Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 octobre 1999, B. Info-Détente

[" IN BOURASSA viennent d'être récorn ptei de brjkar façonrîL' CAHIER B Le talent et la détermination élèves en enrichissement des arts à Casavant Le Courrier \u201c«¦ft à la guerre rNOTRE HISTOIRE wauvuj* vooBJiL mirai y>ii> n» miw >» ix -V- j autres photos en B-2 lLfUil .'JliliJJ Jacques * Jacques\tAndré\tMichel VILLERET GAMBLIN DUSSOUER\tSERRAULT UIljIü jülüLu _i «a a.r cinema ?* \u2022* '.- ' \\.\t\u2022 «,_¦ ' * - \u2022.TV.-V Saint-Hyacinthe CAMPBE DERMOTT litote/tfêrefo, Ulî5fieoét'ehej*e.ï ANTS' ARAISj THDPF TOTANîr.n RESHÙSfiiT DÈS VENDREDI: LES VIOLONS DU COEUR\t13h05 - 15h05 \u2022 18h55 - 21h10 DÈS VENDREDI: LES ENFANTS DU MARAIS\t13h00 \u2022 15h15 \u2022 19h05 - 21h25 2t SEMAINE: L\u2019AMOUR À TROIS TEMPS\t13h10 - 15h3Q - 19h10 - 21 h15 28 SEMAINE: BATS: LA HUIT DES CHAUVE-SOURIS\t13h30 \u2022 15h45 - 19h20 \u2022 21h30 2t SEMAINE: RESSUSCITER LES MORTS\t13h25 \u2022 15h55 - 19h15 \u2022 21h55 38 SEMAINE: NOTRE HISTOIRE\t13H20 - 15h25 \u2022 19h00 - 21h20 38 SEMAINE: il FIGHT CLUB\t13h45 \u2022 18h45 \u2022 21h35 6« SEMAINE: DOUBLE CONDAMNATION\t13h15 - 15h20 - 19h30 - 21h45 Mercredi 27 octobre 1999 - LE COURRIER - B-1 B-2 - LE COURRIER - Mercredi 27 octobre 1999 inéma WMMMMMMMMM Notre histoire (The Story of Us) Prévisible mais drôle ¦ JEAN VIGNEAULT Rob Reiner est un des meilleurs réalisateurs américains contemporains.Et même s\u2019il s\u2019impose mieux dans les films d\u2019action comme Misery, The Ghosts of Mississippi, A Few Good Men, il plaît aussi avec des films comme The American President et When Harry Met Sally.«Notre histoire» s\u2019inscrit dans la catégorie des films plus légers, à message.Rob Reiner ne se contente pas de laisser défiler des images.Il fait véritablement du cinéma grâce à un montage que certains trouvent agaçant mais qui rend le film plus vivant.«Notre histoire» met en scène un couple marié depuis 15 ans et qui sent le feu de la passion s\u2019éteindre.Même que la complicité d\u2019hier se transforme peu à peu en indifférence et en hostilité.A un point tel que durant le camp de vacances des enfants, le couple se sépare tout en continuant de se téléponer et de se voir.L\u2019histoire n\u2019est pas linéaire, elle est largement bâtie à partir de «flashback» ou retours en arrière.Une scène de peine ou d\u2019ennui s\u2019accompagne d\u2019un rappel de jours plus heureux, à une cadence peut-êtrre pas effrénée, mais très soutenue.L\u2019ensemble est léger, le parcours du couple est plutôt prévisible parce qu\u2019on nage ici dans une comédie américaine qui n\u2019est jamais grincheuse.Sans doute parce que les différends qui opposent les époux ne sont pas profonds au point de justifier la déchirure finale d\u2019un mariage de 15 ans.Reiner a très bien maîtrisé, sans déluge de mots, les oppositions entre les bons et les moins bons moments dans une vie de couple.Dans ce cas, on voit très bien que les motifs de séparation du couple sont basés sur des apparences, ou sur des réactions primaires qui ne résistent pas â une réflexion sérieuse.N\u2019est-ce pas le propre du septième art, trop souvent oublié, de se servir de la caméra au moins autant que des dialogues, pour raconter.La caméra de Reiner parle et explique, mieux que les mots.Michelle Pfeiffer épouse bien les sentiments de joie et de peine qu\u2019un tel rôle exige.Mais une fois de plus, dans un rôle inhabituel, Bruce Willis étonne par son jeu.Comme si les réalisateurs avaient tout à coup choisi de lui proposer autre chose que des rôles de bras.Il n\u2019est pas ici aussi émouvant que dans Le sixième sens, mais il est fort sympathique.A part une scène où il pleure sans convaincre sur l\u2019épaule de son fils, Willis joue vrai.On n\u2019entre pas dans le monde du très grand cinéma avec The Story of Us.Mais on ne baigne pas pour autant dans le sucre d\u2019orge ou dans le chocolat.Le film détend et parfois, amène à réfléchir.Nouveautés à l'affiche Les violons du coeur Traduction du film américain Music of the Hearth.Avec Meryl Streep, Aidan Quinn, Gloria Estefan et Angela Bassett.Au sortir d\u2019un divorce, une quadragénaire débarque dans Harlem où elle enseignera la musique à des enfants défavorisés.Quand on voudra l\u2019évincer de l\u2019école en raison de coupures budgétaires, (un discours universel), elle prendra les moyens pour contrer la décision.La maison de la colline hantée Version française de House of Haunting Hill avec Geoffrey Rush.idéo mma ii r ¦¦¦¦¦MrMWMMTTi SEULEMENT SI.Version française Comédie de Maria Ripoll Int.: Lena Headey, Pénélope Cruz, Mark Strong.Victor, un acteur au chômage, est toujours amoureux de Sylvia qui doit épouser Dave.Victor assume la responsabilité de leur rupture causée par une liaison qu\u2019il a eue.Mais il refuse de mettre une croix sur le passé.Dans un geste désespéré, il lacère les pneus de la voiture de son rival, bombarde Sylvia de fleurs et perd tout amour-propre dans le seul espoir de la reconquérir.Durée : 92 minutes.EXISTENZ Version française Science-Fiction de David Cronenberg Int.: Jennifer Jason Leigh, Jude Law, Sarah Polley.Dans un futur rapproché, la tête d\u2019Alle-gra Geller (Jennifer Jason Leigh), une conceptrice-vedette de jeux de réalité virtuelle, est mise à prix par une secte de «réalistes» fondamentalistes.Echappant à une tentative de meurtre lors du dévoile- ment de son nouveau jeu «eXistenZ», elle décide de se réfugier avec un jeune garde du corps (Jude Law) dans les dédales de sa propre création où le tandem avance à ses risques et périls.Durée : 98 minutes.RUE ARLINGTON Version française Suspense de Mark Pellington Int.: Jeff Bridges, Tim Robbins, Hope Davis.Suspense captivant sur les réalités terribles qui se cachent derrière la vie de tous les jours, Rue Arlington jette aussi un regard troublant et prenant sur notre ignorance du monde qui nous entoure.Deux ans après que sa femme, un agent du FBI, ait été tuée par des extrémistes de droite, le professeur Michael Farady est devenu obsédé par la culture de ces groupes, surtout depuis que ses nouveaux voisins, Oliver et Cheryl Lang, deux Américains typiques, se sont mis à avoir des comportements suspects.Farady est-il sous l\u2019influence de la peur et de la paranoïa, ou existe-t-il vraiment un complot mortel sur la rue Arlington?Durée : 117 minutes.Les films à la télé cette semaine Jeudi 28 octobre 14b TQS (5) EN ROlfTE POUR LA RUINE L U.1992.Comédie amTYtrr Weller.\u2022 Pour mettre â lepreuve l\u2019amour de sa fiancée, un millionnaire lui (ait croire qu'une opération en brouse vient de le ruiner.ur un enseignant afin d'eliminer des trafiquants de drogue dans une école secondaire.(2h30) 231x28 SRC (4) VIEILLE CANAILLE Fr.1992.Comédie policière avec Michel SerraulL \u2022 Un paisible imprimeur qui fabrique de la fausse- monnaie doit recourir au meurtre pour protéger son entreprise criminelle.(2h07) OlhOO TQS (5) SHOCKER É.-U.1989.Drame fantastique avec Peter Berg et Mitch Pileggi- \u2022 A la suite d'un rêve étrange, un etudiant «-st en mesure de mettre la police sur b piste d\u2019un dangereux assassin.(2h27) Vendredi 29 octobre 14h TQS (5) UN MEURTRE SI DOl X L-U.1992.Drame policier avec Harry Hamlin et Helen Shaver.- Une femme est séduite par un individu qui serait implique dans plusieurs meurtres.(2h) 20h TVA (5) LE CADEAU DE NICHOLAS It.1997.Mélodrame avec Jamie Lee Curüs et Alan Bates.\u2022 Un couple d'Américains nui a perdu son gamin dans un attentat en Italie décide de faire don de ses organes.(2h) 23h28 SRC (4) IE MISSISSIPPI HRÛLE L-U.1988.Drame social avec Gene Hackman.\u2022 Durant l'été 19f>l.dans une région rurale du Mississippi, deux agents du FBI sont charges d'enquêter sur la disparition de trois activistes qui militaient en faveur des droits civiques.(2li32) 23h30 TQc (3) AUX PORTLS DE L\u2019ENFER L-U.1987.Drame policier avec Mickey Rourkeet Robert De Niro.- En 1955.un homme mystérieux engage un détective pour retrouver un chanteur disxiru (1H55) 00h02 TVA (G) LE RETOUR DES MORTS VIVANTS 2 E.-U.1987.Drame d'horreur avec Jantes Karen.\u2022 Des cadavres ramenés h fa vie par un gaz mystérieux s'attaquent aux humains.(2h) OlhOO TUS (G) HALLOWEEN VI - L\\ MALÉDICTION DE MICHAEL L-U.1995.Drame d'horreur avec Donald ileasrnce et I*aul Stephen Kudd.\u2022 Un maniaque meurtrier que l'on croyait mort revient hanter les habitants d\u2019une petite ville.(Ih53) Samedi 30 octobre 12h30 SRC (4) JOHNNY ET LES MORTS Ci.-B.1995.Comédie fantaisiste avec George Baker et Brian Blessed.- Une bande de macchabées et un adolescent se mobilisent afin de sauver un rimetierr menacé par des promoteurs immobiliers.(2h) 1KK30 TUS (5) ZIZANIE DANS LE BRONX H.-K.1996.Comédie policière avec Jackie Chang et Anita Mui.- De puisage a New York, un champion d'arts martiaux chinois affronte de dangereux trafiquants de diamants.(2h) 181x30 TVA (5) L\u2019ÉCOIE, C\u2019EST SECONDAIRE L-U.1996.Comédie satirique avec Tu Carn-re.\u2022 Habitué à renseignement privé, un professeur débarqué dans une (-cole publique fréquentée jur toutes sortes de délinquants.(210 19h TUc (4) TOLT LE MONDE DFT : I LOVE YOU L-U.19%.Comédie musicale avec Goldie Hawn.\u2022 1rs enfants d'un couple bien nanti de Manhattan connaissent divers épisodes sentimentaux.(2h) 20h30 TUS (4) L\u2019OEIL DE FEU G.-B.1995.Drame d'espionnage avec IVrce Brosnan.- En Russie, un agent secret s'efforce «le contrecarrer les plans d'un terroriste qui menace de faire sauter Ix.ndr.-s, (2h) 231x28 SRC (4) 11 AS CRIÉ ITT ME GO Can 19%.Documentaire d'AC Poirier.- Portrait deb filk- de- U re-alisatrkr qui e-st morte après avoir timbre dans b drogue et b prostitution.(2h02) Un prix qui donne de l'Essor à Casavant >\u20221 \u2022 i *- PPM \u2014 Patrick Deslandes Pour son titre de lauréat régional au concours Essor 1999, Casavant mérite une bourse totale de 2 000 $, dont une bourse de 1 000 $ offerte par Hydro-Québec; une bourse de 500 $ offerte par le ministère de l'Éducation; une bourse de 500 $ offerte par la Banque Scotia, ainsi qu'un clavier Yamaha d'une valeur de 500 $.Les représentants des commanditaires ont remis ces prix à Danielle Saint-Georges, enseignante et responsable du projet primé.Les étudiants et les enseignants rattachés au volet d'enrichissement en arts de l'école secondaire Casavant sont les grands responsables de leur bonheur.Voilà une distinction qu'ils ne sont pas prêts d'oublier.-N t trap's Une soirée remarquable à l'opéra ¦ JEAN VIGNEAULT Ce n\u2019était pas dans l\u2019hypothétique salle de spectacle de Saint-Hyacinthe, mais plutôt à la salle des arts de l\u2019Hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, que des mélomanes ont pu entendre pour une toute première fois, la soprano Karine Michon laisser éclater sa voix dans des airs de Puccini, Strauss, Schubert, Massenet, Canteloube et Mozart De quoi nous faire désirer que Mlle Michon qui ne s adonne au chant classique que depuis deux ans, n\u2019ait pas terminé sa carrière quand viendra le temps d\u2019inaugurer une véritable salle de spectacle à Saint-Hyacinthe.La soprano maskoutaine ferait certes vibrer les murs du nouveau temple des arts si on l\u2019invitait à reprendre l\u2019air de Musetta, extrait de la Bohème de Puccini ou encore celui de Lauretta, extrait de Gianni Schicchi, toujours de Puccini.Karine Michon, tout comme dans un extrait de Manon de Massenet, a révélé dans ces pièces classiques du répertoire de l\u2019opéra, une voix puissante qui dans quelques années, après son passa- ge à McGill, saura sûrement enchanter des auditoires qui s\u2019étendront largement au-delà des frontières du Québec.Dans une salle intimiste comme la salle des arts du conseil de ville, attenante à la salle du conseil où le spectacle est généralement plus gravissimo qu\u2019allegro, ce sont toutefois les lieds de Schubert qui m\u2019ont paru les plus appropriés et surtout, les mieux rendus.La soprano s\u2019y est risquée, avec une belle émotion et avec beaucoup de justesse dans le ton, pour une chanteuse aussi jeune.Une clarinette qui fait vibrer Cette soirée à l\u2019opéra a été accompagnée et entrecoupée d\u2019oeuvres interprétées à la clarinette par Mvriam Carrier, elle aussi étudiante à McGill.Dans une Rhapsodie de Debussy et surtout, dans une magnifique sonate de Brahms, Mlle Carrier a fait parler son instrument avec une passion d\u2019une merveilleuse intensité.Si jamais elle osait s\u2019aventurer dans la musique de jazz, elle nous procurerait sûrement des frissons tant elle fait vibrer cet instrument d\u2019une sensualité palpable.PPM \u2014 Patrick oslondoü La soprano Karine Michon, accompagnée par le pianiste Dominique Roy, a conquis son auditoire jeudi et samedi derniers à la salle des arts de l'Hôtel de ville.PPM \u2014 Patrick Doslandos La clarinettiste Myriam Carrier, particulièrement émouvante dans la sonate no 120 de Brahms.Pauline Gill à T.A.Saint-Germain f*P»S LLJJ r~rivi \u2014 rairicK i/üsianuos Murmures enracinés Trois poètes de la région ont lancé Murmures enracinés à la bibliothèque T.A.Saint-Germain, mercredi le 20 octobre.Dans l'ordre habituel, Mme Thérèse Jo-doin, M.Patrick Turgeon et Mme Monique Gravel.Ü-V.) On n\u2019avait pas besoin de deux mains pour compter l\u2019assistance à la conférence donnée par Pauline Gill à la bibliothèque T.A.Saint-Germain mardi le 19.Pourtant, voilà une romancière qui a signé les Enfants de Duplessis, La Jeunesse de la cordonnière et La cordonnière, ces deux derniers romans historiques faisant partie d\u2019une trilogie sur la famille Dufresne et Victoire Dussault.C\u2019est dommage parce que Mme Gill sait raconter, parce qu\u2019elle a une belle ferveur dans les yeux quand elle parle des Dufresne.En fait, depuis quelques années, elle s\u2019est consacrée en plus de l\u2019écriture, à rapprocher les membres du clan Dufresne, certaines octogénaires de la famille ne s\u2019étant jamais parlé.Elle l\u2019a fait à l\u2019occasion de l\u2019ouverture au public du fameux Musée Dufresne à Montréal.Les rares spectateurs auront appris que Mme Gill craint, si son oeuvre est adaptée pour la télé, que l\u2019on ajoute pour les cotes d\u2019écoute, des scènes quelle n\u2019a jamais écrites, par respect et par pudeur.La conférencière a profité de l\u2019occasion pour annoncer que le dernier tome de cette saga sera prêt à temps pour la fête des Mères de mai 2000.VLB en fera son gros canon pour cette période.Pauline Gill, une auteure dont les personnages historiques apparaîtront peut-être un jour à la télé.PPM \u2014 Patrick Doslandos le 5325, Lanaudière (à l\u2019arrière de la caisse pop.Douville) 773-0626 f Tailleur enne Soirée Wauqwect SAMEjyt ZO OOTO&RlE O «atufte aux «w coslumes BAR MOULES ET FRITES /leChien_ 1 jaune Tirage en fin de soirée harmonii dans votre assiette Geneviève Delisle diététiste-nutritionniste Oeufs là là!! Les oeufs font jaser : cholestérol, protéines, vitamines, doit-on limiter la quantité ou en manger comme bon nous semble?La chronique d'aujourd'hui vise à démystifier les différents types d'oeufs que Ton retrouve sur le marché et à dé- tailler les bons et les mauvais côtés des oeufs.Les oméga-3 Vous trouverez les oeufs oméga-3 près de vos oeufs habituels, ils sont ce qu\u2019on appelle des aliments fonctionnels (qui ont un but précis pour la santé).En ajoutant des graines de lin à l\u2019alimentation des poules, on obtient des oeufs enrichis de gras orné- uestions de santé Avez-vous remarqué que votre bébé sait déjà faire plusieurs choses?Déjà à la naissance, un bébé présente des capacités extraordinaires que vous pouvez facilement découvrir juste en l\u2019observant.Et ce qui est encore plus merveilleux, c\u2019est qu\u2019il grandit vite et apprend de nouvelles choses presque chaque jour.Il est unique.Le rythme et la séquence des acquisitions lui sont propres et en rapport avec sa personnalité.Que peut-il faire?11 regarde autour de lui lorsqu\u2019il est éveillé.Il apprécie les visages animés plus que les objets.Il émet des sons lorsqu\u2019il est détendu.Il reconnaît des odeurs, surtout celle de ses parents.Il reconnaît aussi leur voix.Et, il pleure.C\u2019est la seule façon qu\u2019il a pour vous communiquer ses inconforts : sa faim, sa douleur, sa fatigue, son impatience.Dans les premières semaines de vie, les parents et l\u2019enfant apprennent à se connaître et s\u2019adaptent aux changements importants que chacun vit.Pour se développer, le bébé a besoin de contacts fréquents avec ses parents et son entourage.C\u2019est ainsi qu\u2019Û apprend comment est le monde autour de lui.Alors partez à la découverte de vos talents comme parents et de ceux de votre bébé.A un mois environ, bébé est capable de tourner la tête sur le côté quand il est sur le ventre et il peut aussi lever la tête brièvement; il exerce ainsi les muscles de son cou pour arriver à bien tenir sa tète.Il porte son poing à sa bouche, ça le rassure.Le contact qu\u2019il a avec sa main lui apprendra aussi qu\u2019il possède des membres.Il émet des sons.Il les entend et apprendra ainsi qu\u2019il peut parler.Il pleure ou crie pour faire savoir qu\u2019il est fatigué, mouillé, affamé ou qu\u2019il veut être dans vos bras.Votre contact le rassure et lui apprend qu\u2019il peut vous faire confiance.Mais, quelquefois, seul le fait de voir votre visage ou d\u2019entendre votre voix est suffisant.Et rassurez-vous, contrairement aux croyances qui circulent, un bébé ne se gâte pas.Il a tout simplement besoin d\u2019être pris.Surtout, il ne faut pas vous inquiéter outre mesure si votre enfant semble éprouver quelques difficultés avec certains comportements; cela ne signifie pas qu\u2019il est en retard mais plutôt que certaines activités lui plaisent plus que d\u2019autres.Adaptez-vous au rythme et au tempérament de votre bébé.CLSC - CHSLD ^ DES MASKOUTAINS 0 0 ga-3, un gras essentiel reconnu pour ses effets protecteurs face aux maladies cardiovasculaires.Us sont également enrichis de vitamine E.Il s\u2019agit donc d\u2019un bon choix mais la teneur en cholestérol est inchangée et le coût de ces oeufs est plus élevé.De plus, on retrouve les gras oméga-3 ailleurs que dans ces oeufs soit entre autres, dans les poissons.Les biologiques Les oeufs biologiques proviennent de poules vivant dans une basse-cour ouverte et pouvant faire de l\u2019exercice.Elles sont nourries de grains biologiques sans résidus de pesticides.Ces oeufs sont plus dispendieux et vendus habituellement dans les magasins d\u2019aliments naturels.Blancs ou bruns?La valeur nutritive de l\u2019oeuf n\u2019est aucunement affectée pas la couleur de sa coquille.Celle-ci dépend plutôt de la race de la poule.Choisissez donc celle qui vous plaît! Et sa valeur?Le blanc d\u2019oeuf est très riche en protéines, en fait, l\u2019oeuf sert de référence pour évaluer la qualité de tous les autres aliments protéiques.C\u2019est dans le jaune que l\u2019on retrouve le cholestérol