Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 mars 1997, B. Info-Détente

[" CAHIER B [mJaRIE-CHANTALE BERGERON\tW jgfi&'W SI y a des artistes qui réussissent de brillantes carrières sans l'aide de la radio ou des talk-shows télévisuels.Ils sont souvent seuls maîtres à bord; ils tiennent eux-mè-mes les rênes de leur destinée.C'est le cas de Georges Hamel qui promène ses chansons sur les routes du Québec depuis plus de vingt ans.«Ça fait ving ça dure.Et ça va durer encore longtemps», pro teur-compositeur-ïnterprète country.En 1974, M.Hamel décidait de quitter âgées.«J'ai du matériel en chansons pour ses cuisines -il était cuisinier de profcs- très longtemps.Quand j'ai enregistré \"Il se sion- pour se lancer dans l'aventure musi- souvient du temps\", j'avais une cinquantai-cale.Il a laissé derrière lui sécurité d'em- ne de chansons en banque.» ploi, vacances payées et fonds de pension.m Hamel compose à toute heure du «Il fallait y penser.Mais je ne l'ai jamais re- jour et de la nuit, même au volant de sa gretté».assure-t-il.\tvoiture.«Un mot qui sort de l'ordinaire Son choix s'est arrêté sur la musique peut partir une chanson», confie celui qui country, naturellement.«C'est quelque souligne utiliser surtout des mots simples chose que tu as dans tes racines.C'est la pour rejoindre le plus grand public possi- riaville.Plusieurs artistes ont essayé de me déloger.Ils ont été incapables.car ils ne remplissent pas la place.» Il s'est également associé avec une agence de voyages pour offrir des forfaits ''Georges Hamel\".«Je suis allé en République dominicaine.â Cuba, en Floride avec des groupes organisés.» Là-bas.il fait deux à trois spectacles par semaine et toutes ses dépenses sont défrayées.L'artiste originaire de Sainte-Françoise-de-Lotbinière négocie donc lui-même ses contrats et n'a pas la réputation d'être très flexible.«Sans me vanter, je suis un de ceux qui marchent le plus dans le country au Québec, alors quand quelqu'un me dit que je charge trop cher.», laisse-t-il en suspens.pMÆarggnj Pa?,dç Son but est de développer au maximum le marché francophone canadien.Et il semble que les choses vont bon train.«J'ai une tournée en préparation pour l'Ouest canadien et un album de Noel en vue.» «Je n'ai pas de gérant.Ça me donnerait quoi de plus?Il fau- .\till.NI 1|UI I lu Patrick (Photon a/Jiic 1/üpE, uj'31,p2ïdu itâsJUCQLIJJ '\u2019larJX.-w pas», mentionne-t-il en faisant référence à la défunte radio country de Lévis.CF LS.«Le directeur n'aimait pas ce style musical.Ils ont commencé à faire jouer des rigodons en plein milieu de la journée et ils ont couru à leur perte.» D'ailleurs, M.Hamel ne me pas qu'il existe des chanteurs quêtâmes dans le country «tout comme dans la musique populaire».insiste-t-il.À son avis, on a beaucoup de talents country au Québec.Cependant, sans l'appui de la télé et de la radio, les jeunes doivent persévérer.«Ils (les propriétaires de stations) sont portés à nous cataloguer, à nous bafouer», s'insurge celui qui souligne ne pas avoir honte d'être un artiste country.«Je me fous des autres.Quand tu aimes ton travail et que tu le fais avec amour, le reste vient tout seul.» du country Pour les non-initiés, le country et le western, c'est du pareil au même.Pas pour M.Hamel: «La qualité du français est souvent moins bonne dans le western.Moi.je m'efforce de corriger et de recorriger mes textes.» À son dire, l'image du cow-boy à cheval est révolue.«Je monte toujours sur scène en habit.J'essaie de changer l'image.sauf qu'il y en a toujours qui n'aident Le Courrier bU tmp( i - \u2022' r 'lÿjSFs Tous les soirs :18h45-211)30 Tous les soirs : 19h15 \u2022 211)30 Tous les soirs: 18h5S *211)30 Tousles soirs :19h05* 211)30 iw- ?iFu Pim, jaimaa Mat.Sam.-Dim.: 13M5 - 15h30 Mat.Sam.-Dim.: 131)20 \u2022 151)45 Mat.Sam.-Dim.: 13M0-15h20 ALLE C A R E Y J I M JUNGLE en JUNGLE OTOTlfliilWM'BbM SEMAINE SEMAINE SEMAINE VENDREDI RETOUR DU JEDI Tous les soirs: 191)00-211)30 Mat.Sam.-Dim.: 131)05 -151)15 MENTEUR.MENTEUR Roy Dupuii 2*\t|k Huard SEMAINE VENDREDI 21 mi Ul ml/In LL rriiU'j 2340 ST-JOSEPH ST-HYACINTHE 773-9492 Admission général 8.00$ SPECIAL mardi et mercredi 500S 5 écrans ?O IX>1IVy hT I KM) Mercredi 19 mars 1997 - LE COURRIER - B-1 B-2 - LE COURRIER - Mercredi 19 mars 1997 v_________________________________________________ é?vos livres Le dernier continent Le troisième roman de François Avard ¦ JEAN VIGNEAULT «Pireligneligne! tintamarra avec autorité le téléphone de Floxin, prenant le silence par surprise».Et le lecteur aussi, ajouterai-je.Le Maskoutain François Avard n\u2019est pas un néophyte dans le monde de l\u2019humour ni dans celui de la littérature.Le dernier continent, publié aux éditions Les Intouchables, constitue déjà le troisième roman de celui qui a longtemps collaboré au Festival de l'humour québécois à la radio.N\u2019ayant pas lu les deux premiers romans, L\u2019esprit de bottine et lx*s uniques, je ne comparerai pas.Mais à l\u2019évidence, François Avard possède une bonne maîtrise de la langue et il s\u2019amuse à jouer avec les mots.Parfois avec bonheur, parfois un peu lourdement comme dans la phrase citée plus haut et qui surprend quelque peu le lecteur en début du deuxième chapitre.Le sujet est sérieux.Trois jeunes hommes.malheureux ou insatisfaits de ce que la vie leur apporte et de ce qu\u2019ils sont, se retrouvent dans un village, à la recherche de l\u2019éternité.Motrin, un savant fou, Floxin.un fonctionnaire déprimant et déprimé, et Maximo, un jeune homme malade qui en vient à mesurer 8 mètres.Dans un village hostile, dirigé par un maire ventripotent et omnipotent, ils attendront la découverte-miracle ou la mort, en se remémorant un amour perdu ou en tentant d\u2019en faire éclore un.Des éclairs et des lourdeurs François Avard se moque avec acidité d\u2019une fonction .publique desséchée cpii n\u2019existe que pour elle-même et des pouvoirs politiques.Mais une première lecture me donne l\u2019impression qu\u2019il hésite entre donner un traitement sérieux à un sujet grave, (le désir de ne pas mourir et en filigrane, celui d\u2019être heureux), et poursuivre sa carrière d\u2019auteur de textes humoristiques.Si on lit Le dernier continent au pied de la lettre, juste pour le plaisir, on sourira et souvent.Les jeux et les associations de mots surprennent et sont souvent originaux.Mais si on s\u2019attache au parcours de trois jeunes hommes malheureux dans leur peau et dans leur coeur, on s\u2019étonnera d\u2019autant de légèreté dans la phrase et dans le propos.L\u2019homme qui a perdu sa douce ou celui qui envisage la mort dans quelques jours, n\u2019a pas le coeur au calembour et à la gymnastique du vocabulaire.Il m\u2019a semblé qu\u2019à vouloir trop survoler un sujet sérieux, François Avard a parfois appesanti son style.Voici quelques exemples.,;v Frakçou Avakd CJFDéfnfer Continent ROMAN \u2022NN.V \u2022 ¦ ' ¦ - ; ' -r-ii y/.¦v* / Ut Dwltntf L4&, «Dans un centre commercial en liesse autant qu\u2019en banlieue.»», \u201ctombé dans une dépression de mille mètres de profondeur», «un accent si froid qu\u2019il anesthésie», «j\u2019avance bec-de-lièvre à reculons», «une nouvelle vision d\u2019avenir pour le futur», «cette sécheresse noie peut-être un poisson», «les fausses couches sont si fréquentes qu'elle en porte des vraies (il parle ici de la femme cpii ne rend pas ses enfants à terme!) Le dernier continent porte la marque d\u2019un auteur qui soulève les grandes questions.On sent que Avard réfléchit sur la condition humaine et qu\u2019il peut émouvoir.Mais il tâtonne entre le parti d\u2019en rire cyniquement et celui de creuser dans les profondeurs de lame.Il m\u2019est avis qu\u2019il n\u2019a pas besoin de faire rire pour nous toucher.Est-ce que le professeur d\u2019humour craindrait encore de paraître aussi sérieux qu\u2019il ne l\u2019est?Le dernier continent, François Avard, U»s Intouchables, 234 pages.r.\t\\ A la LAIT Chaude lutte pour les séries de fin de saison Encore une fois, les spectateurs, présents le 15 mars dernier à la soirée de la LAIT, ont eu droit à tout un match.C\u2019est grâce à une improvisation supplémentaire que les visiteurs, les Bleus, ont remporté la victoire de justesse sur les Blancs au compte de 9 à 8.Les trois étoiles du match, Steeve Munger, des Bleus, David-Alexandre Tanguay, des Blancs, et Patrick Vau-dry, des Bleus, ont brillé tout au long de la soirce.Cette confrontation laisse présager une chaude lutte pour le clas- sement en vue des séries éliminatoires.Si les Verts sont assurés de terminer au premier rang, les autres équipes devront mettre les bouchées doubles pour atteindre la demi-finale.Enfin, les spectateurs ont eu l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre la relève lors de ce match.En effet, deux équipes féminines d\u2019improvisation des quartiers Saint-Joseph et l\u2019Assomption ont fait valoir leurs talents entre les périodes.Prochain match de la LAIT, le 22 mars alors que les Oranges visiteront les Verts.SERVICE AU VOLANT Ttm Hctten i.¦\\\\A » V*\tU\t(ht tle%u * tcu/** c i U t/mptpeu* 7Zm\t« RANDE Ouverture Un nouveau Tim Hortons ouvre tout près de chez vous.Café, beignes et autres spécialités maison, vous y trouverez tout ce qu'il y a de plus frais en ville.Venez donc prendre un bon café avec nous! 561.rue Principale, Ste-Hélène-de-Bagot Sortie 152, autoroute 20 791-2277 Ott flcut* tru^utl U fr*iptptmi TTtmÜflU Tltti hfüttàfiA Chitlfuif ttoytul* tf UmfMptmi Umt Netftni l C c* [\"Rabais de 2,00$ sur un gâteau entier.\"! ! TuuMüttôuA\t! Un bon par personne, échangeable au Tim Mortons de Ste-Ilclcne-de-Bagot seulement.Celle offre ne peut être combinée avec aucune offre.L'offre est valable du 19 mars au 17 avril 1997.Veuillez présenter ce bon avant de commander.ACHETEZ UN CAFE ET LE BEIGNE EST GRATUIT.Beigne gratuit à l'achat d'une tasse de café Tim Mortons de n'importe quel format.7Ï*hÜoUdhO Un bon par personne, échangeable au Tim Hortons de 5tc-Hélène-de-bagot seulement.Cette offre ne peut être combinée avec aucune offre.L'offre est valable jusqu'au 17 avril 1997.Veuillez présenter ce bon avant de commander.TOUJOURS FRAIS TbnUotiôtiA inéma J'en suis!: une comédie gaie et amusante ¦ MARIE-CHANTALE BERGERON Le nouveau couple \u201cin\u201d du milieu artistique québécois est sans contredit Roy Dupuis et Patrick Huard, ou plutôt Dominique Samson et Pierre Sanchez, les deux personnages* de \u201cJ\u2019en suis!\u201d.Même si certaines -et certains- se souviendront surtout des premières scènes, le film de Claude Fournier est une comédie amusante qui fera sourire à coup sûr.Les auteurs, Claude Fournier et sa conjointe Marie-Josée Raymond, également productrice du film, ont décidé de situer l\u2019action de \u201cJ\u2019en suis!