigant, émouvant donc, divertissant à souhait.Peter Jackson est devenu cinéaste parce qu'un jour, tout petit, il a vu le King Kong de C ooper et Schoedsack tourné en 1033.Un coup de foudre qui allait décider du reste de sa vie, et c'est tant mieux quand on sait quelle a été sa feuille tie route depuis.Sa façon à lui de rendre hommage aux pionniers du cinéma a été d'étre fidèle à l'époque où est sortie la première version.Il a même ajouté une scène, coupée au montage en 1933 et jamais vue nulle part après, celle d'une lutte de l'héroïne contre une araignée géante.Sa fidélité va jusqu'à des détails comme le chapeau de Naomi Watts \u2019 *\tà celui de la vedette de l\u2019époque qui campait Ann Dar-row.Pay Wray.Celle-ci devait faire un caméo dans le film de Jackson mais elle est décédée quelques semaines avant la fin du tournage.( )n est donc en 1933, en pleine dépression économique à New York, lorsque le film débute.Ann Darrow, actrice de vaudeville, perd son travail.Il est done très tentant pour elle de se joindre à l'équipe du réalisateur.Cari I)cn- visu 0 4 V5£-5*.ham (Jack Black), lorsqu'il lui propose d'embarquer avec eux pour Singapour, où doit se dérouler un tournage « exceptionnel ».Sur le bateau, elle rencontre Jack Driscoll (Adrian Brody), un auteur de théâtre qu'elle admire en secret, qui a été pratiquement kidnappé par Denham afin qu'il continue d\u2019écrire le scénario de son film.Ambitieux, malhonnête à l'occasion et un peu fêlé.Denham est prêt à tout pour arriver à ses fins.Il le dit lui-même dans le film, « la défaite n'est qu'un trouble passager ».Le côté pathologique de sa personnalité est très bien développé par Jack Black qui dit s'être inspiré d'Orson Welles.Denham connaît l'existence d'une île perdue au milieu de nulle part où il pourrait être intéressant de tourner quelques scènes du film qu'il veut tant réaliser.Cette île, c'est Skull Island.C'est en Nouvelle-Zélande que Jackson a déniché le lieu où allait être tournées les scè- nes mettant en vedette King Kong, le roi de la place, personnage joué par Andy Scrkis (Gollum dans Le Seigneur des anneaux).La bataille entre les tyrannosaures et King Kong est sans conteste la scène la plus spectaculaire du film.A chaque fois qu\u2019on croit que le combat est terminé, ça se poursuit.Le spectateur est ainsi tenu en haleine de longues minutes.Une scène de combat entre ceux qui tentent de sauver Ann Darrow des griffes de la bête et des bestioles pas trop ragoûtantes donne un peu la nausée mais sinon, c'est plutôt bon enfant et accessible comme film d'aventure.Les images d'Andrew Lcsnic sont magnifiques et oui, on croit à l'histoire d'amour entre la belle et la bête.Jamais, Kong ou Ann Darrow ne sombrent dans le ridicule.Plus de 1 300 techniciens et 7 500 figurants ont participé au tournage, c'est donc dire qu'il est impossible en quelques lignes de décrire toutes les subtilités et l'envoûtement que procurent l'oeuvre en son entier.Le film dure trois heures et sept minutes.On ne voit pas le temps passer! *< Histoire d'ici Jadis, le temps des Fêtes Albert Rémillard Membre du Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe Autrefois, le temps des Fêtes était la période de réjouissances par excellence, les gens avaient le temps de s'arrêter, ils délaissaient leurs occupations non essentielles et prenaient le temps de rendre visite à la parenté et aux amis.La saison le permettait, les travaux des champs devaient attendre le retour du printemps et on « tuait le temps ».Alors place à la fête.r\\j < Ciraïul-père disait « c\u2019est du vrai, comme de vrai, que le temps îles l'êtes va de la messe de Minuit à minuit au soir des Rois ».C ette période débutait par la messe de minuit.plus justement au « Minuit chrétiens » qui marquait la fin des Avents.temps de penitence où les gens devaient s'abstenir de manger de la viande et même du dessert en signe d'expiation.Donc, les fidèles se rendaient nombreux à l'église pour assister à la messe de Minuit, qui dans ce temps-là, était réellement célébrée au premier coup de minuit.C'ette messe solennelle était suivie de la messe du Jour et de la messe de l'Aurore, qui elles étaient des messes basses.C'est alors que la chorale interprétait tous les Noels traditionnels en français.Le tout se terminait vers deux heures du matin et chacun regagnait sa demeure.Alors commençaient les réjouissances populaires.D'abord le réveillon, dont le menu consistait en une suite de mets typiquement québécois : du ragoût de pattes de cochon, des tourtières, des croquignoles et pour terminer du sucre à la crème.Puis, les enfants découvraient avec ravissement le contenu de leur bas de Noël, lequel était rempli de friandises, et bonheur suprême qui couronnait le tout, d'une orange.Pendant ce temps, les adultes, réunis dans cette grande cuisine tout usage et occasion- nelle salle de réception, rangeaient les tables le long du mur et les catalogues étaient roulées.Tout était prêt pour entamer un bon set.La « gigue carrée » se poursuivait sans relâche, à une allure endiablée, tandis que d'autres couples attendaient leur tour ou se contaient tout simplement fleurette.Certains parents éloignés ou qui avaient été rendre visite à d'autres arrivaient chez l'aïeul, car de tradition, e'est chez lui que débutaient les « veillées des Fêtes ».Alors les libations reprenaient de plus belle afin de saluer les nouveaux arrivants.C'était une nuit où les danses de folklore étaient reines Cette illustration d'Henri Julien démontre bien toute la joyeuse atmosphère de ces rencontres du temps des Fêtes de jadis.