Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 juillet 1994, B. Info-Détente

[" ¦W4Î rsBfisS RWl aTi^ '- S&mB fef;, aagaag \u2018VH j}*' ^,V * MS# LVl-\\/ mK.^C : - v1 L4, \u2022\u2022, H» 1\u2019 jrijRSw l »\u2022¦ ,«\u2019] .1 «?\u2022.Si le Domaine de la Dame de coeur existe aujourd'hui, c'est grâce à M.Jean-Guy Deslauriers.Et c'est pour souligner sa contribution à la création de ce seul théâtre de marionnettes géantes à ciel ouvert au Québec, que la Corporation honorifique agréée propriétaire des établissements ancestraux d'Upton, mieux connue sous le nom de CHAPEAU, lui a rendu hommage, lors de sa soirée bénéfice annuelle, tenue le mercredi 13 juillet.M.Deslauriers a été conseiller municipal de Saint-Éphrem-d'Upton, de 1971 à 1981, puis maire, de 1981 à 1987.?Vianncv Thcherirt» C'est à cette époque que M.Deslauriers a vu l\u2019occasion pour sa municipalité de faire revivre le Domaine de la Dame de coeur, laissée à l'abandon depuis un certain temps.Il anticipait même de conférer aux M.Jean-Guy Deslauriers (au centre) a reçu un hommage particulier de CHAPEAU.À gauche, on aperçoit M.Jacques Proulx, président d'honneur de la levée de fonds 1994, et M.Jean-Marie Pelletier, président du Conseil d'administration.lieux une vocation culturelle.Les démarches ont été ainsi entreprises, en 1986, auprès des autorités, en l'occurence le Gouvernement du Québec, et la transaction était bâclée pour un dollar, un an plus tard.CHAPEAU était formée et le théâtre de la Dame de coeur voyait le jour.M.Deslauriers tient à préciser cependant que son nom ne figure pas dans les documents officiels.En effet, lorsque le temps fut venu d'apposer les signatures d'usage, celui-ci venait â peine de quitter la mairie de Saint-Éphrem-d'Upton.Te travail était accompli ', précise ce dernier qui ne regrette pas aujourd'hui sa décision d'avoir doté sa municipalité d'établissements culturels.Depuis ce temps, l'équipe dirigée par Richard Blackburn, directeur général et artistique de la Dame de coeur, anime à chaque été la scène du théâtre avec des spectacles de marionnettes.de plus en plus géantes, au grand plaisir des jeunes et moins jeunes.Voilà pourquoi CHAPEAU a voulu rendre hommage à M.Jean-Guy Deslauriers.celui qui fut la bougie d'allumage de cette grande réalisation.MM Il va pleuvoir à l'envers Le Domaine de la Dame de coeur d'Upton, revient cet été avec sa production de l'an dernier: \"Il va pleuvoir à l'envers \".Il s'agit d\u2019une pièce écrite par Robert Lalonde, avec la logistique allégorique de Richard Blackburn.\"Il va pleuvoir à l'envers\" met en scène une vieille Indienne au bout de son âge, qui, avec sa poule toute déplumée, doit quitter sa terre brûlée par le Soleil pour retrouver de l'eau.Tout au long du récit, le public est transporté dans un monde fantastique.La représentation a lieu du mardi au dimanche, jusqu'au 27 août.Il est à noter qu'en juillet, le spectacle débute à 21 heures, et en août, à 20 h «V.ommaire ANNONCES CLASSEES.B-9 ARTS ET CULTURE.B-2 CINÉMA.B-3 CINÉ-PARC.B-5 COMMUNAUTAIRE.B-19 HORAIRE TV.A-25 HOROSCOPE.B-7 MOTS CROISÉS, CACHÉ.A-35 OÙ ALLER?.B-5 rmTffBTMïnurr i BOOgSB M BB&S wamasm aibk SMfl mm*: bSffigSi & mm 1 WJ vV> V rV:i.KlC » j Service de fâ pulslrdfe 773-60/8 r, v- HYACINTH! S A I N T \u2018 « * Mardi 26 juillet 1994 - LE COURRIER - B\"1 B-2 - LE COURRIER - Mardi 26 luillet 1994 Gloria Victis en supplémentaire Devant le succès étonnant qu\u2019a connu la pièce Gloria Victis, en attirant plus de 1 000 spectateurs en quatre représentations, les dirigeants du Théâtre S\u2019en-Vergogne ont décidé de présenter cette pièce pour deux soirs supplémentaires, à la salle Léon-Rin-guet du Cégep de Saint-Hyacinthe.Cette méga-production réunissant 26 comédiens a su charmer les spectateurs et leur faire passer de multiples émotions et frissons.Gloria Victis.c\u2019est une famille de Val-Cartier vivant des moments difficiles après la Deuxième Guerre mondiale.Le spectateurest plon- gé dans une intrigue, qui passe du Hitchcock au Tennessee Williams, le rendant juge et complice tout à la fois.La mise en scène pun-chée, la musique envoûtante et les éclairages raffinés donnent à ce spectacle tout son côté cinématographi- que.A voir, entendre et ressentir.Pour tous ceux et celles qui n\u2019ont pu voir Gloria Victis à la fin du mois de juin ou qui voudrait la revoir, réservez dès maintenant, car les billets s\u2019envolent très rapidement.I^s billets pour les vendredi et samedi 29 et 30 juillet à la salle Léon-Ringuet du Cégep de Saint-Hyacinthe, à 20 h 00.sont en vente au café A.L.Van Houtte au coût de 11$, ou en réservant au 7735997./ fÿ;7 L&mt ta \t\t \t\t A\t\t \t¦T IM ; .: \u2018 1\t La pièce Gloria Victis a obtenu un succès bien mérité à la fin de juin, ce qui lui vaut d'être présentée en supplémentaire à la Salle Léon-Ringuet du Cégep les 29 et 30 juillet.les 29 et 30 juillet au Cégep Stanley Colimon présente son spectacle au Brasierville L\u2019auteur-compositeur-interprète Stan\u2019ey Colimon présentera son spectacle \u201cSur le boulevard de l'amour\u201d le 13 août prochain au Brasierville de Sainte-Madeleine.11 s\u2019agit dune comédie musicale où chansons et sketchs s entremêlent aux sons des guitares, contrebasse, clavier, conga et autres percussons.En tout, quatre musiciens et trois comédiens-chanteurs seront sur scène.Colimon, que les Mas-koutainsconnaissent pour l\u2019avoir vu à la Fête nationale.envoûte par ses chansons-poèmes.11 rappelle Duteil et Brassens.Ses chansons sont une harmonie de mots et de phrases napper de ses talents de guitariste classique.A la représentation du 22 mai dernier, au Bistro d\u2019autrefois à Montréal, les spectacteurs ont littéralement refusé que le spectacle s achève (S rappels et.