Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 février 2000, Cahier B

[" s tou -Cr/Y < rjljsJ frdfi tjmï J j/wVlj'crjeJ An DENYSE BÉGIN ® ® ® L'inénarrable Prés cilla sera à Saint-Hyacinthe les 17 et 18 février prochains, à titre de membre coloré de la panoplie de personnages issus du spectacle solo de Jean-Michel Anctil : Rumeurs.À voir son air espiègle, dans la peau de Maxime, huit ans.qui a une famille «stéréo-parentale».on imagine très bien Jean-Michel Anctil comme le petit \"tannant\" préféré de sa maman, lorsqu'il était jeune.«J'étais plutôt tranquille, réservé même.Nous étions quatre gars dans la famille.J'ai commencé à lâcher mon fou autour du secondaire 5».raconte-t-il le plus sérieusement du monde.Né à Saint-Pascal-de-Kamouraska.il s'est promené ensuite à Sept-lles.au Nouveau-Brunswick et ailleurs, pour aboutir à Char-lesbourg.où il a grandi.«J'avais des bonnes idées pour jouer des tours, mais j'avais tendance â les faire exécuter par d'autres», avoue-t-il en riant.«Tout de même, quand j'ai fini le Cégep, plusieurs étudiants ont écrit que je devrais faire de l'humour dans mon livre de finissants.» Il entreprend un certificat en informatique.«pour assurer mes arrières», mais donne des spectacles de temps en temps, dans les bars enfumés de Québec, et y prend goût.«Demain matin.Montréal m'attend!» Il aime tellement ça.en fait, qu\u2019il s'inscrit à l'École nationale de l'humour, «advienne que pourra».Diplômé de\t__________ la cuvée 1992.Jean-Michel Anctil\t\u2018 est invité, l'année\tr- suivante, à participer à la tour-\tt née Juste pour rire.Le public commence\t>.alors à faire\t.connaissance .\t.avec certains VOUS saurez tout, ou a peu de ses person-|vie de Préscilla, lors du nages : Maxime.Gilles Joly et Préscilla.Il fait quelques apparitions aux Démons du midi et à Ad lib et participe aux Midis fous de CKOI FM.En 1994.il est proclamé «Découverte du Festival Juste pour rire» et il en devient le porte-parole.Un des moments marquants de sa carrière fut le fameux baiser que Pré-scilla a donné au maire Bourque, lors d'un gala du festival.«On m'en parle encore», précise-t-il.Les Parlementeries ont aussi contribué à hausser la cote de popularité de l'humoriste.Il se souvient de l'expérience.«La première fois qu'on s'est réuni pour les Parle-menteries.c'était tout nouveau tout beau et l'atmosphère était délirante.Imagine : une gang d\u2019humoristes lâchés lousses.à la veille des Fêtes! On s'est joué des tours, on n'arrêtait pas de rire.La deuxième année, je dirais que ça été moyen, puis la troisième, bof».conclut-il sur le sujet.À l'automne 1996.il lance son premier One man show.Quelques anecdotes de la tournée lui restent en mémoire.«Avec les techniciens, il faut souvent se méfier.Ils ont déjà mis de l'eau dans les bottes de Maxime et une autre fois, ils y avaient mis de la crème à barbe.Au Capitole à Québec, lors de la dernière.j'ai eu la surprise de voir arriver sur scène Luc Senay.déguisé comme un de mes personnages.Une autre fois, Préscilla est descendue dans la salI e s'est assise sur un monsieur et a commencé à blaguer avec lui.Le monsieur était tellement nerveux.je sentais son coeur battre à toute vitesse, que j'ai dû raccourcir mon numéro et retourner rapidement sur la scène.» Rumeurs Pour son deuxième spectacle solo, certains personnages reviennent.il y en a des nouveaux et il y a Jean-Michel Anctil.qui exorcise ses craintes, dans ses numéros de stand up.Il parle d'eux, en commençant par la plus célèbre : «Dans ce show.Préscilla annonce la publication de son autobiographie non autorisée.s'attardant notamment sur les nombreux hommes de sa vie.Maxime, huit ans, cherche des commanditaires pour son école.Gilles Joly, défenseur des causes perdues.tente de raviver l'intérêt du public pour la luge à deux, une discipline qu'on veut retirer des Jeux Olympiques.Râteau, maniaque des centres d'achats, hyperactif \"speedé\", veut faire le tour du monde (dans sa tête), mais en autobus.M.Desbiens, macho sans scrupule, se retrouve devant une menace de divorce et il ne comprend pas pourquoi.Gaétan.ancien preacher, victime d'une mise en demeure.s'est converti en vendeur de régimes inspirés de Dieu lui-même.Je joue aussi mon père, qui raconte la légende de la chasse-galerie à ma petite, pour l'endormir.» Sa petite, c'est Laurie, que son épouse et lui ont adoptée l'année dernière.Ils sont allés la chercher en Chine.Elle aura deux ans au mois de mai.Le couple espère d'ailleurs y retourner dès que l'horaire de l\u2019humoriste le permettra, pour ramener une petite soeur à Laurie.Jean-Michel Anctil raconte l'aventure de cette adoption dans son spectacle.«Je fais de plus en plus de stand up.une bonne façon d'exorciser mes peurs, de parler du quotidien, de mes préoccupations, de mes voisins, pas les vrais quand même! Mon but premier quand j'écris puis quand je monte sur scène, c'est que les gens s'amusent pendant deux heures, qu'ils oublient leurs problèmes.À l\u2019occasion, je passe un message, par exemple sur l'infidélité.C'est quelque chose que je considère inna-ceptable quand tu aimes quelqu\u2019un, alors je le dis dans un monologue.» Et les projets?Le spectacle Rumeurs tournera au Québec jusqu'en 200 !.Jean-Michel Anctil travaille présentement à un sitcom dont Préscilla serait un des principaux personnages.Quelques textes sont déjà écrits et un pilote sera enregistré sous peu.Il reste à trouver un producteur et un diffuseur.Jean-Michel Anctil donne l'impression d'un homme heureux, comblé.On dirait que tout lui sourit.IM FC CAHIER B ¦HHâËBas; (LEONARDO DICAPR a l\u2019achat de votre billet, café GRATUIT CHEVY CHASE 8 SALLES MIDI Galeries St-Hyacinthe petite boisson gazeuse + petit mais soufflé à 3.50$jS avec achat de tout > autre article lundi et jeudi après-midi LE FILM «i d.THETIGGER MOVIE r l\u2019ŒUVKM dedIEü! la PART DU DIABLE voyeur p cinema Saint-Hyacinthe UJJ'b JJb I ibJ.tiJ tf&iliiiJfcliUii notre planète doit exister.part Mit notre plané PLAGE jiiluniir MiNtrr Inm ( rime gnolia ma FRISSONS3 xcrxion française de THE BEACH WAShi\\GTP Anna I KAifiâiim HURRICANE Un amour obsessionnel i min m linin'\u2014i\t\t DÉS VENDREDI:\t\t\u201c JOURS DE NEIGE\tTOUS LIS JOURS: 13h30 -15MO - 19h25 - 21h20\tMi 0ÈS VENDREDI: LA PLAGE\tTOUS LES JOURS: 13H15 \u2022 15M5 * 19h00 - 21h25\t» DÈS VENQREDI:\tTOUS LES JOURS: 13H10 \u2022 15h00 \u2022 18M5\t\u201c LE FILM A T1GR0U\t\t* 7a SEMAINE:\tTOUS LES JOURS: 13h25 - 15h50 - 19h15 - 21M5\t FRISSONS 3\t\t 70 SEMAINE: MAGNOLIA\tTOUS LIS SOIRS: 20W0\tl 3a SEMAINE:\t\tM VOYEUR\tTOUS LIS JOURS: 191)20-211)35\t 4« SEMAINE:\t\t L'OEUVRE DE DIEU, LA PART OU DIABLE\tTOUS LIS JOURS: 13h20 - 16t)00 - 18h50\t\u2014 50 SEMAINE:\tTOUS LIS JOURS: 13h00 - 15h55 - 18M5 - 21h30\tM HURRICANE\t\t 9« SEMAINE:\t\t PETIT STUART\tTOUS LO JOURS: 13HÛ5* 151)05\t 9m SEMAINE-\t\t\u2014 ANNA ET LE ROI\tTOUS LD JOURS: 21h15\t \u2022aSIMAJNK:\t\t LA LIGNE VERTE\tTOUS LD JOURS: 13h00 - 161)30 - 20H15\tSË Mercredi 9 février 2000 - LE COURRIER - B-1 B-2 - LE COURRIER - Mercredi 9 février 2000 inema Les convoyeurs attendent Après le chocolat, le cinéma belge ¦ JEAN VIGNEAULT Il faudra sans doute un certain temps et des propriétaires de salles assez ouverts à prendre des risques, pour que le cinéma belge fasse saliver autant de cinéphiles que le fameux chocolat.Après Le huitième jour, La Vie en rose, C\u2019est arrivé près de chez vous, voici Les convoyeurs attendent.Ce film, c\u2019est un Mariage d\u2019humour, de tendresse et de petitesse.Ce film c\u2019est un Benoit Mariage, un réalisateur belge qui signe ici sa première oeuvre.Une oeuvre en noir et blanc pour bien montrer que le cinéma qui a quelque chose à dire, quelque chose à suggérer par l\u2019image, n\u2019a pas forcément besoin de couleur pour raconter des tranches de vie.Mariage nous plonge dans la vie d\u2019un journaliste-photographe attaché aux faits divers dans une petite localité.Roger Closset est insatisfait de sa vie, il aspire à la notoriété.L\u2019occasion lui est fournie de se hisser sur le podium de la gloire quand l\u2019association des marchands du coin lance un concours qui vaudra une automobile au gagnant.Il décide sans le consulter que son fils de 15 ans, Michel battra le record Guiness d\u2019ouverture et de fermeture de porte.Il devra ouvrir et fermer une porte 40 000 fois et un peu plus, en 24 heures.Puisque son fils se rebiffe, le père croit qu\u2019il manque simplement de confiance en lui et d\u2019entrainement et il lui engage un entraîneur personnel, une sorte de motivateur à la noix qui visiblement, a cessé de s\u2019entraîner aux premiers jours de l\u2019adolescence.Quand le fils échouera et qu\u2019un drame éclatera, le père prendra conscience, en partie, de son erreur.Lui qui aime maladroitement ses deux enfants, et surtout la petite Luise, 8 ans, tentera par tous les moyens, de réparer son erreur.C\u2019est là qu\u2019interviendra un magnifique personnage, propriétaire de pigeons-voyageurs, que les habitants du village prennent pour un demeuré, ou presque.On assistera à des gestes touchants, à des scènes drôles, à des confrontations empreintes de méchanceté, à de la grosse farce.Mais toujours, cela baignera dans les crises absurdes et surprenantes du journaliste qui laisse éclater sa mauvaise humeur et son dégoût de lui-même, sans doute, dans les moments les plus inattendus.Savoureux comme le choco.% A peu près tous les comédiens excellent.Comme dans une boîte de chocolat belge.Pour un jeune réalisateur, Benoit Mariage dirige ses comédiens comme un vétéran.Benoit Poelvoorde dans ses accès de colère, ses essais de tendresse maladroits, a une présence qui le rend attachant malgré le caractère éminemment détestable de son personnage.Odieux avec son fils et sa femme, il est protecteur, presque toujours, avec sa fillette de 8 ans.Le Festival international de Chicago lui a décerné le prix du meilleur acteur pour une performance de très haut niveau.La petite Luise est incarnée par Morgane Simon.Rarement aura-t-on vu une enfant jouer avec autant de naturel un rôle aussi difficile : elle doit faire sourire, émouvoir, laisser deviner ses sentiments.Quand elle suit son père sur sa mobylette, quand elle endure les frasques de ce dernier, quand elle pénètre dans l\u2019intérieur du voisin qui a des pigeons, quand elle s\u2019inquiète pour son frère, elle joue avec justesse, sans exagérer.Philippe Grand\u2019Henry dans le rôle du voisin et Bouli Lanners dans celui de l\u2019entraîneur, sont également très convaincants.Au point qu\u2019on se demande pourquoi on ne les a pas davantage vus auparavant.Le premier pourrait tirer les larmes au plus froid des spectateurs, le second ferait rire un lecteur de bulletin de météo.Un film tantôt poétique, tantôt moqueur, souvent désarçonnant par ses images d\u2019égoïsme et de violence verbale, un film à la fois tragique et comique.Un film à des milliers de milles des productions américaines, mais qu\u2019il faut voir.Un projet jeunesse internationale en Amérique latine Cintech agroalimentaire et Développement des ressources humaines Canada viennent de signer une entente qui permettra à six jeunes âgés de 18 à 30 ans, sans-emploi ou sous-employés des secteurs de la transformation alimentaire, de la technologie alimentaire ou des techniques de diététique et du marketing, de vivre une expérience de travail à caractère international, incluant un stage de six mois au Mexique et au Costa-Rica.La signature de l'entente a réuni Johanne Tanguay, directrice de Cintech AA; Josée Ferland, responsable des programmes jeunesse internationale à la DRHC; et Alice-Éva Daigle, coordonnatrice du projet pour Cintech AA.On reconnaît aussi à l'arrière, Jean-Yves Trudel, directeur de l'ITA; Serge Cloutier, directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe; et Alain Lapostolle, directeur des projets de coopération internationale à l'ITA.Les films à la télé cette semaine Jeudi 10 février 14h TQS (5) MAI ÉMUE LU.1993.Drame polit itTawt' Rjqml WVIcli H Alley Mills \u2022 lJim* jouriulisb* |ui I a b nvlirtelic de la s»n-ur jumelle d'un garvun aux tendance* meurtrières.(2h) 23h28 SKC (5) AGAGUK l'an.1992.Aventures avec li»u Diaiuoni! I1iilli|>> et Jenniler Tilly.\u2022 Kn 1935.dans le (irand Nord cana dim, un jeune Inuit rebelle lue un lrafiqu.uil de lour rures, ce i|ui l'oblige a s'éloigner de son |icu|>le.(2h27) lh.'K) TQS (5) IA PART DES TÉNÉI1RES H U.1993.Drame bnUstiqm* am* Timothy Hutton.\u2022 Lonque des meurtres se produisent dans I entourage d'un jeune écrivain, celui-ci se persuade qu'ils vint l'oeuvre d'un double maléfique.(2h) Vendredi 11 février Mb TQS (5) CIRCONSTANCES ATTÉNUANTES E.-U.IWJ.Drame jiolidcr avec Gregory Harrison et Neil Dutriik Harris.-1'n avivai refuse île croire qu'un charmant enfant soit implique am* son pire dans le meurtre de ses parents aifojdifs.00 20h TVA (5) BUDDY K.U.1997.Comédie avec Krne Kuv*» «h Robbie Col-trane.- Une millionnaire rxcrfllriqut* adopte un bébé gorille quelle rleve dans son manoir en lui enseignant les bonnes maniérés.(2h) 2.'lh28 SRI (5) IJ-POINT CKrnQHE K.-U.1991.Drame jwlicier avec Wesley Snipes.\u2022 Un agent fetleral s'efforce de retrouver deux faux mon naveurs.responsables de la mort de son partenaire.CME) 23H30 Tl je (I) WESTERN Fr.1997.Comedie dramatique avec S-rgi loin*/ et Si cha Hour do - Deux copains parlent ensemble sur les routi-s de Bretagne a la recherche de l'amour en connaissant des destins divers.(2h2l) 0h02 TVA (fi) DÉSIGNÉ l\u2019OCR MOURIR K U.1990.Drame policier avec Steven Seagal et Keith David.- l'n policier a la retraite qui lutte contre des trafiquants de drogue (mursuit leur chef jusqu'en Jamaïque.(2h) Ih(H) TQS (5) TV N'ES PAS MON FILS l'an.1978.Draine |»sychulogique avec Colleen Dew-hunt et Frank Moore.\u2022 A la suite d'une erreur admi nistrative, deux jumeaux sont élevés dans des familles differentes, (llil.'d Samedi 12 février I2h30 SRI (5) LES AVENU RI ERS DE IA QUATRIEME DIMENSION ELI 1HH5.Science-fiction avec John Stockwell et I >a nielle Von Zerneck.\u2022 Sommé de réaliser un projet scientifique, un etudiant ramène d'un depot de Farmer un engin extraterrestre aux (MHivoirs étonnants.Ch) lâhTM) TQS (G) VOITURE 51.OÙ ETES-vol s?EL-U.1991.Comédie satirique am* David Johaiwn «t JohnC.MiGinley.- l\u2019n noIk*i»Tnonchalant et son nou wau partenaire très xélé m- voient confier la mission de veiller sur la sécurité d'un témoin inqiortani (2h) Dili TVA (.\"») FAIT PAS DIRE À MAMAN QUE IA GARDIENNE MANCE US DISSES IJTS PAR IA RACINE ELU.1991.Comédie dramatique avec Christina Aj> plegati- et Keith Coogan.\u2022 Une adidescrate m- v-ri d'un faux curriculum vitae pour devenir l'adjointe de la dirixirici* d'une grande firme.(2h) l«h TQS (4) RANÇON LU.1998.Dramepo|icit*ravec MelCibsonet Krmx* Russi» ¦ lorsque son jnine fils «-4 kidnap»-.un riche financier décide d'offrir le montant de la rançon en récompense pour la capture des raviss-urv (2n30) IHH30 TV A (1) HOMMES EN NOIR L U.1997.Comédie fantaisiste avec Tommy Ire Jo nés.- IKxix agents stxTets sont cl larges de contrôler les activité* u'extralerrestre» séjournant incognito sur la Terre.Ch) HRi TQc Ci) LE SECRET DE RO AN I.NTSII L-U.1991.Conte aveejeni Courtney et Mick I ally \u2022 Dans un village côtier irlandais, une fillette *«\u2022 |rmu* de que sou |n-tit ûwe.prétendument mort noyé, au rait en réalité été eleve par des phoques sur une ile voisine.Ch) 20H30 TQS (5) DÉCISION AU SOMMET El-U.199G.Dnune avec Kurl Russell «-t David Suchrt.Une escouade d\u2019elite prend d'assaut un avion en plein vol afin de contrer des terroristes qui menacent de larguer uni* bombe* chimique sur Washington.CMS) 20h30 TVA (5) L'ARME EATAIJ! :< E.-U.199L.l\u2019omixlie policière avix* Mel (iilison et Danny (îlovvr.- Deux jxiliciers enquêteiil sur les g ti vités d\u2019un ex flic qui nest converti dans le trafic d'armes.Ch30) 2lh TQc (3) LES CHASSÉS-CROISÉS E.-U.1993.Etude de moeurs awe Andie MacDowrll et Bruce Davison.\u2022 Quelques jours dans li vie de diverses personnes vivant dans la n-gion de Lis Angeles.Clhl5) 22h55 SRC ( I) PRÉT-À IDRTER ELU.1991.Comédie satirique avtv Sophia loren et Marcello Mastroi.mili.\u2022 I es (dus grands couturiers internationaux se réunissent a Paris pour le lancement annuel des nouvelles lignes de prêt a jiorler.ChSTi) 23hl5 TQS (6) IA MAISON DES PLAISIRS II ELU.1998 Mini a sketches avtv Nicole Cian «1 Justin Miller Trois histoire-.**\u2022 déroulant dans le CStfaf d'une maison de passe de Beverly Hills.( lhlfi) 23H52 TVA (5) IJAISON EATAIJ! L-U.19K7.Drame tr-yriiologique avtv Michael Itou glas et Glenn Close.\u2022 Un avocat marie voit sa vie |*t-turbée |vir la passion obsessive dime publicitaire avtv laquelle il a eu une relation qu\u2019il croyait sans lendemain.(2hru>) OOh 13 TQc (3) IA VIE! DE! JÉSUS Fr.1997.Drame social avtv David Douche et Marjorie Cottrixi I >ans une (Mite ville du Nord de la l'rance, un jeune homme désoeuvré sen (trend, avtv Taide de -à-s copains a un jeune M.ighrehm tpii tourne autour de sa petite amie (IH42) Dimanche 13 février 13h TQS (6) ÉPREUVES D'AMOUR EN ALASKA l'an.1991.Aventures avtv Jill Eâkenbernr et /Art llin dk- Fn 19.il.une veuve torontoise qui si-st remarks-avtv un prospixleur si-n va vivre avtv lui en Alaska, ou l'attendent de dures épreuves, f-\u2019h) I3h TQc (3) IE SECRET DE ROAMNTSII I U 1991 ContemeejeniCburtncyctMickLilly I tans un village côtier irlandais, une fillette v- persuade que son jn-tit frère.prétendument mort noyé, aurait en réalité etr élevé par des phoques sur une ile voisine.Ch) lGh TVA (I) PAPA L'ANGE ET MOI L-U.1991 Comédie fantaisiste avtv Stejthi lineburg et Judge Reinltokl.-1 n veuf commence a w jmxicru-isr de sa fillette lorsque crUevi fait une fugue avtv l'aidr d'une jeune femme angrgardien (2h) l\u2018Jh TQS ( I) MK.VTCI R MENTE!! R L J '.1997.1 ômétlie avtv Jimm l arn*y et Maura T ht-ney.- le fils délaissé d'un avocat |iarticulierement menteur fait le voeu que son («ère ne (Hlisse diie que la vérité durant vingt-quatre lieun-s.(lh 15) 20b SRI (3) RIDICt IJ-! Fr.I\u2018^*i l'oimxlie dramatique avtv Cliaries llerlinget Jean Rochefort.- (irice a son bel esprit, un gentilhotn nu* fait connaître a Versailles, ou il esjs-re obtenir une audirocr avtv le roi afin de jilwk-r la cause d.-s luysansde sa region.L'b) 2üh30 TVA (5) L'HOMME IDÉAL l'an.1998.l'oimxlie avec M.h lia Grenon et Patrice l.Tcuyrr.Une femme cehlutaire de tmilevinq nxJim lie lliomme ideal |s»ur concevoir un rnfant Ch) 201.15\t(G) LA CLOCHE ET L'IDIOT E U.1991.Comédie avtv Jim Carrey et Jeff Daniels l'n journalier maladroit et son acolyte peu futé IrnU-iit de retrouver la proprit\u2019-taire dime maUrttc cunlenant une raii^tin convoitée par des brigands (2hlS) 23h30 TQc (3) IA VIE DE JÉSUS Fr.1997.1 frame social avec David Douched Marjorie Cottrivl.Dans une petite ville du Nord de la France, un jeune homme desoeuvré s\u2019en prend, avtv l'aide dises copains, a un jeune Maghrébin qui tourne autour de si petite amie.(Ili39) 231.33 SRC (1) UN ÉTÉ INOUBIJAHIJ! Roum.1991.Drame (isyclHikigique avec Kristin S oit Tliomas et Ctaudiu BleonL \u2022 Assigne a un poste fr on liere dans une region sauvage de la Roumanie des an nées 20.un militaire s'adapte avec sa famille a la dureté de l'endroit.(Ili27) Lundi 14 février I -lh TQS (1) SANS PAROI J* É.-U.1991.Comedie si-nlimentale avtv Midiai-I Ki-a ton et (jerna Davis.- Un rédacteur qui ixrit k*s dis cours d'un (Hiliticien tombe amoureux d'une jeune femme qui exerce le même metier (mur le compte d'un candidat rival.