Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 juin 1994, B. Info-Détente

[" imm T' /,» * it'.-TT icDenfs Pellerin .' \u2022 > ¦ .*' «*»¦£ r*ym?Le Théâtre de la Dame de coeur a été retenu pour animer chaque soir la Semaine mondiale de la marionnette qui se tiendra en début de juillet à Jonquière.Page B-3 Tout au long de son séjour à la salle Expression, l'artiste Denis Pellerin a élaboré son oeuvre.Il clôture son exposition par son vernissage! Page B-2 ommaire ANNONCES CLASSÉES.B-23 ARTS ET CULTURE.B-4 CINÉMA.B-4 CINÉ-PARC.B-6 COMMUNAUTAIRE.B-34 HORAIRE TV.B-21 HOROSCOPE.B-15 MOTS CROISÉS, CACHÉ.B-16 OÙ ALLER?.B-9 SEXOLOGIE.B-14 VIDÉO.B-16 CINE-PARC MONT ST-HILAIRE TRANSCANADIENNE (ROUTE 20) SORTIE 115\tTÉL.: 467-0402 2 Écrans Géants avec Son FM Stéréo SPECIAL Version française de Woolf avec Michelle Pfeiffer et Jack Nicholson avec Alec Baldwin et Nicole Kidman \u2022\u2022'r J-' ANS + 2e semaine Pour en flnip avec papa avec Macauly Culkin et Ted Danson OièlîlO h\ti __w___\t¦ (f)LM Trou de mémoire Mardi et Mercredi v a Adultes: 7,50$ 6-12 ans: 2,00$ Enfants:\t* GRATUIT Programmation i du 24 au 30 juin\u201994 s \\ l Mardi 21 juin 1994 - LE COURRIER - B\"1 B-2 - LE COURRIER - Mardi 21 JUIN 1994 Avec \"Jardins improvisés\" Les enfants font leur entrée au Centre Expression mM .V* 1 \u201cv- Avec son installation \"Jardins improvisés\", il a invité les enfants à investir les lieux d'un centre d'exposition officiel, celui d'Expression au Marché-Centre, et à laisser libre cours à leur créativité à partir du terme du jardin.Ko lier Laf rance \"J'ai eu envie de me servir de la richesse que sont les enfants plutôt que de simplement exposer mes oeuvres aux murs,\" a indiqué Denis Pellerin en entrevue.En fait, l'artiste a déplacé une partie de son atelier au Centre Expression, en y transportant des tuiles du plancher de son atelier.Sur ces tuiles, les enfants ont conçu une oeuvre à partir de matériaux qu'ils avaient eux-mémes apportés: terre, bois, pierres, ou tout ce qui pouvait avoir un lien avec le jardin.Pourquoi avoir choisi ce thème du jardin pour l'installation?\u2018Tout d'abord, à cause de l'époque de l'année, explique l'artiste.C'est une thématique qui m'intéresse beaucoup depuis un certain temps et qui offre de nombreuses possibilités.Et elle s'intégre très bien à la région à cause des liens entre culture et agriculture.\" Vernissage le 26 juin Au cours des dernières semaines, ! quelque 500 élèves des écoles primaires de Saint-Hyacinthe se sont rendus au centre d'exposition.Maintenant que leurs oeuvres sont étalées sur le plancher de la salle d'exposition, c'est au tour de Denis Pellerin d'entrer en scène.Celui-ci mettra ses oeuvres en ordre, les disposera dans l'espace d une façon esthétique.Le travail terminé pourra être vu le L'art qui se nourrit à différentes sources (RL) - Ce n'est pas la première fois que Denis Pellerin tente d'intégrer des événements artistiques ou des oeuvres dans un milieu donné.\"Depuis 1989, je produis des événements en relation avec le voisinage, déclare l\u2019artiste qui habite Montréal.Dans mon atelier, j'invite beaucoup d'artistes du quartier et de différentes disciplines comme la littérature, la poésie, le théâtre ou la peinture.Je donne la possibilité à des gens qui se côtoient tous les jours de se parler et d'échanger.Ça permet de décloisonner les différents modes d'expression, de confronter les idées et les techniques.\" Pour Denis Pellerin.c'est une façon d'enrichir la vie de quartier mais aussi la création artistique qui se nourrit alors de différents éléments.Cet enrichissement, il dit le retrouver chez les enfants.C'est pourquoi il se dit très heureux d'avoir travaillé avec des enfants durant son passage à Saint-Hyacinthe.\"L'expérience m'enrichit autant que les enfant ont pris du plaisir à créer,\" a-t-il confié.dimanche 26 juin prochain dès 14 heures lors du vernissage.Les élèves accompagnés de leurs parents seront alors invités à venir voir Pour l'artiste Denis Pellerin, l'oeuvre artistique n'est pas étrangère au milieu où elle naît.Elle doit non seulement s'y mêler étroitement mais aussi s\u2019inspirer de son atmosphère et de son ambiance.l\u2019installation.Des musiciens seront également sur place pour présenter des comptines.Les enfants ont été très enthousiastes face au projet.Ils avaient à peine une heure, une heure et demie, pour concevoir leur oeuvre mais ils ont embarqué là-dedans et tout le monde a bien participé.\" Les enfants sont très créatifs et leur imaginaire est encore dans sa pleine innocence.poursuivra-t-il.Je suis sensible à leur imaginaire.Je leur donne la possibilité de créer, d utiliser d'un lieu officiel d'exposition, il me reste à en faire la récolte, comme dans un jardin.\" Denis Pellerin au milieu des oeuvres conçues par les enfants.Avec des matériaux tels la terre, le bois et la pierre, les enfants devaient illustrer le thème des \"Jardins improvisés\".FESTIVAL DE CREVETTES Assiette de crevettes style papillon Crevettes avec filet mignon Crevettes avec filet de poulet Crevettes avec filet de sole Crevettes avec cuisses de grenouilles SERVIES AVEC SOUPE.¦ ™ au choil SALADE AU CHOIX CÉSAR OU CHEF RIZ ET PATATES MAISON NOUVEAU restaurant grec A SAINTE-ROSALIE Common**® P®»' «PI\u2022\u2022r,e, GRILLADES ET FRUITS DE MER De 11 h 00 à 16 h 00 20 spéciaux menus du jour 3910, boul.Laurier, Sainte-Rosalie 771- r * c \u2022t Ambassadeurs de la Dame de coeur Cyclope et Drap Asiatique en route vers Jonquière Deux marionnettes géantes, enfantées par la Dame de coeur, viennent de quitter leur domaine d'Upton pour se rendre à Jonquière, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, où se déroulera, du 2 au 9 juillet, la Semaine mondiale de la Marionnette.C'est que les organisateurs de la Semaine mondiale ont retenu le synopsis présenté par le Théâtre de la Dame de coeur, pour amuser, étonner et surprendre.chaque soir, les milliers de spectateurs.Vianney Théberge La pièce concoctée par Richard Blackburn, directeur général et artistique.s'intitule \"Le procès du voleur de rêves\u201d.Elle met en scène un cyclope qui.de loin, semble peser 270 tonnes.Sa structure mixte, faite d'éléments gonflables, d'aluminium, de tissus et d'un téléviseur qui lui sert d'oeil, permet de réduire son poids â une centaine de kilos.Il est vrai qu'il mesure 6 mètres par 6 (20 pieds par 20).Le Cyclope.une création 1994.partage la scène avec l'avocat de la défense.DrapMatique.un personnage aux proportions gigantesques, sorti des boules â mites du Théâtre de la Dame de coeur.\u201cLe procès du voleur de rêves\u201d Voici d'ailleurs le synopsis de la pièce Le procès du voleur de rêves\".Dans le cadre de l'année internationale de la famille, la Semaine mondiale de la marionnette a pris l'initiative de s'informer auprès des marionnettes (grandes confidentes des enfants) de la situation de la famille â travers le monde.C'est ainsi qu elle a appris de nos confidentes à gaine, â fils, â tiges, â hydraulique et bien d\u2019autres, que plusieurs familles dans le monde se sont fait voler de grands morceaux de rêve.Le choc de l'information passé, la Semaine mondiale a ouvert une enquête en demandant aux enfants, qui se trouvaient proches de leur rêve au moment du vol d'exécuter un portrait-robot du cambrioleur.En se fiant aux dessins remis par les enfants, on a découvert qu'il s'agissait pour toute la planète d'un seul et même malfaiteur.Il s'agit d'un être plus fort que toute une famille réunie et qui est capable de lui arracher les rêves les plus tenaces.Il ne se tient debout que pour commettre ses méfaits, car le reste du temps, il s'écrase pour mieux rêver de ce qu'il a volé.Comme il est de très grande taille, il peut facilement enjamber les continents pour y commettre ses méfaits.La Semaine mondiale avec l'aide des grandes marionnettes du Théâtre de la Dame de coeur, a capturé dans une opération monstre le coupable dont on fera le procès sur la place publique.Dans cette cause, les familles ont retenu les services d'avocats qui se laisseront facilement manipuler: les marionnettes.Devant la taille du suspect et l'ampleur de la cause, les audiences se tiendront à Jonquière sur le cran Jean Allard.Le juge Solite et ses acolytes garantissent â la population sa sécurité puisque le brigand sera bien enchaîné et qu'il aura les mains retenues au sol par deux très lourds carcans.Une compagnie différente â chaque soir viendra témoigner au nom des familles pour réclamer les rêves volés.& n Le Cyclope, voleur de rêves, et DrapMatique, l'avocat de la défense, les deux personnages principaux de la pièce \"Le procès du voleur de rêves\".Le public aura aussi la chance de voir défiler sur la grande place les portraits-robots et les preuves diverses que chaque pays présente â la cour.La population est donc convoquée â se rendre â Jonquière pour assister, â compter de 22 heures, au plus gros procès public de l'histoire de la famille.Une autre belle féerie signée par le Théâtre de la Dame de coeur A Jonquière, du 2 au 9 juillet Des marionnettes de tous les pays La Semaine mondiale de la marionnette qui se déroule du 2 au 9 juillet, â Jonquière présente, pour sa troisième édition, des spectacles entièrement nouveaux et de haut calibre.Quatorze spectacles seront présentés par autant de compagnies professionnelles de théâtre de marionnettes en provenance de huit pays.Les salles Pierrette-Gaudreault, du Centre culturel, François-Brassard, du Cégep, auditorium de la Polyvalente de Jonquière, et Punch Théâtre, du Cégep, accueilleront près d'une quarantaine de représentations en huit jours.Du Québec, on retrouve: la compagnie Félix Mirbt, avec \"Histoire du soldat\" (adulte); Théâtre de l'Oeil, avec \"Qui a peur de Loulou?\u201d (famille); Marionnettes de Claire et René, avec \"La belle belle perdrix verte\" (famille); les Amis de Chiffon, avec \"Blettoroti\" (famille), et Théâtre de l'Avant-Pays, avec \"La petite fille qui avait mis ses parents dans sa poche\" (famille).De la Nouvelle-Écosse, on retrouve Maritimes Marionettes, avec \"Kirikiki\" (famille); des États-Unis, Yang Feng Puppet Theatre, avec \"Contes de Chine\" (famille); et Sandglass Theatre, avec The Village Child\" (adulte).De l'Angleterre, Faulty Optic, avec \"Snuffhouse Dustlouse\" (adulte); de la Côte-d Ivoire.Groupe Ki-Yi M-Bock, avec \"Singue Mura\" (10 ans et plus); de la France, Flash Marionnettes, avec \"L'amour des trois oranges\" (famille); de l'Italie, Teatro delle Briciole, avec \"Le géant aveuglé par Personne\" (famille); du Mexique, Tripitipis, avec \"Légendes d'un ancien marionnettiste\" (famille); et de la République tchèque.Theatre Drak, avec \"Pinokio' (famille).Pour compléter la soirée, à chaque soir, â 22 heures, on peut assister au procès spectaculaire mettant en vedette les marionnettes du Théâtre de la Dame de coeur.SERVICE DE CONSEIL À DOMICILE Les frais de DÉPLACEMENT DE 25$ VOUS SERONT REMBOURSÉS LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT LA PEINTURE DES PROFESSIONNELS DEPUIS 1849 Le TOUT NOUVEAU PRODUIT AU LATEX ACRYLIQUE 1 COUCHE ULTRA BLANC POUR MURS 100% LAVABLE ACCOLADE F4600 La technologie d\u2019avant garde jld\t\tc: \ti (\t PRATT\t\tPRATT &\t\t& LAMBERT\t\tl LAMBERT BLANC\t\tLA COULEUR DE VOTRE SUPER SPÉCIAL\t\tCHOIX SANS SUPPLÉMENT 0^99$ JLU + U U» 41.*\t\t9799$ Jmm /\t?t* II* 4 I * ACCOLADE VELOURS Le latex lavable NUMÉRO 1 en Amérique DANS LA COULEUR DE VOTRE CHOIX SANS SUPPLÉMENT ambiance d\u2019aujourd\u2019hui Décoration résidentielle et commerciale 2400 Déssaules St-Hyacinthe, Qué.778\u201c 7772 Peintures PRATT & LAMBERT Spéciaux valides jusqu'au 30 juin 1994 n N S * w Ci O Mardi 21 JUIN 1994 - LE COURRIER - B\u201c3 B\"4 - LE COURRIER - Mardi 21 JUIN 1994 2e concert de TransePortée *¦ « »\t'\t»\t.\t\u2022 V '» V \u2019 *4\tZ* \u2014'\t\u2022> .\t.I I .» T Virages Cosmiques: Grandes Orgues et poésie pour fêter la Saint-Jean-Baptiste C\u2019est le soir du 24 juin, de 21 h à 22 h, que sera présenté Gameau, Gaston Miron et bien ce récital haut en couleurs, à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, d\u2019autres, mettant en vedette l\u2019orçjaniste montréalais Réal Gauthier et le\t.père dominicain Benoît Lacroix.L\u2019entrée est gratuite (contri- Les artistes invités bution volontaire).\tL\u2019organiste Réal Gauthier fait Voici donc une nouvelle façon de clore les festivités de la Saint-Jean en présentant un événement littéraire et musical à la population maskoutaine.Les oeuvres musicales au programme veulent illustrer l\u2019idée que l\u2019orgue est le géant de la musique cosmique, qu\u2019il représente le contact le plus palpable avec l\u2019infini, l\u2019univers et le cosmos par la richesse de sa palette sonore.Le concert débutera donc avec le célèbre Carillon de Westminster de Louis Vieme, et sonnera les 9 heures précises afin de mettre en situation le public.Suivront par la suite le Scherzo et la Toccata de Eugène Gigout, la Suite Médiévale de Jean Langlais, tous des chefs-d\u2019oeuvre de la musique française pour orgue.Deux oeuvres figurent au programme de la soirée: la Prière de Georges-Émile Tanguay ainsi qu\u2019une Toccata de Garance Lucas.Le tout se terminera en contrastes, avec l\u2019audition successive de l\u2019Andante de W.-A.Mozart et des Transports de joie de Olivier Messïaen.L\u2019audition de ces oeuvres sera ponctué de brèves incursions dans le monde de l\u2019imaginaire et de la poésie par le Père Benoît Lacroix, qui nous déclamera tour à tour Anne Hébert.Saint-Denys MB L'organiste montréalais Réal Gauthier fera partie du deuxième concert de TransePortée qui sera présenté le soir du 24 juin à compter de 21 h à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.A Expression Isabelle Leduc \"Sculptures et reliefs\" Isabelle Leduc est née à Paris et a vécu plusieurs années à Montréal.Elle vit et travaille à Paris depuis maintenant bon nombre d\u2019années.Elle a réalisé plusieurs expositions individuelles et de groupe à Montréal, et aussi un peu partout dans le monde.Elle sera chez Expression du 3 juillet au 4 septembre, pour présenter son travail récent.C\u2019esl dans un esprit archéologique, architectural et également géologique qu\u2019Isabelle Leduc présente son oeuvre, mais c\u2019est surtout dans le rituel du \u201cfaire\u201d, dans la gestuelle, qu\u2019elle nous le transmet.Car à l\u2019ébauche même de cette production il y a toute une maîtrise dans le geste et une nécessité ultime de poser le geste, de pétrir la matière première: la pâte de papier.