*5 Valéry Blain, gagnante du concours Cégep en ovations debout).\tspectacle, en compagnie de Stanley Colimon.C est donc un spectacle obtenir des billets, on peut à ne pas manquer.Four s\u2019infonnerau Brasierville.i ! AVIS DE , «.BE2C Réjean Fontaine Vi\u2019t: RECHERCHE ETE Le Studio de Photo est à la recherche d'enfants 773-5011 Les images produites seront acheminées à une banque d'images INTERNATIONALES.Ces images seront utilisées à des fins publicitaires.Le nombre de séance est limité, SP3WSH!\tdonc dépêchez-vous ! (fay '&vacUwi, pAot&yuxfiAc Réjean Fontaine PHOTO 3100, rue Sicotte Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 778-1756 œ r> U) r- OJ O Restaurant (Jùsaplora SPECIAL EXPO 7 jours (sauf jours fériés) 3 CHOIX \u2022 1 SEUL PRIX BROCHETTE DE POULET FILET DE SOLE FRAIS (serv i avec riz et salade, patates) OU 14 CREVETTES À LA PROVENÇALE (servi avec riz patates, légumes) MM) VENDREDI 063 choix de menus complets changement sans préavis A Extra l,oo$ après 16H UPER SPECIAUX DEJEUNER Lundi au vendredi 1* 2 oeufs, jambon ou bacon, fèves au lard, patates, marmelade, rôties et café 2.Crêpes, sirop et café 3\u2022 Pain doré, sirop et café (sam., dim., léger supp.) VASTE STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DU RESTAURANT 3275 boul.Lafrainboi.se,\tRéservez St-Hyacinthe (face aux Galeries St-Hyacinthe) 774-3541 Johanne Blouin, le 2 août Place à un grand nom de la chanson de chez nous! lie 2 août prochain, la chanteuse Johanne Blouin dévoilera tout son talent au public maskoutain alors qu\u2019elle sera l\u2019invitée des Beaux Mardis de Casimir.Seule avec un musicien, compositeure interprète cette chanteuse auteure- présentera ces grands suc- cès entremêlés de chansons souvenirs tirées de son plus récent album «Souviens-moi» lors de ce spectacle intime rempli d\u2019émotions.Interprète féminine de l'année lors d u Gala de l\u2019Adisq en 1989, Johanne Blouin fait montre d\u2019une polyvalence exceptionnelle en spectacle.Née à Saimt-Hyacin-the, d\u2019une mère chanteuse et d\u2019un père tromboniste, elle saura charmer l\u2019auditoire desavoixpuissanteet de son style vibrant.Le 2 août à 20 h au parc Casiinir-Dessaul-les, talent et expérience seront de mise.De 19 h à 20 h, le caricaturiste de Croc, Gité, et des amuseurs publics seront présents pour vous divertir.Johanne Blouin qui a vu le jour à Saint-Hyacinthe, sera en spectacle aux Beaux Mardis le 2 août.En cas de mauvais temps, synthonisez CFEI ou téléphonez au 778-2606.Pour de plus amples informations, composez le 778-8333.Les Midis de ITmpro: chaud! chaud! chaud! Les Services récréatifs et communautaires de Saint-Hyacinthe en collaboration avec Production les Trois Coups convient le public maskoutain à venir assister au premier match des demi-finales à la suite du tournoi estival des Midis de l\u2019Impro.L\u2019événement tant attendu aura lieu le jeudi 4 août alors que la plupart des participants sont des joueurs étoiles de la Ligue d\u2019amateurs d\u2019improvisation théâtrale (LAI.T.).Un service de casse-croûte est assuré par le Café bistro A.-L.Van Houtte (centre-ville).Les Midis de l\u2019impro se tiennent sur le kiosque Léon-Ringuet du parc Ca-simir-Dessaulles, beau temps, mauvais temps, de midi 15à 13 h.Les Services récréatifs et communautaires remercient le partenaire officiel des Midis de l\u2019impro, la SI-DAC, les professionnels du centre-ville de Saint-Hyacinthe.Pour information, composez le 7788333.Les Midis de llmpro se tiennent au kiosque Léon-Ringuet, de midi 1 5 à 13 h Mi ium .¦' .¦ S3 asmmk riunijjitc d I MF c i uni **\u2022 («\u2022\u2022\u2022¦ >\u2022 C\tA R &k*~**'\t't' t ¦ ' v.\u2022 \u2022\u2022 FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION Le PARIS 2340 ST-JOSEPH ST-HYACINTHE 773-9492 5 écrans nnfPQLBV STÉRÉO | SPÉCIAL mardi et mercredi 450$ \"lolio«*uuu«l p»*»!»- *4 H* O O O ex O 982253 LOGEMENTS 4-47: 426 À LOUER 4 1/2, 2E PLANCHER, services inclus sauf électricité, économique en chauttage, plancher de bois franc, rangement au sous-sol, 380$/mois.Secteur St-Jo-seph, I mois gratuit.Tôl.7740888.4 1/2, SOUS-SOL.meublé ou semi-meublé.au 1175 Casavant.libre immédiatement.Tôl.7962669.______________________ 620 ROULEAU, GRAND 4 1/2, endroit paisible, porte-patio avec balcon, rangement extérieur, stationnement.prix incluant tous les services.Libre immédiatement pour le 1er août.Int.app.#1 ou 773-5235, 774-9283 ou 7748767.630 RUE PRINCE, près du centre d'achat, 4 1/2 et 3 1/2 à louer.Buandrie sur place, stationnment avec prise, cabanon extérieur pour bicyclettes, espace de rangement intérieur.793-4298.ASOUS-LOUER4 1/2.17540 Gilbert.frais peint, libre immédiatement.Cartier résidentiel.Tél: 771 -4925.A ST-DOMINIQUE grand 4 1/2, installation lessiveuse-sécheuse.lave-vaisselle.plancher de chambre en parquetene.bien isolé et insonorisé, espace de rangement extérieur et intérieur, endroit calme, taxes incluses.Tôl.: 773-4058.A ST-JOSEPH 4 1/2 rénové.avec plancher de bois Iranc.â partir de 355$/mois.771-9517.BEAU GRAND 41/2 situé près du golf St-Simon et de l\u2019autoroute 20.