(2li) 20h TVA (5) CU-OPÂTRE (Ire de 2) L U.1999.Drame historique avtv leunor Varela et Timothy I laiton.\u2022 Ckxqiâtrr.reine dT!gyptr, fait la conqui\u2019ir de César, jiuis de Marc Antoine.Ch) 20h TQc (1) L'/AKRIGMN E'r.I9K2.l'oimxlie avtv I1iili|»j»e Noiret et l'athrrine Demxive.\u2022 Venue en Afrique (mur affaires, une fini me y retrouve son ex mari en lutte contre des trail quants d'ivoire.( Ihl 1) IH30 TQS THE IJ)VE!R E'r.1991.Drame sentimental avtv Jam- March et Tony I jning.\u2022 En 1929.a Saigon, une adolex enle franyaise devient la maltresse d'un riche Chinois.(2h!f0) Mardi 15 février 1 -lh T (JS (5) EST-CE BIEN DE L'AMOUR?E.-U.1991.l'oimxlie sentimentale avec Katherine Hepburn et Anthony Quinn, li-s retrouvailles de deux .uicnrs oui ne v* sont pas vus depuis plus d'un demi siècle, cil) 20h TCJc (3) IJ-!S PETITES FUGUES Siisse.197>i l'oimxlie dramatique avtv MklnJRi.bin rt Fabienne Barraud.\u2022 1rs mesavtxitures d'un vieux vakl de ferme qui s'est paye k* cajirice d'un vt-lomo leur.Ch3fi) lhOO TQS (5) .MEURTRE SANS PRÉMÉDITATION I.U.I99!l Drarm* judiciaire avtv Walter Maltluu * t Harry Morgan.- Un 1953.un avmal vient en aide a un ami juge accusé de meurtre » b suite d'une sombrr affaire de famille.(2h) Mercredi 16 février l lh TQS (G) l>!S ANGES DE IA MISÉRI CORDE L-U 199T.Drame avtv IJndsay Wagner et Robert loggia Des elevr* infirmiin-s tentent de secourir dts ntljegues dont l'avion s\u2019esl écrase dans b jungle miiticaine.(2li) lh«» IQS (5) AMERICAN WAY (i B 1988 Conu'xlie satirique avec D«*nnis||o|i|imi Mitlœl J PoILird les tribubtions d'un grou|u* de vetirans du Vk-tnam qui survole les États-Unis a bord d\u2019un vieil avion transformé en studios de télévision pirate.(2hj.^ idéo DUDLEY DO-RIGHT Version française Comédie de Hugh Wilson Int.: Alfred Molina, Eric Idle, Sarah Jessica Parker Dudley, un cavalier policier, découvre que l\u2019ignoble Snidley Whiplash tente d\u2019escroquer tous les citoyens de la communauté de la vallée de «Semi-Happy» avec un faux plan de la ruée vers l\u2019or.En même temps, ce criminel tente aussi de voler la bien aimée de Dudley, Nell.Maintenant, c\u2019est à Dudley d\u2019exposer le complot de Snidley et de restaurer la paix dans la vallée.Durée : 82 min.ILLUMIIMATA Version française Comédie de John Turturro Int.: John Turturro, Susan Sarandon, Christopher Walken Tuccio (John Turturro) est un auteur de théâtre égocentrique qui, mû par son désir égoïste de mousser sa nouvelle pièce, n\u2019hésite pas à se servir de Rachel (Katherine Borowitz), sa maîtresse et la grande vedette de sa compagnie.Les personnages d\u2019un critique de théâtre qui se meurt d\u2019amour (interprété par Christopher Walken) et d\u2019une diva belliqueuse B8 1 V ,VlDLp .: .: ilium ihi ta (campée par Susan Sarandon) ajoutent à l\u2019humour corrosif de cette histoire audacieuse sur les imperfections de l\u2019amour.Durée : 90 min.LA NUIT LA PLUS LONGUE 3 / THE HANGMAN'S DAUGHTER Suspense Int.; Rebecca Gayheart, Marco Leonard!, Danny Trejo _ 9_ Echappant de justesse à la mort, le hors-la-loi John Madrid prend la fuite et est poursuivi par son bourreau.La fille de ce dernier, la sensuelle Esmeralda, l\u2019accompagne.Escortés par la bande de Madrid, il vivent une aventure peuplée de personnages colorés et peu recommandables qui les mènent vers le combat de leur vie, pendant qu\u2019Esmcralda découvre le secret des droits liés à sa naissance.Durée : 94 min.( Stint-i\u2019ülfniin mn jnuwrj L\u2019Atelier La Boîte à Surprise \"Zotrt prtfjtssiomitdi battons par tjxtttmu * BALLONS IMPRIMÉS SUR PLACE ¥ imprimez votre message sur des ballons large sélection de ballons ballons imprimés pour toutes occasions ^ SERVICE RAPIDE y S Tél.: (450) 549-6226, Peggy Girouard s Cégeps en spectacle Des shows et des jeunes qui ont du chien.1 Denyse Bégin dbegin@lccourricr.qc.ca Onze numéros ont été présentés, samedi soir dernier, à la finale locale de Cégeps en spectacle.Les spectateurs ne se sont pas ennuyés une minute, grâce à la qualité des animateurs et des participants.I)u rock and roll, du rap, de la danse, des chansons composées par les jeunes, un bon jam avec tam-tams et peinture en direct, chaque prestation avait une couleur différente et tous y ont mis tout leur coeur.Les membres du jury devaient remettre trois prix et le public était aussi invité à décerner un prix.Le premier prix est allé à Pierre Lapointe.Cet auteur-compositeur-interpréte avoue s\u2019inspirer des Gainsbourg, Barbara, Brigitte Fontaine, Erik Satie et autres.Il arrive pieds nus sur scène, se dirige vers son piano, y place un bibelot et commence à chanter.On a l\u2019impression d\u2019etre dans un bar enfumé, où le chanteur, désinvolte, mais ô combien pertinent, chante sa petite chanson pour ceux qui veulent bien l\u2019écouter.Une performance sans faille pour Pierre Lapointe qui représentera le Cégep de Saint-Hyacinthe à la finale régionale à Drummondville, le 1er avril prochain.Le deuxième prix est allé à Annie Girard et Marc-François Blondin.Elle chante et lui joue de la guitare.Leurs textes sont très intéressants et Marc-François accompagne savamment Annie, lui laissant la latitude nécessaire pour mettre sa voix et les textes en valeur.Le troisième prix a été décerné à une jeune Beauceronne, auteur-compositeur-interprète, Karine Lagueux.Karine a un réel tempérament d\u2019artiste et on sent bien qu\u2019elle est heureuse et dans son élément, lorsqu\u2019elle chante sur scène.Kim Taschereau, André Marcotte et Alexandre L\u2019Heureux ont reçu le prix du public pour leur avoir transmis leur passion pour les comédies musicales.Kim et André, les deux interprètes, ont de très belles voix qui se mariaient à merveille, et une forte présence sur scène.Catherine Barlow et Sébastien Croteau animaient la soirée.Ils ont créé de petits numéros entre chaque prestation.Déguisés en Guy et Sylvie (Un gars, une fille).QD PPM Alain Roborga kr.A; ¦¦ » >cv.Pierre Lapointe, premier prix, représentera le Cégep à la finale régionale.en danseurs ou en chasseurs, ils ont fait chaque présence sur scène, rire ou crouler de rire les spectateurs, à Une excellente soirée! CCI PPM \u2014 Alain Roborgo Kim Taschereau, Alexandre L'Heureux et André Marcotte ont gagné le prix du public.ïr «>\u2022>: O-V.tl CLD PPM \u2014 Alain Robergo Rien n'arrêtait les deux animateurs de la soirée, qui ont fait rire, par de multiples \"folies\".Catherine Barlow est à gauche et Sébastien Croteau est au centre.Ils ont fait monter sur scène des spectateurs, pour une séance de danse exercice bien particulière.Sur la scène des arts Une exposition d'icônes byzantines Mme Rosette Mociornitza, une grande spécialiste des icônes byzantines, présentera certaines de ses oeuvres du 18 au 27 février, à l\u2019église Notre-Dame de Granby.Mme Mociornitza, née en Roumanie, a appris cet art avec un vieux moine.Ses oeuvres ont fait le tour des plus grandes galeries du monde.Elle vit au Canada depuis 1970 et a créé, en 197S, le premier musée d\u2019art byzantin de l\u2019Amérique du Nord.Cette exposition est une activité du Jubilé des artistes.Pour information : (450) 3755111 ou le site internet : http://foietcul-ture.cathowcb.org/ap/ja.Il ne reste que quelques jours pour visiter certaines expositions Une bibliothèque aux couleurs du Brésil se termine le 12 février, à la bibliothèque municipale T.-A.-Saint-Germain.L\u2019exposition Quatre saisons de paysages, des oeuvres de M.Normand Rodicr, se terminera le 11 février, au Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe.Expo-satorium d\u2019Éric Lamontagne peut être vu jusqu\u2019au 13 février, au Centre Expression.Concours pour la relève La Brasserie La Québécoise recherche des groupes rock ou blues pour un concours, qui s\u2019y tiendra du 11 mars au 29 avril 2000.Il faut être âgé de dix-huit ans et avoir un démo ou une cassette pour faciliter la présélection.Un total de 2 500$ en prix seront remis aux gagnants, trente heures en studio d\u2019enregistrement, la pos-siblité de faire la première partie d\u2019un groupe de renom et un contrat à l\u2019Expo bar.Pour information : Benjamin Martin au 778-9067, avant 19 h.Les spectacles de la SDS à venir Carmen Campagne sera parmi nous le 12 février, à 14 h.Il reste des billets pour Jean-Michel Anctil le 17 février et Michel Barrette nous visitera le 31 mars.Le 18 mars, l\u2019ensemble Les Violons du Roy enchantera les mélomanes au Collège Saint-Maurice.Les autres spectacles ont lieu à n.TA Billets en vente à la billetterie-Admission SDS, située au Marché-Centre.Pour information ou réservation : 7783388.L'Heure du conte à Sainte-Rosalie \u201cLe Petit capuchon rouge\u201d sera présenté aux enfants de quatre «à six ans, le 19 février prochain, à la bibliothèque municipale de Sainte-Rosalie.Les places sont limitées.Il faut s\u2019inscrire au 799-4132.La bibliothèque profite de l\u2019occasion pour rappeler que quatre postes internet sont à la disposition des abonnés.L'artiste qui \"signet\" Thérèse Ouellet-Ross, artiste peintre maskoutaine, expose dix de ses oeuvres à la galerie du restaurant Le Vieux St-Pie jusqu\u2019à la fin du mois de février.Pour information : Joane Ross au (877) 845-7333.Atelier-musée-résidence \"la\" Claude Depuis dix ans, le couple Gagnon-Choquette habite une grange du rang de la Petite Caroline à Rougemont.Depuis, ces deux artistes transforment le bâtiment, une véritable oeuvre d\u2019art.A l\u2019exception du lundi, la grange est ouverte aux visiteurs, sur rendez-vous.Des cours de dessin et de peinture s\u2019y tiennent le samedi.Les lundis, on peut y faire l\u2019apprentissage du travail artistique avec de la mosaïque.Pour les cours, s\u2019informer au (450) 4691148.Pour visiter la grange ou pour des informations : (450) 469-4772.Lucien Francoeur au Cercle littéraire Françoise-Loranger Le 16 février prochain, vous pourrez entendre Lucien Francoeur dans une conférence intitulée \u201cLa poésie n\u2019a d\u2019autres buts qu\u2019elle-même\u201d.Le tout a lieu au centre de documentation de l\u2019école secondaire Ozias-Leduc de Mont-Saint-Hilaire, à 19 h 30.Pour information : Claude Gallant au (450) 464-1235 ou le jour au (514) 253-0696, poste 233.Conférences sur l'histoire pour les aînés L\u2019Université de Sherbrooke, en collaboration avec le Centre d\u2019archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe offrira, les lundis du 21 février au 10 avril 2000, de 13 h 30 à 16 h, une série de huit conférences.Voici la liste des sujets : Vienne en 1900; visites du musée du Centre Elisabeth Bergeron et de la chapelle du Couvent du Précieux Sang; Grandeur et décadence de la noblesse française; Roger Lemelin et la grande histoire d\u2019une petite paroisse; Versailles et la musique; Vivaldi à Venise; Psychanalyse et création artistique (3 et 10 avril).Pour information : Monique Laperle au 773-6362 ou Agathe C.Dupont au 7744531.Site internet : http://ageautam.ique-bec.com/ageautam/ Mercredi 9 février 2000 - LE COURRIER - B-3 B-4 - LE COURRIER - Mercredi 9 février 2000 La bombe atomique et l'humanité Une première au Cégep de Saint-Hyacinthe et au Canada ¦ DENYSE BEGIN C\u2019est en présence du consul du Japon à Montréal, M.Yukio Hakkaku, de personnalités politiques et de représentants du milieu coopératif et de l\u2019éducation, qu\u2019a été inaugurée l\u2019exposition intitulée La bombe atomique et l\u2019humanité, le 1er février dernier, au Cégep de Saint-Hyacinthe.C\u2019est en naviguant sur le net que M.Séguin, directeur de L\u2019intercoopérative de Montérégie, a découvert l\u2019existence de cette exposition qui se promène partout dans le inonde depuis quelques années.Les quarante tableaux et photographies provienm nt de la coopérative Hiroshima, qui souhaite faire connaître la véritable étendue de la souffrance causée par les bombardements de Hiroshima et Nagasaki et, par le fait même, sensibiliser davantage l\u2019opinion publique à la paix et à l\u2019abolition des armes nucléaires.Les enseignants du programme de Sciences humaines ont collaboré activement à ce projet.«L\u2019ouverture aux autres et la solidarité humaine sont des objectifs inscrits en toutes lettres dans le projet éducatif du Cé- gep, adopté en 1995», a rappelé M.Serge Cloutier, directeur général de l\u2019établissement.La Confédération japonaise des Organisations de rescapés des bombes atomique et à hydrogène définit le contexte de cette exposition dans cette \u201cSalutation au monde\u201d : «(.) nous ne pouvons plus rester silencieux et avons décidé d\u2019agir la main dans la main.Nous parlons pour plus de trois cent mille victimes anéanties ce jour-là d\u2019une manière cruelle ou mortes de la maladie atomique les unes après les autres; nos pères, nos mères, nos filles, nos maris et nos femmes qui ne peuvent plus parler.» De longs textes accompagnent les photographies et images.Ils permettent de saisir l\u2019ampleur du drame et de connaître la triste histoire des victimes.Les récits tragiques et les images pénibles que l\u2019on a sous les yeux en visitant l\u2019exposition, sont saisissants.M.Pierre Séguin souhaite qu\u2019on questionne le progrès, en pensant davantage aux conséquences.Pour Mme Nadine Pirotte, directrice des études, «c\u2019est une occasion de transmettre des valeurs de paix et de développer des solidarités nouvelles.» Cette exposition est ouverte au public, tous les jours de la semaine de 8 h à 18 h, et le samedi de 10 h à 16 h, à la salle L\u2019Azimut du Cégep de Saint-Hyacinthe.- t Wi PPM \u2014 Pntrick DetlanUoî, Dans l'ordre habituel, M.Pierre Séguin, M.Yukio Hakkaku et M.Serge Cloutier examinent une des photographies de l'exposition.Cette petite fille s'est amusée avec les retombées de la bombe atomique, croyant que la pluie fine qui tombait était une surprise magique que lui offrait le ciel.Quelques jours plus tard, voilà à quoi ressemblait sa peau brûlée.! vos livr Flamme ardente (Suzan Tremblay) Les feux de l'Inquisition et de l'amour ¦ JEAN VIGNEAULT Si ce roman d\u2019une auteure qui vit maintenant à Sainte-Rosalie débute dans le crépitement des flammes d\u2019un bûcher de l\u2019Inquisition au début du 17e siècle, il se déplace rapidement en direction des feux de l\u2019amour.Et si la maison d\u2019édition le qualifie de roman médiéval, il ne serait pas faux de préciser que c\u2019est davantage une histoire d\u2019amour qui se vit dans un cadre historique que d\u2019un roman historique.Cela étant clarifié, Flamme ardente n\u2019est pas dépourvu d\u2019intérêt en dépit d\u2019une intervention finale à la façon d\u2019un deux ex machina, ou si vous préférez, d\u2019une fin arrangée avec le gars des vues.Cathleya quitte sa province et un mari infirme et maladivement jaloux, pour s\u2019enquérir de ce qui est arrivé à sa soeur Ma- ria.Elle se rend à Séville où elle apprendra que sa soeur a péri sur le bûcher, victime de l\u2019inquisiteur Gaspar de Vilena, un moine particulièrement vicieux dont la conduite en matière de pratiques sexuelles aurait amené Sigmund Freud à rédiger plusieurs thèses.Cathleya, élevée dans le puritanisme le plus strict, rencontre Aymeric, un aventurier et commerçant qui se jure de la séduire.Malgré son mariage à un homme odieux, elle résiste aux aventures amoureuses extra-conjugales, telle une forteresse inexpugnable.Elle poursuit son enquête pour savoir ce qui est arrivé à sa soeur, lui multiplie les démarches pour conquérir son coeur et son corps.Et comme elle accepte à quelques reprises de manger avec le bel étranger, Cathleya ne manque pas d\u2019être impressionnée par son charme, par sa douceur, par sa patience.Femme passion- née et très belle, elle sera tourmentée par la perspective de cet amour qu\u2019elle juge coupable et interdit.Comme les personnages sont inventés, l\u2019auteure est libre de fignoler la fin qu\u2019elle veut.Et si elle a manifesté une certaine habileté à faire naître la passion, à faire désirer l\u2019éclatement ou l\u2019explosion des sens, elle s\u2019éloigne passablement de sa retenue dans les derniers chapitres alors que les meurtriers de sa soeur finissent par être démasqués.Les péripéties des dernières pages sont pour le moins déroutantes et même carrément improbables.Mais le roman reste correct en dépit des difficultés de l\u2019auteure à maîtriser les dialogues et à extirper du texte des éléments qui ne sont pas indispensables, surtout dans la des- i k Un dictionnaire québécois français D ¦ JEAN VIGNEAULT Guérin a lancé un autre dictionnaire qui sort des sentiers habituels de ce genre d\u2019ouvrage.Grâce à Lionel Meney, voici un dictionnaire du français standard versus le français typiquement québécois.Bref, un dictionnaire qui traduit pour les Français de multiples expressions québécoises qui ne seraient que du chinois si on ne les expliquait pas.Des exemples : le mot cadavre pour décrire quelqu\u2019un qui est encore vivant, des expressions vulgaires pour parler des organes génitaux, des québécismes, des anglicismes ou des mots carrément anglais, des jurons et des sacres québécois, etc.Un des aspects originaux de ce manuel, c\u2019est l\u2019utilisation de multiples expres- sions tirées de la littérature, du cinéma et du théâtre, de la télévision, des journaux, du monde du sport ou de la politique.L\u2019auteur réfère souvent aussi à des régions pour expliquer l\u2019origine des mots ou leur usage.Ainsi le mot échevin qui désignait autrefois les conseillers municipaux, est encore utilisé en Belgique, le dictionnaire le précise.Voici un autre exemple digne d\u2019intérêt pris au hasard, celui d\u2019un mot qu\u2019on ne retrouve pas dans les dictionnaires ordinaires, sauf le Petit Robert québécois : snoro, snoraud, sno-reau avec des citations de Michel Tremblay et d\u2019une critique de disque sur Ro- Lionel Mciicn DICTIONNAIRE QUÉBÉCOIS FRANÇAIS pour mira* $t comprendre entre francophone» Guéri n bert Charlebois.Ce n\u2019est pas un ouvrage pour apprendre aux jeunes à se débrouiller en français.Mais c\u2019est un bon outil pour expliquer l\u2019origine de mots et d\u2019expressions qui ont plus d\u2019un sens selon leur contexte d\u2019utilisation.Et à plusieurs reprises, l\u2019auteur donnera l\u2019équivalent français à notre jargon comme prendre une débarque ou se prendre une gamelle, avoir de la jarnigoine ou en avoir dans la tronche, avoir les shakes ou avoir les cho-cottes.Un ouvrage de près de 2000 pages avec références et bibliographie.Y750 .m* h a*.»5M7M * S'il y a phttieun gagnantt, le prix nt dirité en partie« rgaln en complétant au dollar %'il y a lieu Mercredi 2 février 2000 Régulier 100$ Guylaine Ladurentayc, Saint* Hyacinthe, Dép Lamoureux X 62,50$ ch.Diane Laplante.Saint-Hyacinthe, Pharm Jean Coutu.Ste-Anne Francine Vermette, Saint-Simon, Dép St-Simon H 150$ Henriette Vallée, Saint-Hyacinthe.Maison du Bingo Contour 175$ Ré|can Messier, Saint-Hyacinthe.Pharm Brunet Carte Plolno 500$ ch.Carole Ferland.Sainte-Rosalie, Pharm Jean Coutu.Galeries Lise Tremblay.Saint-Hyacinthe, Dép Bois-Joli 2o carte plolno 200$ Jean-Paul Millctte, Saint-Hyacinthe.Pharm.Jean Coutu.Ste-Anne Dimanche 6 février 2000 Régulier 100$ Joël Gardner.Saint-Hyacinthe.Maison du Bingo X 125$ Rachelle Cusson.Saint-Hyacinthe.Pharm.Jean Coutu.centre-ville H 75$ ch.Henriette Vallée.Saint-Hyacinthe.Maison du Bingo Daniel Caron.Saint-Hyacinthe.Dép Lamoureux Contour 175$ Henriette Vallée.Saint-Hyacinthe.Maison du Bingo Carte Plolno 500$ ch.Jean Rohichaud.Saint-Hyacinthe.Dép Lamoureux René Roy.Saint-Hyacinthe.Pharm Jean Coutu.centre-ville 2e carte pleine 100$ ch.Hélène Demers.Saint-Hyacinthe^ Pharm.Jean Coutu.centre-ville j» Colette Savard.Saint-Hyacinthe.