\u201cJ\u2019aime construire, façonner, retrouver les gestes simples de faire, tailler, nouer, envelopper, donner aux matériaux les plus banals une rugosité précieuse.\u201cFascination des terres lointaines, des civilisations enfouies, d\u2019une mémoire primitive à la fois proches par tous les récits et les traces qui nous sont parvenus, et étrangèrespartoutcequien reste, par toutes les méprises quand aux sens qu\u2019elles pouvaient revêtir.\u201cCapter l'énergie qui environne les objets, m\u2019approprier leur magie, réinventer leur sens, brouiller les référents pour traduire l\u2019impactémotio nnel en en ti-tés physiques, telles seraient mes aspirations.0 \"Equivoque de la matière, collision des teintes à l\u2019objet, mélange et télescopage des sources, simulacre de la fragilité et de la permanence, j\u2019essais que ces sculptures racontent une émotion.\" partie de la génération montante des jeunes organistes.Titulaire actuel des grandes orgues de l\u2019église Immaculée-Conception de Montréal, où il succéda à Gaston Arel, il se fait entendre souvent sur les scènes organistiques québécoises et européennes, de même qu\u2019à la radio de Radio-Canada.Il a gagné de nombreux prix, dont ceux du concours John Robb de Montréal et du Collège Canadien des Organistes.Après des études avec Gaston Arel au Conservatoire de musique de Montréal, il se perfectionna en Europe auprès des maîtres Martin Haselboeck, John Gillock et l\u2019éminent Gustav Leonhardt.Le Père Benoît Lacroix nous fait l\u2019honneur d\u2019être présent pour une deuxième annéeconsécutive dans ces concerts maskoutains, alors qu\u2019il rendait un vibrant hommage au premier organiste de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, Léon Ringuet, en compagnie de l\u2019organiste Chantal Gervais l\u2019été dernier.Ancien titulaire de la chaire de l\u2019Institut d\u2019études médiévales de l\u2019Université de Montréal, il demeure très actif dans le domaine des arts, où il a publié de nombreux ouvrages, dont certains sur la poésie québécoise.Membre de la société Lio-nel-Groulx, de la société royale du Canada, de nombreuses autres distinctions lui furent remises.C\u2019est donc à une invitation de TransePortée et des Services récréatifs et communautaires de la Ville de Saint-Hyacinthe que les gens sont conviés.Le président d\u2019honneur de cette troisième saison, M.Jacquelin Rochette, et la société Casavant Frères atten-dentlesmélomanesen très grand nombre, à l\u2019aube d\u2019une année charnière pour les Québécois: prenons le temps de célébrer dignement avant d\u2019opérer les \u201cvirages cosmiques\u201d décisifs.Chapelle des Soeurs adoratrices Portes ouvertes les 24, 25 et 26 juin Suite aux succès des \u201cportes ouvertes\u201d, en mai dernier, les Soeurs adoratrices du Précieux-Sang, de Saint-Hyacinthe, ouvriront à nouveau la chapelle en restauration les vendredi, samedi et dimanche 24, 25 et 26 juin, de 13 heures à 16 h 30.Le public est invité à se rendre sur place pour admirer les travaux de restauration.M.Constantin Floréaaprécisé qu\u2019il s\u2019attend à finir son travail a temps pour les cérémonies de Noël.Les visiteurs pourrontainsi voir l\u2019état du chantier, deux toiles en piteux états, et les fresques la plupart restaurées.Pour la circonstance, les autorités civiles et religieuses seront invitées à une cérémonie officielle.V' .», On aperçoit M.Constantin Floréa qui retouche une toile.CROWN DIAMOND Toules les couleurs du monde CONCEPT DARSIGNY MESSIER LATEX | INTÉRIEUR I FINI PERLE p U I4L.s6998 20L.Super Résistant Perfection \u2022\u2022 «Lum i»> M niKji.» 'A.wttufv c à Adhérence exceptionnelle rabais de papier peint en magasin ANNIE CHAGNON Décoratrice/ étalagiste Consultation à domicile sans frais CONCEPT DARSIGNY MESSIER 560 Boul.Casavant Ouest Place Casavant, voisin de Fédération U.P.A.St-Hyacinthe 774-1200 =rr-\u2019\u201c r' En spectacle le 9 octobre Marie-Lîse Pilote, second début! Marie-Lise Pilote rapplique sur les scènes du Québec avec un deuxième \u201cone woman show\u201d.Elle sera présente à Saint-Hyacinthe lors du week-end de l\u2019Action de Grâces, soit le dimanche 9 octobre prochain à 20 h à l\u2019auditorium de l\u2019ITA.Marie-Lise ne craint pas le défi! Sa provocation, ses sarcasmes, ses mimiques savent susciter de nombreuses réactions.Chanter, danser, changer de costume, tout est d'ailleurs prétexte à être mis en scène et à mettre en valeur son talent de comédienne, de danseuse, de chanteuse, bref, de performeuse! Le spectacle est un enchantement continu de personnages, de surprises, de musique, de chorégraphies, de monologues et, surtout, il suscite autant le rire que la surprise.Son nouveau spectacle propose dix personnages colorés en plus de permettre à Marie-Lise de faire, pour la première fois, des numéros de \u201cstand-up comic\" à l'américaine.Outre les nouveautés, le public retrouvera bien sûr avec plaisir \u201cla Voyeuse\u201d, \u201cLiliane inc.\", \u201cIauretta Tanguay\u201d, etc.Mais il sera surtout surpris de découvrir plusieurs nouveaux personnages extrêmement diversifiés grâce aux multiples facettes du talent de comédienne de Marie-Lise Pilote.Cette dernière aime s\u2019entourer de 0 gens de qualité.Ainsi, elle a gardé Emile Gaudreault, son ancien allié du Groupe Sanguin, à la mise en scène et à la supervision du travail d\u2019écriture.Marie-Lise Pilote: une valeur sûre en humour, une fille attachante qu\u2019il fera bon de revoir dans un tout nouveau spectacle à Saint-Hyacinthe le 9 octobre de même que ceux pour le spectacle de prochain.\tPatrick Huard qui aura lieu le samedi 10 \\jes billets sont présentement en septembre.Pour réservations, compo-venteau bureau des ProductionsL.G.D.ser le 799-3564.SSE*.mm iW mw en Caudre *cSW lrJTtyi Marie-Lise Pilote sera en spectacle à l'auditorium de l'ITA le dimanche 9 octobre prochain à compter de 20 h.Participation du Festival Rétro au défilé de la Fête Nationale à Montréal Le Festival Rétro de Saint-Hyacinthe participera à titre de représentant régional au défilé de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal, le 24 juin.Sur la scène ambulante qui circulera sur la rue Sherbrooke, de la rue Saint-Urbain au boulevard Pie IX, Réjean Pion, porte-parole du Festival Rétro, ainsi que Claudia Forget interpréteront plusieurs succès de l'époque.Pour l\u2019occasion, il sera accompagné du groupe Peppermint, gagnant du concours d\u2019orchestre de la Ire édition du Festival.Les milliers de spectateurs pourront ainsi entendre un enchaînement de succès des années 50 et 60 soit: \u201cLe temps des vacances\".\u201cDouliou Douliou Saint-Tropez\u201d, \u201cSplish Splash\u201d, \u201cLes boîtes à gogo\u201d, \u201cLe Ya Ya\u201d et \u201cC\u2019est ma fête\u201d, succès qui furent jadis chantés par César et les romains, Michelle Richard, Pierre Lalonde, Joél Denis, Jenny Rock, etc.Pour l\u2019occasion, la population maskou-taine pourra visionner la prestation de ses représentants régionaux puisque le défilé de la Fête Nationale sera télédiffusé en direct à Radio-Canada, de 14 h à 16 h 30.I.a participation du Festival Rétroàcetévé-nement est rendue possible grâce à la grande participation de la Ville de Saint-Hyacinthe et du Plus Restaurant Bar.W**3*Ï£ \u2019# \u2022 ANS + W XT/4 ¦KV La bête est lâchée TNER IS (3.UAID GÊNÉ HAŒMAN «ifbfcUUUNCUASDAN LOUP nmi min iipvii nun iiuiu r.i'vJ CLINCHES/ 2340 ST-JOSEPH ST-HYACINTHE.773-9492 ' \u2022 \u2022 5 écrans [\"dolby STÉRÉO I SPÉCIAL mardi et mercredi 450$ VABBA-DaBB A-0°o! UH ITT.BQ § J>HH CSoDMftN-RiCK MOMNil tl'HBttrf PtRK'NS-R'JiE ODONNeLL DES LE 24 JUIN 1994 Tous les jours: 14h15-19h05-21h30 NICHOLSON-PFEIFFER '*/ aMMENEHOU version française Je WOLF Tous les jours: 14h3(M9h00 - 21h30 ROmoN de Walt Disney un tout nouveau classique en dessins animés version française de THE LION KING SAMEDI SEULEMENT 13h00-18h00 20h00 LA ItCENDAIRE HISTOIRE D AMOUR ET D AVENTURE DANS UN PAYS SANS LOI.Tous les jours: 14h15 - 20h15 Macaulay Culkin Ted Danson Timmy n'esl pas en colère il cherche seulement un moyen.PouR en FiniR aVeC Tous les jours: 18h00 - 21h35 Tenez-vous bien, on va jouer dans le trafic.-% .\t\t L \u2022l.l 'ç < .Il- \u2022 Y' -\t\t \t\tG \t¦\t* * 'MT\t A u »\tvJSwa\t Tous les jours: 14h00 - 16h00 - 18h00 \u2022 20h00 Tous les jours: 14h05 - 18h45 - 21h30 Mardi 21 JUIN 1994 - LE COURRIER - B-5 I t *1\t/ -, r* *\t! L'Auberge des Seigneurs ouvre ses portes aux peintres maskoutains i Dans le cadre de la monographie des peintres maskoutains, suite\t11 est à noter que lors àl\u2019invitation de M.Jacques Riopelle, directeur général de l\u2019Auberge de l\u2019exposition de des Seigneurs, 34 peintres exposent à la nouvelle galerie de groupe, l\u2019Auberge des l'Auberge.Parmi les artistes peintres, on retrouve la plupart des tendances du figuratif dans la peinture maskoutaine.Ce sont Louise Archambault-Latour, Jeanne Ariel-Nadeau, Jeannine Bernier-Po-tliier, Marguerite Bilodeau, Jean-Pierre Boi-vin, Andrée Chabot, Hortense Côté, Nathalie Desmarais, Serge du Perron, Nelson Dupré, Micheline Fortin, Micheline Gauvin-Char-pentier, Lise Guillet, Micheline Laduran-taye, Clarisse Laliber-té, Serge Latour, Diane Lazure, André Lefebvre, Emile Lemoine, Jeanne Laplante-Gau-dette, Jean Marchand, André Massé, Claire Morin, Thérèse Ouel-let-Ross, Gilles Paradis, Micheline Plante, Blanche Poudrier-Lemieux, Yollande Racicot-Beau-regard, Lyne Rheault, Christianne Sauva- collectivité dans la peinture.Le public est invité à se rendre à l\u2019Auberge pour visiter l\u2019exposition Seigneurs rend un hommage spécial à geau-Desmarais, Mar- Aimée Savoie et Irène Serge du Perron pour des peintres maskou-jolaine Savoie, Rose- Toutant.\tl\u2019apport qu\u2019il a livré à la tains.Des peintres exposent à l'Auberge des Seigneurs.De gauche à droite, Mme Ginette Toutant, coordonnatrice; Mme Claire Morin, peintre; M.Denis Boisvert (en retrait), responsable du projet de la Monographie des peintres maskoutains; Mme Jeanne Nadeau, Mme Thérèse Ouellet-Ross, peintres; M.Jacques Riopelle, directeur général de l'Auberge des Seigneurs; et Mme Marguerite Bilodeau, peintre.Et c'est parti pour les Beaux Mardis C'est le 14 juin que la série des Beaux Mardis de Casimir a pris son envol au Parc Dessaulles à Saint-Hyacinthe.Les élèves de l'École Victor-Martin ont eu le plaisir d'inaugurer la saison.i ______,______ S EXITAtion (SEX-SHOP) 195 boul.Laurier (route 1 16) McMasterville Le Sex-Shop ® le plus accueillant au Québec LOCATION DE FILMS VHS XXX - 3 films\t| A pour une semaine\tJL \\/ 1^ Plus de 2000 titres au choix \u2022\tJokes \u2022 Lingerie cuir/vinyle « Huile à massage \u2022 Articles érotiques, etc \u2022\tVibro-masseur \u2022\u2022 446-3151 (M 2 D CM ¦ë CJ 2 ÛC LU ÛC ÛC ZD O O LU _l CO ¦ m LA MYOPIE, C'EST FINI ï > .fl! FATIGUE DE PORTER DES LUNETTES OU DES VERRES DE CONTACTS Séance d'information gratuite au Restaurant Ti-Père BBQ 2995 boul, Laframboise St-Hyacinthe Mercredi 22 juin 1994 à 19H30 À l'aide de diapositives et vidéo, il nous fait plaisir de vous informer adéquatement au sujet de ces 2 chirurgies réfractives : la kératotomie radiaire et le laser excimer.\tN Colette Daupliinais - Daniel Daneault f (819)472-3449\tg AU COIIN DU SMOKED MEAT maintenant OUVERT SPÉCIAL SOIR Lundi s*-Mardi»* Mm\"* f Smoked meat sandwich 395$ SPECIAL JUIN Smokwl Meat trancin'* à la mai Sous-marin 1 0 po.3.50 Poutine nipilirn Pouline au Smoked Meat Poutine Itnlienm 200, Concorde nord, »\t\u2022'-\u2019V' centre-ville Saint-Hyaciiillie 774-4088 o r>j I\tVille de\t1 1 L/O Saint-Hyacinthe 1 | RAPPEL DE L'INDEX TÉLÉPHONIQUE | I DES SERVICES MUNICIPAUX 1 1\tpour un accès direct\tI\t I Mairie\t778-8302 1 1 Direction générale\t778-8303 û I\tPar ordre alphabétique\t1\t | Services municipaux\t|\t \\î Approvisionnement - 1030, rue Lemire\t774-3433 1 I Archives\t778-8318 I I Centres communautaires:\t I Douville - 385, av.Chapleau\t773-7811 1 | La Providence - 2575, rue St-Paul\t773-7711 I I Notre-Dame-2860, rue St-Prosper\t773-4559 1 I Roméo-Forbes - 780, rue Desranleau Est\t773-5065 I I Sacré-Coeur - 800, rue Turco!\t773-4043 1 I St-Sacrement - 2400, rue Bourassa\t773-1824 I I Centre culturel et piscine - 800.rue Turcot\t773-8558 1 \\\\ Communications\t778-8304 1 I Comptabilité\t778-8307 I p Cour municipale\t778-8319 I | Emploi (Info)\t778-8315 I I Enquêtes (Sécurité publique\t773-2525 I | Évaluation\t778-8309 1 1 Finances\t778-8306 I Génie\t778-8310 I Greffe\t778-8317 I Information\t778-8304 I Parc Les Salines -1166, rue Martineau Ouest\t796-2530 I Patmaqe sur la rivière\t774-1203 1 Patinoires:\t I Pavillon de la Jeunesse - 800, rue Turcot\t773-3151 H Stade C.-A.Gauvin - 16400, boul.Laflamme\t774-4064 I Stade L.-P Gaucher - 900, rue Turcot\t773-9816 I Pavillon St-Joseph - 16595.a v.Savoie\t774-3886 I Permis de construction\t778-8321 I Piscines extérieures:\t I Assomption - 1975, rue St-Maurice\t773-4151 I Christ-Roi -198, av.de Vaudreuil\t773-6035 | Douville-5065, rue Gouin\t773-8623 1 La Providence - 2575, rue St-Paul\t773-8573 I Laurier-800, rue Viger\t773-6278 | Notre-Dame - 1640, av.Sl-Jacques\t773-8499 I St-Joseph - 1225, rue Cayouette\t771-0396 I St-Sacrement - 2400, rue Bourassa\t773-8528 I Piscine intérieure - 800, rue Turcot\t773-8558 | Police (Renseignements)\t773-2575 I Police (Urgence)\t911 I Pompiers (Renseignements)\t773-2575 I Pompiers (Urqence)\t911 1 Ressources humaines\t778-8313 I Sécurité publique: 925, rue de Boucherville\t773-2575 ¦ Services administratifs\t773-9354 I Services juridiques\t778-8316 | Services récréatifs et communautaires\t H - 2070, rue St-Charles\t778-8333 I Taxes et Perception\t778-8308 I Travaux publics - 1030, rue Lemire\t774-5646 I Urbanisme:\t778-8320 I Planification\t778-8322 I Urgence\t911 I Usine d'épuration des eaux\t 1 - 1895.rue Girouard Est\t799-5838 I Usine de filtration de l'eau\t 1 -3190, rue Girouard Ouest\t774-7722 1 Organismes para-municipaux:\t I Bibliothèque T.