(15 min.de la ville).350$/mois.Libre en septembre.Tôl.7982126.BOUL.CASAVANT prés du centre d'achats, 4 1/2, libre immédiatement, é partir de 390$/mois.Int; 773-1867.CHAUFFAGE GRATUIT! Mois gratuit! Otterburn Park, 4 1/2 moderne, 1er étage, 495$/mois.incluant chauffage, cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse-sécheuse, libre immédiatement, divorcés bienvenue.Bail par mois dispom-ble.1-446-0865 et 584-3807.DOUVILLE, 4 1/2 dans un 4 logis rue Castelneau.Très propre, secteur paisible, installation lessiveuse-sécheuse.porle patio, terrain paysagô, service d'entretien.773-8358.DOUVILLE.rue Chambly, 4 1/2.espace pour lave-vaisselle, comptoir lunch, porte patio avec balcon, possibilité de 2 stationnements.Pour inf.au 773-1627 ou 774-0980.GRAND 4 1/2 luxueux situé à St-Thomas d\u2019Aquin, plancher de bois franc, balayeuse centrale, système d\u2019alarme, superbe balcons.A Voir.Tôl: 796-3700.GRAND 4 1/2,1 er plancher, planchers de bois franc, installation lessiveuse-sécheuse, dernier mois gratuit, libre immédiatement, au 15750 St-Augustin.Tôl.: 5467409 â frais virés.GRAND 4 1/2.au 630 Prince, avec système d\u2019intercom, installation lessiveuse, sécheuse, armoires en mèlamine.cuisinière et réfrigérateur blanc si désiré.Libre 1er août.774-5771 ou 773-0913 tél.cellulaire.GRAND 4 1/2, bloc nout, bien éclairé, installation lessiveuse, sécheuse, Etancher cuisine et salle do ain en tuiles blanches, cours asphalté, prise de-courant individuelle, stationnement.ordures, déneigement et taxe d'eau compris, peinture fraiche.A sous-louer immédiatement, cause; décès, prix 425$/mois.au 60 Concord nord près du pont Concorde.Après 18h.771 -6861.LOGEMENT 4 1/2 secteur St-Jo-seph, 340$ par mois.Tél.: 7738000.LA PROVIDENCE rue Demers, 4 1/2, entrée lessiveuse-sécheuse.grande cour arrière, libre le 1er juillet.Tôl.: 771-1765 ou 778-9011.LOGEMENT 4 1/2 , libre immédiatement, chauffé, avec bail, contre ville.Tél,: 774-6404._____ LOGEMENT 4 1/2 situé au 1275 boul.Casavant, rénové à neuf, planchers de chambre et salon en parquetterie, face au centre d'achats.Libre immédiatement.Tôl.: 796-5825.______________________ LOGEMENT 4 1/2,60 Concorde, porte patio, système d\u2019intercom, stationnement avec prise, déneigement.conciergerie, ordures et taxes comprises.1 mois gratuit, libre immédiatement.774-5062.799-3084.______________________ LOGEMENT 4 1/2.au 2433 Des-saulles, libre immédiatement, ménage refait, stationnement, déneigement.ordures ménagères compris.415$/mois, 1er plancher.endroit tranquille.774-4949.LOGEMENT41/2.demi sous-sol.frais peint, coin pratte et rouleau, cusiniôre et réfrigérateur tournis si désiré.Libre immédiatement.Prix env.$300.à discuter.Tél.7738856 ou 774-1262.______________ LOGEMENT 4 1/2, près du centre-ville.offrant toutes commodi-tôs.Tôl.771 -6333.___________ LOGEMENT DE 4 1/2.libre immédiatement.planchers de chambre et salon sur parquetterie.situé au 2625 rue Raymond.Tél.: 796-5825.________________ LOGEMENTS 4 1/2 TRES LUXUEUX, situé au 223 et 227 rue Principale, au 320 Fontaine.St-Thomas D\u2019Aquin.Tél.7737735 ou 771-8879.PLACE JOLIBOURG: 4 1/2, secteur Bourg-Joli, finition luxueuse.Inf; jour 773-8821.soir 773-1122.773-7308.PRES DU CEGEP (Douville).4 1/2 dans triplex, éclairés, modernes, entrée privée, installation lessiveuse-sécheuse et lave-vais-solle, stationnement avec prise, service d\u2019entretien.773-8358.RUE LAVAL A Saint-Hyacinthe, libres immédiatement.3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Près de tous les services.Foyer, bain tourbillon, stationnement avec prise, grand balcon, plancher bô-ton-insonorisô.Service super efficace.778-3023.RUE PRINCE beau 4 1/2, demi sous-sol ensoleillé, très propre, endroit très tranquille, corde à linge, près du centre d'achat, services inclus, libre.Visite sur appel seulement, prix 385$/mois.7747620.RUE ROULEAU, 4 1/2 prêt do l'Hôpital et Galeries St-Hyacinthe, rangement extérieur, stationnement.1er plancher, libre immédiatement.549-4132 ou 778-2759.SECTEUR ANNEXE, endroit tranquille, grand 4 1/2, trais repeint.taxes, stationnement pour 2 autos, remise compris, libre immédiatement.demi sous-sol 328$/mois.799-5005 ou 7995145.ST-HYACINTHE grand 4 1/2 construit en 1992, insonorisé, espace de rangement, grande pièces, 1er juillet.Tôl: 778-9515 ou 773-1337.____________ VILLAGE STE-HELENE grand 4 1/2, libre immédiatement, 385$/mois.791-2437 ou 7963416.LOGEMENTS 5 ET PLUS 428 À LOUER 1 MOIS GRATUIT, 5 1/2, 4 1/2, près de l'hôpital dans un 4 logements au 1er étage.Place tranquille, plancher bois franc, rangement intérieur.Prix 420$ tôl: 774-9235.__________________ 1 MOIS GRATUrT.5 1/2, frais peint, rue Pratte.près du centre d'achat, planchers béton, installation lave-vaisselle, lessiveuse-sécheuse, taxe, déneigement, ordures inclus.774-4928.____ 1 MOIS GRATUITE.5 1/2, sur le boul.Casavant.face au centre d\u2019achat, porte patio, stationnement pour 2 autos, libre immôdia-tement.Tél.796-5066._____ 1525 DIEPPE, secteur Douville.à proximité d'un boisé, dans un 6 logis de construction récente, grand 5 U2 pièces, plancher de béton, très bien insonorisé, grand balcon, porte patio triple, stationnement asphalté, tranquilité assurée.530$/mois, incluant: taxes, ordures, déneigement, conciergerie.Informations: Carmen ou Francine 773-8424.1 PRIX REDUIT - 5 1/2.au 1000 St-Antoine, comprenant taxes, ordures, déneigement, stationnement doublo avec prise, installation lessiveuse sécheuse, rangement au sous-sol.galerie arrière.774-3383 ou 774-2659 après 17h00.51/2 AVEC FOYER, socteur Bois-Joli, rue Des Gouverneurs, porte patio, balcon, entrée lessiveuse, sécheuse, rangement, plateforme de bronzage, stationnement et service d'entretien.7738358,__________________________ 5 1/2 DANS DUPLEX, libre 1er septembre.2e étage.400$/mois.Secteur St-Joseph.Tous les services compris.Tél.774-9528.5 1/2, 1ER ETAGE, au 1125 Casavant app.3.Libre immôdiate-ment.Après I7h30.773-8189.5 1/2, 535 ROULEAU, chauffé, libre immédiatement.Pour inf.773-\t7721._____________________ 5 1/2, FRAIS PEINTURE, au 650 rue Prince, libre immédiatement.Pour inf.entre 17 et 21 heures au 774-\t3205._____________________ 5 1/2, SECTEUR ANNEXE.avec grand terrain à l'arrière et services inclus.Libre immédiatement.Tél.après 17h.774-2542.