\t.' mm et maîtresses qui se poursuivaient souvent jusqu'au lendemain matin.Cependant, au-delà de la gaieté générale de tous les joyeux compagnons de veillée, la tempête de « poudrerie » faisait rage au-dehors et bientôt les bancs de neige allaient sûrement encombrer le chemin du roi.Mais personne, pour ces raisons, n\u2019aurait songé à se soustraire de cette rencontre tant attendue.Ces réunions se poursuivaient pendant toute la période des Fêtes, soit environ quinze jours.Toutes, exceptée la nuit de Noël, étaient semblables et réunissaient les mêmes personnes.Mais, il ne serait pas venu à l'idée d'aucune maîtresse de maison de ne pas tenir « sa » soirée, chacune rivalisant avec sa voisine afin de présenter à ses invités quelque chose de nouveau! La réunion familiale du jour de l'An était inévitablement marquée par la bénédiction paternelle.I e clou du temps des l 'êtes était le couronnement du roi et de la reine le jour des Rois.Chacun dévorait la galette pour y découvrir le pois et la lève qui déterminait les « chanceux » lesquels devenaient, le temps d'une soirée, les souverains de l\u2019assistance.Ils pouvaient commander les danses qui leur plaisaient.Face à l\u2019aigreur de l'hiver, la gaieté et la bonne humeur étaient bien, une fois encore, la meilleure façon de tenir tête à la nature inclémente.^\t.865 -Claude Huriaux aime le sudoku Denyse Bégin Jean-Claude Huriaux, webmestre chez ING à Saint-Hyacinthe, a découvert les joies du sudoku il y a quelques mois.Cest vite devenu une passion, à tel point qu'il vient tout juste de publier un livre intitulé l'aime le sudoku.Il y propose 101 grilles faciles, moyennes, difficiles et « diaboliques » ainsi qu'une minigrille pour initier les enfants à ce jeu.« Le sudoku, c'est de la pure déduction logique.Il n'y a pas de calcul à faire, juste les chiffres de 1 à 9, à placer selon certaines règles.Un bon sudoku ne comporte qu'une seule solution.Comme j'ai toujours été amateur de casse-tête, quand j'ai tenté de faire une grille de sudoku dans La Presse, j'ai tout de suite aimé ça ».raconte le Maskoutain.Les amateurs de sudoku se multiplient de façon exponentielle depuis quelques mois au Canada et dans tie nombreux pays aussi variés que le Chili, la Finlande ou les Finirais arabes unis.De plus en plus de journaux offrent une grille à leurs lecteurs.Dans son livre, Jean-Claude Huriaux retrace l'origine du sudoku.Appelée simplement Number Place au début et publiée pour la première fois à New York dans Dell Pencil Puzzles and War CJames, la petite grille prend, en 19S4, le nom de Suji wa dokushin ni kagiru, au Japon, ce qui peut se traduire par « les chiffres doivent être uniques ».Le nom sera par la suite abrégé et deviendra sudoku (prononcez sou-do-kou), su signifiant chiffre et doku, unique.Jean-Claude Huriaux explique : « Dans la grille de SI cases comportant neuf rangées et neuf colonnes, chacun des chiffres tie I à 9 ne peut se retrouver qu'une seule fois par rangée, par colonne et par carré de neuf eases.Ces neuf carrés, délimités par un trait plus sombre, sont appelés « régions ».Au départ, 30 cases au maximum sont tléjà remplies; les chiffres inscrits servent d'indices.( c sont là toutes les règles île ce jeu simple.» Jean-Claude Huriaux avait tléjà publié Mots d'enfants en septembre 2003 aux Fdi-tions des Intouchables, il s'est donc tourné tout naturellement vers son éditeur lorsqu\u2019il a souhaité faire un livre avec son nouveau dada.Il lui a fallu deux essais pour convaincre Michel Brûlé (éditeur) que le sudoku était vraiment « in ».Le livre est sorti tout juste axant le Salon du liv re de Montréal où il a accueilli les v isiteurs lors de séances de signature.u Certains visiteurs avaient déjà acheté un ou même deux liv res de sudoku lorsqu'ils ont décidé de se procurer le mien également.C'est dire l'engouementî », s'exclame M.Huriaux.4 J'aime le sudoku J eau-Claude I luriaux Fditions des Intouchables, 151 pages Photo Robert Gosselin, le Courrier O jean-Claude Huriaux fait partie des gens récemment devenus « accros » de sudoku \\ m m A'ytfr Morency fait rire.et réfléchir Ariane Faribault De passage à l'ITA le jeudi 15 décembre pour présenter son troisième spectacle, François Morency aura fait bien plus que simplement faire rire la foule.Grâce à des textes bien construits, il a réussi à pousser le spectateur à la réflexion sur certains sujets d'actualité.Fn abordant les thèmes de la domination américaine sur le monde, qu\u2019il compare à une utopique domination québécoise sur le monde, ou encore de la théorie du petit caillou.selon laquelle chacun de nos gestes a une incidence positive ou négative sur plusieurs personnes, l'humoriste nous amène sur des terrains beaucoup plus philosophiques qu'humoristiques.On ne rit pas aux larmes, mais on sourit certainement à l'idée de voir le Québec régner sur le monde.La deuxième partie du spectacle a toutefois occasionné beaucoup plus d'éclats de rire, d'abord avec un numéro où un délateur, plus ou moins allumé, est interrogé par le journaliste Claude Poirier.Mais le meilleur moment du spectacle survient lorsqu'il raconte la banale histoire du petit chaperon rouge, mais en y ajoutant des phrases écrites par le publie durant l'entracte.Ça ne vole pas toujours très haut, mais on s'esclaffe à tout coup.Ft Morency s'en sort très bien pour reprendre le fil de l'histoire.Finalement, l'humoriste ne s'est pas gêné pour dire qu'une nouvelle salle de spectacles ne sera pas un luxe à Saint-Hyacinthe, mentionnant que si le publie a hâte que celle-ci voit le jour, les artistes ont tout aussi hâte de changer de décor.François Morency sera de retour en sol maskoutain à l'automne prochain.^ ____- Photo Rolx-rt Gosselin, le Courrier O François Morency aborde des thèmes sérieux, mais réussit à faire sourire à tout coup.En bref Appel aux artistes et artisans d'art Le Parcours Art et Culture maskoutain, ma Muse (Suivez le chat!) recherche des artistes de la MRC Les Maskou-tains pour sa prochaine édition qui se tiendra du 29 septembre au 1er octobre 2006.Les frais de participation sont de 100 S avant le 15 janvier 2006 et de 135 S après le 15 janvier.Date limite : 15 février 2006.Formulaire d'inscription : 799-0052.