mais c\u2019est également dans le jaune que la majorité des éléments nutritifs sont contenus : vitamine A, B2, B12, D, lécithine, minéraux, etc.La couleur du jaune ne dicte en rien le contenu en vitamines car elle dépend seulement de l\u2019alimentation de la poule.Lorsque cette dernière est nourrie au mais, le jaune sera plus foncé, tandis qu\u2019une alimentation à base de blé donnera un jaune plus pâle.Quant au cholestérol, sachez que Santé Canada recommande de consommer 300 mg et moins de cholestérol par jour.Un seul jaune d\u2019oeuf contient environ 216 mg.Quoique le type et la quantité de gras consommés ont une plus grande influence sur le taux de cholestérol sanguin que le cholestérol alimentaire lui-même, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il est sage de limiter les jaunes d\u2019oeufs à 3 ou 4 par semaine.Si vous surveillez la santé de votre coeur, n\u2019oubliez pas de réviser quand même votre consommation de gras, car les oeufs, ce n\u2019est pas tout! Bonne santé! Si vous avez d\u2019autres questions concernant les oeufs ou les aliments en général, n\u2019hésitez pas à me contacter à la Clinique Harmonie Santé au 771-0388.hronique chiropratique Tenez tête à vos migraines! Les céphalées (maux de tête) sont beaucoup plus fréquentes qu\u2019on ne le pense.Certaines études estiment que 25% des gens ont un mal de tête en ce moment même.Il y a plusieurs types de maux de tête et malgré la croyance générale, le cerveau n\u2019est pas sensible à la douleur.D\u2019où vient le mal alors?La question est simple; pourtant la complexité des maux de tête peut susciter plus de questions que de réponses.Disons simplement que, selon chaque individu, la douleur provient soit des vaisseaux sanguins, des muscles du cuir chevelu, des méninges, des nerfs cervicaux, d\u2019un dérangement des vertèbres cervicales ou soit une combinaison de deux ou plusieurs de ces structures.Même les problèmes de mâchoires peuvent occasionner des maux de tête.La migraine représente un type de mal de tête, mais il en existe plusieurs autres.Les céphalées de tension, par exemple, son principalement dues à des spasmes et des hypertonicités musculaires.Les céphalées cervicogènes, par ailleurs, ont une composante originant des vertèbres cervicales.Plus souvent qu\u2019autrement, les gens souffrant de maux de tête chro- niques ont une combinaison de symptômes qui caractérisent plusieurs types de céphalées (incluant les migraines).Aujourd\u2019hui, nous savons que la douleur ressentie par ces gens voyage dans le nerf trijumeau et les racines nerveuses des trois premières vertèbres cervicales.Le chiropraticien peut intervenir de façon efficace, naturelle et sécuritaire au niveau cervical et apporter un soulagement et une correction durable aux victimes de maux de tête chroniques, qui ne résultent pas d\u2019un problème génétique, infectieux ou malin.Que ce soit suite à un phénomène du coup de fouet (whiplash) subi lors d\u2019un accident d\u2019auto ou à un dérangement hormonal ou encore à une mauvaise position de sommeil ou de travail, le cou est plus souvent que nous le pensons, la cause de nos maux de tête.La chiropratique peut aider à rétablir le bon fonctionnement des vertèbres cervicales et des muscles environnants.C\u2019est simple et naturel! , Pour en savoir plus, contactez le Dr Eric Groleau, B.Sc., D.C.: 2965, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, J2S 4Z3, (450) 774-7065.artes professionnel! \u20ac o ENTREPRENEUR GENERAL Construction - Rénovation R.B.Q.SI 10-2071-57 Bureau: (450)469-9951 1-888-622-9645 site web: http://www.contratsexcel.qc.ca 199, Bas de la Rivière Sud Saint-Césaire, Qc Ré jean Lapointe ACTON VALE CHRYSLER .ne ANDRÉ BEAUREGARD % i Plymouth 11';\" rsiM;: CHRYSLER CHRYSLER Ligne sans frais 1-888-207-5555 1064 DAIGNEAULT ACTON VALE, QC J0H 1A0 cm N o o CM o DE L'ASSURANCE \u2022éftCrt- rts-n'c*\ta&ci fiu/t\t« ASSURANCES BOURRET CORDEAU INC.Courtier en assurances générales pour mieux VOUS Servir \u2022\tAutomobile \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel \u2022\tCautionnement \u2022 Transport USA \u2022 Ferme \u2022\tVoyages \u2022 Vie \u2022 Salaires Julie Bourret, c.ita.ajs.Denis Cordeau, c.ostal 3 S U.S.* -4.30 % PRIX APRES RABAIS 3 69 \u2018D'après un taux do change do 45 °o PAQ./10 PRIX APRES RABAIS 39146?394335 i m 'It 'i ÙM maxell CD-R74 \u2022 74 min.42476 1 1 CDR ?1 CD PAQ./ll Verbatim.DISQUETTES 3,5 po 10080 Notre prix Rabais postal 3 $ U.S.* PRIX APRES RABAIS *D'aprés un taux do change de 45 % NOTRE POLITIQUE D'EXACTITUDE : Les prix appliqués à la caisse doivent être identiques aux prix indiqués sur les tablettes.Advenant une différence de prix, Bureau en gros s'engage à vous donner le plus bas prix des deux ainsi qu'un bon d'achat différé de 5 $.Offre* en vigueur du 27 octobre ou 3 novembre jusqu'à f épuisement des stocks.BR0SSARD6555, boul.Taschereau\tST-JEAN-SUR-RICHELIEU 1000, bout du Séminaire D0RVAL 3165, boul.des Sources\tST-LAURENT 3660, boul.Côte-Vertu GREENFIELD PARK 3344, boul.Taschereau\tST-LÉ0NARD 6800, me Joan-lalon est \u2022 4625, rue Jean-Talon est LASALLE7214, avenue Newman\tST-H YACINTHE 3700, boul.Martineau Ouest LAVAL 1600, boul.le Corbusier*3055, boul.le Carrefour (Carrefour Laval) ST-JÉRÔME 1135, Jean-Baptiste Rolland Ouest MONTRÉAL 301, St-Antoine ouest (à l'angle de Bleury)»1035, rue du Marché-Central POINTE-CLAIRE 365, boul.Brunswick (dorrière Fairview) L0MGUEUIL 2790, Chemin Chambly R0SEMÈRE315, Curé Labolle\tMA5C0UCHE*' 145, Montée Masson 5T-BRUN01465, boul.St-Bruno\tMONT-ROYAL 4205, boul.Jean-Talon ouest LIVRAISON GRATUITE LE LENDEMAIN LIVRAISON GRATUITE LE LENDEMAIN\t(IfflfflilTffiBI Téléphone : 1 -800-668-6888 Télécopieur: 1-800-567-2260 L\u2014r\u2014^-J USURES COUVERTURE\tV™.Lun.et Ven.8 h à 21 h/Samedi 9 h à T7 h/Dimanche 10 h à 17 h (\"Dimanche 11 h à 17 h) »Utf AU [N GtOS\u2019 1.1.3.|'»i\tI»» ail'd.* H»\u2019»*\u2019 mm iti\tOTit I.WMU D*f*l U4 1*99 EN G® Articles de bureau-Bas F fi RC Ville de Saint-Hyacinthe L'Halloween dans les quartiers Qui joindre?Services récréatifs et communautaires Centre culturel Dans nos quartiers: Assomption / M.Martin Goyette Christ-Roi / M.Sébastien Raymond Douville / M.André Beauregard La Providence / M.Michel Richard Notre-Dame / M.Robert Holtmann Sacré-Coeur / M.Michel Rouleau Saint-Joseph / M.Alain Martel Saint-Sacrement / M.Michel Rouleau 778-8333 778-8335 771-6914 773-1102 773-7811 773-7711 773-4559 773-1824 778-7728 773-1824 Allons voir cette semaine comment les quartiers Christ-Roi et Saint-Joseph souligneront la fête de l\u2019Halloween.Soirée d'horreur à la technopole des Loisirs Christ-Roi Le 29 octobre, la nouvelle disco pour ados au centre-ville se transformera en véritable maison hantée.Les jeunes devront se préparer mentalement à traverser le «couloir de la mort».Pour l\u2019occasion, nous avons ressuscité Frankenstein, Jason et Freddy qui se feront plus sanguinaires que jamais.Coeurs sensibles s\u2019abstenir! Après cette expérience, il vous restera peut-être assez d\u2019énergie pour danser au son de la musique des Productions SGDL avec le DJ Didier.Un jeu de lumières hallucinant, du son à vous faire sauter les tympans et un Or donc, disions-nous la semaine dernière, le répertoire (appelé aussi annuaire) est utile pour faire une recherche générale.Le moteur, lui, est utile pour faire une recherche pointue.Ne commettez pas l\u2019erreur d\u2019utiliser l\u2019un quand c\u2019est l\u2019autre qui convient Le répertoire le plus célèbre, tout le monde le connaît : c\u2019est Yahoo.C\u2019est en effet Yahoo qui fut le premier en piste, et qui a généré tout un tas d\u2019imitateurs.j)our le meilleur et pour le pire.Pour le meilleur, parce que s\u2019il est bien organisé, le répertoire constitue un outil extrêmement précieux dans ce labyrinthe qu\u2019est Internet Pour le pire, parce que le choix des catégories n\u2019est pas ce qu\u2019il y a de mieux : ceux qui ont conçu Yahoo à l\u2019origine étaient des internautes tout ce qu\u2019il y a d\u2019ordinaire, qui n\u2019avaient jamais travaillé dans une bibliothèque ou dans un centre de documentation et qui, par conséquent n\u2019avaient qu\u2019une idée très vague de la façon dont il convient de classer des documents.Ils ont donc inventé des noms de catégories au petit bonheur, et ces noms se révèlent aujourd\u2019hui très imparfaits.Le problème, c\u2019est que ces noms ont été ensuite imités par à peu près tous les concepteurs de répertoires, de La Toile du Québec jusqu\u2019à l\u2019annuaire de sites latino-américains Olé! Supposons par exemple que vous cherchiez un site de référence sur ces aliments modifiés génétiquement dont on parle tant dans les médias ces derniers temps.Par quelle catégorie commencerez-vous?Environnement?Science?Santé?Avec un système de classification logique comme celui des bibliothèques, vous n\u2019auriez pas le choix : vous vous dirigeriez immédiatement vers la grande catégorie «Science», parce qu\u2019il n\u2019y aurait justement pas de grandes catégories «Environnement» ou «Santé» : ces deux dernières seraient des sous-catégories de «Science».Mais avec Internet, vous êtes dans le trouble.Un site sur les aliments transgéniques pourrait tout aussi bien se retrouver dans la catégorie Santé si le concepteur du répertoire X a décidé qu\u2019il devait en être ainsi, et dans la catégorie Science si le concepteur du répertoire Y a décidé qu\u2019il décor d\u2019horreur digne d\u2019Hollywood.Plusieurs tirages dont deux chandails de marque Food et Billabong d\u2019une valeur de 110 $ chacun, gracieuseté de la boutique Escapade.Rendez-vous le 29 octobre au 300, av.de la Concorde Nord (sous-sol de l\u2019église Christ-Roi).Renseignements auprès de Sébastien Raymond au 773-1102.Au quartier Saint-Joseph Les Loisirs Saint-Joseph, en collaboration avec BMR Conrad Laflamme et le Club Pied-à-Terre des ados, vous invitent à souligner l\u2019Halloween dans les décors hantés du Pavillon Savoie (16 595, av.Savoie) le dimanche 31 octobre entre 15 h et 19 h.Animation et friandises vous attendent.Que ce soit en citrouille, en sorcier ou en lapin, venez en grand nombre.devait en être ainsi.C\u2019est parce que sur Internet, il n\u2019existe aucune logique, aucune règle, aucune norme pour la classification des documents.C\u2019est une des raisons pour lesquelles nous vous répétons encore et encore, depuis maintenant un mois, de vous servir de votre jugeotte.De savoir ce que vous cherchez.Autrement dit, avant de lancer n\u2019importe quelle recherche, prenez une ou deux minutes pour réfléchir à ce que vous voulez exactement chercher, sans quoi vous allez perdre votre temps.D y a des répertoires à notre avis de bien plus grande qualité que Yahoo : About.com, déjà mentionné dans cette chronique, parce que dans chaque catégorie, des humains ont choisi les meilleurs sites; Infomine, parce qu\u2019il commence par vous diriger vers des catégories plus intuitives (ressources gouvernementales, académiques, artistiques, etc.).L\u2019Internet Public Library, parce qu\u2019elle s\u2019apparente un peu plus à une vraie bibliothèque.Mais vous êtes prévenus : ils sont, visuellement, moins attirants que Yahoo, et ils vous prendront moins par la main que Yahoo, du moins lors de votre premier contact En fait s\u2019il y avait une règle d\u2019or à garder en mémoire, ce serait celle-ci : si l\u2019outil que vous utilisez, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un répertoire ou d\u2019un moteur, semble simple, clair et net, facile d\u2019accès, compréhensible même pour un enfant d\u2019école.alors, méfiez-vous.Il est sans doute très facile de s\u2019y promener, mais la qualité de la recherche est sans doute pas mal plus discutable.Que cela vous plaise ou non, la recherche d\u2019information n\u2019est pas quelque chose qui se fait en criant ciseau.Spécialement dans un univers où vous avez à votre disposition des centaines de millions de pages.Questions?Adressez-les à redac-tion@sciencepresse.qc.ca Aboutcom http://about.com Infomine http://infomine.ucr.edu/ Internet Public Library http://www.ipl.org Bibliothèque de l\u2019Agence Science-Presse http://www.sciencepresse.qc.ca/repertoi- res.html Douville 40e anniversaire des loisirs Les Loisirs Douville fêteront leur 40e anniversaire lors d\u2019un brunch retrouvailles le dimanche 28 novembre prochain de 11 h 30 à 15 h au complexe du Mistral (4740, rue Joncaire).Nombre de places limité.Réservez rapidement au 773-7811.Toute l\u2019équipe de bénévoles et celle du Mistral vous préparent une fête dont vous vous souviendrez toujours.Badminton libre pour adultes Vous pouvez pratiquer le badminton au gymnase de l\u2019école Douville (entrée rue Jolliet) à un coût très abordable tous les lundis et mercredis de 20 h à 23 h.Inscription sur place.Renseignements au 773-7811.La Providence Portes ouvertes du local informatique Les Loisirs La Providence invitent la population du quartier à visiter le local informatique le samedi 30 octobre de 13 h à 16 h au Centre communautaire (2575, rue Saint-Paul).Venez constater les nombreux services offerts.Les parents et grands-parents sont invités à s\u2019initier à cette technologie.Nos bénévoles répondront à vos questions sur place.Renseignements : 773-7711.Initiation à l'ordinateur pour les 50 ans et plus Des accompagnateurs se feront un plaisir de vous guider les lundis et mardis de 9 h à midi.Réservation obligatoire (24 h d\u2019avance) au 773-7711.Carte Accès-Loisirs valide obligatoire.Cours d'informatique au Centre communautaire Pour aînés dès le 27 octobre, les mercredis de 9 h à 10 h 30, pendant huit semaines.Réservez votre place auprès de Michel Richard au 773-7711.Le même cours est offert aux adultes les lundis soir de 19 h à 21 h dès le 1er novembre pendant huit semaines.Horaire d'ouverture du local informatique L\u2019horaire d\u2019ouverture du local est le suivant : lundi et mardi de 9 h à midi; mercredi et jeudi de 13 h à 21 h, vendredi de 17 h à 21 h.Notre-Dame Super party d'Halloween Le samedi 30 octobre à 19 h au Centre communautaire des Loisirs Notre-Dame (2860, rue Saint-Prosper) au profit du parc- La Ville de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec la FADOQ Richelieu-Yamaska et le CLSC-CHSLD des Maskoutains, vous invitent à la 6e Journée Hommage aux aînés, le dimanche 7 novembre de 9 h 30 à 15 h 30 à la Maison du Bingo maskoutaine.La journée débutera à 10 h avec une messe célébrée sur place par le Chanoine Gaston Giguère, curé des paroisses Cathédrale, Christ-Roi et Sainte-Eugénie.À compter de 11 h, un brunch sera ser- école Larocque.Musique d\u2019hier à aujourd\u2019hui, prix de présence, maquilleuse sur place et autres activités.Renseignement et réservation : Yvon au 773-3007 et au 778-2700 ou auprès de Robert au 773-4559.Centre d'accès communautaire Voici l\u2019horaire d\u2019ouverture du centre pour accéder à Internet, au traitement de texte et aux jeux : aînés le lundi et mercredi de 13 h à 15 h; pour les adultes le lundi et le jeudi de 19 h à 21 h; pour les enfants et les adolescents le lundi de 15 h 30 à 17 h 30.Carte Accès-Loisirs valide obligatoire.Renseignements : Robert Holtmann au 7734559.Cours de formation pour aînés Au Centre d\u2019accès communautaire des Loisirs Notre-Dame (2860, rue Saint-Pro-sper) le mardi de 9 h à 11 h.Durée : 8 semaines.Renseignements : Robert au 7734559.Saint-Joseph Préposé recherché La Corporation des Loisirs Saint-Joseph recherche un préposé ou une préposée à l\u2019entretien des patinoires et au déneigement des entrées du Pavillon Savoie, du Centre communautaire Roméo-Forbes et son stationnement Les candidats intéressés à en savoir davantage sur les tâches relatives à cet emploi, peuvent communiquer avec Alain Martel au 778-7728 ou faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 novembre aux Loisirs Saint-Joseph, C.P.334, Saint-Hyacinthe J2S 7B6.Sacré-Coeur Activités libres La grande salle du Centre communautaire est ouverte tous les lundis de 18 h 30 à 21 h, les samedis et dimanches de 13 h à 16 h.Amenez votre gang de chums et venez jouer au hockey-balle, au soccer intérieur ou au basket-ball.C\u2019est gratuit Apporte ta carte Accès-Loisirs.Renseignements : 773-1824.Saint-Sacrement Centre d'accès Internet Le saviez-vous?C\u2019est à l\u2019école Saint-Sacrement que se trouve votre centre d\u2019accès Internet Vous pouvez parcourir la planète sur le WEB, envoyer et recevoir du courrier électronique, communiquer avec d\u2019autres internautes, utiliser les logiciels courants et jouer à une multitude de jeux, seul ou en réseau.Neuf ordinateurs et du personnel compétent sont à votre disposition.Renseignements : 773-1824.vi.Les billets sont en vente aux trois endroits suivants : Maison du Bingo Maskoutaine (455, av.Duclos) à partir de 13 h; FADOQ Richelieu-Yamaska (1930, rue des Cascades Ouest); Services récréatifs et communautaires (2070, rue Saint-Charles).Après le brunch, il y aura de la danse avec animation musicale de 13 h à 15 h 30.Pour renseignements, composez le 7788333.Un rendez-vous pour tous les aînés de la grande région maskoutaine.n te met Agence Science Presse Faire une recherche plus générale 121 Journée Hommage aux aînés Mercredi 27 octobre 1999 - LE COURRIER - B-11 B-12 - LE COURRIER - Mercredi 27 octobre 1999 ervices à la communauté m Pistes de réflexion Huit rencontres proposées, à raison d\u2019une par mois, d\u2019octobre 1999 à mai 2000.Activité gratuite offerte au grand public de tous les âges.Première causerie : \u201cL\u2019apprentissage de la vie par l\u2019ouverture aux autres\u201d.Qu\u2019est-ce qu\u2019avoir une vision positive de la vie?Tel je pense, tel j\u2019agis! Le jeudi 28 octobre, de 13 h 30 à 16 h (avec une pause de 20 minutes) et en reprise, le soir, de 19 h à 21 h 30, au CLSC des Maskoutains.Personne ressource : Gilles Dubuc.Inf.: 773-3291.M.A.D.H.Organisme communautaire offrant un hébergement transitoire aux hommes et aux femmes connaissant des souffrances émotionnelles qui affectent divers secteurs de leur vie.Pour rejoindre M.A.D.H., composez le 774-6139 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Un jour à la fois Le mouvement vient en aide aux conjointes d\u2019abuseurs sexuels en milieu familial.Vivre cette épreuve avec soutien, aide de psychothérapeute et femmes vivant les mêmes épreuves nous aide à s\u2019en sortir et à mieux comprendre.Confidentialité assurée.Inf.: 792-2485.Maison de la famille des Maskoutains Bénévoles au volant! : Vous avez un peu de temps, une auto et un élan de générosité?Donnez votre nom à la Maison de la famille en appelant au 771-4010, pour permettre la participation des parents habitant des secteurs plus éloignés de la ville.des,\t.maskoutains Octobre : Mois de la santé des seins Une activité de sensibilisation sur le dépistage du cancer du sein, à l\u2019intention des femmes de tout âge, a lieu le jeudi 28 octobre à 9 h et en reprise le jeudi 4 novembre à 19 h.On y expliquera notamment les facteurs de risque du cancer du sein et, au moyen d\u2019un vidéo, la technique de l\u2019auto-examen des seins.Il faut s\u2019inscrire au 7782572, poste 276.Après la naissance La prochaine rencontre postnatale à l\u2019intention des parents de bébé de 0 à 6 mois aura lieu le lundi 1er novembre de 13 h 30 à 15 h 30.Il sera question de l\u2019introduction des solides dans l\u2019alimentation de bébé.Il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019inscrire et une halte-garderie est offerte sur place.L'alimentation de la femme enceinte Tous les couples en attente d\u2019un bébé sont invités à une rencontre sur l\u2019alimentation de la femme enceinte, le jeudi 28 octobre à 19 h.Il faut s\u2019inscrire au 778-2572, poste 121.Santé buccale Une rencontre d\u2019information sur la santé buccale de l\u2019enfant et de la mère aura lieu le jeudi 28 octobre à 19 h 30.Planification budgétaire familiale Vous désirez avoir une meilleure gestion de votre budget et savoir où va votre argent?Vous souhaitez en apprendre davantage sur vos droits de consommateur?Une série de quatre cours est offerte par l\u2019ACEF Rive-Sud en collaboration avec le CLSC-CHSLD des Maskoutains du 1er au 22 novembre, de 19 h à 21 h 30.Il faut s\u2019inscrire au 778-2572, poste 658.