-A.St-Germain\t I -2720, rue Dessaulles\t773-1830 I Bureau de Tourisme et des Congrès\t I -2090, rueCherrier\t774-7276 ! Corporation de développement économique\t I et industriel de la région de Saint-Hyacinthe\t I -780av.de l'Hôtel-de-Ville\t773-4232 I Office municipal d\u2019habitation\t 1 - 1925, av.Pratte.suite 100\t774-5180 I Corporation aquatique maskoutaine\t 1 -800, rue Turcot\t773-8558 I Centre d Exposition Expression\t I -495, av.St-Simon\t773-4209 i Marché Centre - 1555, rue des Cascades\t774-5865 i Cet index est toujours disponible à l'Hôtel de Ville\t 1\t700, av.de l'Hôtel-de-Ville.\t0214Hf.fi «¦\t» « i c j \u2014ttili'i ir i \u2022 Aux Midis-Détente, le 29 juin Un rendez-vous avec Richard Laroche cinthe, d\u2019une famille de musiciens, ce chansonnierinterpré-tera pour l\u2019occasion, des extraits de son premier album «Le temps passe».Venez savourer ce midi tantôt rock, tantôt ballade.De plus, descassettes de cet album seront en vente sur place.Le Café Bistro A.L.Van Houtte (centre-ville) sera surles lieux pouraccommoderles dîneurs.Iæ matériel technique est assuré par Victor Martin.Les Services récréatifs et communautaires remercient les professionnels du centre-ville de Saint-Hyacinthe: la SIDAC, le partenaire officiel des Midis-Détente.En cas de mauvais temps, le spectacle aura lieu à la Salle des Artsdel'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Oyicf ard\\ Laracfie] '.I\t, - t\t4.*.\tL 4 C'est le mercredi cueilleront pour la pre-29 juin, de midi 15 à mière fois, le musicien 13 h, au Parc Casimir- Richard Laroche.Dessaulles, que les Midis-Détente ac- Natif de Saint-Hya- Richard Laroche fera une première apparition aux Midis-Détente le mercredi 29 juin à compter de 12 h 15.Les Midis de l'Impro Une belle saison qui continue! En effet, c\u2019est le jeudi 30 juin qu\u2019aura lieu le troisième match du tournoi des Midis de l\u2019Impro.Cette joute endiablée se tiendra de midi 15 à 13 h au kiosque Léon-Ringuet du Parc Casimir-Dessaul-les, beau temps, mauvais temps.Les quatre équipes participant au tournoi, sont constituées de trois joueurs étoiles chacune, et doivent s\u2019affronter au moins une fois lors de ces neufdîners-théâtre, se terminant avec la finale du 18 août.Un service decasse-croû te est assu ré par le Café Bistro A.L.Van Houtte (centre-ville).\t\u2022 M ' \u2022 II\t1\tÏ v*.m\t\u2014 - > \u2022 ï\t.\t\u2022 H\tÆ \t \t Le troisièem match du tournoi des Midis de l'Impro se tiendra le jeudi 30 juin à compter de 1 2 h 1 5 au Parc Dessaulles.Un record aux auditions de la Fondation abbé C.-É.-Gadbois La Fondation abbé Charles-Émile Gadbois (FACEG) vient de publier la liste des gagnants par ordre de pointage, aux auditions du concours de chant en français pour les jeunes de 16 à 29 ans, voués à la survivance de la langue française au Canada.Ces auditions, réunissant un nombre record de candidats, ont eu lieu les 1er et 2 juin 1994, à la Faculté de musique de TUniver- Christian Thibault au Centre Ozias-Leduc Le Centre d\u2019art Ozias-Leduc, de Mont-Hilaire présente du 29 juin au 10 août, les oeuvres récentes du peintre Christian Thibault.C\u2019est sous la présidence d\u2019honneur et en présence de Mme Lise Bacon que les seize huiles surpapier Arche 1994, et quatre huiles sur toile 1993 seront présentées au vernissage le dimanche 26 juin.Il est à noter que la rétrospective du sculpteur Kieff se poursuit jusqu\u2019au premier août ceci simultanément à celle du peintre Thibault.Le Centre d\u2019art est situé au 1090, Chemin de la Montagne, à Mont-Saint-Hilaire, près du Centre de la Nature.sité de Montréal.Parmi les lauréats issus de toutes les régions du Québec et même de l\u2019Ontario, on retrouve le nom de Gina Landry.de Saint-Hyacinthe, qui s\u2019est classée parmi les 5 candidates retenues dans la catégorie \"Perfectionnement\" - clas- sique-.Les lauréats du degré \u201cPerfectionnement\" se présenteront à l\u2019audition \"Maîtrise\", lors d\u2019un concert, le 21 septembre prochain, à l\u2019Amphithéâtre de la Maison-mère de la Congrégation Notre- ?Les médecins de la Clinique Médicale La Providence sont heureux d\u2019annoncer la venue au sein de leur équipe du Dr.Joanne Morneau.En effet à partir du 1er Juillet 1994, le Dr.Morneau qui pratique déjà à St-Hyacinthe, déménagera ses activités professionnelles au 16405 Bourdages Sud, St-Hyacinthe (secteur La Providence).Elle continuera à y offrir des soins obstétricaux, néonataux et de médecine générale.773-6734 ou 773-1322 secretariat ouvert lundi au jeudi de 10:00 à 20:00 vendredi de 10:00 à 18:00 m tn Ci 04 O Dame,au4873.avenue\tPourdeplusamples niquer avec la Fonda- Westmount.\tinformations, commu- tion au (514) 288-1233.a Vente 10% à 50 sur toute la marchandise en magasin TIRAGE D\u2019UNE ROBE DE CHAMBRE DE MARQUE CLAUDEL Maximum 1 ()(),()()$ ou un certificat-cadeau de 1 ()(),()() $ jusqu\u2019au 2 juillet \u201994 & B SPECIE1'6 Dessous féminins Lingerie fine Vêtements de croisière Maillots de bain Bas Lingerie Maude Sylvie Malo, prop.2620 A boul.Laurier Ste-Rosalie 773-4846 Mardi 21 JUIN 1994 - LE COURRIER - B\"7 B-8 - LE COURRIER - Mardi 21 JUIN 1994 Les Ménestrels veulent se retrouver pour chanter encore une fois ensemble Certains membres du groupe Les Ménestrels de Saint-Hyacinthe, fondé en 1961 par Mme Géraldine T.-Nadeau, et qui a connu un vif succès pendant plus de vingt-cinq ans, désirent reprendre contact avec les anciennes, le temps.d\u2019un spectacle.\u201cNous aimerions vous retrouver et prouver ainsi que le temps n\u2019a pas d\u2019emprise sur nous toutes, a précisé au journal M me Hélène Parent.Nous chanterions une fois encore f Vianney Théberge Des mariages ont reçu leur part d\u2019amitié du choeur; des soupers de carnavals, certains terrains dejeux onttour à tour acclamé ce groupe charmant et bien de chez nous.Non seulement les acclamations diverses l\u2019ontconsacré dans l\u2019es- Mme Géraldine T.-Nadeau, fondatrice des Ménestrels.ne s\u2019est jamais démenti.Le groupe a été dissout vers la fin de la décennie 80.C\u2019est dans l\u2019espoir de se retrouver ensemble.encore une fois, que des anciennes lancent ce cri de ralliement.\u201cC\u2019est avec impatience que nous attendons de vos nouvelles; si vous avec des connaissances qui sont de l\u2019extérieur et qui fai-saientpartie du groupe.Un groupe de musiciens assurait l'accompagnement du choeur c?A A s?- -n .ri.v y.,\".* MJ itt ¦ '.V- Au\u2018THEATRE SfOü LES VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES tlu 22 juin un 1 septembre 1994 Présentent la comédie hilarante -a ktfà m sa*- «y fi- k/.-.lexle de Louis-Marie Dansereau avec Claude Fortier Philippe Jouin °\u2019\tNicole Larouche Sylvie Perrier kÿy \u201e\tX'>^>»>£>3*>:-:»>»V*»V \u2022'r**SL IMS**»!! .u^^sx:.André Lefebvre, peintre L\u2019artiste peintre André Lefebvre est né le 2 juin 1967, à Saint-Hyacinthe.Il a suivi des cours de dessin et de peinture en 1982 avec Nelson Dupré, portraitiste.Ses médiums sont la peinture à l\u2019huile, l\u2019encre, l\u2019aquarelle, le fusain et le pastel.Expositions individuelles: au restaurant du Motel de Saint-Hyacinthe (1982-1988); au restaurant de la Marina de Saint-Mathias (exposition permanente depuis 1988); à la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain de Saint-Hyacinthe, avec thème \u201cEn toutes saisons\u201d (décembre 1992); à la paierie Aline-Letend re, avec thème \u201cCordes et cuivres\u201d (décembre 1992, janvier 1993), et \u201cPaysages québécois\u201d (février et mars 1993): au Centre culturel de Bromont (mars 1993); au Château Crête de Grandes-Piles (du 27 mai au 23 octobre 1993, avec prolongation).Expositions collectives: vernissage des élèves de Nelson Dupré à Saint-Hyacinthe (décembre 1992); à la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain de Saint-Hyacinthe dans le cadre du concours d\u2019art de la Papeterie Expert (mai 1993).Collections: des tableaux et des dessins ont été vendus un peu partout dans le Québec; certaines de ses oeuvres ont trouvé places dans les bagages de touristesaméricainset européens.Distinctions: il suit des études en musique depuis l\u2019âge de 12 ans; la création d\u2019une murale en 1984 le fait connaître à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme; et on lui confie par la suite laconception dedécors de théâtre.En 1985, il commenceàenseigner l\u2019orgue et le piano dans une école de musique, et chez lui, il enseigne aussi le dessin et la peinture.Une mention spéciale (pour qualité graphique) dans le cadre du concours de la Papeterie Expert, en mai 1993.Bibliographie: depuis 1992, André Lefebvre a eu une dizaine d'articles dans les journaux de la région, principalement dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe; à Bromont, dans Coup d'oeil sur Bromont; en Mauricie dans Le Nouvelliste de Trois-Rivièreset l\u2019Heb-do du Saint-Maurice.Il réalise, depuis le début de 1993, pour le comp- Le duo\", une toile d'André Lefebvre.Au Théâtre d'été de Saint-Ours \"Chez Paul-ette, bière, vin, liqueur et nouveautés\" Le Théâtre d\u2019été de Saint-Ours est déjà arrivé à sa 23e saison et cette année il présente la comédie de Louis Marie Danse-reau: \u201cChez Paul-ette, bière, vin, liqueur et nouveautés\u201d.L\u2019action se passe dans un dépanneur, en fait une journée avec ces hauts et ces bas.Toute une brochette de clients farfelus et le clou de tout ça, le boulet le plus lourd, la belle-mère, Mme Robidas qui prend une place prépondérante dans ce commerce.pour les groupes de 25 personnes et plus le prix est de 15$ (théâtre).Un forfait incluant une visite aux écluses de Saint-Ours, un souper au restaurant du théâtre, la comédie à l\u2019affiche et pour finir un spectacle de chanson-nieravec Yves Nolin est offert à 29$.Pour se rendre au théâtre il suffit d'emprunter la route Mon- tréal-Québec (route 20), sortie 113 direction Saint-Charles et arrivant à Saint-Ours suivre les panneaux indicateurs.Pourréservationset informations, composer le 1-514-785-2732 ou le 1-514-785-2053.20 .* ;»1 774-3541 VISA 'AA^rrucnM E33RS œ o.c> 04 r- C4 O m V v.v AV.V.ti&s&st'.Wffl# tiMfi V.V.* Quelques leçons de golf Vianney Théberge Le retour du beau temps, avec la chaleur, coïncide avec la pratique du golf, un sport que de plus en plus de Québécois ont adopté comme activité de plein air.Deux livres abordent le sujet, sous des angles différents.Ije premier traite du facteur ~psy\".et le deuxième propose des techniques pour améliorer son jeu.Le facteur psy Le docteur Albert Plante, psychiatre, professeur à l\u2019Université de Montréal et chroniqueur sportif sur la psychologie au golf, explique \u201cLe facteur psy au golf.Il permet de lier la pratique et le psychique.\u201cConcentrez-vous! Si vous avez une routine, écrit-il, c\u2019est une excellente façon de diminuer les chances de distraction en cours d\u2019exécution, ne la délaissez jamais.Visualisez chacun de vos coups comme si vous étiez vraiment en situation de jeu.N\u2019hésitez pas à pratiquer les coups hors du sable et les coups d\u2019approche.Quant au \u2018putting\u2019, comptez le nombre de coups que vous prendrez lors de votre prochaine joute, et vous verrez qu'il est probablement très rentable d\u2019y investir du temps\u201d.Même si l\u2019auteur insiste davantage sur l\u2019aspect psychologique, il ne fait pas perdre de vue l\u2019aspect technique sans lequel la meilleure attitude mentale risque de rester au niveau du rêve.I^e golf, cela s\u2019apprend, se pratique et se contrôle.ADRIEN BIGRAS il < nil'll\t«iv y&:vfoysysMvs*>ysM>>VfK-*>v*vss*vM^ (üm Êmmfàir DATE: NO: MONTANT: 21 JUIN 1994 3262 40$ Jdcqueline Bernier Saint-Hyacinthe EN VENTE a- /\"\t\\ .\t!\u2022% '\t.\t.v r- \\, ; Ml Fernand Catherine Sylvain W'° Lynn ¦ fi* nV> David Formation du Comité des peintres Le Comité des peintres chargé d'établir des critères d évaluation des peintres qui figureront dans la prochaine \u201cMonographie des peintres maskoutains\" est maintenant formé.Il s'agit (première rangée), de gauche à droite, Claude Descôteaux, Jean-Pierre Lafrance et Yvon Toutant, responsable du comité; (deuxième rangée) Michel Robidoux, Denis Boisvert, secrétaire, et Francine Girard; font également partie du comité André Robert, Jean-Paul Tanguay, Serge du Perron et Denise Delorme.Carole Benoit D\\mas te* -* % '7» \u2022 *i*r r_\t.\t.< .iJT V MR CHIPS 1ère qualité Marbre blanc sac de 20 kg 3/1 n$ ^\teeuUUeut uk t i£l et tiennent à VOUA temeieien t ce cU&ut de mMak\tchr,stian fiddeKKeUc.En vjgueur jUSqU'au 3 juillet ^ /P Lucie Olivier 7-7-7 Engrais pour pelouse Couvre 3750 pi.Engrais Vigoro sac de 10 kg Paniers suspendus -50% Fleurs Annuelles , pot de 4\" 3/5 il! & Anyruis tout u^u^r Engrais pour conifères 30-10-10, 250 g 49$ s Terre noire à jardinage sac 25 litres 20-3-4 Herbicide jKujil/on x 20-3-4 Herbicide 5 000 pi.ca.Couvre 3 200 pi.ca.-jg99$ 15\"$ A Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Quantité limitée.¦ ' .V V*.s x MICHEL ffangwy 295, rue Bordeleau secteur La Providence Saint-Hyacinthe jjflgj f7~ ASSOCIATION DES SERVICES KN HORTICULTURE ORNEMENTALE DU QUÉBEC.Membre de rA.J.Q.iwj*k OUVERT 7 JOURS oroscope .y.