\t.Exposition du temps des Fêtes Exposition collective sur le thème du temps des Fêtes à la Galerie d'art Chassé (554, rue Mondor) jusqu'au 8 janvier 2006.Formation en informatique La Bibliothèque Sainte-Rosalie offre des cours privés d'une durée de 50 minutes en informatique.Inscription en téléphonant à l'une ou l'autre des bibliothèques.Les cours s\u2019offriront jusqu'au 17 février 2006.Les cours offerts (Word 2000, Internet, services en ligne, Excel) sont de niveau débutant.Les formations ont lieu les lundis et mardis à 15 h, 16 h, 1 7 h, 1S h et 19 h, ainsi que les jeudis et vendredis à 13 h 30.14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30.Fermeture des bibliothèques -Période des Fêtes Les deux bibliothèques de la Médiathèque maskoutainc fermeront leurs portes le 31 décembre, le 1er et le 2 janvier 2006.^ éBk NEW YORK -c BELTOUR W Féerie de Noël Le 30 décembre occ.(2) 319 $ occ.(3) 289 $ OCC.(4) 259$ Incluant : autocar, 2 nuits d'hôtel, 3 repas L'Empire St-BIdg.la Statue de la Liberté, visites Pâques 2006 Réservez tôt Départ Saint-Hyacintho r >?.'}¦\t1-888-323.2244 W G (LU CD UJ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 Mercredi 28 décembre 2005 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe culture Noël à la Cathédrale! Suite de la page Ail Au fil du Richelieu Avant de participer à la messe de Noël de la Cathédrale, l'équipe du Jour du Seigneur a sillonné le diocèse de Saint-Hyacinthe pendant cinq dimanches.« l*n lait, le tout a commencé à Saint-Ko-hert pour la lëte du ( hrist Roi, le 20 novembre », souligne Mgr François l.apierre qui a présidé la célébration de Saint-Robert et celle de la ( athédralc.La lëte du ( hrist Roi est une lëte chrétienne célébrée le dernier dimanche tie l\u2019année liturgique, en novembre.Cette lëte est immédiatement suivie par la période de l\u2019Avcnl qui précède Noël de quatre semaines.Photo Patrick Rorjor, I «* Courrier La Cathédrale était remplie à pleine capacité pour cette messe de Noël filmée par la Société Radio-Canada, dans le cadre de rémission Le Jour du Seigneur.C'est lors de cette période que Le Jour du Seigneur a visité les paroisses de Saint-Ours, Saint-1)enis-sur-Richelieu, Saint-Antoine-surRichelieu et Trinité-sur-Richelieu (Bcloeil), avant rie clore le tout à Saint-Hyacinthe.Un travail artistique Une célébration télévisée ne demande pas nécessairement une préparation supplémentaire pour celui qui la préside, selon Mgr I apierre.« Pour moi, ce n'était pas une première le 24 décembre car d va eu la célébration à Saint-Robert.C ependant, nous devons juste essayer d'oublier que c'est de la télévision et célébrer avec les gens comme nous le faisons à l'habitude.» C 'est dans le cadre de rencontres les 22 et 23 décembre que l'équipe du Jour du Seigneur a enregistré les entrevues qui sont présentées en prélude de chaque célébration.Des personnes de toutes les paroisses du diocèse qui avaient été visitées les semaines auparavant étaient alors présentes pour parler du sens de Noël et de Limportance de celte lëte dans la vie de leur communauté chrétienne.Pour les techniciens.Le Jour du Seigneur est toujours une magnifique occasion de discuter avec les paroissiens et d'établir îles contacts humains chaleureux.« Pour eux, c'est 50 \"«¦ technique.50 % artistique, car ils doivent savoir montrer les beautés de l'église et de la célébration.Ce sont des gens qui ont le sens du sacré.( c qui est très bien également, c'est que les gens leur parlent après la célébration, les questionnent et apprécient leur travail.Ce sont de beaux moments pour une équipe télévisuelle ».de dire soeur Yërtefeuille.Place aux jeunes! Juste avant la célébration du 24 décembre.les téléspectateurs ont pu voir et enten- Photo Patrick Roger, Le Courrier i Draco -1 ne\tSalut.iNirijour!\tNilut.bonjour' 06:30\t\t\tInliipublicité/I van -gélisai ion 2000 «mji Salut.bonjour! Week end\tInfopuhlieitè\tnouvelle etc\t\t 0700\t\t\t\tLvangehsition 2000\t( inéma Kdv un u k hou\t\t 07:30 08 00 08:30\t\t\t\tt me-conee : Petit Pieu Pierre du feu froid\tdans la ville\t\t \t\t\t\t\t\t\t 09 00 09:30\tIXux tilles le matin\tIXmx filles le matin\t\t( 'inè-ciNigè ¦ Petit Pieu l e grand gel\t1 Vuv tilles le iiutm\tDeux tilU-N lenutin\t1 Vus lillo le malin 1000\tlout simplement ( Iodine\tlout simplement ClodltlC\tCinéma : Matilda\t\tlout simplement ( lodmc\tlout simplement t Iodine\tlout simplement ( Imliue 10:30\t\t\t\t( menu : Rover IVtitpas\t\t\t 11:00 11:30\tCinéma : 3 mnjas et l'invention du siècle\t( uléma 1 Yquqv extrême\t\t\t( 'inéma 1 j misère des ricins\tMichel Jasmin\tMichel Jasmin 1200\t\t\t1 c IVA midi\tl e IA \\ midi\t\t1 e 1N \\ midi UIMM\t1 e 1N N midi piMM 12:30\t\tQuoi de ivul Bugs \u2019 UJhlM\t\\ .a 1 VA\tIvangél ration 2000\t\tINA enduivt.com\t1N N ni direct coin 1100\tVision mondiale\tVision mondiale\tInfopuhlieitè\tInfopuhlieitè\t\t\t 13:30\tShopping 1 VA\tShopping 1 VA\tShopping 1 \\ \\\tShopping 1 VA\tShopping 1N \\\tShopping 1 N \\\tShopping 1N N 1400\t\t\t\tShopping 1 \\ \\\tShopping 1N \\\tshopping 1 \\ \\\tShopping 1N \\ 14:30\t( inénra : Petit Hic\t( inéma Piles non comprises\tInfopuhlieitè\t( menu Annie Biocoli dans\tt.luoi île mot Bugs\u2019\t( inéma : 1 es Ieî n mo du clan\t( menu : 1 es temmes du i Lui 1500\t\t\tInfopublicitc\tles fonds marins\t( \u2018menu t apitaincf nvhcl\tKennedy\tKennedy 15:30\t\t\tIrilopiihhute\t\t\t1 o leux de l'amour\t1 cv teuv de Lamour 1600\t\t\tCinéma : 1 c boulet\tCinéma : 1 es aventures de\t\t\t 16:30\tt.luoi de neuf Bugs?\tt.luoi de tii-u 1 Bugs?