À la découverte de soi I Le CLSC offre aux personnes qui commencent une démarche de croissance une série de cinq rencontres qui porte sur la connaissance de soi, de ses besoins, de ses idées, de ses sentiments et qui vise le développement de comportements facilitant la réalisation de soi.La session se déroule les mercredis du 3 novembre au 1er décembre à 13 h 30.Il faut s\u2019inscrire au 778-2572, poste 276.Relations interpersonnelles Cette série de six rencontres vise à favoriser des relations satisfaisantes et efficaces dans notre quotidien en adoptant une attitude d\u2019authenticité fondée sur la confiance et le respect mutuel.Cette série se déroule les jeudis du 4 novembre au 9 décembre de 9 h à 11 h 30.Il faut s\u2019inscrire au 778-2572, poste 276.Autonomie affective Une série de six rencontres, se déroulant les lundis du 8 novembre au 13 décembre à 19 h, permettra aux participants de découvrir les facteurs qui influencent leurs comportements dans leurs relations affectives.Les ateliers amèneront les personnes à mieux s\u2019aimer et se respecter et à améliorer ainsi leur qualité de vie.Il faut s\u2019inscrire au 778-2572, poste 276.Affirmation de soi Pour les personnes désireuses de comprendre les différentes formes d\u2019affirmation, de connaître leur profil et ses effets chez les autres, une série de six rencontres est offerte les mardis du 9 novembre au 14 décembre à 13 h 30.La série vise aussi à distinguer les comportements appropriés afin de développer des attitudes constructives et épanouissantes.Il faut s\u2019inscrire au 778-2572, poste 276.Congé de maternité Une personne-ressource du Centre d\u2019emploi du Canada tiendra une soirée d\u2019information sur le congé de maternité et le congé parental le mercredi 17 novembre à 19 h au CLSC.Vaccin contre la grippe et contre la pneumonie La vaccination a lieu au CLSC, au PIC Cascades et dans les municipalités suivantes.Il faut prendre rendez-vous au 778-2572.Dates de vaccination dans les municipalités Le 2 novembre: Sainte-Rosalie et Saint-Marcel; le 3 novembre: Saint-Dominique; le 4 novembre: PIC Cascades; le 8 novembre: Saint-Damase; le 9 novembre: Saint-Pie; le 10 novembre: Saint-Barnabé et Saint- Jude; le 11 novembre: Sainte-Madeleine; le 15 novembre: Saint-Valérien; le 16 novembre: Saint-Liboire; le 17 novembre: Sainte-Hélène; le 18 novembre: Saint-Hugues.Y\u2019a personne de parfait - pour parents d\u2019enfants de 0-5 ans : Session concernant le comportement, le développement, le corps ou la sécurité de l\u2019enfant et le rôle de parent.Service gratuit de garderie et possibilité de covoiturage.Prochaine session du 27 octobre au 1er décembre 1999, de 13 h à 15 h.Reconnaître les succès de son enfant : Comment motiver son enfant à aimer l\u2019école ou tout au moins à vouloir réussir?Série de quatre rencontres pour les parents d\u2019enfants âgés de 6 à 12 ans.Information : 771-4010.Service d\u2019aide individuelle et de couple : Thérapie pour adulte sur rendezvous au 771-4010.Société Alzheimer Rencontres mensuelles \u201cgroupes de soutien\u201d tous les derniers mardis du mois.Dates des rencontres : 26 octobre, 30 novembre, 25 janvier 2000, 29 février, 28 mars, 25 avril et 30 mai.Ces rencontres ont lieu au CLSC des Maskoutains à 19 h.Pour plus d\u2019informations : 778-2572, poste 124.La Pause-Café pour la Société Alzheimer des Maskoutains - Vallée des Patriotes qui avait lieu le 23 septembre dernier a remporté un grand succès.Merci à tous les participants.Contact Richelieu-Yamaska On peut nous rejoindre, 7 jours par semaine 24 h sur 24 au 774-6952 ou au 1-888230-6183 (numéro sans frais).Vente de partage Solidarité-Secours La Providence fera sa vente au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang (2515, rue Saint-Pierre Ouest), le jeudi 28 octobre de 9 h à 14 h.Chevaliers de Colomb de Saint-Liboire Soirée d\u2019Halloween costumée le samedi 30 octobre, à 20 h, à la salle située au 111, Saint-Edouard avec orchestre Les Amis du folklore.Inf.: 793-2244.Dîner au porc et boeuf braisés le dimanche 7 novembre, à leur salle au 111, rue Saint-Edouard.A cette occasion, ils rendront hommage aux curés de Saint-Liboire, de Saint-Valérien, d\u2019Upton et de Sainte-Hélène.Pour billets : 793-2237.Chevaliers de Colomb de Sainte-Rosalie Neuvième souper-bénéfice le samedi 30 octobre, à 18 h, au gymnase de l\u2019école de Sainte-Rosalie.Au programme : super méchoui (porc et boeuf braisés) suivi d\u2019une soirée de danse.Inf.: 799-4378.Formation Tel-Aide La prochaine formation pour devenir écoutant-bénévole à Tel-Aide Saint-Hyacinthe débutera en novembre prochain.Inscription reçues au Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, au 773-4966, jusqu\u2019au 29 octobre 1999.Vente mensuelle Au Vestiaire Notre-Dame-du-Rosaire le mercredi 3 novembre, de 9 h à 15 h.Entrée rue Bourdages.En vente : vêtements d\u2019automne à prix modiques.Cours de premiers soins et de RCR La Croix-Rouge canadienne vous informe qu\u2019un cours aura lieu les 7 et 14 novembre.La Croix-Rouge est également fournisseur de trousses de premiers soins commerciales et résidentielles.Pour inscription : 799-4020.Groupe \u201cPositif\u201d Le groupe \u201cPositif\u201d célébrera son 23e anniversaire le mardi 2 novembre, à 13 h 45, au sous-sol du presbytère Notre-Dame-du-Rosaire (2200, rue Girouard).Il y aura partage AA et Al-Anon.Les conjoints, parents et amis sont les bienvenus.Phobies-Zéro Rencontres hebdomadaires les mercredis, de 19 h 30 à 21 h 30, au CLSC des Maskoutains.Phobies-Zéro offre également diverses thérapies individuelles ou de groupe : béhaviorale-cognitive, évolution personnelle, gymnastique, respiratoire, relation d\u2019aide.Ligne d\u2019écoute 7 jrs/24 h au (514) 276-3105.Site web : www.pho-bies-zero.qc.ca Amis du Christ-Roi Dîner de fèves au lard suivi d\u2019un bingo, le dimanche 14 novembre.Légion Royale Canadienne Assemblée au Manège militaire le mercredi 3 novembre, à 13 h 30, pour les membres de la Filiale no 2 et les Dames auxiliaires suivie d\u2019une exposition de tricots.aut mieux en rire Pourquoi as-tu appelé ton cheval Emploi-Québec?Parce qu'il traîne toujours Gilles Du Pont d.d.Denturologiste OFFRE SPECIALE 4 octobre au 1w décembre '99 Sans augmentation depuis 8 ans Prothèses dentaires complètes semi-balancées Haut rég.: 400$ Spécial 295$ Bas rég.: 400$ Spécial 295$ Bas gencives saines Toujours le même service après la pose 5435 JALOBERT SAINT-HYACINTHE VISA Sur rendez-vous seulement 774-8773 rame t Aux 4 Saisons Partie de cartes le dimanche 31 octobre, de 13 h à 16 h, à la salle communautaire de l\u2019église du Précieux-Sang de La Providence.Bourg-Joli Danse le samedi 30 octobre, à 20 h, au sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur avec la disco Guilmond.Les cartes de membres pour l\u2019an 2000 sont disponibles au bureau de 13 h à 16 h.Maskoutain Danse le dimanche 31 octobre, à 20 h, au sous-sol de la Cathédrale.Assemblée générale annuelle le dimanche 7 novembre, à 14 h, au sous-sol de la Cathédrale.Roxton Pond Danse ie vendredi 5 novembre, à 20 h, au centre communautaire avec l\u2019orchestre Les Holidays.Saint-Césaire Danse le samedi 13 novembre, à 20 h, à l\u2019école Saint-Vincent avec à la partie musicale la disco Rébo Serge.Saint-Jean-Baptiste Danse le samedi 30 octobre, à 20 h, à la salle municipale avec l\u2019orchestre Les Colette.Saint-Ours Danse le vendredi 29 octobre, à 20 h, à la salle paroissiale avec la disco Rébo.Prix pour les costumes de l\u2019Halloween.Sainte-Rosalie Bingo le lundi 1er novembre, à 19 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb (3550, rue de l\u2019Église).Vente des cartes de membres le jeudi 28 octobre, de 14 h à 16 h, au Patrimoine et le 4 novembre, de 16 h à 20 h, au Pavillon Gérard-Côté ainsi que le 11 novembre, de 13 h à 16 h 30.Saint-Sacrement Assemblée générale annuelle le dimanche 31 octobre, à 13 h, au centre communautaire des Loisirs Saint-Sacrement.Upton Danse le vendredi 29 octobre avec l\u2019orchestre Les Copains.loc aféa* Saint-Pie Vente \u201csac vert\u201d le 6 novembre de 10 h à 15 h au comptoir d\u2019économie familiale.En vente : vêtements pour toute la famille et autres articles.Les tirelires de la fibrose kystique supplantent celles de l'Unicef (MB) - Les petits monstres et les belles princesses qui frapperont à vos portes, le soir de l\u2019Halloween, auront peut-être autre chose à la main que la traditionnelle tirelire orange et blanche de PUnicef.Les tirelires de la Fondation québécoise de la Fibrose kystique gagnent en popularité.D\u2019abord limitée au quartier Douville à Saint-Hyacinthe, où réside la belle Alexandra, une jeune fille atteinte de fibrose kystique et ses parents Denis Pouliot et Sylvie Roy, porte-parole régionaux de la Fondation, la collecte au profit de la Fondation québécoise de la fibrose kystique s\u2019étend cette année.Les élèves des écoles Douville et Saint- Sacrement à Saint-Hyacinthe, De La Rocade à Saint-Dominique, des écoles primaires de La Présentation et de Saint-Dama-se, ainsi que les élèves de l\u2019école Saint-Pierre à Saint-Valérien ont adopté cette cause.Grâce aux fonds amassés lors du porte-à-porte, d\u2019importants travaux de recherche pourront se poursuivre dans le but de trouver un remède à cette maladie mortelle qui détruit les systèmes pulmonaire et digestif des personnes qui en sont atteintes.Au Canada, les enfants et les jeunes adultes meurent davantage de fibrose kystique que de n\u2019importe quelle autre maladie héréditaire.Cinquante ans de mariage h'Aw,\u2019 »; 1 Juliette Bousquet et Roger Jodoin s'unirent pour la vie le 8 octobre 1949.Leurs enfants, petits-enfants ainsi que les conjointes leur souhaitent un joyeux 50e anniversaire de mariage et encore plusieurs belles années ensemble.\t.Soeur Antoinette Salvail, 107 ans Soeur Antoinette Salvail, des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, célébrait ses 107 ans le 21 octobre dernier.Elle est une des rares personnes ayant réalisé cet exploit en traversant presque trois siècles.Née en 1892 à Sainte-Anne-de-Sorel, elle a connu l\u2019évolution et le renouveau des année 1900 dans tous les domaines.Que de souvenirs elle accumule en sa mémoire des changements survenus, au fil des ans, dans l\u2019Eglise, sa communauté et la société en général! Elle a vécu, en effet, au temps des deux grandes guerres mondiales et à l\u2019heure du Concile Vatican IL Comptant 82 ans de consécration religieuse, elle se rappelle les nombreux événements qui ont marqué l\u2019histoire de sa congrégation.Soulignons ici les Jubilés du 100e et du 150e anniversaire de fondation et, en 1990, la canonisation de sainte Marguerite d\u2019Youville, fondatrice des Soeurs Grises.Encore très lucide, elle chemine vers le troisième millénaire et demeure à l\u2019affût de l\u2019actualité.Ses journée sont maintenant consacrées à la prière, au partage avec ses compagnes et à l\u2019écoute de Radio Ville-Marie.tïX PPM \u2014 Patrick Oeslandoa w«! toi »\u2022\u201c SK.5M-V,IU \\s0 N flTt Cl PPM \u2014 Patrick Oeslandoa Soeur Antoinette Salvail pose en compagnie de Françoise Salvail Laprade, sa plus jeune nièce.RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES À seulement 15 minutes de Saint-Hyacinthe i Æa Paix.tranquillité et ambiance chaleureuse \\ a prix raisonnable.\u2022\tChambre privée avec toilette et lavabo \u2022\tSurveillance 24 h avec sonnerie d\u2019urgence \u2022\tPrise de médicaments surveillée \u2022 Personnel d\u2019expérience Court séjour : 120 $ / semaine Couple : 1 260 $ / mois Spécial : 1 iOO $ / mois (3 premiers mois) Personne seule : 630 $ / mois Spécial : 580 $ / mois (3 premiers mois) Résidence Aux Peupliers Saint-François Marina Gallant, responsable au (450) 772-5294 192, rue Saint-François, Saint-Pie Mercredi 27 octobre 1999 - LE COURRIER - B-13 B-14 - LE COURRIER - Mercredi 27 octobre 1999 oraire TV du 28 octobre au 3 novembre 1999 Voir films à lfécran en B-2 SRC Jeudi CABLE 2 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 \t\t\u2022\t\u2019 il v\t.\t\t\t\t Aladdin\tAladdin\t\t\tAladdin\tAladdin\tAladdin Matin Express\tMatin Express\tPetit ours\tdenjamin\tMatin Exprevs\tMalm Express\tMatin Express \t\tJim Bouton\tlx fantôme de Canterville\t\t\t \t\tIxs 101 dalmaticns\tSouris de villes, souris des champs\t\t\t \t\tHercule\tTimon & l*umba\t\t\t Ixs trois mousquetaires\tLes trois mousquetaires\tl*nncevse Sissi\tAnimaniacs\tIxs trois mousquetaires\tIxs trois mousquetaires\tIxs trois mousquetaires \t\tl-a lamille pirate\tDoue / Parcelles de soleil\t\t\t l.i/a\tLiza\tPetite Lulu\tlx jour du Seigneur\tSaveurs de sais*ni\tSaveurs de saison\tSaveurs de saison \t\tTiti et gros minet\t\tLiza\tl.i/a\tLi/a .a vraie v ic / Saveurs de saison\t1 j vraie vie/ Saveurs de saison\tFranc-croisé\tPoint de presse\tLa vraie vie/ Saveurs de saison\tlu vraie vie/ Saveurs de saison\tlu vraie vie/.Saveurs de saison \t\tFais-moi peur\tMédias\t\t\t U\u2019 midi\tIx midi\tIx midi\tlx midi\tlx midi\tlx midi\tlx midi Détecteurs de mensonges\tDétecteurs de mensonges\tCinéma : Johnny et les mûris\tl j semaine verte Second regard\tIxs détecteurs de mensonges\tIxs détecteurs de mensonges\tIxs détecteurs de mensonges Corky\tCorky\t\t\tCorky\tCorky\tCorky Second regard\tIxs idées lumière\t\tScully rencontre\tMédias\tOn aura tout vu!\tTrajectoires Richard Scarry\tRichard Scarry\tIx siècle du peuple\tEntree des artistes\tI j maison de Ouimzie\tlu maison de Ouimzie\tlu maison de Ouimzie Budgie / Ins\tBudgie / Iris\t\tJamais sans mon livre\tBudgie / Ins\tBudgie / Iris\tBudgie / Iris Petite étoile / Boite à lunch\tPetite étoile / Frimousses\tL'accent Irancophone\t\tPetite étoile / Rouli-roulotte\tPetite étoile / Rouli-roulotte\tPetite étoile / Boite à lunch Super mécanix\tAmandine Malahul\tParents d'auiourd'hui\tIX* bouche à oreille\tArt attack\tTohu-Bohu\tTohu-Bohu 0340 - Le magazine\tShelby Woo enquête\tGueule de star\t\tBêtes pas bêtes *\tCarmen San Diego\tIxs débrouillards Wata tatou\tL'arche de Noé\tCulture choc\tIxs filles de Caleb\tWatatatow\tWatatatow\tWatatatow Détecteurs de mensonges\tDétecteurs de mensonees\tBranché\t\tIxs détecteurs de mensonees\tIxs détecteurs de mensonges\tLes détecteurs de mensonees Ce soir\tCe soir\tlx téléjoumal\tIx téléjoumal\tCe soir\tCe soir\tCe soir \t\tFranc Jeu\tDécouverte\t\t\t Virginie\tLes espiègles\tHockey: New York\t\tVirginie\tVirginie\tVirginie Un gars, une fille\tCatherine\t(Rangers) VS Montréal\tLes Beaux Gala de l\u2019ADISQ\tLa petite vie\tlu facture\tCaserne 24 l>a part des anges\tl*a fureur\t\t\t4 et demi\tBouscotte\tChristiane Charettc en direct L'Ecuyer\tZone libre\t\t\tRéseaux II\tEnjeux\tL'ombre de l\u2019épervier Ix Téléjoumal / Le Point\tIx Téléjoumal/ lx Point\tlx Téléjoumal / Ixs nouv.du sport\t\tlx Téléjoumal / Le Point\tlx Téléjoumal / Ix Point\tlx Téléjoumal/ lx Point \t\tJuste pour rire\tIx Téléjoumal\t\t\t Les nouvelles du sport\tIxs nouvelles du sport\tTélé-nuit: Pédale douce\tIdées lumière\tIxs nouvelles du sport\tIxs nouvelles du sport\tIxs nouvelles du sport L\u2019iném* : Vieille tenaille\t2000 ans de cinéma: |Le Mississippi brûle\t\tIxs nouv.du sport\tIX* bouche à oreille\tI Découverte\t1 Vue d'id : Tu as\ti |crié lxt me go\t EH TVA Jeudi CABLE 11 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Salut, bonjour!\tSalut, bonjour!\tInfopublicités\tInfopublicités\tSalut, bonjour!\tSalut, bonjour!\tSalut, bonjour! \t\tlin forme avec Josée 1 ai vigueur.\tEn forme avec Josée 1 j vigueur.\t\t\t \t\tSalut, bonjour! week-end\tSalut, bonjour! week-end\t\t\t B la Bla Bla.J\tBla Bla Bla.!\t\t\tBla Bla Bla.!\tBla Bla Bla.!\tBla Bla Bla.! Maman Dion\tMaman Dion\tCyber club\tVision mondiale\tMaman Dion\tMaman Dion\tMaman Dion Ixs saisons de Clodine\tIxs saisons de Clodine\tDodo déco\t\tLes saisons de Clodine\tIxs saisons de Clodine\tLes saisons de Clodine Aimer\tAimer\tBec et museaux\tEvangélisation 2000\tAimer\tAimer\tAimer Coup de chapeau/ TVA en direct\tCiHjp de chapeau/ TVA en direct\tJxgoûi de chez nous\tComplètement Marteau\tCoup de chapeau/ TVA en direct Edition midi\tCoup de chapeau/ TVA en direct\t Édition midi\tCoup de chapeau/ TVA en direct Edition midi\tEdition midi\tVins et f romages\tVia TVA\t\t\tEdition midi \t\tFleurs et jardins\tFais-en ton affaire!\t\t\t \t\tIxs Ailes de la mode\tinfopublicités\t\t\t Boutique TVA\tBoutique TVA\tBoutique TVA\tBoutique TVA\tBoutique TVA\tBoutique TVA\tBoutique TVA Ixs feux de l'amour\tIxs feux de l'amour\tInfopublicités\tTournoi de quilles en équipes\tIxs feux de l'amour\tIxs feux de l'amour\tIxs feux de l'amour Top Modèles\tTop Modèles\t\tCiné-Pop: Les scouts de\tTop Modèles\tTop Modèles\tTop Modèles Claire lumarche\tClaire Lamarche\tCiné-Pop: Ixs valeurs de la famille Addams\tBeverly HiÜf\tClaire l.amarche\tClaire Lamarche\tClaire I-murche Ixs Mordus\tLes Mordus\t\t\tIxs Mordus\tIxs Mordus\tIxs Mordus \t\t\tDécibel\t\t\t Le TVA, 18 heures\tLe TVA.18 heures\tLe TVA.18 heures\tlxTVA.18 ficures\tLe TVA, 18 heures\tLe TVA.18 heures\tLe TVA.18 heures Piment fort\tPiment fort\tCiné-Extra: L\u2019école c'est secondaire\tKwt Boy ard\tPiment fort\tPiment fort\tPiment fort L'émission des records\tJE.