^ Bélier Du 21 mars au 20 avTil Ne vous montrez pas aussi susceptible et n'explosez pas pour un rien.Vous aurez une activité mentale très fébrile; ne négligez jws les détails.Vous serez plein de fougue et d'audace; veillez à bien diriger votre énergie.Chiffres chanceux: 5-17-22-31*34-16 Taureau Du 21 avril au 20 mai Sachez profiter de votre expérience pour mieux utiliser vos possibilités.Ne faites pas preuve d'un enthousiasme intempestif.Contentez-vous d'accomplir scrupuleusement le travail de routine.Chiffres chanceux; 9-1*1-25-26-12-18 Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous aurez tous les atouts en main pour réaliser ce qui vous tient a coeur.Choisissez soigneusement vos mots pour éviter tout malentendu.Soyez prêt à réagir avec réalisme et en gardant la tète froide.Chiffres chanceux: -1-15-23-36-46-16 Cancer Du 22 juin au 22 juillet Ne vous laissez pas décourager par un sentiment de frustration.Un certain manque d\u2019esprit de décision risque de vous porter préjudice.Tâchez de vous concentrer sur ce que vous aurez à faire.Chiffres chanceux: 10-19-28-33-15-17 Lion Du 23 juillet au 23 août Réfléchissez soigneusement afin de ne pas spéculer a la légère.Ne cédez pas à la paresse, seuls les efforts soutenus seront payants.Vos négligences risquent de vous apj)orter pas mal d'ennuis.Chiffres chanceux: (>11-18-21-37-12 Vierge Du 24 août au 22 septembre Votre intuition vous aidera à résoudre un problème particulièrement épineux.N'hésitez pas à renverser la vapeur et à adopter une nouvelle stratégie.Sachez profiter d'une occasion intéressante.Chiffres chanceux: 7-13-26-31-35-14 Balance Du 23 septembre au 23 octobre Ne cherchez pas à utiliser la violence pour changer ce qui vous déplaît.Essayez de faire preuve davantage de largeur de vue.Votre manque d'ordre risque de vous causer quelques problèmes.N\u2019entreprenez qu'une chose à la fois.Chiffres chanceux: 11-17-2632-31-19 Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Bonne journée pour mettre en valeur vos capacités.Les projets à long terme seront particulièrement favorisés.Sachez vous taire et tenir vos projets secrets.Sachez agir avec la force nécessaire pour contrer tous les retards.Chiffres chanceux: 2-10-14-25-33-42 Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Beaucoup d'égoïsme; ne vous montrez pas aussi impitoyable pour les autres.Essayez de prendre la vie comme elle vient sans trop vous tourmenter.Secouez-vous et vous parviendrez à de bons résultats.Chiffres chanceux: 8-15-24-37-38-15 Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Arrangez-vous pour aplanir toutes les divergences d'opinion.N'hésitez pas à exprimer franchement votre point de vue.Veillez à ce que vos collaborateurs respectent leurs engagements.Chiffres chanceux: 9-14-23-30-11-17 Verseau Du 21 janvkr au 19 février Allez de l\u2019avant pour ne pas vous laisser distancer.Vous serez incliné à n'agir qu'à votre guise: même si les contraintes vous pèsent, évitez de vous montrer révolté.Acquittez-vous de vos obligations envers vos firent s.Chiffres chanceux: 15-19-24-36-14-19 Poissons Du 20 février au 20 mars Montrez-vous moins exigeant à l'égard de vos enfants.Ne laissez pas vos désirs prendre le pas sur votre raison.Pensez essentiellement à vous détendre et à vous amuser.Possibilité de nouer des contacts enrichissants.Chiffres chanceux: 1-5-1622-31-45 itiaoi-rsï ::\t.ust.« .i i.c.*.:.* ;\u2022 a.\t\\.a » ù \u2022\t.-, .\t/ \u2022\u2022 ft i.% A K \u2022 1 Mardi 21 JUIN 1994 - LE COURRIER - B\u201c1 5 B-1 6 - LE COURRIER - Mardi 21 JUIN 1994 idéo MMWvK WvXwIwIvXvXWWXWsW^XWWwWX^wXWWWWI'XvXvlw! Nouveautés de la semaine L\u2019AFFAIRE PELICAN (v.f.The pelican brief).1993.États-Unis.Drame d\u2019espionnage de Alan J.Pakula.Avec Julia Roberts et Denzel Washington.Quand deux juges delaCourSuprêmedes États-Unis sont assassinés lamêmenuit, une jeune étudianteen droit de la N ouvelle-0 rléans décide de faire quelques recherches sur l\u2019affaire.Elle réunit plusieurs documents, elle étudie à fond l\u2019histoire des deux victimes et finit par monter un dossier présentant une hypothèse sur les causes de la mort des magistrats.Mais son dossier, le dossier Pélican, est mal reçu et on trouve ses conclusions grotesques.Mais pourquoi alors on tente de se débarrasser d\u2019elle?C\u2019est la question à laquelle elle tentera de répondre seule car à chaque fois qu\u2019elle parle de son dossier, il y a quelqu\u2019un qui meure.Son enquête ne sera pas concluante mais la lumière arrivera par le biais d\u2019un journaliste de Washington habitué des magouilles politiques.ACE VENTURA MÈNE L\u2019ENQUÊTE (v.f.Ace Ventura, pet detective).1994.États-Unis.Comédie avec Jim Carrey, Courteney Cox et Sean Young.Et avec la participation spéciale de Dan Marino des Dolphins de Miami.Ace Ventura est un détective plutôt spécial.Premièrement, il n'enquête que sur des affaires d\u2019animaux disparus et deuxièmement, il est carrément débile.Mais Venturaatoutdemême du succès comme \u201cbête détective\": débile ne signifie pas idiot.Quand Snowflake, la mascotte des Dolphins de Miami, disparaît, l\u2019équipe confie à Ven- tura la mission de retrouver le marsouin avant le dimanche du SuperBowl.Et Ventura mènera l\u2019enquête à sa façon et toute la direction de l\u2019équipe se demande s\u2019ils ont bien fait d'engager un taré pareil.Mais le surprenant Ace trouvera bien vite des indices qui le mèneront à Ray Finkle, un ancien joueur des Dolphins qui avait fait perdre son équipe au SuperBowl de 1984.Mais Finkle a toujours porté le blâme sur le quart Dan Marino et sa haine envers lui l\u2019a rendu psychotique.Mais si Ventura connaît le nom du bandit, il ne sait toujours pas ouille trouvera.Pour des frissons L\u2019ECHELLE DE JACOB (v.f.Jacob\u2019s ladder).1991.États-Unis.Drame de Adrian Lyne.Avec Tim Robbins, Elizabeth Pena et Danny Aiello.Jacob Singer est un combattant américain au Viêt-Nam qui.bles-séàlasuited'une agression contre son unité se retrouve seul et agonisant dans la jungle vietnamienne.Et avant de mourir.Singer aura un rêve troublant qui, passera du bizarre au carrément démentiel: Jacob Singer ne veut pas mourir car il a peu r, Jacob Singer ne peut Jocelyn Trottier pas mourir car il n\u2019y est pas encore prêt.Et c'est dans son délire d'agonie que le soldat apprendra à voir dans sa mort une délivrance plutôt qu\u2019un péril.Terrifié tout d\u2019abord par l\u2019idée de mourir, Jacob apprivoisera finalement cette idée et s\u2019éteindra paisiblement dans un hôpital de campagne.I.e film est aussi une transposition moderne de l'histoire du Jacob de la Bible.Ouverture 24 juin à 13 h uniamn noimnam! \u2014 Fruits \u2014 Légumes \u2014 P\tArtisanat _ rJ ?r ?/»V r.M-» Depuis le 20 mai dernier, les touristes reviennent en grand nombre au «nouveau» Manoir Richelieu de Charlevoix qui a subi une cure de rajeunissement suite à d\u2019importants travaux de rénovation évalués à 2 millions de dollars.Malgré quelques éléments de finition qu\u2019il reste à compléter, les premiers clients ont été impressionnés par les changements dans la modernisation des chambres et la transformation des espaces communs, en particulier le magnifique hall d\u2019entrée beaucoup plus flamboyant ! Ce qui réjouit surtout la clientèle, c\u2019est le service attentif, courtois et souriant des employés qui partagent avec les touristes la fierté de revoir le Manoir Richelieu briller de tous ses feux et retrouver ses lettres de noblesse.De plus, le superbe golf du Manoir Richelieu, situé dans un îles cadres les plus enchanteurs du Québec, offre de nouveau aux amateurs l\u2019occasion de vivre une expérience exaltante: un magnifique terrain, des obstacles fascinants et le fleuve à perte de vue.Là aussi, du changement avec l\u2019arrivée du professionnel bien Le superbe golf du Manoir Richelieu vous fera vivre une expérience exaltante.t-Pierre pour nos aînés Très grandes chambres avec salle de bain Très bon service Venez me rencontrer nous discuterons de prix 3160, St-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe Micheline Desrosiers, 773- proprietaire ots crois #360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M 12 HORIZONTALEMENT 1-\tOnzièmement \u2014Hardi.2-\tTrès petite de taille \u2014 Article \u2014 Poss.3-\tEndommagé, gâté \u2014 Défaillit, par l'effet d\u2019une émotion.4-\tNeg.\u2014En forme de crochet 5-\tDans maigre.\u2014 Vêtement (pl.).6-\tÉchec au roi.\u2014 Docteur de la loi.chez les musulmans.\u2014 A lui.7-\tAllez (latin).\u2014 La plus intérieure des enveloppes membraneuses du globe de l'oeil.8-\tArt de lancer.\u2014 Partie dure du corps humain.\u2014 Consonnes.\u2014 Mesure chinoise 9-\tAgent d\u2019affaire.\u2014 Note.\u2014 Eau salée.10-\tHabitation des oiseaux.\u2014 Morceau de musique religieuse vocale.11-\tPeu fréquentés.\u2014 Symb.chim.12-\tPar la voie de \u2014Adresse.\u2014 Vicié VERTICALEMENT 1-\tAccord complet des opinions \u2014Quatre.2-\tArt du navigateur.3-\tCri du charretier.\u2014 Enlèvera le lustre 4-\tDouble sillon.\u2014 Outil de la modiste.5-\tCeinture à laquelle ou suspend l\u2019épée \u2014 Poss.6-\tMaisons d\u2019enseignement.\u2014 Commune rurale autonome en Russie.7-\tLa mienne.\u2014 Petite île.\u2014 Décès 8-\tAutrement.\u2014 Caractère féminin.9-\tPlaçant.\u2014 Le levant.10-\tSuccesseur d\u2019Abou Bekr.\u2014 Mont.11-\tCertaines quantités d\u2019argent.\u2014 Chemin de halage.\u2014 Altesse royale.12-\tFils de Vénus.\u2014 Épouse d'un grand officier de la marine Solution de la semaine dernière #359 1 2 3 4 S é 7 I » Il 11 O I ebbed ranQEtsn RP1HQ0B ni na CS ËFIIMRB BOIS nnrnio ECHOdE [flïlE BddEPlE B ?QEli HUMEE ¦a raonnrHiGP! n no ncimraE rase (IEB ïïEQl ?EEin QQnn nonn ?IlEdH ?EEEEE DE nUlEEBE O 0214574 \t ecettes Au menu cet été.des pâtes Rien de plus délicieux, cet été, qu'un bon plat de pâtes accompagnées de crevettes grillées, d'asperges fraîches et de tomates séchées, le tout rehaussé d'une sauce légère et parfumée aux fines herbes.v F f * :l'A Les salades de pâtes sont l\u2019accompagnement idéal pour les grillades d\u2019été, mais les vrais mordus de pâtesvousdiront quelles peuvent aussi être servies comme mets principal.De plus, comme les pâtes se préparent rapidement, vous passez moins de temps dans la cuisine et vous pouvez relaxer davantage.Naturellement faiblesen matières grasses, elles sont également une excellente source d\u2019énergie.Pour un meilleur apport nutritionnel, essayez les pâtes de blé entier, les pâtes avec fibres ou avec protéines et créez des plats légers et nourrissants en y mélangeant des légumes frais, tels que poivrons rouges et verts, tomates.courgettes et asperges.Vous pouvez aussi faire griller les légumes sur le barbecue, pour donner plus de goût à votre recette.L\u2019été, il ne faut pas oublier les fines herbes qui ajoutent u n arôme bien spécial.Plusieurs épiceries et marchés extérieu rs offrent u ne variété d\u2019aromates frais, y compris basilic, coriandre et aneth, que vous pouvez même acheter en pot afin d\u2019en avoir toujours à portée de la main.Spaghetti aux crevettes, avec asperges et tomates séchées 1\tpqt (315g) spaghetti avec fibres 2\ttasses (500 ml) bouillon de poulet maison ou en boîte, faible en sel 1/4 tasse (50 ml) fines herbes hachées (origan, thym, coriandre.basilic) lc.àsoupe (15ml) fécule de maïs 2 c.à soupe (25 ml) jus de citron 1/3 tasse (75 ml) tomates séchées 3/4 lb (375 g) asperges fraîches, grillées en morceaux de 2 po (5 cm) 1 lb (500 g) grosses crevettes, décortiquées, déveinées et grillées Cuire les spaghettis selon le mode de cuisson.Dans une casserole.faire bouillir le bouillon et les fines herbes; laisser mijoter 5 minutes.Avec un fouet, mélanger la fécule de maïs avec le jus de citron.Verser dans la casserole; cuire en remuant jusqu\u2019à épaississement.Ajouter les tomates, les asperges et les crevettes; bien chauffer.Verser sur les spaghettis et mélanger.Donne 6 portions.Spaghetti™ aux légumes grillés et au pesto Sauce au pesto: 1\ttasse (250 ml) basilic frais 2\tc.à soupe (25 ml) pignons rôtis 2 c.à soupe (25 ml) parmesan râpé 1 gousse d\u2019ail 1/3 tasse (75 ml) bouillon de poulet maison ou en boîte, faible en sel Dans un robot culinaire ou un mélangeur, mettre le basilic, les pignons, le fromage et l\u2019ail; mélanger jusqu\u2019à onctuosité.Ajouter le bouillon, petit à petit.Continuer de mélanger jusqu a homogénéité; réserver.Donne environ 1/2 tasse (125 ml).1\tpqt (375 g) spaghettini avec protéines 2\ttasses (500 ml) yogourt nature, 1% m.g.1/2 tasse (125 ml) sauce au pesto 3\ttasses (750 ml) légumes grillés hachés (courgettes, aubergines, poivrons rouges, champignons, oignons rouges) Cuire les spaghettinis selon le mode de cuisson.Dans une grande casserole, mettre le yogourt, le pesto et les légumes; chauffer à feu doux.Verser sur les spaghettinis et mélanger.Donne 6 portions.Salade de macaroni aux légumes Sauce: 2/3 tasse (150 ml) yogourt nature, 1% m.g.1/4 tasse (50 ml) sauce de type mayonnaise, légère 2 c.à soupe (25 ml) jus de citron 2 c.à soupe (25 ml) aneth frais, haché ou 1 c.à thé (5 ml) séché 1\tgousse d\u2019ail, émincée Salade; 1/2 pqt (187 g) macaroni au blé entier 2\toignons verts, hachés 1/2 poivron rouge, haché 1 carotte, en julienne 1 tasse (250 ml) mais en grains surgelé, décongelé Mélanger tous les ingrédients de la sauce et réserver.Cuire le macaroni selon le mode de cuis______0 son.Egoutter et rincer à l\u2019eau froide; bien égoutter.Mélanger le macaroni, les oignons, le poivron, la carotte et le mais.Verser la sauce sur la salade et bien mélanger.Donne 8 portions.SERVIDEO SERVIDÉO SERVIDÉO YABBA-DABBA-DOO! Hey! Les amis Venez me rencontrer ET DIMANCHE ENTRE 15090 St-Louis (secteur St-Joseph) Voisin de L\u2019Héritage \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 vm r» \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Mardi 21 JUIN 1994 - LE COURRIER - B-17 B-1 8 - LE COURRIER - Mardi 21 JUIN :234 I M.Royal H irise, directeur général adjoint a remis M.Bernard Avard, de la ville de St-Hyacinthe, Hugo St-Laurent au piano, jean-Sébastien des bourses totalisant près de 7 000* WM Vf* Mon.\u2022 ir* i HI \u2014 C rf * «v xr/fcU '\u2022Asm ai.«tialtflC toi' Anciens élèves: Hugo St-Onge et jean-René Leblanc au saxophone, Charles Anton Lemoine à la guitare, lean-Philippe Robitaille à la guitare basse et Sébastien Lamontagne à la batterie.Ils ont interprété une composition de Hugo St-Laurent.\t' Pascal Berger, récipiendaire de la médaille du Gouverneur-général, décernée à l'élève qui a conservé la meilleure moyenne générale en Se secondaire.Roger Gauvin, directeur général du Collège.Vincent Martin, qui a mérité la bourse de I 000 $ décernée par l'Association des Anciens à l'élève qui a su allier excellence des résultats, implication et personnalité tout au long des cinq années de son secondaire.Des entreprises, des organismes et des gens qui encouragent le cheminement éducatif et le succès de nos jeunes.DU SÉMINAIRE: L'Association des Anciens, l'Association des Jeunes Anciens, M.le chanoine Guy Daudelin upérieur, Mgr Gérard Dupuis, M.l'abbé Raymond Éthier, M.l'abbé Louis-Philippe Saint-Martin, La Fondation Philippe-Perreault.La Corporation du Séminaire pour les bourses suivantes: Mgr Lucien-Beauregard, Mgr Arthur-Douville, La Fondation Martin-Giard, Léopold-Munk, Me Eugène-Poirier, Mgr Louis-Langevin, Mgr Léo-Sansoucy.DU COLLÈGE ANTOINE-GIROUARD: Les animateurs de pastorale, L'Association des parents, le C.R.E.S., La Coopérative de l'École du Séminaire, L'équipe des enseignant(e)s de 5e secondaire, M.Jean Fontaine, M.Roger Gauvin, directeur, Le Syndicat des professeurs (C.S.N.) DES CORPS PUBLICS: M.Charles Messier, député de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée Nationale, M.Claude Bernier, maire, Le Club de Bridge de Montréal.DU SECTEUR COMMERCIAL: \u2022 Agence de voyages Boislard Inc.