£ Dép.Picrretto cription des gestes et des attitudes des personnages.Avec le temps, sans doute parviendra-t-elle à éliminer les qualificatifs inutiles.Elle y réussit dans les passages plus érotiques quand elle va à l\u2019essentiel, sans chercher ou sans multiplier les mots, se contentant de décrire et de faire ressentir.Flamme ardente, Suzan Tremblay, La Plume d\u2019oie, 352 p.BINGO delà .~ ¦JjtuUtum - -flTrne-Lctendrc }}} à CÂBLE 3 ® SAINT-HYACINTHE TOUS LES MERCREDIS ET DIMANCHES de 17 h à 18 h boite à images Fortier : de la rigueur professionnelle et une logique tranchante Denyse Bégin djjejjjji ® lecourrier.qc.ca À l\u2019emploi du S.A.S.(service antjso-ciopathes) depuis six mois à titre de contractuelle, Anne Fortier, psychologue, devra faire sa place au sein d\u2019une équipe composée de flics qui semblent peu convaincus de son utilité.C\u2019est en tout cas l\u2019impression laissée par la première.La série est diffusée les jeudis à 21 h, sur les ondes de TVA.Au début de l\u2019émission, le personnage de Fortier, joué par Sophie Lorain, m\u2019a semblé plutôt invraisemblable.Elle se réveille, tout habillée, tombe de son lit comme une pâte molle, puis tout à coup, fonce tête baissée vers le Palais de justice où elle est attendue.C\u2019est gros! Peu à peu, lorsqu\u2019elle répond aux questions de Me Savaria, personnifié par Cari Marotte, on sent qu\u2019elle en imposera bientôt à plusieurs, pas nécessairement par l\u2019affrontement, mais par sa rigueur professionnelle, son désir d\u2019aller au bout des choses et sa logique tranchante.Lorsque l\u2019avocat lui demande, de façon arrogante, ce qu\u2019elle trouve complexe dans le cas de l\u2019accusé qu\u2019il défend, elle répond : «C\u2019est complexe de survivre â un abus sexuel quand on a juste sept ans.» Cinq enquêtes disdnctesseront menées au cours des dix épisodes.L\u2019inceste était le premier sujet abordé et les autres ne seront pas plus jojo.Ce n\u2019est pas une émission pour les enfants! Louise Portai a le rôle ingrat de la mère des trois fillettes victimes d\u2019inceste.Elle est très crédible dans la peau de ce personnage qui cache quelque chose et qui tente de contrôler ce qui sort de la bouche de ses enfants.Katleen (Valérie Blais), la travailleuse sociale, révoltée et émotive, à cause de la situation qu\u2019elle trouve intenable, est un personnage intéressant.Elle énerve tout le monde autour d\u2019elle, les flics, les avocats, Fortier, mais elle les force ainsi à se \u201cdéniaiser\u201d.Louise Marleau maîtrise déjà, avec toute l\u2019habileté qu\u2019on lui connaît, son personnage antipathique de la psychiatre qui tente d\u2019expliquer, logiquement et froidement, les crimes commis et les motivations des criminels.La distribution est excellente.La musique est du groupe Dazmo (la compagnie de Mitsou).Le local des flics du SJ\\.S.est très quelconque.On aurait pu en faire quelque chose de moins glauque.Le premier épisode était mené rondement.On ne s\u2019ennuyait pas.Si ça continue comme ça, c\u2019est prometteur.Si ça devient macabre, je laisserai tomber.J\u2019ai le coeur sensible.-N Au menu du petit écran ¦ DENYSE BÉGIN \u2018Trente ans les séparent\u201d, c\u2019est le titre d\u2019un document sur la différence d age en amour, présenté à Télé-Québec.On y parlera entre autres de la relation d\u2019Yves Montand et de Carole Amiel.En ondes jeudi à 20 h.Un gars, une fille, jeudi 19 h 30 à Radio-Canada, s\u2019intéresse à l\u2019utilisation du téléphone dans un couple.Isabelle Boulay est l\u2019invitée de l\u2019émission Claire Lamarche sur les ondes de TVA, vendredi, 16 h.Le suicide sera le sujet de discussion à l\u2019émission Dos ado sur Canal Vie à 21 h, mercredi 16.Pour les cinéphiles : Hommes en noir (Men in black) est présenté par TVA, à 18 h30, samedi.Ridicule de Patrice Leconte est présenté sur les ondes de Télé-Québec, dimanche à 20 h.Une panoplie de bons comédiens français et un portrait satyrique de la cour du roi de France.Véronique Cloutier présentera un spécial Saint-Valentin à la Fureur, vendredi 20 h, à Radio-Canada.\u201cL\u2019esprit des morts\u201d promet des frissons aux amateurs d\u2019histoires extraordinaires.Cette émission parle d\u2019une Londonienne qui communique avec les morts.C\u2019est présenté au Canal Z, à 22 h.Le spécial du peuple de François Pérusse commence dimanche à TVA, à 18 h 30.Les personnages des Deux minutes du peuple prennent d\u2019assaut le petit écran sous forme de dessins animés.Andrée Lachapelle reçoit les artistes quelle aime, dimanche à 20 h, à l\u2019émission Le plaisir croît avec l\u2019usage, sur les ondes de Télé-Québec.Du côté des sports : Les Capitals visitent le Canadien au Centre Molson, jeudi 19 h 30.Le match est retransmis par TQS.Le Championnat canadien de patinage artistique débute jeudi, à 20 h, à RDS.La suite sera diffusée vendredi, 20 h et samedi, à partir de 16 h, pour se terminer dimanche, à partir de 19 h.Les Sénateurs d\u2019Ottawa s\u2019arrêtent à Montréal samedi, dès 19 h.C\u2019est diffusé par Radio-Canada.Les Panthers affrontent le Canadien, lundi à 19 h 30, sur les ondes de TQS.Mercredi 16, ce sera au tour des Trashers de rencontrer le Canadien, à 19 h 30, à TQS.i EXCLUSIF COUR R/er 1 I I I i [¦¦¦' ¦ '\t\"\u2022 ¦¦ ii COMMENT PARTICIPER: 1\t- Seuls les abonnés du Courrier sont éligibles au concours.2\t- Vous devez remplir le coupon ci-contre et le retourner à l'adresse suivante : LES ABONNÉS DU COURRIER AU SPECTACLE 655, av.Ste-Anne, St-Hyacinthe, Qué.J2S 5G4 3\t- Les coupons doivent être reçus à nos bureaux le lundi 14 février 2000 à lOh.4\t- Le tirage aura lieu le lundi 14 février à lOh.5\t- Inscrire le nom de l'abonné sur le coupon.6\t- Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.7\t- Vous devez répondre à la question d'habileté qui est au bas du coupon._\t- Les règlements du^concours sont disponibles à nos bureaux.COUPON DE PARTICIPATION: (Jean-Michel Anctil) Nom de l'abonné: Adresse: 15 du C0u^°NMÉ ,nt*y.a \"leri, Sain, ,Trier de rac'Me 1 D,; -''ter P e rfe bin P°Ur a,.°1 efs ass/ster Municipalité Code Postal: ' rüe c.- î'c°tte rn»i* »n in No téléphone: °*iu.M S^UHZ f.L'1Ta 000 X Question d'habileté: (50 + 50) X 2 =.\u2022» lUUÏHI Mercredi 9 février 2000 - LE COURRIER - B-5 B-6 - LE COURRIER - Mercredi 9 février 2000 É LS (Z frTaskoutains Après la naissance La prochaine rencontre postnatale à l\u2019intention des parents de bébé de 0 à 6 mois aura lieu le lundi 14 février de 13 h 30 à 15 h 30.Il sera question de la sécurité.Il n est pas nécessaire de s\u2019inscrire et une halte-garderie est offerte sur place.Mise en forme intestinale Une rencontre sur l\u2019alimentation riche en fibres et le plaisir de manger aura lieu le jeudi 24 février à 13 h 30 pour les personnes de 55 ans et plus qui ont des problèmes de constipation ou de diverticulose.Il faut s\u2019inscrire au 778-2572, poste 728.Les rencontres CAP CLSC Les personnes de 55 ans et plus sont invitées à participer à des activités physiques adaptées à leur condition de santé et animées par une spécialiste en conditionnement physique.Pour les résidants de Saint-Liboire, Sainte-Hélène, Saint-Dominique et Saint- Valérien, la rencontre a lieu à la salle du conseil de Saint-Liboire le mardi 22 février à 9 h 30.Pour les résidants de Sainte-Rosalie et de Saint-Simon, il faut se rendre à la salle du conseil de Sainte-Rosalie le mercredi 23 février à 9 h 30.Il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019inscrire.Pour information : 778-2572, poste (514.Alcochoix Offert sur une base individuelle, ce service s\u2019adresse aux personnes qui pren- nent de 15 à 35 consommations par semaine et qui veulent réduire leur consommation.Il s\u2019agit d\u2019un guide personnel pour évaluer et contrôler sa façon de boire.Pour participer, il faut téléphoner au 778-2572, poste 613, et laisser ses coordonnées sur la boîte vocale.Sclérose en plaques Les personnes atteintes de sclérose en plaques peuvent bénéficier d\u2019un programme incluant information, soutien et exercices d\u2019assouplissement, de coordination, d\u2019équilibre adaptés aux capacités physiques de chacun.Les rencontres ont lieu au Centre Andrée-Perrault les jeudis de 10 h à 11 h.Le transport doit être assumé par les participants.L\u2019inscription peut se faire en tout temps au cours de l\u2019année en composant le 771-4536, poste 319.Groupe Parkinson Un programme est offert aux personnes atteintes de la maladie de Parkinson, comprenant information, soutien et exercices adaptés.Les rencontres ont lieu au Centre Andrée-Perrault les mercredis de 9 h 30 à 10 h 30.Le transport doit être assumé par les participants.L\u2019inscription peut se faire en tout temps au cours de l\u2019année en composant le 771-4536, poste 319.hronique chiropratique La dysfonction sacro-iliaque La dysfonction sacro-iliaque fait réfé-^ ~ rence à un problème de l\u2019articuladon située à la jonction du sacrum et de l\u2019os iliaque, au niveau du bassin.Parmi les dysfoncüons de cette articulation, on retrouve la Gxation (diminution de la mobilité), l\u2019hypermobilité (augmentation de la mobilité) et l\u2019asymétrie.La dysfonction sacro-iliaque peut être difficile à diagnostiquer car ses manifestations cliniques ressemblent fortement aux problèmes lombaires, c\u2019est-à-dire à des douleurs dans le bas du dos.Par Eric Groleau, B.Sc.D.C.Chiropraticien Les causes La dysfonction sacro-iliaque peut avoir différentes causes.Un effort du corps en mauvaise position (une posi-Gon assise prolongée par exemple), une chute sur les fesses, des micro-traumatismes répétés (comme les danseurs ou gymnastes), le transport de charges lourdes sur le dos en sont quelques exemples.Les grossesses sont particulièrement reconnues pour causer des problèmes à l\u2019articulation sacro-iliaque.Dans de plus rares cas, la dysfonction sacro-iliaque peut être attribuable à l\u2019arthrose ou à une maladie inflammatoire.Les symptômes Lors d\u2019un problème sacro-iliaque, la douleur est souvent présente d\u2019un seul côté, dans la région lombaire inférieure.Elle peut également irradier à la fesse, à l\u2019aine ainsi qu\u2019à la cuisse, voire même à la jambe jusqu\u2019au pied, simulant ainsi une sciatalgie (atteinte du nerf sciatique).Dans certains cas, le patient aux prises avec ce problème peut ressenGr des douleurs dans le bas-ventre ou même dans les testicules.Les symptômes peuvent être continuels ou intermittents.Dans ce dernier cas, ils sont généralement ressentis lors des changements de position au lit ou en se relevant de la position assise.Les traitements Le chiropraücien est hautement qualifié pour identifier et corriger les dysfonctions sacro-iliaques et ce, à l\u2019aide d\u2019une anamnèse, d\u2019un examen physique et parfois radiologique.Lors des problèmes d\u2019hypermobilité, il faut stabiliser l\u2019articulation et le port d\u2019une ceinture pelvienne peut être indiqué.En cas de fixation, le traitement est inverse et vise à redonner de la mobilité à l\u2019articulation.Peu importe le type de traitement, ceux-ci visent toujours, en phase aiguë, à faire disparaître la douleur et l\u2019inflammation.Ensuite, il importe de corriger la dysfonction et de stabiliser l\u2019articulation.Des exercices pourront aussi vous être prescrits pour renforcer l\u2019articulation et éviter les risques de récidive.Il est important de ne pas négliger une dysfonction sacro-iliaque car cette dernière peut prédisposer à l\u2019apparition de problèmes plus sérieux tels une hernie discale, un syndrome facettaire ou de l\u2019arthrose à la hanche et au genou.Donc, si vous croyez souffrir d\u2019une dysfonction sacro-iliaque, n\u2019attendez pas pour confier votre dos à des mains expertes.avant que le problème ne soit plus sérieux.Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter le Dr Éric Groleau, B.Sc.D.C.au 774-7065, 2965, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, J2S 4Z3 ou par courriel à l\u2019adresse suivante : egroleaudc.hot-mail.com Les jeunes apprendront à dire Non au tabac (MB) -Des centaines d\u2019élèves de 5e et de 6e année de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe seront invités à prendre les moyens pour ne pas fumer en participant au programme de prévention du tabagisme Méchant problème.Déployé localement grâce à la collaboration des infirmières scolaires des CLSC des Maskoutains et La Chênaie, des enseignantes et enseignants des écoles participantes et de la Direction de la santé publique de la Montérégie, ce programme vise à intervenir avant que la cigarette soit perçue comme le moyen par excellence pour se faire des amis, s\u2019intégrer au secondaire ou de se donner un style plus vieux.En classe, le professeur et l\u2019infirmière coanimeront des activités éducatives et pédagogiques visant à renforcer le développement d\u2019habiletés qui permettront aux jeunes de mieux résister aux influen- ces, aux sollicitations, aux pressions ou aux occasions de fumer.Parmi les facteurs qui prédisposent à la consommation, il semble que les traits de personnalité et l\u2019influence des pairs jouent un rôle important.De plus, par le biais d\u2019un concours de la chanson RAP, les élèves seront amenés à composer des paroles portant sur des arguments personnels, des manières de dire Non au tabac.Enfin un vidéo d\u2019accompagnement montrera la «Méchante»*, personnage interprété par Marie-Lise Pilote, incitant les jeunes au tabagisme.Une enquête effectuée par la Direction de la santé publique révèle que 9,6% des 15 000 jeunes montérégiens de première secondaire fument régulièrement.Plus de 10 000 élèves, répartis dans 417 classes du territoire, participeront au projet.Questions de santé Une affaire de coeur Au Canada, les problèmes cardiovasculaires constituent la principale cause de décès, d\u2019incapacité et de maladie chez les adultes.I^i meilleure chose à faire pour vous protéger est de vous informer sur les risques et sur les changements de mode de vie qui peuvent faire une grande différence.Vérités du coeur \u2022\tVotre cœur est probablement plus petit que vous ne l\u2019imaginez, soit un peu plus gros que votre poing.Mais durant la minute que vous prendrez pour lire cette chronique, il aura pompé près de cinq litres de sang.\u2022\tQuand votre cœur bat, il se dilate pour accueillir le sang de votre corps, puis il se contracte pour le distribuer à nouveau dans votre corps.On dit qu\u2019il y a maladie cardiaque quand une cause quelconque empêche ou pourrait éventuellement empêcher le cœur de pomper le sang de cette manière.\u2022\tLes premières artères à se servir de l\u2019oxygène sont en fait les artères qui nourrissent le muscle cardiaque lui-même; on les appelle artères coronaires.Si ces artères durcissent et rétrécissent à cause de l\u2019accumulation de dépôts de cholestérol sur leurs parois (artériosclérose), la circulation du sang se trouve limitée dans une ou plusieurs d\u2019entre elles, ce qui peut entraîner une attaque cardiaque.\u2022\tOn estime qu\u2019environ un Canadien sur quatre souffrira d\u2019une maladie cardiaque au cours de sa vie.\u2022\tSelon les statistiques de 1991,18,6 millions de visites médicales ont été effectuées en raison de maladies cardiovasculaires.Des actions simples à votre portée 1.\tÉvaluez vos risques \u2022\tSi l\u2019un de vos proches parents a une histoire de maladie du cœur avant l\u2019âge de 55 ans, vos risques sont de deux à cinq fois plus élevés d\u2019en avoir une.\u2022\tFumer augmente vos risques d\u2019une attaque cardiaque de deux à quatre fois.\u2022\tL\u2019hypertension artérielle, un haut taux de cholestérol ou le diabète augmentent les risques d\u2019une maladie cardiaque.\u2022\tLe surplus de poids est associé à un risque accru de maladie cardiovasculaire.Trente-cinq p.cent (35 %) des Canadiens adultes et 27 % des Canadiennes adultes ont un surplus de poids.De plus, cet excès de poids et la distribution abdominale des graisses sont associées à l\u2019hypertension et à un taux élevé de cholestérol sanguin.\u2022\tLes pilules anticonceptionnelles peuvent avoir des effets secondaires associés aux risques cardiaques chez les fumeuses de plus de 35 ans.2.\tPetits trucs santé \u2022\tPrenez une bonne respiraüon et cessez de fumer pour de bon.\u2022\tMangez sainement : une alimentation saine et équilibrée est un gage de succès.\u2022\tFaites vérifier votre tension artérielle \u2022\tFaites de l\u2019exercice régulièrement.Choisissez une activité physique qui vous plaît, allez-y lentement mais sûrement et tâchez d\u2019être constant.S\u2019il y a des toiles d\u2019araignée sur votre vélo ou votre raquette de tennis, peut-être vaudrait-il mieux consulter votre médecin, surtout si vous avez plus de 40 ans.Il se pourrait qu\u2019il vous recommande une épreuve à l\u2019effort ou des examens plus poussés avant de vous indiquer la voie à suivre pour vous remettre progressivement à l\u2019activité physique.\u2022\tSurveillez votre poids.\u2022\tSoyez réaliste! Apprenez à marcher avant de courir.Ne tentez pas d\u2019arrêter de fumer ou de maigrir en même temps.Modifier une habitude de vie, c\u2019est difficile.Pardonnez-vous vos rechutes et essayez de nouveau ! 3,\tPour en savoir plus \u2022\tVotre médecin peut vous aider à évaluer de façon plus précise vos risques de maladies cardiovasculaires.Il est conseillé de préparer votre liste de questions avant la visite médicale.Source : 50 façons de sauver votre vie CLSC - CHSLD ^ DES MASKOUTAINS 0 0 -> s.'V/, * 4/4r Juliette, Jeannette, Mylene, Florence et les autres.Des artisanes généreuses ¦ DENYSE BÉGIN lilies tricotent des beaux vêtements et des pantoufles pour bébé, elles piquent de jolies petites courtepointes ou cousent des draps pour les lits des tout-petits.Elles crochettent et .elles placotent.Réunies par Soeur Monique Bélisle, Fange gardien des jeunes mamans, ces treize vedettes d\u2019un jour ont discuté de leur implication pour l\u2019organisme Urgence-Vie.CLE PPM \u2014 Pntrick Doslandus Dans l'ordre habituel, en partant de la rangée du haut : Jeannette Desroches, Thérèse Bienvenue, Soeur Monique Bélisle, Lucille Wilson Gadbois, Cécile Noi-seux, Monique Tanguay, Juliette Beaudoin, Mylène Beauchamp.Assises à l'avant : Aline Gauthier, Florence Morin, Ghyslaine Blain, Marie-Ange B.-Côté, Carmelle Gladu et Jeanne Gauthier.4 nternet Agence Science Presse Dîner virtuel L\u2019organisme vient en aide aux jeunes mamans.Il leur fournit des couches, des vêtements et parfois des meubles pour bébés.Les art isanes que nous avons rencontrées pourraient se contenter d\u2019aller passer quelques heures par semaine au local, pour aider au bon fonctionnement de l\u2019organisme.Elles auraient ainsi\txeppm - Patrick De*iando» l\u2019impression du devoir Mme Jeanne Gauthier et Mme Monique Tanguay trico-accompli.Mais leur dé- tent, entourées des réalisations artisanales des bénévo-vouement et leur géné- les-rosité ne s\u2019arrêtent pas là.L\u2019été, elles courent les marchés aux puces, à la recherche de tissus pas trop chers ou de bassinettes, chaises hautes ou autres articles utiles pour bébés.Tout au long de l\u2019année, elles achètent des balles de laine et tricotent de vrais petits chefs-d\u2019oeuvre.Quelques Soeurs Grises et des Soeurs Sainte-Marthe mettent aussi la main à la pâte.La plupart de ces gentilles petites dames se sont impliquées dès le début de l\u2019organisme, il y a onze ans.Il leur arrivait même de donner des cours de cuisine aux jeunes femmes ou de se rendre chez elles, avec une commande d\u2019épicerie ou pour installer des rideaux, amenant avec elles scie, marteau et compagnie.Chacune a un talent particulier.Mme Juliette Beaudoin fait des ensembles de draps, des couvre-pieds en flanellette et du tricot.Mme Cannelle Gladu s\u2019occupe des poupées reçues en don.Elle les lave et leur confectionne des habits si nécessaire.Mme Marie-Ange B.