\t\t\t1 j lampe magique\tEnt'Cadieux\tI j poule aux oeuTs d'or \t\t\t\t\t\t Caméra choc\t\t\tPlanète en folie\tCinéma Télémax: L'arebedeNoé\t\tlx Umhcur est dans la télé Diva\tHistoire Vraie: Le cadeau de Nicholas\t\t\t\tHistoires de filles\tlx retour \t\tCin^-Extra: Magie noire\t\t\tKm/h\t Deux frères\t\t\tCinéma Télémax: L'arche de Noé\t\tIxs machos\tRue L'Espérance \t\t\t\tIxs Ailes de la Mode\t\t lx TVA.réseau\tLe TVA.réseau\t\t\tIxTVAéd.Réseau\tLe IVA éd.Réseau\tLcTVAéd.Réseau Le poing J\tNikita\tlx TVA/Sports / laiteries\t\tlx poing J\tlx poing J\tIx poing J \t\t\tlx TVA / Sports / Iaitcncs\t\t\t \t\t\t\t\t\t Ix TVA Sports / Loteries\tlx TVA Sports / laiteries\tCiné-Lune: Marv Reillv\t\tlx TVA Sports/ IzHcnes\tlx IVA Sports / IzKcncs\tlx TVA Sports/ Loteries EHtqc Jeudi CABLE 8 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi TQS\tCABLE 5 Jeudi\tVendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Mimi\tSimha le roi lion\t\t\tSimha le roi lion\tIxs Barbotons\tIxs Barbotons Ixs Moomins\t1 j sagesse des gnomes\tIxs tcletubbics\tIxs tcletubbics\tMarché aux images\t1j sagesse des gnomes\t1 j sagesse des gnomes Connect w ith english 1\tMarché aux images\tIxs Barbotons\tIxs Barbotons\tDestinos 1\tIX*stinos 3\tIn Itahano 1 Connect v.ith english 2\tVidéoactivité\tMccki et ses amis\tMimi\tDcstinos 2\tDcstinos 4\tIn Itahano 2 Santé mentale et vieillissement\tPlanification de la retraite\tBonjour Madame Croaue-cerisc\tBonjour Madame Croaue-cerisc\tIntroduction à l'art moderne\tIhysiologie du vieillissement\tAct.nhys.et vieillissement \t\tMartin l'enchanteur\tMartin l'enchanteur\t\t\t Projet d'entreprise\tEducational psychology\t\t\tUtilisation des médias\tIx monde à la carte\tLe monde des affaires \t\tAlix\tAlix\tContes et légendes\t\t Hartley coeurs à vif\tHartley coeurs à vif\tC-Bear et Jamal Ixs aventures de Shirlev Holmes\tLe monde merveil- leux de Disney: Le gang des chaussons aux pommes c* de :>\tLe monde merveilleux de Disney: lx ciel est la limite \tHartley coeurs à vif\tHartley coeurs à vif Impmvissimo\tImprovivsimo\tZone X\tCinéma: Un été à la goulctte\tExploration\tImprovissimo\tImprovissimo Cent titres\tCultivé et bien élevé\tRue des Parlementaires\t\t\tVivres\tRue des parlementaires Quebec schtxil television\tQuebec school television\tNational Geographic\t\tQuébec School Television\tQuébec School Television\tQuébec School Television Chasseurs d'idées\tIx tour des mondes\tDroit de parole\tJ'aime\tlx présent du passé\tIx présent du passé\tlx présent du passé Hartley coeurs à vif\tAventures de Shirlev Holmes\tCultivé et bien élevé\tNational Geographic\tHartley coeurs à vif\tHartley coeurs à vif\tHartley coeurs à vit \t1 j courte échelle\tTaxi pour l'Amérique\t\t\t\t Tcletubbics\tTcletubbics\tExploration\tCiel! Mon h nard\tTcletubbics\tTcletubbics\tTcletubbics Cornemuse\tCornemuse\t\t\tCornemuse\tCornemuse\tCornemuse Macaroni tout garni\tMacaroni tout garni\tLes règles du jeu\tZone X\tMacaroni tout garni\tMacaroni tout garni\tMacaroni tout garni Improvivsimo\tBob et Margaret\t\tBranché\tImpmvissimo\tImprovissimo\tImprovissimo Ixs choix de Sophie\tIxs choix de Sophie\tCinéma : Tout le monde dit :\tGros plan sur.\tIxs choix de Sophie\tIxs choix de Sophie\tIxs choix de Sophie D.\tFrancs-tireurs\t1 Love You\tI j f ace cachée de la lune\tRue des parlementaires\tCultivé et bien élevé\tCent titres lx tour des mondes\tDroit de parole\t\tIx plaisir croit avec l'usage\taar\tCinéma : L'aveu\tIxs règles du jeu J\u2019aime\tCiel! Mon Pinard\tCinéma: lx bal des vampires\t\t\t\tLes francs-tireurs \t\t\tL\u2019oeil ouvert: 42 up\t\t\t1 j face cachée de la lune Vivres\tHistoires de chansons\t\t\tChasseurs d'idées\t\tÉpopée en Amérique Histoires de chansons\tBob et Margaret\t\t\t\tDream on\t Ixs choix de Sophie\tIxs choix de Sophie\tDream on\tChasseurs d'idées\tIxs choix de Sophie\tIxs choix de Sophie\tLes choix de Sophie Le présent du pavsé\tCinéma: Aire portes de renier\tHors-circuit: La promesse (23h23)\t\tGros plan sur.\tlx présent du passé\tlx présent du passé 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 110%\t110%\tInfopublicités\tInfopublicités\t110%\t110%\t110% Idées trucs et cic\tIdées trucs et cic\tVision mondiale Auto Stop\tIl est cent\tIdées, trucs et cie\tIdées, trucs et cic\tIdées, trucs et cic Ixs fils à papa\tIxs fils à papa\t\tInfopublicités\tIxs fils à papa\tIxs fils à papa\tIxs fils à papa Directement Louise\tDirectement Louise\t\t\tDirectement Iuhiisc\tDirectement laxnse\tDirectement Ixmiisc \t\tCode d accès\tHabitaction\t\t\t Infopublicités\tVision mondiale Infopublicités\tInfopublicités\tY'a plein de soleil\tInfopublicités\tInfopublicités\tInfopublicités Ixs herrafeu\tIxs herrafeu\tIxs herrafeu\tIxs herrafeu\tIxs Pierre feu\tIxs herrafeu\tIxs herrafeu lx Grand Journal\tLe Grand Journal\tlx Petit Journal\tlx Petit Journal\tLe Grand Journal\tlx Grand Journal\tlx Cirand Journal Sexe et confidences\tSexe et confidences\tCiné-week-end: Labo Tek\tCmé-week-cnd: BcteJgeuse\tSexe et confidences\tSexe et confidences\tSexe et confidences Canéma: En route pour U mine\tCinéma: Un meurtre si doux\t\t\tCinema: Hailcacsar\tCinéma: Beauté fatale\tCinéma: Veuve mais pas trop \t\tInfopublicités\tInfopublicités\t\t\t \t\tIndices pensables\tBox Office\t\t\t Idées, trucs et cic\tIdées, trucs et cic\tAventures en nord\tAlfred Hitchcock\tIdées, trucs et cie\tIdées, trucs et cie\tIdées, trucs et cic Ixs Simpson\tIxs Simpson\tAlfred Hitchcock\tPlanète pub\tIxs Simpson\tIxs Simpson\tIxs Simpson lx Grand Journal\tIx Grand Journal\tHabitaction\tPas si bête que ça\tlx Grand Journal\tlx Grand Journal\tLe Grand Journal \t\tlx Grand Journal\tLe Cirand Journal\t\t\t \t\tIxs Simpson\tSuper Cinéma: Chasseurs\t\t\t Flash\tFlash\tH JT\u201d\tde fantômes\tFlash\tFlash\tFlash Cinéma: Le suppléant\tScènes de en me\tBronx\t\tFaut le voir pour le croire\tFaut le voir pour le croire\tCatastrophes \tCoroner\t\t\tCinéma Fait vécus: A toute épreuve\tHenri pis sa gang\tHockey- Montreal VS New Jersey \tMétier policier\t\tSuper Cinéma: Austin Powers -International Man of Mystery\t\t2000 ans de bogue\t \tAux frontières du réel\tCinéma: L'oeil de feu\t\t\tUne fois c't'un gars\t lx Grand Journal\tIx Grand Journal\t\t\tlx Grand Journal\tlx Grand Journal\t La fin du monde est a 7 heures\tI j fin du monde est à 7 heures\t\tlx Grand Journal\tl.a fin du monde est à 7 heures\tI.a tin du monde est à 7 heures\t1 j fin du monde est à 7 heures 110%\t110%\t\tXcna la guemère\t110%\t110%\tlx Grand Journal Aphrodisia\tPhantasmes\tLe Grand Journal (23hl5)\t\tAphrodisia\tAphrodisia\t110% Flash\tFlash\t\tplanète pub\tFlash\tFlash\tAphrodisia Choix Rendement Liberté % \u2022v \u2022*, » V >.*v?v - - vw Desjardins va de L ava liions de membres en mouvei L'épargne rachetable t v .v-\u2014 ' V\\ -A ,V () Desjardins Investir n'est pas une obligation.En fait, c'est vos oignons.Mais si vous désirez faire fructifier votre portefeuille tout en conservant une possibilité de rachat en cas d'imprévus, offrez-vous une combinaison gagnante.À la recherche de souplesse ?\u2022\tÉpargne encaissable en tout temps sans frais ni pénalité.\u2022\tRendement supérieur.\u2022\tInvestissement au comptant ou par des versements périodiques, à votre choix.Cette offre est d'une durée limitée.À la recherche de rendement ?Les Epargnes à terme indidelles Pour profiter de la croissance des marchés boursiers ou pour investir dans des titres interna tionaux, tout en préservant votre capital à 100 %.» Deux options offertes : -\tÉpargne à terme à rendement boursier.-\tÉpargne à terme Gestion active.www.desjardins.com 1 800 CAISSES Mercredi 27 octobre 1999 - LE COURRIER - B-15 B-16 - LE COURRIER - Mercredi 27 octobre 1999 CHEVROLET Du 1er au 5 novembre 1999 OLDSMOBILE Vous avez besoin d\u2019un petit camion pour vos besoins personnels ou pour votre commerce?Pour souligner la «Semaine du camion» chez Concorde automobile de Saint-Hyacinthe, GM a livré une trentaine de véhicules de type commercial 2000 au garage de la rue Picard.Venez voir nos différents modèles qui répondent à toutes les exigences et laissez-vous convaincre par un essai Nos professionnels de la vente seront sur place.DES MODELES neufs à prix promotionnel avantageux Quelaues modèles J\tS5ï*r«** ,\t««\u2018o* Ma/* ht* modèle 7533 pick-up 1/2 tonnp Uiodèle^ol0903Onne S\\\\\\ietaû° neufs ou démonstrateurs en grand spécial !*\u201c!'*» 31 Pït% - PÔ* .movnot'0 I\trdrc* \u2022 «.1,pC]f9V i ment] 0Tp,r*,n ^ ° *0B fr», d, |1( ;T' * *«« « Wi Oww îT '****» sec* -et?£&tfftSxSSrKsasr ' *\" \u2022ÆSSSSKSîtt; f ?Silverado de Chevrolet Vbvs aurez fovf le fenir d'appreâer les nombteviei qvaütis da Silverodo.Vous attende/ plus que jamais dun pick up \u2022 plus de puissance, plus despote el de confort \u2022 el plus de ces équipements qui fociktent la vie en cours de roule.NouvtOe generation de gros pkk up Chevrolet, le Siherodo est concu et construit pour vous donner davontoge ce qui vous importe, depuis l'impressionnonte puissance de ses moteurs VB Vortec jusqu'à la spociositè de so cobine.Tout aussi important, le Silverodo est littéralement rempli de centoines d\u2019équipements qui font que lo conduite et l'utilisation de ce pick-up seront sons commune mesure over tous les autres pick up que vous avez pu conduire dons le passé.Vous ourez tout le temps voulu pour profiter de toutes les possibilités du Silverodo étant dorme qu'il est prouve que Chevrolet construit les gros pick-up les plus fiables et les plus durobles ou monde Vous pouvez vous renseigner sur le Silverodo de Chevrolet o www gmconodo corn Silverado de Chevrolet\tSilverado de Chevrolet Siherodo, m premier de doue.\tNous ovoos travaillé i fond la ledmoiogit.Vous n'avez plus qu o en le Silverodo est le fruit d une conception fort ingéniautt.Cette\tprofilée.ingéniosité lui permet de gerer avec precision ses propres systèmes.\tConsidérez ceci comme une lecture de\tréférence Nous ne nous often Prenez par exemple la protection ontidecharge de lo batterie.EBe\tdons pas à ce que vous appreniez par\tcoeur toutes les innovations eteint outomaliquement l'ecloiroge intérieur ou les outres fonctions technologiques que comporte le Silverodo nouvelle genérotion Nous électriques 20 minutes opres la coupure du contort, le Sdverodo est nous attendons seulement o ce que vous en profitiez pleinement.À egalement construit pour portoger ses systèmes d'information ou\tcommencer par son châssis modufoire\ten trois porties, o lo fois plus moyen d'un centralisateur informatique de bord qui surveille tout,\trobuste et leger que son predecesseur\tCe n'est lo qu'un exemple de la depuis le niveau du liquide de refroidissement jusquo lo température focon dont nos ingénieurs sont ailes bien ou delà des opporencesdons du liquide de boite de vitesses.\tla conception et lo construction de la nouvelle norme des gros pick up.le Silverodo.Il est mieux renseigne, vous êtes mieux renseigné tralchissements us seront oflerts tenez assister au tirage Concorde-CFEl chez Concorde automobile, upndredi 5 novembre Tout acheteur durant la Semaine du camion, participera au tirage de la Venture 2000, en plus de mériter la chance de gagner 4 pneus d\u2019hiver pour le véhicule loué ou acheté.Promotion Concorde et CFEI CHEVROLET 224.130 MACHINERIES ET PIECES AGRICOLES GARAGE L.T.S.ENRG.650, 5e rang, Ste-Rosalie 799-5858.Fendeuse à bois hydraulique avec valves automatiques.Banc de scie portatif, 3 points avec lame de 30po.Niveleuse avec cylindres hydrauliques, lame pivotante, 8 pieds de large.URGENT BESOIN: Achetons: Pépines, Bulldozers, \"Skiders'', remorques avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix, comptant.819-353-1777.140 ANIMAUX 3 LABRADORS pure race, prêts à partir, 3 femelles.60$ chacun.794-5074.POMERANIENS blancs à vendre, âgs de 10 semaines.150$ chacun.Inf.7932824.YORKSHIRE, Bichon frisé Shih-Tzu.Caniche.Teckel Pinsher, Schnauzer nain petit Spitz Labrador, Gol den.Caniche Royal, Bi chon Maltais, Poméranien, Bouvier Bernois.Bull Dog Anglais.Shetland.Jack Russell, Beagle, Collie (Lassie) standard.Chiens dressés.Inf.(450) 6496909.PAR LE PROPRIÉTAIRE Maison, construction de qualité, armoires en chêne, plancher de bois franc, 4 c.c., sous-sol fini, garage, poêle à combustion lente, beaucoup d\u2019extra, très beau © terrain 35 457 pi.c.Faut voir.Pour rendez-vous (450) 793-4724 145 OUTILLAGE SOUDEUSE au mig et compresseur 5 forces sur le 110 volts.Après 18h au 774-1473.TOUR A FER en bon état, 750$ nég.Inf.(450) 5492589.DIVERS 2 POELES à bois blancs.2 box stove, 1 combustion lente, petite fournaise à bois, petit poêle à bois à 2 ronds.Aussi bois de construction.774-6706.7742100 après 18h.2 PORTES d'acier coupe feu 34\"x84\", homologué 3/4-1 1/2 heure avec boite acier 68\"x84\"x8\" épaisseur, barre panique, \"clanche\", serrure à clé, ferme porte.2\tvanités mélamine blanc.3\ttiroirs.Matériaux neufs.Inf.779-5406.4\tPNEUS D\u2019HIVER 21565-15, comme neufs, 150$.Inf.772-5232.4 PNEUS D'HIVER 225-60R16.Aussi 4 autres pneus 205-70R15.Inf.7932828.4 PNEUS D'HIVER à clous Radial, 2 ans d'usure, 155R13\" 780.Prix: 100$.Après 18h 774-0298.A BAS PRIX! Vente avant inventaire! Aspenite 7/16\" 9.49$; 5/8\" ou 3/4\" 12.99$; Épinette 2x3x8'\t.49$; 2x6x8' 1.99$; MDF 4x8 4.99$; Bardeaux d'asphalte 8.29$; Feutre 151b 8.99$; Porte d'acier 33.95$, prémontée 104.99$.Tuile à plafond 2x4' 1.39$; Plancher flottant 1.29$pi.; Par-ueterie pré-vernie à partir e 1.19$.Sur tout achat de 200$ et plus de bois traité et de produits de ciment.Aucun dépôt aucun intérêt, payable en avril 2000, sur approbation du crédit.En vigueur du 25 octobre au 30 oct.99.Matériaux A Bas Prix (450) 799-1970.ABREUVOIRS à poulets.Lot de tuques rouges et auges en stainless de 8 pieds.Aussi génératrice 115 kilowatts, moteur Détroit, diésel, refait à neuf, 19 000$.Inf.(450) 4673652 ou 467-9640.ABRI D'AUTO 11x20 permo, 6 mois d'utilisation.Acheté neuf en 1998.Après 17h 796-3138.FOYER à encastrer 325$ nég.Vélo 10 vitesses usagé 50$.Aprè 18h 7953161.3 CM © © CM O anno 150 DIVERS ARMOIRE EN PIN fait par un artisan, hauteur 6' x 48\" large, teint naturel foncé, valeur 900$ pour 500$.Chiffonnier (reproduction], teint bleu ancien, 100$.Aussi Épagneul.Inf.7716948 BELLE PETITE voiture \"buggy\" pour chevaux.4 roues, 2 places, sur caoutchouc neuf, 600$.Attelage neuve sur chrome 1 100$.Souffleuse à neige pour tracteur gazon 150$.Inf.792-3942.CABANON de jardin 8x10, finition extérieure en vinyle blanc.Inf.773-5194.FILMS POUR ADULTES & accessoires érotiques.Vaste sélection.Discrétion assurée.Recevez votre catalogue gratuit en postant vos coordonnées à : Sélection Millénium, C.P.57040.Centre Maxi, Longueuil, Qc.J4L 4T6, 18 ans et +.FOYER à encastrer modèle 832 Olympic.\"Chaper\" 1/2 force Mastercraft.Causeuse Récamien de style Victorien (reproduction).Inf.773-6324.GARAGE L.T.S.ENRG.650, 5e rang, Ste-Rosalie 799-5858.Remorque neuve pour autos, en acier.1 essieu, grandeur 4x8, capacité de charge 3 000 Ibs.GENERATRICE COLEMAN 5000 watts.500S.Banc de scie 10 pouces, table d'acier, moteur 1 force.300$.797-2551.GENERATRICE Honda EZ 5000A, 1998, 40 heures d'utilisation.Prix 1200$.(450) 261-0662.GENERATRICE Honda portable, 3 000 watts, comme neuve.8 heures de marche.1 085$.Après 18h au 799-5214.GENERATRICE Onan 4kw industrielle.4 pneus BF Goodridge 14\" à clous.4 neus à glace Nokia 14\".oues 14\" de GM, Dodge et Subaru.Aussi 1 causeuse et un fauteuil.Bons prix.Inf.795-6832.pr' LIT 39 POUCES en acier gris.Lit pliant à roulettes matelas 4 pouces.Tourne disque portatif 78-45-33 tours et disques.Souliers de quilles blancs neufs, pointure 7.+ sac.Inf.7742676.MANNEQUIN ajustable pour couturière 100$.Grosse chaise berçante le Bahutier 100$.2 humidificateurs portatifs Bionair 151 à 50$ et Electrohome sur roues 181 à 80$.Extracteur à jus Braun 50$.Inf.7745897.MATELAS surplus d'inventaire.Très bonne qualité, V prix incroyablement bas, toutes grandeurs disponibles.livraison gratuite.Appelez-nous pour comparer.(514) 995-1855.MOBILIER de salon de coiffure complet, très propre.Infos.(450) 789-3307.SOUFFLEUSE Columbia 1989, modèle 1133, super propre, 750$.Inf.7731065.AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacmthe ne se tent pis linanciércmcrt responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les tentes publicitaires, mais il s engage a reproduire la partie du texte où se trouve Terreur Le tournai se réserve le droit de refuser iode publia» ne convenant pas à sa politique Nos annonçais sort priés de prendre note que toutes tes annonces dorvert Are pu-blées en conformité îæc la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule.\"Aucun commerçant ne ped.dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçart * Les annonceurs sont prés de vénter la première pardion de leurs annonces Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée Toute correction à apporter ou tod retrait d'une annonce classée doit parvenir au bureau du jounal avant 16 heures, le Itnli Après ce momertTannonœ sera facturée comme entendu TARIF 39$ 25 mots + taxes- 8.50$ [450) 771 >0677 TÉLÉCOPIEUR: 773-3115 RIVE-SUD: (514) 875-1948 280 du mot additionnel o S Toutes vos annonces classées sont maintenant affichées sans frais additionnel sur notre site Internet : www.lecourrier.qc.ca LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE LUND1161*30 Les cartes de crédit sont acceptées pat téléphone ou sur place, li suffit de donner le numéro et ta daie d'expiration de votre carte.VISA é Courrier i t *\t*.A C \u2022 H f \" 9 655, avenue Ste-Anne - Saint-Hyacinthe J2S 564 Tél.: 771-0677 Rive-sud: 875-1948 Fax:773-3115 Ml ?\tVisa ?\tMasterCard ?\tComptant ANNONCES CLASSEES Date exp.i\u201c2/ce pi te*** et passez à n bureaux Armée Mots Nom: Adresse:.Code postal:.Tél.:.TEXTE (en majuscules) : RUBRIQUE NO: |\t11\t11\t| I J Mercredi 27 octobre 1999 - LE CÔURRIER - B*21 icn\t«ver.1 171; materiauxoe [JM\t¦ I f |1 CONSTRUCTION ORDINATEUR compatible 486DX2/66 Seanlx.Fax Modem 28 800.16 megs ram.800 meg HD.windows 95.Prêt pour Internet.Multimédia.CDRom 8X Creative, écran SVGA 14\".In-los.773-2218.POELE A BOIS Flame, modèle Avantage, 4 à 5 cordes de bois, bois d'allumage.Aussi barre de tire 2 OOOIbs pour Honda 1994 à 1998.Après 18h 7730829.POELES à combustion lente neufs, directement du fabricant, portes de fonte, de verre.Cheminées, tuyaux.A partir de 245$.Aussi poêles à l'huile disponibles.Inf.798-2686.POELES A L'HUILE 25 modèles.Chauffer et cuisiner sans électricité.Cheminées 5pc SS.6pc, 7pc, 2100.Poêles à bois, gaine inox, etc.Réservoir à l'huile 100.150, 200 et 250 gallons.Excellent prix et service.Chauffe-Eau à l'huile 32 et 50 gallons.Poêles Lesage 450-2462851.RESERVOIR à huile 250 gallons.150$.Remorque pour moto ou 4 roues, comme neuve, 150$.Cabine en fibre de verre pour S10 ou Ranger, boite longue.150$.Inf.773-2483.SCIERIE PORTATIVE 4 895$.Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Renseignements gratuits.Les Industries Norwood inc.1-800408-9995.SPECIAL D'AUTOMNE Plan de cèdres de 3' à 4 \u2019 à 2.25$ chacun.Inf.(450) 372-5389.SUPERWINCH X6, capacité 6000 Ibs.3 ans d'usure, prix demandé 800$ négociable.796-5194.SYSTEME D'ALARME pour auto.Verticaux, grandeur 36 x 68\".Inf.773-6547.SYSTEME DE SON Hitachi avec meuble.Micro-Ondes Speed Queen.Souffleuse à neige 8 forces Canadiana.Accordéon Hornor.Le tout en parfaite condition.Inf.773-2841.TABLE de ping-pong avec équipement complet, 75$nég.Inf.774-5491.TAPIS KARASTAN 8x11pi, bonne qualité avec sous-tapis 250$.Causeuse, style Victorien, bourgogne/bleu/ beige (jacquard), comme neuve.400$.Base 16x48x26\" pouvant servir pour aquarium ou autre, 100$.799-3802,\t.