\u2022 Banque Nationale du Canada \u2022 Me Jean-Pierre Boileau, avocat \u2022 R.Brouillard et Ass.Construction \u2022 Buanderie Industrielle Sainte-Rosalie Inc.\u2022\tLa Caisse populaire de Saint-Hyacinthe \u2022 Les caisses populaires Desjardins du secteur maskoutain \u2022 La Caisse d'Économie Richelieu-Yamaska \u2022 La Compagnie de Transport Maskoutaine \u2022 Conrad Laflamme Inc.\u2022 Clinique Optométrique de Saint-Hyacinthe \u2022\tE.B.M.Solis \u2022 L'École de conduite Odyssée Inc.\u2022 Le Club de baseball Montréal Ltée \u2022 Quincaillerie H.Gagnon et fils (1975) Inc.\u2022 Le Groupe Commerce \u2022\tImmeubles Robin Inc.\u2022 Quincaillerie Gérard Lalime Inc.\u2022 Dr.Yvon-Jacques Lavallée \u2022 Imprimerie Dumaine Inc.\u2022 Lemieux Mobilier de bureau Inc.\u2022 Librairie Daigneault inc.\u2022 Librairie Saint-Antoine \u2022 M.S.Audio \u2022\tLes Entreprises Steja (Restaurant McDonald's) \u2022 Matte, Poirier, avocats \u2022 P.P.Électrique \u2022 Le Salon de l'Électronique \u2022 Samson, Bélair, Deloitte et Touche \u2022\tSuccession Roméo-Germain \u2022 Les Services financiers Guy Duhaime Inc.\u2022 Sports Experts \u2022 La Survivance \u2022 Gestion Valentine Inc.\u2022 Victor Martin Inc.\u2022 La Vitrerie Ménard \u2022 Serres Beauregard.ÜEBO À MOS ŒÉNÊBfiltt W4MIKIIECIB5 lit nmonooni remet les méritas à Nguyen-Minh Luu, Martin Joubert et Alex Salvas, tous de 2* secondaire.n témoignage d'appartenance à L'Alma Mater à travers la fenêtre de la participation.n creuset de talents prometteurs.ne reconnaissance publique de la réussite de centaines de jeunes en formation personnelle, sociale et intellectuelle.Micheline Bienvenue-Hinse, responsable dt deuxième cycle remet un méritas à Nicolas Elazhary, de 4 e secondaire, tandis que Martin-Pierre Lussier, également de 4e sec.attend pour recevoir le sien.Chorale du personnel du Collège Rangée avant: Doris Langelier, Murielle Côté, Micheline Bienvenue-Hinse, Denis Poitras, jean-Claude Gaudet.Rangée arrière: André Plante, Yves Chaput (parent), Nathalie Messier, Daniel Anctil, Robert Duval, jacques Ostiguy.Marie-Christine Guilbert n'apparaît pas sur la photo.Berord, du groupe \"Les Nerfs\", nous ont présente un numéro de leur composition sur différents aspects du Collège traités avec humour.Le jazzBand Senior qui a assure l'accompagnement musical de la soirée, sous la direction de M.Robert Pelletier.M.Andre Lord, du Groupe Commerce remet un méritas à Marie-Pierre Chaput de 1ère secondaire, sous les yeux de jean-Sébastien Leblanc et de Yan England Girard, deux méritants de 4e secondaire.David Bousquet, 4e sec., Charles Anton Lemoine; Se sec., Nicolas Rioux, 4e sec., Marc-Albert Jaquat, 3e sec., jean-François Lamonde, Se sec assistent à la remise du Méritas de Frédéric Bélanger, Se sec., par M.Guy Daudelin, supérieur du Séminaire.Exposition présentée par les élèves de l'option \"arts plastiques\", sous la supervision de M.André Robert.Theatre: David Letourneau, de l'option théâtre; présenté un monologue de sa composition ayant pour thème \"les différences\".un méritas à jean-François Lord, Mathieu Bergeron et Simon Authier, tous de Se sec., sous le regard amusé de jean-François Fournier et Karine Lavoie, les hôtes de la deuxième partie de la soirée.Nathalie Gendron, 1 ère secondaire, Stéphanie Robert, 2e sec., et Albeit Quintal 1 ère sec.ont déjà reçu leur Méritas des mains de M.Rock Bachond, du mouvement Desjardins, qui remet le sien à Benoit Ménard, 3e sec., sous les applaudissements de Claudin Leboeuf et Karine Lagacé, nos hôtes de la première partie de la soiree.Mardi 21 JUIN 1994 - LE COURRIER - B-1 9 B-20 - LE COURRIER - Mardi 21 JUIN 1994 i i 'è V.m £ & ?i \\\ti\u2014i eL 1 O ÊL ,n WML1® WO® Regardez bien.dans ce ioumal se cachent \"COURRIER-SOLEIL\" Trouvez-en 3 Du 7 juin au 12 juillet 1994 A GAGNER UN GRAND Coupon réponse dans cette page RIX Une fin de semaine pour deux au Manoir Richelieu Tirage le 14 juillet 1994 semaine 6 paires de billets pour la pièce de théâtre DRÔLE DE COUPLE au Gag 1994 Claudette Racine de St-Hyacinthe Jacynthe Beaudry de St-Pie Jeannette Benoit de St-Hyacinthe Evangeline Robert de St-Hyacinthe Marie-Thérèse Savaria de St-Barnabé-Sud .Jeannine Nichols de St-Damase Chacune se mérite une paire de billets pour le Théâtre des Hirondelles sur ^ ^^2 adresse, numéro deJf® P t un .'COUBRIEB-S0^'1- * G , P Cèt* Cherchez ce symbole ^ r NOM : Les coupons de participation peuvent être déposés au bureau du Courrier ou postés à: Le Courrier de Saint-Hyacinthe 655 Ste-Anne Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Aucun achat requis.Le premier tirage aura lieu le 16 juin 1994.Le tirage du grand prix aura lieu Ie14 juillet 1994.Règlements disponibles au bureau du Courrier de Saint-Hyacinthe.ADRESSE :\t VII I F \u2022\t CODE POSTAI \u2022\tPROVINOF \u2022 TÉLÉPHONF \u2022\t Courrier A I N T - H Y A C I N T M I NOM DU COMMERÇANT : NOM DU COMMERÇANT : NOM DU COMMERÇANT : PAGE : PAGE : PAGE : 0213425 oraire jSMBgggÿ Kvrt, BH 88888 i ««?\u2022 * V.V.' * 22\tjuin 6:30 [2]\tIl était une fois.l'espace [10] Salut, bonjour! 7:00 [2] SRC Bonjour 9:00 [2] Cinéma (4) *ON AURA TOUT VU\u2019.Fr.1976.Comédie satinque de G.Lautner avec Pierre Richard.Miou-Miou et Jean-Pierre Marielle.\u2022 Une jeune comédienne fiancée à un photographe s'oppose à son projet de réalisation d'un film porno.(2 h).9:30 [10] À votre santé 10:00 [10] À bien y penser 10:30 [10] Au nom de la boauté 11:00 [2] Sous le signe des mousquetaires [10] Batman 11:30 2] Les enquêtes de Sans Atout 10] La vio au Québec 11:45 [10] Première ligne 12:00 [2] Le midi 12:30 [2] Cinéma (4) \u2019ON S'FAIT LA VALISE.DOCTEUR\u2019 (What's Up Doc?).É.-U.1972 Comédie de P.Bogdanovich avec Barbra Streisand.Ryan O'Neal et Madeline Kahn.- Un musicologue est importuné par une jeune fille excentnquo.(2 h).13:00 [17] Le monde à la carte 14:00 [10] Souvenirs olympiques -Lillehammer 1994 [17] La période do questions 14:30 [2] Maria Vandamme 15:00 [17] La planification de la communication 15:30 [2] Babar [10] Batman [35] Images du Québec 16:00 [2] Anne.la maison aux signons verts 10] Santa Barbara 17] Beau et chaud 35] Relevez le défi 16:30 [2] Aventures africaines 17:00 [2] Les inventions de la vie 10 17 [35 Bia bla bla Rémi Le grand journal 17:30 [2] Watatatow [17] Le club des 100 watts 18:00 [2] Ce soir [10] Le TVA, édition 18 heures [17] Passe-partout [35] La guerre des clans 18:30 [10] Secrets de famille [17] Le monde merveilleux de Disney \u2019LE CERF DE LA RUE DEACON\".- Des entants projettent de ramener en forêt un faon qui s'est échappé après avoir ôté capturé par les propriétaires d'un petit cirque Bobby: Bumper Robinson.Jaynie: Eve Glazier.Hector: Mario Lopez.0 h).[35] Quelle histoire! 19:00 [2] Fred et cie [10] La poule aux oeufs d'or [35] Croque Monsieur 19:30 2] Histoires fantastiques 10] Cinéma du mercredi PRIMEUR.(6) \"ENGRENAGE FATAL\" (Wisdom).É.-U.1987 Drame de moeurs réalisé et interprété par Emilio Estevez avec Demi Moore et William Allen.* Poursuivi par la police pour vols de banques, un |eune criminel entraine son amie dans une luite â travers le pays.(2 h).[17] Courses extraordinaires 20:00 [2] Cinéma (5) \"PRINCES EN EXIL\" (Pnnœs in Exile), Can.1990.Drame psychologique de G.Walker avec Zachary Ansley.Stacie Mistysyn et Nicholas Shields.\u2022 Des adolescents souffrant du cancer passent ensemble leur ôté dans un camp de vacances.(2 h).17] La route des vacances 35] Cinéma 6) \"LA DOUBLE VIE DE ROCK HUDSON\" (Rock Hudson).E.-U 1989.Drame biographique de J Nicolella avec Thomas lan Griffith.Daphne Ashbrook et William R Moses.- Evocation de la carnére et de la mon de l'acteur Rock Hudson (2 b).20:30 [17] L'été en ville 21:00 [17] Beau et chaud 21:30 [10] Benny Hill 22:00 [2] Le teléjournal [10] Ad Lib [17] Points de vue [35] Le grand journal 22:25 [2] Le point 22:30 [35] Sports plus 23:00 [2] Les nouvelles du sport [10] Le TVA, edition reseau & TVA Sports [17] La route des vacances [35] Sports plus extra 23:25 [2] La motéo 23:30 [2] Fred & Cie [17] L'ete on villo 23:50 [10] Loterie 24:00 [2] Cinema (4) \"L'OEIL AU BEURRE NOIR\".Fr 1987.Comédie de moeurs de S.Meynard avec Pascal Lêgitimus, Smain et Julie Jézéquel.- Ûn peintre de race noire et son copain Arabe unissent leurs efforts pour dénicher un appartement â Paris (2 h appr.).[10] La vie au Quebec [35] Cinéma (4) \u201cCOMMANDO SUR LES STUPS\" (Hit!).É.-U.1973.Drame policier de S.J.Fune avec Billy Dee Williams.Richard Pryor et Paul Hampton.- A la suite de la mon de sa tille, victime de la drogue, un agent fédéral s'en prend directement aux chefs du trafic des \u2018tupô* liants.(3 h appr.).23\tjuin 6:30 [2] Il était une fois.l'espace [10] Salut, bonjour! 7:00 [2] SRC Bonjour 9:00 [2] Cinéma (4) \u2019LA CARAPATE\u2019.Fr.1978.Comédie de G.Oury avec Pierre Richard.Victor Lanoux et Raymond Bussières.- En mai 1968.un condamné à mort s'évade de pnson en entraînant son avocat.(2 h).9:30 [10] À votre santé 10:00 [10] À bien y penser 10:30 [10] Au nom de la beauté 11:00 [2] Sous le signe des mousquetaires [10] Batman 11:30 [2] Les enquêtes de Sans Atout [10] La vie au Quebec 11:45 [10] Premiere ligne 12:00 [2] Le midi 12:30 [2] Cinéma (4) \u2019TIT-COQ\u2019.Can.1953.Comédie dramatique de R.Delacroix, avec Gratien Gélinas.Monique Miller et Paul Dupuis.\u2022 Un soldat, né de parents inconnus, connaît une déception amoureuse.(2 h).13:00 [17) Le système scolaire au Quebec 14:00 [10] Souvenirs olympiques - Lillehammer 1994 [17] La période de questions 14:30 [2] Maria Vandamme (6e de 6).(1 h).15:00 [17] Développement economique et emploi 15:30 [2] Babar [10] Batman [35] Images du Québec 16:00 [2] Anne.la maison aux )ignons verts 10] Santa Barbara 17] Beau et chaud 35] Relevez le défi 16:30 [2] Zorro 17:00 [2] A la recherche de l'homme invisible 10 17 35 Bla bla bla Rémi Le grand journal 17:30 [2] Watatatow [17] Le club des 100 watts 18:00 [2] Ce soir [10 [17 [35 18:30 Le TVA.edition 18 heures Passe-partout La guerre des clans [10] Secrets de famille [17] Le monde merveilleux de Disney \"LA FIANCEE DE PAPA\" (ire de 2).Deux jumelles s'emploient 0 réconcilier leurs parents séparés depuis plusieurs années.Hayley Mills Maureen O'Hara et Brian Keith.(1 h).(Suite, vendredi, même heure).[35] Quelle histoire! 19:00 [2] Fred et cie [10] Le déh mondial [35] Elle écrit au meurtre 19:30 [2] Des jardins d'aujourd'hui [17] Plaisir de lire 20:00 [2] L'or et le papier [10] La trentaine [17] La route des vacances [35] Cinema (5) \u2019LOLA ZIPPER\".Fr.1990.Comédie de I.Duran-Cohen avec Judith Reval.Jean-Paul Comart ut Arielle Dombasle.\u2022 Un agent artistique se lance le défi de transfonner une clocharde en grande star du cinéma (2 h).20:30 [17] L'éte en ville 21:00 2] Passeport 10] Claire Lamarche 17] Beau et chaud 22:00 2] Le téléjournal 10] Ad lib 17] Visa santé 35] Le grand journal 22:25 [2] Le point 22:30 [35] Sports plus 23:00 [2] Les nouvelles du sport [10] Le TVA.édition reseau & TVA Sports [17] La route des vacances [35] Sports plus extra 23:25 [2] La météo 23:30 [2] Fred & Cie [17] L'éte en ville 23:50 [10] Loterie 23:56 [10] La vie au Quebec 24:00 [2] Cinema (4) \"LA BOUM\".Fr.1980.Comédio du moeurs du C.Pinoteau avec Claude Brasseur.Bngitte Fossey et Sophie Marceau * Les premières amours d une adolescente dont les parents sont en brouille.(2 h 15 appr.).[35] Cinéma (4) \u201cMORT D'UN PROF\" (Unman.Wittering and Zigo).G.-B 1970.Drame policier de J.Mackenzie avec David Hemmings.Carolyn Seymour et Douglas Wilmer.\u2022 Des élèves font la vie dure au remplaçant de leur professeur décédé (2 h appr.).24\tjuin 6:30 [2] Il était une fois.l'espace 10] Bugs Bunny 7:00 [2] SRC Bonjour [10] Ciné-matin (5) \u2019BAGARRE AU KING CRÉOLE\u2019 (King Creole).É.-U.1958.Mélodrame de M.Curliz avec Elvis Presley.Dolores Hart et Carolyn Jones \u2022 Malgré l'opposition de son père, un jeune homme entreprend une carrière de chanteur dans les cafés de La Nouvelle-Orléans.(2 h 30).9:00 [21 Cinéma PRIMEUR.(5) \u2019LE FABULEUX VOYAGE DE L'ANGE\u2019.Can.1991.Comédie fantaisiste de J.-P.Lefebvre avec Daniel Lavoie.Geneviève Grandbois et Marcel Sabounn.* Un auteur de bandes dessinées puise son inspiration dans les divers événements de sa vie quotidienne.(2 h).9:30 [10] Vision mondiale 10:30 [10] Au nom de la beauté 11:00 [2] Sous le signe des mousquetaires [10] Batman 11:30 2] Les enquêtes de Sans Atout 10] Cinéma d'après-midi 5) \u2019LE GRAND FRISSON\u2019 (Live a .ittle.Love a Little).É.-U.1968.Comédie musicale de N.Taurog avec Elvis Presley.Michele Carey et Rudy Vallee.- Un photographe tait la connaissance dune jeune tille fantasque qui lui cause des ennuis.(2 h).12:00 [2] Le midi 12:30 [2] Ciné-famille (4) \u2019LE RETOUR DU LYNX\u2019.U R S.S.1982.Aventures de A.Babaian avec Dimitn Ortovski et Filimon Sergueiev.\u2022 Un lynx apprivoisé par un garde-chasse lui vient en aide dans sa lutte contre les braconniers.(1 h 30).13:00 [17] Travail et société 13:30 [10] Souvenirs olympiques - Lillehammer 1994 [17] L'intelligence artificielle 14:30 [2] Le défilé de la Saint-Jean-Baptiste SPÉCIAL.\u2019GENS DU PAYS\u2019 Anim.: Pauline Martin et Claude Quenneville.Coamm.: André Ro-bitaille et Marie Plourde.- Reportage sur le défilé de la Saint-Jean-Baptiste présenté â Montréal, un événement en six grands tableaux rendant hommage aux diverses régions du Québec.(1 h 30).[17] Le défilé de la Saint-Jean-Baptiste SPÉCIAL.De Montréal, reportage sur le défilé de la Saint-Jean-Baptiste qui rend hommage aux diverses régions du Québec.