\t\tliélié\t\tlop modèles\tlop mmlelcs 17 00\t1 es Picrnfcu\t1 in Pierraleu\t\t\t\t1 c IVA 17 heures\t1 e 1 VA 1 ?1 leur es 17:30\tle 1 VA\tLel VA\t\t\t1 e 1 VA\t\t 1800\t1 e 1 VA 1S heures\t1 e 1 VA 1S heures\t1 e IVA IS heures\tl e IVA 1H heures\tl e 1 VA IS lieuus\t1 e INA IS 1 vines\t1 e 1 VA IS 1 vu res 18:30\t1 e cercle\t1 c cercle\t( inéma : Vrai mensonge\tl\u2019école dis Ians\t1 e arc le\t1 e cercle\t1 e cercle 19 00 19:30\tSports extrêmes Un plus dangereux\t1 a légende des Boys\t\t\t1 e sketch show SlHVl.ll Ni H >| Vf S IVA\tMaîtres et tiNitoiis\t?(H15 :l'année des ouragans 1 a iHNileaux ivub \t\t\t\t( menu :\t\tdur\t 20 00 70:10\tCinéma : Jeux extrêmes\t( menu : Prison de glace\t\tBeethoven 2\t( incrrui : la pmphétie\tHistoires de filles Km/lt\t1 CS |*OU|HVS Misses 21:00\t\t\t\t\t\tJuste |»our t lemence\tt menu.Ilalida 21:30\t\t\t( menu :\t\t\t\t \t\t\t1 acteur éolien\t( menu (2IMM\t\t\t 22:00\t1 e 1 VA 22 heures\tle IVA22 hemes\t\t1 e jour de la marmotte\t1 e 1 VA 22 heures\t1 e 1 VA 221 rem es\t1 c 1 \\ A 2 ?1 vu res 72:30\t\t\t\t\t1 c arc le\t1 c cercle\t1 e cercle 23:00\t1 e cercle\t1 c cercle\t\t\tCinéma : 1 es survivants\t(.inéma : À chacun son lieuiv\t1 livtious lîsléralcs 2006 23:30 AA AA\tl inéma : Batman et Robin\t( inc nu : Shining : 1 .'enfant lumière\t1 e IVA rcsam.MMM\t1 e IVA /Spirts /I oteries i.\u2019vmm\t\t\t (Q TQc cable 8 Jeudi\t\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi 08:00\tInuk\tInuk\tCinénu : iTHfti) Rahar.roi dû éléphants\tCinéma : (7W0) Clifton! cl sa ima acrotulc\tInuk\tInuk\tInuk 08:30\tloupiect Binon\tlôupieet Binon\tloupiect Minou\tloupic et Binou\tloupic et Binou\tloupiect Binou\tloupic et Binon 09.00\tCinéma : ClilTord et ses amis acrobates\tCinéma: Bécassine, le trésor viking\tBob le bricoleur Enneigés! les Jeux d'hiver de Bohhleslvrg\t1 es aventures de Pourclina\tBonjour madame cnHiue-arise\tBonjour madame cmuiv-ccrise\tBonjour madame cromre-eerise 09:30\t\t\t\t\tMadeline\tMadeline\tMadeline - i ¦ i ¦ ¦¦¦ i ¦ \u2014 ¦ ¦ i ¦ i I 10:00\t\t\tl \u2019ourson Tangerine - A la maison jHnrr Noël\t1 es enquêtes de Prudence Pctitpas\tZoboomafoo\t/oboomafoo\t/oboomafiNi 10:30\tPierre le facteur\tInuk\t\t\tRocket Power\tRocket Power\tKivket Power 11.00 11:30\tl es voyages extraordinaires de Jules Verne\t1 a petite sirène\tSlellaluna\tPinocchio\tLe petite sirène\tL'ourson Tangerine - A la maison pour Noël\tPinocchio 12:00\tCinéma : Vincent et moi\tCinéma : Pas de répit pour Milan ie\tCinéma : L'extravagant docteur Dolittlc\tCinéma : Samantha et\tCinéma : Un homme parmi les lions\tRamlam\tRandam 12:30 13:00\t\t\t\tmonsieur Spit/\t\tCiné-cadeau Bartok le magnifique\tCinéma : l es temps moderne» 13:30\tWombat city o 'ms>\tWombat city iixmm\t\t\t\t\t 14:00\tNational Géographie\tNalioiul ( iéograplnc\t\tGrands docs\tGrands doc»\tGrands di vs\tNational ( icographic 14:30\t\t\tGrands does\t\t¦ .¦ .¦¦¦¦-.\t\t 1500\tCharlie Brown\tChai lie Brown\t\tCharlie Brown\tCharlie Brown\tCharlie Brown\tCharlie Brown 15:30 16:00\tCinéma : Tintinct le temple du soleil\tCinéma : Astérix et les indiens\tCinéma: Astérix et la surprise de César\tCinéma : Kirikouct la sorcière\tCinéma : la ballade des Dalton\tC inéma : l es Dalton en cavale\tCinéma : Gloups! Je suis un poisson 16:30\t\t\t\t\t\t\t 17:00\tSoyons bête!\tSoyons bêtes!\tSoyons bêtes!\tSoyons Ivtes!\tSoyons Ivtes!\tSoyons Ivtes!\tSoyons Ivtes! 17:30\t\t\t\u2022\tPulsart (i7hVM\tlYrlsart tlTfcSM\t\tPulsart n WM 1800\tLucky Luke\t1 ucky 1 uke\tLucky 1 uke\tl ucky Luke\t*\t1 ucky 1 uke %\t1 ucky 1 uke\t1 ucky 1 uke 18:30 ICinéma : 1 Astérix et la\t\tCinéma : les triplet tes de\tCinéma : Lucky Luke - Daisy Town\tCinéma : Ci loups ! Je suis un\tRamlam\tRandam\tKandain 19.00 19:30\tsurprise de césar\tBelleville\t\tpoison\tCinéma : Cinè-oidcru : Garfield et scs 9 vies\tCinéma : Tintin \u2022 L\u2019allure Tournesol\tCiné-cadeau : l*onpon 20 00 20:30\tGrands docs\t(i rands docs\tGrands docs\tBelle et Bum\tNational Géographie\tNational Géographie\tNational Géographie 21:00 21:30\tCinéma : las malheurs d'Alfred\tCinéma : File et lui\tCinéma : Les temps modernes\t\tCinéma : Sent ans de réflexion\tiH\tCinéma : le distrait 22:00\t\t\t\tCinéma: Princesse \u2022\t\t\t\u2014 .¦ \u2014 1 -»¦ 1 22:30\tCinéma : (EMM\t\tBelle et Bum\tMononokc\t\t1 e suspect\tPoison d'avril i:.vm 23.00\tSoyons bêtes!\tSoyons bêtes!\t\t\tSoyons betes'\tSoyons bétes!\tSoyons Ivtes! 23:30 00:00\tPulsart I2XHS5I\t\t\t\t\thilsart 12JMM\t n TQS cables jeudi\t\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi 08 00\tCalcine u*i'*n\tCalcine I**»1*)\tIntopuhlicitc\tLvangéltcition 2000\t(Inéma i t.wv, Jimmy Neutron\tt menu :(7M0) 1 a trompette magique\tt alèinct*4A*i 08:30\t\t\tBox ( hlice\tIntopuhhcilé\tun garçon génial\t\t 09:00\tla Belleel la Bile\tHercule\tAwn tu res en nord\tInlopuhlmlé\t( \u2018roc-blanc\t1 e Ihkmi de Notre-Dame\tSinlud le marin 09:30\t\t\tAutomania\t1 es bolès\t\t\t 10:00 10:30 11.00\tCinéma : Docteur Dolittlc\tCinema : Un été à Rome\tR PM Infopuhlieitè\tR PM Y'a plein de soleil\tCinéma : 1 a femme mousquetaire ilrrt.W\tCinéma : la (cmme mousquetaire (.'\u2022a*:»\tCinéma: _ Amour épicé 11:30\t1 e Grand Journal\t1 e Grand Journal\tInfopuhlieitè\t\t\t\t1 e Grand Jouriul 1200\t\t\tInfopuhlieitè\tCinéma :\t.Drôles d'espions\t110%\t1 lasli\t 12:30\t\t\tLes boles\t¦\t\t\t 13.00 13:30\tDr Marcus Wclby\t1 >r Marcus Welby\tCinéma : Ln plein caudiemar\t\tDr Martin Welby\tDr Maints Wçlliy\tDr Marcus Wi lliy 1400 14:30\tCinéma : Le roi de la galle\tCinéma : Star Trek : Insurrection\t\tCinéma : l e bénis de la patrouille\tTitre à communiquer\tlitre à conmumiqivr\tCinéma : Ix dernier reniiez-vous 1500 15:30\t\t»\tCinéma: l es imposteurs\t\t\t\t 1600\t1 es Simpson\t1 es Simpson\t\t1 es Quilles à K.1S\t( inéma : la nvr veilleuse\t( inéma : la mervei lieuse\t1 es Simpson 16:30\t1 e Grand Journal\t1 e Grand Journal\t\t\ttraversée de la\ttraversée de la\t \t\t\t\t\tLicorne\t1 iconic\t1 r Grand Journal 17.00\t\t\t(Qu\u2019est-ce qui miiiiti-1\tPas si bêles que ça!