________ TAPIS surplus d'inventaire.Vaste sélection.En affaires depuis 35 ans.Excellente réputation.Livraison & installation.Satisfaction garantie.Il vous sera impossible de trouver moins cher ailleurs.Appelez-nous pour une estimation gratuite.Inf.(514) 995-1855.MUSIQUE BATTERIE, CYMBALES grand choix de kit neuf à partir de 349$.Usagé à bon prix.Financement 3 mois sans paiement, ni dépôt.Achetons.+ 80 000$ d'inventaire.Livraison.Percussion Rive-Sud (450) 442-2363.Percussion Rive-Nord (450) 622-5335.BATTEUR (drummeur) ayant une très longue et grande expérience dans presque tous les styles de musique, avec très bon équipement et moyen de transport.Recherche groupe déjà formé si possi-O) ble pour des contrats de O) musique occassionnels T\u201d dans la région.Si intéressé.0) veuillez me contacter au .O (450) 584-3256.demandez O Gaby.0ORGUE HAMMOND.2 claviers 124 XL.prix de-Si mandé 150$.774-4709 .g après 17 heures.2 PIANO droit on très bon u état, prix à discuter.Inf.ace rangement sous-sol.Ibre Immédiatement.7730375.4\t1/2 1527 St-Amand.logement rénové, endroit tranquille, incluant stationnement.taxes.410$/mois.Tél.: 773-0900.4\t1/2 au 1120 Morison, frais peint 334$/mois.7730232.Aussi au 380 Robert, frais peint à 400$/mois.Dans une coop.773-3633 ou 774-5803.4\t1/2 au 1er étage avec vaste sous-sol pour rangement.Siotué rue St-Mi-chel à la Providence, près du IGA.Libre 1er décembre.525$/mois.Très bien décoré, plancher parquette-rie dans salon, salle à dîner et chambres.Céramique dans cuisine et s.d.b.Très bien insonorisé, voisins tranquilles.773-8358.4\t1/2 au 2290.rue Sicotte.chauffé, éclairé, taxes et ordures inclus.Prix: 490$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 774-1316.4\t1/2 au 2990 Des Gouverneurs.Demi-sous-sol.très propre.Bien éclairé, rangement.plancher parquet-terie.Taxes, ordures et déneigement corde à linge inclus.375$/mois.Infos.778-6105 ou (jour) 7965053.4\t1/2 au 3128 Girouard O.2 espaces de rangement, bois franc dans les chambres.céramique dans s.d.b.porte patio, stationnement.libre 1er décembre.530$/mois.Inf.774-2676.4 1/2 construction neuve pour le 1er novembre.6 logis à Douville, rue Labarre.Grandes pièces, plancher flottants, balcon 6x12'.A proximité de tous les services.773-8358.4 1/2 PIECES à louer, rue Bourdages Nord coin Sicotte.Possibilité semi-meublé Libres immédiatement.799-5360 ou 223-8262 (paget).________________ 4 1/2 pièces moderne, situé rue Cascades, libre immédiatement, 400$/mois.7737690.4 1/2 pièces prés de tous services.Poss.de semi-meublé, stat.avec prise et fjlusiours autres extra pour e prix d'un 3 1/2.Inf.7962934.4 1/2 secteur Annexe au 2e étage.Planchers bois franc et céramique dans s.d.b., place de rangement, grand stationnement, libre 1er novembre.Après 18h 7743069 ou laissez message.4 1/2 semi meublé, chauffé, éclairé, pour personnes tranquille, Libre immédiatement.774-1398.BIEN ECLAIRE à partir de 360$/mois au 1128 Bourdages Nord, près Hôtel-Dieu.ITA et Cégep.Au 2e étage.Sect.La Providence.1er-2e étage, et sect.St-Joseph, a partir de 385$/mois.Inf.799-1386 ou 773-9515.BIEN ECLAIRE ù partir de 360$/mois au 1128 Bourdages Nord, près Hôtel-Dieu, ITA et Cégep.Au 2e étage.Sect.La Providence.1er-2e étage, et sect.St-Joseph, à partir de 385$/mois.Inf.799-1386 ou 773-9515.GRAND 4 1/2 près de l'Hô-tel-Dieu au 1er plancher.Planchers bois franc, très propre.Taxes, ordures et déneigement inclus, libre imm.774-5519 ou 7784303.LOGEMENT A LOUER au 3455 St-Pierre O., sect.La Providence.Balcon 11x12 recouvert et rangement intérieur 8x10.1 mois gratuit.Inf.261-9610 ou cell.7791062.MORISON et Ste-Anne.3e étage.2 c.c., rénové, sous-sol de rangement, libre\tdécembre.320$/mois.Inf.(450) 773-0618 ou (514) 9831531.PLACE JOLIBOURG 4 1/2 ièces au 2250 Bourassa.apis, peinture et prélarts 99.Libre mi-novembre.520$/mois.*1 mois gratuit\".Inf.773-6043 ou (819) 6933439 poste 3810.PLUSIEURS 4 1/2 : 704 Després #5.chauffé, garage.bois franc.Au 15850 \u2022 St-Luc 42.bois franc et 45 (sous-sol)\tspécial 275$/mois.Aussi 3 1/2 pièces.Inf.772-2322 ou cell.771-5904 RECENTS Martel.Papineau.Raymond, parquette-rie frais vernis.385$ à 485$ Supers isolés/insonorisés.Peuvent être semi-meublés.St-Pie 375$ au 1er étage avec terrasse privée.Réf.nécessaires.799-3900.cell.771-8964.TRES BEAU 4 1/2 au 263 Robert Centre-ville, nouvel immeuble très propre, stationnement et déneigement.3e étage, tout inclus.Après 19h au 514-731-0114.TRES BEAU LOGEMENT style condo.Beaucoup de gens retraités au 515 Boul.Casa-vant O., situé près de tous services, centre d\u2019achats.hôpital, cinéma.Libre 1er décembre.7792247 ou 774-8812.trsns-astiEfi MULTI-SERVICES INC.\tcourtier 1385, boul.Choquette, St-Hyacinthe MULTI-SERVICES INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ TRANSACTION recrue 40 transactions depuis janvier 1999 Automne foudroyant transactions depuis septembre FERMETTE AVEC ECURIE TA1283- 16045 Champlain, St-Hyacinthe TA1489 - À QUELQUES MINUTES du Mont-St-Hrlaire.superbe bungalow avec solarium et piscine creusée, grande écune récente, parc éclairé, étang, le tout sur 13 arpents dont 8 en pacage.Inf: Éric Dumouchel.TRIPLEX RENTABLE TA1453 - TRIPLEX coin commercial, prix intéressant.Avis aux investisseurs.Inf: Éric Dumouchel.TA1531 - SUCCESSION FAUT VENDRE : cottage avec grand garage, sur terrain de 12 332 pi.c.avec arbres matures.Venez me visiter.Inf: Éric Dumouchel.NOUVEAU 46 000$ GRANDES PIECES ECLAIREES TA1555 - MAISON ISOLÉE, 2 c.c., grand terrain, combustion lente au salon, cachot campagnard Inf: Éric Dumouchel.TA1552 - 3 C.C., tout bois franc, cuisine neuve, grande sdb.bain podium, supor.Inf : Éric Dumouchel.Venez me rencontrer au stand du centre commercial mercredi 27 octobre de 9 h 30 à 12 h 30 et dimanche 31 octobre de 12 h à 16 h Eric Dumouchel : : \\ WW**' \t\t\t\t\t Mercredi 27 octobre 1999 - LE COURRIER - E?»23 C-1B B-Ï4 - LE COUHRIER - Mercredi 27 octobre 1999 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS BUREAUX LOCAUX A LOUER 1500 Of ERES D EMPLOIS a s oi OFFRES O EMPLOIS 1- 5 1/2 avec 2 c.c., au 1890 Morison, 310$/mois.Coin St-Joseph.Inst, less./ sôch.pas d'animaux, 2e étage, libre imm.Aussi garages à louer 50$/mois ch.Visite sur rendez-vous.Inf.792-6406.5 1/2 BOIS-JOLI situés rues Bellemare et des Gouverneurs.Propres et bien éclairés.Porte patio et balcon.Tél.773-8358.A ST-LIBOIRE.Grand 5 1/2 pièces sur 2 étapes dans le haut d'un duplex.Libre 1er décembre.Inf.Maryse 793-4994, DOUVILLE 5 1/2 au 325 Chambly, 1er plancher.2 espaces de rangement intérieur.corde à linge, stationnement avec prise, très propre.Libre imm.7792247 ou 261-0889.EN CAMPAGNE sur le bord de l'eau, 6 1/2 dans grande maison.4 c.c., salon avec foyer, très propre, grand terrain, déneigement inclus, libre immédiatement.772-5138.GRAND 5 1/2 au 17880 ave.St-Louis.Stat.espace rangement ext./int., porte-patio.rez-de-chaussée 480S/mois et 1er étage 470S/mois.Taxes, ordures, déneigement.Pas de chien.Références.7994866.GRAND 5 1/2 au 1er étage, secteur Bourg-Joli.Libre immédiatement.Après 18h 796-3161.GRAND 5 1/2 luxueux et ensoleillé avec vue superbe d'un 3e étage.Insonorisation et isolation supérieures.Planchers de bois franc, balcon et entretien impeccable de l'extérieur.A mi-chemin du centre commercial et du centre-ville.Libre 1er décembre.Si vous cherchez la paix à bon prix.774-3793.GRAND 5 1/2 propre.3 en-1rées asphaltées, en face Bonichoix (Chez Cantine Fernande), au 49 St-Pa-trice à St-Liboire.Libre immédiatement.4005/mois.Inf.793-4900.GRAND 5 1/2 situé rue Girouard, libre immédiatement.Inf.773-7081 ou 778-1166.LA PROVIDENCE Grand 5 1/2 au 1er étage, stat., près de tous services, situé rue St-Charles.Chauffage électr., pas de chien, libre immédiatement.450$/mois.Après 17h 450-462-3225.LIBRE IMM.Grand 5 1/2 haut de duplex.Entièrement rénové.Salon double, remise, etc., 480$/mois.Situé au 661 Concorde N.près Girouard.Réf.demandées.Pas d'animaux.Inf.ou visite.André 7741477 ou 774-0343.ST-JOSEPH.près église.2 étages.3 c.c., 2 s.de bains, salon, salle à manger, cuisine aires ouvertes, boudoir, salle de jeu.rangement int.-ext., const, brique, pas d'animaux.Réf.Libre.635$.799-5213.PROPRIETES A LOUER A ST-DOMINIQUE Maison à louer.Demandez Christian 773-8555 ou 774-0419.A STE-ROSALIE au 400 route 116.maison à louer (pas d'enfants).2 c.c., sous-sol semi-dini, garage 14x26.650$/mois.Libre 1er novembre.Inf.(450) 5395062.EN FLORIDE.Bachelor et appariement à louer.Privé, tout équipé.Microondes.tv.réfrigérateur.A 3 rue de la mer.Très beau secteur.Nous parlons français.Inf.(450) 372-2993 ou (Floride) 305-866-3532.MAISON à louer.4 1/2 + sous-sol.cheminée, tout rénovée.Références demandées.Inf.(819) 8646837 ou 450-261-8374.RAVISSANTE maison 3 étages, aire ouverte, entourée de vergers.Faut voir absolument! Domaine Bousquet.\tSt-Pie, 795$/mois ou à vendre.France 261-1304.ST-SIMON Jolie petite maison de campagne à louer.2 c.c., poêle, grandes pièces.Steve 2617075 (jour) ou soir 7982247.305 MONDOR centre-ville, superficie disponible selon vos besoins.Espace de livraison pour van.Face au vaste stationnement municipal.Libre immédiatement.Prix très raisonnable.Contactez Madame Lôveillôe 774-6404.BUREAU à louer, environ 300 pi.ca., possibilité de service de réception, lax, photocopieur et salle de conférence.Demandez Joseph au 778-2800.BUREAU COMMERCIAL 350pi.ca., climatisé, au rez-de-chaussée.libre immédiatement.Situé au 1177 avenue Després.7789393.CENTRE-VILLE rue des cascades.Très beau local rénové, environ 400 pi.ca.-F sous-sol.inclus : système d'alarme, stores.eau chaude, taxes, 415$/mois.Libre immédiatement.Simone 2618191 ou 778-2800.LOCAL à louer avec temps partagé.Prix modique.Pour médecine douce, situé sur rue Cascades dans Édifice Concept Jafrate.Inf.791-2504.LOCAL COMMERCIAL de 500 jusqu'à 2 000 pieds carré, rue St-Joseph, près de l'Hôpital.Libre 1er novembre.Inf.774-5519 ou 778-4303 après 18h.LOCAL COMMERCIAL situé au 223 rue Principale.St-Thomas-d'Aquin, annexé à la clinique Médicale Des Quatre-Vents.7737735.LOCAL pour bar ou autres, 4 800pi.ca., verrière au toit, galerie.Poss.d'aménager en bureaux pour travailleurs autonomes.Libre imm.Au 1663 St-Antoine, près stationnement.Serge 771-4659 ou paget (450) 776-8192.LOCAUX à louer: env.3 000 p.c., voisin du Marché Centre.Inf.(514) 9092530.LOCAUX COMMERCIAUX à louer sur Boul.Laurier Ste-Rosalie.Plusieurs grandeurs disponibles de 200pi.ca et plus avec porte de garage ou vitrine.De 70$ à 540S/mois chauffé et selon grandeur.773-2122.ST-HYACINTHE au 2780 Raymond.Bureau pour professionnel de la santé, entièrement rénové, libre.(450) 467-4456./IC fl\tCHALETS lUU ' ÀL0UER JOLI CHALET, endroit paisible, domaine privée.Accès au lac Memphré Magog.Poss.de coucher 6 personnes.Mont-Orford et Magog à proximité.Semaine et week-end.Réser-vez-tôt.Entre 18h et 21h (450) 773-6849.MAISONS MOBILES ROULOTTES A LOUER A STE-ROSALIE Maison mobile à louer.4 1/2 pièces avec garage, 375$/mois.Libre pour février 2000.INf.799-3780.GARAGES ET ENTREPOTS A LOUER ENTREPOSAGE d'autos, motos, bateaux.A la saison ou au mois.Endroit sec.plancher de béton.Dans secteur de Ste-Rosalie.Inf.799-4797.______________ GARAGE\tCLAUDE CLAING au 1185 des Seigneurs Est.Gens du métier.Réparez vous-môme (motoneige, automobile, etc.).Les outils sont fournis.Tarif : 6.00$/heure.Ouverture de 8h00 à 20h00.773-2483./ton dvers lüU\tA LOUER RESTAURANT à louer, près de Drmmondville.Bon achalandage.Equipement complet.Déjà posséder licence de boissons.Personne sérieuse.Infos.(819) 477-1999 laissez message.rnn\tOFFRES || U SJ\t° EMPLOIS 200$ A 450S/SEM.Appelez immédiatement.Travail à domicile.74 employeurs prêts à vous engager.(514) 801-1660, boite vocale 24 heures/7jours (département 630).CONCIERGE demandé pour St-Hyacinthe.Couple de 50 ans et plus.Inf.7741398.ATTENTIONI besoin de 33 personnes pour nouveau programme d'amaigrissement.Pas de médicaments, formulé par des médecins.Appelez Robert 1-888-806- CHAUFFEUR de camion classe I.Canada/USA.Nouveau plan de location avec aucun comptant.Deviens propriétaire de ton camion.Drummondville (819) 395-4213 ou 1-800363-4216 poste 2233.CHOCOLAT QUALITE de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 19S2.Vends nouveaux produits et fais-toi beaucoup $$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilité levée de fonds.(514) 277-0083 ou 1-800-561-2395.COMMIS DEMANDE.Connaissances ou aptitudes en électronique ou électricité seront un atout.Faire parvenir votre C.V.au 1405 St-Antoine, St-Hyacinthe, J2S 3L1 ou par télécopieur au 450-774-6577 ou courrier électronique à longtest ©hycgocable.ca ou veuillez communiquer avec Mme Léveillée au 7743661.COUP DE POUCE pour un emploi?Conception et mise à jour du curriculum vitae, lettre de présentation.approche aux employeurs et simulation d'entrevue.Club de recherche emploi.710 Ca-savant O.suite 2.St-Hyacinthe 771-6611 *Sur rendez-vous seulement* COURS DE MAQUILLAGE dispensé par des professionnels du milieu de la mode et de la télévision.Cours de groupe ou cours individuel.(514) 858-5552.DAME DE COMPAGNIE recherchée pour demeurer avec dame autonome de 77 ans souffrant de solitude.La personne devra s'acquitter de certaines tâches ménagères.Recherchons personne honnête, propre, sereine, avec de belles qualités de coeur.La candidate sera logée et nourrie + salaire à discuter.Demandez Alain (jour) 7739689 ou (soir) 773-6963.ÉBÉBISTE demandé avec expérience sur machinerie à bois.Salaire selon compétence.Demande Sylvain ou Marcel 792-3685.INFOGRAPHISTE de- mandé(e).Conception graphique et pré-presse.Connaître logiciels Photoshop.Illustrator.QuarkXPress, etc.Doit travailler à nos bureaux.Bon orthographe, aimer travailler en équipé.A l'heure ou à contrat.Expérience ou formation récente.(450) 799-5554.PERSONNES DYNAMIQUES entraînantes recherchées.Animation soirées musicales, événements spéciaux.(D.J.et Anima-teur(trice)).Connaître musique, savoir opérer système de son, bonne diction, automobile.Disponible soirs/fin de semaine.Nous formons.799-5554.PHARMACIENS ou pharmaciennes demandés(es).un six heures aux trois semaines.Demandez Jean Archambault au (450) 6531528.POMPISTE DEMANDE pour station-service.Recherche pompiste avec connaissances mécaniques, travail à temps plein.S.V.P.téléphonez au (450) 7912159 avant 20 heures.TRAVAILLEURS et/ou travailleuses demandés pour travaux de construction et rénovation de bâtiments de ferme.Sylvain ou Colette 799-5387.TRAVAILLEZ pour lesli-gnes aériennes.Avec ou sans expérience, trousse d'information disponible.Appelez l'agence \"Centre d'emploi int T 9h à 17h, du lundi au vendredi (514) 990-5901 ext.304.VENDEUR(SE) bilingue au téléphone demandé (e) pour établissement de vente en gros dans la distribution des câbles et fils électriques.Communiquez avec Mme Le-doux ou Mme Léveillée au 773-2531.ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES.Voyance, tarot et numéro-logie.Je me présente.Justine, j'ai plus de 41 ans d'expérience en voyance, mes collègues sont : Nicole.Marie-Huguette et Mindy.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.Vous serez surpris par J'extrôme précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie : amour, argent, santé et travail.1-900-451-5276 à $3.79/min.AIDE, VOYANCE tarot, numérologie, astrologie.20 ans d'expérience.Visa/ Master Card.1.50$/min.seulement 1-888-220-5222 ou composez 1-900-4515240, 3.30$/min.Pour plus d'infos.visitez le site Internet : astro plus.com.ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 hres â seulement 2.85$/min.Consulter dès maintenant Lise, tarologue d'expérience au 1-900-830-6767.Spécial: 1.99$/min.en direct avec Visa, Master Card 1-800571-3999.1 (514)-766-8411.ASTROLOGUE, voyante réputée, tarot.17 ans service qualité.Junon De-Gaspé 1-900-643-5779.2.99S/minute et des minutes gratuites.18 ans et +.AVEZ-VOUS DEJA consulté de vrais clairvoyants qui peuvent vous aider à résoudre vos problèmes quelque soit le problème?Karonanna Zanmort, pour parler avec un clairvoyant compétent 1-900-4519602,\t4.99$/min.Pour écouter la voyance pure de Mme\tKaronanna 2.99$/min.\t1-900-630- 6262.Vous aurez des frissons parce que vous allez faire face à la réalité.JO SOLEIL VOYANTE 10 ans d'expérience.Consultation en direct 24/24.7 jours/7, 4.25$/min.18 ans et -F.Inf.1-900-451-8883.LA CLINIQUE D'ESOTERISME du Québec Louise Haley.Astrologue reconnue.Lucie, numérologue d'expérience.Consultez maintenant le 1-900-8304400 et devenez membre privilège gratuitement.Visa /Master.1.99$/min.\t1- (514)-768-2000.24 heures.4.89$/min.18 ans +, vu â la télévision 1-900-8304400.NOUS AVONS plus de 25 années d'expérience en numérologie, clairvoyance, tarpt, mdoumnité et interprétation des rêves.Aujourd'hui.vous avez l\u2019opportunité de consulter de véritables spécialistes dotées de connaissances et d'un savoir inégalé.Notre compétence en ésotérisme n'est plus à établir! Ne doutez plus un instant sur la qualité et l'exactitude de nos prédictions.1-900-4515276 3.79$/min.ou visa/ master card 1-800-7088787 2.99$/min.NOUVEAUTE 1ère minute gratuite.Parlez en direct aux voyants de l'ère du verseau pour une consultation confidentielle sur amour, argent, santé, futur.Appelez maintenant à seulement 3.79$/min.(aucun minimum) au 1-900-4516675.K JOCUS1 Vous aimez les enfants?Vous aimez les jouets éducatifs?Devenez Conseillère -\tCarrière passionnante -\tRabais sur les jouets *- Promotion excitante Devenez Hôtesse Et méritez-vous des jouets gratuits Pour de plus amples informations ou pour un catalogue, et pour participer à mon concours, téléphonez-moi au (450) 795-6192 Votre conseillère JOCUS, Chantal Beauregard.520 COURS 560 OCCASIONS D AFFAIRES APPRENEZ FACILEMENT à danser.\"Nouvelle production La Salsa\", claquette, rumba, rock, samba, me-rengue, cumbia, valse, reggae, charleston, cha-cha, tango, swing, mambo, fox-trot, etc.Cours sur cassette vidéo, expliquée lentement pas â pas et dansée sur musique comme exemple, appelez-moi ou écrivez-moi pour recevoir l'inventaire de plus de 500 danses différentes : Country, ligne, folklore, sociale.Enregistré â la Régie du Cinéma *11568.Gérard Contant, 2021 Aylwin.Montréal.H1W-3C4 514-5231010.COURS DE BAR Intensif (idéal pour un nouvel emploi).Un bar pour chaque étudiant (pratique seulement).Formation supérieure, attestation.Institut National Brossard.Salles de réceptions disponibles.(450) 444-7785 ou sans frais 1-877-204-4780.COURS PRIVE en mathématiques par professeur diplômée et expérimentée (5 ans d'expérience).Demandez Nathalie 772-2918.540 GARDERIE GARDERAIT enfants de tous âges les fins de semaine.Secteur St-Joseph.Cours de gardiennage avec expérience, non-fumeuse.Isabelle 773-0102.GARDERIE en milieu familial secteur St-Sacrement.J'ai de l'expérience et cours de premier soins.Repas équilibrés.774-9508 Micheline.GARDERIE HELENE Enfants de 0-5 ans.endroit spécialement aménagé pour les enfants.Je possède la formation exigée par le gouvernement pour arderie en milieu familial, rif.771-2173.