(1 h 30).15:30 2] Babar 10 Batman 17 Pause musicale 35] Images du Québec 16:00 [2] Anne.la maison aux ignons verts 10] Santa Barbara 17] Beau et chaud 35] Relevez le défi 16:30 [2] Les débrouillards 17:00 2] Montagne 10 Bla bla bla 17 Rémi 35 La casquette 17:30 2] Watatatow 17] Le club des 100 watts 35] Le grand journal 18:00 2] Ce soir 10 Le TVA, édition 18 heures 17 Passe-partout 35 La guerre des clans 18:30 [10] Secrets de famille [17] Le monde merveilleux de Disney \"LA FIANCÉE DE PAPA\" (2e de 2).0 h).[35] Quelle histoire! 18:50 [2] Voeux provinciaux 19:00 [2] Country centre-ville [10] Les nouvelles aventures de Lassie [35] Les étoiles du Capitole 19:30 [2] Au coeur de nos vies [10] Ciné-enquéte PRIMEUR.\u2018LE ONZIÈME COMMANDEMENT\" (Kennonrte).É.-U.1989.Drame policier avec Louis Gossett jr.Melissa Leo Et Tom Bower.- Une querelle entre les membres d une secte religieuse et de représentants d'agro-industries débouche sur la violence et le meurtre de deux personnes.(2 h).[17] Traffik 20:00 [2]\tLes camps de vacances, 100 ans d'amitie SPECIAL.L'histoire et l'importance des camps de vacances au Québec.Inv.: Albert Miliaire.Liza Frul-la.Pauline Marols, Daniel Gadouas.Nathalie Lambert.Claire Lamarche.Jean-Luc Mongrain et Claire Pim-parô.(1 h).[35] Cinéma (3)\t\u2019LES BEAUX SOUVENIRS\".Can.1981.Drame psychologique de F.Mankiewicz avec Monique Spaziani.Julie Vincent et Paul Hébert.\u2022 Le retour à la maison familiale d'une jeune femme en compagnie de son mari provoque des tensions.(2 h 30).20:30 [17] L'été en ville 21:00 [2] Quand 7 millions de gens.SPECIAL.Anim : Yvon Deschamps.- Du Parc Maisonneuve à Montréal, spectacle de la Saint-Jean avec Robert Chariebois.Daniel Bélanger et Mane-Demse Pelletier.(1 h 30 appr.).En direct.[17] Beau et chaud 21:30 [10] Simplement Sylvie 22:00 10] Ad Lib 17] Cinéma sans frontières 4) \"AIMEZ-MOI\u2018.Suéd.1989.Drame social de K Pollak avec Anna Linden.Lena Granhagen et Tomas Laustiola.- Une jeune fugueuse s'obstine à mener la vie dure à la lamtlle d'accueil où elle a été placée par les services sociaux.(2 h 10).22:30 [2] Le téléjournal [35] Le grand journal 22:55 [2] Le point médias 23:00 [10] Le TVA, édition réseau & TVA Sports [35] Cinéma (5) \"SUZANNE\".Can .1980.Drame sentimental de R.Spry avec Jennifer Dale.Winston Rekert et Gabriel Arcand.- Les difficultés sentimentales d'une adolescente, fille d'une mère francophone et d'un père écossais.(2 h appr.).23:30 [2] Les nouvelles du sport 23:34 [10] Loterie 23:43 [10] Ciné-lune (4)\t\u201cPIERRE QUI BRÛLE\" (Brimstone & Treacle), G.-B.1982.Drame de moeurs de R.Loncraine avec Sting.Denholm Elliott et Joan Plowright.- Un jeune homme étrange s'impose â un couple d'âge mur dont la tille est devenue paraplégique après un accident.(2 h appr.).23:55 [2] La météo 24:00 [2] Cinéma (4) \u2019LES PORTES TOURNANTES\".Can.1988.Drame de F.Mankiewicz avec Monique Spaziani.Gabriel Arcand et François Méthé.- À partir de documents adressés à son pôro.un jeune garçon revit l'histoire de sa grand-mère.une ancienne pianiste du cinéma muet.(2 h 10 appr.).0:10 [17] L'été en ville 25 juin 8:00 [2] Tao Tao 8:30 [2] LHe aux ours 9:00 [2] Alice aux pays des merveilles [10] La forêt magique 9:30 [21 Touftouf8 et Polluards [10] Bugs Bunny 10:00 [2] Lucky Luke [10] Batman 10:30 [10] Au nom de la beauté 11:00 2] Forum des temps modernes 10] C'est un abat 12:00 [2] La semaine parlementaire à Ottawa [10] Cinémaximum (4) \u2019CHITTY CHITTY BANG BANG\u2019, G.-B.1968.Comedie musicale de K.Hughes avec Dick Van Dyke.Sally Ann Howes et Gert FrObe.\u2022 Les enfants d'un inventeur se prennent d'affection pour une vieille auto de course mise au rancart.(3 h).12:30 [2] La semaine à l'assemblée nationale 13:00 [2] Voyage grandeur nature 13:30 [2] L\u2019univers des sports [17] L'Université Laval rencontre Stephen Stubbs 14:00 [17] L'Université Laval reçoit S.E.M.Boutros Boutros-Ghali 14:30 [17] Introduction to culture 15:00 [10] Un siècle de chansons (1re de 2).L'histoire de la chanson française dans les années 70.(1 h).(Suite, dimanche, même heure).15:30 [17] Initiation à l'allemand [35] Images du Québec 16:00 [10] Bugs Bunny [17] Passe-partout [35] Relevez le défi 16:30 [2] Génies en herbe [101 Batman [17] Pousse-pousse 17:00 2] Grandes gueules 10 Vidéo rock détente 17 Points de vue 35 Passion plein air 17:30 [2] Double étoile [10] Perfecto [35] Le grand journal 18:00 2] Le téléjournal 10] Le TVA, édition 18 heures 17] Le monde en mouvement 35] Sports plus magazine 18:20 [2] Les nouvelles du sport 18:30 [2] Dodo (ire de 3).(1 h).[10] Les nouvelles aventures de Lassie [35] Les Simpson 19:00 [10] Ciné-extra (5) \"SOS.TAXI\u2019 (D.C.Cab).É.-U.1983.Comédie de J.Schumacher avec Adam Baldwin, Max Gail et Charlie Barnett.\u2022 À Washington, un chauffeur de taxi entreprend ' une remise à neuf des voitures de la compagnie que dmge un vieux camarade de son père.(2 h).[17] L'équipe Cousteau à la redécouverte du monde [35] Cinéma ro Mardi 21 JUIN 1994 - LE COURRIER - B- B-22 - LE COURRIER - Mardi 21 JUIN 1994 oral re »Xù».W$66(6i$6W6S$S6666&t$S6S$tttt&&S6(6iS6Sto ' ¦VA*«*«V.\u2018.25\tjuin (4) \u2018ROSE BONBON\u2019 (Pretty in Pink), É.-U.1986.Comédie dramatique de H.Deutch avec Molly Ringwaid, Andrew McCarthy et Jon Cryer.- Les tnbulatlons sentimentales d'une adolescente, fille de chômeur, étudiant dans une école fréquentée par des jeunes de milieux aisés.(2 h).19:30 [2]\tBaseball 20:00 [17] Cinéma sans frontières (2)\t\u2018LE FAUX COUPABLE\" (The Wrong Man).É.-U.1956.Drame policier de A.Hitchcock avec Henry Fonda.Vera Miles et Anthony Quayle.- Un musicien est emprisonné à cause de sa ressemblance avec un voleur.(2 h).21:00 MO] Ciné-extra (5) \u2018LA MOUCHE 2\u2019 (The Ffy 2).É.-U.1989.Science-fiction de C.Wa-las avec Eric Stottz.Daphne Zuniga et Lee Richardson.- Se transformant progressivement en mouche, le fils d'un savant victime de ses propres expériences tente d'anétor cette métamorphose à laide de l'appareil de son père.(2 h).[35] Cinéma (4) -CORDELIA\".Can.1979.Drame de J.Beaudin avec Louise Portai.Gaston Lepage et Raymond Cloutier.- À la fin du siècle dernier, le meurtre d'un menuisier de village ost imputé à son épouse ainsi qu'à un employé du couple.(2 h 30).22:00 [2] Le téléjoumal [17] Ciné-répertoire (4) \"TINAMER*.Can.1987.Drame poétique de J.-G.Noël avec Sarah Jeanne Satvy, Gilles Vlgneault et Louise Portai.\u2022 Un médecin qui choie particuliérement sa fille s'oppose à ce qu'elle aille à l'école avant d'avoircueilli une branche d'un arbre mythique.(1 h 30 appr).22:20 [2] Les nouvelles du sport 22:50 [2]\tTélé-sélection (3)\t\u2019LES NOCES BARBARES\u2019, BEL.1987.Drame psychologique de M.Hansel avec Thierry Frémont.Marianne Baslor et Yves Cotton.- Après s'être échappé d'une pension pour déficients mentaux, un jeune homme se souvient des étapes de sa vie d'enfant mal aimé.(2 h 10 appr.).23:00 [10] Le TVA, édition réseau & TVA Sport6 23:30 [17] Design [35] Le grand journal 23:34 [10] Loterie 23:51 [10] Ciné-lune (4)\t*LE FRERE LE PLUS FUTÉ DE SHERLOCK HOLMES\u2019 (The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother).G.-B.1975.Comédie policière réalisée et interprétée par Gene Wilder avoc Madeline Kahn et Marty Feldman.\u2022 Le célèbre détective anglais confie une affaire importante à son jeune frère.(2 h appr.).24:00 [17] Design [35] Passion plein air 0:30 [35] Cinéma (5)\t'MALIBU 88\u2019 (Back to the Beach).É.-U.1987.Comédie musicale de L.Hobbs avec Frankie Avalon.Annette Funicelk) et Lori Loughlin.\u2022 Les tribulations sentimentales d'un couple qui passe ses vacances sur la plage où ils se sont connus vingt-cinq ans auparavant.(2 h appr ).* ?///' Dimanche 26\tjuin 8:00 [2] Bino fabule 8:30 [2] Le livre de la jungle 9:00 [2] Alice aux pays des merveilles [10] Vision mondiale 9:30 [2] Manigances 10:00 [2] Le jour du Seigneur [10] Batman 10:30 [10] Légendes indiennes 11:00 [2] Visions d'ici [10] Vie privée 11:30 [10] Finances 12:00 [2] La semaine verte [10] Cinémaximum (4) \u2018LE JOUR APRÈS\u2019 (The Day After).É.-U.1983.Drame de N.Meyer avec Jason Robards.Jo-Beth Williams et John Cullum.\u2022 Les séquelles d'une attaque nucléaire sur une ville américaine.(3 h ).13:00 [2] Second regard 13:30 [2] En toute liberté [17] Pau6e musicale 14:00 [2] Samson et Dalila Une production du San Francisco Opera de cette oeuvre en trois actes de Camille Saint-Saôns.(2 h 05).[17] Tout un monde à suivre 14:30 [17] Introduction to culture 15:00 [10] Un siècle de chansons (2e de 2).(1 h).[17] Technologies informatiques et éducation 15:30 [35] Images du Québec 16:00 MOI Justice pour tous [17] Passe-partout [35J Relevez le défi 16:05 [2] Pianoforte 16:30 [10] Batman [17] Médecine apprivoisée 16:35 [2] L'histoire de Mario Lanza 17:00 2] Les contes d'Avonlea 10] On rénove 17] Ciné-soleil \u2022LES PETITS LAPINS EN PIQUE-NIQUE\".\u2022 De jeunes lapins sont attaqués par un chion de chasse lors de leur pique-nique annuel soulignant l'arrivée du printemps.[35] Pas si béte! que ça 17:30 [10] Vins & fromages [35] Le grand journal 18:00 2] Le téléjournal 10] Le TVA.édition 18 heures 35] Paire d'a6 18:10 [2] Découverte 18:30 [10] Docteur Doogie [17] Charlie Brown 19:00 [2] Surprise sur prise [10] Les Francofolies de Montréal [17] National Geographic [35] Salle des nouvelles 20:00 MO] Cinéma du dimanche PRIMEUR.(4) \u2019C'EST LA VIE\u2019 (That's Life).É.-U.1986 Comédie dramatique de B.Edwards avec Jack Lemmon.Julie Andrews et Robert Loggia.- Les tnbulations d'une famille qui s\u2019apprête à téter les soixante ans du père.(2 h).[17] Cinéma sans frontières (4) -QU'EST-IL ARRIVE A BABY JANE?\" (What Ever Happened to Baby Jane?), E .-U.1962.Drame de R Aldnch avec Bette Davis.Joan Crawford et Victor Buono - Une ancienne vedette de cinéma devenue infirme est tourmentée par sa soeur.(2 h 15).[35] Les étoiles du Capitole 20:30 [2] Les Beaux Dimanches (4) -NENETTE-.Can.1991.Comédie dramatique de A Melançon avec Gisèle Schmidt.Andrée Pelletier et Nathalie Naubert.\u2022 Une jeune femme ayant été placée on adop- tion dès sa naissance lance un appel à la télévision pour retrouver sa vraie mère.(1 h 40 appr ).21:00 [35] Super cinéma (4) \u2019BONJOUR VIETNAM* (Good Morning Vietnam).É.-U.1987 Comédie dramatique de B Levinson avec Robin Williams.Forest Whitaker et Tung Thanh Tran \u2022 Au Viêt-nam.en 1965.un caporal devient le disc-iockey volubile et spirituel d'une émission de radio matinale diffusée à travers le pays par l'armée (2 h 30).22:00 [10] Super copter 22:10 [2] Le téléjoumal 22:15 [17] Dionysos 22:30 [2] Scully rencontre 23:00 [2] Les nouvelles du sport [10] Le TVA.édition réseau & TVA sport9 23:10 [17] Le monde en mouvement 23:30 (2)\tCiné-club (3)\t-LE DÉCALOGUE: TU RESPECTERAS LE JOUR DU SEIGNEUR\".Pol.1988.Comédie dramatique de K.Kieslowski avec Daniel Olbrychski.Mana Pakulnts et Joanna Szczepkowska.\u2022 La nuit de Noél.un chauffeur de taxi quitte sa famille pour venir en aide à une ancienne maitresse qui recherche son man.disparu depuis le matin.(1 h 05 appr.).[35] Le grand journal 23:34 [10] Loterie 23:40 [10] Vision mondiale 24:00 [35] Cinéma (4)\t*LA SIRENE DU MISSISSIPI\".Fr 1969 Drame policier de F Truffaut avec Jean-Paul Belmondo.Catherine Deneuve et Michel Bouquet - Un jeune et riche planteur épouse une aventurière qui s'enfuit bientôt avec sa fortune (2 h appr.) 0:10 [17] Medecine apprivoisée 0:40 [10] Finances W//' lundi 27\tjuin 6:30 [2] Il était une foi6.l'espace [10] Salut, bonjour! 7:00 [2] SRC Bonjour 9:00 [2] Cinéma (4) \"JE SUIS TIMIDE.MAIS JE ME SOIGNE\", Fr.1978.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Aldo Maccione et Mimi Coutelier.- Un grand timide quitte son emploi pour suivre à Nice une jeune fille dont il s'est épris sans oser l'aborder.(2 h).9:30 .[10] À votre santé 10:00.[10] À bien y penser 10:30 [10] Au nom de la beauté 11:00 [2] Sous le signe des mousquetaires [10] Batman 11:30 12] Les enquêtes de Sans Atout 10] La vie au Québec 11:45 [10] Première ligne 12:00 [2] Le midi 12:30 [2] Cinéma \u2019LA GRANDE CABRIOLE\u2019 (Ire de 4).Après sa rupture avec son amant, avec qui elle avait une liaison depuis dix ans.la comtesse Laure-AdêlaTde assiste, le coeur lourd et l'esprit agité, à la fête qu elle et son époux donnent à leur château.(2 h).(Suite, mardi, môme heure).13:30 [17] Pause musicale 14:00 [10] Souvenirs olympiques -Lillehammer 1994 14:30 [2] Catherine courage (tre de 5).Témoin impuissante de la mort d'un garçon lors d'une manifestation ouvrière.Cathenne décide de devenir médecin à une époque où la médecine n'est encore qu'une aflaire d'hommes.(1 h).(Suite, mardi, môme heure).15:00 [17] Développement economique local 15:30 2] Babar 10] Batman 35] Images du Québec 16:00 [2] Anne.la maison aux pignons verts [10 17 35 Santa Barbara Beau et chaud Relevez le défi 16:30 [2] Les débrouillards 17:00 2] On aura tout vu! 10 Bla bla bla 17 Rémi 35 Le grand journal 17:30 [2] Watatatow [17] Le club des 100 watts 18:00 2] Ce soir 10 Le TVA, édition 18 heures 17 Passe-partout 35 La guerre des clans 18:30 [10] Secrets de famille [17] Le monde merveilleux de Disney \u2022LE ROI DES GRIZZLYS- (tre de 2).La vie d'un ourson gnzzfy sauvé de la mort et mis en liberté à quelques centaines de milles du ranch où il avait été trouvé.John Yesno.Chris Wiggins.Hugh Webster.(1 h).[35] Quelle histoire! 19:00 2] Fred et cie 10] Sous le signe du faucon 35] Sonia Benezra 19:30 [2] Taquinons la planète! [17] Omni science 20:00 [2] Comédie comédies (5)\t\u2019LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE' (Spaceballs).É.-U.1987.Science-fiction de M.Brooks avec Bill Pullman.Daphne Zuniga ot Mol Brooks.- Convoitant l'atmosphère d'une planète, un cruel mercenaire lutte contre un aventurier qui tente de l'empécher d'enlever la fille du roi régnant sur cet astre.(2 h).101 Les héritiers du rêve 17] La route des vacances 35] Cinéma PRIMEUR.(5) \u2019CAUCHEMAR EN HAUTE MER\u2019 (Adnft).Can.1993.Drame de C.Duguay avec Kate Jackson.Kenneth Welsh et Bruce Greenwood \u2022 Alors qu'ils naviguent plais ib le ment, deux vacanciers portent secours à un couple étrange qui aurait survécu à une mutinene (2 h).20:30 [17] L'été en ville 21:00 [10] Minisérie -AVANT ET APRES HIROSHIMA\u2019 (2e de 4).