___________ BEAU GRAND 6 1/2, sur 2 étages, maison victorienne, très ensoleillé, cabanon, accès à la cour.Situé au 621 Girouard ouest.450$/mois.Tél, 771-4886.BOIS-JOLI 5 1/2, avec porte patio et balcon, installation lessiveuse, sécheuse, rangement, stationnement et service d\u2019entretien.7738358.LOCAL ^ COMMERCIAL À LOUER 2785 rue Dessaulles 1200 pi.ca.approx.Libre immédiatement Téléphonez au: ^774-4453^ 0207604 À LOUER 31/2-4 1/2-5 1/2 Libres immédiatement ou juillet, près de tous les services Logements récents avec planchers de béton, système d'intercom, très bien situés, voisinage tranquille.Notre Dame Saint-Thomas d\u2019Aquin Saint-Joseph\t_ Sainte-Rosalie Bourg-Joli Ml U*i Mtn&imp' (U wtM 1/ 1t 771-9517 Tous nos logements sont nettoyés et repeints.Nous vous ottrons également la possibilité d'être se mi-meublé.GRAND 4 1/2, taxes, ordures et déneigement inclus, propriétaire sur place.Prix: 410$ par mois.Tél.: 774-7953._______________ GRAND 5 1/2 dans un triplex, rue Lussier, 2e étage, plancher de bois franc, grand terrain, corde â linge, 420$/mois.Disponible 1er septembre.Tél.773-4687._____ GRAND 51/2 â sous-louer.stores inclus, situé sur la rue Jacques-Cartier à Douville, près de l\u2019école et de l'O.T.J., 1 mois gratuit, libre en août ou septembre.Tél.: 7781796 ou 774-7995._____________ GRAND 6 1/2 sur 2 étages, rue Girouard, face au Collège St-Maurice, solarium avec vue sur la rivière, petite cour, planchers on bois franc, 460$/mois.Libre lor août.Luc ou Catherine.773-1743.LOGEMENT 5 1/2, centre-ville, planchers do bois franc et boiseries, grandes pièces, lave-vais-solle, libre 1er juillet, 400$ par mois.774-8787._______________ PLUSIEURS 51/2 2985 Pratte 2e et 3e.Très bons logements.Prix à partir de 390$.Aussi 5 1/2 à Douville rue Jacques-Cartier.1 e et 3e.Los plus beaux 51/2 en ville.Pour un bon logement appelez-moi.772-2322._____________________ RUE JACQUES-CARTIER.Dou-vile, très grands 5 1/2 pièces, au 2o ot 3e étage, porte-patio, armoires en môlamine.intercom, rangement, stationnement, près de I école et terrain de jeux.Tél.: 772-2619._____________________ RUE PRINCE, beau 5 1/2 ensoleillé, très propre, endroit tranquille.idéal pour couple, près du centre d\u2019achat, prix 430$.Libre.Visite sur appel seulement au 774-7620._____________________ RUE ST-MICHEL LA PROVIDENCE 5 1/2-3 1/2 bien situés, â deux pas du Métro.Iibrent immédiatement.Tél,: 796-2134.SECTEUR DOUVILLE rue Dieppe, divison moderne, armoires môlamine.plancher de béton.système d'intercom, super insonorisé.balayeuse centrale, remise intérieure et extérieure, libre 1er août.774-6579 ou 7744860 ST-DAMASE, 211 Fontaine, grand 5 1/2, construction récente, plancher on béton, très bien insonorisé.porte patio, los taxes, ordures, déneigement, conciergerie inclus dans Te loyer, libre le 1er juillet.#2: demi sous-sol 450$/mois.#4:1er plancher (bas) 495$/mois.Information: Carmen ou Francine 773-8424.ST-HYACINTHE 5 1/2 spacieux, const, récente, plancher de béton, rangement intérieur, libre 1er juillet.prix à partir de 415$.Tél: 7789515 ou 773-1337,_____________ TRES GRAND 5 1/2.1er étage.725 Casavant Est.ondroit tran-uille, près des servicos, système 'intercom, insonorisé, stationnement avec prise, toutes taxes comprises.774-0683.774-6157, 797-3387.MAISONS DE CAMPAGNE 440 À LOUER A LOUET GRANDE MAISON de 11 pièces, dans village St-Hu-gues.Tôl.794-2686.MAISON DE CAMPAGNE â louer, é St-Valôrien de Milton, maison de 8 appartements, au 1029 ranq Egypte.St-Valôrien.450$/mois.Soir 793-2624.BUREAUX-LOCAUX 450 À LOUER 2 1/2 OU 3 1/2, plus possibilité de 400 pi.ca.additionnel de commerce, rue Dessaulles.face â Ti-Père.774-2595 ou 7747623.ATELIER DE BRICOLAGE ou entrepôt, près de l\u2019autoroute 20.rue Martineau, plancher de béton, plusieurs grandeurs disponibles.Inf.: 796-3142.À LOUER ESPACE DE BUREAU 1650 pi.car.au 2775 Bourdages Nord IjL xm P mm mm xssm ¦ .Au rez-de-chaussée Idéal pour médecins, dentistes, notaires, avocats, etc.Stationnement privé Loyer bien en dessous de la moyenne _ Inf.: 774-6417 I CENTRE D\u2019AFFAIRES Ste-Anne, de 100 à 2,000 pieds carrés.bureaux seuls ou suite de bureaux.service de réception disponiblo ainsi que salle de conférence.Tôl.: 774-4928.LOCAL A LOUER rue Dos Cascades.centre-ville, spécial à 350$/mois.Pas cher! Int.Normand Racine I.P.V.771-7777.LOCAL COMMERCIAL.Boul.Laframboise.de 1,200 à 17,000 p.c.prix imbattable, système de gicleurs.vaste stationnement.Tôl.469-2779 ou 469-4839.ST-HYACINTHE LOCAL de 2.800 pi.ca., plafond 12 pi., porte de garage 10 X 10.chauffé, toilette.Tôl.778-9515 ou 773-1337.ST-HYACINTHE au 2780 Raymond.bureau pour professionnel de la santé, entièrement rénové, libre.Tôl: 467-4456.MAISONS-MOBILES ROULOTTES 470 À LOUER 20 TENTES ROULOTTES à louer, tous avec réfrigérateur, à la semaine ou au mois.Tôl.: 4476786.ON DEMANDE PERSONNES 500 SERVICES ATTENTION représentants demandés.clientèle tourme.aucune sollicitation, salaire $600 è 800$/semaine, région Beloeil.Int.771-4774.CUEILLEURS(EUSES) DEMANDES.pour la cueillette pi-mont-auborgino, avec expérience, 18 ans et plus.A St-Damase.Possibilité de logo-monts.Pour période commençant début août à fin octobre./97-2381.après I8h.