-Côté a fabriqué au moins 24 couvre-pieds l\u2019année dernière.En fait, elles sont toutes très généreuses et les jeunes mamans reçoivent de beaux cadeaux et beaucoup d\u2019affection de ces gentilles dames.«Certaines jeunes filles nous embrassent, certaines pleurent.En tout cas, elles apprécient ce que nous leur offrons», souligne Mme Florence Morin.De minuscules pantoufles bien fignolées, de jolies courtepointes aux couleurs vives, de beaux draps chauds avec des petits oursons, tout cela pour des petits bébés mignons, qui reçoivent finalement beaucoup d\u2019affection.Faire des achats via Internet?Le magazine américain Time a eu une idée amusante pour fêter la nouvelle année : il a demandé à une de ses journalistes, spécialisée en gastronomie, d\u2019organiser une réception en n\u2019utilisant que le Net.Les résultats sont hilarants.Oui, on peut tout trouver sur Internet, comme s\u2019en est aperçue la journaliste en question, Margaret Carlson.Même une nouvelle salière (pour remplacer le sucrier où elle rangeait jusque-là le sel!) et une nappe de qualité \u2014le tout grâce à un magasin, Williams Sonoma, qu\u2019elle connaissait déjà de réputation.Mais là, premier d\u2019une longue série d\u2019accès de rage : «la rage de l\u2019écran; cela se produit juste après que vous ayez entré une longue série de renseignements personnels.et voilà que l\u2019écran gèle devant vous.Ne vous imaginez pas que Monsieur Internet a tout sauvé pour vous.Vous devez tout recommencer.Encore.Et encore.» Oui, on peut tout trouver, mais il faut parfois chercher.Le café, par exemple.Notre exploratrice a commencé par aller directement à la source : des sites de compagnies comme cornwellcoffee.com, pour le Kona, recueilli sur une plantation hawaïenne, ou bluemountaincoffee.com.Une expédition qui s\u2019est révélée très instructive («saviez-vous que les graines de Kona poussent sur un sol volcanique?»).mais dévoreuse de temps.«Le genre de site où il est plus facile d\u2019entrer que de sortir.» Puisque c\u2019était la saison des Fêtes, pourquoi pas une dinde?Problème : un site appelé goosc.com se révèle être un marchand de fusils, pour les amateurs de chasse.Un moteur de recherche conduit vers un site sur les contes de Ma Mère l\u2019Oie (en anglais, ça se dit aussi goose), vers un autre où on peut entendre le cri de l\u2019oie, et plusieurs autres riches en recettes.Mais de vendeur, pas de trace.De fil en aiguille, et de recettes en livres de cuisines et en cours de biologie, on finit par aboutir sur une description du foie de l\u2019oie, qui nous renvoie à un autre site sur le foie gras, qui nous renvoie à France Gourmet Traditions, une épicerie parisienne de réputation internationale.Soupir de soulagement : oui, «on pouvait m\u2019y préparer le foie gras dans les délais».A une condition : «que j\u2019habite Paris».\t\u2022 Quelques clics de plus, et voilà notre hôtesse, de plus en plus inquiète, sur GreatFood.com, où elle peut enfin commander le plat, avec moutarde et fromage.Boeuf Wellington?Une firme célèbre du Midwest américain, Omaha Steaks, prend des commandes via Internet.Du vin?Un site appelé, quelle originalité, Wine.com, situé en Californie, peut en livrer partout en Amérique du Nord.Mais pas nécessairement en moins de 10 jours.Desserts haut de gamme?Une firme californienne appelée Patisserie Lambert.Qui fait des miracles d\u2019emballage : les deux gâteaux aux framboises, en dépit de leur fragilité, sont arrivés intacts.Mais la facture du service de messagerie était juteuse.«Leçon à retenir : ce n\u2019est pas la nourriture, c\u2019est l\u2019expédition qui vous coûte un bras».Le dernier samedi, veille de la réception, se déroula d\u2019une façon tout à fait typique de notre société de l\u2019ère des communications : passer la moitié du temps à attendre au téléphone.que quelqu\u2019un veuille bien nous dire où est rendue notre commande.La nappe n\u2019est jamais arrivée, et la compagnie a offert un remboursement.Le foie gras n\u2019est entré que le mardi suivant; le serveur \u2014dont les services avaient aussi été réservés via Internet\u2014 appela le dimanche à 16 heures pour dire qu\u2019il était malade.Mais les invités ont apprécié \u2014«confirmant ma croyance suivant laquelle les gens vont au restaurant pour de la bonne nourriture et vont manger chez des amis pour la bonne compagnie».«En somme, un succès virtuel.» Questions?Adressez-les à redac-tion@sciencepresse.qc.ca LA SOCIETE DE DIFFUSION DE SPECTACLES DE SAINT-HYACINTHE SAISI inAdMMI INC PRESENTE Corw*e» Michel 9 iii f AHCTIL >Or0f/ on Vîolo°5 d.BâSSLTTt ®PravigB ^OrEd, lohHvrie' * ita wlMwwH\u2014 ¦VM Nelson Archambault communications rnar* San»ed* 2°h Se \u2022v.« 0r\"\"°« mnwga l£Uûi 6 AVRIL Qu£lques Goo> Ville de Saint-Hyacinthe 450-778-3388 1 BILLETTERIE-ADMISSION SDS ST-HYACINTHE Au MARCHE-CENTRE ® Billetterie : 450-778-3388 S Administration: 450-778-8352o CD O CD 9.CD CD- < 2 CD\u2019 ro o o o m O O B-8 - LE COURRIER - Mercredi 9 février 2000 ^J'(Jstoire d'ici Dura lex, sed lex (3) ¦ Par l'honorable Denis Robert, j.cr.q.Collaboration spéciale % A cause de l\u2019augmentation de la juridiction et du nombre de dossiers, le Gouvernement a créé, en 1973, un deuxième poste de magistrat de district avec résidence à Saint-Hyacinthe et a désigné l\u2019honorable Michel Dumaine, qui l\u2019a occupé jusqu\u2019à sa retraite en 1993; né le 6 février 1931 à Upton, il a été admis au Barreau en 1954 après avoir étudié au petit Séminaire de Saint-Hyacinthe; il est le fils de Cyrille Dumaine, qui a été député de Bagot et président de l\u2019Assemblée nationale.Le poste a été comblé par la nomination de l\u2019honorable Yves Morier en 1993 qui est encore en fonction; après avoir étudié au petit Séminaire de Saint-Hyacinthe, il a été admis au Barreau en 1971; il a pratiqué avec Me Gérard Deslandes, devenu par la suite juge de la Cour supérieure, et avec Me René Déry, maintenant juge à la Cour municipale de Montréal; il a, par la suite, été nommé Substitut en chef du Procureur général jusqu\u2019à sa nomination comme juge.Avant le début du présent siècle, l\u2019administration de la justice n\u2019avait pas un souci particulier de la délinquance juvénile.Dans le district judiciaire de Saint-Hyacinthe, les magistrats de district ont rempli de facto les fonctions de juge de la Cour des jeunes délinquants.Ce n\u2019est qu\u2019en 1964 que la législation a prévu l\u2019organisation de la Cour du bien-être social sur tout le territoire du Québec et a délimité 15 régions administratives.Dans le district judiciaire de Saint-Hyacinthe, l\u2019honorable Adelstan Bouchard a été nommé le 29 décembre 1965 et se vit attribuer les districts de Saint-Hyacinthe, Drummondville, Arthabaska et Richelieu; il est né le 13 novembre 1913 à Saint-Pie-de-Bagot; il a fait ses études au petit Séminaire de Saint-Hyacinthe et a été admis au Barreau en 1939; il était le neveu du sénateur T.D.Bouchard.Par la suite, la législation a été remaniée au complet en 1977 pour créer le Tribunal de la jeunesse.L\u2019honorable Constant Cordeau a été nommé à cette Cour en 1983 et est encore en fonction à ce jour; il est né le 8 octobre 1939 à Saint-Hyacinthe; il a fait ses études au petit Séminaire de Saint-Hyacinthe et a été admis au Barreau en 1964; il a pratiqué avec Me Adelstan Bouchard et a agi ensuite comme Substitut du Procureur général jusqu\u2019à sa nomination comme juge.Un quatrième poste de juge a été créé le 1er janvier 1995; l\u2019honorable Guy Fortier a été transféré du district judiciaire de Montréal à celui de Saint-Hyacinthe pour exercer la juridiction en chambre criminelle et pénale.Lors de sa nomination en 1982, l\u2019honorable juge Fortier avait été désigné comme juge de la Cour des sessions de la paix qui n\u2019exerçait alors qu\u2019une juridiction en matière criminelle et pénale.Né le 8 mars 1943 à Saint-Hyacinthe, il a fait ses études au petit Séminaire de Saint-Hyacinthe et a été admis au Barreau en 1969; il a exercé sa pratique avec son père, Me Jean Fortier, il a, par la suite, été nommé Substitut du Procureur général jusqu\u2019en 1982, année de sa nomination comme juge de la Cour des sessions de la paix à Montréal.Aujourd'hui Ainsi donc aujourd\u2019hui, une partie de l\u2019administration de la justice dans le district judiciaire de Saint-Hyacinthe est confiée à la Cour supérieure qui est présidée par différents juges, dont aucun n\u2019est nommé avec résidence à Saint-Hyacinthe; la Cour supérieure siège régulièrement au Palais de Justice en toutes matières qui sont de sa juridiction.Une partie de l\u2019administration de Injustice est confiée à la Cour municipale de Saint-Hyacinthe, qui tient ses audiences au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe et est présidée par Me Gilles Charpentier; ce dernier a succédé, en 1998, à l\u2019honorable Gérald Locas qui a été nommé à la Cour du Québec, à Montréal, après avoir lui-même siégé à la Cour municipale de 1977 à 1997, alors qu\u2019il avait remplacé l\u2019honorable Constant Cordeau, juge de la Cour du Québec, qui avait siégé de 1973 à 1977; ce dernier avait remplacé Me Jean Fortier qui avait siégé de 1955 à 1973 en remplacement de l\u2019honorable Émile Marin.La plus grande portion de l\u2019administration de la justice du district judiciaire de Saint-Hyacinthe est confiée à quatre juges résidents, de nomination provinciale qui font partie de la Cour du Québec.Le juge Denis Robert et le juge Yves Morier exercent leur fonction en chambres civile, criminelle et pénale; le juge Guy Fortier exerce sa fonction en chambre criminelle et pénale; le juge Constant Cordeau exerce sa fonction en chambre de la jeunesse.La Cour du Québec, qui a été créée en 1988 par le Gouvernement du Québec, est composée d\u2019un maximum de 270 juges qui exercent leurs fonctions dans les limites prévues par la Loi.Chaque juge a l\u2019entière compétence, mais est désigné pour agir dans lune des trois chambres, soit la Chambre civile, la Chambre criminelle et pénale et la Chambre de la jeunesse avec résidence dans l\u2019un ou l\u2019autre des 36 districts judiciaires qui couvrent l\u2019ensemble du territoire de la Province de Québec.Pour vous donner une idée de l\u2019évolution de la Cour du Québec, on peut se rappeler qu\u2019en matière civile, en 1867 la juridiction de la Cour de magistrat concernait les litiges dont le montant en jeu n\u2019excédait pas la valeur de 25 $, aujourd\u2019hui, les causes sont soumises jusqu a 30 000 $.La Cour du Québec examine également des litiges concernant des centaines de lois et règlements en matières civile, criminelle et pénale, de juridiction provinciale ou fédérale, et agit comme tribunal d\u2019appel dans de nombreux dossiers, sans limites de montant en litige.Tous les juges de la Cour du Québec ne sont pas affectés aux travaux de l\u2019une des trois chambres.Plusieurs juges remplissent des fonctions judiciaires ou parajudi-ciaires comme président ou membre de tribunaux à vocation restreinte, comme le Tribunal du travail, le Tribunal des professions, le Tribunal des droits de la personne et quelques autres.Alors que les juges des différentes chambres de la Cour du Québec siègent dans les Palais de Justice des différents districts judiciaires, ceux des tribunaux à vocation restreinte des commissions ou des régies siègent dans des locaux qui leur sont propres hors des Palais de Justice.Cette unification des trois principaux tribunaux de la province, soit la Cour provinciale, la Cour des sessions de la paix et le Tribunal de la jeunesse, en une seule *- r X.Cour du Québec constitue l\u2019aboutissement d\u2019une longue évolution et d\u2019un long projet qui ont été dirigés et adoptés dans le but de procurer et de fournir aux citoyens une meilleure administration de la justice.La statue, qui apparaît sur le tim- ^ bre, a pour nom «Justicia» et est ^ l'oeuvre de Walter S.Allward.Cette statue fut érigée en 1970 en face de l'édifice de la Cour suprême, à Otta- wa.».% * Oür Elementary Schools Boucherville 800 Père leteune.Boucherville 655-1603 Cedar Street 250 Cedar.Beloeil 467-6271 Champlain 148 Champlain, Condioc 632-0400 Courtlond Park 1075 Wolfe, Saint-Bruno 653-6833 Good Shepherd 5770 Aline.Brossord 676-8166 Greenfield Pork International 776 Campbell 672-0042 Harold Napper 6375 Baffin.Brossord 676-2651 Harold Sheppard 6205 des Étudiants, Trocy 743-5883 John Adam Memorial 120 des Bouleaux.Del son 632-0620 Mountainview 444 Mountainview.Otterbum Porte 467-9346 Mount Bruno 20 des Peupliers.Saint-Bruno 653-2429 Royal Chartes 5525 Moncourl.Saint-Hubert 676-2011 Royal Oak 3555 Rocheteau.Saint-Hubert 676-5156 St Johns Etem 380 St-Michel.Saint-Jean-sur-Richelieu 348-4191 St Judo 781 Miller.Greenfield Park 672-2090 St lombert Elementary 81 Green.Saint-lomberl 671-7301 St Mary's 1863 Brébeuf.longueuil 674-0851 St Raymond 150 Champlain.Candioc 632-8568 Terry Fox 1648 longevin, Saint-Hubert 678-2142 REACH 471 Green.Soint-lambert 671-1649\tJ?Vincent Massey 1642 Wolnut, Saint-Hubert 676-5035 William latter 1300 Barré.Chombly 658-5626\to We are committed to providing: The English Board serving the South Shore community Kindergarten at Riverside School Board.Riverside \u2022 Close communication between teachers and parents Taxation Rale payers without children In the public school system who wish to pay school taxes to Riverside School Board may do so by informing our Taxation Department at (450) 672-4010 before April 1.2000.\u2022\tInnovative curriculum with a child-centred approach \u2022\tAn interactive environment responsive to children's development and needs \u2022 Excellent English, Bilingual and French Immersion programmes \u2022 A safe and secure environment Strong day care services with innovative programming Kindergarten registration will begin on February 9.2000 for the 2000-2001 school yean \u2022\tEmphasis on early literacy \u2022\tAfter school programmes .an excellent educational environment Contact the English school In your community (see list below).For Kindergarten enrolment, your child must be 5 years of age by September 30, 2000.Eligibility for instruction in English Parents who wish to enrol Iheir child in one of our schools must first obtain a Certificate of Eligibilify Issued by the ministère de l'Éducation in conformity with law 101.Forms and information on eligibility can be obtained from your local school.Ask about the grand-parents, aunt/unde clauses.Encountering a difficulty?Contact your local English school (see list below). e coin des jeunes N'en crois pas tes yeux! Nos yeux et notre cerveau nous jouent parfois des tours.La preuve :*ces illusions d\u2019optique.Regarde-les bien.Tu n\u2019en croiras pas tes yeux.Et c\u2019est tout à fait normal! 0HZ MÉPiuM \u2019TOixrçoAWiç, C'&ÇT?OOV.\\C\\ 7 Taches fantômes Y a-t-il des taches grises là où se croisent les bandes blanches?Non! C\u2019est encore un tour du cerveau! Pour capter les contours, celui-ci exagère les contrastes.Ainsi, le blanc paraît plus blanc juste en bordure des carrés noirs.Conséquence : à l\u2019intersection des ban- OU ÇA Vtï TACHBï?des blanches, le blanc paraît un peu moins blanc.D\u2019où le gris.Savais-tu que.Le fond de tes yeux est tapissé de cellules sensibles à la lumière qui envoient des messages nerveux jusqu\u2019à ton cerveau.Ton cerveau reconstitue ensuite les images captées par tes yeux.Beaucoup d\u2019illusions d\u2019optique résultent de la façon dont le cerveau reconstitue ces images*.* certaines illusions sont liées à la façon dont les cellules de la rétine captent les images.Miroir, miroir Regarde ton visage dans un miroir.Puis mouille un doigt et, en fermant un oeil, traces-y le contour de ton visage (tu peux aussi utiliser un crayon feutre soluble dans l\u2019eau).Surprise! Le tracé est bien plus petit que ton visage! Pourquoi?Notre cerveau perçoit les visages tels que nous avons l\u2019habitude de les voir.Quitte à déformer la réalité! Drôle de plateau Combien de pièces de dix cents entrent sur la surface blanche de ce plateau?1 Pas une seule pièce ne peut tenir sur cette surface sans déborder du cadre.Ici, deux phénomènes changent la façon dont ton cerveau interprète une image : d\u2019abord, la perspective fait paraître la surface plus grande qu\u2019elle ne l\u2019est en réalité.Ensuite, l\u2019irradiation te donne l\u2019impression qu\u2019une surface pâle est un peu plus grande qu\u2019une surface sombre.Agence Science-Presse CU PPM \u2014 Robert Gossolin in f lAi ***** ftp iMiiiya.gï fp ?Tt \u2019V fc-r - f- Lancement de la campagne de sécurité .dans le transport scolaire De concert avec les transporteurs scolaires de la région, la CS Saint-Hyacinthe s'associe à la campagne annuelle de sécurité dans le transport scolaire de l'Association du transport écolier du Québec.Le thème de cette campagne est «Prudent, pas par accident.» Afin de capter l'attention des enfants, la mascotte Bubusse visitera les autobus scolaires jusqu'au 11 février prochain et fera diverses interventions sur la sécurité au moment de la sortie des élèves.V_________________________________________________________J artes professionnelles INTERNATIONAL © Les Camions Roudou* Denis Lacerte Représentant des ventes 3255, rue Picard, Parc Industriel, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H3 Ouvert de 7h30 à minuit Bur.: (450) 774-7213 ?Coll.: 771-7815 Mtl: (514)464-1715 ° Rés.: 771-0535\tFax:(450)774-3307 ° ENFfiNT ,.'v\t31 Évangéline Granby (450) 372-3450 Face aux Galeries de Granby « Venez voir notre ligne printannière * Srupef tu 52 avec les professionnels du milieu .Nadine Chicoine publicitaire Tél.: 773-6028 Mtl.: 875-1948 Fax: 773-3115 f é Courrier SAINT M T A c I N T M 655, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 V\\\\^ov Photos mariage Photos ù domicile Groupe et enfants Reportage industriel 148 Courcelles, Mont St-Hilairc (Québec) J3H 2S7 Tel.: 467-5084 Fax: 467-9814 Pagette: 741-7848 CM O œ o O (M O AIDE AUDITIVE Gérard Lessard, AUDIOPROTHÉSISTE Prothèses auditives POUR MIEUX ENTENDRE Ôigw 20 ans d'axpérionco Nouvelle technologie, invisible, idéale pour professionnel(le)s Examen audioprothélique Service à domicile sur demande Centre Médical St-Hyacinthe 2780, rue Raymond, bureau 106 Saint-Hyacinthe (450) 774-0234 10 n o n CM o S&cpef tu 52 àetHciiueâ, avec les professionnels du milieu Louise Beauregard publicitaire i e Courrier ( SAINT MTAClNlMf Tél.: 773-6028 Mtl.: 875-1948 Fax: 773-3115 655, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Mercredi 9 février 2000 - LE COURRIER - B-9 B-10 - LE COURRIER - Mercredi 9 février 2000 Qui joindre?Ville de Saint-Hyacinthe La Fête des neiges les 12 et 13 février La traditionnelle Fête des neiges nous convie cette année sous le thème de l\u2019amitié, l\u2019amour et la fraternité.En effet, c\u2019est lors de la fin de semaine précédant la Saint-Valentin, les 12 et 13 février que se déroulera la Fête des neiges.L\u2019équipe des Services récréatifs et communautaires de la ville, de Saint-Hyacinthe n\u2019a rien