(1 h).[17] Beau et chaud 22:00 2] Le téléjournal 10 17 35 Ad Lib Racines Le grand journal 22:25 [2] Le point 22:30 [35]Sports plus 23:00 Î2] Les nouvelles du sport 10] Le TVA, édition réseau & VA sports [17] La route des vacances [35] Sports plus extra 23:25 [2] La météo 23:30 [2] Fred & Cie [17] L'ete en ville 23:50 [10] Loterie 23:56 [10] La vie au Quebec 24:00 2] La politique fédérale 35] Cinema 5) \u2019LES DOUZE SALOPARDS: NOUVELLE MISSION\u2019 (The Dirty Dozen: Next Mission).É.-U 1985 Drame de guerre de A.V.McLaglen avec Lee Marvin.Ken Wahl et Ernest Borgnme.- Des soldats condamnés pour actes criminels sont réunis dans un commando chargé d'une mission derrière les lignes ennemies (2 h appr.).0:05 [2] Cinéma (5) \u2019L'HOMME AUX DEUX VISAGES\" (The Jigsaw Man).G.-B 1984.Drame dèspionnagle de T.Young avec Michael Came.Laurence Olivier et Susan George.- Un transfuge anglais est renvoyé dans son pays par les Russes pour récupérer une liste compromettante (2 h appr ).28\tjuin 6:30 J 2] Il était une fois.l'espace 10] Salut, bonjour! 7:00 [2] SRC Bonjour 9:00 [2] Cinéma (4) \"LE COUP DU PARAPLUIE\".Fr.1980.Comédie de G.Oury avec Pierre Richard.Valérie Mairesse et Christine Murillo.- Divers quiproquos entraînent un cabotin dans une aventure pénlleuse où il est pris pour un tueur.(2 h).9:30 .[10] À votre santé 10:00 [10] À bien y penser 10:30 [10] Au nom de la beauté 11:00 [2] Sous le signe des mousquetaires [10] Batman 11:30 [2] Opération Mozart [10] La vie au Québec 11:45 [10] Première ligne 12:00 [2] Le midi 12:30 [2] La grande cabriole (2e de 4).Laure-Alélaïde s'apprête à partir pour rejoindre les siens à Coblence.Armand Galois décide de se mêler des affaires publiques.Augustin Bardou entreprend sa carrière dans l'armée républicaine.(2 h).(Suite, lundi 4 juillet, même heure).13:00 [17] Pause musicale 14:00 [10] Lille Souvenirs olympiques -illehammer 1994 14:30 [2] Catherine courage (2o do 5).Catherine essuie les rebuffades des autorités de la Faculté et celles des étudiants.Après s'être fait voler ses économies, Catherine doit chercher du travail.(1 h).(Suite, mercredi, même heure).15:00 [17] Introduction à la statistique et à ses applications 15:30 2] Babar 10] Batman 17] Initiation à la formation conseil [35] Images du Québec 16:00 [2] Anne.la maison aux pignons verts 10 35 Santa Barbara 17 Beau et chaud Relevez le défi 16:30 [2] Zorro 17:00 2] C'est juste une farce! 10 Bla bla bla 17 Rémi Le grand journal 35 17:30 [2] Watatatow [17] Le club des 100 watts 18:00 18 2] Ce soir 10] Le TVA, édition 18 heures 171 Passe-partout 35] La guerre des clans :30 [10] Secrets de famille 17] Le monde merveilleux de )isney \u2022LE ROI DES GRIZZLYS\u2019 (2e de 2).d h).[35] Quelle histoire! 19:00 2] Fred & cie 10] Sous le signe du faucon 35] Croque Madame 19*30 [2] Baseball [17] Pousse-pousse 20:00 [10] Cinéma du mardi (5) -LE PROVISEUR\u2019 (The Principal).É.-U.1987.Drame do moeurs de C.Caïn avec James Belushi.LouisGossett jret Rae Dawn Chong \u2022 En voulant enrayer un certain laisser-aller.le nouveau directeur d'une école s'attire l'hostilité d'un chef de gang.(2 h).[17] La route des vacances [35] Cinéma PRIMEUR.(5) \"UN COUP DE GÉNIE\u2019 (Twice Shy).Irl.1989 Drame policier de D.Fnel avec lan McShane, Karl Hayden et Kato McKenzie.\u2022 Alors qu'il enquête sur la mort mystôneuso d'un ami.un détective découvre un étonnant système permettant de deviner les vainqueurs de courses hippiques.(2 h).20:30 [17] L'été en ville 21:00 [17] Beau et chaud 22:00 2] Le téléjournal 10] Ad lib 17] Racines 35] Le grand journal 22:25 [2] Le point 22:30 [35] Sports plus 22:50 [2] Les nouvelles du sport 23:00 [10] TVA Le TVA, édition réseau & VA Sports il 71 La route des vacances 35] Sports plus extra 23:15 [2] La météo 23:20 [2] Fred & Cie 23:30 [17] L'été en ville 23:50 [2] Cinéma (3) \u2019UN SOIR.UN TRAIN\u2019.Bel.1968.Drame psychologique de A Delvaux avoc Yves Montand.Anouk Aiméo ot Hector Camerfynck.\u2022 Un professeur connaît une expérience bizarre lors d un voyage on tram.( 1 h 50 appr.).[10] Lotene 23:56 [10] La vie au Quebec 24:00 [35] Cinéma (5) \u2018LE VENT DE LA VIOLENCE\u2019 (The Wilby Conspiracy).G.-B.1974.Drame social de R.Nelson avec Michael Came, Sidney Poitier et Nicol Williamson.- Un ingénieur anglais de passage en Afnquo du Sud se voit forcé de partagor la fuito d'un activiste noir.(2 h appr ). Heure limite: vendredi 16 heures 771-0677 Résidents de la Rive-sud: sans interurbain 875-1948 AMEUBLEMENT 100 À VENDRE $$$ IMPORTANT.Achète ménage de maison récent ou antique, de la cave au grenier, aussi faillite, succession et balance d\u2019inventaire.De tout ou près-que Guy au 796-1960.BUREAU ENFANT.5 tiroirs ?garde-robe; 50$.ma/chetto approuvée; 30$.chaise haute; 25$.barrières pour lits jumeaux; 15$.Le tout très propre.Tél.703-4748, ********* L'AMI DE TOUT LE MONDE meubles usagés, antiquités, appareils ménagers, jouets, outils, de la cave au grenier.Achat et vente.Raymond Beaupré.Tél.799-4306.********* LIT VIEILLOT, trois-quart, (45 po.) en métal avec matelas neut.Bibliothéqueen briques blanches, deux modules encastrant téléviseur, vidéo, r.orlogo mural (heure et demi-heure), humidificateur, livres et disques.774-5292.LrT â plusieurs positions avec vi-orateur 60* de large; articles de bébé avec bassinet; armoire vi-trôe; remorque.Tél: 793-4164.MENAGE 3 ANS D'USAGE, mobilier de cuisine moderne, cuisinière blanche, porte de four vitrée, lessiveuse \"Maytag', table rondo en érable, meuble et four microonde, berçante sur bille avec tabouret.792-3107._____ MEUBLES EN FRENE FONCE.comprenant; mobilier de salon, chambre à coucher et cuisine avec vaiseliier.Le tout très propre.750$.Tél.796-2481.après 16T.30._______________ MEUBLES appareils ménagers, livres, disques, antiquités ainsi qu'une foule d'articles usagées diverses.Le Coin Des Trouvailles DG Inc., 2276 Ste-Anne, 771 -7737.Achat, vente et consignation__________________ MOBILIER DE CHAMBRE, comprenant commonde.bureau 9 tiroirs avec miroir.2 tables de chevet.tète ce lit pour 54 ou 60 po.Le tout très propre.375$.Té!.7741963.MOBILIER DE CUISINE en pm.reproduction d'antiquité, table avec 4 tiroirs et 6 chaises.500$; bibliothèque en trône, laquée noire, modèle unique, en 4 sections dont meuble t.v.et vidéo, 500$; cuisinière et réfrigérateur G.E, couleur amande, série médaillon.très propre, valeur de 1,800$ pour 650$.Tél.: 793-4785 après 18 heures._____________________ MOBILIER DE CUISINE, en bois pur.2 vaiselliers, table octagone.4 chaises.750$.Après t7h.7725370.MOBILIER DE CUISINE, style colonial, 4 chases, bahut.120$.mobilier de saion.carrelé.3 places et t place.50$.chaise berçante, carrelée.20$.2 tables brunes, grande et petite.30$.orgue.200$.796-4487._____________ MOBILIER DE SALON, style moderne.prix pour vente rapide; Ameublement de bureau, aussi briques beige â vendre.Pour ml.au 773-6339 ou 774-1689.MOBILIERS DE CHAMBRES.salon, cuisine et divers articles do maison.Aussi lessiveuses, sécheuses (grosse et mim) cuisinières et réfrigérateurs, lave-vai-selle.Garantie et à prix compétitifs.Guy 796-1960.VAISELUER, en bois, vernis couleur naturel, ensemble lessiveuse.sécheuse, en très bon état.Tél 778-1109.ANTIQUITÉS 105 A VENDRE rfÿence de xeHCMtne \"'Tfouvette VlttÙM\" Pour les gens qui ne fréquentent pas les bars ou qui manquent de temps.Professionnels, gens d\u2019affaires, etc.16 ans d'expérience GRANBY | 777-3330 s AAAAA ACHAT ET VENTE ANTIQUITES SYLVAIN GELINEAU ENCANTEUR A LA GROSSE GRANGE BLEUE PAYONS MEILLEUR PRIX 390 Principale ST-Thomas d'Aquin.Encan d'antiquités, 1er dimanche chaque mois, 11 hres AM et tous les mercredis soir.Disponible pour tout genre d'encan.796-2886.______ ********* ACHAT ET VENTE ANTIQUITES ADRIEN FUBOTTE ENCANTEUR A LA GROSSE BATISTE ROUGE PAYONS MEILLEUR PRIX 366 principale, St-Thomas D\u2019Aquin, Encan d\u2019antiqui-;és.Premier dimanche de chaque mois.11 h am et tous les jeudis soir.Inf.796-2179____________ ********* ANTIOUrTES Hôlône Archambault, ouvert 5 jours.Fermé mercredi et jeudi.Achetons et vendons variété de meubles antiques.Vaste choix de meubles dôcapôs, prêts à installer.Dépôt et canes de crédit acceptés.Nous livrons gratuitement.Tél.: 7725130, 991 Haut Petit Rang Saint-François, Saint-Pie.3 milles de Sanair._____________ ANTIQUITES LA CHAUMIERE achat, vente d'antiquités de toutes sortes.Restauration professionnelle de meubles antiques.1769 Rang Charlotte St-Simon.autoroute 20.sortie 147.798-2783.ARTICLES MÉNAGERS 110 À VENDRE CUISINIERE \"GENERAL ELECTRIC\" blanche avec porte fumée noire, 1990, prix 350$.Tél.: 7712524.____________________ LES ELECTROS SYLVAIN INC.Réfrigérateurs à partir de 97$; cuisinières à partir de 97$; lessiveuses à partir de 165$; sécheuses à partir de 97$; ensemble lessiveuse-sécheuse à partir de 399$.Tous nos appareils sont garantie.Service à domicile 19$.774-1826, 7953299.____________________ LESSIVEUSE - SECHEUSE.*ln-glis\", 250$; lit d'eau grandeur Queen, 150$; superbe berceau pour nouveau né en érable, fabrication artisanale, 350$.Tél.7994155.____________________ REFRIGERATEUR ADMIRAL couleur amande.K pi.cu.Fenêtre blanche a manivelle 40 po naut x 47 larg avec cadrage.794-2313.ARTICLES DE .SPORTS MOTORISES 120 À VENDRE BATEAU \"CADORErrE\".16 pi., finition intérieure tapis, extérieur libre de verre.Moteur \"Evenruoe\".55 forces * remorque.Le tout très ropre.Très pou utiliser.Tél.774405._____________________ BATEAU PETERBOROUGH 1989, 17 pi., moteur Evinruce 90 HP.remorque.Tél.: 774-7898 entre 9 h 00 et 15 h 00.___ BATEAU SPORTCRAFT.16 pi., moteur 70 h.p., et remorque.Le tout en bon état.Tél.773-1210.MOT HONDA NIGHTHAWK.1983.450 CC.excellent étal, 2 casques, valises, banc arriére, pare-brise, prix à discuter.Jules 1-467-0434.MOTEUR HORSBORD 25 forces, \"Johnson\", 1985.pied long avec 2 hélices neuves.1.300$ négociable.Téléphonez le soir au 774-9437.________________ MOTEURS HORS-BORD.\"Johnson\".3 HP-4-6-15-20-30-33-140 H PELT, A-l, garantie de 60 jours.Gilles Aubin Sport Inc., 4825 Frontenac.(514) 774-6931____ MOTO CROSS Yamaha YZ 125 1992, très propre, peu utilisé.Tél: 771-2130.MOTOCROSS SUZUKI RM80.1991, en très bon état.Pour inf.: 793-4825.______________ MOTOCROSS YAMAHA YZ.1994,250 c.c.presque neut.Tél.796-1492.______________ MOTOCYCLETTE JOG 1991, en très bon état, comme une neuve.Tél.: le soir au 787-2432._ RECHERCHE HONDA Shadow ou Yamaha Virago ou Suzuki Intruder.Lo soir RaynaJd au 7735028.__________________ SUZUKI QUAD SPORT 230, 1988, bonne condition et aussi 2 roues Honda Fat-Cat, 1986, 200 cc, modèle très rare.Pour inf.: 791-2276 Andre.ARTICLES DE SPORTS 125 À VENDRE 2 BICYCLETTES de 24\" (1) de montagne et l'autre 10 vitesses; mobilier de cuisine de style Espagnol.cuism.ôre G.E.de couleur amande.Tout offre rasonnable acceptée.Tél: 778-1394.CHALOUPE ALUMINIUM Pnn-cecraft 16 pi.avec remorque et accessoires, t 150$.Si int.tél.: après 17 heures 799-1042.DEUX BICYCLETTES pour tilles, trems aux pédales (pas de vitesses).roues de 20 pouces, modèle tout-terrains, une de couleur verte, l'autre bleue.Très propre.$40/chacuno.Tél: 799-4851 France.___________________ HELICOPTERE téléguidé.\"Shuttle ZX*.entièrement monté sur roulement â bille et moteur \"OS\" avec télécommande.Tél.797-3885.MACHINERIES AGRICOLES 130 À VENDRE PRESSE A FOIN de marque Hesston Fiatagri, modèle 5530, balle ronde, comme neuve; faneur de marque Conn.2 toupies.(819) 858-2910.________________ SEMOIR A MAIS.4 rangs.M.F., semi-porlé.vibro 15 1/2 pi., semi-portô.Charrue 3 raies, hydraulique, \"Overum\".Générateur 20,000 watts hydraulique.Tél.796-3548.VIS A GRAIN.7* X 51'.charrue Inter 720,4 versants, voiture dom-eur tôlôscopique, 12 tonnes, erse à roulettes, John Deere, no.1838.(819) 392-2386.___ ARBEC ELAGAGE ABATTAGE ESSOUCHAGE MEMBRE DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DARBORICUL TURE Pnx défiant toute compétition Estimation Gratuite 795-6636 Marcel Jodoin, prop.021031I LES ENTREPRISES D.BERNIER & FILS INC.SABLEUR DE PLANCHERS Pose - Réparation\t* de marqueterie plus plancher de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane Résidentiel -Commercial - Blocs appartements PRIX TRES COMPETITIFS OUVRAGE GARANTI 7 JOURS PAR SEMAINE ESTIMATION GRATUITE 129.GRAND RANG\tAAQA ÔAINT-THOMAS D'AQUIN JOH 2H0\t/90-410I 3^: Transport M.Afin de mieux vous\t\tRichard inc.servir Mini Excavation \u2022\tTrottoir \u2022\tBande \u2022\tHaie \u2022\tRéparation \u2022\tFissure et Pose de drain\tExcavation de tous genres \u2022\tChamps d\u2019épuration \u2022\tStationnement \u2022\tTerrassement \u2022\tDémolition\tTransport \u2022\tPierre \u2022\tSable \u2022\tTerre de finition \u2022\tTerre de remplissage - détenteur du permis de la R.E.C.Q.(514) 774-9695 1725, LEMAY, ST-HYACINTHE CD «O n N O ANIMAUX 140 À VENDRE 1 PERROQUET, Amazone.1 an-nôe, 700$, collections de papillons encadrée à partir de 8$.manteau cuis d\u2019agneau neuf.XL.140$.Tôl.1-546-3046.ALLO! NOUS SOMMES de beaux petits chatons Porsan qui se cherchent une famille pour nous adopter.Nous sommes doux, affectueux, propres, vac.ver., âgés do 7 semaines.Aussi femelle parfait argente de 8 mois, très bollo, douce, propro et je parle beaucoup, vac.ver.Tôl.: 7991800.BERGER ALLEMAND, pure sang.4 mois, propre, t femelle.I mâle.200$ ch., chienne berger allemand, 2 ans.pure sang, bonne pour les enfant.250$.Tôl.: 793-2310.CHATONS HYMALAYENS blue point, enregistrés, vaccinés, beaux et attecteux, petite élevage familial, prêt maintenant.Tél.1* 788-2633.CHIEN KEESHOND MALE 2 ans et demi, vacciné, enregistré avec papiers â l'appui, propro et très gardien, couleur argent, prix 250$ d'une valeur de 500$.Tél.: 7964329.CHIOTS CROISES, 6 semaines, adulte; grosseur moyenne.5$ ch.Tôl.773-8094 après I8h.CHIOTS LHASA APSO de 8 semâmes à vendre.Vaccinés, enregistrés.tatoués, carnet de santé du vétérinaire.Poids adulte pèsent 10 à 12 livres.A très bon prix.Dresser pour ces besoins.Tôl.798-2099.CHOISISSEZ VOTRE CHATON directement chez l'éleveur.Magmfi-.ques Himalayons.to-melles: Blue Point, Tortie Point et Seal Point, pure race, enregistrées, vaccinées et vermilugôes.Aussi: service d'accouplement.Tôl.: (514) 548-2090.JOLI PETIT PONEY tout blanc, avec remorque, traîneau d'hiver, voiture d\u2019été, selle, attelago corn-plet.Nicole 792-5105.