\u2019\u2019 dans le milieu huppé des antiquaires, chasse gardée des homosexuels.Acculés à la faillite, Dominique et Pierre tentent de trouver un moyen pour rembourser les dettes accumulées à cause de leur boîte d\u2019architectes.Pierre n\u2019a d\u2019autre choix que de retourner enseigner alors qu\u2019un antiquaire reconnu fait une offre irrésistible à Dominique, passionné et grand connaisseur d\u2019objets anciens.Une seule ombre au tableau pour Dominique: le propriétaire de la boutique et ses clients sont tous des homosexuels qui s\u2019affichent.Malgré son statut d\u2019homme marié et père de deux enfants, Dominique doit donc jouer le jeu, s\u2019il veut réussir à rembourser son dû.Il embarquera son ancien collègue Pierre dans son aventure, qui deviendra, un peu malgré lui, son \u201cami de coeur\u201d.Evidemment, les quiproquos entraînent plusieurs situations cocasses.Si quelques-unes sont caricaturales et inutiles, d\u2019autres font rire et parfois même réfléchir.Quelques scènes donnent lieu à de bons moments.Par exemple, lors du vernissage, quand Dominique, accompagné de Pierre, arrive face à face avec sa mère, qui a toujours rêvé de voir son fils au bras d\u2019un homme; ou encore, durant la pratique de lutte gréco-romaine, lorsque Pierre pose un geste qui provoque chez Dominique de sérieux questionnements quant à son orientation sexuelle.Patrick Huard, surprenant Le personnage principal de \u201cJ\u2019en suis!\u201d est celui de Roy Dupuis.Malheureusement, même si le comédien a fait des pro-, grès remarquables concernant sa diction.Patrick Huard lui vole la vedette.L\u2019humoriste est excellent en Pierre le \u201cstraight\u201d et Pierre la blonde de l\u2019autre.Son jeu n\u2019a rien à voir avec le personnage qu\u2019il incarnait dans le téléroman \u201cUt, tu parles\u201d.J\u2019espère que nous le reverrons bientôt au grand écran.Albert Miliaire offre également une bonne performance, lui qu\u2019on a trop souvent confiné à des rôles sérieux.Il rend très bien son personnage d\u2019antiquaire homosexuel en peine d\u2019amour.En plus, la trame musicale, signée par le chanteur Dan Bigras qui apparaît brièvement dans le film, est belle et accompagne avec justesse le scénario.Bref, la comédie de Claude Fournier est certainement l\u2019une des bonnes productions québécoises, du genre depuis longtemps.A l'affiche jusqu'au 27 mars Jim Carrey revient avec son nouveau film \"Menteur, menteur\" Menteur, menteur Film américain de loin Shadvac.Avec Jim Carrey, Maura Tierney et Jennifer Tilly.8(5 min.-Comédie.Fletcher Reede est un avocat reconnu qui adore le luxe et la vie mondaine.Sa philosophie de travail est simple: à la cour, toute vérité est négociable.C\u2019est donc dans ses habitudes d\u2019exagérer, de déformer et de détourner la vérité- Mais si Reede est un excellent menteur, il joue plutôt mal son rôle de* père.Le retour du Jedi Film américain de George Lucas.Avec Mark Hamill, Harrison Ford.Carrie Fisher, Billv Dee Williams et Anthonv Da-\u2022 \u2022 niels.-Science-Fiction.La conclusion de l\u2019aventure de la Guerre des étoiles.J en suis Film québécois de Claude Fournier.Avec Roy Dupuis.Patrick Huard et Albert Miliaire.104 min.-Comédie.Dominique Samson est un jeune architecte qui n\u2019arrive plus à décrocher de contrat.11 se trouve néanmoins du travail dans un commerce d\u2019antiquités.L\u2019ennui, c\u2019est que pour garder cet emploi, il doit se faire passer pour homosexuel.Dominique assumé tellement bien sa \u201cnouvelle\u2019\u2019 orientation, qu\u2019il ne peut éviter les malentendus avec son entourage, notamment sa femme.Sa nouvelle vie lui attirera bien des ennuis.De jungle en jungle Film américain de John Pasquin.Avec Tim Allen.Martin Short et U>lita Davidovich.T()4 min.-Comédie.Spécialiste des marchés boursiers.Michael Cromwell doit se rendre dans la jungle amazonienne afin d\u2019v rencontrer son ex-femme Patricia pour finaliser leur divorce.Sur place.il découvre qu\u2019il a un fils de treize ans.Mimi Siku.qui a été élevé dans la jungle.Il accepte alors de ramener l\u2019adolescent aux Etats-Unis pour lui faire visiter New York.Le jeune Indien blanc en fera voir de toutes les couleurs à son papa.Le patient anglais Film américain d\u2019Anthonv Minghella.Avec Ralph Fiennes.Kristin Scott Thomas.Juliette Binoche et Willem Dafoe.1(52 min.-Drame sentimental.En 1942.après l\u2019écrasement de son avion, un pilote se réveille dans un monastère toscan ou il est soigné par Hanna, une infirmière \u2022 ébranlée par les horreurs de la guerre qui fait rage.La solitude de leur refuge est bientôt brisée par l\u2019arrivée de Kip, un soldat britannique d\u2019origine indienne, un démineur, du sergent Hardy et de Caravaggio, un Canadien au passé mystérieux.De son côté, le patient d\u2019Hanna se souvient des événements qui ont précédé son accident.Il est arrivé au Caire en 1928 pour y travailler comme cartographe en compagnie de Clifton.Il s\u2019est alors épris d\u2019un amour ardent et réciproque pour Katharine.l\u2019épouse de son collègue.I-eur liaison passionnée a fini par provoquer leur perte.ideo BASKET SPATIAL / SPACE JAM 170S, Cirouard Ouest - .- .* «2BI8& H Dessin animé de Walt Disney Int: Bugs Bunny, Michael Jordan Michael Jordan et Bugs Bunny font équipe dans cette tordante comédie traitant de basketball et d\u2019extraterrestres! Débarqués sur terre, des extraterrestres kidnappent Bugs Bunny et ses amis animés et les amènent sur leur planète.Un tournoi de basketball disputé entre nos amis et les visiteurs de l\u2019espace scellera leur destinée.Si l\u2019équipe de Bugs Bunny l\u2019emporte, ils pourront recouvrer leur liberté.Mais leurs adversaires possèdent la faculté de transposer dans leur corps le talent des étoiles de la NBA! Le populaire lapin, lui, demandera l\u2019aide de Michael Jordan, pour ce tournoi des plus enlevants! Durée: 86 minutes.LE COULOIR DE LA MORT / THE CHAMBER Suspense de James Foley Int.: Chris O'Donnell, Gene Hackman, Faye Dunaway En 1967, dans l\u2019État du Mississippi, Adam Hall, un jeune avocat idéaliste, accepte de défendre la cause en appel de Sam Cayhall, un raciste notoire.Mais Cayhall est * en réalité le grand-père d\u2019Adam et il est la cause du suicide de son père et de la déchéance de sa tante (Faye Dunaway).Farouchement opposé à la peine ca- 1MTTÏÎ ?ySS ü CMR DE U HH 1 7 X ( DEPOSITAIRE DE PRODUITS YG/)N K PARIS TttiMX-StM z*.ESTHÉTIQUE POUR ELLE ET LUI SPECIAL DE PAQUES À l\u2019achat d\u2019un soin personnalisé obtenez 10% de rabais sur tous les produits YCj^| PAMIft Johanne Leblanc-Jodoin Valable jusqu\u2019au 30 mars 97 1220 DES CASCADES 778-1800 Chantal Berthiaume pitale et par ailleurs convaincu de l\u2019innocence de son grand-père, le jeune homme essaie de retracer les circonstances du crime et fouille dans l\u2019histoire de sa famille afin de trouver des indices pouvant l\u2019aider.Durée: 1 lf> minutes.LE PARVIS FINE CUISINE I 295, Girouard O., Saint-Hyacinthe 774-0007 BRUNCH PASCAL 14,95$ Buffet froid et plats chauds cuisines Dimanche 30 mars de 11 ha 14 h Souper Meurtre et Mystère 19 avril 97 35$ inclus cocktail Souper - théâtre - taxes Vendredi soir Table d\u2019hôte 1/2 prix pour les dames Chansonnier les vendredis et samedis à la salle à manger R |>| A( t t SAU CS 1)1 ( INC MA \u2022 k-MAKT \u2022 Si AKS \u2022 HART \u2022 l(.A ET PU )S ÉVANGÉLINE J site Internet: http://www.galeriesdegranby.com, Mercredi 19 mars 1997 - LE COURRIER - B-9 B-10 - LE COURRIER - Mercredi 19 mars 1997 Vous cherchez à gagner la confiance de vos clients actuels et potentiels ?Associez la crédibilité de votre commerce à une équipe de professionnels.Au service de sci clientèle et de sa communauté depuis 144 ans 0242430 Pourquoi Le Courrier de Saint-Hyacinthe est-il le journal le plus lu et le plus consulté \" Parce que ^ V\ti\t\u2022 I h-luÜi \u2022- s.«\u2022 \u2014 .* v- Pour une période limitée seulement, vous recevrez un certificat-cadeau Sears de 40 S à Tâchât de tout gros appareil ménager Whirlpool et un certificat- cadeau Sears de 50 S à Tâchât de tout gros appareil ménager KitchenAid\"0.L'offre s'applique à tous les gros appareils ménagers KitchenAid et Whirlpool achetés jusqu'au 29 mars 1997.les formulaires à poster pour réclamer les certificats-cadeaux sont disponibles au magasin.Renseignez-vous.11 bh\t \t \t Réfrigérateur 18,1 pi1 à demi-tablettes réglables en verre et 2 hydrateurs transparents.N- 81851.Rég.Sears 1079,99.988$ ET OBTENEZ DE WHIRLPOOL, EN PRIME, UN CERTIFICAT-CADEAU SEARS DE 40 $ !Pas de paiement avont mars 1998, avec la carte Sears, sur approbation de votre crédit, les 35 S de frais de paiements différés et tous les autres frais et taxes applicables sonl payables au moment de Tachai.Cette offre ne s'applique pas aux articles soldés de nos Centres de liquidation.Celle offre prend fin le samedi 29 mars 1997.Renseignez-vous.PRIX DE RÉCLAME EN VIGUEUR DU SAMEDI 22 AU SAMEDI 29 MARS 1997 dans la limite des stocks disponibles Atlenclez-rousà plus 03403 Copyright 1997.Sears Canada:.Mercredi 19 mars 1997 - LE COURRIER - B-13 Des lunettes usagées au secours du Honduras ¦ MARTIN BOURASSA Qui aurait dit qu\u2019un jour, les Mas-koutains exporteraient leurs vieilles lunettes jusqu\u2019en Amérique centrale?L\u2019optométriste Fernand Uflamme a vu la misère du Honduras et il a décidé de se lancer dans le recyclage de vieilles lunettes.Depuis 1991, M.Laflamnie invite les gens à vider leurs fonds de tiroirs et leurs boîtes à gants pour offrir leurs vieilles lunettes et leurs verres fumés usagés aux personnes défavorisées du Honduras.Il répond ainsi au souhait du père Jacques Gauthier, missionnaire chez les Pères des Missions Etrangères au Honduras.Ix*s confrères et les consoeurs de Fernand Ixiflamme ont emboîté le pas.Entre 15 et 20 optométristes et étudiants se rendent maintenant chaque année au Honduras où ils distribuent bon an, mal an, plus de 2 000 paires de lunettes à une population dans le besoin et hautement reconnaissante.«Avec de vieilles lunettes, même si elles sont un peu égratignées, nous pouvons améliorer le quotidien des gens pour qui ces services sont inaccessibles.Il y a là-bas des enfants de huit ans presque myopes qui n\u2019ont jamais eu de lunettes de leur vie», explique Fernand La-flamme en entrevue au COURRIER.*5» *jbtÀR L'optométriste Fernand Laflamme rentre à peine d'un séjour au Honduras en compagnie de Denis Lépine, curé à La Présentation.(Photo Patrick Deslan-des/RP.M.) C\u2019est le père Gauthier, originaire d\u2019Ac-ton Vale, qui a invité son ami optométriste à voler au secours de son peuple d\u2019adoption.Et malgré des moyens restreints et des équipements de fortune, la bonne volonté des instigateurs a suffi pour surmonter les obstacles et assurer le succès de l\u2019oeuvre humanitaire.Autant au Honduras qu\u2019au Québec, le projet a soulevé l\u2019enthousiasme du milieu.Dans la grande région maskoutaine, plusieurs associations (Chevaliers de Colomb, Lions, communautés religieuses) et cliniques d\u2019optométrie (Centre de la vision, Vision Expert) sont déjà sensibilisées au projet.Elles récupèrent chaque année une quantité appréciable de lunettes usagées.Dans le besoin M.Laflamme rentre à peine d\u2019une tournée de deux semaines au Honduras.Il était accompagné de son ami Denis lapine, curé à hi Présentation.«11 est difficile d\u2019imaginer l\u2019état du pays, confirme M.Ijépine, ces gens-là ont tellement besoin d\u2019aide.Une paire de lunettes, c\u2019est peu de choses pour nous, mais pour eux, ça représente beaucoup.Nous ne pouvons pas rester indifférents.» Au Honduras, la clinique des optométristes du Québec fait courir les foules.Il n\u2019est pas rare que des gens descendent des montagnes dès 4h le matin pour se rendre à la clinique passer un simple examen de la vue.