Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 décembre 1995, Gestion et technologie agricoles. Agri-Vision

[" s$RS UN NOUVEL EQVlLlBlte - \u2018 -i rSA-'X RICHELIEU /SAINT-HYACINTHE Mardi 5 décembre 1995 Une présentation de: Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation La caisse populaire Desjardins mi W i h l K \u2019 ¦ l -H RkSsrSlss IPI ?.db §» ) < ,rt vv>i»* 1 I k?T *7 M / I 7 i W| W V \u2022 Ov \u2022«.V \u2022 \"^V r f * , : yaci & 4 X Commanditaires officiels ^ © ^ A PROPANE INC 2 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DECEMBRE 1995 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE ÎÊWHOUAN) TRANSPORT GRATUIT sur les pièces et main-d\u2019oeuvre pour tous travaux effectués à notre atelier.Payable 1e'avril 1996 sur acceptation crédit avec achat minimum 1000$ Pour informations ou rendez-vous, contactez Roger Dubreuil, gérant de service D\u2019ESCOMPTE isemble Valeur Totale de Ford New Holland Votre tranquillité d\u2019esprit avec IHOTRC modèle L\u2019élite des presses à foin TRACTEES Novateur, le tracteur Ford GENESIS de la série 70 est le chef de Me sur le plan de la puissance, du confort et de la performance.Nous recevons constamment des témoignages de la part d agriculteurs qui nous disent: «Merci de nous avoir écouté Vous avez pense a tout !« Une seule démonstration vous convaincra.Faut l'essayer ! 1 UiUUi li 1 \\JÜ et efficacité énergétique 145 à 210 chevaux a la PDF La traction impressionnante et l'efficacité énergétique du tracteur GENESIS vous surprendront.Des tracteurs qui en font plus NEW HOLLAND et des moissonneuses-batteuses d\u2019une performance de haut niveau sur la qualité et la quantité de grains à la récolte.luxueux visibilité panoramique 1 VL/1 !UÜlliui ! 1 sans précédent modèle bien pense Révolutionnaire, l'essieu avant Supersteer offre le rayon de braquage le plus serré de l'industrie.soit 15 pieds, peu _ importe la taille des pneus.\tâiig Accompagné de la meilleur garantie !Mf de l\u2019industrie \u2022 3 ans ou 3 000 heures sans GENESIS\t.est une valeur sûre ! REPRESENTANTS: Rolland Beaudoin André Côté Michel Robert FACILE D\u2019ACCÈS excellence POUR UN SERVICE PERSONNALISE 920 Martineau Saint-Hyacinthe Tél.: 796-3707 \u2022 778-6011 Mtl: 875-4421 HOLLAS\u2019 HEW H0LLAI\\D 020 Mortmcmi (INOTRAC) Aubcrgo d«s Salimeu«= Y mats \u2022 \u2022 - MWHOUMA ¦pi \"D > .DLD.ti» \u2022.*.0334130 Mot des partenaires m AGRI-VIS \u2022\u2022V MM Vers nouvel équilibre MM AGRI-VISION 1995 propose aux agricultrices et agriculteurs une réflexion sur les changements qui les préoccupent, des résultats de travaux de recherche et d'essais de différentes techniques de production de pointe et des pratiques agricoles de conservation.Des conférences, des ateliers, des témoignages d'entrepreneurs agricoles font partie du contenu diversifié qui vous est offert.AGRI-VISION 1995 est un lieu privilégié de diffusion et d'échanges d'informations, permettant d'accompagner efficacement les agricultrices et les agriculteurs aans la recherche d'éléments de solutions, pour adapter leur entreprise agricole au changement dans un contexte de mondialisation des marchés.AGRI-VISION 1995 est une réalisation issue du partenariat entre Gestion et technologies agricoles, les Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska et la Direction régionale du Richelieu - Saint-Hvacinthe du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, dont nous sommes fiers.Face aux défis que l'agriculture d'ici doit relever, AGRIVISION 1995 se veut un carrefour dynamique pour réfléchir positivement sur l'avenir de nos entreprises agricoles et nous vous invitons à ce grand rendez-vous.Paul Sauvé Agronome M.B.A.Directeur régional M.A.P.A.Q.Pour la deuxième année consécutive, Gestion et Technologie Agricoles est fier de s'associer, au même titre que la Fédération des caisses populaires Richelieu-Yamaska et le Ministère de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, à Agri-Vision 1995 en tant que partenaire et organisateur.Cette année nous célébrons le 20ième anniversaire de GTA.Ce projet était né d'idées innovatrices de gens du MAPAQ et de DBC Communications Inc.qui, reconnaissant l'importance de l'agriculture dans la région, ont voulu répondre à un besoin d'information pour les entrepreneurs et gestionnaires u'étaient devenu(e)s les pro-ucteurs et productrices agricoles.Agri-Vision 95 aligne la même philosophie de pensée 3ue GTA en 1975.Ce besoin 'information est par contre transmis de manière bien différente que l'encre et le papier.Elle est transmise à l'aide d'une centaine de conférences, tout cela échelonné sur trois jours consécutifs.Je sollicite donc la participation active de tous les gens du milieu agricole et souhaite longue vie à Agri-Vision.Au moment où l'économie agricole se mondialise, où la concurrence frappe à nos portes, où de nouvelles règles s'établissent, où la technologie évolue à un rythme sans cesse accéléré, les grandes organisations telles que Desjardins, doivent tout mettre en oeuvre pour permettre aux agriculteurs et agricultrices de notre territoire, d'affronter es défis de façon éclairée.3 K Denis Laçasse Président DBC Communications Ainsi, nous sommes fiers de confirmer un nouveau artenariat avec le .A.P.A.Q.et le G.T.A.permettant ainsi la réalisation d'Agri-Vision, édition 1995.Pour nous de Desjardins, il est clair que nous devons favoriser des opérations comme Agri-Vision car nous reconnaissons que ces forums sont sources d'avancement pour notre population.Agri-Vision représente un lien privilégié où le producteur trouvera des pistes de c Madeleine Lapierre Présidente Fédération des Caisses populaires Desjardins Richelieu-Yamaska éveloppement susceptibles e contribuer à son avancement.Soyez assuré que les caisses populaires Desjardins du réseau de Richelieu-Yamaska seront toujours là pour appuyer de façon concrète toutes les actions favorisant l'ouverture et l'avancement de nos milieux.Agri-Vision est un exemple de ce type d'action dont nous sommes fiers.12 DÉCEMBRE Avant-midi - Salle Gala Place à la réflexion Jean-Claude Savard Jean-Claude Savard est diplômé en administration et en relations industrielles de l'Université Laval.Il a compris tôt les défis posés par la nouvelle économie mondiale et est reconnu aujourd'hui comme l'un des pionniers québécois du virage qualité.Depuis 1985, Jean-Claude Savard agit comme consultant en qualité totale auprès de grandes entreprises canadiennes.Conférencier recherché, il a prononcé plus de 600 exposés sur le thème de la qualité au Québec, au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du sud, en Europe et en Asie.Il intervient comme consultant au Canada et à l'étranger.Jean-Claude Savard Une société en changement M.Savard nous entretiendra des grandes tendances des changements qui affectent notre société.Ces changements, pour une part, sont influencés par la mondialisation des marchés et par l'arrivée des nouvelles technologies, dont l'autoroute électronique.D'autre part, les besoins de changements de notre société prennent racine dans nos comportements collectifs des trente dernières années, pendant lesquelles nous avons surestimé les atouts long terme de notre société.Nous voilà donc à l'aube des années 2000 et d'une nouvelle croisée des chemins.D'une façon imagée et percutante, M.Savard nous présentera sa vision des enjeux d'une société en changement.Daniel M.Gouin Daniel M.Gouin, est enseignant et chercheur au département d'économie rurale à l'Université Laval à Québec.Monsieur Gouin examine depuis longtemps différents secteurs de l'économie agricole québécoise et a étudié plus récemment l'adaptation du secteur agricole de la Nouvelle-Zélande à l'abplition du soutien de l'Etat.Daniel M.Gouin Professeur et chercheur Département d'économie rurale Université Laval L'agriculture et les déns d'aujourd'hui et de demain M.Gouin nous entretiendra de l'adaptation du secteur agricole québécois aux défis d'aujourd'hui et de demain.Considérant le contexte politique Québécois et cana-ien, le contexte commercial qui s'élargit et la conjoncture de l'économie agricole québécoise et nord-américaine.i ; i , f 3 « î Gestion et technologie a\tL*>\tR# aat motion de I excellence ïjgrlculture dans la région ain t-Hyacin the \" Publié 9 fois par année en février, mars, juin, juillet, aoûl, septembre, novembre et décembre et lors d\u2019Agri-Vision par DBC Communications Inc 655, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4, tel.: 773-6028.Imprimé par IMPRIMERIE TRANSMAG, Ville d'Anjou.Envoi de publication canadiennes Enregistrement no 0350540 Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Canada COMITÉ DE RÉDACTION: Charles Bachand, agronome Jean-Claude Larougery, agronome Odette Ménard, ingénieure et agronome Lionel Michon, agronome Yvon Pesant, géographe CONTENU RÉDACTIONNEL Directeur de 11 rédaction Louis A.Bernard, agronome DIRECTION RÉGIONALE RICHELIEU/SAINT-HYACINTHE du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, 3230, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe, J2S 7B2, (514) 778-6530 Éditeur Denis Laçasse -\tDirecteur de la publicité: Rosaire Mailloux -\tDirecteur edjoiut: Paul Paradis, V.A.Pubfidt aires: Gérald Arsenault Michel A.Chagnon Gérard Leblanc Norbert St-Martin Adjofate eux ventes: Danielle Lemieux Secrétaire: Linda Douville Directeur des services de soutien: Jacques Aubin Assistât à le production: Alain St-Sauveur Directeur technique: Normand Gonneville Contrôleur: Louis Norris Directeur du tirage: Claude Goudreau TéL: (514) 773-6028 Rive-Sud: 875-1948 773-311S Copyright® Tous droits réservés su les textes et les photos.Les artides sont la responsable exclusive des auteurs.co GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 4 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE ICG Propane et la Coopérative fédérée *\tm % m,\t\u2022 m mm m présents à Agri-Vision La Coopérative fédérée de Québec, ses divisions et Olymel sont heureuses d'annoncer leur association à AGRI-VISION 1995, à titre de commanditaire principal de cet événement qui se tiendra à Saint-Hyacinthe, les 12, 13 et 14 décembre 1995.AGRI-VISION est un forum qui réalise la promotion et la diffusion d'informations d'actualité relatives à l'exercice de la profession agricole.C'est sous un thème fort évocateur des mutations qui se produisent actuellement dans notre secteur d'activités, notamment en ce qui a trait à l'environnement et aux nouvelles règles du commerce international, que les producteurs agricoles sont invités à venir s'enrichir de connaissances.L'implication de la Coopérative fédérée de Québec dans la commandite officielle d'AGRI-VISION 1995 se veut le reflet de la préoccupation du mouvement coopératif agricole pour la promotion de l'excellence en agriculture, notamment par la diffusion des savoirs et des nouvelles technologies.Pour le président de la Coopérative fédérée de Québec, monsieur Paul Massicotte, «s'associer à un tel événement c'est contribuer à faire participer les producteurs agricoles au développement durable de leur agriculture par une utilisation plus rationnelle des ressources naturelles».