__________ JE FAIS 1000$ on vendant les biscuits diète Lifestyles.7743866._____________________ POURQUOI PAS VOUS?Cio canadienne établie depuis 20 ans.poste è postes disponibles dans votro région, temps plein ou partiel.200$.390$.900$ et plus/so-maino, 25 ans ot plus, aucune expérience requise, donnons formation, investissement.(514) 449-4011 OU 1-800-561-1518.Evitez le A LOUER \u2022\tTrès beau local 3 500 pi.ca.rue Sainte-Anne (coin Papineau) \u2022\tBalance de bail \u2022\tIdéal pour tout genre de commerce \u2022\tLoyer très avantageux \u2022\tLibre immédiatement Jean Colbert 773-8212 A LOUER 9P.J Bureaux individuels avec service de réceptionniste + Fax, photocopieur, etc.+ Grand stationnement + sur une des rues les plus achalandées 2320 Ste-Anne Libre immédiatement Jean Colbert 773-8212 : n mm iiiiiü* CENTRE MEDICAL 2780 Raymond fuu ¦ ¦¦¦ ¦ ¦ Conditions très avantageuses Pour professionnels de la santé 467-4456 ou 778-7050 .\u2022¦X aT.-ï'îx- BUREAUX A LOUER £38 mm v.sv.v.sv» :>x*sxK» \u2022 Mardi 26 juillet 1994 - LE COURRIER - B-1 3 B-14 - LE COURRIER - Mardi 26 juillet 1994 ______-_________________ DIVERS 550 SERVICES CANADA ET QUEBEC: Subventions.prôts pour petites, moyennes entreprises, nouvolllos ou existantes.Renseignements: Centre d\u2019aide pour potitos ontro-prisos.(514) 728-0504, Ext.4.CHIENNE BOXER CROISEE rousse et noire.I an.Collier en cuir brun.Perdu le 16 juillet ruo Nichols.S.V.P.appeliez au 7711104.___________________ IMPOTENCE CORRIGEE facilement.Surmotez tous vos problèmes d'érection causés par l'âge, médicaments, chirurgie.Sans douleur, naturel, garanti.POur information: Erecta Plus Montréal (514) 488-0107.Extérieur 1-800291-0107.RECHERCHE DIVERS 570 SERVICES RECHERCHE FILLE OU FEMME pour venir rester chez-moi.Je demeure à l\u2019arriére do la Pharmacie Cumberland, pas loin du Cegep.Tout ce que ça te prends; c\u2019est tes choses personnelles.Laisser le message 774-8797 je vais vous rappeler prix très discutable.RECHERCHE LOGIS, personne seule recherche logis de 4 1/2 ou 5 1/2, propre, tranquille dans duplex.très bonnes références à fournir.778-3134.URGENT BESOIN Formes, fermettes.porcheries.Veaux de lait (grain).Appelle-moi Marcel talbot Conseiller Agricole CPI Courtier.Après 17 houros au 778-1393.SERVICES 580 SERVICES AAA FISSURE DE SOLAGE (Epoxy) réparation d\u2019infiltration d'eau.Réparation de ciment, crépie.impermôalisation.(Ciment, brique).Nettoyage de ciment à l'acide.Ouvrage garantie.Evaluation gratuite.Service 7 jours.24hres.(514) 358-3754._____ AMOUREUX DU NORD Agent oe rencontre, inscription gratuite dames, toutes tendances, financement possible.6620-5 Cachée.St-Damien.JOK 2E0.Tôl; (514) 835-3820.CENTRE EQUESTRE Mélame Daigle, cours privé et semi-privé, basse d'entrainement, brevet cavalier 1-2-3-4, passion pour chevaux et vente de chevaux.Inf.: (514)-793-4164.\t________ COMPTABILITE, tenue de livre, préparation d'états financiers, préparation do déclarations d'impôts et autros services comptables.Travail professionnel.Contactez Yvan Bédard C.A.7732715.Carrières et professions TRAVAILLEURS SUR APPEL AGENCE DE PLACEMENT Employeurs, nous avons vos travailleurs de remplacement pour les vacances.Appelez vite! (514) 778-2989 a> n ID O CM O pour vos annonci carrières et profess\t\tes ions il\t3RTÎÜÜ1\t 773-6028 Fax 773-3115\t\t LE MOULIN GREC Serveur serveuse, demandé Veuillez fournir une photo avec votre demande Se présenter au: 129, bout.Laurier à Beloeil l T- CM O GARDERIE FAMILIALE A STE-ROSALIE; activités éducatives, bricolage, comptines, jeux intérieurs ot extérieurs.Ex-prolosseur on enseignement élémentaire et pré-scolaire.A partir du 22 août.Inscription immédiatement.7995635.REMERCIEMENTS 650 PRIÈRES J.M.RENOVATION Le pro ou remis à neuf.Menuiserie générale.Aluminium, revêtement aluminium et vinyl, toitures bardeaux et tôle(s), rallonge, portes, fenêtres, peinture, armoire de cuisine.Finition.Ouvrage garantie.Estimation gratuite.Int.771-1174._ RENOVATIONS GENERALES Les Constructions Manie-Tout Inc.Experts en sinistres, feu.inondation.Estimation gratuite.Travail garanti.Têl/Fax: (514) 447-4108.SERVICE DE DECAPAGE réparation et finition de meubles anti- 3ues ou récents, piano, armoires e cuisine.Estimation gratuite.Entreprise R.G.Enr.772-2339 jour ou soir._____________ A L'ESPRIT-SAINT 610 PRIÈRES REMERCIEMENT au Sacré-Cœur pour faveur obtenue avec promesse de publier, G.M.L.r> MERCI MON DIEU.Ditos 9.-Je vous salue Marie\" par jour, durant 9 jour.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les doux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9ième jour.Vos souhaits se réaliseront môme si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.R.C._________________ REMERCIEMENTS O mon Dieu et Sacré-Coeur pour faveur obtenue.D.D.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.A.L.REMERCIEMENTS à la Sainte-Vierge pour faveur obtenue.S.G.REMERCIEMENTS.Merci mon Dieu pour faveur obtenue.J.M.G.REMERCIEMENTS.Merci mon Dieu pour faveur obtenue.L.F.REMERCIEMENTS.Merci mon Dieu pour faveur obtenue.J.B, REMERCIEMENTS.Merci mon Dieu pour faveur obtenue.M.D.B.REMERCIEMENTS.Merci mon Dieu pour faveur obtenue.O.M.y.N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes *\u2022 ' » biÀJx&'J&Z'&î&iés+îy*-».:.Concessionnaire Automobile DEMANDE MÉCANICIEN: minimum 2 ans d\u2019expérience DÉBOSSELEUR: avec ou sans expérience Tél: 773-5262 Demandez Michel n K N (M O coopérative agricole Emploi à temps partiel avec logement.Ferme porcine situe au Rang des Érables à Stc-Rosalic esi à la recherche d\u2019un locataire qui aura la garde d\u2019un élevage de X50.porcs en inventaire.