«Notre projet n\u2019est qu\u2019une petite goutte d\u2019espoir dans toute la misère du pays.Y L'imagination, la collaboration et l'entraide permettent aux spécialistes qué-?bécois de donner à la population défavorisée du Honduras des services m qu'elle ne pourrait s'offrir autrement.'i «æ&i r j ^ - \u2022\t: \u2022 ,7 » - ajoute M.Uflamme.Il y a déjà des gens qui ont décidé de venir en aide aux enfants de la rue, aux démunis et aux sidéens.Ixs optométristes, nous avons décidé de nous impliquer a notre façon, c\u2019est-à-dire en faisant ce que nous faisons le mieux.» U bonne action des spécialistes de la vue donne lieu à des témoignages touchants et amusants.Comme celui de cette dame chargée de nettoyer les plaies des malades dans un hôpital.Avec ses nouvelles lunettes, elle se disait toute heureuse d\u2019avoir enfin retrouvé une vision presque parfaite! Projets Au fil des ans, les optométristes québécois ont diversifié leurs champs d\u2019action en développant un service d\u2019aide aux handicapés visuels.Ils offrent une formation particulière aux personnes qui ont à intervenir avec les handicapés visuels afin de les aider à demeurer dans leur milieu.Ils caressent aussi d\u2019autres projets.Pour les prochaines visites, ils aimeraient convaincre des ophtalmologistes, des opticiens et des oto-rhino-laryngologistes de se joindre à eux.M.Uflamme essaie aussi de trouver une classe ou une école qu\u2019il pourrait jumeler avec une classe du Honduras et de dénicher un professeur de musique qui serait prêt à aller enseigner quelques notions de base aux enfants de la rue.Ces prochains mois, il continuera aussi de promouvoir l\u2019oeuvre humanitaire et ses retombées positives auprès des cliniques de la région.Il veut les amener à classer, par catégorie, les lunettes usagées qu\u2019ils récupèrent en fonction du projet.Cette mesure permettrait de maximiser les interventions et le travail sur le terrain où on perd beaucoup de temps à analyser et à examiner les verres.iscnoux fùedâ, c eàt CntfHvi&utt fieHAety-tf, ! LABORATOIRE M.P.LANGEUER 111 m 11 i j 1111111111 m 11111 ORTHESISTES DU PIED r \u2022 MEMBRE DE L'ORDRE DES\tS TECHNOLOGUES PROFESSIONNEI-S £ DU QUÉBEC 675, boul.Laurier, Beloeil Tél.: (514) 467-0762 \u2022 Tél.: 875-6637 ST-HYACINTHE Centre Médical St-Hyacinthe 2780, Raymond, local 7 Date: 1eravril 1997 Heure: 9 h 30 à 17 h maux ele dos débalanwnwnt dos hanches douleurs aux faible sses elo lei cheville elouleurs eiax Les orthésites du pied certifiés du Laboratoire M.P.Langelier inc seront à votre disposition pour une première évaluation informatisée.Sow aux mêueoi faMuyiaùieX Geloed 'JXK: K MOIS DE LA NUTRITION ¦K Qj^\t1/w r ,\t^ VARIÉTÉ, MODÉRATION ET ÉQUILIBRE Les ingrédients essentiels à une saine alimentation K - «A chaque aliment, une place sur mesure.Faites vos choix pour un résultat santé», tel est le thème retenu par les diététistes/nutritionnistes pour la 17e édition du Mois de la nutrition.Un thème qui vise à sensibiliser la population québécoise au fait qu'une bonne alimentation est le fruit de tous nos choix alimentaires au fil du temps et ne repose pas uniquement sur un seul repas.«Le défi est grand, convient la présidente de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec (OPDQ), Micheline Seguin Bernier, puisque les gens croient qu'une saine alimentation doit être obligatoirement accompagnée de restrictions et d'aliments sans goût et sans plaisir.Selon une étude* effectuée par les Fabricants des produits alimentaires du Canada, seulement le quart des répondants pensent que n'importe quel aliment peut faire partie d'un régime sain diététistes/nutritionnistes, membres de l'OPDQ.comptent bien pouvoir modifier les perceptions des Québécoises et Québécois.L'intérêt que portent les consommateurs à la nutrition hausse.«Ils sont mieux informés des liens qui existent entre la santé nutritionnelle et les bonnes habitudes alimentaires, pourtant, le mythe des bons et mauvais aliments persiste», souligne la présidente de l'Ordre.La recommandation «Manger sainement» signifie que l'on ne devrait qualifier aucun aliment de bon ou mauvais: les qualités nutritives de tout aliment ou même d'un repas peuvent contribuer à de saines habitudes alimentaires, dans la mesure où nos choix faits lors d'autres repas ou d'autres jours contrebalancent, pour créer un schéma global de bonne alimentation.G W i cfü nE a\u2014-\tyr«iTioN ¦ uc touche ù h \"'aire de\t\u2018e: Çaro/;\u201ee in.Les r.ae Saim-HvapTn,.,ne Br*n />TP .¦eptions\t* Vr CS, à la\tForOeroj\u201d °»- N.B.: 26 mars \u201997 à 18 h Souper-conférence au restaurant Lefty - Thème à chaque aliment une place sur mesure.Billets 20$ en vente: au Lefty et à la clinique Diététique Harmonie Santé.(Inr.tant he.ct\u2019Hat monte.Une.tant he.t/e.Santé f Clinique Diététique 'Harmonie Santé Caroline Benoit diététiste-nutritionniste membre OPDQ Cours de motivation positive et d\u2019entraide.Groupe de discussion et support psychologique.Cours de cuisine santé.Consultation individuelle.Informations ou réservations 771-0388 \u2022 261-0430 - Centre Médical St-Hyacinthe, 2780, rue Raymond #104.- Clinique Médicale Ste-Rosalie.\t- Club privé.tn un C\\J 'T CM O y/ARIÉTÉV;QUALlTÉ JPRBbt jlRRIXfcFRAICHEtR ELSER41|6E)BERSOrNPiALISE«\\ PENSE À TOI SUPERMARCHÉ IGA BENOIT Galeries St-Hyacinthe SUPERMARCHÉ VIC DUFAULT INC.5415, boul.Laurier SUPERMARCHÉ GUY JODOIN 2260, rue St-Charles DU NOUVEAU SECTION fomentation santé produits nature/s Lait de soya Nutrisoya 'autnc mande de t alimentation.Tiuûb et Kflumcô 3040, Choquette Saint-Hyacinthe 773-6969 as: .'iii V 1205, rue Bibeau, Saint-Hyacinthe 774-8515 0242390 Mercredi 19 mars 1997 - LE COURRIER - B-15 B-16 - LE COURRIER - Mercredi 19 mars 1997 «nr.: «o ai cg Zaida A.Roseberry Tel.: (514) 774-9466 1626, des Cascade Saint-Hyacinthe Souliers 410, ave httel-Olea Tél.: 774-7131 cg o m o n cg o ^00^ d.fidtrC N.n 770 Ouest, boul Casavant.Saint-Hyacinthe 310 CAMIONS CAMIONNETTES CAMION 10 ROUES International modèle S-1900.année 1980.avec permis VR et inspection laite pour 1997.Tél.: 774-2815 ou cell.771-9428.FORD AEROSTAR 1990.7 passagers.155 000 km, très bonne condition.7 500$.Tôl.: 771-9292.________________ FORD PICK-ÜP 1988.auto- matique avec cabine de fibre de verre.116 000 km.Tôl.: 773-7735 ou 796-1789.PLYMOUTH VOYAGER LE 1985.reconditionnô.très propre.Tôl.: 261-1965._____ Centraide # \u2022 AUTOMOBILES GARAGES ANNEXE AUTO SERVICE Bonneville SLE 1994; Néon 1995; Oldsmobile Achicva 1994; Pontiac Grand Am SE 1994; Topaz LS.V-6.1993; Dodge Shadow 1992; Voya- 9et SE 1991; Firefly 1991; 73-1244.UNE AUTO À VENDRE ?Plus de 49.000 lecteurs consultent chaque semaine Annonces classées 771-0677 * V\u2019LÀ LE PRINTEMPS /* Vous pensez grand ménage ?RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL Lavage de murs, plafonds etc.?W uh onni dfaécàzlôitc composez : (514) 799-3927 \u2022\u2022 Gilles Bouffard V-.-f &Çj r/47 - IW7 \\ votre service depuis déjà 5// ans, l.e ( rois sa ni d'or! doyen de lo restauration a Snint-Hyncintlic.tient a remercier sa fidèle clientele et s \u2019enpat>e a vous servir encore pour les cinquante prochaines années.Vous servir est notre plaisir I inc l Air or que, proprietaire et tout son personnel.2045 Boul.Laframboise St-Hyacinthe 773-6677 \u2022 774-6677 À LOUER PLACE GIROUARD 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 À LOUER Rue Girouard libre immédiatement ou le 1er juillet 1997, non meublé, grand stationnement, endroit tranquille, excellente insonorisation.Informations: fin/semaine: 773-7308 SPÉCIALITÉ PROBLÈMES D\u2019EAU FISSURES, DRAINAGE ATTENTION; Avant la fonte des neiges ou le coup d'eau du printemps, faites réparer tous vos problèmes d'eau.Spécialistes en élimination de problèmes d'eau causés par fissures, planchers de solage.entrées de cave brisées par la gelée, par margelles ou châssis de cave.Aussi drainage intérieur et extérieur : outils spécialisés pour nettoyer drains de \"footing ou drains du fossé à la maison.Réparation de \"sump pump\".Expert en solage de pierre et blocs de ciment.Garantie de 5 à 10 ans transférable Service d\u2019appel 7/7 G.PERRON ENTREPRISE GÉNÉRALE Entrepreneur licencié et membre de l'A.P.C.H.Q.ESTIMATION GRATUITE (514) 771-6719 320 AUTOMOBILES GARAGES AUTOS LUSSIER PHANEUF INC 23 Principale.St-Da-mase.Pontiac Suntire 1996, aut.4 portes.19 000 km; Dodge Ram Magnum 1995, aut.V-8.318.4x4.tout équipe Hyundai Accent 1195.2 portes, aut.15 000 km; Dodge Grand Caravan vert 1995.7 passagers.90 000 km; Ford Taurus SE.1995.4 portes, entièrement équipé; Volks.Glot GL turbo diesel 1995.71 000 km; Pick-Up S-10.1995.4 x 4.7 800 km; Chevrolet Pick-Up 1500.1994.tout équipé.38 000 km; Dodge Dakota 1994.V-6.3.91.tout équipé 21 000 km; Plymouth Voyager 1994.7 passagers 3.3I 58 000 km.garantie 12 mois ou 20 000 km; Chevrolet P,ck-Up 1500.1994.V-6.4.3 Vonec.aut.O.D.; Chevrolet Pick-up 1500 gris.1994.aut.V-6.4 3! vortec; Honda Civic CX rouge 1994.50 000 km; Chrysler Concorde 1993.V-6 3.3I.seulement 42 000 km.taut voir': Honda Civic VX 1993.3 portes.5 vit.avec air; Geo Métro 1993.3 portes.5 vit.44 00 km.blanc; Plymouth Acclaim 1993.4 portes, air.tout équipé.Chevrolet Lumina APV 1992.V-6.3\t8.tout équipé.100 000 km; Mercury Tracer LTS 1992.4 portes, aut.tout équipé.81 000 km; Volks.Jetta bleu 1992.4 portes.5 vit., toit.96 000 km; Jeep YJ Renegade 1992.5 vit.40000km; Cnrys-ler Dynasty blanc 1991.4 portes, tout équipé 120 000 km.garantie 12 mois ou 20 000 km; Pick-Up Ranger XlT rouge 1991, Kmq Cab.5 vit.135 000 km; Honda Civic.1991.3 portes, automatique; Pontiac Grand Prix bleu 1991.4\tportes.112 000 km; Ford Ranger S 1991,5 vit.100 000 km; Ford Aérostar 1991.7 passagers, aut.127 000 km.Mazda Protégé SE 199*.4 portes, air.aut.93 000 km; Suzuki Switt 1990.aut.4 portes.131 000 km; Pontiac Sunt 'C LE 1990.4 portes, air; Pontiac Firefly 1990.4 portes, aut ; Honda Civx Wagon *990.aut.118000 km.12 nos ou20000k\" Chevrolet Cava'ier 1990.4 portes, aut.a-r.126 000 km; GMC Tracter 1989.4 x 4.aut.tort dur; Dodge Shadow.1989.3 portes, automatique.93.00' Km.Toyota Tercet 1989.3 portes, aut.14 1 000 km.Hyundai Excel blanc 1989.5 vit .Ford Festiva rouge 1989.4 vit.; Eagle Vision rouge 1939.aut.119 000 km.Chevrolet Cavalier Z-24 blanc 1989.aut.air.V-6.3.11.126 000 km.Chevrolet S-10 blanc 1989.V-6.4.31.125 000 km; Hyundai Excel bleu 1989.5 vit 85 000 km; Dodge Colt 100 1989.aut.153 000 km.Jeep Cherokee Lareao.1988.2 portes.5 vitesses, tout équipe.4x4.Ford Aèrostar Eddie Bauer 1988.7 passagers tout équipé.104 000 km.garantie 12 mois ou 20 000 km; Ford Ranger 1987.5 vit.; Chrysler Le Baron 1987.aut.121 000 km; Toyota Tercel blanc 1987.131 000 km; Dodge Voyager 1987.4 cyl.2 21.120000 km.garantie 12 mois ou 20 000 km; Chevrolet Pick-Up 1987.6.2i.diesel; Chrysler Le 3aron 1985.2.21.turbo.118 000 km; Volks.Jetta 1985.4 portes.5 vit.GMC S-15 Kmq Cab 1985.5 vit.102 000 km; Buick Century Lteo 1985.91 000 km.Dodge Charger.1984.3 portes, automatique.995S; GMC Van 1934.6 cyl.aut.; Ford Escort 1984.5 vit; Ford Lynx 1983; Aussi véhiculés 1 000 S et moms.OUVERT 7 JOURS SEMAINE.