\t\t\t 17:30\t\t\t1 e Grand Journal\t1 e Grand Jouriul\t1 e Grand Journal\t1 c Grand Jouriul\t 1800\tDmotopia la série : 1 es élections\tFlash\tRire et délire\t110%\tA commnrnqivr\tA commumqivr\t\t 18:30\t\t\tCinéma: King Kong\tCinéma : L'éléphant magique\tFlash\t1 l.isll\t1 l.isll 19.00\t\tCinéma : Elvis\t\t\tRire el deliri\tKneel dilue\tRire cl délire 19:30\t\t\t\t\tQuand le sport ilex mit dangereux Cinéma : 1 es mines du roi Salomon\tüiund le sport devient ibugereux\tQuand le sport ikv ient dangereux inéma : 1 a marieuse 2000 20:30\tCinéma : Happy Gilmore\t\t\t\t\t(inéma: l ev mines du roi Salomon\t 2100\t\t\t\tCinénu : .Piège de cristal\t\t\t 21:30\t\t\tCinéma ; Péril au 80° para!lS '\t\t\t\t 2200\t1 r Grand Journal\t1 e Grand Journal\t\t\tle Grand kHiin.il\t1 etirand Jouriul\t1 etirand Jouriul 22:30\tCinéma: U ciel et b terre\tCinéma: Séduction :\t\t\tCinéma : Rambo\tCinema: Rambo 2 :\t 2300\t\tMode d\u2019emploi\t\t\t\t1 a mission\t110% 23:30 00 00\t\t\t1 .e Grand Journal\tIx Grand JiHirn.il l\u2019XWV»\t\t\tCinéma : Rambo 111 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 \u2022 A 15 A 1 6 \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 \u2022 Le Courrier de bamt-Hyacinthe Les sports_____________________ Bruno Gervais dans la Ligue nationale Mylène Richard Le 4 décembre 2005 restera une date marquante dans la vie du Maskoutain Bruno Gervais, alors qu'il a réalisé le rêve de tout hockeyeur, celui de jouer dans la Ligue nationale.Il a disputé quatre matches avec les Islanders de New York récemment.Le défenseur, qui évolue avec les Sound 'tigers de Bridgeport dans la Ligue américaine, a appris la bonne nouvelle dans l\u2019autobus, à une heure du matin.« J\u2019étais très surpris, parce que les Islanders n\u2019avaient pas vraiment besoin d\u2019un défenseur, il n\u2019y avait pas de blessé, a mentionné (iervais.On m\u2019a expliqué que c\u2019était une récompense, car ça allait très bien dans l\u2019Américaine.» En fait, les Islanders ont envoyé Tomi Pettinen dans les mineures af in qu\u2019il puisse retrouver la forme, car il ne jouait pas souvent à New York.« J\u2019ai rencontré le directeur général et l\u2019entraîneur et ils m\u2019ont dit que je pourrais très bien évoluer avec les Islanders cette saison, mais qu\u2019il y avait déjà six défenseurs avec des contrats île la Ligue nationale uniquement, a raconté celui qui a été repêché en sixième ronde en 2003.(\"est le fun de se Bruno Gervais a disputé quatre matches avec les Islanders de New York.sentir important dans une organisation.Ils m\u2019ont regardé aller, même si je n\u2019ai pas eu beaucoup de glace.» Nerveux Le 4 décembre, les Islanders ont vaincu les Red Wings île Detroit, 2-1.Le 6 décem- bre, ils ont battu les Blues de St-Louis, 6-3.Le S décembre, ils ont perdu face aux Blue Jackets de Columbus, 4-3 et le 10 décembre, ils ont gagné contre les Oilers d\u2019Edmonton, 3-2.Gervais a joué un peu plus de 17 minutes au total.Il n\u2019a pas amassé de point.Il a cumulé une fiche de moins deux et obtenu deux minutes de punition.« J\u2019étais nerveux, surtout que mon premier match était à Detroit, a noté l\u2019ancien des Gaulois du Collège Antoinc-Girouard.C\u2019était très spécial.Ce ne sont pas toutes les équipes qui peuvent gagner à Detroit et nous avons réussi.Ma première présence a été avec Chris Campoli, après un temps d\u2019arrêt.Les 30 secondes où j\u2019étais accote sur la bande ont été les plus longues de ma vie.En plus, j\u2019ai affronté la ligne de Brendan Shanahan.J\u2019avais le coeur qui battait assez vite, mais je voulais me concentrer et bien faire.» Gervais a vite réalisé que le calibre n\u2019est pas le même que dans la Ligue américaine.« C\u2019est différent, a observé Gervais.Le jeu est plus rapide et il y a plus de talent.Ce fut une très belle expérience.J\u2019ai joué contre des joueurs que je vois normalement à la télévision et contre certains que j\u2019ai dans mon pool de hockey.J\u2019ai aussi été impressionné par le traitement accor- dé aux joueurs de la Ligue nationale, surtout dans l\u2019avion.Tu peux avoir tout ce que tu veux.» Le Maskoutain de 21 ans a été bien accueilli par les joueurs des Islanders.Il connaissait déjà la plupart d\u2019entre eux pour avoir participé aux deux derniers camps d\u2019entraînement de l\u2019équipe.« Je me suis bien entendu avec les gars, a souligné Gervais.Je me suis senti confortable.Brent Sopel était mon cochambreur.C\u2019est une question de timing et d\u2019opportunisme, mais j\u2019espère bien retourner avec les Islanders cette saison.» À Bridgeport Avant son rappel, Gervais occupait le deuxième rang des marqueurs de son équipe.En 22 matches, il avait amassé 17 points, dont huit buts.Il a conservé une fiche de 0, au chapitre des plus et des moins, et accumulé 36 minutes de punition.Maxime Talbot Par ailleurs, l\u2019ancien des Gaulois, Maxime Talbot a été rétrogradé dans la Ligue américaine avec les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton.En 31 matches avec les Penguins de Pittsburgh, Talbot a marqué 4 buts.^ Une école de baseball à Saint-Hyacinthe Mylène Richard Afin de satisfaire à la demande des jeunes joueurs, une école de baseball verra le jour à Saint-Hyacinthe dès le dimanche 15 janvier.Les entraînements auront lieu au Collège Antoine-Girouard.Pour une période de 12 semaines, soit jusqu\u2019au 2 avril, les joueurs seront divisés en trois groupes, soit les jeunes âgés de 5 à 9 ans (S b à 9 b), les 10 à 13 ans (9 h à 10 b 30) et les 14 à 17 ans (10 b 30 à midi).