îr GARDERIE secteur Dou-ville, près de l'école.Enfants de tout âges du lundi au vendredi de 6h30 â 18h.18$/jour/enfant.30$/jour/2 enfants et 4$/heure.Mamie Lina 778-9970.NOUVEAU à St-Thomas-d Aqum.Garderie en milieu familial pour les enfants de 2 a 5 ans.Activités, sorties et ateliers â l\u2019ordinateur.Bienvenue à toi.inf.7961789.560 OCCASIONS D'AFFAIRES ATTENTION besoin d'argent.Aide financière pour vos affaires.Condition : posséder REER, CRI.FRV.minimum 10 000$.(514) 942-7156 ou 1-877-7965575.BATTERIES performance Plus.Concept de rechargement et maintenance de batteries.Territoire protégé, formation et support technique.équipement garantie 5 ans.Prix défiant toute compétition.Chargeur en série nde 10 batteries.560$.Infos.Manon Melo-che (514) 781-2582.VOUS VOULEZ un revenu pour les fêtes, pour vos fins de mois ?Investissement de 40$.c'est tout.Incroyable mais vrai.Je vous montrerai.C'est simple.Produit annoncé â la télévision.M.Grenier au (450) 584-3319.580 SERVICES DIVERS \"\"ARGENT IMMEDIAT!** Besoin d'argent?Nous pouvons vous aider si vous avez un REER, CRI ou FRV.(450) 448-5652.ALLIANCE des Massothé-rapeutes du Québec cours de: Massothérapie, drainage lymphatique, massage californien, esalen, shiatsu.thaïlandais, suédois.Inscription en tout temps.(450) 446-1786 ou 1-888-687-1786.CONSTRUCTION-RENOVATION: Je fais tout de A à Z tel que: Agrandissements.garages, abris d'auto, patios, portes & fenêtres, remises, revêtements, toitures, finition int., etc.Bon prix.799-5138 ou cell.7785477.DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure 1-800-267-1543.L'Ecole de rédaction.57838 Av.McArthur.Ottawa.Ontario.K1L6R2.ENTRETIEN MENAGER régulier ou occasionnel.Résidentiel ou commercial, bureaux, passages, matériel de base fourni.Facturation ou reçu disponible.Inf.771-6645.HALLOWEEN: Location de costumes et maquillage professionnel.Vaste choix de costumes adultes/enfants.Propreté assurée.Du lundi au vendredi 17h à 21 h et samedi 9h à 16h, dimanche 31 oct.de 9h à 15h.Int.796-2442.J'OFFRE mes services pour faire entretien ménager de tous genres ou prendre soin de personnes âgées.J'ai 20 ans.je suis sérieuse et très honnête et avec beaucoup de disponibilité.Carolyne 799-5039.LES DOIGTS MAGIQUES.Pour hommes seulement (masseur).Nouveaux styles de relaxation pour une profonde détente.Spécial Halloween: 2 massages pour le prix d'un.773-7987.MASSAGE Shiatsu.polarité.Sylvie et Jean-Guy 7736324.MASSAGE SUEDOIS.Venez vous détendre en charmante compagnie car, si vous venez me voir vous aurez le août de revenir.450-782-3365 du lundi au dimanche de 10h à 22h.ou cellulaire 450-780-6767.Trans-Action MULTI SERVICES INC.Courtier immobilier agréé g Monique Tanguay Agent immobilier STE MADELEINE TA1609 armoires !|4 \u2022 BUNGALOW de const récente, tous les planchers sont en lattes.thermplastique.boisé i l'arnère.quartier luxueux, taxes très basses brl: Mottiçoe Tmgtar.STE-MADELEINE TA1418 \u2022 4PLEX : très grands 4 1/2 tous loués, endroit tranquille, fenêtres et portes pvc neuves.planchers refaits.4 thermopompes, grandes pièces M: Tt VVWi STE-MADELEINE n-i- \u2022 r ^ TA1435 - SOYEZ PROPRIÉTAIRE pour Noil : prix réduit, faut vendre, foyer.2 salles de bain, grand terrain paysager, garage, maison libre â l'acheteur kt.h Bélier Du 21 mars au 20 avril Que vous soyez au travail ou à la maison, vous aurez l'esprit fin ainsi qu\u2019un bon pouvoir de concentration.Côté coeur, certaines planètes vous inclineront à tomber amoureux.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous aurez un bon sens des affaires et saurez voir s\u2019il en va ou non de votre intérêL C\u2019est une bonne période pour régler toute mésentente ou incompréhension.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Ne vous enlisez pas dans une routine que vous supporteriez difficilement.Vous aurez de la facilité à communiquer et vos messages seront compris.Dans votre vie sentimentale, vous aurez le coeur tendre.Cancer I)u 22 juin au 22 juillet Vous ferez les choses de sorte quelles profitent à tout le monde.On pourrait vous charger de nouvelles responsabilités bientôt : vérifiez bien qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une galère.Don Du 23 juillet au 23 août Vous obtiendrez ce que vous voulez par vos manières plaisantes et par l\u2019astuce.Vous ferez croire ce que vous voulez â qui vous voulez, si c\u2019est ce que vous désirez.Vierge Du 24 août au 22 septembre Côté coeur, votre situation ne présente rien de jiar-ticulier et vous mènerez votre barque comme vous l\u2019entendrez et comme l\u2019autre le voudra.Par ailleurs, vous serez imprévisible au travail.Balance Du 23 septembre au 23 octobre L\u2019ambiance générale est paisible et vous êtes en pleine possession de vos moyens.Tout ce qui touche à votre foyer prendra une plus grande importance dans les prochains jours.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Dans votre vie intime, vous éprouverez un fort désir de stabilité affective et un aussi grand besoin d\u2019aventure.Parlez de vos états dame, de vos projets, de vos difficultés ou de vos désirs.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Des questions matérielles pourraient retenir votre attention.Consacrez-y du temps car vous saisirez mieux où se situent vos intérêts.Une bonne occasion vous sera offerte.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier En écoutant les conseils d\u2019une |>ersonnc qui s\u2019y connaît en matière d\u2019argent, vous trouverez la meilleure manière de faire.Votre vie amoureuse sera stimulante et vous vous laisserez «aller.Verseau Du 21 janvier au 19 février Dans vos activités quotidiennes, c\u2019est une bonne période j)our travailler en équipe.Vous serez tout «à fait à l\u2019aise d«ans les réunions et vous pourriez y apporter quelques bonnes idées.Poissons Du 20 février au 20 mars Des amis vous réclameront.Vous leur donnerez l\u2019attention nécessaire tout en vous gardant du temps.Le travail vous procurera bientôt une occasion inespérée.C\u2019est une bonne période pour voir aux petits détails de la vie. SERVICES DIVERS MASSOTHÉRAPEUTE Laissez vous toucher pour ta vie.Massages Holistique.Suédois, Shiatsu.Réflexo-logie, Intra-musculaire.Service à domicile.Après 18h.Robert 773-4270.RECHERCHE vieilles vaisselles, vieux meubles, horloges et tout ce dont vous ne vous servez plus, de la cave au grenier.Aussi recherche balance de laine, polyon et phentex ou autres.Je paie les meilleurs prix possible.Infos.7953747 laissez message.REMBOURRAGE: J'offre mes services pour rembourrage de tous genres, lazy-boy, chaises, fauteuils, coussins de roulottes, intérieur d'auto et bateau, etc.Estimation gratuite.22 ans d'expérience.774-8694.RENOVATION.Le pro du remis à neuf.Menuiserie générale.Toiture, revêtement multiple, peinture, agrandissement, porte, fenêtre.balcon/patio, finition, décoration, etc.Ouvrage garanti.798-2518.TRAITEMENT DE TEXTES:\tsecrétaire d'expérience, travaux d'entreprises et d'étudiants.C.V., Windows 98, incluant déplacements pour aller chercher et rapporter vos travaux.Guylaine Paquin 7781683.TROP DE PAIEMENTS mensuels, notre solution : 1 seul paiement par mois.Consolidation, paiements en retard, saisie, impôts, avis de 60 jours.TVQ.TPS.Consultation gratuite, aucun frais d\u2019ouverture de dossiQr, 7 jours/sur7.8h à 20h.Evitez les intermédiaires.Gestion Laurentides (514) 342-0444 ou (819) 429-5550.VOUS SOUFFREZ de fa figue, maux de tète, migraine.torticolis, mal de dos.allergies?*La solution* L\u2019oreiller aux écales de sarrazin.Un produit 100% naturel.Inf.M.Grenier (450) 584-3319.VOYAGES PUERTO PLATA Villas Dorada.tout inclus du 5 au 19 fôv 2000.Réservez-tôt, économie 250$/couple et la chance de gagner une des 2 voitures Volks Cabriolet pour 24 mois Valide au 31 oct.Napoléon ou Lily au 799-3906 VOYAGE en groupe en Israël ( sur les pas de Jésus), automne l'an 2000 (détail en février 2000).Économiser dés maintenant pour profiter de ce voyage unique.Berthe Bazinet 7953376.VOYAGES en groupe é: Santo Domingo.République Dominicaine.22 janvier au 6 février 2000.Hôtel Occidental Playa Réal.Face à la mer des Caraïbes.Spécial : 1 575$/personne occ.double.tout inclus.3 repas jour, boisson locale à volonté + vin gratuit au souper, animation le jour et spectacle en soirée.Assurances en sus et transport de St-Hya-cinthe à Mirabel.Hâtez-vous.les places sont limitées.Berthe Bazinet 7953376.VOYAGES: 10 nov.: Casino de Montréal, dép.17h; 4 déc.: Québec, Galerie de la Capitale, dép 8h; 10 déc.: Les Crooners chantent Noël.dép.19h.(permis du Québec).Cécile 773-2725 ou Réal 7739414.cnn amitié ÜüU RENCONTRES \u2022\u2022DUO SPECIAL** Superbes femmes genre mannequin.Reçoit avec discrétion.Endroit chic et très propre.Un arrêt et tout y est à Drummondville.Jackie (819) 475-0576.EBLOUISSANTE blonde, belle apparence.Reçoit, se déplace avec discrétion.Service assuré.10h am à 3h am.près Autoroute 20,55.Drummondville (819) 478-3561.Québec (418) 836-1410 Sandra.LONGUEUIL Déjeuner-rencontre avec activité en après-midi, tous les dimanches à 11 h.Et aussi Soirée-rencontre tous les vendredis 20h.France (450) 468-4484.PULSION EXXXTREME en direct 1-514-976-7383.25 minutes.1-514-976-Rôve.Bleu nuit 1-900-561-3333 live, 3.98$/minute, 011232-98569 frais outre-mer, 976-15$/appel.Composez 1-900-561-3333.1 650 REMERCIEMENTS REMERCIEMENT â Saint-Judo pour faveur obtenue et que Dieu vous bénisse St-Jude B.L.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.C.L.L.L.Plus de 30,000 personnes lisent Courrier « s' chaque semaine 'JatteA Annonces classées 771-0677 Solution du mot caché : POUTRE 71-0677 e Courrier T M I A C I «or.¦«S*-' LES ANNONCES CLASSÉES C\u2019EST PAYANT arrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes VENDEURS(EUSES) DEMANDÉS(ES) -Temps plein - Si possible expérience dans la vente Contactez Christine ou Jacqueline Royaume Luminaire (450) 771-0701 camion R.M.Recherche mécanicien d\u2019entretien de camion et remorque avec expérience ___\t_ minimum .Travail de soir Temps plein Demandez Richard Dutil 793-44Z1 DOAmAC lltlICK CSM Nous recherchons un TECHNICIEN EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE.Bonnes conditions de travail, formation, bénéfices marginaux, bonne équipe de travail.L'expérience serait un atout Pour inf.: André Marchand/ dir.du service 778-1112 est à la recherche de: - gérant(e) ¦ ass.gérant(e) vendeursleuses Présentez-vous avec votre C.V.à la £ boutique, au 1310 rue Johnson.St-Hvacinthe.demandez André Lapierre ° pour vos annonces carrières et professions W/A é Courrier DI Saint- h»aCIn!h{ 773-6028 Gilles Grégoire et Fils Inc.SOUDEUR-ASSEMBLEUR fr| h si ci 111 ; 13 -\tExpérience en soudure semi-automatique -\tPour différentes machineries en acier - 40 heures / semaine Demander Mme Fernande Grégoire (450) 796-4080 Compagnie dans la fabrication d'équipement alimentaire RECHERCHE SOUDEUR/SE ASSEMBLEUR/RE -\tDEP en soudure; -\tMaîtriser la technique de soudure TIG et MIG; -\tHabileté à travailler sur acier inoxydable 18g; -\tTravail permanent 40 h / sem.; \u2022\tPossibilité de travail, soir, nuit; \u2022Travail à Drummondville; \u2022\tSalaire de base 12.00$/heure, après 18 mois 14.66$/heure; -\tPrime d\u2019équipe 0,50$.Faire parvenir C.V.au : Chef des ressources humaines Groupe Hobart Canada Équipement alimentaire 333 Janelle\t_ Drummondville (Québec)\t° J2C 3E2\tS ou par télécopieur au 819-478-3420 o n (O O'- er: m rg O CAMIONS 1 1 ÉQUIPEMENTS USAGÉS RECHERCHE HOMME DE COUR \u2022\tclasse 3 \u2022\tbelle personnalité \u2022\tbilingue serait un atout \u2022\tdoit être polyvalent (plusieurs tâches intérieur et extérieur) \u2022\tSalaire à discuter Pour rendez-vous demandez Pierre Bumev au 771 «0479 super (6?Pour son magasin de Saint-Hyacinthe est ù la recherche de : bouchers commis fruits et légumes commis d\u2019épicerie de nuit avec expérience Sc présenter au magasin 3800.rue Cusson Saint-Hyacinthe Demandez Patrick LaSalle Restaurant IRVING Recherche Cuisinier Temps plein, fin de semaine et semaine Expérience nécessaire Demandez Yves ou Richard (450)793-4510\t{ ou 223-7512 pagette\t\\ Motel Le Transit Réceptionniste -Barmaid demandée Vendredi - samedi - dimanche 16 h à minuit Contactez Céline St-Onge 450-467-2222 POSTE À COMBLER LIVREUR-RÉPARATEUR Le candidat doit posséder un permis de conduire valide, une bonne capacité physique, bilingue (anglais fonctionnel).Il doit posséder des habiletés manuelles, de bonnes connaissances en plomberie, électronique et hydraulique afin d'effectuer des livraisons, installations et réparations d'équipements spécialisés.Il doit être débrouillard, minutieux, être consciencieux, autonome, et aimer le contact avec le public.Le candidat devra avoir un horaire flexible, 40 à 60 heures/semaine.Faire parvenir votre curriculum vitae à :\t« Réf.Co 24-24296\tS C.P.340 Saint-Hyacinthe, Qc J2S 7B6 g SIMARD & LES AUTOMOBILES SIMARD INC.(ËMiKêlfêltaB m -\tTemps plein; -\tSpécialisé en injection électronique, air climatisé et électricité;\t- -\tDoit avoir 5 ans d\u2019expérience g minimum.\t° Prendre rendez-vous au : 773-6657 MARIDEY TRANSPORT .nc cm une entreprise cfTccluani du transport réfrigéré au Québec cl en Ontario.Nous avons un besoin immédiat de 2 clinufTetirs pour Québec-Ontario Qualités recherchées: ?Expérience minimum de deux ans sur véhicules lourds ?Avoir une bonne maîtrise de l'anglais (Ontario) ?Bon dossier de conducteur EJgusoffrQ.ns Travail permanent Salaire selon compétence Chargements et livraisons payés Boni relié à la sécurité .Divers autres avantages Contactez Michel au 773-6555 Econo Lodge recherche RÉCEPTIONNISTE (HÔTEL) (temps partiel) EXIGENCES : -\tBilingue; -\tApparence soignée;\t.-\tConnaissances des logiciels Word, Excel serait un atout.Envoyez votre C.V.à : Hôtel La Liberté a/s Sylvain Laliberté 110, rang Charlotte Saint-Uboire, Qc JOH 1R0 Mercredi 27 octobre 1999 - LE COURRIER - B*25 B-2'4 - LE COURRIER - Mercredi 27 octobre 1999 arriérés et professions Les Services KELLY BOUCHERVILLE POSTES DE NUIT 8$ À 9$/HEURE POUR DU TRAVAIL MANUEL RECHERCHONS DES CANDIDATS AYANT LE PROFIL SUIVANT : ?\tBONNE RÉSISTANCE PHYSIQUE ?\tACCÈS À UNE VOITURE ?\tBOTTES DE SÉCURITÉ ?\tFIABILITÉ ?\tDISPONIBILITÉ (LUNDI AU VENDREDI) Vous correspondez à ce profil, alors contactez Nadine au (514) 284-0323 o (O n O) & o Les Services KELLY LONGUEUIL , SOUDURE ELECTRONIQUE POSTES DE JOUR - POSTES DE SOIR LONG TERME-8$/HEURE Pour notre client en haute technologie, nous recherchons des candidats ayant le profil suivant : ?\t6 mois minimum d\u2019expérience en soudure électronique ?\tprécis - fiable - disponible Vous correspondez à ce profil, alors contactez Carole au (514) 284-0323 N lO *r 05 cm o |4CtON| COMPTABLE, PRIX DE REVIENT Acton International Inc., fabricant de produits réputés tels que les couvre-chaussures, les bottes de caoutchouc «Acton»» et les produits industriels de caoutchouc, désire recruter un(e) comptable en prix de revient.Relevant du contrôleur corporatif, le candidat aura comme principale fonction de superviser l\u2019équipe du prix de revient, de développer et de maintenir un système informatisé utilisant ABC (Activity Base Costing).Le candidat idéal est titulaire d\u2019un diplôme universitaire et détient un titre CMA ou CGA.Il possède un minimum de trois ans d\u2019expérience dans rétablissement de prix de revient et est bilingue.Il est également reconnu pour son autonomie, son initiative, son esprit de synthèse, son sens de l\u2019organisation et de la planification.La maîtrise des outils Microsoft Office est nécessaire.Une certification CPIM (Certification en gestion de la production et des stocks) de l\u2019APICS et/ou une connaissance d\u2019un logiciel de type PRE (Planification des Ressources de l'Entreprise (ERP)) ou de gestion manufacturière utilisant le concept ABC (Activity Base Costing) sont des atouts.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse suivante avant le 5 novembre 1999: ACTON INTERNATIONAL INC.a/s Département des Ressources Humaines 881, rue Landry Acton Vale (Qué.) JOH 1A0 Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Nous remercions tous les candidats.\to in Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les per- J sonnes retenues pour une entrevue.\t£ 25 JOURNALIERS 8.65$ / h ACTON VALE (soir) DRUMMONDVILLE (nuit) \u2022\tBonne endurance physique \u2022\tBottes de travail (embouts d'acier), accès à une voiture \u2022\tLavage à haute pression (exp.non requise) \u2022\tFortes possibilités de permanence Dominique Alarie Tél.: (450) 651-1313 poste 204 Fax : (450) 651 -9769 Quantum N m 05 c\\j o RECHERCHE Travailleurs autonomes avec expérience pour installation de câbles t.v.Travail sous contrat en région \u2022\tDoit posséder un véhicule (van) et outillage \u2022\tDoit présenter de bonnes références \u2022\tDoit posséder un diplôme d\u2019études secondaires\ts CO Envoyez votre C.V.par télécopieur au : § 1-819-687-1128 A HYDROTEC me , RECHERCHE 10 PERSONNES pour travail immédiat 1 A\t£ ,\t7\t.\t' -\tAucune experience necessaire -\tEntraînement fourni -\tAucune vente porte-à-porte -16,65 $/heure -\tBénéfices sociaux -\tAvancement rapide Pour entrevue, appelez entre 9 h et 17 h seulement - (450) 261-7099 (V N 05 1/5 N o VITRO nus VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTOS Nous sommes à la recherche d\u2019une personne pouvant cumuler la fonction de : TECHNICIEN(NE) EN ÉLECTRONIQUE D\u2019AUTOMOBILE C\u2019est un poste permanent qui consiste dans l'installation de démarreur à distance, radio, système d'alarme et tout accessoire d\u2019automobile vendus dans un commerce comme le nôtre.Exigences : \u2022\tExpérience de plus de 2 ans dans l'installation d\u2019accessoires électroniques d\u2019auto; \u2022\tPropre, minutieux et intéressé dans la qualité de travail; \u2022\tSens développé de l\u2019initiative et beaucoup d\u2019entregent; \u2022\tOuverture d\u2019esprit aux nouveaux défis; \u2022\tPermis de conduire valide; \u2022\tLe candidat peut avoir à travailler à des heures flexibles et à 2 endroits différents.Nous offrons : \u2022\tUn salaire compétitif et des avantages sociaux des plus concurrentiels; \u2022\tL\u2019occasion d\u2019intégrer une équipe dynamique et avant-gardiste.Veuillez prendre rendez-vous en faisant parvenir votre C.V.ou communiquez avec ; \u2014rj-T TUfiig ^s Yvan L\u2019Heureux LlâJULiiîJrLUb 2995, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe, Qc J2S 2V9 Tél.: (450) 773-7096 : (450) : (450) Fax : (450) 773-2688\t£ mm me.Nous sommes à la recherche d'un chauffeur de camion, classe 1, avec expérience sur \"flat bed\" et dompeur, pour travail local et régional.Nous demandons : -\t2 ans d'expérience vérifiable.