À l'heure de la mondialisation des marchés, de l'implantation de nouvelles règles au commerce mondial et d'une prise de conscience collective des défis environnementaux, le développement d'une agriculture durable au Québec passe nécessairement par l'établissement de mécanismes de formation et d'information sur les tendances et les innovations en agriculture.Pour le président d'Olymel, Jean Bienvenue, AGRI-VISION 95 est l'une de ces initiatives du milieu qui remplit pleinement ces objectifs.La Coopérative fédérée de Québec est la fédération des coopératives agricoles québécoises.Elle est l'une des plus importantes entreprises du secteur agroalimentaire au Québec en fournissant directement ou par le biais de ses coopératives sociétaires, une vaste gamme de biens et de services nécessaires à l'exploitation agricole.Elle transforme et met également en marché divers produits agricoles, tels la viande porcine, la volaille et les produits laitiers.Elle réalise ces activités par le biais de ses propres divisions et filiales ou via des participations dans d'autres sociétés.Sonic est la division pétrolière de la Coopérative fédérée.C'est l'un des plus importants distributeurs indépendants de produits pétroliers au Québec.Sonic distribue des carburants pour véhicules automobiles, du gaz propane du diesel et de l'huile à chauffage à travers un réseau de 250 points de ventes situés principalement en milieu rural.La Division de l'approvisionnement de la ferme re-roupe la maiorité des activités de la Coopérative fédérée e Québec reliées à la fabrication, à la transformation, à la commercialisation de biens et services nécessaires à l'exploitation des entreprises agricoles.La marque de commerce CO-OP est la plus couramment utilisée pour identifier les produits qu'elle commercialise.Olymel est engagé principalement dans l'abattage, la découpe, la transformation et la distribution de porc, tant sur les marchés locaux qu'à l'étranger.ICG Propane Inc.est heureux de s'associer à Agri-Vision '95 à titre de commanditaire officiel et est fier de supporter ses partenaires \"Agriculteurs et agricultrices\" j désireux d'améliorer leurs connaissances agricoles.Le thème \"Vers un nouvel équilibre\" définit bien les objectifs que nous visons.ICG Propane Inc.sert l'industrie de l'agriculteur depuis plus de 50 ans et dans un contexte d'ouverture des marchés, les agriculteurs et agricultrices sont appelés à relever de nouveaux défis.Il s'avère donc indispensable que chacun, autant les producteurs, les intervenants du milieu agricole et para-agricole ainsi que l'industrie s'ajustent aux changements qui nous amènent à effectuer un virage.ICG Propane Inc.prône la recherche et le développement par aes essais directement dans le milieu agricole tout en tenant compte des préoccupations de l'environnement, des marchés, de la production et des agriculteurs ui sont constamment à la recherche de la maximisation es pratiques agricoles dans le but d'obtenir de meilleurs résultats.ICG Propane Inc.félicite les organisateurs, intervenants et bénévoles d'Agri-Vision et souhaite d'excellentes conférences à tous les participants de cet évènement.Longue vie à Agri-Vision.CENTRE-VILLE SAINT vi o e 1 $ 7 / Tî I I It plinlH TI-NOI I ii Maintenant OUVERT (À L\u2019AKKIICKE l>K LONCÎTKST, PLACE LEVKLCO) .145-1 rue Mtmdor.S.imi-llyacmihc.QC J2S 5A(i T\u2014! c v?ra p n\t-.r~\\ La relève.cela vous intéresse?Alors, venez rencontrer notre spécialiste du domaine agro-alimentaire, Monsieur Alain Touchette, c.a., au salon Agri-vision.Il donnera une conférence qui portera sur «Le Transfert, avant et après», mardi, le 12 décembre 1995, à 14h40.C'est un rendez-vous.Comptables agréés et conseillers en management 2200, avenue Léon-Pratte, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-4000 Samson Bélair Deloitte & Touche ù ¦ ¦ mmm 12 DECEMBRE |*%%V\tVW%f^ >VS»»S*N Après-midi - Salle Montèrégie Imposts financier et humain du iransferi de votre entreprise Jacques Lirette Agronome La Confédération des Caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec Investissement et transférabilité d'une entreprise, ce que vous devez savoir.\"Investissement et transférabilité\", voilà un sujet qui est une préoccupation de plus en plus importante.Les années qui précèdent le transfert sont déterminantes sur la transférabilité de 'entreprise.On n'a qu'à penser aux diverses causes économi- ques invoquées lorsaue le transfert est jugé non viable ou aléatoire.Revenus insuffisants, endettement trop élevé ou état physique des lieux trop désuet: voilà des situations qui auraient pu, robablement, être évitées si les investissements avaient été ien planifiés ! B Alain Touchette Comptable agréé Samson Bélair/Deloitte & Touche Le transfert, avant et après Pour favoriser l'établissement de leur enfant, les parents doivent consentir à réduire le prix de vente de leur ferme.Dans plusieurs cas, il s'agit plus d'une compensation que d'un don.Le prix de vente doit être suffisant pour assurer la sécurité financière des parents sans excéder la capacité de payer de l'acheteur.Il est possible, en employant la bonne technique, de faire le transfert de la ferme sans incidence fiscale pour les parents.Quelques avantages et quelques désavantages ae la corporation sont mis en évidence.Marie-Paule Faniel Coordonnatrice C.R.E.A.du Richelieu-Saint-Hyacinthe Le CREA du Richelieu-Saint-Hyacinthe Un souffle nouveau Un soutien qui englobe tous les aspects d'un transfert et d'un établissement Le CREA, c'est une approche qui tient compte de tous les as- Eects d'un transfert (technico-économique, financiers, comptais, fiscaux, légaux, commerciaux, etc.) Mais aussi de la dimension familiale où se côtoient les relations affectives et les relations d'affaires.Le CREA vous offre une démarche de trois (3) ans, qui se veut souple et structurée.Souple, parce que vous avez besoin que l'on respecte votre situation et votre rythme.Structurée parce que vous avez besoin de planifier les étapes de votre transfert et de vous outiller pour mener à bien votre projet.Le CREA offre à votre équipe de transfert un accompagnement personnalisé afin de préciser vos objectifs, analyser votre projet et en planifier la mise en oeuvre.Plusieurs activités d'information vous seront également proposées: témoignages, aspects légal et fiscal, planification de portefeuille, assurances, programmes gouvernementaux, etc.Des activités de formation vous permettront d'outiller toute l'équipe de transfert dans le processus de co-gestion que vous avez entamé.Entre autres projets abordés: communication dans la famille, prise de décision, partage des tâches, analyse des états financiers, les brus et les gendres, être juste envers tous vos enfants, etc.Le CREA, c'est une occasion de réflexion et d'échanges pour vous et votre famille.Le CREA sera également un lieu pour apprendre au contact des autres familles membres qui, elles aussi, cherchent à faire de leur transfert une réussite économique, mais aussi une réussite sur le plan personnel et familial.Réussir à se parler Se parler pour réussir Nicole Pierre ' Jean-Marc Carbonneau Producteurs agricolesde Coaticook La famille Carbonneau possède une entreprise laitière avec un troupeau de 180 têtes.Avec l'aide du C.R.E.A.de l'Estrie, ils ont réussi un transfert d'entreprise.Ils témoignent des aspects humain, financier et familial de ce qu'ils ont vécus.Après-midi - Salle Douville te droit de produire et le défi environnemental Guy Trencia Biologiste Ministère de l'Environnement et de la Faune La faune aquatiaue et riveraine en milieu agricole: une richesse à mettre en valeur Dans le large contexte socio-économique proposé par la compétitivité et la mondialisation des marchés, l'agriculture québécoise est de plus en plus sous observation, notamment quand il est question de protection de l'environnement, de qualité de l'eau et de conservation des habitats fauniques.AVANT D'ACHETER, VÉRIFIEZ NOS PRIX ET LA QUALITÉ DE NOS PRODUITS BATIMENT BEHLEN INDUSTRIES Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une construction à vocation agricole, commerciale ou industrielle, soyez assuré que notre bâtiment Behlen répondra à tous vos'besoins Produits à prix abordable .Faits pour durer .Voilà le rendement Behlen ! Construit pour durer à des prix pour vendre ?\tvideur de silo ?\tconvoyer ?\tsoigneur ?STARUNÉ POUR DES PORTES QUI ROULENT SANS DIFFICULTÉ DURANT DES ANNÉES Supports de porte (track) qui peuvent supporter jusqu\u2019à 1000 Ibs LAVEUSE A PRESSION 1000 à 3000 Ibs, eau froide, eau chaude Moteur électrique ou à essence Injection de détergent Accouplement rapide Soupape de sécurité Jet ajustable 0-60° option \u201cjet rotatif\u201d LES ÉQUIPEMENTS naniel Lahore P w\t1178, LUSSIER ST-DOMINIQUE (SI 1178, LUSSIER ST-DOMINIQUE (ST-HYACINTHE) (514) 773-6589 Fax: (514) 773-2046 VENDEUR AUTORISE STARLINE: Videur de silo STAR TRAC, POWER PACK, convoyeur, soigneur, etc.POMPE CAT: Laveuso à pression de 1000 à 3000 Ibs.eau froide ou eau chaude.DYNAVENT: nettoyeur d\u2019étable, chaîne, monte-balles, distributeur d\u2019ensil3(je Dynnvent, car électrique ou à essence BEHLEN: Bâtiment, un abri robuste et sans entretien.Réparation de: silo, tort, chuto, tuyau PVC, etc.\t« Réparation dos vidours: PATZ, Silo MATIC, SUPRÊME, BUTLER, moteur BAL* 2 DOR.Bearing, courroie, chaîne à rouleau\to GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 5 6 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 3 30 0 3* t ütoertï\" comptrnd un trtrphone NtAu 101 et ne coûte que 9Sc U» minute, le» |Oon de temjme jvjnt 18 heufeiv Le cadeau idéal pour Noël ! L>berfi AVEC LIBERTI NE COMPTEZ PLUS EN MINUTES ! L'APPEL Tous les soirs de la semaine après 18 heures et tous les week-ends INFORMEZ-VOUS sur nos excellentes variétés de maïs-soya Semences Hyland et céréales NCIIIKO SEMENCES 4905, boul.Laurier 7Q0 QOOr Sainte-Rosalie, Qu é./üu'ulZü O n _________________ _________ n - * \u2022 \u2022 .^\tH* * *\t\u2022 \u2022 ««« |\t« .I « > t ¦ *\t\u2022\t\u2022'\t\u2022 W\tr .\t\u2022\t,\t.\t*\t.\t\u2022\t\u2022\t*\tp .\u2022\u2022>?»« .*\u2022\u2022\u2022- ;\tt\t» \u2022 \u2022 « i \u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022* Le maintien ou le rétablissement de la diversité biologique et les aménagements nécessaires pour y parvenir en milieux agricoles restent envisageables seulement grâce à la présence active, l'intérêt et l'engagement soutenus des gens qui habitent et exploitent ces dits milieux.Toutes les parties concernées peuvent tirer profit de la concertation populaire et des améliorations possibles à être enregistrées dans ces domaines.Line Choinière M.Sc.Biologie Bureau d'écologie appliquée Haies champêtres et bosquets: la biodiversité en milieu terrestre Les haies champêtres constituent parfois les seuls milieux naturels dans le paysage agricole.La présence de tels milieux peut soulever la crainte des agriculteurs puisqu ils sont souvent considérés comme des habitats propices aux espèces indésirables autant végétales qu'aviaires.Dans 62 haies de la région de Saint-Hyacinthe, nous avons identifié 120 espèces herbacées, 80 espèces ligneuses dans la strate arbustives et 30 dans la strate arborescente.Un total de 42 espèces d'oiseaux ont aussi été recensées.Parmi ces espèces, seulement un infime pourcentage peut être considéré comme pouvant entrer en conflit avec la pratique de l'agriculture.Les enjeux agricoles et environnementaux pour le maintien de la biodiversité en milieu agricole, dans une perspective de développement durable sont discutés.En collaboration avec : Luc Bélanger, Ph.D Bio ogie.Louis Ménard Agronome Confédération de l'UPA Les bonnes pratiques en agriculture: une question de bon sens Depuis 40 ans, l'agriculture québécoise a connu plusieurs transformations qui ont permis un accroissement important de sa productivité en même temps que des approvisionnements et des prix for} intéressants pour les consommateurs d'ici.A cette enseigne, on peut donc parler de succès de nos entreprises.Cependant, ce net progrès s'est accompagné aune intensification marquée des pratiques agricoles qui, dans plusieurs milieux, s'est aussi traduite par des problèmes environnementaux qu'il nous est certainement possible de régler à la source.Mais il faudra un engagement complet de toutes les composantes de notre société qui devront s'associer au monde agricole pour relever les défis que suppose le virage vers une agriculture durable.Après-midi - Salle Hyacinthe-Delorme Les regroupements, parlons-en! Jean-René Beauregard Producteur agricole de Saint-Damase Beaudar, partenaires en affaires depuis 1 968 En effet, depuis près de 30 ans, quatre agriculteurs de Saint-Damase partagent en copropriété l'essentiel d'un chantier de récolte et de séchage de maïs.Quelques milliers d'hectares plus tard, Jean-René Beauregard, fils de l'un des membres fondateurs, viendra vous entretenir du comment ça se passe et de ce qu'il faut faire pour qu'une telle association dure si longtemps.Hugues St-Pierre Agronome Conseiller en économie de la production Région Saint-Hyacinthe MAPAQ Le dynamisme en région passe par la mise en commun Maintenir un niveau de mécanisation adé-uat, n'est pas toujours de tout repos.Acheter e l'équipement ae pointe et rentabiliser son investissement avant qu'il ne devienne désuet relève parfois de la promesse! L'achat de