négligé pour faire de l\u2019événement une activité familiale de choix.Samedi soir.sur la rivière Yamaska C\u2019est à compter de 19 h que la population est invitée à se rassembler sur le site de l\u2019anneau glacé de la rivière Yamaska.traîneaux, skis et raquettes) sera disponible sur place gratuitement pour l\u2019occasion.De plus, les petits pourront s\u2019amuser dans les jeux gonflés géants.Mascottes et musique ajouteront à l\u2019ambiance.On pourra faire des tours dans un véhicule d\u2019Armand Bombardier, des tours de traîneaux tirés par des chevaux et d\u2019autres traîneaux tirés par des chiens.On pourra également se familiariser avec le ski jo-ring, une activité Scandinave qui consiste à se faire tirer assis sur un pneu par un cheval.SW Dans une atmosphère de fête, les gens viennent parcourir les deux kilomètres éclairés par des flambeaux en patinant ou en marchant.Il y aura de la musique d\u2019ambiance, des jeux de joie, des mascottes, un spectacle de chant par le groupe l\u2019Avant-Scène; et en finale, à 21 h le feu d\u2019artifice toujours apprécié.Dimanche après-midi.au Parc Les Salines Plusieurs activités sont au programme à compter de 13 h.Les amateurs de sports d\u2019hiver pourront parcourir les sentiers de ski de fond, de raquette, utiliser la patinoire et la glissade aménagée en quatre couloirs.Tout le matériel (tubes, Service gratuit de navettes Le samedi soir, il y aura un service de navette de 18 h 30 à 22 h 30 entre le stationnement Plaza au Centre-ville et l\u2019anneau de glace sur la rivière.Le dimanche, la navette partira des Galeries Saint-Hyacinthe vers le Parc Les Salines de 12 h 30 à 16 h 30.Le départ de la navette se fera en face du Zellers.Le service de navettes gratuit est rendu possible grâce à la participation financière de Mme Christiane Cloutier à la Société de Développement Centre-ville et grâce à M.André Brochu des Galeries Saint-Hyacinthe.Bienvenue à toute la population! Le Parc Les Salines, un endroit à partager Suite aux dernières précipitations de neige, les sentiers du Parc Les Salines ont été tracés pour que les skieurs aient enfin la chance de pratiquer leur sport favori.On sait que la saison de ski au Parc Les Salines dure de 40 à 60 jours par année.Deux pistes sont tracées dans chaque sentier pour permettre aux skieurs plus rapides de conserver leur rythme et de faire un dépassement par la gauche (comme sur la route).Il est important de respecter la signalisation pour la sécurité des participants.Les raquetteurs et les marcheurs ne peuvent utiliser les sentiers de ski.Les raquetteurs doivent utiliser les sentiers non tracés ou découvrir le parc hors-sentier.Quant aux marcheurs, ils peuvent faire un aller-retour sur le parcours de la ligne électrique.Les sentiers de ski de fond sont donc â l\u2019usage exclusif des skieurs.Pour connaître les conditions des pistes de ski de fond, vous n\u2019avez qu\u2019à composer le 796-2530.Pour tout autre renseignement, composez le 778-8335.Services récréatifs et communautaires Centre culturel Dans nos quartiers: Assomption / M.Martin Goyette Christ-Roi / M.Sébastien Raymond Douville / M.André Beauregard La Providence / M.Michel Richard Notre-Dame / M.Robert Holtmann Sacré-Coeur / M.Michel Rouleau Saint-Joseph / M.Alain Martel Saint-Sacrement / M.Michel Rouleau 778-8333 778-8335 771-6914 773-1102 773-781 1 773-7711 773-4559 773-1824 778-7728 773-1824 Douville 3e Quilleton C\u2019est le samedi 19 février à la salle de quilles Saturne, entre 11 h et 21 h, que le comité organisateur du 15e Tournoi provincial de Baseball Moustique vous invite à jouer trois parties de quilles dans une ambiance amicale.Courez la chance de remporter l\u2019un des quatre prix de participation de 100 $.Renseignements : André Beauregard au 773-7811.Glissades au Mont Avila pendant la semaine de relâche Un voyage pour glisser sur des tubes et faire du rafting sur neige est organisé le jeudi 2 mars prochain au Parc des neiges du Mont Avila, dans la vallée de Saint-Sauveur.Le départ s\u2019effectuera du Pavillon René Lafleur à 7 h 30, le retour est prévu à 17 h.Cette sortie s\u2019adresse aux 6 ans et plus.Renseignements : André Beauregard au 773-7811.La Providence Cours d'initiation à l'informatique Pour les adultes, les lundis de 9 h à 11 h pendant sept semaines à compter du 14 février.Un cours de soir débutera le 6 mars de 18 h 30 à 21 h pendant quatre semaines.Réservez votre place avant le 11 février au 773-7711 (le jour).Notre-Dame Brunch de la Saint-Valentin Venez fraterniser au brunch communautaire des Loisirs Notre-Dame le dimanche 13 février, de 10 h 30 à 13 h, au 2860, rue Saint-Prosper.Au menu : quiches, fèves au lard, jambon, saucisses chinoises, légumes, rôties, dessert et café.Pour réservation ou renseignement, communiquez avec Robert Holtmann au 7734559.Emplois d'été Les candidats et candidates intéressés aux postes d\u2019entraîneur en baseball ou en soccer, et aux postes d\u2019animateur/animatrice au camp de jour des loisirs Notre-Dame peuvent faire parvenir leur c.v.à Robert Holtmann avant le 25 février au 2860, rue Saint-Prosper, Saint-Hyacinthe, J2S 8A7.Sacré-Coeur Assemblée générale Les Loisirs Sacré-Coeur convoquent la population du quartier au Centre communautaire Saint-Sacrement (2420, rue Bou-rassa) le dimanche 27 février, à 10 h, pour modifier les règlements généraux de la corporation et ainsi permettre une fusion administrative avec les Loisirs Saint-Sacrement; suivra à 11 h l\u2019assemblée générale annuelle.Bienvenue à tous.Saint-Joseph Assemblée générale annuelle Les loisirs Saint-Joseph invitent la population du quartier à leur assemblée générale annuelle le mercredi 9 février, à 19 h, au Centre communautaire Roméo-For-bes (780, rue Desranleau Est).Les Loisirs Saint-Joseph recherchent des bénévoles désirant s\u2019impliquer au sein du conseil d\u2019administration.Pour tout renseignement, communiquez avec Alain Martel au 778-7728.Saint-Sacrement Assemblée générale Les Loisirs Saint-Sacrement convoquent la population du quartier à une assemblée générale spéciale au Centre communautaire Saint-Sacrement (2420, rue Bourassa) le dimanche 27 février, â 10 h, pour modifier les règlements généraux de la corporation et ainsi permettre une fusion administrative avec les Loisirs Sacré-Coeur.L\u2019assemblée générale suivra à 11 h.Bienvenue à tous.Centre d'accès informatique Le Centre est ouvert pour les adultes les lundis, mardis et mercredis de 18 h à 21 h.Au programme : lundi (soirée au féminin); mardi (généalogie) et mercredi (libre).Venez surfer sur Internet, envoyer du courrier électronique ou communiquer vis les sites de «chat».Renseignements : 773-1824.» \u2022¦ -.¦I - * L'Impérial au carnaval de Québec Le corps de clairons et tambours composé majoritairement de jeunes Maskoutains et paradoxalement nommé l'impérial de Montréal, participera aux deux défilés du carnaval de Québec les samedis 5 et 12 février, tous deux télédiffusés sur TVA.Les jeunes désireux de joindre un jour les rangs de cette formation musicale peuvent appeler au 7732422 ou au 771-9272. m arnet de l'âge d'or février, à 20 h, avec la musique de Gaston.A ervices à la communauté Acton Vale Danse le samedi 12 février, de 20 h à 22 h 30, à la salle du centre communautaire avec l\u2019orchestre Accord.Assomption Danse le samedi 19 février, à 20 h, au gymnase de l\u2019école avec l\u2019orchestre Les Holidays.Les portes ouvriront à 18 h 30.Portez du rouge, on fêtera la Saint-Valentin.Dîner des sucres le mercredi 22 mars.Billets disponibles dès maintenant.Informations : Jean-Claude au 773-1131.Bourg-Joli Danse le samedi 12 février, à 20 h, au sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur avec l\u2019orchestre Les Holidays.Douvilfe Bingo le jeudi 10 février, à 19 h 30, au local du club.Maskoutain Danse le dimanche 13 février, à 20 h, au sous-sol de la Cathédrale.Souper de cabane à sucre le dimanche 20 février, à 17 h, suivi d\u2019une soirée de danse avec la musique de René Boudreau.Billets en vente au bureau.Saint-Barnabé Sud Bingo le jeudi 17 février, à 19 h 30, à la salle paroissiale.Danse le samedi 19 février, à 20 h, à la salle paroissiale avec l\u2019orchestre Fascination et l\u2019accordéoniste M.Clément.Sainte-Cécile-de-Milton Danse le vendredi 11 février, à 20 h, au centre communautaire avec l\u2019orchestre Ixïs Delta.Saint-Damase Danse le samedi 19 février, à 20 h, à l\u2019école avec la musique de Gaston Bienvenue.Partie de cartes le 23 février, à 19 h 30, au local du club.Saint-Denis Danse à I^a Présentation le samedi 12 On soulignera la Saint-Valentin.Bingo le mercredi 9 février, à 20 h, à la Villa Saint-Denis.Sainte-Hélène Danse le vendredi 11 février, à 20 h, à la salle de l\u2019école avec l\u2019orchestre Les Rythmiques.Saint-Hyacinthe Souper de la Saint-Valentin le samedi 12 février, à 17 h 30, suivi d\u2019une soirée de danse à 20 h avec l\u2019orchestre Les Rythmiques, au sous-sol de l\u2019église Saint-Simon.Réservation nécessaire pour le souper.Ouverture des portes à 16 h.Informations : 774-0658, 798-2350, 798-2354, 793-2623 ou 798-2209.Saint-Thomas d Aquin Danse le samedi 12 février, à 20 h, au centre communautaire avec la musique de M.René Boudreau.On fêtera la Saint-Valentin.ftloc aféas Cathédrale Réunion mensuelle le 16 février au local (975, rue Hôtel-Dieu).Douville Y*a maman qui court, y\u2019a papa qui panique.! La vie vous paraît-elle une course sans fin?.Trouvez-vous difficile de maintenir un équilibre sensé entre votre travail et vos responsabilités familiales?Toutes les femmes intéressées sont invitées le mercredi 9 février, à 19 h 15, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Eugénie.Sacré-Coeur Réunion le mercredi 16 février, à 19 h 30, à l\u2019OTJ Sacré-Coeur (850, rue Turcot, 2e étage).Sujet : Marche mondiale des femmes.Eckankar Saint-Hyacinthe Office spirituel le mercredi 9 février, à 19 h 30, au Parvis (1295, rue Girouard Ouest).Thème : \u201cRemplacer la peur par l\u2019amour\u201d.Amis du Christ-Roi Bingo le dimanche 13 février, à 13 h, au sous-sol de l\u2019église (320, de la Concorde Nord).Le Phare Conférence portant comme thème \u201cCes enfants qui bougent trop\u201d, animée par Pierrette Girouard, psychoéducatrice, le mercredi 16 février.Pour informations : 773-7202.Un jour à la fois Le mouvement vient en aide aux conjointes d\u2019abuseurs sexuels et d\u2019incestes en milieu familial.Vivre cette épreuve avec soutien, aide de psychothérapeute et femmes vivant les mêmes épreuves nous aide à s\u2019en sortir et à mieux comprendre.Confidentialité assurée.Inf.: 792-2485.Accompagnement à la cour Vous avez porté plainte, vous entreprenez une démarche juridique, ça vous fait peur.La Clé sur la porte offre un service d\u2019accueil, d\u2019aide psychosociale et d\u2019accompagnement pour toutes les victimes d\u2019actes criminels.Service disponible en tout temps en téléphonant au 774-1843.Maison de la famille des Maskoutains Halte-répit : Vous avez des petits de 0 à 5 ans?Vous avez besoin d\u2019un répit?Halte-répit, les mardis et jeudis de 13 h à 15 h ainsi que les mercredis et vendredis de 9 hall h.Parent-Atout (enfants 6 à 12 ans) : Vous questionnez-vous à propos de la discipline à la maison pour vos enfants âgés entre six et onze ans?Venez en discuter le mardi soir, pour une période de six rencontres, commençant en février.Reconnaître les succès de son enfant (6-12 ans) : Une série de quatre rencontres pour se donner des moyens afin que les enfants vivent des succès scolaires et développent ainsi leur estime de soi.Le mercredi de 19 h 30 à 22 h.Partenaires : Session pour couples âgés entre 18 et 25 ans, sans enfants, com-prennant six rencontres centrées sur le vécu du couple, présentées sous forme de jeux (ex.: soirée \u201cCouple et mystère\u201d, \u201cFort Couplard\u201d, jeu \u201cPartenaire\u201d, etc.).Y\u2019a personne de parfait : Tu as un enfant entre 0 et 3 ans?Tu as le goût de rencontrer d\u2019autres parents?Inscris-toi au Yapp.Les activités ont lieu, de 9 h à 11 h, à tous les mardis de chaque semaine pour une période de six rencontres.# Café-collation entre 3 générations : Échange intergénérationnel, ça vous intéresse?Grands-parents, parents, adolescents, vous voulez discuter de sujets controversés de notre société actuelle et passée?Première rencontre le mardi 15 février, à compter de 19 h 30.Pour inscription ou informations sur tous ces cours : 771-4010.Phobies-Zéro Phobies-Zéro offre soutien et entraide aux personnes souffrant d\u2019anxiété, de trouble panique, de phobies et d\u2019agoraphobie.Rencontre au CLSC des Maskoutains le mercredi, de 19 h 30 à 21 h 30.Ligne d\u2019écoute 7 jrs/24 h : (514) 276*3105.Site web : www.phobies-zero.qc.ca Bénédiction des malades Dans le cadre du Grand Jubilé de l\u2019an 2000, Mgr François Lapierre présidera une célébration eucharistique avec une bénédiction des malades le samedi 19 fé- vrier, à 18 h, en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.Informations : Michel Charest, diacre, au 774-8648.Messe de la Saint-Valentin Dimanche le 13 février, à la messe de 10 h, à l\u2019église paroissiale de Rougemont.Bernard Paquette, chanteur country, animera la célébration.Service d'incendie de Saint-Valérien Brunch annuel le dimanche 13 février, de 9 h 30 à 13 h, à la salle communautaire.Réunion mensuelle des numismates et philatélistes Collections diverses, monnaie, timbres, cartes de hockey, épinglettes, cartes postales, etc.Achat, vente, échange, le dimanche 20 février, de 10 h à 16 h, à la salle des Loisirs Saint-Sacrement.Informations : 778-3371.Contact Richelieu-Yamaska La Semaine provinciale de la prévention du suicide se déroulera du 14 au 18 février sous le thème : \u201cLa souffrance n\u2019a pas de genre\u201d.Nous serons aux Galeries Saint-Hyacinthe le 14 février et les 17 et 18 février.Pour nous rejoindre, composez le 774-6952 ou le 1-888-230-6183 (sans frais).Dépendants affectifs anonymes Rencontre tous les mercredis à 20 h au 5065, rue Gouin à Saint-Hyacinthe.M.A.D.H.inc.Ça ne va plus du tout?Depuis bientôt 20 ans, M.A.D.H.inc.peut vous aider.Informations : 774-6139 ou 771-2797, du lundi au vendredi.Club Optimiste de Saint-Pie Danse le samedi 12 février, à 20 h, au local du club au 141, rue La Présentation à Saint-Pie.Orchestre : Jean-Philippe Bouchard.Informations : 772-5947.Bazar-Assomption Vendredi le 18 février, de 9 h à 14 h, au sous-sol de leglise.Allaitement maternel Les avantages du lait humain, sujet de la prochaine rencontre du vendredi 18 février, à 13 h 15.La naissance de votre bébé et ses premières semaines de vie, thème du 21 mars, à 19 h 15, au CLSC.Réservation et informations : 796-4857 ou 799-1497.Fermières de Saint-Pie Réunion mensuelle le mercredi 9 février, à 19 h 30, à la cafétéria de l\u2019école Sacré-Coeur.Artisanat, art culinaire et une invitée spéciale, Mme Jocelyne Tétreault, esthéticienne.Veux-tu m'aider à te ressembler?Les Grands Frères et les Grandes Soeurs recherchent des hommes, des femmes et des couples intéressés à partager leurs connaissances avec un enfant dans leurs moments de loisirs.Inf.: 7748723.Cours de premiers soins et de RCR La Société canadienne de la Ci oix-Rou-ge vous informe qu\u2019un cours aura lieu les 13 et 20 février prochains.Pour inscription : (450) 799-4020.Retraités de la santé Personnel retraité de Réseau Santé Richelieu-Yamaska (Honoré-Mercier et Hôtel-Dieu) : rendez-vous au Restaurant Lussier le jeudi 17 février, à 9 h, pour le déjeuner mensuel.Informations : Jacqueline Demers au 1-819-336-3478.Contact Richelieu-Yamaska, un centre de crise et de prévention du suicide Depuis 12 ans, Contact Richelieu-Yamaska vient en aide à toute personne vivant une situation de détresse en plus d\u2019avoir le mandat d\u2019aider ceux traversant une crise suicidaire.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019une crise suicidaire?Où faut-il en être rendu dans notre vie pour en arriver à faire une demande d\u2019aide?En premier lieu, il nous semble important de mentionner qu\u2019une crise suicidaire peut s\u2019installer lentement ou très brusquement.Comme\"dans beaucoup d\u2019autres domaines concernant l\u2019humanité, nous ne pourrons jamais dresser un portrait rigide de la personne traversant une crise suicidaire.Mais certains indices pourront toutefois vous aider à évaluer si une personne aurait avantage à être référée à un centre de crise.Ces indices sont perceptibles de deux façons : ses paroles et/ou ses gestes.La personne parle-t-elle d\u2019en finir avec la vie?Trouve-t-elle courageux de poser un geste suicidaire?Donne-t-elle certains de ses objets préférés?Cherche-t-elle à s\u2019isoler?Est-elle devenue agressive ou irritable?Fait-elle abus de drogues ou de médicaments?Cette liste est bien sûr très incomplète, mais ces quelques pistes pourront au moins vous aider à appuyer un début de questionnement.Si ces éléments se combinent avec une situation occasionnant des problèmes que la personne pense ne pas pouvoir résoudre, cette dernière pourra se sentir désespérée.Dès que vous avez le sentiment qu\u2019une personne vit une telle situation, il conviendra à tout moment detre à son écoute, d\u2019éviter de la juger et de lui parler des services d\u2019aide.Dans le cadre de la Semaine provinciale de la prévention du suicide, nous les intervenants de Contact Richelieu-Yamaska, centre de crise vous invitons à venir nous rencontrer aux Galeries Saint-Hyacinthe.En cette année 2000, le thème de la Semaine est : \u201cLa souffrance n\u2019a pas de genre\u201d.Venez nous voir à notre stand le 14 février et les 17 et 18 février.Nous nous ferons un plaisir de vous parler de Contact.Renseignez-vous sur nos services.un jour, cette information pourra peut-être sauver une rie! Pour nous rejoindre : composez le 774-6952 ou le 1-888-230-6183 (sans frais).Mercredi 9 février 2000 - LE COURRIER - B-11 B-12 - LE COURRIER - Mercredi 9 février 2000 Cupidon et les règles de l'amour conjugal Selon Nadine de Rothschild, on ne réussit pa$ sa vie de femme sans être amoureuse.A l'en croire, elle aurait réussi la sienne.Et de petite starlette qu elle était, elle est devenue baronne.Dans un premier livre autobiographique, La Baronne rentre à cinq heures, publié chez Lattès, Nadine de Rothschild raconte ses origines modestes, ses débuts au cinéma et au théâtre.Et puis voilà qu\u2019un jour à un diner, la chance, forcée ou non, veut que Nadine Tellier ait pour voisin de table le baron Edmond de Rothschild.Voilà que se déclenche l\u2019opération charme.Humour et persévérance finiront, de son propre aveu, par lui permettre de glisser la bague au doigt de son brillant époux.Jusque-là rien d\u2019extraordinaire.On a déjà vu des princes s\u2019éprendre d\u2019actrices.Des prétendants au trône succomber aux charmes de roturières.Mais si le mariage a été un beau coup de filet, réussir à garder le baron pendant 27 ans semble avoir été un plus grand pari.Il faut d\u2019ailleurs avoir certaines qualités, admet la baronne.Et elle n\u2019hésite pas à livrer le secret de sa réussite: vitalité, bonne humeur, fantaisie.D\u2019ailleurs au grand dam des féministes, Nadine de Rothschild est convaincue que le métier d\u2019épouse est un «full time job».C\u2019est la raison pour laquelle elle publiait en 1987 un second livre, Heureuse et pas fâchée de l\u2019être.Elle y trace le portrait de 10 femmes de ses amies qui «ont fait exister leur mari tout en réussissant et qui sont allées au bout de leur vocation sans jamais s\u2019opposer à leur