-\tBon dossier de conduite.Veuillez vous présenter au 120, 3ième Rang, Ste-Rosalie pour remplir une demande d'emploi, ou o communiquez avec nous au :\ts 450-799-3515.\tS TECHNICIEN EN DEBOSSELAGE Vous désirez vous joindre à une jeune équipe de professionnels en carrosserie et vous n'avez pas encore trouvé, voici votre chance! Pré-requis: El Bonne dextérité pour la soudure au MIG Sj Expérience en collage de panneaux Si Connaissance de base pour la soudure des plastiques lVj Habileté accrue pour l'application des polyester Consciencieux et appliqué & Initiative et autonomie -\tTravail 40 beures/semaine -\tAvantages sociaux -\tFormation l-Cor -\tSalaire compétitif -\tAtelier moderne Envoyez votre C.V.à : Réf.Co 24-26800 C.P.340 Soint-Hyacinthe J2S 7B6 os m CM trs r.O GODRO ENTREPRIS^ MANUFACTURIÈRE SPÉCIALISÉE DANS LES EQUIPEMENTS DE FERME RECHERCHE DEUX PERSONNES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS : TECHNICIEN, département du service et réparation Description sommaire du poste : \u2022\tLe titulaire devra diagnostiquer et réparer des équipements électroniques ou électriques; \u2022\tIl devra appuyer les conseillers-vendeurs pour les ajustements de certains équipements à calibration; \u2022\tIl travaillera principalement en atelier mais pourrait à l'occasion devoir se déplacer chez les clients.Critères deflection.; \u2022\tDEC en électronique; \u2022\tExpérience dans un poste similaire; \u2022\tExpérience en électricité et en ventilation; \u2022\tConnaissances des équipements porcins et avicoles ainsi que la connaissance de l'anglais sont des atouts; \u2022\tAvoir de l\u2019entregent, de l\u2019initiative, être capable de travailler en équipe, être responsable, débrouillard et disponible.GRAPHISTE, département de la publicité Pescrifltipn sommaire du poste ; La personne recherchée travaille en collaboration avec le directeur des ventes.À l'aide de logiciels pour infographie, elle effectue le montage d'un mensuel, de pamphlets et tout autre article de promotion.Exigences.; \u2022\tAEC ou DEC en infographie; \u2022\tExpérience de travail avec les logiciels : Photoshop.Illustrator, QuarkXPress et dans un poste similaire.Critèreg_def Ibcüqil; \u2022\tBien maîtriser le français écrit et être bilingue seraient des atouts; \u2022\tAvoir un esprit créatif, de l'entregent, de l'initiative, être responsable, débrouillard, autonome et à l'occasion travailler sous pression.Les personnes Intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vltae à : Godro Inc.A/S M.Serge Couture 102, 5e rang Milton Roxton Pond, Qc JOE 1Z0 Télécopieur : (450) 372-8485 admin@godro.com Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d'emploi.w|lll1^ COMMUNICATIONS INC est à la recherche d\u2019un(e) INFOGRAPHISTE '6- Temps partiel / sur appel 1Ô/20 heures semaine ^ Production d'annonces commerciales pour journaux locaux & Faire parvenir votre curriculum vitae a/s Mme Josée Cusson Atelier production 03C Communications Inc.655, av.Ste-Anne Saint-Hyacinthe (Québec) J2S5G4 Date limite mardi 2 novembre 1999 EMPLOIS V\tinr 0250452 £3 H o S w â is m Emplois Compétences inc.a un urgent besoin de travailleurs pour ses entreprises clientes de la régions de Saint-Hyacinthe : Journaliers - Journalières Secteur de l\u2019imprimerie posséder un diplôme d\u2019études secondaires Couturières avec ou sans expérience Postes permanents Opérateurs opératrices avec ou sans expérience Postes permanents Vous avez le profil désiré et vous êtes à la recherche d\u2019un emploi, faites parvenir votre C.V.au 800, avenue Ste-Anne, bureau 402,œ Saint-Hyacinthe (Qué), J2S 5G7,£ télécopieur : (450) 778-3838 S ASSURANCE DES PARTICULIERS Le Groupe Chapdelaine Assurance Inc., est à la recherche de deux (2) personnes en \u201cAssurance des particuliers\u201d pour assumer un poste de CONSEILLER (ÈRE) et un poste de SOUSCRIPTEUR(TRICE) DESCRIPTION DES TÂCHES : Conseiller(ère) : Assumer le service à la clientèle, à savoir : -\tMaintien de la clientèle d\u2019affaires actuelle en assurance automobile, habitation et nouvelles ventes.Souscripteur(trice); -\tPersonne référence pour l\u2019application des normes de souscription de nos assureurs.EXIGENCES^ Conseiller(ère) -\tPosséder son diplôme de courtier d\u2019assurance ou expérience de trois (3) ans dans un poste similaire; -\tHabileté à communiquer et à servir la clientèle.Souscripteur(trice) -\tConnaissances approfondies des contrats d\u2019assurance \"automobile et habitation\" -\tPosséder son diplôme de courtier d\u2019assurance ou expérience de cinq (5) ans.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE PAR o TÉLÉCOPIEUR AVANT LE 30 OCTOBRE 1999\t?A/S Vice-président, opérations télécopieur: (450)446-1125 ^arrières et professions Daoubcc inc.Notre client cherche à combler le poste suivant : Préposé au service a la clientèle St-Hyaclnthe En plus de répondre aux besoins d'informations de la clientèle, vous effectuerez des tâches administratives afin de soutenir les conseillers en placements dans leurs activités quotidiennes.Vous détenez un DEC en bureautique, en techniques administratives (option finance) ou l'équivalent et êtes intéressé au domaine de la finance.Vous avez un sens poussé de l'organisation, une très bonne connaissance du français, une aisance avec les nouveaux logiciels et une connaissance de l'anglais.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur ou par courriel :\t4\t.Daoubcc me.a/s Mireille Gagné Télécopieur: (514)861-1418 Courriel : daoubec@synergika.com Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes retenues seront contactées.POSTES SUR LA RIVE-SUD Fabriquant d\u2019étagères de métal et d\u2019entreposage lourd, Equipement Boni Inc.est à la recherche de personnel pour les postes suivants : -\tPLIEUR -\tTRAVAILLEUR SUR PUNCH PRESS -\tCOUPEUR GILLOTINE (SHEAR) (postes de jour et de soir) \u2022\taptitude à lire des plans \u2022\tfacilité à travailler en équipe \u2022\tdynamique et autonome \u2022\t1 an d\u2019expérience S.V.P.faire parvenir votre C.V.par télécopieur au (450) 653-5391 ou à l\u2019adresse suivante : a/s Département - production métal Equipement Boni Inc.1299, Marie-Victorin\t: St-Bruno, Qc J3V 6B7\t£ IC*.U* I*.\tMlftAllAJ\tAa |kj|l|AI C loeuie» m personnes retenues seruni convoquées en en ire vue j c CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI 710, bout Casavant Ouest, Saint-Hyodnthe, Téü (450) 771-6611 Projet financé par: Emploi-Québec Québec s Formation intensive 70% de placement Rédaction d\u2019un C.V.Simulations d\u2019entrevue Services adaptés à vos besoins CONTROLEUR Une entreprise de services informatiques de Saint-Hyacinthe recherche un contrôleur.À ce titre, vous préparez les états financiers mensuels, établissez les budgets d\u2019opération, effectuez des études de rentabilité.Vous possédez également de l\u2019expérience au niveau de l\u2019implantation de système comptable informatisé.Vous prendrez en charge l\u2019équipe administrative du bureau.La maîtrise de l\u2019anglais serait un atout.Pour postuler, vous devez être C.A.ou C.G.A.et avoir acquis un minimum de deux à trois années d\u2019expérience à un poste similaire.Votre rémunération sera fonction de vos qualités et de votre expérience.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel à : Marthe Rivard 1050, boul.Casavant Ouest, suite 2000 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8B9 Raymond Chabot Grant Thornton 35 LA FORCE DU CONSEIL Comptables Agréés Services conseils Membre du réseau Grant Thornton International Notre cliente, une firme d\u2019avocats d\u2019envergure à Saint-Hyacinthe, est à la recherche de candidates pour combler un poste de: SECRÉTAIRE JURIDIQUE Vous possédez une formation en secrétariat, jumelée à une expérience minimale de 3 ans, idéalement en juridique ?Vous êtes reconnue pour votre sens de l\u2019initiative et votre dynamisme?Vous maîtrisez l\u2019environnement Windows et principalement, les traitements de texte (Word, Word Perfect) ?Vous êtes la personne que nous recherchons.Contactez-nous dès maintenant.Les personnes intéressées par ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, au 2685, boul.Casavant, bureau 215, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8B8, ou par télécopieur au (450) 773-6444.Date limite : 5 novembre 1999 MAIN-D'OEUVRE LAMBERT CONSULTANTS EN RESSOURCES HUMAINES S GROUPE DESMARAIS PINSONNEAULT & AVARD ASSURANCES & SERVICES FINANCIERS Groupe Desmarais, Pinsonneault & Avard est une entreprise dynamique oeuvrant dans le domaine du courtage d'assurances I.A.R.D.et est chef de file en assurance des particuliers.Nous recherchons présentement UN(E) REPRÉSENTANT(E) DE SERVICE désirant faire carrière en assurance des particuliers.FONCTIONS PRINCIPALES \u2022\tServir et développer une clientèle établie; \u2022\tSolliciter de nouveaux clients; \u2022\tGérer les sinistres et en assurer le suivi.QUALIFICATIONS REQUISES \u2022\tGrande habileté à communiquer, travailler en équipe et avoir le sens de l\u2019organisation; \u2022\tEtre familier avec un environnement informatique; \u2022\tAvoir le sens du discernement et de l\u2019autonomie; \u2022\tPosséder 3 à 4 ans d\u2019expérience; \u2022\tÊtre titulaire d\u2019un D.E.C.\u2022\tBonne maîtrise du français parlé et écrit.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 8 novembre 1999 à Vadresse suivante : GROUPE DESMARAIS, PINSONNEAULT ET AVARD A/S Lucie Desmarais 314, rue Principale, Saint-Thomas d'Aquin (Québec), J0H 2A0 N.B.: Seules les candidatures retenues recevront un accusé de réception.O) O O) V) CM O OUVERTURE DE POSTE Commission scolaire de Saint-Hyacinthe TUYAUTEUSE OU TUYAUTEUR Les fonctions principales sont d'effectuer des travaux de vérification, de réparation, d'entretien, de modification et d'installation dans les domaines de la plomberie, du chauffage à eau chaude, des brûleurs à l'huile et au gaz, des gicleurs automatiques, de la réfrigération ainsi que de la ventilation.Qualifications requises : Être titulaire d'un certificat de qualification de tuyauteur valide; Être titulaire d'un certificat de chauffage et moteurs à vapeur de quatrième classe valide; \u2022 Avoir une connaissance des contrôles pneumatiques électriques ou électroniques serait un atout.La personne aura un horaire variable de jour.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 5 novembre 2999, à l'adresse suivante : Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Services administratifs Secteur des ressources humaines à l'attention de Mme Nicole Bousquet 2255, AVENUE SAINTE-ANNE, g SAINT-HYACINTHE (QUÉBEC) J2S 5H7 | TÉL.: (514) 773-8401 TÉLÉC.: (514) 773-6876 ° Mercredi 27 octobre 1999 - LE COURRIER - B-27 B-28 - LE COURRIER - Mercredi 27 octobre 1999 AVIS LEGAUX AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Investissement Laurin & Mailhot inc., ayant son siège social au 767, rue Principale, Saint-Dominique, Province de Québec JOH 1L0, demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Saint-Dominique, le 30 septembre 1999 Jean-Guy Laurin r AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE SUCCESSION 1 PRENEZ AVIS que le lieu de consultation de l\u2019inventaire de la SUCCESSION DE FEUE FRANCINE TREMBLAY, en son vivant domiciliée au 260, Chemin des Patriotes, Saint-Denis-sur-Richelieu, est le 1304 Grenade, Chambly.Chambly, ce 20 octobre 1999 œ Me Jocelyne Décary 5 Liquidateur g AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9001-0042 Québec Inc.demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Saint-Hyacinthe, le 22 octobre 1999 Lucille Gadbois, présidente Plus de 49,000 personnes lisent Wa é Courrier ( lAINT-HVACINtHf chaque semaine Abonnement 773-6028 Ville de Du Saint-Hyacinthe Ville de Du Saint-Hyacinthe Ville de Du Saint-Hyacinthe Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1344-5 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 19 mai 1998, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT NUMÉRO 1344-5 modifiant le règlement numéro 1344 décrétant l\u2019établissement de la caisse de retraite des employés de la Ville de Saint-Hyacinthe en ce qui a trait à diverses dispositions.Le règlement précité a été enregistré à la Régie des Rentes du Québec le 22 juillet 1998.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 26 octobre 1999 La Greffière de la Ville, © m Me Hélène Beauchesne, notaire o AVIS PUBLIC (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1344-6 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 19 octobre 1998, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT NUMÉRO 1344-6 modifiant le règlement numéro 1344 décrétant l\u2019établissement de la caisse de retraite des employés de la Ville de Saint-Hyacinthe en ce qui a trait à diverses dispositions.Le règlement précité a été enregistré à la Régie des Rentes du Québec le 25 mai 1999.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 26 octobre 1999\to t*.La Greffière de la Ville, S Me Hélène Beauchesne, notaires AVIS PUBLIC (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1344-7 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 1er février 1999, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT NUMÉRO 1344-7 modifiant le règlement numéro 1344 décrétant l\u2019établissement de la caisse de retraite des employés de la Ville de Saint-Hyacinthe en ce qui a trait à diverses dispositions.Le règlement précité a été enregistré à la Régie des Rentes du Québec le 25 mai 1999.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 26 octobre 1999 La Greffière de la Ville, ® Me Hélène Beauchesne, notaires AVIS PUBLIC (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1645 Avis est par les présentes donné que le règlement numéro 1645 adopté par le Conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, à la séance du 7 septembre 1999, intitulé: \u201cRèglement numéro 1645 autorisant des travaux municipaux pour le prolongement du boulevard Casavant Ouest (vers l\u2019ouest) pour un coût de 156 100 $, a reçu les approbations suivantes : -\tApprobation des personnes habiles à voter, à la suite de la tenue d\u2019un registre à l\u2019Hôtel de Ville, le 14 septembre 1999; -\tApprobation du ministère des Affaires municipales et de la Métropole en date du 19 octobre 1999, pour un emprunt de 93 200 $; Ledit règlement est déposé au bureau de la Greffière à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Saint-Hyacinthe, le 26 octobre 1999 La Greffière de la Ville 2 Me Hélène Beauchesne, notaires K Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC VENTE D'IMMEUBLES POUR TAXES AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Me Hélène Beauchesne, Greffière de la Ville de Saint-Hyacinthe, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, au plus haut enchérisseur, au lieu ordinaire des délibérations du Conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, au 750 de l'avenue de PHôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, le JEUDI, DIX-HUITIÈME JOUR DU MOIS DE NOVEMBRE, MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF (18 novembre 1999) à quatorze heures pour défaut de paiement, en tout ou en partie, des taxes municipales, intérêts, frais et autres redevances imposés sur cesdits immeubles, à moins que cesdites taxes, intérêts, frais et autres redevances ne soient payés avant la vente, directement à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, en argent comptant ou par chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Saint-Hyacinthe.La vente de ces immeubles sera faite avec les bâtisses dessus érigées, avec et sujets à toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes, attachées à ces immeubles.Au moment de la vente pour taxes, l'adjudicataire devra acquitter immédiatement, en argent comptant ou par chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Saint-Hyacinthe, le prix de son adjudication.Les immeubles ci-après décrits seront vendus sujets au droit de retrait d'un an.I.IMMEUBLES FAISANT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-S Al NT-HYACINTHE NOM(S) ADRESSE DU SITE LOT(S) NOM(S) ADRESSE DU SITE LOT(S) 1.\tLEBLANC,\t6170 rue de\t1110-113\t9.\tBRODEUR, Claude\t2200 à 2220 av.\t704-4 \tMonik\tJouvence\t1110-207 1110-232\t\tBRODEUR, Pierre\tBourdages Nord\t 2.\tBOUSQUET, Linda\t159 av.Dufault\t1109-244\tIII.\tIMMEUBLES FAISANT PARTIE DU CADASTRE\t\t \t\t\t\t\tDU QUÉBEC\t\t 3.\tMEUNIER, Jean-Rock\t250 av.Coulonge 1105-262\t\t10.\tOUELLET, Jeannot 3375 rue Saint-GUÉNETTE, Rachel Pierre Ouest\t\t1296855 4.\t9011-0826 QUÉBEC INC.\t715 av.Castelneau\t1103-325\t11.\tHUOT, André\t16010 à 16030 boul.Laflamme\t1296749 5.\tLAFERRIÈRE,\t2610 rue\t1085-10\t12.\tGUERTIN, Yves\t2785 rue\t1297788 \tRichard\tDecelles\t\t\t\tSainte-Madeleine\t 6.\tJEAN-LOUIS\tRue Sicotte\t1409-34\t13.\tQUALIGEL\t16375 av.\t1297755 \tSEYER INC.\t\t\t\t(S.A.D.) INC.\tSaint-Augustin\t 7.\tFRAPPIER, Michel\t2474 à 2494 rue\t635-1\t14.\tKHOURY, Antoine\t16780 av.