______________ REJEAN DESLANDES automobiles Inc.17745 Saint-Louis.St-Hyacinthe.7741011.Pontiac Bonneville 1995.entièrement équipée.37 000 km.balance de garantie GM; Chevrolet Lumina.1995.V-6.entièrement équipé.balance de garantie GM; Pontiac Grand Am.1995.V-6.entièrement équipé, balance garante GM; Pontiac Suntire 1995.2 portes, air climatisé, balance de garantie GM; Chevrolet Corsica.1995.V-6.balance de garantie GM; Dodge Spirit.1995.V-6.bien équipé, balance garantie Chrysler; Oldsmobile Achieva 1994.* portes, entièrement _ balance de garantie;_____0 Shadow 1994.automatique.portes, balance de garanti janvier 2001 ou 115 000 Pontiac Grand-Am.1994 krr 5tymouth Voy 6.équipé, d.antie Chrysle 6.entièrement équipé, ba lance garantie GM; Toyot Tercel 1993.automatique, portes, blance de garantie Chevrolet Cavalier 1993.portes, manuelle, balance d garantie GM; Pontiac Gran Prix.1993.4 portes, entière ment équipé.Êlym gor.1993.V-6.lance de garantie Ford Escort LX.191.portes, balance de garanti Ford; Chevrolet uorsic 1992.V-6, air climatisé, ba millage; Toyota Tercet 1992, portes, très propre; Dodg Shadow 1991.automatique, portes, balance de garanti déc.1997 ou 115000 km; Ne véhicules ont ôté inspectés i ont une garantie.Finance ment sur place.-\t\u2022 - EBE\t \t 1 1/2 2 1/2 meublés, chauttôs.éclairés, avec service de buanderie et conciergone.à partir de 250$/mois.Tôt.: 773-6462 ou 7714252.1 1/2 A LOUER Bois-Joli prés du centre d'achat et du CFM.avec accès â la buanderie, meublé, chautlô.éclairé Tél.: 773-\t3358___________________ 1 1/2 ET 21/2 meublés.Chauttôs.éclairés, pour personnes tranquille, le tout a été rénové.Faut voir.Prix raisonnable, conciergerie sur place.Tél.; 774-\t1398.__________________ 1 1/2 FACE AU Marché Contre.au 1626 desCascadas.meublé, chauttô.éclairé, toutes taxes incluses, antenne communautaire, buanderie disponible.Tél.: 7744415 ou 774-3183____________ 1 1/2 MEUBLE, chauttô.éclairé.1er étage, service de conciergerie, système d\u2019mter-com.Iiore.Tél.: 796-2877 ou 778-9459.___________________ 1 1/2 MEUBLE, chautté.éclairé, moderne, buanderie, stationnement, a deux pas du CEGEP, idéal pour étudiant.Tel.: 773-8358______________ 1 1/2 PIECES, face a l'hôpital au 1100 Gauthier, meublé, chauflé.éclairé, service de buanaerie et de conciergerie, stationnement etc.Prix a partir de 2i8$miois.Té! 771 -7507 ou 773-8240.___________ 12 1/2 MEUBLE, chauffé, éclairé, construction récente, prés du Céqep et do flTA.Tél.: 773-83f>8 1- 1 1/2 CENTRE-VILLE Grand, moderne, meublé, chauffé et éclairé, prés ce tous les services.Tôt.: 7738358_______________________ 2 1/2-1 1/2 endroit tranquille et sécuritaire près du parc, intercom vqôo dans chacun des appts .lessiveuse se-cneuse.aspifateur central, conc c-fge en permanence Corç erqe au 773-9538 2 1/2-11/2 p»es de Hôp ta .meubles, chauffes, écaires.grandes fenêtres, lessiveuse sécheuse su' place, endroit tranquille et sécuritaire.concierge en permanence.Concierge au 7782934.______________________ 2 1/2 chauffe, éclaire, planchers de Dois franc.Iipre im-mediatement.Tél.773-4748 2 1/2 ET LOFT Contre Ville.Le Manut et Aiieo du Marche, meublé, chauffé, éclairé, ascenseur et terrasse au Manut.moderne, au centre de tous les servicos 773 8358______ 2 1/2 FACE AU Marché Centre.au 1626 Cascades, meuble.chauffé, éclairé, toutes taxes incluses, antenne communautaire.buanderie disponible.Tôl 774 4415 Ou 7743183_______________________ 2 1/2 FRAIS PEINTS meuble.non chautlô.rue Bour-dages Nord, prix 265S mois.Tél.778-3601._____________ 2 1/2 MEUBLÉ.câPle .nlcus au 2415 St-Joseph (près hôpital).Tél.: 778-1773.____ 2 1/2 MEUBLES, chauttôs.éclairés, chambres fermées, cuisine et salon combinés, buanderie, remise, stationnement.Situé a St-Joseph.Libre immédiatement ou 1er mat.Tél.: 771-6667,_______ 2 1/2 rénové, au 1190 des Vétérinaires.chauffé, meublé et éclairé, stores inclus, buanderie disponible.3f7S/mois.libre le 1er juillet.TéL: 7741071.2280.RUE SICOTTE.appartement 2 1/2.meublé, chautté.éclairé, indus: ordures et taxes.330$/mois.libre 1er juillet.Int.: 774-1316.___ AP P.1 1/2-MEUBLE, chautté.éclairé, propre, taxe et ordures ménagères inclus.l80S'mois.près du centre-ville et de l'autobus, propriétaire occupant la maison, libre immédiatement.774-1678 en après-midi.APR.11/2,21/2 pièces, meublés ou semi meublés, chauttôs.éclairés, salle de bain privée.\tbuandorette.stationnement pour auto, situés près de I* Hôpital.S\u2019adresser au 2805 Bourdages Nord.Tél.: 773-0107,______ APP.1 1/2.meublé, chautté.éclairé, salle de bain complète.grande pièce (saion-cuisme ens.) Centre-Ville rue Des Cascades, pour personne seule, très propre, bien éclairé.Références requises.$225/mois.Tôl: 773-9313.APPARTEMENT 1 1/2 meublé avec lessiveuse, sécheuse.entrée privée, stationnement pour auto, situé au 1300 Prince près de l'hôpital et des Galeries Saint-Hyacinthe.Libre immédiatement.sans bail.774-2524,_______ APPARTEMENT 1 1/2 meublé.chauttô.éclairé, situé au 13200 Prosper.Ste-Rosalie.Tôl; 799-3696.\t._________ APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 \u2022 2 1/2 APPARTEMENT 2 1/2 meublé.moderne, avec service de buanderie, endroit paisible.Int, 773-6339 ou 774 1689.APPARTEMENT 2 1/2 rue Morison.meublé, chauttô.éclairé, taxes incluses, libre 1er avril.Int.: 773-9726.AU GRAND CHATEAU.1395 Girouard Ouest, vous choisissez la sécurité et il ne vous reste que le téléphone à payer.App.t 1/2 pièces.2 1/2 et 3 1/2.avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Renseignements tôl.: 773-5766.APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 - 2 1/2 GRAND 2 1/2 et 31/2 sectejr La Providence, meublé, chauttô.éclairé, stationnement.déneigement, libre avril ou juillet, idéal pour personnes âgôs(os).Tôl.: 778* 1214.GRANDS 2 1/2- 3 1/2 meublés.â partir de 240$/mois.chambre fermée, tapis, buanderie.stationnement, secteur St-Joseph.Tél.773-0214.SECTEUR ST-JOSEPH 2 1/2 â louer, meublé, chautté.éclairé, stationnement, 300$/mois.libre 1er mars.773-9643.APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 - 2 1/2 LIBRES 1ER MAI studio 270$/mois.Aussi 2 1/2 chaut tés.meublés, éclairés, stationnement.libre immédiatement et 1er juillet.31 OS/mois.situés au 2300 Girouard Ouest.Tôl.: 778-7078 ou 7972212.SUPERBE 2 1/2 avec chambre fermée, salon, cuisine.Service lessiveuse, sécheuse.stationnement, rangement.Prés de tout, endroit agréable.Libre immédiatement ou 1er avril.Tôl.: 7735786.404 \u201c\u201c ™ 3 1/2 CENTRE-VILLE rtieu-blé, semi-meublé ou non-meublé.1590 rue Marguerite Bourgooys.conciergerie, installation lessiveuse-sécheuse.système d'intercom, immeuble tranquille.Tôl.: 796 2877_____________________ 3 1/2 ET 4 1/2 stationnement avec remise.Tout services inclus.Situé rue Rouleau, libre 1er juillet ou immédiatement.Tél.: 549-4132.______________ 3 1/2 rénové, au 1190 des Vétérinaires.chauffé, meublé, éclairé, stores inclus, buanderie disponible.408$/mois.li-bro 1er juillet.Tél.: 774-1071.404 *\"\u201cT.T,5 3 1/2 PIECES, face â l'hôpital au 1100 Gauthier, meublé, chautlô.éclairé, stationnement.service de buanderie et de conciergerie.Prix: 375$/mois.Tél 771-7507 ou 773 6240__________________ 3 1/2.meublé ou semi.chauffé.éclairé, planchers bois franc, buanderie, endroit paisible.situé 900 Ste-Anne Rô-tôroncos exigées.Libre immédiatement Tél.: 773-0882 3-3 1/2 très propres, libre immédiatement.moublés.chauttôs, éclairés situé au Centre-ville.Prix: 280$ à 365$ par mois.Tôl.: 773-7690 404 310S/MOIS - 3 1/2 rue Des Gouverneurs près du centre d'aenats.endroit tranquille, immeuble très propre de 6 logis.meublé ou semi-meublé, four micro ondes et verticaux compris, service de buande ne.inclus: conciergerie, ordures.stationnement, cour fermée, déneigement, corde à linge, taxes.Libre immédiatement.Pour visiter 7965993.E 5 H ?Ber » \u2022\u2022\u2022 per.T «¦« uruiil C UBUiT.wmm.Courtier immobilier agréé IMPACT 771-7707 * GARANTIE \u201cBIEN CHEZ SOI\u201d Pour électroménager, système de chauffage, etc REMISE sur votre prêt hypothécaire \"certaines conditions s'appliquent 3E-2424 - MAISON ET GARAGE 3 t.rt*.*:.pour mécanicien eu »ue t'trs passant»* t»es benne ci**nt»* »*.présentement en cause de vente ma\u2019ad*?______________Inf.: Stéphane Arcs 771-7707._________ VENEZ HABITER DANS UN SECTEUR DE CHOIX NOUVEAU RE-2510 - SAINT-THOMAS: s.*: »*ffce prcprt cathédrale, foyer, p seme.q.vnge.3 c c.a l\u2019étage.Int.: Real Beaudoin 771-7707.RE-2582 - 69 000$ pour une construction \u201995, taxes très basses.Informez-vous.Inf.: Stéphane Arès 771-7707.PRIX RÉDUIT CONDO RE-2260 - THERMOPOMPE dernièrement installée, garage dou bte.piscine creuset*, plafond cathédrale et beaucoup plus.Inf.: Stéphane Ares 771-7707.RE-2401 - SUPERDEMENT DECORE ce condo est un bijou Logez-vous a peu de frais avec beaucoup de qualité.2 chambres .1 couch*.*», grand salon avec foyer .Int.: Michde Lai ranci- 771 7707.NOUVEAU CONDO RE-2370 - COTTAGE CENTENAIRE en excellente condi lion Venez admirer ses boiseries.son terram et son très bas p»u.Inf.: Stéphane Ares 771-7707.fna K RE-2547 - TRES BEAU CONDO très bien situe et avec beaucoup d'extras.decoration Superbe Être chez soi pour si peu?Inf.: Une Canon et Raymond Forest 771-7707.Saint-hyacinthe annex i 160S/M0IS RE-1918 - POUR CE DUPLEX RENOVE, toiture, électricité, plomberie, rénové, extérieur \u2022so'e.fenetres neuves N'at tendez plus \u201e Inf.: Robort Bourcier 771-7707.SAINMIBOIRE 175S/M0IS TAXES INCLUSES RE-1917 \u2022 TRIPLEX en très bonne condition, très bien situe.près de l'ecoie et l\u2019egiise.Vous n'avez plus les moyens de paye» un loyer.Inf.: Robert Bourcior 771-7707.\u2019AMOUR ET D\u2019EAU FRAÎCHE?RE-24G5 - BIEN SÙR.MAIS CHEZ VOUS.Superbe condo, secteur recherche.2 chambres a coucher, salle de bam luxueuse, foyer.L'mtimite que vous recherchez le prix que vous souhaitez.Int.: Lync Goulet 771-7707.RE-2511 - BOURG-JOLI, 3 chambres à coucher, tout brique.thermopompe, vendeur très motivé, avec garage._____________Inf.: Stcphano Ares 771-7707.RUE TRANQUILLE POUR LES ENFANTS RE-2364 \u2022 ENFIN.VOICI UNE MAISON CHALEUREUSE pour accueillir votre famille.La voir c\u2019est la vouloir.Téléphonez-moi.Pour une visite: Lino Caron 771-7707.RE-2295 \u2022 8 LOGIS dans Bourg Joli très bien stuc.investissement intéressant Possibilité échangé avec bungalow ou autres Int.: Robort Bourcior 771-7707.RE-2576 - 3 CHAMBRES A COUCHER, secteur tranquille et très recherche Int.: Une Caron et Raymond Forest 771 - 7707.^ FAITES VITE ECONOMISEZ - PRES DE TOUS NOUVEAU NOUVEAU, BORD DE L\u2019EAU RE-2421 - SECTEUR ANNEXE, propriété impeccable.3 grandes chambres, planchers bois franc, très jol» paysagement.s-sol semi-fini.piscine creusee.A VOIR! Inf.: Andro Daviau 771-7707.DÉPANNEUR RE-2468 - SECTEUR PRIVILÉGIÉ, avec permis jeux et loterie, permis de boisson, comptoir postal.Inf.: André Daviau 771-7707.TRÈS BIEN SITUÉE RE-2578 - PROPRIÉTÉ RÉDUITE DE 10 000$.Terram de 20 000 pi.ca.garage 42 x 16.Aucun voism amère, ni avant.FAITES VITE.Inf.: André Daviau 771-7707.