« Au programme, il y aura le perfectionnement de frappe avec un lance-balles, le développement technique des lanceurs, le développement des jeux de base, la mise en forme et il y aura aussi des mini-matches de baseball intérieur », a expliqué l\u2019initiateur du projet, André Smith.M.Smith sera secondé par des entraîneurs certifiés.Pour l\u2019instant, six instructeurs ont confirmé leur présence.Il s\u2019agit de Dominic Fryer, (idles Dubé, Alain Dion, François Turcotte, Alain St-Sauveur et Michel St-Pierre.M.Smith et M.Lrycr présentent une belle feuille de route.Le premier a participé à deux camps d\u2019entraînement des Pirates de Pittsburgh dans les Majeures, en tant que receveur, avant de voir sa carrière être ralentie par une blessure au genou.L\u2019an dernier, M.Smith, qui a un grade I du Programme national de certification des entraîneurs (PNC\u2019E), a dirigé l\u2019équipe de son fils, les Devils pee-wee B de Saint-Hyacinthe, ( es derniers ont connu une excellente saison.« J\u2019ai adoré mon expérience, a lancé M.Smith.Avec Michel Valois, nous avons soutiré le meilleur de chaque joueur.L\u2019une des Photc RotH\u2019rt Gosselin, Le Courrier O \u2022 \u2022.^ André Smith ouvrira une école de baseball à Saint-Hyacinthe.raisons de nos succès a été notre planification et notre organisation.» De son côté, M.Fryer possède un grade 3 du PNCE.Après avoir évolué au niveau junior élite, il a entraîné des équipes senior, midget AAA et bantam élite.Objectifs M.Smith est un passionné de baseball et il souhaite transmettre ses connaissances aux jeunes qui pratiquent son sport favori.« Je voulais une école de baseball pour promouvoir le baseball et pour le perfectionnement des jeunes, a-t-il mentionné.L\u2019an dernier, j\u2019ai été entraîneur, mais je n\u2019ai pas montré le quart de ce que je connais aux jeunes, parce qu\u2019il y avait un manque de ressources et de temps.» L\u2019objectif est de regrouper entre 16 et 20 jeunes dans chacune des catégories.« Des gens de d\u2019autres villes m\u2019ont signifié leur intérêt pour l\u2019École de baseball de Saint-Hyacinthe, a affirmé le responsable.Cependant, je vais privilégier les jeunes de Saint-I lyacinthe.» Inscriptions Les jeunes joueurs de baseball peuvent s'inscrire au Centre communautaire Douville (3S5, avenue Chapleau).Le coût d\u2019inscription est de 30 $.Tous les entraîneurs seront des bénévoles et l'argent sera remis à la Ligue de baseball de Saint-Hyacinthe.Pour informations : André Smith au 7733531 ou 513-3531.< Le Bol d'or aux frères Rivet Les frères Kevin et Alex Rivet ont remporté un deuxième Bol d'or collégial AAA d'affilée avec les Spartiates du Cégep du Vieux-Montréal.Ces derniers ont vaincu les Cougars du Collège Champlain de Lennoxville, 24-10 et Kevin a réussi le premier touché du match.Les deux joueurs de football ont fait leurs classes avec les Patriotes de l'École secondaire Saint-Joseph (ÉSSj).Kevin, un porteur de ballon, a joué sa dernière saison avec les Patriotes en 2001 et il a remporté trois Bols d'or au collégial.Alex, un quart arrière, a quitté l'ÉSS) en 2003.Ils sont originaires de Saint-Bruno. 2006 \\MÊÊOÊmÊÊW\\ 01 PROVINCIAL de HOCKEY 2006 DE S A I T- YAC I THE 5 au 15 janvier 2006 aux STADES LP.GAUCHER, PAVILLON DE LA JEUNESSE et C.A.GAUVIN lu NOMBRE D\u2019ÉQUIPES: 20 équipes classe AA 20 équipes classe BB 12 équipes classe CC 26 équipes classe A équipes Le vrai goût de l'Italie.G LAÇAGE AUX SPORTS BALL/STiK IALLIITIKMOCHIV.y/r?V r.coii 104 équipes Site internet : www.tpwsh.qc.ca Courriel : tournoi@tpwsh.qc.ca Galeries IST-HYRCIHTHE ^7 Ville de Du Saint-Hyacinthe 5 » \\ ^*£''\t\\\tA IL I, 1 Ht.i'f \u2022 r.§ fc-'i' * Si y p VS! a ii i *\t< m ê i\\ m w v \u2022 Mu' y., Comité Organisateur 1ère rangée : Yves Gauvin, Johanne Delage, Lucien Beauregard, président, Diane Lussier, Jacques Plasse.2e rangée : Pierre Binette, Gilles Denoncourt, Richard Germain, André Lafond.% Commanditaires Bernard Barré (maire suppléant), Sandrine et Vanessa Boulos (filles de Pierre Boulos, Canadian Tire), Lucien Beauregard (président du tournoi), Maryse Bazinet (marraine d'honneur), Gerry Guimond (Logofil) et Mario Therrien (Ballistik).H- /fJüBÊLs v|& .\t-\u2018v.\t\u2018\t\u2022\t\u2022 \u2022 ~ \\ \\ ' \u2022 -.V.-.Présentation des trophées Dany Morier, Cage aux Sports, Maryse Bazinet, présidente d\u2019honneur, Sylvie Benoit, présidente AHMSH, Lucien Beauregard, président du tournoi.Bénévoles Un tournoi de cet envergure ne peut avoir lieu sans la participation de plusieurs bénévoles.LAISSEZ-PASSER Tournoi Pee-Wee: 774-3755 Service des Loisirs: 778-8333 MERCI à nos commanditaires et à tous nos bénévoles s V4 .*t Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 A 18 \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 \u2022 Le Courrier de Samt-Hyacinthe Les sports Les Gaulois s\u2019inclinent en fusillade Mylène Richard Il aura fallu que 14 joueurs se présentent devant les gardiens en fusillade afin de déterminer un gagnant dans l'affrontement entre les Gaulois et les Riverains du Collège Charles-Lemoyne, mercredi dernier à Ville Sainte-Catherine.(\"est finalement William Gratlon, des Riverains, qui a tranché le débat en déjouant Marc-André Perron.Il a réussi l'unique but en tirs de barrage et les Riverains l'ont emporté 2-1, en fusillade.Perron a fait face à IS lancers et ses coéquipiers ont dirigé pas moins de 36 lancers sur son opposant Kevin Poulin.Ce dernier a été excellent.Après une première période sans but, Lticnnc Archambault a réussi son 12e filet de la saison sur une passe de Philip-Michaël Pi-nard-Devos.Les Riverains ont toutefois égalé la marque au dernier tiers, en avantage numérique.De leur côté, les Gaulois n'ont pas su profiler tie sept supériorités numériques.