groupe semble une solution intéressante à plus d'un niveau.Depuis bientôt 9 ans, le MAPAQ offrait un programme d'aide ciblant des investissements bien particuliers.Restreint, il demeura à l'abri des poussées inflationnistes durant toutes ces années.Le besoin a évolué au fil des ans tout comme la clientèle et le niveau d'aide.Ce que l'on sait aujourd'hui, c'est que les deniers publics furent bien dépensés car les équipements sont toujours en place, utilisés à leur capacité.S'agit-il d'une solution d'avenir en terme d'aide à la production?Devrait-on en restreindre l'usage?C'est une partie de la réflexion dont fait l'objet de cette conférence.Si le dynamisme vous intéresse, la mise en commun est probablement la solution.Marc Trudelle Agronome Association de gestion des engrais organiques du bassin de la rivière Yamaska (A.G^.Oj.L'A.G.E.O., une voie de solutions environnementales L'Association de gestion des engrais organiques (A.G.E.O.) du bassin de la rivière Yamaska est opérationnelle depuis l'automne 1994.Le nombre de membres à l'association atteint actuellement 83 producteurs agricoles.L'association a pour mandat de gérer tous les engrais organiques (fumier et fisier) de ses membres, selon une tarification établie par le Conseil d'administration, en accord avec les principes d'un développement durable de l'agriculture.L'objectif général de l'association est de mettre en place des moyens techniques et logistiques, notamment à évaluer l'état de la situation de l'entreprise, à réaliser des plans de fertilisation à base d'engrais organiques, à favoriser les contacts entre les producteurs fournisseurs et receveurs ainsi aue de mettre en place un système de registre d'épandage, pour assurer la disposition et l'utilisation agronomique, économique et environnementale de tous ces engrais organiques.Cette conférence vise à préciser davantage les services offerts par l'association en regard des besoins et attentes des producteurs agricoles concernés par iMon entreprise peut-elle exporter?Passer du marché domestique au marché Michel Dupuis Agronome Agri-Durable Agri-Durable, un collectif de chez nous Le club-conseil Agri-Durable est un regroupement de 21 producteurs de la M.R.C.de Rouville qui veulent travailler dans le sens de l'agriculture durable.Le club a été fondé en 1993 dans le cadre d'une entente Canada-Québec (Plan Vert).Le club a un budget annuel d'environ 60 000 $.De ce montant, 90% E reviennent de subventions gouvernementales, i balance, soit 10% est assumée par les membres du club.Le club se retrouve dans un contexte à haute concentration animale et de cultures intensives, la grandeur et le type des entreprises sont très variés.La surface cultivée par les membres du club est de 3 181 ha.Ces derniers possèdent un cheptel de 22 000 unités animales.Le club fonctionne principalement à l'aide de parcelles expérimentales, de réunions, de journées de démonstration et de rencontres individuelles avec l'agronome-conseil.Depuis 1993, les membres du club ont réduit l'utilisation des engrais de 229 tonnes tout en améliorant la gestion de leurs fumiers.Ils ont augmenté de 101 ha les superficies en offset et de 162 ha les superficies en semis direct.Une nouvelle culture, le canola, a été introduite sur une superficie de 54 ha.Par ailleurs, les herbicides ont été réduits de 30% de 364 ha en pré-levée et de 50% sur 206 ha en post-levée. Après-midi - Salle Calixa-Lavallée ê I I « ( I < Voire avenir: produire pour exporter Mario Lalanne Directeur développement des affaires Fédération des Laisses populaires Desjardins Richelieu-Yamaska Mon entreprise peut-elle exporter?Passer du marché domestique au marché international ne se fait pas en claquant des doigts.Tout entrepreneur qui désire accéder à l'exportation doit nécessairement cheminer sous divers aspects et rencontrer les conditions essentielles qui le mèneront au succès.L'examen des ressources humaines, matérielles et financières gravite autour de cette conférence.Les instruments financiers à l'exportation La principale question pour l'exportateur est très souvent \"Comment puis-je m'assurer d'être payé pour les produits que j'exporte?\" L'exposé portera sur les principaux outils que l'institution financière de l'exportateur peut lui offrir pour accroître la sécurité et la rapidité du paiement de ses exportations.Philippe Bonnet Agronome President de Damafro C.C.F.Inc.\"L'exportation de fromages québécois\" La production laitière, au Québec, représente, comme on le sait, plus de 40% de la production canadienne.Cest donc une part très importante du total des produits laitiers canadiens qui sont fabriqués au Québec.Nos marchés provincial et national peuvent difficilement absorber toute la production de certains fromages ou produits laitiers, le nombre de consommateurs québécois ou même canadiens étant relativement petit.Il nous reste donc à nous tourner vers d'autres débouchés, c'est-à-dire vers l'exportation.À Theure de la \"mondialisation\" des marchés, nous devons regarder l'horizon avec des jumelles et non plus seulement avec nos simples yeux.Nous avons ce qu'il faut, au Québec, pour remplir les conditions imposées pour 'exportation de produits.Alors n'hésitons plus.Allons de l'avant, fonçons! ' Serge Michel Vice-président du département marketing/ventes Olymel, société en commandite Le porc du Québec voyage Le porc du Québec étant reconnu à travers le monde pour son haut standard de qualité, cette conférence vous permettra d'approfondir vos connaissances dans le domaine de l'exportation.Le thème de la conférence, \"Le porc du Québec voyage\" est très évocateur.En effet, vous découvrirez, entre autres, pourquoi nous exportons le porc du Québec et quelles sont les destinations où le produit est expédié.Paul-Arthur Huot Directeur exécutif Club Export Agro-Alimentaire du Québec Le Club Export Agro-Alimentaire peut vous aider Le premier marché identifié par les entreprises comme étant générateur de croissance pour l'industrie est celui de l'exportation.Le Club Export Agro-Alimentaire au Québec a fait de l'aide au développement des marchés d'exportation sa mission.Les nombreux témoi-nages de ses membres démontrent que le lub Export contribue à leur faire gagner le pari de la mondialisation des marchés.13 DÉCEMBRE Avant-midi - Salle Montérégie Vente à ta ferme Sylvain Dufour Agronome Commissaire agro-alimentaire pour le centre du Québec Les attitudes d'aujourd'hui, les tendances de demain Les habitudes des consommateurs changent.Ce qui est difficile, c'est qu'en apparence, ils sont toujours les mêmes.Il faut plus que amais être à l'écoute de leurs besoins et de eurs attentes.Parallèlement, le secteur de la vente au détail subit des perturbations importantes.Nous assistons à l'émergence d'une nouvelle génération de détaillants (Club Price, Wal Mart) qui bouleversent entièrement les règles du jeu et les façons de faire de l'industrie toute entière.Pour les producteurs agricoles qui désirent s'engager dans la commercialisation et la vente àla rerme de leurs produits, il ne suffit plus de produire mais de vendre.Jean-Pierre Émond Université Laval La nouveauté en terme de contenants pour les produits transformés à la ferme L'utilisation des contenants conventionnels en carton pour la manutention et la mise en marché des produits horticoles limite les possibilités d'optimiser leur qualité au point de consommation.L'avènement de nouveaux contenants réutilisables répondant aux besoins des producteurs et des distributeurs permettra d'obtenir ce maintien de la qualité et de minimiser les effets indirects sur l'environnement.Les principaux points qui ont été considérés lors du développement et qui ont servi à orienter le design sont l'efficacité du pré-refroidissement (air, eau, glace ou vide), la protection mécanique du produit contre les impacts et les vibrations rencontrées lors des manutentions et du transport, la gestion des contenants (dimensions, formats, empilements, retour, nettoyage,.) ainsi que la possibilité d'utiliser les mêmes contenants tout au long de la chaîne, de la production à la consommation.Les contenants que les producteurs utiliseront lors de la récolte au champ seront les mêmes que les consommateurs retrouveront dans les comptoirs des épiceries.Patrick Sullivan Technologiste agricole Conseiller en cultures maraîchères Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Hyacinthe Place de la réfrigération dans un kiosque Le consommateur qui achète directement du producteur recherche avant tout la fraîcheur.Celle-ci est généralement assurée par un très court délai entre la cueillette et la vente.SUjOEjUNE '¦-MOISOÎ#*E$JSE -BATTlSUSE Récupération maximale de la récolte Bon rendement au champ Récupération du grain intact Récupération de la Fiabilité éprouvée au champ Conception robuste Facilité d\u2019ajustement Confort de l\u2019opérateur Commandes positionnées au bout des doigts Environnement silencieux Vue panoramique Vis de déchargement rapide et haute de dégagement Éclairage périphérique Bonne valeur de revente \u2022 Nez à maïs broyant les tiges Tablier à soya très souple » r > m fcjHVr % ti «- o m CD =* O > O 3 o O m CD en O rîv O m Z CD 33 m Dans ce contexte la conférence répondra aux questions suivantes: \u2022 Dans quelles circonstances doit-on investir dans la réfrigération?-\tComment les différents fruits et légumes réagissent au froid?-\tExiste-t-il des stratégies de réfrigération adaptées aux conditions ae vente à la Terme?-\tQuels installations et équipements choisir?Sylvie Rousseau Inspectrice Direction de l'inspection des aliments MAPAQ L'inspection des aliments Cette conférence a pour but de sensibiliser les producteurs agricoles exploitant un kiosque, sur les différents aspects de la réglementation qui s'y rattachent.Principalement, les rôles et pouvoirs des inspecteurs, la nécessité ou non de détenir un permis, la salubrité des kiosques et les lois spécifiques aux produits végétcux.Avant-midi -Salle Montérégie Christine Chénard Chef de projet Cintech AA L'étiquetage des produits vendus en kiosque Est-ce que le fait de vendre mes propres produits sur les lieux de fabrication m'exempte de l'étiquetage?Non, tout produit doit répondre aux lois et règlements quant à l'étiquetage.Quelles sont les exigences requises pour l'élaboration de l'étiquette?Le nom usuel ou prescrit par la loi, la quantité nette, les coordonnées de la partie responsable, la liste d'ingrédients, la durée de conservation sont les principales exigences.Ces informations et autres doivent suivre certaines règles quant à l'endroit d'inscription sur l'étiquette, la grosseur des caractères d'imprimerie, le bilinguisme.Quelles autres informations puis-je donner sur mon étiquette?Certaines allégations telles gue \"pur*, \"fait maison*, \"naturel* sont permises mais elles doivent rencontrer certaines exigences.Madame Christine Chénard, chef de projet au Centre d'innovation technologique aaro-alimentaire présentera un guide pour l'élaboration de vos étiquettes afin qu'elles soient conformes aux réglementations fédérales et provinciales.Denise Bachand Agronome Université Laval La qualité des produits vendus en kiosque La qualité des produits horticoles est très importante au niveau de la stratégie de vente à fa ferme.La qualité est composée d'un ensemble de caractéristiques souhaitables gui peuvent toutefois être compromises par plusieurs facteurs.De façon générale, les fruits et légumes vendus en kiosques sont d'une très grande qualité.Cependant, les visites faites lors du concours de kiosques de 1995 ont permis de soulever quelques points faibles résultant d'une mauvaise connaissance des produits et de leurs exigences en matière de conservation.Notamment, des problèmes reliés aux pertes d'eau, aux blessures et aux moisissures ont pu être rencontrés.Par contre, certaines bonnes idées ont aussi été observées et constituent des moyens simples et efficaces permettant d'éviter certaines pertes de q uclité.Stella Bellefroid Agricultrice et présidente de la caisse populaire de Bedford Les critères de la grille de jugement des kiosques et diapositives des bonnes idées rencontrées L'HIVER C'EST GARANTI ARIENS AUSSI! La plus robuste parmi les plus populaires à un prix défiant toute compétition.0k