\t, BÂTIE SUR DU SOUDE RE-2434 - SUR UN SOLAGE DE BETON ARME, rien de moms.Maison modulaire de 12 pièces, sous-sol fmi.piscine.immense terram.la liste est trop longue pour continuer, ça prend une visite.IntJ Lyno Goulot 771-7707.RE-2491 - SUR LA ROUTE 116 à 5 mm.de l'autoroute 20.Intérieur de style moderne avec 2 c.à c.Finissez le sous-sol selon vos goûts.1/4 RE-2505 - SECTEUR DE LA METAIRIE, cottage très bien entretenu.3 chambres à coucher.piseme creusée, paysagement de qualité.Ink Stéphane Arts 771-7707 RE-2521 - DUPLEX MODERNE dans Saint-Hyacinthe Annexe.Appelez-moi.Jean-Bruno Beauregard 771-7707.RE-2463 - BOURG-JOLI 4 LOGIS 5 1/2.1res intéressant.Ideal pour proprietaire occupant Seulement 230$'mois taxes incluses Inf.: Robort Bourcior 771-7707.LES SERVICES RE-2581 - VOUS AIMEZ LES GRANDES PIÈCES ?3 chambres à coucher, salle â manger chaleureuse, terrain privé, il faut visiter.Inf.: Bruno Parenteau 771-7707.RE-2540 - 4 LOGIS 5.5 x les revenus.RE-2541 - BUNGALOW secteur La Providence.RE-2561 - TERRAIN VACANT pour 12 logis.RE-2552 - FERMETTE 15 arpents carrés.RE-2560 - COTTAGE à 5 min.du terrain de golf.RE-2572 - TERRAIN pour jumelé bon prix.RE-2573 - TERRAIN pour jumelé prix raisonnable.RE-2580 - MAISON EN RANGÉE secteur Douville.RE-2584 - 5 LOGIS rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe.RE-2591 - 4 LOGIS secteur Bourg-Joli.RE-2592 - 3 LOGIS, location facile 79 000,00$.RE-2599 - BUNGALOW construction 1990-89 900,00$.Inf.: Guy Plante 771-7707.\\ i Mercredi 19 mars 1997 - LE COURRIER - B-29 B-30 - LE COURRIER - Mercredi 19 mars 1997 404 APP.NOVA, 3 1/2, 2 M2, meublés ou semis, chauffés, éclairés, porte patio, verticaux et stationnement.Tôl: 773-6462 ou 771-4252.APPARTEMENT 3 1/2 meublé.stationnement 2 voitures, déneigement, ordures, taxes incluses, service de buanderie.situé au 1480 Desmoules, occupation à discuter ou 1er juillet, $3l0/mois.Tôl.: 7730399.APPARTEMENT 3\t1/2 pièces, meublé, très luxuoux, comprenant: lessiveuse sécheuse.cuisinière, réfrigérateur, mobilier de cuisine, mobilier de chambre, mobilier de salon, lave-vaisselle, stationnement privé, etc., au 2950 Des Gouverneurs.773-8902.APPARTEMENT 3 1/2.meublé luxueux, moderne, avec lessiveuse-sécheuse.Inf.773-6339.774-1689._____ APPARTEMENTS 3 1/2 meublés.situés au 2390 Turcot.Libre le 1er juin.Tôl.: 7965825.___________________ BELOEIL PRES DE TOUT 2 112 et 3112.cuisinière et frigo, eau chaude, conditions exceptionnelles.Inf.: (514) 4644736.CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE NEUVE et meublée à neuf, insonorisée, prés des centres d'achats, auberge des Seigneurs et parc industriel, stationnement, lessiveuse.sôcheuso, balayeuse centrale, sortie téléphone et t.v.Inf.au 2380 Gauvin app.1 au 773-0404 louer à la semaine.CHAMBRES A LOUER au 2456 Lafontaine.St-Hya-cinthe, pour étudiants ou jeunes travailleurs, cuisine et salon communautaires, prix spécial, l65$/mois.Tôl.: 7789815.____________________ CHAMBRES DANS MAISON privée, avec entrée privée, cuisine, salon, salle de bain communautaire, accès à lessiveuse-sécheuse.Tôl.: 7735793.____________________ DANS MAISON Victorienne, vue sur rivière et parc, chambre au 1er plancher, garde-robe double, accès salon, cuisine et salle de lavage.Tu os autonome et sérieux.Entre 8h30 et midi au 773-0209.MEUBLEES AU 3500 SI-COTTE prés du Cégep, avoc cuisine et salle de bain communautaires.Ne louez pas une chambre avant d'avoir visité les miennes1 Tôl.: 7748228.APPARTEMENTS 4-41/2 APP.NOVA.4 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, balcon et stationnement à partir de 375$/mois.Tôl: 7736462 ou 771-4252.410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 2 CHAMBRES A LOUER tous services inclus, libre 1er juillet à 2 pas du Terminus au Centre-Ville.Coût du loyer à discuter.Tél.: 771-0227 ou pagette 1-514-557-2300.2 CHAMBRES ET PENSION à louer pour personnes âgées, autonomes.Tél.: 7739859.A ST-THOMAS-D\u2019AQUIN.rue Principale, construction neuve, grande chambre entièrement meublée, avec armoires, cuisinière et réfrigérateur.Less./séch.gratuites, salle de bain privée, stationnement.entrée privée.7962028.CHAMBRE A LOUER au 2465 Sicotte.à 5 min.du centre-ville et de l'I.T.A., endroit tranquille, service de conciergerie.190$/mois, tout compris.Tél.: 774-4949 ou 2618982.CHAMBRE ET PENSION pour dame autonome dans maison privée dans secteur Annexe.Déjà une dame âgée habite cette maison.Tél.: 771 -0278.___________________ CHAMBRE MEUBLEE ?câble et beaucoup d'extra, à La Providence.Tôl.: 774-2420.CHAMBRE MEUBLEE éclairée.rue Hôtel de Ville.190$/mois.Tôl.: 778-3601.À PARTAGER A PARTAGER prés Hydro Québec, grande maison, chambre privée meublée ou non.accès cuisine, salle séjour.salle de bain privée, extérieur do rêve, stationnement.personne sérieuse ot honnête.796-5048 après 16h._______________________ CHAMBRE A LOUER dans un 4 1/2, près de L'I.T.A.A.et Médecine Vétérinaire.Tél.: 778-0662.CHERCHE CO-LOCATAIRE féminine dans la vingtaine, pour partager immense 5 1/2 dans maison sur Girouard Ouest, face à la rivière, avec 2 autres locataires, environ 275$ tout compris, pour le 1 er juillet.Lucie au 771-6684.EN AVEZ-VOUS MARRE de tirer le diable par la queue pour boucler votre budget à chaque tin de mois?Eh bien la co-location est peut-être la solution! Coupez votre loyer et vos factures en deux est une perspective intéressante n'est-ce pas?Alors contac-tez-moi au 774-8819 (bienvenue de préférences aux filles aux gais, intellectuelles, aux personnes bien dans leur peau et autonomes, 40-50 ans._______________________ RECHERCHE COLOCATAIRE pour partager un grand 6 1/2 sur deux étages.Endroit tranquille, idéal pour personne seule.Rue Girouard Est.Tél.: 771-0946 ou 2610411.Plus de 49.000 lecteurs consultent chaque semaine Courrier Annonces classées 771-0677 Grands logements -31/2 et 41/2 Insonorisé, moderne, très propre, situé à Sainte-Rosalie, rue Des Pins.Concierge sur place.799-3265 ou 778-7377 I A VENDRE ¦roblêmes objectifs.Vous profitez d\u2019une phase de réflexion intense.Chiffres chanceux: 9-19-28-34-3742 Verseau Du 21 janvier au 19 février Sur le plan du coeur, vos réactions capricieuses et inconséquentes risquent de perturber votre bonheur conjugal.Vous ressortez de petites erreurs du passé ce qui vous rend déplaisant Chiffres chanceux: 8-17-23-31-3240 Poissons Du 20 février au 20 mars Les preuves d\u2019affection seront intenses et généreuses et les sentiments se manifesteront sous forme de nombreux bienfaits reçus.Mais vous vous dites que rien n\u2019est jamais parfaiL Chiffres chanceux: 10-17-22-31-33-45 i à I 450 BUREAUX-LOCAUX À LOUER SECTEUR DOUVILLE.Bureaux pour professionnels.2 x 300 pi ca.5726 Boul.Laurier St-Hyacmtho.Service de réception.salle d'attente ainsi que salle do conférence disponibles.Endroit achalandé, grand stat.libre immédiatement.773-4331 ou 771-1234.475 GARAGES ET ENTREPÔTS LOCAL A LOUER 32x56 avec porte de 10'.chauffé, éclairé, pour entreposage.450$/mois.S'adressez à M.Gorges Lévesque au 7993454.CONDOMINIUMS À LOUER LUXUEUX CONDO 5 1/2 rue Turcot sur 2 étages, rez-de-chaussée comprenant une vaste cuisine avec armoires stratifiées, salle a manger et salon à aires ouvertes avec loyer au gaz naturel ?salle de bain A l\u2019étage 2 grandes chambres ainsi qu'une salle ae bain complète avec bam et douche en com.Revêtements parqueterie et céramique, stationnements privés 2 voitures et possibilité de stationnement mt.chauffé., 707$/mois.Secteur Bourg-Joli.774-8185.LUXUEUX ET GRAND CONDO neuf avec garage et piscine.Bois-Joli, foyer.2 chambres à coucher, possibilité d'option d'achat.Faut voir1 773-8358.El DIVERS ÀLOUER MACHINE \"OVERLOOK\" 5 fils.3 fils et piam â louer, a vendre Ms de nylon et coton.Location S.M.Plus inc.7991925.OFFRES D'EMPLOIS BESOIN D'UN MECANICIEN de camion diesel.minimum 5 ans d'expérience en mécanique général, salaire selon compétences.Demandez Mario (514) 469-5500 ou 460-0440.BESOIN DE COUTURIERES sur plain, overlock.pour local et domicile Tél.: 261-1727, FRIPE DESIGN FRIPERIE recherche jeune Designer en mode ou remodelage de vêtements ou fourrure Tél.: 771 - 7114.OUTILS GLADU.usine de fabrication d'outils de coupe recherche un dessinateur/concepteur en technique de génie mécanique.Se présenter ou faire parvenir C.V.au 2115, rue St-Césaire.Marieville J3M 1 E5.OUTILS GLADU.usine de fabrication d'outils de coupe recherche une personne pour le développement et l'optimisation des opérations de dessin sur le logiciel CAD.tormation exigée: DEC en génie .mécanique ou équivalent, bonne connaissance de l'informatique et d'un langage de programmation.critères: bilingue.bien connaître la trigonométrie, connaissance du logiciel CAD *ME10* un atout.Se présenter ou faire parvenir C.V.au 2115.rue St-Césaire.Marieville J3M 1E5.RECHERCHE livreur avec expérience, temps partiel.Permis de conduire en rôqle.Demandez Yannick au 7735167._________________________ RECHERCHE Ouvrier agricole dans l'industrie porcine et grandes cultures avec expérience.Tél.: 791-2233 après 20hres.PdnTicipacTion i Le mouvement pour la santé jctive 510 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES! Voyantes, tarot, numéroiogie.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos voyantes.Elles vous feront part de révélations étonnantes sur votre vie.Amour, argent, travail, santé.Tél.: 1* 900-451-5276 24 hres.3.79$/mmute.AVEZ-VOUS DEJA consulté de vrais clairvoyants et médiums\u2019 Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo-Nonna Zanmort.26 ans d\u2019expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D'autres médiums et voyants font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir; appelez le 1-900-451-9602.18 ans ¦*-.4.55$/min.COURS DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure ,1-800-267-1543).L'Ecole de rédaction.456-38 Av.McArthur.Ottawa.Ontario.K1L 6R2.?GARDERIE BESOIN D'UNE GARDIENNE à mon domicile secteur Bourg-Joli aimant se lever tôt pour garder une petite fille âgée 1 1/2 ans de 1 â 2 jours/semaine.773-5793.GARDERIE FAMILIALE secteur Douville.offre places disponibles.temps plem/partiel pour enfants tous âges, repas équilibrés, grande salle de jeux, bricolage, cour extérieur.reçus disponible et prix abordables.261-1744________ GARDERIE Educatrice diplômée recnerche bout-choux 1 an à 8 ans.menus équilibrés.St-BarnaDé Sud (village).Soir 796-5026 GARDIENNE HONNETE, fiable.amoureuse ces enfan?s garderais chez elle, secteur St-Sacrement.l8$/jour.2 places disponibles.Tél.: 7737086.SECTEUR ST-JOSEPH fillette de i an recherche compagnie.de 0 â 6 ans.de jour ou de soir.Références sur demande.non fumeuse.Tél : 778-1296 0H3 OCCASIONS D'AFFAIRES SSSSPOSTES disponibles dans votre région.Aucune expérience requise, temps plein ou partiel Possibilité 900$ et ?par semaine.Investissement discutable.25 ans et plus.Tél: 1-800-561-1518.(514) 449-4011.CANADA ET QUEBEC: Subventions.prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 1-800567-2383.Ext 4.COMPAGNIE CANADIENNE en pleine expansion à travers le monde, temps'plein ou artiel.Aucune vente, our rendez-vous Louise au 792-3479 et Christian au 792-3846 (soir seulement).pP RECHERCHE Professionnels télémarketing.Association dynamique et gagnante $$.Plan de carrière offert.Mario au 514-447-6098.570 RECHERCHE DIVERS ACHETONS pour récupération aluminium et cuivre incluant fils électriques, tuyaux.etc.Tél.: 773-6077._________ CHERCHE femme chauffeur 40 ans et plus possédant classe 1.Demandez Cécile au 796-3331._________________ COUPLE ayant un enfant recherche maison de campagne à louer avec 2 ou 3 chambres à coucher.Loyer raisonnable.Tél.: 778-0598.21/2131/2141/2151/2 Logements récents avec planchers de béton, système d 'intercom, très bien situés, voisinage tranquille.