« Nous sommes sortis chancelant, a admis l'entraîneur en chef, Mario Pouliot.Nous nous sommes ajustés et nous avons dominé les 50 dernières minutes.Lors des deux dernières périodes, nous n'avons accordé que sept lancers.I .cm gardien nous a volé la partie.Je n'ai rien à reprocher à mes joueurs.Ils ont été intenses et déterminés.Ils ont amélioré ce que nous avions moins bien lait à Magog.» Les Gaulois ont cependant passé plusieurs minutes au banc des pénalités.Selon Pouliot, les punitions n'étaient pas toutes méritées.« Nous avons eu 12 punitions, et normalement, nous en avons six par matches, a expliqué Pouliot.Les huit premières minutes de la troisième, nous les avons passées en désavantage et nous n'avons donné que trois tirs.» Un nouveau défenseur de 6 pieds et 2 pouces.Kevin Drouin, était de l'alignement tics Gaulois.Le GAG l'a réclamé après qu'il ait été retranché par les Elites de Jonquièrc.« Avec la blessure à Patrick Cusack, nous voulions une police d'assurance, a mentionné Pouliot.J'avais déjà remarqué Drouin.Il patine bien, il semble être une bonne personne et il connaît la ligue.» 200e match de Pouliot Le match de mercredi dernier mettait en vedette les entraîneurs, Mario Pouliot et Martin Russell, qui ont dirigé chacun leur 200e partie en saison régulière dans la Ligue midget AAA.Ils sont donc au neuvième rang de l\u2019histoire du circuit.« Pour diriger 200 matches avec la même équipe, il faut que l\u2019organisation soit stable et constante.C\u2019est facile pour moi de travailler dans un tel contexte.Je suis aussi très bien entouré.Quand il y a île la constance dans les décisions, ça ne peut pas faire autrement que île bien aller.Notre recette a fait ses preuves.» Pouliot a débuté en tant qu'assistant-en-traîneur à Simon Dcsautcls.Lors de la saison 2001-02, il a hérité du poste d'entraîneur en chef.Lors de ses trois premières saisons à la barre des Gaulois, Pouliot a remporté le championnat de sa division.Les Gaulois ont gagné les séries éliminatoires en 2002-03 et ils ont remporté l'argent au Championnat canadien.En cinq ans, Pouliot a conservé une moyenne de réussite de 0,796.* Il revendique 151 victoires et 49 défaites, dont 16 en prolongation ou en fusillade.Il se classe au cinquième rang dans l'histoire de la ligue poulie plus grand nombre de victoires.Étienne Archambault a marqué l'unique but des Gaulois, mercredi, face au Collège Charles-Lemoyne.Il s'est cependant blessé durant la partie.Pause des Fêtes Les Gaulois ne disputeront pas de match avant le 5 janvier 2006, au PEPS de l'Université Laval, contre le Blizzard du Séminaire Saint-François.« Nous en profiterons pour soigner nos blessures (Archambault s'est fracturé une main mercredi), a souligné Pouliot.Nous allons aussi attendre de voir si nous perdons des joueurs au junior majeur pendant la période des transactions.» Les Gaulois ont terminé l'année 2005 avec 1 1 points sur une possibilité de 14 en sept joutes.L'entraîneur est donc content de cette performance.« Je suis convaincu qu'apres les Fêtes, tout ira bien.Je suis positif pour la fin de la saison et pour les séries.Certains joueurs font des choses que je n'avais jamais vu.» Équipe Québec L'un des gardiens des Gaulois, Nicola Riopel, a été choisi sur l'équipe Québec des moins de 17 ans et il prendra part au Défi mondial de hockey des moins de 1 7 ans, qui se déroulera du 29 décembre au 4 janvier, en Shaskatchcwan.Le défenseur Cusack avait aussi été rete- nu, mais il est blessé.Le défenseur Adam Leblanc-Bourque, du Drakkar de Baie-Co-mcau, qui a déjà porté les couleurs des Gaulois, sera également de l'alignement du Québec.4 Le Cristal s'écrase à domicile « C'était gênant » -Michel Dorais Mylène Richard Le directeur général et entraîneur par intérim du Cristal, Michel Dorais, ne souhaitait pas vraiment revenir sur la dernière défaite de son équipe, survenue jeudi face au CRS Express de Saint-Georges de Beau-ce, par la marque de 7-2.lancé que quatre lois cl ça ne vaut même pas la peine de parler de la dernière période.» Greg Davis ( 1 b-la) et Michaël Tessier ( Ib-la) ont nivelé la marque en première, mais le Cristal s\u2019est ensuite écroulé.Saint-Georges a répliqué avec cinq buts sans riposte.Francis Gourdeau a fait face à 36 lancers.« Il y a des défaites où les joueurs travaillent, mais là, c'était gênant et assez ordinaire.a mentionné Dorais.C'est frustrant pour l'organisation, surtout à la maison.Je n'ai pas compris l\u2019attitude îles joueurs, vu l'importance du match.» Effectivement, en raison de cette défaite, le C ristal se retrouve maintenant au dernier rang de la ligue, avec IS points, à égalité avec I aval et Samt-( ieorges.« Nous avons joué seulement sept minutes en première période, et pourtant ça a paru, a observé Dorais.En deuxième, nous n'avons A Verdun Les Dragons de Verdun-Montréal ont vengé leur dernière défaite face au Cristal, en battant Saint-Hyacinthe par un pointage de S-4, le 20 décembre.Les deux premières périodes ont été chaudement disputées.Frank C'urto (2b-la).Francis Naull ( Ib-la) et Stan Melanson, son premier de la saison, ont compté.Aux deuxième et troisième vingt, les Dragons ont réussi une poussée de cinq buts sans réplique et c'en était fait du Cristal.1e but vainqueur est revenu à un ancien du Cristal, Mario Thérrien ( 1 b-2a).Dominic Chiasson a réussi un tour du chapeau.En troisième, Gourdeau a cédé sa place à Adam Russo.Les deux cerbères maskoutains ont fait face à 45 tirs.Jeremy Knight s'est blessé lors d'une bagarre avec Corey Laniuk et il devrait être absent pendant au moins un mois.Pas d'entraîneur C'est probablement sans un nouvel entraîneur en chef que le Cristal affrontera le Mission le jeudi 29 décembre à Sorcl-Tracy ainsi que le Radio X de Québec, le vendredi 30 décembre, à 20 heures au Stade L.