Mr 0 CET HIVER, PRENEZ LE TEMPS DE SOUFFLER.OFFREZ-VOUS LE SEUL .CHASSE-NEIGE GARANTI 5 ANS.te % \t\t 1J Mil i] HliMMH 3\tm\t\t PROCUREZ-VOUS CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX TOUT EN PROFITANT DE MODALITÉS DE PAIEMENT SOUPLES ET AVANTAGEUSES.A 3 V l /> Spécial Tracteur équipé d\u2019une souffleuse à neige, en inventaire.; A\t I\t 1\t $ TOUS LES DETAILS EN MAGASIN @ 0334141 I O lii 1 ATELIERS TANGUAY ENR VENTE \u2022 SERVICE \u2022 RÉPARATION DE SCIES À CHAÎNE TONDEUSES - SOUFFLEUSES - PETITS MOTEURS - TRACTEURS YVON DEMERS, PROP.15813, ST-LOUIS, ST-HVACINTHE TEL: (514) 773-3708 réparons toutes La vente de produits agricoles dans des kiosques est de plus en plus populaire dans toutes les régions du Québec.Certains d'entre eux sont prospères alors que d'autres ferment leurs portes.De nombreux points sont à considérer pour assurer l'achalandage et le succès d'un kiosque.Ce n'est pas tout d'aligner des produits sur une tablette, il faut être capable de motiver le consommateur à l'achat.Cette année, un concours de kiosques a été mis sur pied par le Ministère de l'Agriculture, des Pêcneries et de l'Alimentation, région du Richelieu\u2014Saint-Hyacinthe.Plus de vingt par- ticipants s'y sont inscrits.Dans le cadre d'AGRI-VISION 1995/ le 13 décembre prochain, il sera question des critères de la grille de jugement utilisée pour ce concours.On y présentera aussi des diapositives des bonnes idées rencontrées et on y parlera des critères qui assurent le succès de tant de kiosques.Quelles sont les attentes des consommateurs?Comment peut-on favoriser l'achat plaisir par opposition à l'achat corvée?Autant ae questions qui seront abordées lors de cette rencontre.Avant-midi - Salle Douville Après-midi à l'érablière Réjean Hébert, Rang Ste-Rose, La Présentation ücérlcvlfvre André Vézina Ingénieur forestier I.LA.de La Pocatière Aménagement de l'érablière Les peuplements forestiers dominés par l'érable à sucre constituent la base de la production sucrière.L'aménagement des érablières vise essentiellement à sfossurer que les érables à sucre et ses espèces compagnes soient les plus vigoureux et fes plus productifs possible.On peut réaliser cet objectif par une sélection et un dégagement graduel aes meilleurs sujets et par une protection adéquate du peuplement.Lorsque les arbres atteignent 2 à 4 mètres de haut, on sélectionne, à tous les huit mètres, un érable à sucre sain et non fourchu qui présente un bon accroissement en hauteur et un taux de sucre élevé.A tous les 5 à 10 ans, on coupe les arbres dont la cime se situe dans un rayon de 30 à 60 cm de l'arbre sélectionné.Le peuplement à maturité devrait ainsi compter 156 érables productifs à l'hectare.Ces derniers, qui porteront généralement plus d'une entaille par arbre, seront entourés d'une régénération vigoureuse qui assurera la production sucrière à moyen et à long-terme.Gaétan Lauzier Technologiste agricole [TA de La Pocatiere Les éléments et le mode d'installation d'un système de collecte sous vide de la sève d'érable La technique de collecte sous vide de la sève d'érable (SYSVAC) apparaît comme le moyen le plus pratique et efficace pour acheminer l'eau d'érable, de l'entaille à la sucrerie, pour y être évaporée.Le SYSVAC se compose des éléments suivants : tubulure, pompe à vide, transvideur et accessoires.Il requiert un investissement assez important pour son implantation.Le choix des équipements et la technique d'installation utilisée sont importants pour obtenir une bonne production de sirop d'érable, un produit de qualité et une régie facile du système de collecte.OHusqvarna FORET&JARDIN NHusqvarno Profitez de cette offre sensationnelle et essayez la qualité de l\u2019ingénierie suédoise, qui fait partie intégrante des produits HUSQVARNA depuis plus de 300 ans: \u2022\tSmart start - Le décompresseur équipant certaines versions rend ces tronçonneuses extrêmement faciles à démarrer.\u2022\tAir injection - Le moteur utilise un air plus pur ce qui assure un travail plus efficace.\u2022\tSystème anti-vibration pour plus de confort et sécurité pour l\u2019opérateur.Pour tous les détails et une démonstration GRATUITE, visitez un professionnel: votre détaillant de service complet HUSQVARNA participant le plus près! LA QUALITÉ DE L'INGÉNIERIE SUÉDOISE À UN PRIX PLUS ABORDABLE! OHusqvarna Numéro 1 au Canada ATELIERS TANGUAY VENTE \u2022 SERVICE \u2022 RÉPARATION DE SCIES À CHAÎNÉ A JL * 4 TONDEUSES - SOUFFLEUSES PETITS MOTEURS - TRACTEURS YVON DEMERS, PROP.15813, ST-LOUIS, ST-HYACINTHE TÉL.: (514) 773-3708 5S ENR.v j r/Y/^rru- : - .\u2022 .{\t.V H 0334142 Après-midi - Salle Douville Haricot sec - Canota Hubert Fréchette Agronome consultant Une culture alternative prometteuse: le canola Une expertise développée localement mais quelque peu reléguée aux oubliettes refait surface dans la région Ange-Gardien\u2014Saint-Paul.Voyons un peu comment le canola a été associé à un projet d'agriculture durable dans le cadre Plan Vert.Dans un contexte d'élevage intensif du porc et de culture continue du maïs, le sol est trop souvent laissé pour compte: préparer le terrain, semer, récolter, épandre le lisier quand la culture occupe si longtemps les lieux oblige à \"couper les coins ronds\".Une culture alternative s'impose, mais le sol pierreux limite les céréales et le soya.C'est là que le canola devient intéressant.Semé fin avril début mai, récolté à la mi-août, le canola laisse beaucoup de temps pour préparer le sol, cultiver un engrais vert et appliquer le lisier sur une abondance de résidus.En plus d'être une alternative écologique, à 350 $/tonne, le canola est aussi une intéressante alternative économique.Il faudra toutefois composer avec ses particularités.Le canola, un retour en force, une histoire à suivre.Hugues St-Pierre Agronome Conseiller en économie de la production Direction régionale MAPAQ Saint-Hyacinthe Profil régional dans le haricot sec Le haricot sec dans la région du Richelieu -Saint-Hyacinthe a gagné ses lettres de noblesse.En 1995, il s'en est semé près de 4000 hectares dans la région.C'est l'équivalent des superficies de soya de 1987 soit juste avant l'arrivée du régime d'assurance-stabilisation des revenus agricoles.Le bond spectaculaire des deux dernières années cède maintenant la place à une période de consolidation des acquis.Producteurs et conditionneurs semblent vouloir prendre une pause.Cette conférence fera le point sur le cheminement de la production depuis son apparition.Une description du producteur type est avancée et les opportunités y seront commentées.Gilles Tremblay Agronome Service de recherche en phytotechnie MAPAQ Qu'y a-t-il de nouveau en recherche sur les haricots secs?Bon an mal an, il y a plus de 5000 ha de terres agricoles qui sont ensemencés en haricots secs au Québec.Le choix de cultivars adaptés à la courte saison de croissance du Québec constitue un élément essentiel dans cette production.La précocité de la maturité des cultivars ne devrait pas dépasser les 95 à 100 jours.Le petit haricot blanc traditionnel a céaé beaucoup de terrain aux divers haricots de couleur et plus particulièrement au haricot de type conneberge.Quatre cultivars de ce type ae haricot ont été évalués dan$ les essais de cultivars du CPVQ en 1995.A partir d'observations réalisées au champ en 1995, on a estimé qu'une récolte de 2500 kg/ha de haricot sec représentait une exportation nette de 12 kg/ha de phosphore et de 45 kg/ha de potassium.Jean Tétreault et François Tétreault Les Grains Semtech inc.Comment réaliser un bon désherbage dans le haricot sec et comment éviter une récolte terreuse Désherbage Le haricot sec étant un produit d'alimentation humaine, il doit être propre.Les racines de mauvaises herbes non détruites sont porteuses de terre et tachent ou empoussièrent les fèves.Pour prévenir cet inconvénient, Jean Tétreault vous propose un système de désherbage approprié aux exigences de cette production.Récolte Pour faciliter la coupe des plants de haricot, il faut déjà penser à créer un petit billon au sarclage.Encore là, il y a des façons de faire qui sont plus efficaces que d'autres.François Tétreault vous livrera son point de vue sur quelques modifications pouvant aider à atteindre une meilleure efficacité au moment de la récolte.Il apportera des éléments modifiés pour vous les faire voir.Avant-midi - Salle Hyacinthe-Delorme La gestion des pâturages Charles Bachand Agronome Conseiller en productions animales Région Richelieu/Saint-Hyacinthe MAPAQ Réseau d'essais sur les pâturages intensifs en production laitière: Bilan et résultats des premières années et forum Les résultats préliminaires du réseau d'essais seront présentés.Plus de 10 entreprises ont été suivies depuis 2 ans.De plus, des participants du réseau et des utilisateurs du pâturage intensif nous parleront des résultats encourageants obtenus sur leur entreprise.Hubert McClelland Agronome Conseiller régional en gestion des pâturages Direction régionale del'Outaouais-Laurentides MAPAQ Dois-je renouveler mon pâturage ou non?L'ensemencement et la fertilisation ont constitué, durant les 40 dernières années, la recommandation typique visant l'amélioration des pâturages.Une meilleure connaissance des besoins des plantes et des animaux, associée à l'utilisation de clôtures électriques plus performantes, nous permet maintenant ae gérer les pâturages de Façon très économique.La popularité croissante des techniques de travail minimum du sol en grandes cultures rend possible leur introduction dans les pâturages.Le labour et l'ensemencement des pâturages n'étant plus nécessaires, le coût de production de l'herbe sera nécessairement beaucoup plus faible.Le succès d'un pâturage intensif fait appel à un changement ae mentalité,.Avez-vous toutes les connaissances requises pour en tirer profit dans le marché mondial actuel?UNE SEULE vous offrira ce que VOUS CHERCHEZ La nouvelle série Chez Case IH, le futur c\u2019est maintenant Voyez vôjs spécialistes* Claude JoyaS inc En progression constante depuis 1962.I r'.Saint-Guillaume 1, rue Principale Tél.: (819) 396-2161 Fax: (819) 396-2602 Saint-Denis 560, chemin des Patriotes Tél.: (514) 787-2105 Fax: (514)787-2748 Stanbridge Station 1654, rang St-Henri Tél.: (514) 296-8201 Fax: (514)296-8220 Les Équipements A.Phaneuf Inc.UPTON\tUn maison établie 292 Principale\tau sen/ice de (514)549-5811\tl\u2019agriculture Fax (514) 549-5377\tdepuis 1945 Sortie 147, autoroute 20 Succursale GRANBY 982 Denison Est (514) 372-7217 Fax (514) 372-7944 Sortie 74, Autoroute 10 fojf '-\u2018v: 0334131 À r\t! fl \t GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / 9 10 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE H AGRI-VISUN 12, 13, 14 DÉCEMBRE Vers un nouvel équilibre 12, 13, 14 DÉCEMBRE Vers un nouvel équilibre AGRI-VIM ¦ ¦ JU- .