(\u2019e travail demande une quinzaine d\u2019heures par semaine.Jolie maison de campagne.5 pièces et demie dont 3 chambres à coucher.Idéal pour celui qui veut un revenu supplémentaire et désire vivre à la campagne.Une expérience de l\u2019élevage porcin serait un atout.Si intéressé, communiquez avec Bertrand Charest ou Maurice Morissette au 799-3211S d\u2019ici le 8 août 1994.\t?ENCANS 720 AVIS AU PUBLIC ENCAN Mardi le 9 août 1994 à 13 h 00 pour Alain Lemieux 1192 Rang Bourchemin Ouest Saint-Louis ( Cté.Richelieu) SERA VENDU un bon troupeau de: tètes d'animaux Holstein Ce troupeau comprend 36 bonnes vaches.11 fraîches vèlees quelques-unes devant mettre bas cet automne, et les autres en tout temps de l'année; 9 taures dont 3 gestantes pour l\u2019automne et 6 âgées de 1 an non-saillies.6 génisses d'élevage dont 2 âgées de 8 à 9 mois et de 4 de moins de 4 mois Toutes les femelles en gestation ont ete inserninees MACHINERIE tracteur Case no 1070 de 105 HP a la prise de pouvoir avec cabine, pneus a rix 20 8 x 38.débus-queuse (thumbeijack) G-60 diesel, charrue Ford a 3 rais an 3 pis.semeuse sur roues de fer; arroseuse G W 250 gais sur roues faucheuse- 411; râleau faneur Vicon HC 330 2 toupies ait 3 pis.près se n foin N H 67.voiture à 6 roues avec plateforme de 20 pds.monte balles 60 pds avec moteur, convoyeur au plafond de la grange 140 pds avec deviateur et moteur, fourragère N H 718 avec nez à mais 2 rgs et chute électrique.ramasseur d'endain N H 790W \u2022 comme neuv (vendu séparément).2 boites a ensi lage N H no 8 a 3 batteurs avec toiture sur pneus 11 L 15 dont une à 6 roues tandem; voiture 6 roues avec tre rnis de 20 pds; souffleur à ensilage N H 27.silo Supérieur 20 x 60 avec tuyau de rem plissage \u2022 neuf (prêt a dome nager), debouleur Starhne de 20 prs reconditionne a neuf avec moteur 5 HP.2 chariots à ensilage dont un Silocar Proulx modèle à batterie avec chargeur comme neuf et un Ideal.2 bons epandeurs a lu mier N H tandem de 275 mi nots dont un no 679 et un no S 676.hache paille Wic nouveau modèle sans mo leur, séchoir à grain crayon, tableau de regie Co-op.et quelques autres articles pour I entretien du troupeau Cantine sur lieux CAUSE DE L'ENCAN Concessionnaire de Laval TERMES comptant ou prêt POUR1NFORMATIONS s'adresser au propriétaire (514) 794-2894 ou DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635 rue Papineau Saint-Hyacinthe.J2S 7J5 Tel.: (514) 773-5660 021501« ENCAN - CHEVAUX Vendredi 29 juillet 1994 à 19 hOO pour; FERME WATBY - INC.770, Route 139 Nord St-Theodore.Qc Seront vendus Plusieurs Chevaux d'equitation.equi pements neufs et seconds et remorques Bienvenue à tous les amateurs Condition comptant \u2022 Visa Master Card - Paiement direct Cantine sur les lieux Pour informations: ANDRÉ FONTAINE encanteur Tel : (514) 546-2076 N B toujours a votre disposition pour tous genres d'en cani>l 0210002 \tconditionneuse a disque N H\t\t \tCOIFFEUSE DEMANDÉE\t\tGARAGE RONALD LAPLANTE INC.\tavec expérience Pour rendez-vous 774-9940 ni i\t\t \t\t\tUn débosseleur - peintre dexperience en automobiles et en camions.Salaire selon experience et competence \tuu 774-6804 Demandez Lise E O\t\tVous presenter a Garage Ronald Laplante inc.9365 St Andre\t« Saint-Thomas d\u2019Aquin\t?Tel.: 796-3232\tS F (514) 774-7420 FAX: 774-7672 Spëôa\\, * CasseV Centre de Formation Montérégie \u2022\tObtenez votre permis classe 1 -2-3 \u2022\tFormation selon vos besoins \u2022\tRecyclage disponible \u2022\tPossibilité de placements \u2022\tLocation de véhiculé pour examen S.A.A.Q \u2022\tFormation industrielle \u2022\tMoniteurs qualifies et reconnus par la ligue de Sécurité du Québec Frais de cours déductibles d'impôt Possibilité de cours le samedi et le dimanche 1177 Després, suite 103, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 6L6 A LA RECHERCHE D'UN EMPLOI Vous vous frappez toujours à mur?Le Club de recherche d'emploi de Saint-Hyacinthe peut vous aider! Augmentez votre assurance et votre compé-tivité sur le marché du travail en acquérant des techniques de recherche d'emploi efficaces \u2022\tcurriculum vitae; \u2022\tentrevue d'emploi; \u2022\tpiste d'emploi, etc.GRATUIT ! (financé par Emploi et Immigration Canada) Durée: 3 semaines Conditions d'admission: \u2022\tà la recherche d'un emploi à temps plein; \u2022\tdisponible à travailler dès maintenant; \u2022\tprestataire d'assurance-chômage ou bénéficiaire de l'aide sociale .r«C ClHtX* do P°'°'4 75.ove\"\"%00 &u:-:,x-xv:v:v>Xv>>>>:-XvXvX,x'.->>:,:vX,:-.\u2018-:-x-:-:,x,:v:-:v:->>>:v:;,:-:'Xv:-Xv>>>:'X,>/Xv>xvXv;->>:vx-:v>>>XvX-X'>xv:vXv; S.O.S.Nourriture L\u2019Accueil Fraternel a besoin de vos surplus alimentairespour nourrir les personnes qui viennent y manger.Réception de la nourriture, tous les jours de 8 h 30 à 15 h.Fntrée par la me Robert.Bingo Toute la population est invitée à encourager la Fabrique Christ-Roi tout en s\u2019amusant en participant au bingo du mercredi, à compter de 19 h, au sous-sol de l'église Christ-Roi.Un lot de 3 400$ est distribué à chaque soirée.Paroisse St-Louis 11 y aura un bingo, le vendredi 5 août, à 19 h 30.au terrain des Loi-sirsde Saint-Louis (100, rue Messier), sous le chapiteau, I.es profits seront versés à la Imbrique de la paroisse de Saint-Louis sur Richelieu .Église Assomption Nous prions le Rosaire et adorons Jésus-Eucharistie, tous les jepdissoirs.à 19 h 30.