\u2022 NOIRE DAME \u2022 SAINT-THOMAS D'AQUIN \u2022SAINT-JOSEPH «SAINTE-ROSALIE \u2022BOURG-JOLI «CENTRE-VILLE \u2022SAINT-SACREMENT 881118» B S Libres immédiatement près de tous les services **\tà m(u Tou* no* logtmonlt *ont nottoy** #t r*p«int».Nou» vou* oftron* «gaiement la possibilité d'étre semi-meuble.771-9517 570 RECHERCHE DIVERS COUPLE RECHERCHE maison â louer ou â louer avec option d\u2019achat, secteur St-Jo-seph ou les environs.3 c.c.Peux fournir références.Tél.: 778-9067.________________ COUPLE RECHERCHE maison â louer ou de préférence louer avec option d'achat dans St-Hyacinthe et environs.libre pour juillet.7991464 après 17 hres ou 7963707 (jour),_____________ TECHNICIENNE EN ELECTROLYSE recherche équipement: table, chaise, loupe, ordinateur pour électrolyse.Tél.: (514) 782-3474.575 IMPÔT ?DECLARATION D'IMPOT informatisée: Service rapide, confidentialité aussurée.Impôt personne., immeuble à revenu.etc.Demandez Jean-Claude 799-4556__________ ECONOMISEZ!! Pour produire vos déclarations d'impôts.n'hésitez pas â me téléphoner.mes prix les plus bas et mes années d'expérience ustitiées André Charron.Tél: 74-6189._________________ IMPOT DE PARTICULIER.Préparation et transmission de vos rapports d\u2019impôts par voie électronique (T.E.D.), 30$ par personne.Contactez René 773-8164.IMPOTS INFORMATISES.Particuliers, travailleurs autonomes.revenus de placements et oe location, petites PME.Plus de 30 ans d'expérience en comptabilité et impôt.Prix très compétitifs.Tél.: (514) 799-4780.SS$ SERVICE DE DECAPAGE Finition de meubles antiques ou récents, piano, armoires de cuisine.Estimation gratuite Achat et vente de meubles.Entreprise R.G.Enr.772-2339 jour ou soir._______ AU-DELA DU MASSAGE \"Les mains magiques\".Pour hommes seulement (masseur).Spécial: 2 massages pour le prix d'un.Tél.: 776-0868 de 9h â 2t.7 jOurs/7._____________________ BONNE MASSOTHERA-PEUTE (suédois).A vous d'en juger.Durée d'environ 1 t/2 heure.25$ seulement.Aucun attouchement sexuel.Femmes, personnes âgées bienvenue.(Aucune partie du corps â découvert).Spécial-Cadeau du 19 mars au 2 avril: 1 certificat-cadeau de 2 massages pour 40$ ou 4 pour 70$.Prendre rendez-vous au 7718538.cv, REDACTION l'ROl'ESSlOSSELU: Robert Riche r- n conseiller en £ emploi g I MO.rue (il rouai il 261-1925 SERVICES DIVERS COIFFURE A DOMICILE Sylvie Labos-siôre.diplômée de chez Nicole Bisson.18 ans d\u2019expérience.Tél.: 7787701.CONST.SMG RENOVATIONS.spécialités toiture de maison, armoires cuisine, portos, fenêtres, const, bâtiment agricole.Rénovation et construction générale.A un taux très abordable.Programme de subvention.794-2904.DECAPAGE DÎT MAISONS: Produits enlevant facilement le noir du bois ainsi que vernis et teintures.Appliquez et lavez â l\u2019eau.Biodégradable.(514) 539-3919 ou (514) 5495667,__________________ DEMENAGEMENT AGB 10 ans d\u2019expérience, local et longue distance, équipement et assurance complète, estimation gratuite AGB là ou on a le meilleur service et les meilleurs prix garantie.Informations 7 jours de 8h â 22h au 771-9911.______________ DISPONIBLE pour altérations de tout genres.40 ans d\u2019expérience en couture.Service rapide.Demandez Lorraine au 774-3834 ou laissez message.ENTRETIEN MENAGER Base régulière ou occasionnelle.Aussi grand ménage, prendrais contrat bureaux et entreprises.Tél.: 771-6645.ENTRETIEN MENAGER Personne honnête aimerais taire ménage dans maisons privées, petits bureaux ou petits commerces.Tél.: 7743654.__________________ FIABILITE/EXPERIENCE: menuiserie, gypse, joints.15 ans d'expérience.Guy 7922191.__________________ GRANDE EXPERIENCE RENOVATION de tous genres.Claude 773-1143 (heure des repas).________________ J'OFFRE MES SERVICES pour entretien; ménager, résidentiel et commercial.Prendrais contrat de bureaux et entreprises avec expérience.Chantal au 799-3970 ou 7747777___________________ J.M.RENOVATION Le pro du remis à neuf.Menuiserie générale.Aluminium, revêtement aluminium et vmyle, toitures baroeaux et tôle(s).rallonge, portes, fenêtres, patio.Finition.Ouvrage garantie.Estimation gratuite.Int.771-1174._______________ OUVERTURE!!! le 1er avril.Galerie D'Art Casavant (Peintres invitês(es)) au 131 del\u2019E-glise N.à St-Marcel Richelieu JOH 1 TO.Tél.: 794-2040.POUR FAIRE regrouver vos pneus usés de càmom â bon rix.Tél: 795-6235 demandez éjean.RECUPERATION DE VETEMENTS.meubles, appareils électriques, de la cave au grenier.Communiquez au 2618749 A LOUER LOCAL COMMERCIAL 1 900 pi.ca.avec porte de garage 12\u2019 x 14' situé en arrière de McKerlie Millen au 3010.rue Notre-Dame Tél.jour: 774-3330 soir: 796-5971 0242073 A LOUER ESPACES à BUREAU CJî T.à 900 pi.ca.et 2 300 pi.ca., idéal pour clinique médicale ou autres professionnels.Très bonne visibilité, portes extérieures, stationnement facile d\u2019accès.Inf.: 773-8435 ext.: (514) 467-1461 2500, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe 0242743 SERVICES DIVERS 650 \u2022 *!#-* * » * REMERCIEMENTS RENOVATION EXPERT Ré- novationas résidentielle do tous genres.Travail complètement garanti.Pour estimation gratuito.appelez au 7923586.______________________ TOITURE! Achetez vos bardeaux d\u2019asphalte et nous les installerons ou nous nous occupons de tout.Meilleurs prix' Travail garanti' Couvreurs do père en fils.(514) 549-5667 ou (514) 539-3919.585 VOYAGES VOYAGES: 5 avril: Dîner de cabane dép.9h30.28$.15 avril: Centre Molson Les Etoiles sur glace, dép.18 hres 23 avril: Casino de Montréal dép.17 hres.13$.3 mai: Théâtre des Variétés, Gilles Latulipe et autres, dép.18M30.35$.4 mai: Possibilité Jeanne La Puceiie au Capitol de Québec dép.11 hres.14 mai; Ottawa visite tulipe.Casino.dep.7hres.Int.et rés.C.Lemonde 773-2725.MERCI MON DIEU! Dites 9 fois Je vous Salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits so réaliseront môme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu' C'est incroyable mais vrai.C.M._______ REMERCIEMENTS au Sa cré-Coeur pour faveurs obtenues R.C._____________ REMERCIEMENTS au Sacre-Coeur pour faveur obtenue F.M, REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveurs obtenues.M.S.arriérés et professions Pour placer une annonce: 773-6028 Fax: 773-3115 AMITIÉ RENCONTRES AGENCE DE RENCONTRE Le Flirt.Au Flirt, nous n\u2019avons pas de succursale à Victoria-ville, ni à Brossard, mais si vous cherchez quelqu\u2019un qui a un but dans la vie, adressez-vous à nous.St-Hya-cinthe, tél.: 774-4180.Appelez aujourd\u2019hui.******** AGREABLES CHEZ JESSY filles disponibles pour votre détente.Nouveaux choix de filles de 18 â 50 ans et recevons pour votre besoin dans nos enambres disponibles.Engageons aussi filles Etm-ques.Tél.: 771-4080.******** COEUR A COEUR service de rencontre personnalisé pour gens sérieux, basé sur le respect et la discrétion.Concept original.Votre solitude nous tient â coeur.Laurence et Yves Tél.: 7994515.EN PRIVEE Agence Elle & Lui Enr.recherche hôtesses, escortes.belles apparences.18-50 ans.La grande Hélène est de retour, elle te remercie de ton agréable compagnie.(819) 474-6279.__________ OSEZ APPELEZ.Tout est possible.Des dizaines de filles et de gars \"live\".18 ans et ?.2.99$/min.1-900-8701212.Solution du mot caché: TABLEAU OUVERTURE DE 2 POSTES Un machiniste général Un machiniste CNC EXIGENCES - 3 ANS D\u2019EXPERIENCE Faire parvenir votre CV à: Les Industries M.R.inc.1150 Brouillette St-Hyacinthe, Qc.J2T2G8 O O - \u2022?O ENTRETIEN TERRASSEMENT ansaid inc.CONTREMAITRE EN AMÉNAGEMENT PAYSAGER Conditions: Un diplôme en horticulture.Connaissance des végétaux.Savoir dessiner un plan.Habileté dans la construction de muret.Salaire à discuter selon expérience.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Entretien et Terrassement Dansard Inc.218, rue St-François Saint-Pie, Qué.JOH1WO O N K «N n CH O ots croi Problème #499 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 r 2 10-\tRepos, relâche.\u2014 Du verbe avoir.11-\tIVon.pers.\u2014 Prén.masc.12-\tBateaux longs et plats.\u2014 Qui est contre la règle.\u2014 En les.Horizontalement 1-\tEsquiver.\u2014 Ancien curé de Notre-Dame de Montréal.2-\tForcer à garder le lit.\u2014 Pilier ou pilastre cornier.Ronger.\u2014 Poss.Camp, armée (vx).\u2014 Villes.\u2014 Mont.De la gamme.\u2014 Boites à biscuits.Faire cuire à sec.\u2014 Lieu pour serrer les foins.Mort.\u2014 Individus.Exposeras au grand air.\u2014 Agent secret de Ijiuis XV Nous.\u2014 Mis une seconde fois.Verticalement Cependant.Sert à encourager.\u2014 Rideaux qui se lèvent et se baissent.\u2014 A toi.Petite île.\u2014 Trois fois.\u2014 Titre de noblesse.Art de lancer.\u2014 Reptile ophidien.Tête de rocher.\u2014 Objet curieux Conte de nouveau.\u2014Jour.Difficile à conduire.\u2014 Autrement, sans quoi.Hile du roi de France Louis XII.\u2014 Haras.Soleil.\u2014 Sentier.\u2014 Liquide incolore.Possèdent.\u2014 Liqueur épaisse.En outre.\u2014 Ix*nt.moins une lettre.\u2014 Ville de Hollande.Chère aux Lstoriens.\u2014 Article.1 2 3 4 S 6 7 I « 10 11 1?1- 2- 3- *1- r>- (h 7- 8- 9- 10- 11- 12- 3- \u20221- 5- (> i- 8- 9- Solution problème #498 1 2 3 4 5 6 7 I 9 10 11 12 E\tC\t0\tU V\tE\tR\ts E\tL\tE\tE R\tE\tM\tE E\tR_\tU\t¦ S\ti\tS\t M A_\t1 l\tuJ \t FR E N I ¦vB\tE\ttWsTT\tËW\tR\tA [tTaJi\tR\tE ZliËl\t¦ P\t1\tS pngR\tE\tN E SWÊ\t*GjO\tO\tS |r\"Pie\tT\t1 R E|R\t¦ t\tU\tE Id lull\t\t\t\t\t Mercredi 19 mars 1997 - LE COURRIER - B-33- B-34 - LE COURRIER - Mercredi 19 mars 1997 (barrières et profession* N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Préparation curriculum vitae C.V.SUR MESURE Venez me rencontrer 774-4180 NOUS SOMMES A LA RECHERCHE DE : UN(E) DÉPOSITAIRE POUR MOBILIER DE JARDIN EN CEDRE DE QUALITE SUPERIEURE - GARANTIE 5 ANS Nous avons : -\tbalançoires -\tbancs -\tchaises -\ttable de pique-nique -\tgazebo -\tetc.INFORMEZ- VOUS À : Les Entreprises L.G.& Fils Inc.260 boul.Industriel Waterloo Tel.: 1-514-539-4805 L\u2019INDUSTRIELLE ALLIANCE COMPAGNIE D ASSURANCE SUR LA VIE POSTE DE DIRECTEUR DES VENTES Une importante Compagnie financière est à la recherche de personnes pouvant occuper le poste de Directeur des ventes.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme de l\u2019A.IARQ., A.V.A.sérail un atout.Avoir connu de bons succès dans la vente.FONCTIONS: Recruter du nouveau personnel et superviser une équipe déjà en place.Avoir un bon sens de l\u2019organisation.Rémunération établie selon l\u2019expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae ou téléphonez à: SYLVAIN BOURQUE DIRECTEUR D\u2019AGENCE 1050, Boul.Casavant Ouest Bureau 1003 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8B9 Téléphone (514) 773-7493 Le tout sera traité confidentiellement.n CD 10 Ml outsi 1 I 8080 I f R-03 I LM H-AMO 3.\tConditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit: -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient.-\têtre reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 27 mars 1997.-\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes interessees dans la zone n'excède pas 21.4.\tPersonnes intéressées 4.1\tEst une personne intéressée toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 17 mars 1997.-\têtre majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; -\têtre domiciliée, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un lieu d'affaires dans une zone d'où peut provenir une demande.4.2\tCondition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupant, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.4.3\tCondition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale: toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 17 mars 1997, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.5.\tAbsence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.\tConsultation du projet Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité, au 700, avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce 18 mars 1997 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire \u2022a O ** M ** «M O Mercredi 19 mars 1997 - LE COURRIER - B-37 B-38 - LE COURRIER - Mercredi 19 mars 1997 % INDEX DES DECES COLALILLO, Carminé (Saint-Hyacinthe) CORMIER.Yvette (Saint-Pie) FONTAINE, Gilles (Saint-Charles) GAUDETTE, Jeannette (Saint-Denis) LANGELIER, Marthe (Léry) NICHOLS, Jules (La Présentation) PLOUFFE, Blandine (Saint-Hyacinthe) ROY, Fabien (Saint-Pie) TÉTREAULT, Cécile (Saint-Hyacinthe) COLALILLO (Carminé) \u2014 Subitement à Suint-Hvacinthc.le l(> 9 mars 1997 csl décode M.Carminé Colalillo à l\u2019âge de 64 ans.Outre son épouse Réjeanne Bousquet, le défunt laisse une fille: Jeannine (Stéphane Charron) de Saint-Hyacinthe.Il laisse aussi un frère et deux soeurs: Armando; Christina; Maria.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalimc Inc.900 Bourdages Nord Suint-Hvacinthc \u2022 auront lieu mercredi le 19 mars 1997 à l\u2019église de Saint-Thomas d\u2019Aquin à 10 lires., suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.CORMIER (Yvette) \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 14 mars 1997 est décédée Mme Yvette Cormier â l\u2019âge de 75 ans.Outre son époux Armand Dallaire, la défunte laisse un fils et une fille: Nicole Dallaire (André B roui Nette) de Saint-Jean Baptiste; Jean-Yves Dallaire (Danielle Mallette) de Saint-Constant; ses petits-enfants:\tCéline (Sylvain Roy); Johanne; Dominick; Anick; Stéfanic; deux arrière-petits-enfants:\tJona- than et Alexandre.Elle laisse aussi trois frères et trois soeurs: M.Herman Cormier de Laval; Mme Henriette Cormier de Longueuil; Mme Lucille Cormier de Sainte-Gertrude de Nicolct; M.Jean-Louis Cormier (Lucette Paquette) de Ottawa; M.Laurent Cormier (Bertrande Carrier Verrette) de Trois-Rivières; Mme Isabelle Cormier de Montréal.Des lions à la Société Al/heimer des Maskoutains Vallée des Patriotes seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Liée 244 St-Paul Saint-Pie ont eu lieu mardi le IS mars 1997 à l\u2019église de Saint-Pie, suivies de la disposition des cendres au Columbarium de la Rés i deuce I :u né ra i re Mongeau Liée.FONTAINE (Gilles) \u2014 Subitement à Saint-Charles-sur- Richelieu, le 16 mars 1997 est décédé M.Gilles Fontaine ù l\u2019âge de 52 ans.Outre son épouse IIu-guelte Lebrun, le défunt laisse un fils et deux filles: Patrick (Manon Leblanc) de Saint-Charles; Marie-Josée (Yves Dyja) de Ville d\u2019Anjou; Caroline de Saint-Charles; sa petite-fille: Charlotte; ses beaux-parents: Ange-Aimé Lebrun (Cécile Meunier) de Saint-Hilaire.Il laisse aussi un frère; ainsi que plusieurs beaux-frères; belles-soeurs; neveux; nièces; parents et amis.Le salon ouvrira à I2IUX) la journée îles funérailles.Les funérailles, sous la direction de la maison E.Phancur & Fils Liée 616 Chemin des Patriotes Saint-Dcnis-sur- Richelieu auront heu mercredi le 19 mars 1997 â l\u2019église de Sainl-Charles-sur-Richelicu â 14 lires., suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même enrdroit.GAUDETTE (Jeannette) \u2014 Au Foyer St-Joseph de Saint-Dcnis-sur-Riehelieu.le 14 mars 1997 est décédée Mme Jeannette Gau-dette â l\u2019âge de 77 ans Elle était l\u2019épouse de feu Edmond Martin.La défunte laisse deux fils: Réjean (Anita Angers); Rolland (Nicole Leblanc) tous de Saint-Denis-sur-Richelieu; ses petits-enfants: Line (Pierre Geoffrion) de Otterburn Park; Eric (Johanne Bonnier) de Sainte-Madeleine: Isabelle (Sylvain Gagnon) de Ville d\u2019Anjou; Nathalie (Francis Laboii-té) de Montréal.Elle laisse aussi trois frères et une soeur: Hélène Laperle de Saint-Hyacinthe; Adrien (Lucie-Anna Richer) de Saint-Dcnis-sur-Riehelieu; Lucien (Maguie Adam) de L\u2019Avenir; Camille (Cécile Pha-neuf) de Saint-llvacn- 9 the: sa nièce: Carole Gaudette (Michel Leblanc) et Michael tous de Saint-Dems-sur-Ri-chclicu; beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Meunier (feue Marie-Ange Gaudette) de Saint-Hyacinthe: Honoré Martin (Hélène Leblanc) de Saim-Dell is-sur-Riche lieu; Jeannette Martin (feu Abel Archambault): Clarisse Martin (Jean Guertin) tous de Saint-Denis -sur-Richelieu: Fiorina Martin (Irène Charron) de Saint-Mathieu de Bel oeil; ainsi que plusieurs neveux; nièces; parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la maison E.Phancuf & Fils Ltée 616 Chemin des Patriotes Saint-Denis-sur- .Richelieu eurent heu lundi le 17 mars 1997 â l\u2019église de Saint-Denis-sur-Riche-lieu.suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.LANGELIER (Marthe) \u2014 Subitement â Léry.le 12 mars 1997 est décédée Mme Marthe Langelier â l\u2019âge de 47 ans.Outre son conjoint M.Bernard Bella-vnncc.la défunte laisse sa mère: Mme Alice Lambert Langelier.Elle laisse aussi un frère et une soeur: Mme Céline Langelier (Christsan Lemire); M.Guy Langelier (Françoise Charron); ses neveux et sa nièce tous de Suint-Hvacinthc; sa 9 belle-mère:\tMme Odette Bellavance; ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents.ainsi que de nombreux amis.Les funérailles ont eu heu samedi le 15 mars 1997 â la Cathédrale de Saint-llvacinthe.NICHOLS (Jules) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 12 mars 1997 est décédé M.Jules Nichols â l\u2019âge de X2 ans.Outre son épouse Rua Beau-chemin.le défunt laisse quatre Ills et trois filles: Michel (Pauline Beauregard); Philippe (Denise Chassé); Maryse (Jean Courchesne) tous de Sainl-Hyacin-the; Christiane (Jean-Paul Pelletier) de Saint-Bruno de Mon-lam Ile; Laurier i Danielle Verrier) de Bea-consficld; Richard (Jane Bogaty) de West-mount; Cannelle de La Présentation; huit petits-enfants.Il laisse aussi ses neveux; nièces; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Des dons â la Fondation de l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal ou â l\u2019Hôpital Ho-noré-Mercier de Saint-Hyacinthe seraient appréciés.Les funérailles.sous la direction de la maison llhald Lalimc Inc.2775 Bourdages Nord Saint-Hvacinthe ont eu lieu samedi le \u2022 ¦ ' 15 mars 1997 â l\u2019église de La Présentation, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Paroissial.PLOUFFE (Blandine) \u2014 Subitement â SainEll\\ucinthc.le 12 0 mars 1997 est décédée Mme Blandine Ploulie â l\u2019âge de 72 ans.Outre son époux M.Léo Messier, la défunte laisse trois fils et quatre filles: Thérèse; Armando: Nicole (Jacques Grcnon): Denis: Mario tous de Saint-Hyacinthe:\tMichel (Christiane Cardin) île Saint- T h o ni a s d\u2019Aquin: Johanne (Michel Arsenault) de Sami-Césaire; huit petits-enfants.Elle laisse aussi une demi-soeur: Claudette Ploulie (Bertrand Bisnillon) de Acton Vale.Les funérailles.sous la direction de la maison Uhald Lalimc Inc.900 Bourdages Nord Saint-Hvacinthe \u2022 ont eu lieu vendredi le 14 mars 1997 â l\u2019église du Précieux-Sang, suivies de l\u2019inhumation.ROY (Fabien) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 15 mars 1997 est décédé M.Fabien Roy â l\u2019âge de 34 ans.Le défunt laisse ses parents: M Orner Ron (Gilbcrtc Massé) de Saint-Pie.Il laisse aussi cinq soeurs: Mme Li>c Roy (Alain Riendeau); Mme Ghislaine Roy (Sylvain Cordeau) tous de Saini-llvaeiiuhc; Mme Lucie Roy (Guy Clticoine) de Saint-Thomas d\u2019 ; Mme Linda Roy (André Turcotte) de Saint-Pic; Mme Nathalie Roy (Richard Gervais) de Sainte-Rosalie.Les funérailles, sous la di- rection de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244 St-Paul Saint-Pie auront lieu mercredi le 19 mars 1997 â l\u2019église de Saint-Pie.suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Pie.TÉTREAULT (Ceci- % le) - A Saint-Hyacinthe.le 16 mars 1997 est décédée Mme ( celle lët i eau II â l\u2019âge de SS ans.Elle était l\u2019épouse de feu Ovila Bousquet.La défunte laisse deux fils: Dorés de Saint-Jhacin! ho.Gaétan* Réal (Gisèle Pincault) de Granbx.Elle laisse aussi un livre et une soeur: Isidore (Marie-Flore Laliber-té) de Saint-Valérion; Laurette (Germain l\u2019outant) île Sami-1Isa-cinilie; deux belles-soeurs: Irène Bousquet Duhamel de Montréal; Onia Brault de Granbv.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalimc Inc.90(1 Bourdages Nord Saint-Hvacinthe \u2022 ont eu lieu mardi le IS mars 1997 â la Cathédrale.suivies de l\u2019inhumation.Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 TéL: (514) 774-6495 local 2110 023560'.* sk* vw&omm\u2014\u2014** REMERCIEMENTS 'TH,.*DeHôï Aafuzltttc Vous avez eu la délicatesse lors du décès de Monsieur Denis Lapalme de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez a notre peine.Nous en avons ete sincèrement touches et tenons a vous dire notre profonde gratitude Son épousé Suzanne, ses enfants Christian.Sylvain.Stéphane.Jo-Anne.Line ainsi que tous ses petits-enfants.\t4j .i i \u2022 REMERCIEMENTS TH.\u2018Rotcuul \u2018Paruidùi Sa compagne, ses enfants et petits-enfants remercient toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie a l'occasion du deces de M Roland Paradis, survenu le 18 novembre 1996.a l'âge de 74 ans.soit par ollrnn-des de messes, de fleurs, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont pnees de considérer ces remerciements comme pei-sonnels.024?m» REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue Que le Su rc-Cocur de Ii'Min mm! loué, adoré et glorifié a travers le monde pour les siéi lt> des siei le*» Amen Ü'ies cette pne»e 6 lois pd» iOu* pendant 9 |Ou»s et vos prises se»cnt eaaucees méfTie si cela scwWe en possiWe \\Gut>u«v pas d* remercier le Sacre-coeur avec promesse Oe putoWca t.cn quand la taveu' sera octenue 02422*2\tG.M.REMERCIEMENTS TJUhc AcucutU Çvfol Aoiiellc La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie a I occasion du deces de Mme Laurette Joyal Loiselle.survenu le 29 janvier 1997.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels.visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont pnees de considérer ces remerciements comme personnels \u20224,'M r « 40.