époux».La réussite professionnelle après la vie privée.Des femmes féminines, quoi! Au fait, comment définir l\u2019art d\u2019être féminine?Selon la baronne, il faut «jouer du compliment, savoir être positive, mettre en valeur l\u2019homme que l\u2019on aime.Mais attention.Seule la sincérité paie, la vérité des sentiments restant le moteur de toute réussite.» Et comble de générosité, l\u2019automne dernier, Nadine de Rothschild n\u2019hésitait pas à confier au magazine français Mariages ses grandes règles de l\u2019amour conjugal, tout en soulignant les avantages qu\u2019on pouvait en retirer.Les voici, à vous de juger.Ce qu'il faut faire ou ne pas faire 1-\tRespectez l\u2019indépendance de votre mari; 2-\tS\u2019il rentre tard, ne le soumettez pas à un interrogatoire; 3-\tNe le détournez pas de ses amis; 4-\tNe regardez ni dans son carnet de chèques ni dans son agenda.N\u2019ouvrez pas son courrier; 5-\tNe rentrez pas de voyage à l\u2019impro-viste; 6-\tNe soyez pas exagérément sentimentale; 7-\tAu lieu de lui demander «Est-ce que tu m\u2019aimes, chéri», dites-lui «Je t\u2019aime»; 8-\tS\u2019il n\u2019y a pas le feu à la maison, ne l\u2019appelez pas toutes les cinq minutes à son bureau; 9-\tNe lui faites pas croire que tous les hommes sont à vos pieds; 10-\tNe soyez pas jalouse.Les avantages que l'on en tire 1-\tIl vous en aimera davantage; 2-\tLa nuit sera plus douce; mise de côté 410, ave Hôtel-Dieu TéL: 774-7131 LA GRANDE BOUTIQUE Le seul endroit où vous pouvez essayer VOTRE LOCATION Plus de 100 tuxedos de tous les styles en inventaire dépositaire 3-\tIls deviendront les vôtres; 4-\tVous n\u2019aurez pas de rides et votre bonheur non plus; 5-\tVous n\u2019aurez jamais de mauvaise surprise; (>- Vous ne vous essoufflerez pas (le parcours est long); 7- «Moi aussi» est une réponse plus tendre que «Mais oui»; 8-\tC\u2019est lui qui vous appellera (pour savoir ce que vous faites); 9-\tIl n\u2019en souffrira que s\u2019il le découvre lui-même.10-\tSi vous avez suivi ces conseils, bravo, vous vous êtes débarrassée du pire des sept péchés capitaux.Cupidon et le chocolat Traditionnellement le chocolat est associé à la Saint-Valentin.Pourquoi?Personne ne semble en mesure de l\u2019expliquer.Mais chez les chocolatiers on se frotte les mains puisque les affaires vont bon train.En fait, il faudrait peut-être y voir une des ruses de Cupidon.Le petit malin a plus d\u2019une corde à son arc quand il s\u2019agit de décocher une flèche aux pauvres mortels que nous sommes.Des recherches ont en effet démontré que l\u2019amour est associé à la phényléthylamine, substance chimique que l\u2019on trouve dans le cerveau.Et comme vous l\u2019avez sans doute deviné, la phényléthylamine se retrouve également dans le chocolat.Lorsqu\u2019on éprouve un quelconque attrait pour quelqu\u2019un, cette substance entraîne toute une série de réactions chimiques dans notre organisme.11 y a malheureusement accoutumance et, avec le temps, la dose nécessaire de phényléthylamine devient de plus en plus grande.Pas étonnant alors que de nombreux coeurs brisés se consolent en se gavant de chocolat.Au fait, à propos de chocolat, savez-vous que : -\tLes Aztèques utilisaient les cabosses (fèves) de cacao comme monnaie.-\tIl faut 400 fèves de cacao pour obtenir une livre de chocolat.-Jusqu\u2019à la fin du 17e siècle, le chocolat était consommé uniquement sous forme de boisson.Ce sont les Italiens qui à l\u2019époque eurent l\u2019idée de mélanger du cacao grossièrement moulu avec du sucre et de* la vanille et d\u2019en faire une espèce de pâte.-\tLa plus grande chocolaterie du monde est située à Hershey en Pennsylvanie.Et vous l\u2019avez sans doute deviné, elle appartient à la compagnie du même nom.% Champ ertoise Tab Ce gourmande Un refais gastronomique des pCas recherchés Pour un accueil chaleureux dans un décor champêtre où régnent le charnu: et ta détente au pied de la montagne.Prenez Capéro sur une de nos ravissantes terrasses près de Cctang.^ Venez déguster notre cuisine française ou nos délicieux gibiers \u2019\tquébécois servis à la méthode champawisc\t1 i)Boeuf - Porc - faisan - IHnladc - Caille - Autrucfic - Volaille - Canard - Lapi Mariages \u2022 Anniversaires de mariage \u2022 réunions familiale3 Salles chaleureuses disponibles pour des groupes de 12 à 180 personnes / Repas champêtres 36 I 7 services 20 personnes et plus les fromages sont indus flnvolcc de colombes - Transport ai calèche et cftevaux (sur réservation) Célébrez votre mariage civil ou religieux au même endroit que votre réception, dans un lieu champêtre.Pasteur et prêtre disponibles sur demande.Profitez de la St-VaCentin pour venir déguster nos plats et visiter Ce domaine Apportez votre vin et vos boissons 322, Haut-Corbin, Saint-Damase 1-888-797-3516 unmu3^ipnpalico.ca/la.champtncnst (à î5 minuits stuUmtnl dt Saint-'Jfyacintfic) r* n «5 N O Des trucs pour séduire l'homme de votre vie La séduction est l\u2019art d\u2019attirer l\u2019autre par certaines ruses.Sa maîtrise vient avec la pratique, et ses formes varient selon les cultures.Même si plusieurs nient que l\u2019aspect physique ait une grande importance dans leur relation, le corps séduit toujours en premier.Lorsqu\u2019on parle de séduction, on pourrait croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une robe particulière qui révélerait nos charmes cachés.La séduction ne se limite pas au port d\u2019un vêtement.Si, pour vous, séduire, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une nuit, vous n\u2019utiliserez pas les mêmes moyens que si vous cherchez un compagnon pour la vie.Ainsi, il ne sera peut-être pas nécessaire que vous portiez une jupe courte pour trouver compagnon de façon définitive; votre regard et votre sourire, les mots que vous prononcerez feront en sorte que vous séduirez celui à qui vous les adressez.Au cours des premières fréquentations, on se fait souvent complimenter sur nos beaux yeux, notre sourire magnifique et notre chevelure à l\u2019odeur agréable.Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, ces compliments ne relèvent pas d\u2019un manque d\u2019imagination.Ils sont en fait bien ancrés dans notre culture.En Amérique du Nord, la séduction passe d\u2019abord par le haut du corps! Bien qu\u2019il existe des normes en matière de beauté, les codes d\u2019attraction varient d\u2019une personne à l\u2019autre.Toutefois, l\u2019on sait que les hommes accordent davantage d\u2019importance que les femmes au physique.Bien que ces dernières ne soient pas insensibles à la beauté, elles valorisent et érotisent autant la force et la maturité des hommes.Après que le physique d\u2019un homme nous aura attirées, on s\u2019attardera à sa voix, à sa personnalité et à sa gestuelle, autant de particularités qui contribueront à renforcer les liens ou à les briser.Les premiers moments des fréquentations constituent de façon bien évidente la plus forte période de séduction dans un couple.Ces élans passionnés ont parfois du mal à résister au temps.On a trop souvent tendance à croire que la séduction est l\u2019affaire d\u2019une seule fois et que l\u2019être aimé n\u2019a plus besoin d\u2019être charmé.Une étude portant sur les contacts physiques et l\u2019intimité révèle que l\u2019étape de la séduction est à recommencer chaque fois qu\u2019on veut créer un rapprochement intime avec l\u2019autre.Il n\u2019existe cependant pas de mode d\u2019emploi universel en matière de séduction.Il faut être à l\u2019écoute de son partenaire et savoir ce qu\u2019il aime.Un clin d\u2019oeil ou un bec dans le cou constituent pour certains une bonne technique, susceptible de favoriser le rapprochement.Il va sans dire que le rituel doit aussi connaître quelques variantes.Une approche appréciée, mais toujours renou- * velée, risque de faire perdre tout intérêt aux deux partenaires.L'antiséduction L\u2019antiséduction consiste à employer des moyens négatifs pour communiquer nos besoins.Menaces, bouderies, sarcasmes et reproches sont quelques-uns des comportements antiséduction souvent utilisés.«Si tu me trompes, je ne te le pardonnerai jamais», «Si tu pars, tu me le payeras cher» et «Tu oublies toujours mon anniversaire» font partie de ces phrases qui expriment douleur et rancoeur.INSTITUT SYNERGIE BEAUTE Pour la Saint-Valentin, offrez la douceur à l\u2019être cher certificats-cadeaux disponibles Massage - Esthétique - Facial pour elle et lui 1 / T Ouvert du lundi au samedi sur rendez-vous 778-1148 Ci &3£SSSS&35S£S&3SSSS&&^ La Seigi qp\t- boutique médiévale Lo clar temps vei brunezir En amour sont loulou mes pensées, parce que je me suis rendu à son service cl puisqu\u2019il me procure une si riche joie, je dois en .savoir gré à ma dame car j\u2019ai su choisir ce qu\u2019il y a de meilleur au monde.Pour la ôaint-Valenlin, offrez un pclil cadeau à voire belle dame ou à voire preux chevalier.CKQTIflCATtS-CADEAUX DIôPONIIMjEô.(Surveillez bientôt une ligne de vêtements médiéval 1750, rue Des Cascades Ouest (2e étage), .Tél.: (450) 778-9555 & IV ! mg*___________ cTl./ m 0261325 Les diamants, symboles de l'amour Les diamants sont le sujet d\u2019innombrables légendes et mythes, dont certains remontent à plus de 2 000 ans, époque de leur découverte en Inde.Mais il faut plutôt chercher du côté de la Rome antique pour trouver l\u2019origine de la tradition associant le diamant à l\u2019amour : les diamants étaient alors considérés comme des éclats des étoile^ filantes formant l\u2019embout des flèches d\u2019Eros.Pour leur part, les Grecs anciens y voyaient des larmes de dieux.En fait, le mot vient du grec ancien «adamas», qui signifie «invincible».Le diamant est la matière la plus dure que l\u2019on connaisse sur la terre, et c\u2019est pourquoi il a, petit à petit, été considéré comme le symbole du lien sacré de l\u2019amour entre un homme et une femme.La première bague de fiançailles avec un diamant apparut en 1477, lorsque l\u2019archiduc Maximilien d\u2019Autriche la passa au doigt de sa fiancée, Marie de Bourgogne.Aujourd\u2019hui, 88 % des futures mariées canadiennes se voient offrir une bague de fiançailles, d\u2019après le Centre d\u2019information du diamant.Bien que chaque culture ait créé sa propre mythologie au sujet des diamants (les Européens, par exemple, donnaient une valeur de talisman à cette pierre précieuse), leur véritable magie se trouve dans leur histoire naturelle.Les diamants furent formés sous l\u2019action d\u2019une chaleur et de pressions intenses, à des profondeurs dépassant 160 km sous la croûte terrestre.Des explosions volcaniques ont propulsé vers la surface de la terre des cristaux de diamant il y a plus de 70 millions d\u2019années, mais ce n\u2019est que vers le IVe siècle av.J.-C.que les premiers diamants ont fait l\u2019objet d\u2019échanges commerciaux.En dépit des progrès de la technologie moderne, il faut extraire 250 tonnes de minerai pour produire un seul diamant poli d\u2019un carat.Il n\u2019y a pas deux diamants identiques, ce qui permet aux couples de souligner d\u2019une manière tout à fait personnelle leur promesse de mariage.Bien que les gens ne croient plus aujourd\u2019hui que les diamants soient imprégnés de pouvoirs magiques, l\u2019éclat séduisant de cette pierre précieuse continue à fasciner hommes et femmes, un peu partout dans le monde.Et la tradition d\u2019offrir une bague de fiançailles avec un diamant à sa bien-aimée, se poursuit de plus belle aujourd\u2019hui.Les diamants symbolisent depuis presque toujours l\u2019amour éternel.Dans les années 90, de nouvelles tendances surgiront, dont l\u2019anneau de mariage avec diamant pour homme, offert par la future mariée, et le jonc anniversaire orné de diamants, donné en cadeau lors du dixième anniversaire de mariage.MENU ST-VALENTIN ET FORFAITS Tous les jours de février Certificats-cadeaux disponibles Les jeudis et vendredis moules et frites à volonté 12,95$ Forfaits chambres et repas à partir de 149$ Pour 2 personnes, service inclus.50% de rabais sur la chambre la 2e et 3e nuit.Auberge classée *?www.auherKcquilliams.coni Réservation : 1-888-922-0404 572, ch.Lakeside, Lac Brome Sortie 90, autoroute lO, route 243 Sud À 50 minutes de Saint-Hyacinthe n a n o cv o Venez célébrer la ét-Valentin Des menus pour tous les goûts dfîït'flfaff A* mmmmm 2355 Boul.Casavant O.St-Hyacinthe 773-5323 MiKEF Mercredi 9 février 2000 - LE COURRIER - B-13 B^3$6B B-14 - LE COURRIER - Mercredi 9 février 2000 Soins pour le corps Un bain d'amoureux en 10 étapes (EN)\u2014Cherchez-vous une façon spéciale de célébrer la St-Valentin.Ravivez les flammes de votre amour ou débarrassez-vous du stress qui vous accable en vous plongeant dans votre baignoire.Selon les spécialistes, rien n\u2019est plus relaxant qu\u2019un bain.C\u2019est une technique de relaxation efficace, simple, amusante et abordable.Nombreux sont les bienfaits dont se grisent notre corps et notre esprit lorsque nous nous glissons dans un bain chaud.L\u2019effet thérapeutique agit sur nos muscles endoloris, sur nos soucis tout en soulageant notre fatigue mentale et calme notre irritation.Le distributeur des produits pour le bain Radox et les bougies en gel AmbiPur visent à métamorphoser le temps que vous passez dans la baignoire en une expérience inoubliable - seul ou avec votre partenaire.Voici nos suggestions : 1.\tChoisissez un moment où vous pouvez relaxer sans interruptions, au moins une heure après les repas ou, mieux encore, avant de manger.2.\tCréez l\u2019atmosphère parfaite en aromatisant votre environnement avec une bougie parfumée.Optez pour l\u2019une des odorantes fragrances AmbiPur comme Poire fraîche.Vanille ou Baie lesquelles diffusent un arôme naturellement calmant.3.\tFaites jouer votre musique douce préférée pour créer l\u2019ambiance voulue.Débranchez le téléphone.4.\tPlacez vos produits de toilette et de beauté à la portée de la main.5.\tRemplissez la baignoire d\u2019eau à la température que vous préférez.6.\tAvant de vous glissez dans votre baignoire, versez une quantité abondante de sels de bain aux herbes Radox sous l\u2019eau du robinet.Selon vos besoins, choisissez les sels de bains aux herbes et minéraux pour stimuler et revitaliser l\u2019esprit et le corps.Ou optez pour les sels de bain Radox avec eucalyptus pour soulager les muscles endoloris et dégager les cerveaux congestionnés.7.\tLaissez-vous glisser lentement et délicatement, permettant à votre corps de s\u2019habituer graduellement à la température de l\u2019eau.Un oreiller de bain ajoutera à votre confort.8.\tUne fois dans le bain, prenez de longues, lentes et profondes respirations et laissez la relaxation s\u2019amorcer.Prévoyez au moins 30 minutes pour un repos complet.9.\tAprès votre bain, emmitouflez-vous dans une immense serviette de bain.10.\tLorsque vous vous êtes séché, massez doucement votre épiderme d\u2019une lotion hydratante.Pour d\u2019autres renseignements sur la manière de vivre une expérience inoubliable dans la baignoire, communiquez avec la division des produits soins-beauté Sara Lee au 1 800 263 6374 or par courriel à l\u2019adresse suivante : cscagnet@kiwita-na.com.Boutique K & B de la Venez trouvez la robe de vos rêve Parmi la plus grande et la plus belle sélection en Estrie la collection 2000 à partir de 399$ Robes de bal et graduation Fermé le dimanche 376, Principale, Granby (450)777-0440 »v> instant de romantisme.À Econo Lodge Hôtel 110, Charlotte, Saint-Liboire (autoroute 20, sortie 147) \u2019Anciennement Hôtel Laliberté alentin Samedi 12, dimanche 13 et lundi le 14 février Des 17h au PUB \u201cLe Donjon\u201d Buffet St-Valentin Forfait amoureux incluant hébergement réservez maintenant : (450) 793-4444 \u2022O H Tiramisu glacé pour deux (EN)\u2014Voici une recette de tiramisu mise au point tout spécialement pour vous deux.Préparez-le juste avant de le servir et dégustez-en chaque délicieuse cuillerée en l\u2019agréable compagnie de votre Valentin ou de votre Valentine.Ingrédients : 8 à 10 petits biscuits «doigts de dame» tendres, coupés en deux 1/4 de tasse (50 ml) d\u2019eau chaude 2 c.à thé (10 ml) de granules de café instantané Nescafé® Riche Mélange 1\ttablette (44 g) de chocolat Nestlé® CrunchMC, hachée 1/4 de tasse (50 ml) de liqueur aromatisée au café ou rhum ambré 2\ttasses (500 ml) de crème glacée Hàa-gen-Dazs® à la vanille, au café ou au chocolat, ramollie petits fruits frais (facultatif) Garnir de biscuits le fond et la paroi de deux coupes à dessert de 1 tasse (250 ml).Dans un petit bol, diluer les granules de café dans l\u2019eau.Badigeonner les bi- scuits de la préparation au café.Répartir également la moitié du chocolat haché entre les deux coupes.Dans un robot culinaire ou un mélangeur, combiner la crème glacée avec la liqueur jusqu\u2019à consistance lisse.Verser à la cuillère dans les coupes préparées.Garnir du reste de chocolat haché.Servir immédiatement avec des petits fruits, si désiré.Donne 2 portions.Par portion : 836 Calories, 13 g de protéines, 48 g de matières grasses, 88 g de glucides PRODUCTION VIDEO MONTAGE ET TRANSFERT \u2022\tMariages \u2022\tBaptêmes \u2022\tAnniversaires \u2022\tSports \u2022\tRéceptions \u2022\tSpectacles \u2022\tConférences POUR INFORMATION 796-5730 MARCEL SAUVÉ ji-; fr} 2620HBouI Offrez-lui un cadeau inoubliable.CERTIFICAT-CADEAU ' Date.\\C à l'ordre de.inw, gu montant de.4846 Signature.\u2014¦ wicjseAie 0 0 etude 2620 A Boul.Laurier, Ste-Rosalie (450) 773-4846 2.\u2022; v \u2022 \u2022n > tM \"inox iMML (MM v : eue \u2022rtiTV- ac?\u2022r-' 774-8318 Boucherie Charron Inc.Poissonnerie Charron Boulangerie des Princes Pâtisserie La Demi-Calorie 771-7799 773-9816 Mercredi 9 février 2000 - LE COURRIER - B-15 B-16 - LE COURRIER - Mercredi 9 février 2000 Le mariage intime Les parures de tête reprennent de l'importance Les diadèmes empruntés à l\u2019Orient ancien sont en vedette.Imposants, placés en évidence sur le dessus de la tète, ils donnent à la mariée une allure de reine.Décorés de perles, de paillettes, de strass, ils se portent seuls ou avec un voile fixé à l\u2019arrière.C\u2019est ce qu\u2019il y a de plus «in» pour le printemps.Cette année encore on trouve beaucoup de parures asymétriques.Leur popularité tient au fait qu\u2019elles sont faciles à porter.Elles conviennent à tout le monde, que l\u2019on ait les cheveux longs ou courts.Leur grande souplesse est aussi un atout.Placées d\u2019un côté comme de l\u2019autre du visage, ou piquées à l\u2019arrière de la tète où elles jouent le rôle de cache-chignon, elles s\u2019assortissent à n\u2019importe quel type de toilette.On trouve également quelques couronnes.Bien qu\u2019elles soient très romantiques, elles ne connaissent pas chez nous la même vogue qu\u2019en Europe, en France particulièrement.Pourtant rien de plus joli avec une robe à manches courtes.Le mariage intime ne concerne que les plus proches parents et les amis très intimes du couple.11 arrive qu\u2019un deuil proche survenant lors de la préparation d\u2019une grande cérémonie qui ne peut être remise pour des raisons impérieuses (réservations ou encore transfert de poste du marié), on doive en dernier lieu opter pour un mariage intime après avoir prévu une cérémonie de plus grande envergure.La cérémonie religieuse est des plus simples, sans choeur ni soliste, ni même quelquefois de musique, et c\u2019est aussi le cas des mariages civils, ou de remariages après un divorce.La petite mariée (surtout si elle en est à sa première union) peut tout de même porter une robe longue très simple, sans voile.11 s\u2019agit alors, pour mettre tout le monde à l\u2019aise, de téléphoner aux parents et aux amis intimes pour leur faire part des décisions concernant les toilettes afin qu\u2019une tante un peu excentrique n\u2019arrive pas dans tous ses atours alors que les autres sont presque en tenue de ville! Deux veufs ou divorcés d\u2019un certain âge font un mariage strictement intime, ce qui peut se traduire par six invités, les ma- riés, les deux témoins et quelquefois deux amis ou encore les enfants de l\u2019un des mariés.On voit des unions très touchantes où l\u2019un des grands enfants, majeur et quelquefois marié, va servir de témoin à sa mère ou à son père ! Mieux vaut en ce cas consulter le prêtre ou l\u2019officier d\u2019état civil! Pas de robe blanche pour la mariée en secondes noces! uisine Française Spécialité Gibier '< : A *4.