à l\u2019Église Assomption de Notre-Dame, 12960, Wilson, àSt-Hyacin the.Intervenant de milieu A la suite d'un réaménagement des locaux de Contact-Richelieu Yamaska, il a été décidé de transférer le bureau de l\u2019intervenant de milieu de Saint-Hyacinthe au 900, me Saint-Antoine ouest, local #2 (1erétage).l>e téléphone demeure le même, soit le 773-4909.En cas d\u2019urgence, on peut communiquer avec le téléavertisseur, au 1-556-4808.Chasse et pêche Maska Le Club chasse et pêche Maska organise un tournoi de pêche à la tmite, le dimanche 14 août, à 9 heures, au d omaine de villégiatu re Duncan (624, route 239 sud), à Saint-Germain.La date limite pour l\u2019achat des billets est le 29 juillet, et ils sont en vente chez Gilles Fli-botte Sports, L.M.Sports et Canadian Tire.Le coût d\u2019admission est de 15$ pour une possibilité de six truites d\u2019environ dix pouces.Pour plus d\u2019informations, on contacte M.Léon Marches-seault, au 774-9343, ou M.Yvon Morissette, au 791-2733.H.A.T.Ceux qui vivent en fonction des autres et pour les autres, ceux qui restent accrochés dans des relations destructives et malsaines et qui veulent que cette situation change peuvent demander de l'aide au groupe de soutien \u201cCes hommes qui aiment trop\u201d.Im.groupe se rencontre tous les lundis, à 19 h 30, au CLSC des Mas-koutains sis au 2650, me Morin à Saint-Hyacinthe.Pour plus de renseignements, contacter Serge au 7737092 ou au 771-6620.Aucuns frais d'admission.Régie du logement I.a direction de la Régie du logement annonceàla population quelle compte maintenant une ligne téléphonique sans frais, pour les gens de l'extérieur de la ville de Saint-Hyacinthe.Ce numéro est le 1-800-774-7894.Parrainage civique L'été n\u2019est pas seulement la saison des amours.Au Parrainage civique, les jumelages vont bon train.Beaucoup d'amitiés se sont développées et tous profitent de belles journéeschaudespour s\u2019amuser en bonne compagnie.Parcontre, plusieursautres filleuls recherchent toujours une personne avec qui passer un peu de temps.Pour informations, 774-8758.Panique/ agoraphobie Les crises de panique et l'agoraphobie provoquent des symptômes physiques (étourdissements, tremblements, sueurs, palpitations, etc.), amènent les gens à éviter certaines situations et à s\u2019isoler de plus en plus.Phobies-Zéro est un groupe de soutien et d\u2019entraide pour les gens qui souffrent de ce mal et pour leurs familles.Nos rencontres ont lieu le mercredi soir, de 19 h 30 à 21 h 30, au CI.SC des Mas-koutains, 2650, rue Morin.Notre ligne d\u2019écoute (922-8489) est disponible 24 heures par jour, sept jours par semaine.Nous offrons également des thérapies et de la gymnastique respiratoire.Pour renseignements, on compose le 922-8489, entre 9 h et 17 h.Rassemblement franciscain Il y aura un grand rassemblement franciscain au Cap-de-la-Madeleine, le samedi 17 septembre, pour la clôture de l\u2019année de Sainte-Claire.Seront su r place des centaines de franciscains, de capucins, de clarisses et de franciscains séculiers.L\u2019accueil aura lieu à 8 h 30 et le tout devrait se terminer vers 14 h 30.Pourplusd'in-formations sur cette activité, on compose le 773-9506 ou le 7747776.Langelier Tous les langelier et leurs descendants sont invités à une éplu-chette de blé d\u2019Inde, dans l\u2019après-midi du 7 août prochain, chez M.Gustave langelier, 179, Paquette, à Saint-Li-boire (sortie 145, autoroute Jean-I,esage).Le coût (l'entrée est de2$ et on demande aux participants d'apporter leurs chaises.Pour informations: 793-2244.Veufs et veuves \\m Mouvement des Veufs et veuves de la région maskoutaine et des environs organise une épluchette de blé d\u2019Inde, le dimanche 14 août, au DomaineSaint-Simon,925,4e rang.Un service decovoiturage sera disponible et les participantsaurontune piscine à leur disposition, le tout accompagné d\u2019une musique d\u2019ambiance et de jeux extérieurs.Leprix d\u2019admission est de 12$.Les personnes intéressées à joindre le mouvement peuvent communiquer avec ses bénévoles, aux numéros suivants: 7736530, 771-6861, 7747586, 773-0791, 7748439.Devenir famille d\u2019accueil Im Centre de protection de l\u2019enfance et de la jeunesse de la Mon-térégie est à la recherche de personnes désirant devenir famille d'accueil pour des jeunes deOà 10 ans.Ceci est en vue de créer une banque de personnes aptes à accueillir un ou plusieurs jeunes.Ces enfants ont besoin d\u2019une famille d\u2019accueil parce qu'ils vivent certaines difficultés d\u2019ordre familial, social ou scolaire.Les personnes recherchées (adulte, couple avec ou sans enfant) doivent avoir du temps et de l\u2019espace à consacrer aux jeunes car ils ont besoin d\u2019at- tention, de compréhension et d\u2019affection.Idles doivent de plus être âgées entre 25 et 50 ans et les conjoints doivent habiter ensemble depuis au moinscinqans.Les personnes intéressées doivent résider à Saint-Hyacinthe ou dans les municipalités environnantes.Pour informations, contacter Johanne Carignan au 773-8411.Les frais d\u2019appel de personne à personne sont acceptés.