\t1295819 SHINK, Guylaine Lafontaine II.IMMEUBLES .FAISANT.PARHE_P.U_ CADASTRE QFEIÇ-IELDELA CITÉ P E_S AlNlzH.YAQI MIME 8.HÉNAULT, Michel 1255 à 1265 av.549-9-2 LUSSIER, Simon Saint-Dominique 549-A-2 Mercure Donné à Saint-Hyacinthe, 19 octobre 1999 La Greffière de la Ville, œ Me Hélène Beauchesne, notaire S ENCANS ENCAN Le samedi 30 octobre 1999, à 10 h 30 précises, pour LÉO BOISVERT au 799, route 255 Saint-Joachim de Courval, sortie 185 nord de la 20 SERA VENDU : Un bon troupeau d'animaux de boucherie do 42 têtes dont : 30 bonnes jeunes vaches croisées Charolais Simmental Limousin et 3 noires à tête blanche dont 4 seront vendues accompagnées de leur veau, 2 taureaux dont un Charolais de 2 1/2 ans et un Simmental de 2 ans, tous deux pur-sang et éligibles à l'ASRA; 6 génisses d'élevage Holstein âgées de 6 mois.Ce troupeau est docile et vous offre beaucoup de conformation à l\u2019élevage.Les gestations seront vérifiées et garanties par vétérinaire.ENCANS ges White 300 gals, sur roues; faucheuse N.H., 489, doigts courts, très propre; faneur N.H.modèle 162, 4 toupies; fileur N.H.250 semi-portée, dents de caoutchouc; bonne presse N.H.315 avec lance-balles; voiture Pronovost côtés lance-balles 24 pl., sur train 6 roues, pneus 11L15; voiture côtés en métal, sur train 6 roues; voiture côtés lance-balles, on bois, 6 roues; moulin à faucher N.H.251 à courroie; choppeur N.H.modèle 38.très bon état; voiture mangeoire Lemay 24 pi., 6 roues; épandeur N.H.modèle 185 tandem avec porte hydraulique, très peu usagé; remorque dompeur Lépine tandem, cylindre télescopique.cap.6 tonnes; niveleuse Lessard 7 pi.; 2 souffleurs à neige McKee 7 pi.avec chute hyd.; fendeu-se à bois sur 3 points; (arrière à piquets Danozer; génératrice Winco 15 000 watts, sur remorque; set de roues doubles 20.8-38.MACHINERIE : Tracteur J.D.modèle 5400, 1996, 4 x 4.avec chargeur frontal attache rapide, 1000 heures, très peu usagé; tracteur J.D.2130, cabine Michon, hi-lo, 1977, pneus 18.4-30; set de chaînes pour tracteur; 2 charrues Overum sedan, 3 versoirs sur 3 points; herse à disques Inter 36 disques semi-portée avec cylindre; vibro Bervac 12 pi.; semoir M F.33.15 disques simples, avec boîte emmillage; arroseuse Calza 100 gais, défectueuse; arroseuse Geor- ÉQUIPEMENT: Équipement do laiterie etc.: Pipeline DeLaval, 2 po., installation pour 40 vaches, avec compresseur 3 h.p.DeLaval; 2 unités de traite DeLaval.retrait automatique, très peu usagés et tout le système de rails (tracks) pour retrait automatique; réservoir à lait DeLaval 400 gais.; 2 mangeoires sur roues 24 pi.; mangeoire sur roues 12 pi.; 2 crèches à balles rondes; 2 réservoirs à eau avec flotte; 6 barrières en métal; 2 batteries Beaker sans isolateur.AVIS LÉGAL Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe Cour Supéneure No.750-05-001605-996 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DESSAULLES C.9011-0826 QUÉBEC INC.Avis de vente sous contrôle de mstice Prenez avis que suite au jugement du 15 octobre 1999 par Me Carol Ann Croteau, greffière spéciale, les biens meubles et immeuble décrits seront vendus sous contrôle de justice par enchères publiques le 30 novembre 1999 à 14:00 heures, au 1305 Glrouard Ouest, suite 200.Saint-Hyacinthe.Qc.J2S 2Z3 selon les conditions suivantes : La personne désignée pour faire la vente est Marcel Drolet, ayant son bureau d'affaires au 1305 Girouard Ouest, suite 200.Saint-Hyacinthe.0c.J2S 223 La vente sera effectuée suivant les dispositions des articles 897 et 900 et suivant du Code de procédure civil et 2793 C.c.Q.; La vente sera effectuée sans garantie et Marcel Drolet agira au nom de 9011-0826 0UEBEC INC et CLAUDE SERGERIE, et ne sera personnellement à aucune obligation incombant au vendeur en vertu de la loi.Le transfert de propriété du bien vendu se fera seulement lorsque le prix de vente ainsi que les taxes auront été acquittés en entier et l'acheteur prendra possession du bien après ce paiement; Si la requérante fait une enchère et si son enchère est la plus élevée, elle pourra devenir propriétaire sans délai, et retenir le prix de vente jusqu'à concurrence de sa créance contre la partie intimée, jusqu'à l'expiration du délai de TRENTE (30) JOURS prévu à l'article 9103 C p c.Lajmse à_pnx de rimmeubleJtësignLfist.Me à CENT QUINZE MILLE dollars (115 POQ.QQS).La mise à cnides-lnens .meubles.esLMe CQmmfi.smt-J.layfi: vaisselle de marque -Jackson» pour 5QQQS 1 poêle deux feu* au oaz naturel cour 50 QQS: 1 olaoue a frire pour 100 QQS: 1 hotie.de Slavec, moteur.«Air Kmfl- pour 2QQ.0QSJ congélateur pour 75 QQS Tout enchérisseur devra déclarer ses nom et adresse et s'il agit pour autrui, il devra fournir la preuve écrite de son mandat immédiatement à défaut de quoi, il sera réputé enchérir en son nom personnel.L\u2019adjudicataire devra paver immédiatement à Marcel Drolet le montant total de l'adjudication par chèque certifié ou en aroent.et à défaut, le bien sera remis en vente immédiatement ou ultérieurerment au choix de Marcel Drolet, et si le bien est vendu à un prix moindre que le prix offert par la personne en défaut, celle-ci sera tenue au paiement de la différence.L\u2019adjudicataire devra payer les frais relatifs à l'acte de vente et les droits de mutation, le cas échéant.L'adjudicataire devra payer le solde du prix de vente plus toutes les taxes applicables, dans un délai de CINQ (5) jours à compter de la vente, à défaut de quoi, le bien pourra à nouveau être mis en vente aux mêmes conditions.Dans un tel cas.le montant payé lors de la vente sera conservé par la personne désignée pour faire la vente afin d'être distribué en même temps et de la même façon que le produit de la vente sous contrôle de justice.L'adjudicataire prend les biens dans l'état où ils se trouvent au moment de l'adjudication avec tous les droits qui s'y rattachent, mais sans garantie de contenance ou de qualité, le tout à ses risques et périls.Désignation de l'immeuble Un inmmeuble connu et désigné comme étant le lot TROIS CENT VINGT-CINQ de la subdivision du lot originaire MILLE CENT TROIS (1103-25) au cadastre officiel de la PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-SAINT-HYACINTHE.circonscription foncière de Saint-Hyacinthe.Avec la maison s'y trouvant, circonstances et dépendances, numéro 715, avenue Castelneau.Saint-Hyacinthe.Québec.J2S 6S5.Avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes et occultes rattachées audit immeuble.Désignation des-hisnijneiilüBS 1 lave-vaisselle de marque -Jackson-\t° 1 poêle deux feux au gaz naturel\tg 1 plaque à frire\t£ 1 hotte de 6'avec moteur-Air King»\to 1 congélateur Pour toute information supplémentaire, communiquez avec Marcel Drolet au 450-771-6986.ENCANS Sera vendu quantité de bois de sciage (pruche); 100 morceaux 21 x 6 x 12 pi.; Suantité de 2 x 4, ainsi que es planches de pruche; lot de tôle; 2 pneus 18.4-34; compresseur à air, 2 forces, très peu usagé; soudeuse Lincoln 225; articles de garage et divers articles trop long à énumérer.Cause de l'encan : terre vendue CONDITION : argent, chèque ou prêt bancaire accepté POUR INFORMATIONS s\u2019adresser à MARC GRAVELINE encanteur 200.rang Barreau SAINT-BARNABÉ-SUD Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 0259437 ENCANS ENCAN ENCAN Le samedi 30 octobre 1999 à 11 h précises, pour: SUCCESSION ORIEN DAVIAU au 2201,8e rang Saint-Valérien SERA VENDU: Congélateur Bélanger 18 pi.cu.; ensemble aexercice York 2001; réfrigérateur Inglis; quantité de vaisselle et de bibelots; mobilier de cuisine; meuble à four microondes; 2 lits doubles; plusieurs bureaux; plusieurs ensembles de laveuses-sécheuses; réfrigérateurs Inglis et Hotpoint; pièces pour laveuses-sécheuses; draps; couvertures; commodes antiques; bol à mélanger antique; jarre en grès; pintes de lait; fanal; mobilior de cuisine moderne; fauteuil; table de ping-pong.SERA AUSSI VENDU: ENCANS Tracteur à gazon Canadia-na 12 HP avec tondeuse avant; différents petits outils manuels et électriques; échelle aluminium; un peu de bois de service 2x4 madriers et planches; évier en stainless; et plusieurs autres articles trop longs à énumérer.CAUSE: décès CONDITION: comptant En cas de pluie, chapiteau sur les lieux Cantine sur les lieux POUR INFORMATIONS: ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.encanteur 366, rue Principale Saint-Thomas d\u2019Aquin, Qué.JOH 2A0 Tél.: (450) 796-2179 N.B.: Toujours à votre disposition pour tous genres d\u2019encans! 0259449 ENCANS ENCAN Attention! si vous désirez vendre votre roulant de ferme, ménage de maison ou liquidation de tout genre par encan ou privément.je suis à votre disposition, soyez du nombre des satisfaits.Pour informations NORMAND BOUCHER encanteur SAINT-JUDE cté Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-2095 0230620 ENCAN Encanteur depuis 1973, et toujours à votre disposition.Pour informations ROBERT LABOSSIÈRE encanteur SAINT-DENIS- ENCANS SUR-RICHELIEU Téls: (450) 787-3250 ou 787-3198 0242484 \u2018ENCAN * Disponible pour tous genres d'encans:\tanimaux, machineries, antiquités, ménage de maison, succession, faillite, etc.Pour informations ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.366 Principale Saint-Thomas d\u2019Aquin JOH 2A0 Tél.: (450) 796-2179 * ATTENTION * Encan d'antiquités tous les jeudis 14h et 1er dimancho du mois 11 h au 366 Principale.Saint-Thomas d\u2019Aquin.Vous pouvez apporter vos antiquités ou achats en direct.0230625 Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que Courrier 773-6028 12 à 24 livres avant l\u2019an 2000 ?C\u2019est possible avec un concept réaliste et intelligent ! LES CENTRES SANTE SOLEIL UN PROGRAMME EN 6 ETAPES L Consultation avec l\u2019un de f nos thérapeutes (gratuit).?Concept des CENTRES SANTÉ SOLEIL.^ Votre menu personnalisé.,\tk Suivi hebdomadaire avec f votre thérapeute.^ k Motivation et thérapie f\tnaturelle exclusive au\tj À\tCENTRES SANTÉ SOLEIL.\td ÿjg*\tÆ \u201c\t.jk\tProgramme de maintien\tJJ ^ r pour une réussite durable.\\\\ Première consultation gratuite ! 4 L\tSUS PRÉSENTATION D£ Œ COUPON\t\\ à , ! Téléphonez dès maintenant ! \\.| pour prendre rendez-vous CENTRE SANTE SOLEIL 1055 Laframboiæ (près Dessaulles) Si-Hyacinthe, Qc (450) 771-6404 Hem d'ouverture: krd au vendrai 9h à 19h - \u201cAvec les CENTRES SANTÉ SOLEIL, en plus de perdre 60 livres, j\u2019ai aussi perdu, sans intervention chirurgicale et sans traitements spéciaux, ma culotte de cheval qui me gênait.Les menus sont exquis et compréhensifs.La compétence et le professionnalisme des thérapeutes est sans limites.\u201d Claudette Duquette 1 -800-362 Mercredi 27 octobre 1999 - LE COURRIER - B-29 B^ÎO - LE COURRIER - Mercredi 27 octobre 1999 ENCANS ENCAN Le dimanche 31 octobre 1999 à 11 h30, pour: MME ELOI DESLANDES au 993, chemin Milton Saint-Valérien SERA VENDU: Réfrigérateur Beatty Custom; cuisinière Beach; mobilier do cuisine en érable: 6 chaises + vaisselier; chaise sur billes; mobilier do salon: 3 places + fauteuil; 2 systèmes de son; mobilier de chambre: lit, 1 table do chevet + bureau Madame; laveuse-sécheuse Maytag; réfrigérateur rond Roy; lit do métal; bureau antique + miroir rond; poêle à bois Oka Légaré (tête d\u2019indien antique); table antique; coffre antique; statut antique; c-sofa 3 places + fauteuil; mobilier do cuisine; banc de comptoir; déshumidifi-cateur; chaises de parterre; lot de: vaisselle, bibelots, literie, lampes; congélateur Moffat 21 pi.cu.; moulin à vent.OUTILLAGE: Banc de scie Delta portatif neuf; échelle aluminium 20\u2019; brouette; tondeuse Mastercraft; roto-culteur 4 HP; presse à jus de pomme; coupo-haie; lot d'outillage de jardin; lot d\u2019outils; scie; scie sauteuse et drill BD; pompe submersible; scie a chaîne électrique; chaufferette 220; extincteur; chaise longue en résine; balançoire 3 places et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.CONDITION: comptant Cantine sur les lieux Tente en cas de pluie POUR INFORMATIONS: ANDRÉ CHAMPIGNY encanteur 169.rue St-Joseph Roxton Falls ^ cté Johnson (450) 548-5549 À votre service pour tous genres d'encans! 0259445 ENCAN Le samedi 30 octobre 1999, à 11 h précises, pour MME LUCILLE BOUCHER à la salle chez Jacques, au 619 rue Principale La Présentation SERA VENDU : Ménage de maison tel que : très beau mobilier de chambre, lit 60 po.; cuisinière élect; microondes; 2 bibliothèques; 2 mobiliers de chambre dont un en mélamine; refroidis-seur d'eau; coutellerie; vaisselle; laveuse avec essoreuse; coffre en cèdre; 2 grosses valises; lampe sur pied; ciné-caméra avec écran; livres; lot de cadres; laveuse à tapis; système do son; machine à coudre (meuble); mannequin de couturière; beaucoup de fil pour coutu-k rière; petite table antique - avec 2 panneaux; articles de Noël; bicycle pour dame; grillette au gaz; linge; bibelots et décorations de maison; coupe-herbe; coupe-haie; boyau; 2 pompes de cave; 2 escabeaux; diable; divers petits outils de bricoleur; foule d\u2019articles trop long à énumérer.L\u2019encan se fera à l'intérieur Cause de l'encan : départ CONDITION : argent comptant POUR INFORMATIONS s\u2019adresser à NORMAND BOUCHER encanteur SAINT-JUDE Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-2095 À votre service pour tout genre d'encan.0259463 ENCAN Le samedi 30 octobre 1999, à 11 h précises, pour RENÉ DESLAURIERS (Ranch) au 340 Lamontagne Calixa-Lavallée (par la route 30) SERA VENDU : Machinerie.ENCANS outillage et ménage.Tracteur John Deere 95.diesel.800 hres, avec loader double action, sortie d'huile arrière pour \u201cpépine\", modèle du tracteur 1070; niveleuse John Deere 7 pds; souflleur Prononost vibro 10 pds Georges White att 3 pts; Vibro traînant sur roues avec cylindre; voiture promenade 4 roues; rotoculteur 5\u2019 Howard; barrière en acier; piquets de cèdre; lot de plaques de métal; 2 réservoirs de 250 gais; chute pour chevaux sauvages; piquets pour clôture élec.; voiture 4 roues; abreuvoirs; lot de chaînes 3/8 et 1/2; scie sauteuse élect.; varlope élect; compresseur 2 h.p.; scie à chaîne; sableuse; fer à souder; lampe d'urgence; lampe oeil magique; poêle à bois McCleary; caisse enregistreuse Sanyo; serres; valves; câbles; oeil magique; télé 5\" combiné radio; buffet; table; chaises; mobilier de cuisine; table et parasol, etc.Cantine sur les lieux POUR INFORMATIONS s\u2019adresser à MARCEL CUSSON encanteur 522C Marie-Victorin VERCHÈRES Tél.: (450) 583-6591 0259464 ENCAN Le jeudi 4 novembre 1999, à 11 h précises, pour FERME LAMARY (Yvon et Nicole Lamarche, props) au 524, rang du Bassin St-Bonaventure (Cté Yamaska) SERA VENDU : Le très bon troupeau \"Lamary\".60 têtes d'animaux Holstein incluant 2 pur-sang et 58 à pourcentage enregistrés avec papier, contrôlés, vaccinés et provenant d'insémination artificielle.Ce troupeau comprend 32 jeunes vaches.12 à leur 1ère lactation, 7 à leur 2e veau.5 fraîches vêlées.les autres devant mettre bas en tout temps de l\u2019année; 12 belles taures dont 6 gestan-tes et 6 non-saillies et 16 génisses d'élevage âgées de moins de 12 mois.PROD REG: 8120 kg 3.56% gras 3.14% prot.M.C.R.Proj: 166-165-165 C.C.S.annuel 320 000.MACHINERIE: 2 bons tracteurs diesel avec servodirec-tion; un 'Case Inter no.485, modèle 1990.avec 3000 hres.et un * Inter no.574; 3 charrues att 3 pts dont une Overum-Sweeden à déclencheurs à boudin, à 3 raies ajustables, roue de profondeur.une Hydren à 3 raies de 12\", et une Oliver à 2 raies ajustables; vibroculteur de 12 pds.planche de nivellement, rouleaux doubles att.3 pts; milleuse Sead-Easy; épandeur rotatif att.3 pts; planteur à maïs no.5400, à 4 rangs, avec moniteur SM-3 modèle semi-portée avec cylindre; faucheu-se-conditionneuse N.-H no.489; moulin à faucher N.-H.no.450 de 7' att.3 pts; faneur à foin Kuhn de 13 pds à 4 toupies; râteau de côté N.-H.no.56; presse à foin Hes-ston no.4600 axiale, avec tension hydraulique et lance-balles; 5 voitures avec plate-forme de 18 à 20 pds et panier en métal, dont 2 à 6 roues et 3 à 4 roues, dont une sur pneus de 20 pces; monte-balles de 30 pds sur roues; convoyeur à foin Lessard de 75 pds avec dévia-teur et moteur; séchoir à foin Wic 5 h.p.; bon hachoir N.-H.no.38; 2 voitures à trémis de 21.5 pds; épandeur à fumier N.-H.679 tandem avec porte hydraulique; citerne à purin Côté.1500 gais, avec pompe vacuum, sur remorque tandem; souffleur à neige Bervac no.766 avec chute hydraulique att.3 pts; 3 râteliers en acier sur roues; silo Supérieur 20 x 50; videur de silo Patz 98B modèle à grandes roues de 20 pds; convoyeur à ensilage modèle à palettes do 24 pds sur roues; chariot soigneur Wic 45 minots avec moteur 5.5 h.p.; vis à grain de 4 pces; chariot soigneur à moulée, informatisé.Rovi-bec.4 ingrédients; rouleuse Agri-Métal informatisée.5 compartiments; silo à moulée Victoria 7 tonnes, vis ENCANS flexible et moteur; évacuair Houle; écureur Houle 300 pds de chaîne (droite); 100 pds de chaîne Houle (droite), comme neuve, prête à emporter, installation d'étable modèle à chaînes pour 30 têtes, à carcans pour 42 têtes; 35 bols à eau Houle; hache-paille Wic avec moteur 7 h.p.; 3 chariots dont 2 à moulée et un à ensilage; lève-vache Houle; pompe à eau; 7 barrières automatiques dont une Agri-Métal; toile en polythène 40 x 100; rotoculteur avec moteur à gaz 5 h.p.; bonne paire de sleigh double; anti-ruade; tondeuse à animaux Aescu-lap; abreuvoirs sur le champ; tableau de régie Coop et quelques autres articles d'usage agricole.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE - Foin et paille : Réservoir en vrac Zéro 500 gais, en acier inoxydable; lacto-duc Surge avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces.ligne à air en PVC 3 pces, pulsation alternative, installation pour 54 vaches; pompe à vide Alamo 100+, moteur 5.5 h.p., récupérateur d\u2019huile, réserve d'air en PVC; 4 unités de traite Westfalia Visotron avec main Bio; chaudière de trayeuse; 3 balances de contrôle Surge True-Test; 2000 balles de foin de 1ère coupe; 1500 balles do paille.N.B.Les articles identifiés avec un astérisque peuvent être visualisés sur notre site web:\thttp://café.rapi- dus.net/dpaulhus Cause de l\u2019encan : abandon de l'industrie laitière Cantine sur les lieux CONDITION : comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au propriétaire au 819-396-3272 ou à DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau SAINT-HYACINTHE Tél.: (450) 773-5660 0259465 ENCAN Le vendredi 5 novembre 1999, à 11 h 30 précises, pour MARC ANTAYA au 350.rang Rainbault Sainte-Victoire de Sorel, co.Richelieu SERA VENDU : Un très bon jeune troupeau d'animaux Holstein croisés de 38 têtes, comprenant: 20 bonnes jeunes vaches dont 3 fraîches vêlées, 2 dues sous peu, les autres dues en février.mars et avril; 7 taures saillies pour le printemps.6 génisses de 6 mois.Ce troupeau est sous contrôle avec une moyenne de 7623 kg avec une moyenne de gras 3.76 et 3.21 pour la proteine poids moyen de 615 kg et une moyenne d'âge de 4.05 ans, comptage leucocytaire très bas.Toutes les gestations seront vérifiées et signées par vétérinaire.MACHINERIE : tracteur Inter 444 diesel, avec chargeur frontal Int.1550.muni de fourche à fumier et plate à terre; tracteur Ford 5000 chargeur frontal et cabine; camion pick-up Ford Ranger 1986, king cab.190 000 km; charrue Oliver 3 versoirs; vibroculteur hyd.10 pi.largeur; moulange N.H.modèle 252; herse à disques semi-portée Oliver 32 disques; semoir M.F.à maïs 6 rangs avec moniteur; semoir à grain Inter, sur pneus no.10.avec boîte emmillage; arroseuse Century 300 gais, sur roues; arroseuse nyd.100 gais; souffleur à neige ENCANS Pronovost, 8 pi.chute hyd.; herse à finir métal 12 pi.; génératrice Winco 20 000 watts, sur roues; charrue à rigole métal; remorque dom-pouse; faucheuso-condition-neuse Hesston no.1090; faucheuse 7 pi.hyd.N.H.451; faneur 4 toupies Far-mex 500; râteau côté N.H.semi-portée no.256; râteau M.F.hyd; presse N.H.no.276 à la corde; épandeur à fumier N.H.578 avec porte hyd; convoyeur à foin env.100 pi.avec moteur; monte-balles 32 pi.avec moteur; 2 voitures à foin 4 et 6 roues, plate-forme.EQUIPEMENTS DE LAITERIE ET D'ÉTABLE : Écureur Duhamel, montée mobile de 50 pi.environ, 325 pi.de chaîne de côté gauche; 2 éventails de 24 po.à vitesse variable Aston; résevoir à lait en vrac Steinhorst 1173 litres; Lactoduc Surge 1 1/2 po.en acier inoxydable, pour 20 vaches, ligne à air 2 po.ABS.compresseur 75 plus et 2 unités de traite Westfalia Visotron automatique; 2 balances pour contrôle; tableau de régie; 3 batteries électriques; silo â grain Victoria.4 sections, capacité d\u2019environ 35 tonnes, avec plancher perforé et ventilateur; fendeuse à bois horizontale avec pompe intégrée; 5000 balles de foin première coupe; quelques articles divers trop long à énumérer.Cause de l'encan ; abandon de l'industrie laitière CONDITION : argent, chèque ou prêt bancaire accepté POUR INFORMATIONS s\u2019adresser à MARC GRAVELINE encanteur 200 Barreau SAINT-BARNABÉ-SUD Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 0259466 Lors de l\u2019achat d\u2019une maison Au