-4 SAINT-HYACINTHE New York.à pâ PAQUES Du 21.au 24 avril 299S/Ws occ.quad Festival des TULIPES À OTTAWA \u2018vN 4 Du 20 au 22 mai 289 /pers.occ.double Pêche à la POURVOIRA YVON CREVE Du 23 au 25 juin Très limité Croisière en ALAS ICA Départ 22 juillet accompagné en français à déterminer Lundi, 14 février exceptionnellement à Voccasion de la St-Valentin, nous sommes ouverts pour vous.___________ 0^0___________________ nJc île David le gnome\tle monde de David le gnome k'iwncct with cnglish 1\tVidéiuctiv né\tles Barbotons\tles BarbiRiws\tDcstmos 1\tDestmos .1\tIn lialiano 1 Connect with cnglish 2\tle marehé aux images\tSimha le roi lion\tSimba le roi lion\tDestmos 2\tDestmos 4\tIn lialiano 2 Physiologie du vieillissement\tl-i peinture moderne au Québec\tMadame Crnquc-ccnsc\tMadame Crouuc-ccrise\tIntrinluction to culture\tIntnxluction a la gérontologie\t(îcstKW de la crois.sanec d\u2019une PME \t\tMartin Icnchantcur\t.Martin I cnchantcur\t\t\t Psychologie dc'la famille\tPlanète Terre\t\t\t\tla littérature québé- coise depuis l%0\tInters ention aujirès des personnes âgées \t\tAlix\tAlu\tU tilisation des médias\t\t Hartley coeurs a vif\tHartley et curs a vif\tMolly\tMon ami Jakc\tMon ami Jakc\tHartley cœurs à vif\tHartley cœurs à vif \t\tles aventures de Shirlev Holmes\t\t\t\t Improvissmio\tImprovtssimo\tZone X\tCinéma: le secret de\tExplication\tImprovissimo\tImpnivissimo Histoires de chanvws\tCent titres\tTais-en ton affaire!\tRoan Inish\t\tD\tRue des parlementaires Quebec school tCjcvlSHW\tQuebec school television\tAttende/ que je vous raconte\t\tQuébec School Television\tQuébec Schuil Television\tQuebec School Television le présent du passe\tle présent du passé\tJ'aime\tDroit de ponde\tToute une vie\tChasseurs d'idées\tle présent du passé Hart lev crcursà vif ¥\tAventurcsdc Shirlev Holmes\tCultivé et bien élevé\tEn pleine nature: Au royaume des tigres\tHartley cœurs à vif\tHartley coeurs à vif\tHartley cœurs â vif \tAventures des Intrépides\tlaxi pour l'Ame noue\t\t\t\t les tclctuhbics\tles tclctuhbics\tExploration\tCiel! Mon Pinard\tles tclctuhhics\tlev tclctuhhics\tles tclctuhbics Cornemuse\tCornemuse\t\t\tCornemuse\tCornemuse\tCornemuse Macaroni tout garni\tMacaroni tout garni\tles règles du jeu\tZone X\tMacaroni Unit garni\tMacaroni tout garni\tMacamni tout garni Improvissimo\tAce London\t\tBranché\tImpnivissimo\tImpnivissimo\tImprovissimo les chou de Sophie\tles chou de Sophie\tLesecrcide Roan Imvh\tl-i grande illusion\tles chou de Sophie\tles chou de Sophie\tles chou de Sophie D.\tFranc s-tireurs\t.\t\tla face cachée de la lune\tRue des parlementaires\tCultivé et bien élevé\tCent titres le tour des mondes\tDroit de parole\t\tle plaisir croit avec l'usage\tCinéma: L'Africain\tCinéma : ~ La petites fugues\tles règles du jeu J aime\tCiel' Mon Pinard\tCinéma: Le» chauét-cxoiié*\t\t\t\tles francs-tireurs \t\t\tL'œil ouvert la culture dans tous ses états\t\t\t1 a face cachée de U lune \t U grande illusion\tCultivé et bien élevé\t\t\tChasseurs d idées / Repérages\t\tToute une vie Ace London\tHistoircv de chansons\t\tOus«eurs d idées\t\tDream on\t les chou de Sophie\tles chou de Sophie\t\t\tles chtnx de Sophie\tles chou de Sophie\tles chtnx de .Sophie Le présent du pavbte des erreurs t/porjraprnquK pouvant survenir ûarc, les tertes publicitaires mais il sirw a reproduire la parte du te*îe ou se trou* Terra/ Le journal se réref « le droit de refuser toute publicité ne ccmnarr pas a politique Nos annonceurs sort prfc œ perdre noie w toiles tes amorces donerf fife pubées en conformité wr 1 loi sur la protection du consomnaleur article 24?.qui stipule 'Aucun commer partner dansi/irrevagepuWio-taire omeere son xfcrtité e» sa qualité de u/nmer;art * les ériode axée sur votre vie intérieure el spirituelle.Vous y mettrez votre énergie et vous voudrez des ré|x>n-ses.Une lecture |>otirmit vous éclairer.Verseau Du 21 janvier au 19 février Journée propice pour les investissements d\u2019argent.Au travail, vous serez adroit dans ce que vous entreprendrez.Dans vos rap|>orts avec les autres, votre bonne humour sera communicative.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous serez entouré d\u2019amis avec qui vous prendrez plaisir a échanger des idées.Votre talent naturel |M>ur faire rire sera en pleine effervescence.Kn ce qui concerne votre vie professionnelle, on risque de vous en demander trop Résistez. 428 los%em^ui|450bureau500 °=B510 \u20141540 \u2014B580 s=B59Q \u2014»|59Q BEAU LOGEMENT 5 1/2 pièces, propre.Rue Pralle, près centre d'achats, plancher bôton.romiso ext., inst.less./sôch.?lave-vaisselle.Taxes, déneigement et ordures inclus.Rôf.demandées.774-4928.CENTRE-VILLE, rue St* Simon.Grand 5 1/2 très bien éclairé, 2o ôtago, non chauffé.325$/mols (avec bail).1 espace de stationnement inclus.Contactez 774-5383 demandez Mme Léveillée DOUVILLE 1480 Dieppe, 5 1/2 planchers do béton, intercom, balayeuse centrale.2 stationnements disponibles.libro juillet ou avant.Tél.: 774-6579 ou 773-4650.GRAND 5 1/2 au 1395 Bout.Casavant, 2e plancher.très propre.Idéal personne retraitéo.Libre immédiatement.771-2286 GRAND 5 1/2 près du centre d'achat, intercom, inst.lave-vaiselle.armoires chêne et comptoir lunch, beaucoup de rangement, remise à vélo.poss.2 stats.778-7848 ou 7964189.GRAND 5 1/2 situé secteur St-Joseph.Taxes, ordures et déneigement inclus.7747953 LIBRE IMM.Grand 5 1/2 haut do duplex.Entièrement rénové.Salon double, remise, etc., 480$/mois.Situé au 661 Concorde N.près Girouard.Réf.demandées.Pas d'animaux.Inf.ou visite.André 7741477 ou 774-0343 MAINTENANT OU JUILLET.Super 5 1/2 récents.Pour ceux qui en veulent plus: verrière la Métairie 650$ Papineau.Raymond et Martel 485S a 540$ (choix d'étage).Plancher marqueterie, super insonorisé et Isolé.Rôf nécessaires.799-3900, cell 7718964.ST-LIBOIRE (village) prés do tous services, taxes et déneigement do la cour inclus.5 1/2 pièces au demi-sous-sol, 425$/ mois libre juillet Inf 778-5571.TRANSFERT: A sous-louer dès avril ou mai.5 1/2 pièces situé au 5240 Labarro.sect.Douville, au 1er étage.Inf 223-1827./|0fl\tPROPRIÉTÉS HuU ÀL0UER SEMI-DETACHE (très beau), secteur Douville Plancher parquetterie, aucun entretien extérieur à faire Idéal pour couple sans enfants ou retraités.Inf 773 -3334.450 BUREAUX-LOCAUX À LOUER BUREAU COMMERCIAL 350pi ca.climatisé, au rez-de-chaussée.libre immédiatement.Situé au 1177 avenue Després.7789393 CENTRE-VILLE rue des Cascados.Très beau lo cal rénové, environ 400 pi.ca.?sous-sol.inclus : système d alarme, stores, eau chaude, taxes.Libre immédiatement Simono 261-8191 ou 778-2800 DOUVILLE.Local commercial ou industriel.1 300 pi ca rez-de-chaussée, rue achalandée.Aussi sur le mémo étage, 570 pi.ca pouvant être ajouté ou loué séparément.Libro immédiatement.Bureaux libres au 2o ôtago.Inf.771-4157 ou pagotle 261*3646.LOCAL COMMERCIAL au 605 Concorde Nord.800 pi.ca.?sous-sol.Idéal pour salon do coiffure, agence do voyages, placo aaffai-ros.otc.Coût: 475$/mois.Libro Immédintomont.Inf.797-2551 ou pagotto 2233569.LOCAL COMMERCIAL situé au 223 rue Prlncipnlo.St-Thomas-d'Aquin.on-noxé é la clinique Médicale Dos Ouatre-Vents.7737735.LOCAL pour bar ou autros.4 BOOpi.ca., verrière au toit, galerie.Poss.d'aménager on bureaux pour travailleurs autonomes.Libre imm.Au 1663 St-Antolne.Çrès stotionnemont.Serge 71-4659 ou pagotte (450) 776-8192.LOCAUX à louer: environ 3 000 p.c., voisin du Marché Centre Inf.(514) 9092530.LOCAUX COMMERCIAUX è louer sur Boul.Laurier Ste-Rosalie.Plusieurs randeurs disponibles de OOpi.ca et plus avec porto do garage ou vitrine.De 70S a 540$/mois chauffé et selon grandeur.773-2122 LOCAUX COMMERCIAUX situés Boul.Laurier (Douville) et secteur La Providence.Plusieurs superficies disponibles, ainsi qu'espace é bureaux.Aussi espace industriel.771-0373 (soir) ou 771-4169 (jour).PLUSIEURS LOCAUX et buroaux a louer.Région St-Hyacintho.Inf.Trans-Action Multi-services inc.ctr.imm., Pierre Tanguay 7738424.ST-HYACINTHE, au 2780 Raymond.Bureau pour professionnel de la santé, entièrement rénové, libre.(450) 467-4456 GARAGES ET ENTREPÔTS À LOUER A LOUER ou à vendre Bâ tisse commerciale de 7 500 pi ca.située rue St-Jac-ques (prés du Boul.Choquette).Terrain de 28 000 pi.ca clôturée, libre.Inf.774-7379 laissez message ou 774-5336 Denis Fontaine.GARAGE 12 x 16 environ, pour entreposage, éclairage fourni seulement, 50$/mois.Libre 1er juillet.Situé au 2480 Beauparlant.Inf.(450) 787-2641.LOCAUX pour entreposage ou bricolage.12 x 15 pieds.50$/mois.20 x 20 pieds à 150$/mois.20 x 30 pieds a 200$/mois.Situés rue Martineau.796-3142.RECHERCHE un entrepôt environ 1 OOOpi.ca.chauffé ou non.Demandez Pierre Cartier au 774-6849.CONDOMINIUMS À LOUER BOURG-JOLI haut duplex, luxueux, style loft, plan chers bois franc, armoire cuisine stratifié, s.d.b.avec bain/douche en coin, foyer gaz naturol.thermopompe, espace rangement, garage int.715$/mois.2667 Ber-mer.Inf.774-8185.OFFRES D'EMPLOIS BESOIN de plusieurs bouchers avec experience Travail autonome.Demandez Sylvain au (450) 7791983._____________________ BON(NE) COMMUNICA-TEUR(TRICE)?Avez-vous déjà considéré une carrière dans les affaires?Donnons formation, clientele établie Sec 5 ou DEC et auto im portants.Monsieur Carrière 1-800-463-4632 COIFFEUSE demandée avec expérience.25 heures semaine.Demandez Julie 773-5588__________________ COMMENT FAIRE fortune avec internet et commerce.Doublez votre investissement.géré en fiducie.1 500$ min.à 5 000$ maximum.Certificat do garantie Investisseurs et représentante) demandé(e) gerry (514) 596-2687.ext.: 1-877-596-2687.COMMIS-VENDEUR DEMANDE avec connaissances électrique ou électronique.Temps plein ou partiel.Communiquer avec Mme Léveillée 774-3661 ou lairo parvenir CV au 1405 St-Antoine.St-Hyacinthe.J2S 3L1 ou par téléco-piour nu 450-774-6577 ou courrier électronique à longtest ©hycgocable ca COUP DE POUCE pour un emploi?Conception et mise à jour du curriculum vitae, lettre do présentation.approche aux employeurs et simulation d'ontrevue.Club do recherche omploi, 710 Ca-savant O.suite 2.St-Hyacinthe 771-6611 *Sur rendez-vous seulement* DADIO CRAZY, le Club do qualification de Granby est à la rechorche de: barmaid, barman, sorveurs(es), portier.Contactez Mike après 16h au (450) 776-1595 ou pagotte (450) 360-8996 DEMANDONS BOUCHER avec expérience.Temps plein.Métro St-Jean-Bap-liste.Demandez Bruno au (450) 467-5502.HYGIENISTE DENTAIRE demandée pour remplacement de congé de maternité à Acton \\rale.Inf.(450) 546-3259.EMPLOI DE SOIR.Nou velle entrepose recherche 4 candidats(es) dans le domaine de l'entretien et service à la clientèle, bienvenue aux étudiants (es) et personnes ambitieuses.très bon salaire et auto requise.Demandez Daniel au 223-1225.EMPLOYE (E) DEMANDE (E).Boucher (ère) à temps régulier avec expérience.Métro St-Jean-Baptiste.demandez Bruno au (450) 467 5502.GERANT(E) expérience « un atout, vonte à domicile.Inf.Micheline (450) 6233190, fax: (450) 623-7821 ou 8480 Champs d'eau Montréal (Québec) H1P 1Y3, www.multi-pro.ca LE PHARE recherche éducateur(trice) spécialisé^) pour travail de fins de semaine.Pour nouveau projet.Inf.7737202 MASSOTHERAPEUTE di- plômô(e), avec expérience, au Centre Fascination santé beauté.Faire parvenir votre C V.au 775.La-framboise.Saint-Hyacinthe.J2S 4W6.POUR DAMES à la maison ou jeunes filles sérieuses, travail facile et agréable.Inf.796-5290.RECHERCHE couturières avec expérience.Micheline 796-2497.RECHERCHE PERSONNE pour travailler jour/soir et fins de semaine sur une cantine mobile située à Ste-Hélene (halte routière).Inf.791-2555 REPRESENTANTS^) demandés(es) Salaire de base 250$/semaine et plus, avec voiture Demandez Gilbert Tremblay au 774-5545.VOUS AIMEZ les bougies?Partylite Gifts offre l'occasion de gagner un revenu supplémentaire tout en profitant de magnifiques bougies.accessoires.Vous déterminez le niveau de revenu.horaire.Excellente rémunération.Inf.2611736.ASTROLOGIE **JO SOLEIL VOYANTE** 10 ans d'expérience.Consultation en direct 24/24.7 jours/7.4 25$/min.18 ans et ?.Aussi 3 voyants à votre écoute.Inf.1-900-4518883.8 MINUTES GRATUITES.Voyance, tarot et numéro-logie.Je me présente.Justine.j'ai plus de 41 ans d'expérience en voyance, mos collègues sont : Nicole.Marie-Huguette et Mindy.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie : amour, argent, santé et travail 1-900-451-5276 à $3 79/min AFIN D'OBTENIR de rais réponses à vos questions, tous sujets abordes.Contactez une astrologue/ voyante réputée, tarot.17 ans service qualité.Junon DoGaspô 1-900-643-5779.2 99$/minute.18 ans et ?Poss.minutes gratuites.AIDE.VOYANCE tarot, numérologie.astrologie.20 ans d'expérience.Visa/ Master Card.1.50$/min.seulement 1-888-220-5222 ou 1-900-451-5240.2.99$/min.Pour plus d'in-fos.visitez le site Internet : astro-plus.com ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 hres à seulement 2.85$/min.Consulter dès maintenant Lise, tarologue d expérience au 1-900-830-6767.Spécial: 1.99$/min.en direct avec Visa, Master Card 1-800571-3999.1 (514)-766-8411.AVEZ-VOUS DEJA con sultô de vrais clairvoyants qui peuvent vous aider à résoudre vos problèmes quel que soit le problème?Karonanna Zanmort, pour parler avec un clairvoyant compétent 1-900-4519602.\t4.99$/min.Pour écouter la voyance pure de Mme\tKaronanna 2.99$/min.\t1-900-630- 6262.Visa/Master Card 10 minutes gratuites.1-800735-2067.Vous aurez des frissons parce que vous allez faire face à la réalité.LA CLINIQUE D'ESOTERISME du Québec Louise Haley.Astrologue reconnue.Lucie, numérologue d'expérience.Consultez maintenant le 1-900-8304400 et devenez membre privilège gratuitement.Visa /Master.1.99$/min.\t1- (514)-768-2000.24 heures.4.89$/min.18 ans +.vu à la télévision 1-900-8304400.NOUVEAUTE 1ère minute gratuite.Parlez en direct aux voyants de l'ère du verseau pour une consultation confidentielle sur amour, argent, santé, futur.Appelez maintenant a seulement 3.79$/min.(aucun minimum) au 1-900-4516675.520 cours APPRENEZ FACILEMENT a danser.*Salsa\", claquette (tap-dance).rumba, rock, samba, merengue.cumbia.valso.reggae, charleston, cha-cha.tango, swing, mambo.fox-trot, twist, etc.Cours sur cassette vidéo, expliquée pas a pas et dansée sur musique.Pour recevoir l'inventaire de mes danses: Country Ligne, folklore.sociale, enregistré a la Régie du cinéma Al 1568.Gérard Contant.2021 Aylwin.Montréal.H1W-3C4.(514) 523-1010 ou cliquer sans frais www canad-a-merica corn COURS DE BAR intensif (aide au placement).Un bar pour chaque etudiant (pratique seulement).Formation supérieure, attestation.Institut National Bros-sard- (450) 444-7785 ou sans frais 1-877-204-4780.GARDERIE CENTRE PETITE ENFANCE en milieu familial.Place à 5$, programme éducatif, repas équilibrés, jeux, chants, sorties et jeux extérieur.Horaire très flexible.2 palces disponibles.Natacha 793-2677.CHERCHE gardienne fin de semaine et occassion-nel.Fiable et responsable.40 ans et plus, pouvant se voyager, secteur La Providence.Inf.261-9047 pour me rencontrer.GARDIENNE RECHERCHEE à la maison, secteur Douville, pour garder un bébé de 5 mois et exécuter léger travaux ménagers.5 après-midi par semaine dès le 6 mars.Inf.7749884.JE CHERCHE un ami(e) pour jouer avec moi le jour, j'ai 2 ans.Appelez ma gardienne Mimi au 774-9508.elle sera heureuse de tac-cueillir.MINI-GARDERIE située Ste-Rosalie sur vaste site enchanteur.Petite excursion forêt, Initiation cabane à sucre, balançoire/carre de sable à l'intérieur.jeux educatifs, peinture, bricolage, montage spectacle pour Noël, spécial fête d'anniversaire.Poss.transport.10 ans d'expérience.Anciennement rue St-Pierre O.La Providence.Rôf.sur demande Reçu d impôt.Diane Morel 799-5861.CDD\tOCCASIONS 0 0 U\tD'AFFAIRES ATTENTION besoin d argent.Aide financière pour vos affaires Condition : posséder REER.CRI.FRV.minimum 10 000$.(514) 942-7156 ou 1-877-7965575.CHAUFFEUR de camion classe I, Canada/USA.Nouveau plan de location avec aucun comptant.Deviens propriétaire de ton camion.Drummondville (819) 395-4213 ou 1-800363-4216 poste 2233 L'OCCASION frappe à votre porte.Joignez-vous à l'une des plus grandes entreprises de télécommunication.Faites de l'argent sans sacrifier votre liberté personnelle.Appelez des maintenant au 514-2134453.POUR GENS SERIEUX: revenu entre 5 000$ et 10 000$ US / mois.Investissement 1 250$ US.Inf.774-3604 REVENUS BRUTS 72 50 000$ annuel Soyez votre propre patron.Vente nourriture sèche pour animaux.Territoire protégé.Franchises disponibles.Investissement minime.Inf.Robert Boaudoin (450) 462-0056 IMPÔT A MES CLIENTS(ES) et futurs clients(es).améliorez votre situation financière en me confiant vos impôts 1999.Les prix les plus bas assurés.André Charron 774-6189.COn\tSERVICES 00 U D,VERS \u2022\u2018ARGENT IMMEDIAT!** 6% *** Besoin d'argent?Nous pouvons vous aider si vous avez un REER.CRI ou FRV.(450) 448-5652.CHAUFFEUR CLASSE 1, disponible en tout temps pour remplacement, vacance.dépannage, etc.6 ans d'expérience sur fiat bed.dompeur.dry box.excavation, etc.Quebec et Ontario.Luc 799-3944.CONFECTION: vêtements d'enfants 3 mois à 6X.aussi polar pour adulte Plusieurs modèles en inventaire.Inf.771-0623.LES DOIGTS MAGIQUES.Pour hommes seulement (masseur).Nouveaux styles de relaxation pour une profonde détente Spécial St-Valentin: 2 massages pour le prix d un.773-7987.CONSTRUCTION-RENOVATION: Je fais tout de A à Z tel que: Agrandissements.garages, abris d auto, patios, portes & fenêtres, remises, revêtements, toitures, finition int., etc.Bon prix 799-5138 ou cell 7785477.DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure 1-800-267-1543.L'Ecole de rédaction.58838e Av.McArthur.Ottawa.Ontario.K1L6R2 MASSAGE SUEDOIS.Venez vous dotendre en charmante compagnie car.si vous venez me voir vous aurez le août de revenir.450-782-3365 du lundi au dimanche de 10h a 22h.ou cellulaire 450-780-6767.PRIX SPECIAL massage pour femmes et hommes.Pour des personnes qui ont des problèmes de varices.1 heure pour 15$.Toujours disponible massages Suédois et Californien.Roiki et épilation.773-3104.TRAITEMENT DE TEXTES:\tsecrétaire d'expérience, travaux d'entreprises et d'étudiants.C.V., Windows 98.incluant déplacements pour travaux d'entreprises.Guylaine Pa-quin 778-1683 TROP DE PAIEMENTS mensuels, notre solution : 1 seul paiement par mois.Consolidation, paiements en retard, saisie, impôts, avis de 60 jours.TVQ.TPS.Consultation gratuite, aucun frais d ouverture de dossier.7 jours/sur7.8h a 20h.Evitez les intermédiaires.Gestion Laurentides (514) 342-0444 ou (819) 429-5550.UN ESPRIT SAIN dans un corps sain Thérapie en relation d'aide : 15 ans dexpérience Massothérapie: massage thérapeutique ou relaxation.Appelez (450) 798-2920 VOYAGES VOYAGES: 3-4 mars Pos sibilite de Québec.Essime à la Place des Arts Début avril: Cage aux folles au Capitol Québec 5 au 8 mai: Casino Las Vegas\".