Émotifs Anonymes I>e groupe Emotifs Anonymes se rencontre tous les lundis, à 20 h, au sous-sol de la Cathédrale (905, rue Hôtel-Dieu).Un accueil chaleureux est offert à tous.Tel-Aide Même si c\u2019est la période des vacances dans presque toutes les organisations, les familles, les associations et les comités, pourTel-Aide il n\u2019y a aucune relâche.L\u2019équipe de Tel-Aide sera là tout l\u2019été pour t\u2019accueillir dans ce que tu vis, te réconforter au besoin et t\u2019offrir une écoute personnalisée.Les heures d'écoute sont de 13 h 30à 17h et de20h à 24 h, sept jours par semaine.N'hésite pas àcomposerle 774-1889 et il y aura toujours quelqu\u2019un à Tel-Aide pour t\u2019écouter avec chaleur, amour et confidentialité.Racine IJà prochaine rencontre des familles Racine se tiendra à Québec les 5.6 et 7 août prochain.Le thème du rassemblement \u201cLes Racine à Québec: une tradition de notoriété\" met l\u2019accent su r la présence des Racines danscetteville depuis 350 ans et sur l\u2019importance du rôle qu\u2019ils ont joué.Pour plus de renseignements.contacter Jean-Paul Racine au 7993810.Club Optimiste de Saint-Hugues Le Programme du Gouverneur consiste à impliquer des adolescents (dont les parents ne sont pas membres du club), avec des responsables d\u2019activité, afin de les sensibiliser au mouvement Optimiste.Quatre adolescents ont été choisis pour ce Programme du Gouverneur.Il s\u2019agit de Mélanie Rhéaume, Marie-Andrée Gouin, Dominic Bruneau et Sylvie Iüvallée.I jh Club Optimiste de Saint-Hugues remercie chaleureusement tous ces adolescents pour leur implication auprès des jeunes et à la cause optimiste.Scout-Guide 1 er Cathédrale C\u2019est déjà le temps de s\u2019inscrire au Groupe Scout-Guide lerCathé-dralepourl\u2019année 199495 qui débutera à la fin août 1994.Les jeunes qui ont entre 9 et 20ans qui désirent se faire de nombreux amis, qui aiment les défis et la nature sont invités à se joindre au groupe.Accompagnés d\u2019éducateurs formés, les jeunes apprendront à travailler en équipe, à développer leur autonomie, à s\u2019initier à des techniquesessentielles pour se débrouiller dans la natu re et à vivre des camps inoubliables.Les jeunes intéressés doivent contacter M.Julien Bazinet au 773-0497, responsable des inscriptions.Programme Extra Ij& Programme Extra, parrainé par le Centre de bénévolat, a un besoin urgent d\u2019un aide-cuisinier pour le service de l\u2019Accueil Fraternel: de deux aides-cuisiniers pour le service de la Popote Roulante: d\u2019un préposé aux petits ménages pour le service d\u2019entretien ménager; et d\u2019un concierge pour le service de conciergerie.Les exigences requises sont les suivantes: recevoir de l\u2019aide sociale et avoir 18 ans et plus.Les personnes intéressées sont invitées à contacter Nicole au 773-4966.Collectes de sang Deux collectes de sang sontprévues dans la région durant les premières semaines du mois d\u2019août.Le jeudi 4 août, de 14 h 30 à 20 h 30, une collecte se tiendra aux Galeries Saint-Hyacinthe, en collaboration avec London Life.L\u2019objectif est de 200 donneurs.I.e vendredi 12 août, de 15 h à 20 h 30.les Chevaliers de Colomb organiseront une autre collecte de sang, à l\u2019école Sacré-Coeur.L'objectif est de 150 donneurs.Pèlerinage Unpèlerinageàpied s\u2019organise dans le diocèse en l'honneur de Marie Mère de toutes grâces.Neuf jours de marche et de prière pour préparer les participants à célébrer la fête de l\u2019Assomption de Marie le 15 août prochain à Notre-Dame du Cap.Ledépartauralieu le 6août à l\u2019église Saint-Joseph de Granby après la messe de 8 h et le 8 août à l\u2019église Sacré-Coeur.Le pèlerinage se terminera au sanctuaire du Cap de la Madeleine le 15 août par la messe.Pourplus d\u2019informations, composer le 771-4926 ou le 773-2207.Le prix de participation est de 10$ pour un adulte et de 5$ pourunenfantparjour.Sanctuaire de Notre-Dame de Fatima Le Sanctuaire N otre-Dame de Fatima est situé à l\u2019arrière de la Maison Mère des Soeurs de la Présenta- tion de Marie.Chaque jour de la semaine, excepté le lundi, c\u2019est portes ouvertes de 13 h à 16 h.De 14 h à 15 h, il y a l\u2019heure de prière animée.Ne pas oublier le 13, anniversaire de la t roisième apparition de la Vierge à Fatima.Ouverture de 9 h à 16 h.Pour informations, contacter Soeur Irène Brodeur au 773-2588.Halte Garderie à l'Expo Iæs Loisirs Sacré-Coeur, encollaboration avec la Joujouthèque Youppi, offriront aux parents une Halte Garderie à l\u2019Exposition régionale de Saint-Hyacinthe qui se terminera le 31 juillet, au 2e étage du Centre communautaire des Loisirs Sacré-Coeur, sur le site de l\u2019Exposition.Le tarif est de 2$ de l\u2019heure pour un maximum de quatre heures.I.agarderie sera ouverte de 14 h à 22 h.Des éducatrices compétentes, local climatisé, collations, films, beaucoup de jouets sur place.Déjeuners pour parler Des déjeuners pour parler ont lieu tous les dimanches, dès 9 h 30, au Restaurant l>a Mansarde situé au 2025, Route 112 à Saint-Cé-saire (direction Granby, 2 milles passés Rougemont).Aucuns frais d\u2019entrée; vous ne payez que votre repas.Ces déjeuners s\u2019adressent à toutes les personnes seules qui désirent échanger et se faire de nouveaux amis.Pour informations, composer le 469-3993 ou le 460-2793.Pour mieux vivre le 3e âge chambre il\tJ^ « Magnifiques chambres personnalisées \u2022\tOffertes en différents modèles \u2022\tExcellente nourriture maison \u2022\tAmbiance chaleureuse \u2022\tActivités adaptées à vos goûts \u2022\tSuperbe salle à manger Vj Salon sur chaque étage fi Personnel 24 heures et infirmière\" sur place 5 jours/semaine 1 Système d'appel d'urgence Clause convalescence Dépannage Clause d'essai N Résidence Saint-O-fmcintfie ¦\tpour (es aîné(es) 4105, boul.Laurier, Lise Sauvé Saint-Hyacinthe I hnitruf fi itilirnuiMV .msilli.i.n Mardi 26 juillet 1994 - LE ÇOURRIER - p-19 B-20 - LE COURRIER \u2022 Mardi 26 juillet 1994 SAINT-HYACINTHE Hydro-Québec VENDREDI 12 AOUT\u201994 _______ Stade L.P.Gaucher 900, rue Turcot Saint-Hyacinthe WRTB LES ANCIENS MEMBRES LES FOUS DU ROCK\u2019N ROLL \u2022MEMBRES chez Victor Martin 438, rue St-Simon, 774-8578 Pré-vente: 16,00$ (txinci.) Vente: 19,00$ (tx incl.) Dès le 1er août 1994 LES SPECTACLES Bell LES SPECTACLES ROCK'N'ROLL Pour informations chandails et casquettes disponibles Ville de La Caisse populaire de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe \u2022l