-\t.'j .'fak D É E M B RE SALLE GALA 1 ?9\t9\t5 A-Pv x 9h30 9h45 Animateur: Claude Marchesseault, Fédération des caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska Accueil\t1 OhOO\tUne société en changement Mot de bienvenue: Madeleine Lapierre, Fédération des caisses populaires Desjar-\tJean-Claude Savard dins de Richelieu-Yamaska,\t11h30\tL'adaptation du secteur agricole québécois aux défis d'aujourd'hui et de demain Denis Laçasse, DBC Communications inc., Paul Sauvé, MAPAQ\tDaniel M.Gouin, professeur, Université Laval L SALLE MONTEREGIE IMPACTS FINANCIER ET HUMAIN DU TRANSFERT DE VOTRE ENTREPRISE Offert par: Samson Bélair Deloitte Touche Animatrice: Renée-Claude Legault, agr.Fédération des caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska 14h00 Investissements et transférabilité d'une entreprise: ce qu'il faut savoir Jacques Lirette, agr., Confédération des caisses populaires Desjardins 14h35 Le transfert, avant et après Alain Touchette, c.a., Samson, Bélair, Deloitte & Touche 15h05 Le CREA du Richelieu-Saint-Hyacinthe Marie-Paule Faniel, coordonnatrice 15h20 Réussir à se parler: parler pour réussir Nicole, Pierre et Jean-Marc Carbonneau, producteurs agricoles de Coaticook 1 OhOO et 14h00 Atelier \"CALIBRATION\" Léandre Fluet, technicien agricole, MAPAQ ___________SALLE MONTEREGIE_____________________ VENTE À LA FERME Offert par: La Société d'Agriculture du district de Saint-Hyacinthe Animatrice: Huguette Lavallée, agte inf., MAPAQ 9h45 Accueil I\tOhOO Les tendances du marché de détail Sylvain Dufour, agr.10h45 La nouveauté en termes de contenants pour les produits transformés à la ferme Jean-Pierre Emond, Université Laval II\thl5 La place de la réfrigération dans un kiosque Patrick Sullivan, tecn.agr., MAPAQ 11 h45 Les règlements concernant l'inspection des aliments Sylvie Rousseau, MAPAQ DÎNER: 1 2h3O à 14hOO SALLE DOUVILLE LE DROIT DE PRODUIRE ET LE DÉFI ENVIRONNEMENTAL Offert par: La Ville de Saint-Hyacinthe îcner., Animateur Yvon Pesant, agent recher., MAPAQ 14h00 La faune aquatique et riveraine en milieu agricole: une richesse à mettre en valeur Guy Trencio, biol., MEF Coll.Pierre Dulude, biol., MEF 14h30 Haies champêtres et bosquets: la biodiversité en milieu terrestre Line Choinière, biol., Bureau d'écologie appliquée Loll.: Luc Bélanqer, biol., Service canadien de la faune 15h00 Les bonnes pratiques en agriculture: une question de bon sens Louis Ménard, agr., Confédération de l'U.P.A.15h30 Débat sur les sujets présentés SALLE HYACINTHE-DELORME LES REGROUPEMENTS, PARLONS-EN! Offert par: La Ville de Saint-Hyacinthe Animateur: Michel Duquette, agr.Fédération des caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska 14h00 L'approche regroupement, une démarche gagnante Serge Préfontaine, agr., Cegep de Victo-riaville 14h40 Beaudar, partenaires en affaires depuis 1968 Jean-René Beauregard, prod, agr., St-Damase 15h00 Dynamisme en région, un programme adapté à notre réalité des regroupements de machinerie Hugues St-Pierre, agr., MAPAQ 15h20 L'AGEO, une voie de solutions environnementales Marc Trudelle, agr., et François Béchard, prés., A.G.E.O.15h45 Présentation du groupe Agri-Durable Martin Laflamme, tech.agr.Caisse populaire de Saint-Césaire.Agri-Durable, un collectif de chez nous Michel Dupuis, agr.D M B AMELIOREZ LA PERFORMANCE DE VOTRE PULVÉRISATEUR! Offert par: Grégoire et Fils Inc.10h30 et 14h30 Atelier \"BUSES\" Gabriel Perras agronome, Grégoire et Fils _____________SALLE DOUVILLE___________________ ACÉRICULTURE Offert par: Les Groupe Waterloo-Small Animateur: Régis Charbonneau, agr., MAPAQ 9h45 Accueil I\tOhOO Aménagement de l'érablière André Vézina.ing.for., ITA La Pocatière II\thOO Mode d'installation d'un système vacuum de collecte de sève d'érable avec tububre Gaétan Lauzier, tech., MAPAQ EN APRES-MIDI: Point de rendez-vous: Auberge des Seigneurs 13h45 Départ pour La Présentation 14h00 Clinique d'ajustement du système vacuum de çollecte de la sève d'érable Erablière Réjean Hébert, rang Sainte-Rose, La Présentation Gaétan Lauzier, tech., MAPAQ, Régis Charbonneau, agr., MAPAQ 11 hOO et 15h00 Atelier \"LES GOUTTES: TROP GROSSES OU TROP PETITES?\" Bernard Panneton, ingénieur et agronome, Agriculture Canada SALLE HYACINTHE-DELORME LA GESTION DES PÂTURAGES Offert par: La Ville de Saint-Hyacinthe Animateur: Mario Lapointe, aqr., MAPAQ 9h45 Accueil I\tOhOO Présentation d'un nouveau vidéo réalisé par le MAPAQ: \"La gestion des pâturages\" 10h35 Réseau d'essais sur les pâturages intensifs en production laitière: bilan et résultats des premières années Charles Bachand, agr., MAPAQ II\thl0 Dois-je renouveler mon pâturage, oui ou non?Hubert Mc Clelland, agr., MAPAQ 11 h40 Table ronde: \"Mon expérience avec la régie intensive\".Avec Fernand Giard, Patrice Tétreault, Mario Vincent, Mathew Gendreau, Jean-Guy Paquette, Alain Lafontaine.Modérateur: Mario Lapointe agr.MAPAQ SALLE CAUXA-LAVALLEE VOTRE AVENIR: PRODUIRE POUR EXPORTER! Offert par: Raymond Chabot Martin Paré Animateur.Pierre Lachance, agr., MAPAQ 14h00 Mon entreprise peut-elle exporter?Mario Lalanne, Services internationaux Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska 14hl0 L'exportation de fromages québécois Philippe Bonnet, DAMAFRO 14h30 Du sirop d'érable.en Asie Sylvie Chagnon, Erablière La Coulée 14h50 Du soya québécois en Asie Alain Létourneau, Semences Prograin inc.15hl0 Le porc du Québec voyage, Serge Michel, vice-pres.ventes et marketing Olymel.15h30 Le Club Export agro-alimentaire peut vous aider.Paul-Arthur Kuot, directeur Club Export agro-alimentaire 15h50 Les instruments financiers à l'exportation Mario Lalanne, Services internationaux Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska 11 h30 et 15h30 Atelier \"DIAGNOSTIC\" Roger Fontaine, représentant technique, Grégoire et Fils SALLE CAUXA-LAVALLÉE MAÏS Offert par: Pioneer Hi-bred Liée Animateur:Roger Rivest, agr., MAPAQ Accueil Le contrôle de la fertilisation azotée dans le maïs: où en sommes-nous?Jean-Cantin, agr., MAPAQ Maturité et date de semis: observations '95 dans le maïs-grain Pierre Filion, tech.agr., MAPAQ Les éléments secondaires et mineurs: la culture du maïs est-elle déficiente?9h45 lOhOO 10h30 llhOO Roger Rivest, agr., MAPAQ Dulisier de porcs, à quel prix?Jean-Louis Bolduc, agr., MAPAQ SALLE MONTEREGIE VENTE A LA FERME Offert par: La Société d'Agriculture du district de Saint-Hyacinthe Animatrice: Huguette Lavallée, agte inf., MAPAQ 13h45 L'étiquetage des produits vendus en kiosque Christine thénard, Cintech AA 14hl5 La qualité des produits en kiosque Denise Bachand, agr., Université Laval 14h40 Les critères de la grille de jugement des kiosques et diapositives des bonnes idées rencontrées Stella Bellefroid, juge du concours et présidente de la Caisse populaire de Bedford 15hl5 Remise des prix: concours Kiosque à la ferme Paul Sauvé, dir.rég., MAPAQ Madeleine Lapierre, prés., Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska.Jean-Charles Marcil, prés., Société d'agriculture du district de Saint-Hyacinthe SALLE MONTEREGIE MAIS-SOYA: LUTTE INTEGREE CONTRE LES MAUVAISES HERBES Offert par: La Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec Animateur: Pierre Lachance, agr., MAPAQ 9h45 Accueil lOhOO Traitement pleine largeur, en bandes ou sans herbicides Yves Perreault, agr., MAPAQ 10h20 Raffinement de la technique de pulvérisation en bande Marc Trudelle, aqr., AGËO 10h40 Brûlez vos mauvaises heroes au gaz propane Gilles Leroux, Ph.D., agr., Université Laval 11 hOO Utilisation de la houe rotative contre les mauvaises herbes Yvon Douville, agr., CDAQ 11 h20 Variétés de soya à hile clair cultivées sans herbicide Denise Rouleau, agr.Ilh40 Résultats du concours \"Maïs sans herbicide\" Pierre Lachance, agr., MAPAQ 11 h50 Gagnants du concours \"Maïs sans herbicide\" Lionel Michon, agr., MAPAQ DINER: 12K15 SALLE DOUVILLE HARICOT SEC - CANOLA Offert par: Haribec AnimateunLionel Michon, agr., MAPAQ Une culture alternative prometteuse: le canola Hébert Fréchette, agr.Coll.: Jean Larose, tech.agr.MAPAQ Y a-t-il un marché pour le canola?André Provost, Provalcid inc.13h45 I4hl0 I4h35 Profil régional dans le haricot sec Hugues bt-Pierre.agr., MAPAQ Coll.: Agro-Haribec inc., Ferme Flandria inc., 15h00 15h25 Les Grains Semtech inc.Qu'y a-t-il de nouveau en recherche sur les haricots secs?Gilles Tremblay, chercheur, MAPAQ Comment réaliser un bon désherbage dans le haricot sec et comment éviter une récolte terreuse.Jean Tétreault, Les Grains Semtech inc.14 D SALLE DOUVILLE POMICULTURE Offert par: A.Lassonde Inc.Animateur: Patrick Sullivan, tech.agr., MAPAQ 9h45 Accueil ,\t, LUTTE INTEGREE I\tOhOO La tordeuse à bandes obliques du pommier: une dure à cuire Julie Boulé, agr., Club Transpomme Coll.: Yvon Morin, agr., Agrilus inc.Gérald Chouinard, agr.-ent., MAPAQ 10h30 Profitabilité du dépistage des insectes ravageurs dans les vergers Yvon Morin, agr., Agrilus inc.10h50 Répression naturelle des acariens phytophoges et transfert des acariens prédateurs indigènes Jqcques Lasnier, Consultants Lasnier enr.REGIE DU VERGER II\thlO Accorder l'importance à l'arbre avant celle des fruits Régis Charbonneau, agr., MAPAQ CONSTRUCTION RURALE 11 h40 Plan d'un abri extérieur pour bennes de pommes Gilbert Belzile, ing.-agr., MAPAQ à 1 3 h 4 5 SALLE HYACINTHE-DELORME QUAUTÉ DES JEUNES TRUIES DE REMPLACEMENT Offert par: Le Centre de développement du porc du Québec Animateur: Charles Bachand, agr., MAPAQ 13h45 Le porc: portrait régional Charles Bachand, agr., MAPAQ 14h00 Vos truies de remplacement et vos porcelets rencontrent-ils vos exigences et celles du marché?Yvonne Richard, agr.et Danielle Pettigrew, agr., C.D.P.Q.inc.14h30 Comment gérer les aspects sanitaires du choix et de l'introduction des animaux reproducteurs André Broes, m.v., C.D.P.Q.inc.15h00 Savez-vous reconnaître le potentiel génétique de vos truies hybridées?Nicole Dion, agr., C.D.P.Q.inc.15h30 Points de régie et alimentation des jeunes truies de remplacement Robert Fillion, agr., C.D.P.Q.inc.E M B R E SALLE HYACINTHE-DELORME SOYA Offert par: Les Semences Pro-Grain Inc.AnimateurJean Cantin, agr., MAPAQ 9h45 Accueil I\tOhOO Le travail du sol avant et après la culture du soya Roger Rivest, agr., MAPAQ Jean-Marie Harvey, ing.MAPAQ 10h30 Herbicides: source de profits Alexandre Mailloux, agr.Coopérative fédérée II\thOO Toujours de nouveaux cultivars de soya: \"d'hier à demain\" Pierre Turcotte, chercheur, MAPAQ 11 h30 La fertilisation du soya en éléments majeurs (NPK) Gilles Tremblay, chercheur, MAPAQ 12h00 Des applications foliaires de manganèse (Mn): une première année de résultats! Jean Cantin, agr., MAPAQ Lucie Gagnon, tech.agr., MAPAQ SALLE CAUXA-LAVALLEE LA CONSERVATION DES SOLS: UN SYSTÈME GLOBAL 13h45 14h00 14hl 5 14h25 14h40 15h00 15hl0 15h25 15h40 Offert par: Pioneer Hi-bred Ltée Le système en marche! Odette Ménard, ing.agr., MAPAQ Les secrets du sol, utiles et passionnants Jacques Nault, agr.Chaulage 3 saisons Pierre Fournier, agr., Nutrite Distribution des résidus, primordiale au moment de la récolte Daniel Maynard d.t.a., MAPAQ Brassage efficace du sol à l'automne Serge Savard, tech.agr., MAPAQ Le semis, c'est ici qu'on s'enliane Ghislain Riverin, ing., MAPAQ Le semis direct, un aéfi stimulant Jean-Marie Harvey, ing., MAPAQ La rotation: composante dynamique et essentielle d'un système rentable, Caroline Morin, agr.Gestion Optimale des Résidus: la grande et belle récolte.Témoignages de participants au concours.SALLE CAUXA-LAVALLEE PRODUCTION LAITIERE Animateur: Charles Bachand, agr., MAPAQ 9h45 Accueil I\tOhOO L'ABC de la somatotrophine bovine Daniel Lefebvre, agr., P.A.T.LQ.10h40 Engrais complémentaires dans le maïs: le fumier ouïe minéral?Jean-Louis Bolduc, agr., MAPAQ UhlO Le rapport du comptage des cellules somatiques, ça vous dit quoi?Rosaire Marcoux, m.v.II\th40 Les stratégies d'investissements sur l'entreprise laitière Guy Beauregard, agr., MAPAQ SALLE MONTEREGIE SALLE DOUVILLE DANS LE MAIS, DES SEMIS PARFAITS Offert par: Dekalb Canada Inc.Animateur.Roger Rivest, agr., MAPAQ 13h45 L'importance ae la précision dans le semis de maïs et son évaluation Roger Rivest, agr., MAPAQ 14hl5 Inf fuence de la semence et de la vitesse de semis sur la performance des planteurs et les conséquences sur le rendement Jean Cantin, aqr., MAPAQ 14h35 Choix du type ae semence Denis Giard.Dekalb Canada inc.15h05 Les secrets ae 3 producteurs dont les semis sont parfaits 15h30 Atelier par type de planteur POMICULTURE Offert par A.Lassonde Inc.Animatrice: Julie Boulé, agr., Club Transpomme 13h45 Atelier 1 Vidéo-Récolteuse mécanique pour les pommes tombées 14hl5 Atelier 2 Fertilisation des pommiers Régis Charbonneau, agr., MAPAQ 15h15 Atelier 3 Méthodes de dépistage des principaux insectes ravageurs du pommier Gérald Chouinard, agr.-ent., MAPAQ.Yvon Morin, agr., Agrilus inc.¦¦iMKaBSDnnHMnuNRniBBnnBBBBnnDBiB'BGn 1 5 à 13K459H SALLE HYACINTHE-DELORME CÉRÉALES Offert par: Les Semences Pro-Grain Inc.Animatrice: Lucie Gagnon, tech.agr., MAPAQ 13h45 20 bonnes raisons pour ne pas faire de céréales! Hugues St-Pierre, agr., MAPAQ 14hl5 Qu'est-ce qu'un blé de qualité?et les nouvelles variétés.Jean-Pierre Dubuc, chercheur, Agriculture Canada 14h40 Observations sur la régie du blé panifiable Gilles Tremblay, chercheur, MAPAQ 15h05 Engrais verts: où en sommes-nous après 5 années de suivis de champs?André Brunelle, agr., MAPAQ 15h30 La mise en marché des céréales et l'impact du \"Nid-de-corbeau* Armand Mousseau, U.P.A.Longueuil SALLE CAUXA-LAVALLÉE GÉNISSES LAITIÈRES Animateur.Louis-Albert Edger, agr., MAPAQ 13h45 Courbe de croissance des génisses laitières, une nouvelle approche Rodrigue Martin, agr., MAPAQ 14hl5 Strategie d'amélioration génétique Jean Bigué.agr., CIAQ 14h40 L'élevage clés génisses, combien ça coûte?Doris Pellerin, agr., Agri-Gestion Laval 15h05 Concours régie a'élevag e: remise des prix Charles Bacnand, agr., MAPAQ 15h30 Un élevoge bien réussi: témoignage du gagnant La moissonneuse-batteuse New-Holland TXMC 66 est tellement supérieure à ses concurrentes, que c\u2019est presque injuste.