(Permis du Québec).Cécile 773-2725 ou Real 7739414.rnn am,t.é U U U rencontres \u2022ESCAPADE DE REVE* Personne ne peut se passer des petites gâteries à l'abri des regards indiscrets.Duo/Solo, superbe Sophia t'attend à Drummondville.(819) 475-0576.AGENCE NUIT MAGIC.Votre agence de l'an 2000.Veux-tu être mon valentln?Service courtois, professionnel.Discrétion assurée.7 jours sur 7, 24 heures sur 24.Engageons.Inf.(450) 7779558.AU SEXE MASCULIN.Vous voulez passer de bons moments avec une dame agréable Du lundi au dimanche, de 9h à minuit, téléphonez-moi au 2619043 (St-Hyacinthe).Fabricant d\u2019orgues à tuyaux situé aux États-Unis Postes ouverts immédiatement pour fabricant de tuyaux et sonorisation.Nous recherchons également un directeur de tonalité.Vous avez de l\u2019expérience dans la fabrication d\u2019orgues?Quel que soit votre métier, faites parvenir votre C.V.-\tAvantages sociaux et salaire très avantageux; -\tAmbiance de fraternité au travail; -\tEn voiture, nous sommes à six heures de Saint-Hyacinthe; -\tFrais de déménagement payés.S.V.P.écrire à : Austin Organ Inc.156 Woodland St.t Hartford, CT0615 USA Fax : 1-860-524-9828,\t§ boîte vocale : 1-860-522-8293 ou par E-mall : AustlnOrgs@aol.com\tg Toute demande sera traitée confidentiellement.\to CELIBATAIRES EN FETE.Déjeuners rencontres pour gens libre de coeur tous les dimanches de lOh à 13h à La Brasserie Casavant.2425 boul.Casavant, prix 6$ déjeuner/taxes et pourboires inclus.600 membres dans 8 villes.Sans réserva tion 773-1711.CELIBATAIRES: Voleyball O.T.J.Notre-Dame du Rosaire.2860 St-Prosper.20h30 à 22h30 les lundi et jeudi, coût: 4$.Avec réservation.Sylvain au 7991584 'Célibataires en fête! DUO/SOLO.Ottrez-vous un massage relaxant.Reçoit.se déplace avec discretion Service assuré.Bienvenue aux voyageurs.Drummondville 10h a 3h am (819) 478-3561 ou Quebec (418) 836-1410 Sandra.HOMME D'AFFAIRES, célibataire.41 ans habite la campagne Horaire souple, aime tranquilité et nature.Recherche temme.belle apparence, mince, libre, sans entants, de 30 a 40 ans.pour vivre une relation intime sérieuse et pour partager les mêmes goûts.Horaire flexible, aimant les enfants, horticulture et financièrement autonome Envoyer s.v.p.photo a C.P.402.St-Rémi.Qc J0L 2L0 HOMME quarantaine, apparence \"Torn Selleck\" sans prétention.6pi.180 Ibs.cherche temme libre, sérieuse, très jolie 35-45 ans et bien proportionnée.Envoyez photo et coordonnées a Donald.C.P.1738 Acton Vale.PULSION EXXXTREME en direct 1-514-976-7383.25 minutes.1-514-976-Réve.Bleu nuit 1-900-561-3333 live.3.98$/minute.011232-98569 frais outre-mer.(514)\t761-3999\t976- l5$/appel.Composez 1900-561-3333! SOUPER RENCONTRE dansant Sf-Valentin.samedi 12 février Lise et Richard de L'Amour en héritage.service de rencontres personnalisé.Au plaisir de vous accueillir.Réservation: Lise 261-0805 (St-Hyacinthe).RENCONTRES AUX QUILLES pour gens libre de coeur.\u2018Tous les samedis* I6h30, Salon de Quilles St-Hyacinthe.5550 Trudeau, prix: 7$ tout inclus 774-3335.Aussi tous les dimanches 15h.Quilles Maskoulain 3050 Choquette.prix: 7S tout inclus 771-7141.'Sans réservation*.Aussi cours do danse Louise Renée au 7743539.Célibataires en fête! VOUS QUI ETES SEUL et désirez avoir de la compagnie de 8h a 23h Appelez Katia 778-5100 cellulaire.650 REMERCIEMENTS MERCI MON DIEU! Dites 9 Je vous Salue Marie par jour durant 9 jours.Faitos trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai.C.B REMERCIEMENT au Sacre-Coeur de Jésus pour faveur obtenue G D REMERCIEMENT au Saint-Esprit pour faveur obtenue.DT W \u2022> 19 pi.; 6 roues avec pneus 11L15; 2 roues avec pneus 900x20.2 roues avec pneus 950x15: quelques articles de hangar N B : Ce roulant a ete bien remisé et entretenu Il y aura une cantine sur les lieux Cause terre louée CONDITIONS argent cheque ou prêt bancaire accepté POUR INFORMATIONS s'adresser au propriétaire (450) 291-5993 ou MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Co Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 0259687 ENCAN Le vendredi 18 février 2000.a midi précises, pour CLAUDE & PAULINE BOURASSA au 8157.chemin Ste-Anne Nord (8e rang de Valcourt) Sainte-Anne-de-la-Rochel- le.Cté.Shefford En cas de grosse tempête, l'encan sera remis le 19 février.SERA VENDU tôles dam-maux Ayrshiro, comprenant ; 34 vachos dont quantités fraichos d autres dues sous peu ot plusieurs duos l'au-tomno.8 lauros saillies.9 tauros ouvorios 13 génisses d élevage Ce troupeau osl sous le contrôle PA TL O Reguiior avec une moyenne de : 6 050 kg (13 337 ibsj \u2022 4 35% g.-3 56% p *Ces animaux proviennent ot sont saillies par IA MACHINERIE tracteur Fiat 65-46 diesel.65 HP.servodi-roction.barrage do roues, tracteur Whito 2-62 diesel, sorvodiroction.barrage de roues presse NH 316 avoc lance-balles NH, contrôle elect.et hyd ; faucheuse conditionnouse à disques NH 411, 2 ans d usage, faneur Fanex 24 pds.6 toupies; râteau NH 256 avec dents de caoutchouc, moulin à faucher Inter à courroie.7 pds att.3 pts.2 voitures tandem dont un Valac et une Flexi-Metal avoc paniers on metal 18 pds; horso â roulottes White 14x28 sur roues; epandeur à lumior NH 519.2 rouleaux et panneaux pour fumier.Iiquido; charruo White 348.3 vorsoirs docl.ait 3 pts; vibrocultour Vicon FC-1000 avoc lamo ot rouloau emoteur.ait 3 pts; somolr â maïs MF 468.6 rangs; semoir Intor 510.13 disquos doubles, combine, somi-por-te; lourragero NH Supor 717 avec nez a mais 1 rang, voiture tandem avec boito a on-silage fasten, 3 rouleaux.16 pds; voilure Inter avoc boite à ensilage Kaston.souffleur à ensilage Dion; rouleau de fer; epandeur à phosphate, an 3 pts; arroseuse Technoma TS-400.100 gallons 24 pds jet.an 3 pts; silo Supenour on dalles de béton 16x45 avec débou-leur Badger suspendu, silo â moulee 5 tonnes avoc vis ot moteur: Lactoduc Surge inst.48 vaches.3 unités Westfalia.tuyautono 2 pces en acier inox., moteur et compresseur Surgo Alamo; reservoir à lait Zéro 500 gallons.lavago auto.; 3 balances à lait Westfalia; 2 monte-balles 60 el 72 pds avoc moteur; fanne à foin avoc moteur 5 HP.60 tonnos d ensilage de maïs; 90 ballos do foin enrobées 4x4; 4000 balles de foin; et d'autres articles trop long à enumerer.Cause : abandon do ( industrie laitière CONDITIONS : comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS Tél.: (450) 532-2739 ou s\u2019adresser aux ENCANS JULES CÔTÉ encanteur bilingues évaluateurs / liquidateurs 1274.rue Sud Cowansville.Oué.Bureau : (450) 266-0670 Diane ou Daniel ; (450) 263-4480 Cell.: (450) 531-0450 Fax : (450) 263-8448 http://pages.infmit.net/co-wans/encan htm Courriel : da cote «videotron ca AGENT et VENTE \u2022 Non responsable d accident personnel.de perle ou dommage a la propriété 0259669 ENCAN Le mardi 15 février 2000.à midi précises, pour RENÉ GENDRON au 1872, rang du Rivage Saint-Antoine-sur-Richc-lieu, 0c En cas de grosse tempête, l'encan sera remis au mercredi 16 février DISPERSION COMPLETE \u201cGENTINIERE\" SERA VENDU 55 lôlos d animaux Holstein pur sang enregistrés avec papier dass4fies provenant dmsé-mmation artificielle sous contrôle supervisé, vaccines et éprouves pour la leucose Ce troupeau comprand 34 bonnes vaches.8 a lour 1ère lactation.12 a lour 2o veau.4 fraîches vôléos.5 devant mettre bas ontro mars et mai et los autros on tout temps do l'annéo; 5 taures gestantos dont 3 duos en juin.11 tauros non saillies et 5 gômssos dôlovago âgées de moins de 6 mois.Classification : 4 TB .18 BP.7B 5 NC Prod Supervisee : 8066 kg.3 91% gras, 3.30% prot MCR : 192-199-197 C C S ANNUEL : 227 000 Exemples do sujots en vente GENTINIERE JET SEC ROXET B P .3-2.10 895 kg 3\t3% gras 3.3% prot 229196-230 ses 2 filles en lactation.GENTINIERE LEADER ROXANNE B P.2-0 9 490 kg 234-211*234 duo en mars; GENTINIÉRE RUDOLF ROSETTE, fraîche du 16 novembre: karona mason MIS I AIM TB.85 PTS.2-1 10 832 kg MCR 283245-282.3-2 proi 11 014 kg 237-245-282.MERE TB 86 PTS.7-3 10 712 KG 212212-225; GLEN HAVEN EBLACK AKIM B P.2-0 8 172 kg 204-235-211, due en mai par James: 3 MERES TB 86 3-4-6\".prod jusqu'à 15 122 kg 305-326-288 Vous retrouverez plusieurs autros sujets intéressants provenant de taureaux reconnus du CIAO MACHINERIE: 2 bons videurs de silo dont un Val-Metal de 16 pds modèle suspendu avec treuil eleetnque motour 5 HP \u2022 neuf (un an d'usage) el un Pafz RD 820 do 20 pds avoc treuil ma-nuol; 2 chariots soigneur dont un Agri-Môlal Super Cart no.542 motour à gaz -nouf (un an d'usago); un Proulxamox avec chargeur do baltorio.coudo de chute do silo; convoyeur à courroie Val-Métal 36 pds avec couvercle; mangeoire exteneure Idéal en acier inox., de 6Q pds; soigneur a moulée Ro-viboc informatise 7 compartiments avoc rail rond de 225 pds; silo a moulee Victoria 7 tonnes avec vis et moteur, vaponsateur automatique à mseetode.chariots a foin et a ensilage; 70 pds de matelas à vache (17 places de 48 pouces) \u2022 neuf; 2 grilles de dallot de 18\"; écureur Houle 430 pds do chaînes (droite) montée pivotante 75 pds nouve; hache-paille Wic avoc molour 9 HP; licous d exposition; 3 tondeuses à animaux dont uno Aesculap; labloau do régio Doschosne ol tabloau d'élovago; anti-ruado ol pompo à mouche.EQUIPEMENT DE LAITERIE & RÉCOLTE: réservoir on vrac De Laval 600 gallons; lactoduc Universel avoc tuyauteno de 2 pouces en acior inox.; ligne a air 2\" installation pour 34-vaches.4\tunités do traite Boumatic Companion avec retrait automatique - nouves (un an); robmots do pulsation; pompe a vido Universel avec récupérateur d huile; réserve d'air en PVC 30 gallons molour 5 HP.3 balances Wai-katoo 42 kilos; 1 chaudière de trayeuse.3000 balles empiléos de foin de 1ère coupe.60 balles ronde 4x4 do lero coupe.1000 balles do paille; 18 pds d'ensilage do mais dans un silo de 16 pds ot 20 piods d'onsilage do foin ol do soya dans un silo do 20 pds Il y aura uno cantine sur les lieux Causo do l'encan ; abandon de l industric laitière CONDITIONS comptant ou prêt do banque % POUR INFORMATIONS s'adresser au proprietaire (450) 787*2359 ou à DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635.rue Papineau Samt-Hyacmthe.0c Tél.: (450) 773*5660 httpV/cafe.rapi-dus.net/dpaulhus 0259091 ENCAN A votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consulter MARC GRAVELINE encanteur ® Saint-Barnabé-Sud (450)- 792-6284 O n c, o (=w=) INDEX DES DÉCÈS BEAUREGARD, Antonio (Saint-Damase) BELLAVANCE, Armand (Drummondville) BERNIER.Ferdinand (Saint-Denis-sur-Richelieu) BOIVIN.André (Saint-Pic) BONENFANT, (Bérubé), Marie-Ange (Saint-Hyacinthe) GUERTIN, Gilles (Saint-Hyacinthe) JOUBERT, Pierre-Luc (Upton) LAMBERT, Marcel (Saint-Hyacinthe) LAMOTHE, (Arpin), Marie-Jeanne (Saint-Hyacinthe) LEDUC.Jean-Jacques (Saint-Hyacinthe) MOREL, André (Acton Vale) PÉPIN, (Laforest), Exilda (Brossard) PICHE, (Bernard), Gertrude (La Présentation) REICHERT, (Detrez), Fernande (Saint-Liboire) ROBERT, (Dézainde), Marie-Paule (Saint-Pie) ROCHEFORT, Guy (Sainte-Rosalie) BEAUREGARD (Antonio) \u2014 À l'hôpital Honoré-Mcrcicr de Saint-Hyacinthe, le 2 février 20(H) est décédé M.Antonio Beauregard à l'âge de 79 ans et 11 mois.Outre son épouse Anne-Marie Gaucher, le défunt laisse deux fils et deux filles : Gilles (Denise Daigneault); feu Gé-rald (Madeleine Jo-doin); Ginette (Ronald Cardinal); Jocelyne (Richard Armstrong); Sylvain (Ninon Graveline); ses petits-enfant : Élyse; Marie-Claude; Josée; Stéphane; Nata-cha; Sandra; Rémy; Frédérique; Maude; Marc-Antoine; deux arrière-petites-filles : Élodic; Laurence.Il laisse aussi un frère et deux soeurs ; Jean-Paul; Simone; Jacqueline; ainsi que scs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G.Jodoin Inc.105, Mgr.Deed les Saint-Damase ont eu lieu en présence des cendres le samedi 5 février 2(H)() à l'église de Saint-Damase.BELLAVANCE (Armand) \u2014 A l'hôpital Ste-Croix de Drummondville.le 6 février 2000est décédé M.Armand Bcllavance (célibataire) à l'âge de 70 ans.autrefois de Saint-Hyacinthe.Le défunt laisse deux frères et deux soeurs ; Berthe (feu Nestor Duhamel); Léo tous les deux de Sainte-Rose de Laval; Soeur Rose-Alma, des Soeurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe; Paul-Émile (Thérèse Allaire) de Saint-Hyacinthe; quatre belles-soeurs : Yvette Robineau; Gertrude Allard: Claudette Claing toutes de Montréal; Hélène Riendcau de Saint-Hyacinthe; ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 12 février 2000 dès 9h au salon Ubuld Lalime Inc.900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 1 Ih au salon.BERNIER (Ferdinand) \u2014 A I* Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.le 31 janvier 2000 est décédé M.Ferdinand Bemier à l\u2019âge de 79 ans.Outre son épouse Hélène Anctil, le défunt laisse un fils et trois filles ; Lise de Jolictte; Serge (Denise Dubé) de Pierrefonds; Johanne (Denis Gi-gnac) de Côteau-du-Lac; Linda de McMas-terville; ses petits-enfants : Guillaume; Simon et Marie-Pierre Laprisc; Mélissa et Hugo Gignac.Il laisse aussi un frère et une soeur : Genrude; Jean; ses belles-soeurs : Germaine et Simone Anctil: ainsi que plusieurs neveux et nièces: parents et amis.Les funérailles.sous la direction de la maison E.Phaneuf & Fils Liée 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur- Richelieu ont eu lieu le jeudi 3 février 2000 à l\u2019église de Saint-Denis-sur-Ri-chelieu.BOIVIN (André) \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 4 février 2(KH) est décédé M.André Boivin à l'âge de 54 ans.Le défunt laisse un fils et une fille : Mme Isabelle Boivin de Montréal; M.Yannick Boivin de Saint-Pie; sa conjointe Mme Annette Beaudoin de Saint-Pie.les enfants de sa conjointe: Yan; Martin et Nathalie.Il laisse aussi deux frères et une soeur : M.Richard Boivin (Lise): M.Michel Boivin (France); Mme Colette Boivin (Guy); scs hcaux-frcrcs et belles-soeurs : M.Gérard Beaudoin (Madeleine); M.Denis Beaudoin (Carole); Mme Jeanne Beaudoin (Guy); Mme Lise Beaudoin (André); M.Marcel Beaudoin (Monique); Mme Hugucttc Beaudoin (Guy); M.Normand Beaudoin (Claire); M Jacques Beaudoin (Julie); M.Clément Beaudoin (Sylvie); ses neveux et nièces; parents et amis.Les funérailles.sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244.St-Paul Saint-Pie ont eu lieu le lundi 7 février 2(XX) â l\u2019église de Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière du même cndioit.BONENFANT (Marie-Ange) \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.le 6 février 2(MX) est décédée Mme Marie-Ange Bonenfant â l'âge de 91 ans.Elle était l'épouse de feu Ernest Bérubé.La défunte laisse deux fils et une fille : Albert de Saint-Hyacinthe; Ernest (Nicole Desfossés) de Sainte-Rosalie; Suzanne (Larry Buan) de Ottawa.Ont.; six petits-enfants : Annie; François; Julie; Marc; Éric et Michelle.Elle laisse aussi deux frères et deux soeurs : Lauret-te; Juliette; Léo et Pete tous des Etats-Unis; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces et autres parents et amis.Des dons à la Fondation Alinc-Lc-tendre (soins palliatifs) seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le mercredi 9 février 2(XH) dès 14h au salon Ubald Lalime Inc.9(H), av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole aura lieu le même jour â 20h au salon.GUERTIN (Gilles) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 2 février 2(XH) est décédé M.Gilles Guertin à l\u2019âge de 51 ans.Le défunt laisse deux fils : Félix et Olivier Guenin tous les deux de Mont-Saint-Hilaire; sa mère ; Mme Elisabeth Dallai-re Guertin de Saint-Hyacinthe.Il laisse aussi deux frères et une soeur ; M.Claude Guertin (Nicole Lachapelle) de Québec; Mme Joanne Guertin (René Houle) de Sainte-Julie; M.Denis Guertin (Marie-Josée Barcelo) de Saint-Hyacinthe; ses neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, nie Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 5 février 2(XX) à l\u2019église Saint-Joseph, suivies de la crémation.^ 1 JOUBERT (Pierre- % Luc) - A Saint-Liboire.le 1er février 2(XX).est décédé accidentellement M.Pierre-Luc Joubert.à l\u2019âge de 17 ans.Le défunt était le fils de Nicole Larivière et de Michel Joubert.demeurant à Upton.Il laisse un frère et une soeur : Martin (Emilie Courchesne) et Melanie, ses grands-parents, M.et Mme Jean-Paul Joubert d\u2019Upton et M.et Mme Gérard Larivière de Saint-Hyacinthe ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.Les funérailles, sous la direction de la Maison Marcel Boisvert Ltée 1140, St-André Acton Vale ont eu lieu le samedi 5 février 2000, à l'église Saint-Éphrem d*Upton suivies de l\u2019inhumation.LAMBERT (Marcel) % \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 3 février 2000 est décédé M.Marcel Lambert à l\u2019âge de 55 ans.Il était le fils de feu Charles-Édouard Lambert et de feue Bernadette Telmosse.Le défunt laisse un frère et quatre soeurs : Mme Marie-Paule Lambert; M.Raymond Lambert (Murielle Boulin) tous de Saint-Hyacinthe: Mme Gisèle Lambert; Mme Cécile Lambert toutes les deux de Mont-Saint-Hilaire: Mme Micheline Lambert de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 5 février 2(HX) à la Cathédrale.suivies de la crémation. aioa LAMOTHE (Marie* Jeanne) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 6 février 2000 est décédée Mme Marie-Jeanne Lamothe à l\u2019âge de 76 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Adélard Arpin.La défunte laisse deux fils et cinq filles : Gilles (Thérèse Desrosiers) de Saint-Hyacinthe; Monique (Damien Blauin); Micheline (Claude Lepage) tous de Saint-Jean-sur-Ri-chelieu; Christiane (Alain Beauchemin) de Sorel; Johanne (Grégoire Couture) de Saint-Pie; Sylvain (Marie Arsenault) de Tracy; Thonya de Montréal; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi un frère : Gérard de Montréal; un beau-frère :\tPaul Goyette de Saint-Paul d*Abbotsford.Les funérailles.sous la direction de la maison Uhald Lalime Inc.900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le merdredi 9 février 2000 à la Cathédrale à 1 Ih.suivies de l'inhumation.LEDUC (Jcan-Jac- % ques) \u2014 A son domicile de Saint-Hyacinthe.le 7 février 2000 est décédé M.Jean-Jacques Leduc à l\u2019âge île 76 ans.Il était l\u2019époux de feue Roi-lande Morrissette.Le défunt laisse un fils et Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2\tS CO Tél.: (450) 771-3600S __________________a trois filles : Viviane (André De vault); Jean-Roch (Louise Graveline); Marie-Carole (Jean Prescott); Marie-Josée (Benoit Poirier); ses petits-enfants : Kim; Marlène; Olivier; Maggy et Maude.Il laisse aussi deux frères : Georges (Madeleine Létourneau) et Claude; ses belles-soeurs et beaux-frères; neveux et nièces et d\u2019autres parents et amis.Nous tenons à remercier chaleureusement toute l\u2019équipe du CLSC ainsi que toutes les intervenantes qui ont collaboré aux soins à domicile.Vous lui avez permis de vivre ses derniers moments selon sa volonté et ses désirs.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le mercredi 9 février 2000 de I4h à I7h et de 19h à 22h au salon.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalime Inc.900, av.B ou rd ages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi K) février 2000 à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire à I4h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Uhald Lalime.Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles.MOREL (André) - À son domicile d\u2019Acton Vale, le 30 janvier 2000, est décédé M.André Morel, à l\u2019âge de 27 ans.Outre son épouse née.Geneviève Lussier, le défunt laisse un fils et une fille : Ka- REMERCIEMENTS mit Mitnil.fin'sii/crtt «\u2022/ mit