*' Sic-A mu (\u2019entre-Yillc 773-1500 t Salons prives De 10 a 60 Personnes Un heu de rassemblement eratuit! X\t\u2022 V ^rrrvr,: La sécurité des pré-arrangements Les pré-arrangcmcnts: un service de prévoyance pour la famille et les êtres chers, au même litre que l'assurance-vie et le testament.Ubald La-lime vous offre cette sage précaution.Messieurs Jean ou André Loi.selle.conseillers en pré-arrangements, rédigeront avec vous des ententes précises qui respecteront vos désirs et convictions personnelles tout en évitant des ennuis h vos proches.Depuis 56 ans.la population de la région Prp-arrpnnpmpntQ maskoutaine peut compter sur UBALD LALIME r,c sur rendez-vous seulement 0 lu L.$ Résidence funéraire uhald Les propriétaires de cette entreprise, entièrement maskoutaine depuis ses tout débuts, vous accueillent dans des locaux spacieux et comprennent vos besoins En tout temps, vous pouvez annuler les services de pre-arrangements et vous serez remboursés Le coût final ne changera pas.peu importe le temps écoulé depuis la signature du contrat Le montant total est déposé et conserve dans un compte en fiducie (1995) inc.774-6417 Sous sommes des Muskoiituins ou srnir.v des Moskouloins.cCe _ X Bureau chef: *900, ave Bourdages Nord.Saint-Hyacinthe Succursales: Saint-Hyacinthe.2775.avenue Bourdages Nord Saint-Dominique, 1167.rue Principale | Sainte-Rosalie, 3155 De l'Eglise 0231 75!» aKAiMgfrrrrraiS* ; -son mu* >.> \u2022.3 Le vol à la Bonnie & Clyde à Saint-Pie Douze ans de prison pour Paul Lecompte ¦ ROGER LAFRANCE Le juge Guy Fortier a imposé une peine d\u2019emprisonnement de 12 ans à Paul Lecompte pour avoir commis un vol à main armée à la succursale de la Banque Nationale à Saint-Pie.Lecompte, qui résidait à Ixmgueuil au moment des événements, a plaidé coupable à des accusations de vol qualifié, de possession d\u2019arme prohibée, de déguisement, de prise d\u2019otage et du vol d\u2019un véhicule.En donnant cette sentence, le juge Fortier a accepté la proposition commune du procureur de la Couronne, Me Michel Maurice, et de l\u2019avocat de la défense.Me Marc Foucault.Toutefois, avant de purger cette sentence.Lecompte devra compléter une autre peine de trois ans pour deux autres vols qualifiés dont il avait été trouvé coupable en 1993.Le 30 septembre, l\u2019homme de 44 ans et une complice, Isabelle Picard, 31 ans.s\u2019étaient rendus à la succursale bancaire de Saint-Pie à bord d\u2019une voiture volée à Montréal.Déguisés, ils avaient réussi à pénétrer à l\u2019intérieur malgré la présence d\u2019un système de déverrouillage à distance des portes.Sur place, Lecompte avait interpellé le gérant de la succursale et l\u2019avait forcé à déposer l\u2019argent des caisses dans un sac.Le duo, qu\u2019on avait surnommé Bonnie & Clyde à l\u2019époque, avait même poussé l\u2019audace d\u2019entrer dans la voûte de la banque, prolongeant leur hold-up durant de longues minutes supplémentaires.A leur sortie de l\u2019édifice, ils avaient été surpris par des policiers de la SQ.alertés par un voisin qui avait remarqué l\u2019allure louche du duo.Pendant qu\u2019lsabelle Picard tentait de fuir par l\u2019arriére de la banque, Lecompte retournait à l\u2019intérieur chercher le directeur de la succursale qu\u2019il a pris en otage sous la menace d\u2019un fusil de calibre .12 chargé à bloc.Après quelques minutes, l\u2019individu décida de se rendre et de libérer son otage.Ia* vol, s\u2019il avait réussi, aurait rapporté 30 000 $ à leurs auteurs.Sa complice, Isabelle Picard, se présentera en cour le 24 mars prochain dans le cadre de son procès.Paul Lecompte avait imité les célèbres Bonnie & Clyde lorsqu'il s'en était pris à la Banque Nationale de Saint-Pie le 30 septembre dernier.Faits divers Josée Hamel: 24 mars (RL) - Josée Hamel reviendra le 24 mars prochain devant le tribunal pour fixer la date de son procès.Li policière fait face à quatre chefs d\u2019accusations d\u2019entrave à la justice.Mauvais temps Le mauvais temps de lundi dernier a causé dans la région de Saint-Hyacinthe 16 accidents de toutes sortes, excluant toutefois les sorties de route.Parmi eux.on note un accident avec blessés sur la route 235 à Paroisse Notre-Dame impliquant quatre véhicules et un véhicule en feu sur l\u2019autoroute 20 a la hauteur de Sainte-Madeleine cpii a entraîné la fermeture temporaire de la voie de circulation.Vitrines défoncées Deux commerces ont vu leurs vitrines défoncées à l\u2019aide d\u2019une fourgonnette dans la nuit de dimanche a lundi.Ix* premier est survenu dans une clinique vétérinaire de la rue Duplessis où les voleurs ont réussi a voler un ordinateur.Le second a été commis chez Pantorama du boulevard Laurier mais rien n\u2019a été volé puisque la vitrine du commerce a tenu le coup.Populaires les ordinateurs! I n autre vol d\u2019ordinateurs est survenu hier matin (mardi) chez Nutri-Sova sur la rue Pinard à Saint-Hyacinthe.Après avoir défoncé la porte d\u2019entrée, les voleurs se sont emparés d\u2019un télécopieur et de deux ordinateurs.Jeunes fugueurs Trois jeunes de 16 et 17 ans en fugue ont été interceptés à Ciranby le 17 mars, après avoir volé un véhicule sur la rue Saint-Louis a Saint-Hyacinthe.Les deux garçons étaient en fugue de leur foyer d\u2019accueil de Granby alors que la jeune fille avait fait de même au Pavillons Bois-Jolv de Saint-Hvacinthe.Vidéopoker: vols L\u2019n groupe d\u2019une dizaine d\u2019asiatiques est soupçonné d\u2019avoir forcé deux machines à vidéopoker et de les avoir trafiquées.le 14 mars dernier.Le premier cas est survenu au bar Le Tux où la fraude s\u2019élève a 1 267 $, le second à l\u2019Auberge des Seigneurs.Hold-up à la Caisse d Upton La Caisse populaire d\u2019Upton a été victime d\u2019un vol à main armée le 11 mars vers 11 h 30.l\u2019n individu parlant anglais a simulé une arme avant de s\u2019emparer du contenu des caisses avant de se sauver à pied.Sa description: 5 pi.9 po., 35 ans.habillé d\u2019un chandail bleu pâle, de jeans noirs, d\u2019une casquette et d\u2019une tuque en laine.Vol chez Yamaska Rien n arrête les voleurs de véhicules.L* 11 mars dernier, des individus ont coupé la clôture séparant le restaurant McDonald et le concessionnaire Yamaska Automobile à Saint-Hvacinthe avant de \u2022 partir avec un Ford Explorer 1995.Voleurs de véhicules l\u2019n employé de Denharco sur la rue Beaudry a Saint-Hyacinthe a surpris trois individus dans le stationnement de l\u2019usine cherchant a s\u2019emparer d\u2019un véhicule.Ix* trio a laissé son crime en plan et pris la fuite en direction de Saint-Barnabé-Sud.L\u2019employé a engagé une poursuite mais il a finalement été semé.Publicité pas sympathique Les policiers de Saint-Hyacinthe mettent en garde les commerçants relativement a un individu qui les sollicite en affirmant ramasser des fonds pour les policiers de Sherbrooke.L\u2019homme soutient que ces sommes d\u2019argent serviront dans la cause d\u2019un meurtre dans cette région.Bien entendu, tout ceci est faux.Les échos du conseil municipal Programme de rénovation (RL) - Le programme de rénovation des vieux quartiers est fort prisé par les propriétaires concernés.Déjà, dans deux des trois volets, on sait que les budgets disponibles seront dépensés, soit la rénovation des façades et la rénovation résidentielle à l\u2019extérieur du centre-ville.Etalée sur trois ans, la participation de la Ville pourrait être devancée sur deux, a confié le directeur général de la Ville, Alain Rivard.Bingos: moratoire Le conseil municipal demande au gouvernement du Québec un moratoire sur les permis de bingos à Saint-Hyacinthe afin de permettre aux organismes de se concerter.Ix?conseiller Normand Bergeron qui a présenté la résolution a indiqué que les organismes sont inquiets par la main-mise possible de Ix)to-Québec dans les bingos.Vérificateurs: moins chers La Ville a accordé le contrat de vérificateurs à la firme Raymond, Chabot, Martin, Paré au montant de 54 000 $ pour les quatre prochaines années.Bernard Barré s\u2019est réjoui que la Ville ait etc en appel d\u2019offres publiques dans ce dossier puisqu\u2019elle a réussi des économies de 40 000 $ d\u2019ici l\u2019an 2000.Séance spéciale Le conseil municipal de Saint-Hyacinthe tiendra une séance spéciale jeudi prochain le 20 mars à 18 h 30.Deux sujets sont à l\u2019ordre du jour: revitalisation du centre-ville et mesures disciplinaires envers un employé.Chez M.O.David Deux malfaiteurs ligotent le propriétaire et une employée ¦ ROGER LAFRANCE Les policiers de Saint-Hyacinthe ont effectué une opération d\u2019envergure vendredi soir dernier le 14 mars autour du commerce M.O.David, au 460 Saint-Simon alors qu\u2019on croyait que deux bandits se terraient toujours à l\u2019intérieur.Vers 20 h 40, deux hommes âgés de moins de 20 ans pénètrent dans la mercerie.le visage caché par une cagoule.Sous la menace d\u2019un revolver, ils conduisent le propriétaire Gabriel Morier et une commis âgée de 18 ans dans l\u2019arrière-boutique du commerce.Li, ils les ligotent et se mettent à questionner M.Morier pour savoir où se trouve l\u2019argent du commerce.Devant son refus de répondre, ils le fouillent et le ruent de coups sur tout le* corps, notamment à la tête.Voyant qu\u2019ils n\u2019arriveront pas à leur soutirer de l\u2019argent, les deux individus s\u2019emparent d\u2019une certaine quantité de vêtements et en remplissent trois sacs.C\u2019est à ce moment qu\u2019un client est entré dans le magasin, faisant tinter la clochette de la porte d\u2019entrée.Ix*s deux voleurs se résignent à libérer M.Morier pour qu\u2019il aille répondre au visiteur.Une fois libéré, celui-ci se dirige vers l\u2019avant mais plutôt que d\u2019accueillir le visiteur, il s\u2019enfuit par la porte d\u2019entrée, entraînant avec lui le client qui venait d\u2019entrer.En courant, il se rend alors dans un autre commerce où il alerte les policiers de Saint-Hyacinthe.Ia»s policiers ont eu tôt fait d\u2019établir un périmètre de sécurité autour du commerce.Lorsqu\u2019ils pénétreront à l\u2019intérieur, ils s\u2019apercevront que les deux bandits n\u2019étaient plus là depuis longtemps et qu\u2019ils avaient pris la fuite pendant que le propriétaire des lieux était allé avertir les policiers.Ils ont même laissé sur place leur butin, n\u2019ayant rien emporté dans leur fuite.Quant à Venue prochaine de\tIa jeune commis, elle n\u2019a pas été molestée, ont indi- la Banque Scotia\tqué les policiers.La construction de la Banque Scotia est déjà débu- Les deux suspects sont tée, dans le secteur des magasins Canadian Tire et âgés entre 17 et 20 ans.Wal-Mart.L'édifice sera situé tout près de la rue L\u2019un mesurait 5 pi.10 po Martineau, aux côtés du restaurant Harvey's.Par et pesait 160 lbs; l\u2019autre 5 ailleurs, sur le même terrain, la construction du pro- pi.7 po.et 150 lbs.Tous chain magasin de chaussures Yellow devrait débu- deux étaient habillés de ter incessamment.(Patrick Deslandes/Photo P.RM.).vêtements noirs.Mercredi 19 mars 1997 -COURRIER - B-39 : O.'.W, » *'*f*i .- -.J L l i I I-.\t'\u2022: ^ i3- - yi: al \\s < r i ¦ «*# i i ¦ CENTRE DES CONGRÈS, 1200, rue Johnson m MD fl la nature U* -1 .un rendez-vous avec Tendonces! Cuisine et sotte de 6ain ïZf* Qècor diarài inc.t.nt.SISTHRW WBM \\m GERMAIN LARIVIÊRE JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE >*SALON DE 14 ans et moins accompagné m me.jSO Ville de LJlJ Saint-Hyacinthe régional k-f.nr*-* « tkP