\u2022\tPuissance de 270 HP \u2022\tBattage et triage hors pair \u2022\tCrible autostabilisateur pour les pentes \u2022\tFlottement latéral automatique du tablier \u2022\tSiège pneumatique en option \u2022\tLa cabine la plus silencieuse de l\u2019industrie \u2022\tCommandes électriques et hydrauliques \u2022\tDispositif de surveillance électronique Et plus encore «Nos priorités sont simples: votre confiance, votre satisfaction, votre fidélité LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE IliüR-NATURELLE Plus de beau grain propre en moins de temps! Voilà ce que vous obtenez qu\u2019il reste parallèle au sol.en taisant l'acquisition assurant une coupe plus d'une de nos\trégulière, donc aucune tige moissonneuses-batteuses.ne vous échappera.\u2022 Grâce au concept TWIN \u2022 Les moissonneuses-ROTOR exclusif à New- batteuses New-Holland ont Holland.\u2022 De plus, le\tune capacité de récolte 20% dispositif de flottement supérieure à toutes les autres lateral du tablier Terrain marques.Tracer incline le tablier pour mmm L\u2019EQUIPE GAGNANTE CHINERIE ST-GUILLAUME W INC.^ NEW HOLLAND Le meilleur est encore Nous le prouvons sur 1 vous invitons à vérifier nos Bas Prix, Qualité et Service eauipe r.vraie eurs PLAN DE LOCATION £eI^E3II3 12, ROUTE 122, sortie 170 (nord), ST-GUILLAUME A-L-4?i.^\u2022wr-\u2019-aXT'\t'\t¦\t\u2022 \u2022 \u2022\t.-y\t\u2022 .v - ~ .\u2022 -\t¦ \u2022 \u2022 '< T fl\t \tIB?\u2022 M ia.3 (¦9\t GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE /11 12*/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER bE SAINT-HYACINTHE Après-midi - Salle Hyacinthe-Delorme Qualité des jeunes truies de remplatement Yvonne Richard et Danielle Pettigrew Agronomes Centre de développement du porc du Québec inc.Vos truies de remplacement et vos porcelets: rencontrent-ils vos exigences et celles du marché?Les entreprises naisseur ou naisseur-finis-seur remplacent en moyenne plus de 40 % des truies en production de leur troupeau par année.Au Québec, cela représente environ 120 000 truies.Que ces truies soient produites par l'éleveur commercial ou achetées chez un multiplicateur, certaines caractéristiques doivent être énoncées afin de faire un choix judicieux de celles-ci.Ces critères doivent correspondre à nos besoins et exigences du point de vue du schéma génétique et de santé ainsi qu'au niveau de la préparation de l'animal (poids, âge, alimentation, régie).Nos choix doivent aussi tenir compte des exigences de nos acheteurs de porcelets telles que le nombre expédié et l'homogénéité dans un même lot, le niveau sanitaire et génétique, afin d'obtenir des niveaux de perrormances de gain, de conversion alimentaire et d'indice à l'abattoir désirés par le client.Dr André Broes, m.v., Ph.D.CDPQ inc.Comment gérer les aspects sanitaires du choix et de l'introduction des animaux reproducteurs Le choix et l'introduction des reproducteurs de remplacement doivent faire l'objet de toute l'attention des producteurs afin de préserver la santé de leur élevage.Pour ce faire, ils doivent tout d'abord connaître le statut de leur propre élevage.Ensuite, ils doivent s'enquérir du statut sanitaire, de la biosécurité et du suivi vétérinaire de leur fournisseur potentiel.Enfin, ils doivent évaluer la compatibilité sanitaire de cet élevage avec leur propre élevage.Par ailleurs, le fournisseur aoit s'engager à informer le producteur de tout changement significatif dans le statut sanitaire de son élevage et lui fournir une attestation sanitaire à chaque livraison d'animaux.De plus, il doit prendre des précautions pour éviter toute contamination de ses animaux lors de la livraison.Finalement, le producteur doit placer les animaux arrivants dans un bâtiment de quarantaine pendant au moins un mois, avant de les introduire dans l'élevage.Il doit mettre cette période à profit pour tester, au besoin, ses animaux vis-à-vis de différentes agents pathogènes et les acclimater au microbisme de son élevage en les vaccinant ou les mettant en contact progressif avec les animaux de l'élevage.Nicole Dion Aqronome, Ph.D.inc.Agron CDPQ Savez-vous reconnaître le potentiel génétique de vos truies hybrides?L'utilisation de la truie hybride pour la production de porcs commerciaux est une pratique généralisée au Québec.Mais comment s'assurer que la truie hybride achetée provient bien d'un croisement entre deux animaux de races pures différentes?De plus, savoir que la truie nybride provient bien a un croisement Yorkshi-re-Landrace ou Landrace-Yorkshire n'est pas lIT iTimmnm Il IUM»j ¦III fl PROPANE INC.Depuis toujours le chef de file en matière de distribution de Gaz Propane.Une source d\u2019énergie à usage multiple pour l\u2019industrie de l\u2019agriculture (serres, poulaillers, porcheries, séchage de maïs, eau chaude, etc).Local Sans frais Trois-Rivières\t(819) 376-2521 1-800-567-3833 Drummcndvil\t(819)472-3371 1-800-567-3833 Sherbrooke Granby (819) 569-5117 1-800-567-3833 (514) 378-9011 1-800-267-2120 (S o .*n n n n o suffisant.Il faut connaître les parents car les reproducteurs utilisés ne sont pas tous équivalents.C'est comme pour l'achat d'un ordinateur, la connaissance seule de la marque ne nous permet pas de connaître la capacité et la vitesse de l'ordinateur.Les animaux ont des potentiels génétiques différents! Le potentiel génétique des parents utilisés pour produire la truie hybride peut faire la différence entre un élevage rentable ou non.L'utilisation de parents supérieurs pour produire la truie hybride permettra d'obtenir des porcelets vigoureux, plus résistants aux maladies et avec un meilleur rendement à l'abattoir.Robert Fillion Agronome CDPQ inc.Points de régie et alimentation des jeunes truies de remplacement Savoir acheter de bonnes futures reproductrices en santé pour produire économiquement et selon vos exigences est une chose.Savoir les préparer à bien produire et longtemps en est une autre.Encore faut-il savoir comment elles ont été élevées et alimentées pendant la phase d'élevage.Quelle est la préparation qu'elles doivent recevoir avant la sortie de l'élevage de multiplication?Aussi, faut-il ne pas oublier de bien les accueillir et les alimenter à leur arrivée à la ferme de réception.Finalement, vu leur grande valeur, quels sont les points importants d'alimentation et de régie à ne pas délaisser pour les préparer à bien traverser leurs premières mises bas.Avant-midi-Salle Calixa-Lavallée Jean Cantin Agronome Conseiller en grandes cultures Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Bruno Niais Roger Rivest Le contrôle de la fertilisation azotée dans le maïs-grain: où en sommes-nous?La fertilisation du maïs-grain est une dépense importante quand il s'agit d'ensemencer plusieurs centaines d'hectares à chaque printemps.Depuis quelques années, des préoccupations pour l'azote en agriculture ont fait plusieurs fois les manchettes de différentes revues agricoles.L'équipe de grandes cultures de la région de Saint-Hyacinthe s'est intéressée depuis 3 ans à la gestion de l'azote dans le maïs-grain et a évalué différents outils de diagnostic permettant une approche agronomique et sécuritaire pour réduire efficacement l'azote dans les cnamps qui ont un très haut potentiel pour minéraliser de fortes quantités d'azote tout au long de la saison de croissance du maïs-grain.Oui, il est possible de mieux gérer l'azote et on vous en tait la démonstration.Pierre Filion Technicien agricole Bureau de Renseignements Agricoles de Huntingdon, MÂPAQ Maturité et date de semis: observations 1995 dans le maïs-grain Depuis deux ans, les producteurs de mais-grain n'ont pas rencontré de problèmes de maturité dû à des automnes exceptionnels.Il devient alors plus difficile de mesurer le comportement des hybrides du point vue maturité.Mais la culture du maïs a des stades repères qui nous indiquent l'évolution de cette maturité.L'exposé indiquera les changements physiologiques à ces stades et l'importance d'observer ces stades repères dans l'évaluation ou la comparaison des hybrides de maïs.On discutera également de la pertinence de semer des hybrides hâtifs (2500) dans des zones de 2800 et plus.Agronome Conseiller en productions végétales Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Hyacinthe Les éléments secondaires et mineurs: la culture de maïs est-elle déficiente?Suite à des résultats d'analyses de sols, nous remarquons que certains sols ont des niveaux plutôt faibles en éléments secondaires comme le magnésium et en éléments mineurs, surtout le bore.En 1995, dans le cadre de projets de suivis à la ferme et de projets de parcelles diverses, nous avons compilé les analyses de sols, les analyses foliaires aux stades de 30 cm et au staae sortie des soies de 150 champs de maïs répartis selon les divers types de sols du comté de St-Hyacinthe.Dans le cadre de cette conférence, nous vous ferons part des niveaux rencontrés pour les éléments suivants: calcium, magnésium, soufre, bore, zinc, manganèse et cuivre en regard des seuils normaux que nous devrions rencontrer.Nous esquisserons les portraits types des sols qui comportent certains risques.Jean-Louis Bolduc Agronome Conseiller en productions végétales Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Hyacinthe Du lisier de porc, à quel prix?Il est reconnu que la valeur du lisier est basée sur ses propriétés fertilisantes.Toutefois, la valeur monétaire du lisier comme source d'élément est fonction de l'engrais minéral qu'il remplace et du coût des manipulations.Dans cette conférence, on illustrera cette valeur sur des sols riches et sur des sols moyens, sous divers chantiers d'épandage.Les modèles discutés seront illustrés à partir de cas réels suivis aux cours des dernières années.L'exposé fera ressortir les avantages économiques et agronomiques pour une entreprise d'utiliser du lisier comme engrais de remplacement.Après-midi - Salle Calixa-Lavallèe La tonservation des sels: un système global Jacques Nault Agronome Conseiller en agro-alimentaire Les secrets du sol, utiles et passionnants La conférence de M.Nault porte sur le sol et plus spécifiquement sur la structure du sol.Les facteurs qui contribuent au maintien et à l'amélioration de la structure d'un sol y seront abordés.Les causes et les conséquences d'une mauvaise structure de sol seront également discutés.Daniel Maynard Technologiste agricole Bureau de Renseignements Agricoles de Bedford MAPAQ Distribution des résidus, primordiale au moment de la récolte Eliminons dès cet automne les tas au champ, pour éliminer les tas au printemps.La gestion aes résidus, ça commence à la récolte par une bonne distribution uniforme des résidus de culture sur la surface du sol. ma H 1 J I % J ! ¦ J _ Savard Technicien agricole Bureau de Renseignements Agricoles deMarieville Brassage efficace du sol à l'automne Dans un souci de conservation des sols, retrouver 30% de résidus en surface après semis est primordial.Peut-on atteindre ce but sans se créer des problèmes insurmontables?C'est ce que nous verrons.Ghislain Riverin Ingénieur- Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Bruno, MAPAQ Le semis.c'est ici qu'on \"s'enligne\"!.Les semis sont une étape très importante de la culture à laquelle on n'accorde pas toujours l'attention qu'îi faut; les travaux qui se font là, vont très certainement marquer la récolte et ce, depuis le tout début.Parmi les facteurs qui ont une influence déterminante sur la qualité des semis, on peu placer la vitesse en très bonne position, suite aux observations qu'on a faites depuis deux ans sur les semis de maïs-grain.On a observé des variations importantes de population, des gammes d'espaces \"entre-plants\" très étendues et finalement une qualité plus ou moins bonne dans le placement des grains de semence avec la vitesse; ceci a été constaté sur quelques types de semoir et quelques catégories de grains.Les résultats, chiffrés et graphiques, présentés