-P.-Gaucher.Puis le mercredi 4 janvier, le Cristal recevra la visite du Caron et Guay de Trois-Rivières, à 19 h 30.« Il n'y a rien de planifié pour l'instant, a souligné Dorais.Pour un certain temps, Danny Gélinas et moi allons continuer l'intérim.Je constate que le problème n'est pas derrière le banc.Les joueurs devront être disciplinés autant sur que hors la glace.» ^ Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Kevin Cloutier (#41) a inscrit un but et deux passes pour Saint-Georges.VENDREDI LE 30 DÉCEMBRE À 20H à l'aréna L.P.Gaucher fcflfVKI ^ ***['*&* \u2019 v NOUVEAUX TARIFS D'ADMISSION : Adulte : 13 $ / Etudiant avec preuve: 10 $ / Enfant de 10 ans et moins : 8$ Finies les vacances pour le Cristal! Le Cristal reprendra faction cette semaine avec deux parties à disputer.Les joueurs débuteront leur semaine jeudi soir à Sorel avant de recevoir le Radio X de Québec vendredi en soirée au Stade L.-P.-Gaucher.Durant ce match, il y aura une promotion Molson.Nous vous remettrons un gratteux à l'entrée et un billet sur trois offrira une bière gratuite.Nous vous invitons donc en grand nombre pour ce match.À noter : La joute qui devait avoir lieu le mardi 3 janvier 2006 à 19h30 contre le Caron & Guay de Trois-Rivières est déplacée au lendemain soit le mercredi 4 janvier 2006 à 19h30.Durant cette partie, les étudiants et les enfants seront admis pour la modique somme de 5$.On vous attends donc en grand nombre! Le Cristal, mon choix c'est clair! 0203000 Les sports Du nouveau pour les Sportifs en voyage Mylène Richard L'agence Les Sportifs en voyage est en quelque sorte demeurée à des intérêts maskoutains.C'est maintenant )ean Bédard, président de Sportscène, maison mère des Cages aux sports, qui a pris la relève de Michel Laporte.« Michel voulait se retirer et nous avons pris la relève en mars dernier, a raconté M.Bédard.Pour nous, l'agence est un produit complémentaire.Notre clientèle est formée d'amateurs de sports.Notre mission est de les rapprocher des gros événements.» Les Sportifs en voyage, ce sont des voyages à forfait organisés à travers les États-Unis et le Canada, qui comprennent généralement le transport, P hébergement et les billets d'une partie de football, de hockey, de baseball ou même de basketball.« Nous avons des billets de saison pour les Patriotes de la Nouvel le-Angleterre et pour les Bills de Buffalo, a noté M.Bédard.Nous avons des contacts un peu partout.Cette année, en était une d'apprentissage.Nous allons aussi vers la boxe.Il y aura un voyage organisé avec Éric Lucas au Danemark.Cette année, près de 3000 personnes ont profité de l'agence.Il y a un potentiel pour doubler ce nombre.» Plus de 20 ans Les Sportifs en voyage existent depuis 1983 et c'est Michel Laporte qui est à l'origine de cette entreprise, la plus importante du genre au Québec.« Au début, les partisans suivaient le Canadien de Montréal sur la route, a expliqué l'un des responsables des tailgates, Sylvain Pelletier.Lors des matches à New York, certains amateurs ont découvert le football américain.Ils ont apprécié l'ambiance et ont demandé à ce que des voyages de football soient organisés.» M.Pelletier était un client des Sportifs en voyage et depuis trois ans, il est responsable des tailgates en compagnie de Benoit Gaulin.« Nous organisions les tailgates pour les clients des bars La Québécoise et La Combine.C'était tellement des gros happening, qu'on en a organisé de plus en plus souvent.Les tailgates sont des gros partys, où les gens mangent sur le barbecue, se lancent des ballons de football et discutent avec les autres amateurs.» M.Pelletier avoue qu'il ne connaissait rien au football lors de ses premiers voyages.11 voulait simplement s'amuser entre amis.« Au Super Bowl, je prenais pour les bleus! Mais lorsque tu entres dans un stade de 70 000 personnes, que tu entends les gens crier, le poils se dressent sur tes bras.C'est maintenant une piqûre.Parfois les gens de la place trouvent ça spécial que des Québécois soient aux États-Unis pour venir voir une partie de football.» Selon M.Pelletier, le tailgate de Buffalo est le plus important.Il peut y avoir jusqu'à 250 autobus pour faire la lête.« Chaque ville, chaque tailgate à son petit quelque chose de spécial.À Buffalo, c'est l'enfer.Le tailgate de New York est plus tranquille, mais la ville est extraordinaire.A Pittsburgh, c'est une belle petite ville et le stade est propre.» D'après M.Pelletier, les Américains sont fous de ces letes d'avant-match et du football parce qu'il n'y a que huit parties locales par saison.Il ajoute que toutes les équipes ont des chances de se classer pour les séries et de se rendre au Super Bowl.< Photo Robert Gosselin, Ir Courrier O HeSnËT; ktl & § S iH Ï* m urner Saint-Hyacinthe du 25 janvier 2006, nous souhaitons la bienvenue aux nouveau-nés.Pour que la photo de votre bébé soit dans cette édition, il doit être né entre le 1er janvier et le 31 décembre 2005.Complétez le coupon ci-dessous et le retourner avant le 13 janvier 2006 à midi avec la photo de votre enfant ainsi que le montant d\u2019inscription de 10 $ plus taxes (1 1,50 $).BEBL 2005 le 1 Vu ! a ii l Né (e) Nom clés parent av.Sainte-Anne t-I lyacin the, Qc J2S 5Li4 (450) 773-6028 Iktttdé en l8$3 I n t h e S a i t \u2022 H y à c o Sylvain Pelletier se prépare pour son prochain tailgate de la NFL.Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 28 décembre 2005 4 A 1 9 ''Vl &4EÎJB8S Sills o ?=o ¦*\u2022 acura.ca «O « S?** ! ¦ ¦m raw « iC»>.*«wr4» MU >'V- » \u2022\u2022\u2022.ft \" ' L'ÉVÉNEMENT «BONUS DE FIN D\u2019ANNÉE » ACURA Voilà votre bonus.Voici votre choix.CSX 448 308$ ' TAUX D?PAR MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS PAR MOIS LN LOCATION SUR 48 MOIS ¦>k - - ! ; i- -V3 .w, -!.*\u2022¦