le 13 et le 14 décembre, montrent qu'on a intérêt à prendre certaines précautions dès le début pour faire un bon semis.Les tendances qu'on a décelées sur les variations de rendement dues à la vitesse, et ce, dans divers protocoles de travail de sol, montrent qu'on pourrait, dès le semis, mettre la main sur des dollars, qui par inadvertance, seront irrémédiablement perdus dès ce moment.Commencez à penser dès maintenant pour le prochain semis, que \"Vite et Bien, c'est pas du tout évident\" et je suis convaincu que vous en tirerez votre bénéfice.Jean-Marie I Harvey Ingénieur Bureau de Renseignements Agricoles Le semis direct, un défi stimulant Le semis direct est un défi stimulant dans la mesure où chacune des composantes du système de production est ajustée pour tenir compte du non-travail du sol.Par exemple, nos suivis 1995 démontrent que maïs après soya donne de bien meilleurs résultats que maïs après maïs.En avant-midi et en après-midi Salon des Seigneurs Améliorex la performante de voire pulvérisateur Léandre Fluet Technicien agricole MAPAQ, Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Bruno Atelier: calibration Monsieur Fluet exposera les principaux problèmes relevés sur les pulvérisateurs des agriculteurs de la région en 1995.Il fera la démonstration d'une méthode de calibration qui tient compte des écarts de débit entre les buses.Gabriel Ferras Agronome, conseiller technique Grégoire et Fils Atelier: les buses En pulvérisation, on semble porter peu d'importance aux buses utilisées, tandis qu'elles devraient être de premier plan.Chaque type de buses a des caractéristiques qui diffèrent les unes des autres.Si on veut une application uniforme comme dans le cas des herbi- cides, la buse à jet plat ou balai, est idéale.L'application de produit sur la partie inférieure des Feuilles nécessite un effet de turbulence de la bouillie.Les buses à jet conique permettre cette application.Il existe plusieurs autres types de buses sur le marché et chacune de ces buses fait un travail spécifique.La connaissance des produits et leur mode d'utilisation vous permettra de choisir la bonne buse pour cette application.Si la buse est un mystère pour vous, consultez votre conseiller en phytoprotection.Bernard Panneton Ingénieur, Ph.D.Agriculture et Agroalimentaire Canada Atelier: les gouttes: trop grosses ou trop petites?Un appareil utilisant un laser et permettant de mesurer la grosseur des gouttelettes sera utilisé sur place pour montrer aux participants l'effet du choix de buse et de la pression d'opératipn sur la grosseur des gouttes résultantes.A l'aide d^exemples, les participants verront ce qui se passe vraiment lorsqu'on change la pression.On parlera aussi de l'effet de la grosseur des gouttelettes sur l'efficaci- \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022*» \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 !»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022 té des pesticides et sur la dérive.À la suite de cette présentation, les participants seront en mesure de comprendre que changer la pression ne change pas seulement le débit des buses mais change aussi la qualité de la pulvérisation.Roger Fontaine Représentant technique Gilles Grégoire et Fils Atelier: diagnostic Lorsque l'on parle de pulvérisateur, bien peu de gens s'y connaissent, c'est souvent un mystère.Alors diagnostiquer un problème sur celui-ci n'est guère évident.Il faut comprendre le fonctionnement de chacune des composantes et leur agencement.| Turbo! ÉrrS3 \\ i&JBt EStï il* C\t.s 'rv''7rihrnr'vxrr ' UiJLjd\t:.v : \u2014I,- -»r-v\u2014N\t* \u2014V~ f- - ~\\f-v\t' ' ^ Vf-\t« - rv .O 'S - - O \u2018\t' ^ A L A\t» .c A i \" .\u2014 ' - A .ï t 5.\u2022\t' \"X .\t.I > .\u2022 -, .T I m I 1 V ?_\t- .I I COOPEXCEL Coopérative Siège social : Granby (514) 378-2667 affiliée à la\tSecteurs : Waterloo (514) 539-1313 COOPÉRATIVE\tHenry ville (514) 299-2856 FÉDÉRÉE DE\tMarieville (514) 469-4048\t^ QUÉBEC\tAussi disponible chez Quincaillerie St-Germain (819) 395-4221 assurent votre RÉUSSITE ! Vos représentants Équipe dynamique pour vous servir Guilaine Dumoulin, Agr.Ghislain Bemier, Dta.Armand Deslandes, représentant m o et et o GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1996 / LE COURRIER DE 8AINT-HYACINTHE /13 14 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \u2022 \u2022 \u2022 14 DECEMBRE Avant-midi - Salle Montérégie Mois Soya: Lutte intégrée rentre les mauvaises herbes Yves Perreault Agronome Conseiller en grandes cultures Bureau de Renseignements Agricoles de Huntingdon MAPAQ Traitement pleine largeur, en bandes ou sans herbicides \u2022 » En 1995, 11 producteurs de la région du Sud-Ouest de Montréal ont participé, pour une deuxième année consécutive, à un réseau d'essai sur la répression mécanique des mauvaises herbes dans la culture du maïs-grain.Comme l'an passé, sur chacune des entreprises, étaient établies des parcelles où nous pouvions comparer la répression mécanique avec le traitement herbicide pleine argeur ou avec traitement herbicide en bande.Encore cette année, les résultats obtenus avec la répression mécanique des mauvaises herbes sont généralement comparables aux autres traitements tant au niveau du contrôle des mauvaises herbes que pour les rendements obtenus.Ce projet qui est réalisé dans le cadre de l'Entente auxiliaire Raffinement de b technique de pulvérisation d'herbicides en bandes La pulvérisation d'herbicides en bandes suivie de sarclages mécaniques est présentement une méthode alternative de désherbage utilisée par les producteurs agricoles dans Ta culture du maïs-grain, qui permet de rencontrer cet objectif ae réduction des quantités totales d'herbicides au champ tout en minimisant les risques de diminution des rendements.Cependant, certains paramètres importants de cette stratégie de désherbage nécessitent encore des précisions supplémentaires; nom-l'etfi tamment l'efficacité des sarcloirs utilisés, le taux optimal de pulvérisation de la bouillie et la largeur optimale de la bande traitée.Gilles Leroux Agronome, Ph.D., M.Sc.Université Laval Canada-Québec sur le développement agro- îiner en 1996.alimentaire doit se terminer Marc Trudelle Agronome Directeur général Association de gestion des engrais organiques du bassin de la rivière ik< \u201c\t\u2018 Yamaska (A.G.E.O.).Brûlez vos mauvaises herbes au propane Des expériences en champ et en laboratoire ont été menées en 1995 et 1995 pour déterminer l'efficacité du désherbage thermique et son mode d'emploi dans une culture de maïs-grain.Le désherbage thermique en post-levée du maïs permet la répression des mauvaises herbes sur les rangs et nous l'avons combiné à un sarclage des entre-rangs.Cette solution permet de diminuer les coûts de propane et de réduire l'intensité de la chaleur dégagée et a to- ZONff DE CONFOBT JUSQU-A -4(TC MAUTKUH3 DlSrOMIBUUi 13\u2019 ml IT 4 à\u2014¦ 4 mmlllmmrm pemtttlmn 4 tmmfmrfmBlm rOlMTVSUi ém 13* Bmtlm ém CAOUTCHOUC NATVBIL 4 FLEXIBLE 4 ISOLANT! * ASSISTANT! 4 some AU FBOID ccun mnouN o*\ti*,r \u2022 «.MVXll ?t»n O 4 IMBEBMEABLE A IBBX V 4 AMTIDtÊAPAMTt 4 INTSStTIIN FACILE 4 FAMSSIQUU AU QUÉBEC SEMELLE INTÉRIEURE UNITEX + MEILLEUR SUPPORT PLANTAIRE + CONFORT SUPPORT D'ARCHE CT DE TALON + CONFORT SEMELLE INTERCALAIRE EN POLYPROPYLENE + ISOLANTE 4- PROTECTION ENTPE-SEMELLE EN FEUTRE + MEILLEURE ISOLATION 4- léoèrete + COUS3INÉE COUCHE THERMIOUE en CAOUTCHOUC + BARRIÈRE ISOLANTE + DOUBLE PROTECTION su**1 ***îiïa* «*«* b*** io ti«r llo OIL S OxN SEMELLE TRACTEUR mouitr km CAOUTCNoul NATUREL 4 REUEr ANTIDÉRAPANT\t4 FLEXIBLE AU FTKXO 4 AUTO-NCTTOYANTE\t4 MEILLEUR SUPPORT 4 PLUS LÉGÈRE\t4 RÉSISTANTE A LUSURE 4 TALON PLEINE FLEUR\t4 IMPERMÉABLE A I OO** \u2019T CD O n n n o ANTONIO MOREAU (1984) LE CENTRE DU TRAVAILLEUR OUVERT LE dimanche CENTRE-VILLE ST-HYACINTHE 1605 Dos Cascades, St-Hyacintho J2S 3J4 Tél.î (514) 774-4828 Fax: (514) 774-3266 GALERIES ST-HYACINTHE 3200 Laframboiso, St-Hyacintho J2S 4Z5 Tél.î (514) 774-3621 LES PROMENADES DE SOREL 450, Bout.Poliquin, Sorel J3P 7R5 Tél.î 746-0832\t.lérance du maïs en est améliorée.Pour éviter de traiter aux stades sensibles du maïs, il est essentiel de créer une différence de croissance entre les mauvaises herbes et le maïs.Ceci est obtenu grâce à un passage de la houe rotative ou d'un désherbage thermique sur toute la surface en pré-levée du maïs.Le désherbage thermique sur le rang peut ensuite être effectué après le stade 6 feuilles du maïs.Cette technique de désherbage a procuré, en 199-4 et 1995, une répression des mauvaises herbes supérieure à 80%, ce qui est commercialement acceptable.Denise Rouleau Agronome consultante Variétés de soya à hile clair cultivées sans herbicide Yvon Douville Agronome Centre de développement d'agrobiologie Utilisation de lo houe rotative contre les mauvaises herbes On a comparé deux méthodes d'intervention au champ, l'une basée sur un calendrier et 'autre sur un dépistage des champs.Si les in-estations sont très élevées, le dépistage est plus avantageux parce qu'il permet d'identifier plus facilement les situations où un traitement chimique d'urgence sera nécessaire.On pro- Sose deux stratégies d'intervention avec la oue rotative.La première se base sur un dépistage intensif des champs où le nombre de passages varie selon les situations.La deuxième comporte 3 passages à 10, 15 et 20 jours après le semis du maïs.Des essais ont été faits avec quatre variétés de soya à hile clair (Kg 41, Koroda, NK S02-30, PS 42) dans le but de trouver des variétés plus adaptées à la culture en rang sans herbi eide.Ce soya est destiné au marché de l'ali mentation humaine.Trois producteurs ont par ticipé aux essais et les variétés utilisées ont pro duit de très bons rendements avec une moyen ne de 4,1 t/ha.Diverses techniques de sarcla ge ont été utilisées dans le but de contrôler les mauvaises herbes.Le contrôle mécanique des mauvaises herbes a permis des économies variant de 40 à 50 $ l'hectare par rapport à la culture en plein champ avec herbicides.Pierre Lachance Agronome Conseiller en phytoprotection \u201c \u201c\t\u2018 tni MAPAQ St-Hÿacinthe Le 3ième concours \"Maïs sans herbicide\": les résultats Certains producteurs ont décidé de cultiver sans herbicide une partie ou même la totalité de leur maïs.En 1995, vingt-neuf d'entre eux ont inscrit leur entreprise au concours \"Maïs sans herbicide\".Une superficie de 4 hectares Semencier © profession Maïs K135 2600 UTM Sova Voyez votre agent au plus tôt 2600 UTM PS42 Le chef de file en agriculture durable i ou plus est une des conditions d'admission.Quel succès ont-ils obtenu?Comment les mauvaises herbes sont-elles contrôlées?À quel coût?Les concurrents ont facilement relevé le défi en 1995.Pour eux, ce concours est l'occasion de pousser plus loin leur performance technique.Pour vous, c'est l'occasion d'enrichir votre baqage de l'expérience de producteurs qui travaillent différemment.Après-midi - Salle Montérégie Dans le maïs, des semis parfaits Roger Rivest Agronome Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Hyacinthe MAPAQ L'importance de la précision dans le semis de mais et son évaluation En marchant les champs pour la prise de diverses mesures durant les deux dernières années, on a observé des variations dans l'uniformité du semis et une grande variation entre les objectifs du producteur et les comptages dans le champ.Suite à des articles dans aes revues américaines, on a appliaué les mêmes protocoles pour vérifier la qualité des semis dans la région.Sur 100 entreprises: 7% obtiennent des résultats au-delà de ce qui est attendu; 43% sont dan la norme 50% perdent entre 100 et 550 kg/ha par manque d'uniformité selon les données américaines.Si vous aimez la précision et vous voulez aller chercher v os derniers kilos de maïs, les éléments présentés à cette conférence vous donneront des outils pour vous améliorer.Jean Cantin Agronome Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Bruno MAPAQ nfluence de la semence et de la vitesse de semis sur la performance des planteurs et les conséquences sur le rendement Suite à des mesures de qualité de semis, on a remarqué des différences entre les producteurs.Les éléments comme la vitesse de semis, le type de semence revenaient souvent comme explication à ce manque d'uniformité.En 1995, avec des producteurs, on a fait varier des paramètres dans le même champ.Travail du sol, vitesse de semis et type de semence afin de voir comment ces éléments pouvaient influencer le rendement et la performance des semoirs.Le comportement face à la vitesse a été mesuré avec divers types de semoirs.Les résultats de ces observations vous seront présentés à cette conférence.Denis Giard Dekalb Canada Inc.Le choix du type de semence Le type de semence influence la performance des planteurs surtout si on augmente la vitesse.Cette conférence nous permettra de comprendre comment est fait le classement et quelles sont les contraintes des producteurs de semences hybrides.Salle Douville Pomiculture Julie Boulé Agronome Cfub de Production Transpomme La tordeuse à bandes obliques du pommier: une dure à cuire La tordeuse à bandes obliques, cette chenille qui se nourrit du feuillage et des fruits du pommier, demande le développement d'une stratégie de contrôle adaptée à la complexité de son évolution.On peut la dépister par des observations et des pièges à phéromones mais les corrélations sont difficiles à établir présentement.De plus, par son comportement, elle parvient à se soustraire aux insecticides appliqués.Fait à souligner, elle est devenue résistante à la cyperméthrine et à deux organo-phosphorés dans la région de Deux-Montagnes.La plupart de vergers de notre région n'ont pas de problèmes importants mais ceux qui y font face ont recours au méthomyl.Aux prises avec de fortes populations, la tolérance est de mise.Les stratégies en développement comprennent la confusion sexuelle, l'introduction de prédateurs et parasites et de nouveaux produits comme les régulateurs de croissance.Yvon Morin Agronome Agrilus inc.Profitabilité du dépistage des insectes ravageurs dans les vergers Le premier service privé de dépistage et de consultation en pomiculture au Québec a débuté en 1986 avec l'entreprise Agrilus.Au début, neuf pomiculteurs utilisaient ce service alors qu'aujourd'hui près de 200 pomiculteurs sont membres de clubs d'encadrements techni-ues dans l'ensemble des régions pomicoles u Québec.Le travail des clubs a un impact important sur les pomiculteurs membres mais également sur l'ensemble des pomiculteurs uébécois.Plusieurs outils aidant à la gestion u verger ont été développés et validés par les clubs (seuils d'interventions, doses ajustées, méthode d'échantillonnage, logiciel de fertilisation).Une diminution significative des coûts des traitements s'observe entre les membres d'un club et les données du MAPAQ (CREAQ et Direction des études économique).Jacques Lasnier Consultants Lasnier enr.Répression naturelle des acariens ravageurs des vergers, à l'aide des acariens prédateurs indigènes Au cours des dernières années, nous avons développé une méthode de répression biologique des acariens phytophages des vergers, à l'aide des acariens prédateurs indigènes et de bandes de feutrine appelées bandes-pièges.Les acariens prédateurs de vergers réservoirs transférés dans les vergers commerciaux sont: les Erythraeidae (Balaustium sp.), les Phytosei-dae (Typhlodromus coudiglons et Amblyseius follacis) et les Stigmaeidae (Agistemus fleshne-ri).Les deux techniques utilisées sont le transfert de bois de taille d'été et la pose de bandes-pièges.La pérennité des souches ainsi introduites est assurée par l'emploi de pesticides peu toxiques pour les acariens prédateurs et la pose de bandes hivernales.mL BOMBARDIER ski-doo MDTMKSA VOTRE PERFORMANCE FORMULA III 600 CC 3 cylindres TOURING SLE - LE UTILITAIRE RANDONNE TUNDRA II SKANDIC 500 STX - STX-LT Tous ces modèles sont présentement en montre.Pour vos activités extérieur PENSEZ VÊTEMENTS ski-doo làffTWI s** MOTONEIG' SECONDS Y.LEROUXsport ST-DAMASE (514) 797-2281 IXICDT Lundi au vendredi 8h30à21h00 I\tSamedi Ouvert de 8 h à 16 h Fermé heure des repas PLACE LEVELCO I Distributeur spécialisé I Eclairage et produits électriques CHAUFFAGE .' w es.CONVECTEURS MURAUX Les convecteurs se distinguent par leur élégance et leur design.Tous de même hauteur, et ultra-plats.Panneau de commande encastré avec couvercle transparent.Les éléments chauflants blindés sont montés de façon à obtenir un silence de fonctionnement maximal.\u2014* r?\u2014t 1 RADIATEURS SOUFFLANTS SALLE DE BAIN Carrosserie et grille de sortie d'air en métal traité -Sécurité thermique à réarmement par coupure d'alimentation.Thermostat électromécanique - Position hors gel.Turbine centrifuge.Puissance 1500 W \u2022 Fixation murale.Puissance 1500 W - Fixation murale - Minuterie.Puissance 1500 W \u2022 Fixation murale - Témoin lumineux - Programmateur.CONVECTEURS MOBILES irl MfMtNT orne» v.co.ifc S#rvK» de d«M autonukjue 1405, rue Saint-Antoine (centre-ville) Saint-Hyacinthe, J2S 3L1 LOCAL.: (514) 774-3661 i-eoo-363-1343 EXT: (Vaste stationnement municipal sur le côté) GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER DE SAJNT-HYACINTHEY15 16 //GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES / 5 DÉCEMBRE 1995 / LE COURRIER Cfe SAINT-HYACINTHE .Régis Charbonneau Agronome Conseiller en pomiculture Bureau de Renseignements Agricoles de Marieville MAPAQ Accorder l'importance à l'arbre avant celle des fruits La compétition des marchés oblige les po-miculteurs à utiliser de nouvelles méthodes culturales qui accroissent l'efficience de la production.L'application des notions physiologiques du développement du pommier constitue la clef du succès pour réaliser cet objectif.La rénovation des vergers et l'aménagement de la pommeraie, en utilisant de nouveaux pommiers avec porte-greffe nanisant, permettent aux arbres de canaliser une plus grande uantité de leur énergie pour la production es fruits, de réduire le besoin de main-d'oeu-A vre et de pesticides ainsi que d'augmenter la ualité des fruits.D'autre part, le maintien 'une bonne fertilité du sol par la fertilisation annuelle est essentiel.La taille de formation des jeunes pommiers et la conduite des pommiers en production a pour principal rôle de favoriser l'exposition à la lumière solaire sur l'ensemble de la surface foliaire des arbres.Avant-midi - Salle Hyacinthe-Delorme Soya Jean-Marie Harvey Ingénieur Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Hyacinthe Le travail du sol avant et après la culture du soya Nos suivis 95 chez une dizaine d'exploitations agricoles, indiquent que les champs tra- vaillés à l'automne sur un retour de soya n'ont pas procuré de meilleurs rendements que ceux travaillés seulement au printemps ou ceux pas travaillés du tout.En ne travaillant pas les champs de soya à l'automne, ceux-ci sont beaucoup mieux proté-és contre toute forme d'érosion, incluant celle e votre portefeuille.Pierre Turcotte Chercheur, MAPAQ Toujours de nouveaux cultivars de soya: d'hier à demain Parallèlement à l'augmentation des surfaces récoltées en soya au Québec, le nombre de cultivars recommandés s'est accru.Cette situation rend plus compliqué le choix d'un cultivar de soya- cependant, un minimum de connaissances facilite grandement ce choix.Dans ce but, cette présentation refait d'abord un petit \"historique\" de l'amélioration génétique des 15 dernières années afin de montrer comment ont évolué les cultivars de soya et comment ils continueront d'évoluer, mais à une cadence plus rapide, dans l'avenir.Deuxièmement, moment indispensable de toute présentation sur les cultivars de soya, nous jetons un coup d'oeil sur le dernier feuillet de recommandation de cultivars de soya du comité des oléo-protéagineux du C.P.V.Q.afin de mieux expliquer certains points importants dont la structure du feuillet.Gilles Tremblay Agronome Service de Recherche en phytotechnie Saint-Hyacinthe Fertilisation du soya en éléments majeurs N-P-K Au cours des deux dernières années, nous avons vérifié la réponse du soya à 2 niveaux d'azote (0 et 30 kg ha \u2019), 4 niveaux de phos- GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES La promotion de l'agriculture dans la région de Saint-Hyacinthe mir* r Analyse de la saison \u201995 Date de tombée des annonces: 8 décembre \u201995 Pour informations ou réservations de votre publicité.Tél.: 773-6028 Mtl.: 875-1948 Fax.: 514-773-3115 LES ÉDITIONS GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES .- - .\t__ e 655, Ave Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, P.Q.J2S 5G4 i Publication 19 décembre \u201995 G TA phore et 4 niveaux de potassium (0, 30, 60 et 90 kg ha *) sur des sols appartenant aux séries Sainte-Rosalie, Saint-Urbain et Dujour.Ces trois séries de sol représentent plus de 200 000 ha dans les régions agricoles 06 et 07.Selon les résultats de l'étude en 1994, le rendement moyen obtenu avec 30 kg ha1 de N est supérieur au niveau 0 kg ha'1 N mais ne compense pas pour les coûts additionnels de l'engrais azoté.Le rendement moyen obtenu avec 30 kg ha1 de K est supérieur au niveau 0 kg ha-1 de K mais compense à peine pour les coûts additionnels de l'engrais potassique.Le rendement moyen obtenu avec 0 kg ha'1 de P est équivalent à celui des niveaux 30 et 60 kg ha1 pour les séries Dujour et Sainte-Rosalie.Sur la série Saint-Urbain, le rendement obtenu avec 60 kg ha1 de P est supérieur au niveau 0 kg ha'1 de P mais ne compense pas pour les coûts additionnels de l'engrais phosphaté.En 1994, il aurait donc été économiquement avantageux de ne pas fertiliser le soya sur ces trois séries de sol.Gilles Tremblay Agronome Service de recherches en phytotechnie Saint-Hyacinthe MAPAQ Des applications foliaires de manganèse Une première année de résultats! La station de recherches de Saint-Bruno a voulu vérifier la pertinence d'appliquer du manganèse foliaire sur des cultures de soya.Suite à la participation de trois producteurs et de l'équipe de la station de Saint-Bruno, près de 80 parcelles ont permis d'évaluer plusieurs doses ae manganèse foliaire.Les résultats de la saison 95 nous révèlent qu'il y a peu ou pas d'avantages pour cette pratique pour quatre types de sol et trois cultivars différents.Monsieur Jean Cantin agronome du Bureau de Renseignements Agricoles de Saint-Bruno présentera cette conférence.Après-midi - Salle Hyacinthe-Delorme Céréales Hugues St-Pierre Agronome\t# Conseiller en économie de la production Bureau régional Saint-Hyacinthe MAPAQ 20 bonnes raisons pour ne pas faire de céréales! Dans la grande région du Richelieu-Saint-Hyacinthe, fe ratio maïsicéréales est de 3:1.Pour chaque 3 hectares en maïs-grain, un hectare est ensemencé en céréales à paille.C'est ainsi plus de 500 producteurs de la région qui ont ensemencé des céréales au printemps 1995.Ont-ils fait une erreur?Trouver 20 bonnes raisons de ne pas faire de céréales était le défi que nous nous étions fixé.Quelques mois plus tard, on constate que e seul argument économique ne tient pas.En ait, un grand nombre de producteurs retirent des avantages techniques et économiques de la culture de céréales à paille.De 20 bonnes raisons contre, nous en sommes venus à 20 bonnes raisons pour! Si vous êtes intéressé à suivre le détour, cette conférence met en lumière ce que des producteurs agricoles estiment retirer ae la production de céréales.Jean-Pierre Dubuc Phytogénéticien Agriculture et Agro-alimentaire Canada À quand le blé entièrement québécois?Le docteur Dubuc nous fera connaître les exigences de qualité pour le blé d'alimentation humaine.Comme les critères changent selon les usages, il s'agit de bien les connaître pour produire le blé demandé.Les possibilités ^Madede'm (5Waueu/t '\u2022J enr.Éleveur de pors pur-sang DUROC - LANDRACE - HAMPSHIRE 724, Rang Sainte-Hélène SAINTE-HÉLÈNE DE BAGOT (sortie 152, route 20) JOH 1 MO a APPLICATEUR X D'AZOTE ^ Position de transport è 15 modèles de 12 1/2' à 45' Châssis extra robuste.® 2 choix de niveleuse \u2022 « arriéré: 3 choix de disques avant s'offrent à vous dépendant du pourcentage de résidus laissés en surface désirée: Venez rencontrer notre équipe de vente et profitez des escomptes pré-saison qui se terminent bientôt.VI l- V -.r.r !\u2022 Vti \u2022\u2022\u2019J- * » Vv\t,*'\u2022 1 -yt,.;,.\tr-& ALLIS Au service de l\u2019agriculture d\u2019aujourd'hui EQUIPEMENTS H.PALARDY INC.1 -800-207-3703 f 797-3325 51, rue Principale, St-Damase, Cté St-Hyacinthe O n v n n o "]