______ LAPIN NAIN avec cage tout équipée.$50.00.Tôl: 796-4343.LES ECURIES Lumières du jour, vente, achat, pension, chevaux d\u2019équitat.on â vendre, aussi poulin.pouliche, service d'étalon.Prô-Mama Jack en service classé A sailli $350.00, nouveaux équipements ôquostre complet Visite sur rencez-vous demandez Jean-Luc 798-2401._______________ MECHOUI.Ferme d\u2019élevage agneaux, porc, sanglier, livré, prêt à cuire, chez-vous ou cnez-nous.Disponible: location d'équipement avec ou sans service.Réservez 792-3107 le soir.À Vendre Terre de parterre Tamisée ou non Beau Top-Sol Terre noire de belle qualité Livrée ou non Saint-Pie 772-2 Cl * * CM OUTILLAGE 145 À VENDRE SCIE A CHAINE \"Homelite\".240.125$, bon état.Tôl.792-3107 lo soir.DIVERS 150 À VENDRE BAR MODULAIRE.2 sections, avec 3 chaises (tabourets), en vi-nyle noir, en excellent état.4603614 jusqu'à 21 houros.__ BARILS DE PLASTIQUE, acier, bo/s et canon, pour diverses utilités; cnaudières de plastique 3 et 4 gallons: réservoirs 220 gallons Inf.772-5273.COURS d'obéissance de epoie dion (par Pierre \"Uleitreüâan Oms entraînés dispsB&es PENSION ACCOUPLEMENT (Bargar Altran» CENTRE CANIN L\u2019AMIPROPRE SAINT-HYACINTHEo 773-48881 sr,*tr] T- \u2014 iiuii LOCAL A LOUER PV4006\t\u2022 DES CASCADES, local de 300 pi.ca.app.?sous-sol.spécial à 350$/mois très bon site.VENTE INC.COURTI Normand Racine Courtier (514) 771- OUVERT AUX VISITEURS EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS.A SACRIFIER AU 2460 DES ÉRABLES ARGENTÉS Ste-Rosalie, (Le Roselais) Maison neuve à 79 000 S seulement.Plancher de bois franc, patio, etc.Occasion unique.CAUSErDIVORCE PV2016 - LA PRESENTATION, un cottage rénové a sacrifier, grand terrain, grande remise, piscine, faut vendre 'cause divorce\" avant le 30 |um, prix incroyable, appelez-moi.vous verrez 45 000 $ PV1004 - ST-THOMAS D'AQUIN maison mobile de 14 x 68 couvre planchers neuls loyer au salon 2 remises terrain de 50 x 150 prix pour vendre EN BAS DE 99 000 $ PV3016\t- LA PROVIDENCE un 4 logis de 41 21 pieces, revenus de 12 960 $/an, 4 stationnements, près du centro-ville Pas cher PV1010 - LA PROVIDENCE grand bungalow en brique avec sous-sol Imi.loyer, terrain très prive.Jaut vendre, venez faire votre prix PV3011 \u2022 BOURG-JOLI.un 23 logis avec des revenus possibilité do 70 600$/an.toujours bien loue, rondement possible de plus de 18°0 informez-vous BEAU 4 LOGIS PV3021 \u2022 TRES BIEN SITUE.4X4 1/2 pieces en bnquo.rénové avec goût, planchors do bois franc, très bonne acquisition, ideal pour proprietaire-occupant\tA (514) 771-7777 Mardi 21 JUIN 1994 - LE COURRIER - B~23 41 3 INDEX DES RUBRIQUES À VENDRE 100 Ameublement 105 Antiquités 110 Articles ménagers 120 Articles de sports motorisés 125 Articles de sports 130 Machineries agricoles 135 Pièces agricoles 140 Animaux 145 Outillage 150 Divers 155 Nourriture 160 Instruments de musique 170 Vêtements 175 Matériaux de construction 180 Bois de chauffage 185 Vente de garage 190 Vente de garage, promotion PROPRIÉTÉS 200 De campagne 210 À revenus 220 Unifamiliales-ville 230 Umfamiliales extérieur 240 Commerces 250 Condominiums 260 Maisons mobiles-roulottes 270 Fermes-terres 280 Terrains 290 Chalets VÉHICULES 305 Automobiles A-E 310 Automobiles F-M 315 Automobiles N-Z 320 Automobiles-garages 340 Automobiles importées 380 Camions 390 Pièces camions-autos À LOUER 400 Appartements 1-11/2 402 Appartements 2-2 1/2 404 Appartements 3-3 1/2 406 Appariements 4-4 1/2 408 Appariements 5 et plus 410 Chambres 420 Logements 1-11/2 422 Logements 2-2 1/2 424 Logements 3-3 1/2 426 Logements 4-4 1/2 428 Logements 5 el plus 430 Propriétés 440 Maisons de campagne 450 Bureaux-locaux 460 Chalets 470 Maisons mobiles-roulottes 480 Divers 490 Condominiums SERVICES 500 On demande personne 510 On demande divers 550 Divers 570 Recherche divers 580 Services 590 Amitié/Rencontres PRIÈRES 600 Faveurs 610 À l'Esprit-Samt 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d\u2019offres TARIFS 650$ le mot additionnel 20* plus taxes (T.P.S.- T.V.Q.) LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES D\u2019AVANCE Les cartes de crédits sont acceptées par téléphones ou sur place.Il suffit de donner le numéro et la date d\u2019expiration de votre carte de crédit.VISA r ANNONCES CLASSEES vendredi 16 heures (bureau) -\tAnnonces par téléphone acceptées sur cartes de crédit seulement -\tÀ nos bureaux au 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 (J Visa ?\tMaster Card ?\tComptant \t1 1 1\t\t\tDate\t -1-1 1\t\t1 1 1\t1 1 1\texp.\tl 1 11 0 0 Année Mois Nom.-\tm Adresse.^ Code postal:.Tél.:.Pour un service plus rapide, préparez votre texte RUBRIQUE NO: ?Texte en majuscules\tet passez au journal.TEXTE :______________________________________________________ 1 Courrier tAINt\u2019HVACINtMt 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Tél.: 771-0677 Rive-sud: 875-1948 Classée seulement FAX: 773-3115 HEURE LIMITE L\u2019heure limite pour les annonces classées est le vendredi 16 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule \"Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire omettre son identité et sa qualité de commerçant\" Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée Toute correction a apporter ou tout retrait d une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 16 heures, le vendredi Apres ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu DIVERS 150 À VENDRE BARILS DE PLASTIQUE, acier, carton, différentes grandeurs, toute utilité; réservoir ae plastique 220 gallons, chaudières de plastique, toutes grandeurs, toutes utilités, (propres).Tél.; 792-3366.BELLE TERRE â gazon mélangée avec terre noire, grise et brune.Nous faisons le transport on grosse quantité et vendons en petite quantité.Transport de pierre, sable, gravier et terre de remplissage: 773-2374._______ CABINE EN FIBRE, T pour Ford Ranger.490$.chauffrette 4,800 watts, réservoir 14 gallons à 3 gallons eau ou essence.Rampe pour balcon 5* X10\u2019 avec tubes de 8\\ 2 pneus d\u2019hiver, 205-70-14.Après 18h.773-3422._______________ DU BOIS SECOND Cipres de Colombie traité, 6 x 12, 4 x 12.16 pieds de long.3 x 10.19 pieds, 3 x 6.10 el 12 pieds, 4 x 6, 6 â 16 pieds, 8x0,8-10-12 pieds, 2 x 10.5 et 6 pieds, morceaux de bois pour faire bout de pont, barrières en 1er, 15 pi.de long.Tél.: 7732374._______________________ EQUIPEMENT POUR TRAÇAGE de lignes, comprend: ballet mécanique et machines pour tracer.prix 7,000$ discutable.Tél.: 793-4959.HAIES DE CEDRES cultivés, au prix de haies de cèdres de champ.Epinettes du Colorado au prix du gros.Pépinière St-Marcel, 1-514-794-2944 LIT 39 PO.matelas 39 po.en toile, matelas basinette, fauteuil noir, téléphone, bâtons de golt avec sac, vaisselle, baignoire d'oiseau, bicycle de fille, vêtements d'en* fants et dames, jouets, poussette.g> plusieurs autres articles, aussi ™ maison à vendre.Le jour au 7782\t3212 ou le soir au 773-4638.3 ********* cv M.LATOUR Fer et Métal Auto ¦5 Scrap Enr.Achat de fer et métaux de tous genres.Achat d'autojœur 5 feraille, 1014 grand rang St-Pran-.çois.Tél.772-2359.ÛC ********* S OC => O 0 LU -J 1 ^\tNOUVEAU surplus gouvernera\tmental usagé, bureaux, filières, ¦\tchaises, casier de métal, elc.à OQ bas prix, jour ou soir 797-2324, MOBILIER DE BUREAU, neuf, usagé et refait, LMB Supermarché du Mobilier de Bureau.1280 Des Cascades.St-Hyacinthe, (514) 773-5102.(514) 874-9219 (Montréal).ORDINATEUR 286 12MG, avec clavier, imprimante, écran, logiciel de magasin.Bureau 4 tiroirs, pour enfant, petit secrétaire pour enfant.classeur, 4 tiroirs, latéral, un ancien meuble de machine à coudre.remorque 4 X 8, 3 calculatrices â rubans.2 tables strati* fiées, grises.773-0620.__________ ORDINATEUR TANDY 1000 SL.écran couleur, clavier 101 touches, souris, Imprimante NX-1000, livre explicatif, plusieurs programmes dont Lotus.|eux, etc., également plus de 60 dis-uettos vierges 5 1/4 avec boites e rangement.Comme neuf.Le tout 550$.Tél.: 774-3207.POELE A BOIS antique â 3 couleurs.6 pattes, 2 petits box stove; ronds et morceaux de poêle; poêle blanc; fournaise à l'huile; aussi bicycle pour homme, congélateur.7/4-2100.REMORQUE 4 pi.X 8 pi., roues 13 po., excellent pour moto ou motoneige, en très bon état, peinture neuve.Tél 772-2666 après 19h.REMORQUE A 2 ROUES, en acier, 4 pi.X 6 1/2 pi.40 piquets de cèdres usagés.Tél.799-4019.REMORQUE DE FABRICATION très robuste pour chaloupe ou bateau de 16 pi., avec roues tandem.Prix: 1 800$.Tél.: 774-5965.REMORQUE de construction, robuste, directement du manufacturier (4' X 6 112) 595$ (4\u2018X 8') 650$.4\u2019X 8\u2019 tandem 850$, remorque â chaloupe 595$.Tél.(514)246-2851.SILO A GRAIN, \"Victoria*.14 pl.de diamètre X 6 sections de hauteur.complet avec ventilateur.Tél 1-819-396-3191.Entre I8h et 19h.SUPPORT POUR AUTO pour transporter 4 bicyclettes, remorque 4\u2019 x 6\u2019 tout en acier.Après 18 heures ou laisser message au 799-4924.TONDEUSES LAWN-BOY usagées.18\"-19\"-20\"-21*.A-l, de 100$ et plus, garantie de 60 jours.Gilles Aubin Sport Inc.4825 frontenac, St-Hyacinthe.(514) 7746931.TOUR DE T.V., 48 pi., complet avec roteur, (booster), anterne ensemble do golf, gaucher, ma chine à coudre, domestique, \"Bro ther* avec meuble 6 tiroirs.Tél 792-6129 après 18h._________ TRACTEUR DIESEL YANMAR 1981.24 forces.4 roues motrices avec looder neuf, en très bonne condition, prix 10000$; carlon neuf 2' de diamètre.10 rouleaux de 100 pi., à moitié prix; 2 bicyclettes.Tôl.: 796-5011.TRACTEUR JOHN DEERE 14 torces, hydro, 1983, tondeuse, ro-toculteur, souffleuse, gratte, chaînes.Le tout en parlait état.Prix 4,000$ négociable.Tôl.: 7734915.TUYAU D'IRRIGATION en alumi- nium.4\" avec (quick coupling) environ 450* long; 225$.ca-dres(frame) pour remorque avec 3 essieux, maison mobile; 300$.796-5811 après 17h.VÊTEMENTS 170 À VENDRE COSTUMES DE DANSE, enfants et adultes.Accessoires et souliers.Tôl.1-447-4339.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 175 À VENDRE BOIS D\u2019EPINETTE.première qualité; 2 X 3 X 8.1.00$, 2 X4 X 8.2.25$, 2X5X8.3.00$, 2X10 X 8, 6.00$.Lots de moulures en chêne el en pin.Tôl.792-3107 le soir.VERRIERES STRATIFIÉES U à, \u2022\tSolariums \u2022\tPortes \u2022\tFenêtres m TRAVAIL GARANTI \u2022 ESTIMATION GRATUITE 1500 Laframboise, St-Hyacinthe 771-7444 s N O LA COUR A BOIS.A bas prix, aspemte 1/4, 7.79, 7/16; 10.99, 5/8; 13.49, plywood 1/2; 14.99, 5/8; 18.99, 2X4X8; 1.55, 12; 2.99, 2X6X8; 2.39, 12; 4.99.2X8X12; 6.39.16; 8.59.2X10X12; 9.29.16; 12.49, traité 2X4X8; 2.59, 2X6X8; 3.79.1X6X5; .99.baratin 2X2X42; .29.treillis; 5.79, porte acier; 39.95, bardeaux d'asphalts; 5.49.Matériaux St-Hyacmthe.7991970._______________________ LIQUIDATION.Produit ciment, dalle patio; .99.pavê-um; .22 en., bloc terasse; 2.49$, bordure universelle 39*; 2.79$.bloc mmi-ta-lus; .89.muret jardin; 1.39$, brique; .18.bloc 4'; .49, 8\"; .89.12\"; .99.Matériaux St-Hyacinthe.7991970,_______________________ MATERIAUX 1ERE QUALITE.A bas prix, bloc talus; 1.25.clapboard de vmyle; 2.68, chêne rustique; 1.39, merisier #1 meilleur; 1.59, tapis; 3.99 vge, peinture; 9.90, tuile vinyle; .29.prô-encol-lêe; .39.porte patio 5'; 379.00, fenêtre 2X2; 49.95, 2 X4; 79.95.Matériaux St-Hyacinthe.7991970.(514)495-2421 Les oeuvres du Cardinal Léger F\"îÉDRrCULTIvTAÎTpmX DÎT CEDrTdE CH AM Fl V I ^ (4 VARIÉTÉS) Hauteur\t2'\tà\t6*\tdisponible\t.\u2018 Exomble: 100 pl.de long i couvrir I * Cèdre de champ 3 pi.de haut I 1 tous les 9 po.a 133 à 3$ » 399$ 1 +100$ de tore mélangée a 499$ E .\tfixes en sus\t^ Cèdre\tcultivé\t3 pi.\tde haut\tg 'J 1 tous les 24 po.= 50 à 9$ = 450$ B i 4- 50$ de terre mélangée » 500$ Ë \"\ttaxes en sus I I I I I AUTRES SPECIAUX \"TJ» J\".\u2019\u20224 ' P » il \u2022_r* frsas:jr________ \"«\u2022\"T?\tV -\tU\ti\tI\tMil.M\u2019.IH ;ç >T7Tï |t( \\ \u2022uIimi.ii 15 Épinette régulier spécial! Colorado 18\" 45$ 18$ | 5* 155$ 80$ 1 6\u2019 195$100$ 7* 245$ 125$ \" 8\u2019 285$ 150$ g 9\u2019 345$ 175$ u Smaragd spirale I 3 à 4\u2019195$ 75$1 Smaragd pompon 3 0211756 3 à 4\u2019175$ 85$* IM>-\u2014\t¦ yjc > i rati voi\tojj PEPINIERE ST-MARCEL j 111.Rang Bord de l\u2019Eau St-Marcel 1-514-794-2944 ________________Nous vous offrons aussi b fl un service de transport £j I ENTREPÔT App.Électro Ménager fa Cuisinière \u2022 Réfrigérateur LAVEUSE à partir de 175$ SÉCHEUSE à partir de 150$ avec garantie TRÈS BAS PRIX OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI: 9 H À 16 H 4155, boul.Laurier Ste-Rosalie - 5 5 4 2 0206707 4 r P VENTE DE GARAGE 185 À VENDRE A NE PAS MANQUER.Su- per vente de garage.(4 familles).Samedi 25 juin, de Oh à 20h.Au 1185 Ville- neuve ouest.St-Hyacinthe.Vôtemonts de boutique 0 à 14 ans, bicyclette, jouets, bibelots, antiquités et plusieurs autres articles.Ca vaut le déplacement.Si pluie remis au lendemain.SUPER VENTE DE GARAGE.Au 005 Chemin des Patriotes.St-Denis sur Richelieu.Les 24 \u2022 25 - 26 juin.De tout pour tous.VENTE DE GARAGE les 24-25-26 juin de 8h00 à 17h00.Au 2340 Gosselin.Ste-Rosalie.Articles de collection, cartes de sport.VENTE DE GARAGE les 24-2526 juin, au 200 Route 112, St-Cé-saire.Jouets, livres, équip.do sports, air climatisé, tôl.cellulaire \"Alpine*, et plus.__________ VENTE DE GARAGE sans pareil sous la grande toile bleue, les 2425-26 juin, de 0 à 20 heures.Un peu de tout pour tous les goûts, plantes, fixtures, lampes, bibelots, vaisselles, meubles et beaucoup d'autres choses, au 2825 Crevier, coin Boul.Laflamme, secteur La Providence.VENTE DE GARAGE.25 - 26 juin.Au 1226 rang St-Edouard.St-Simon.sortie 145 de la 20.VENTE DE GARAGE.Les 24-2526 mm.Au 2855 Ste-Madeleine, La Providence.Cause de déménagement; Moulin à coudre, table de jardin, bicyclettes, ensemble en rotin, différents bibelots, vêtements, etc.________________ VENTE DE GARAGE .Motif; déménagement.Les 2526 juin.Au 2230 Beaupariant.St-Hyacmthe.PROPRIETES DE CAMPAGNE 200 A VENDRE A ST-THOMAS maison 2 étages, terrain 17.000 pi.ca.a 4 km.de St-Hyacinthe, $68,000.Tôl: 7961391 après 18hres._______________ BORD DE L\u2019EAU et du bois, cottage 3 c.c.etc.D'une élégance raffinée, grands arbres, fleurs, décor enchanteur de paix, vue extraordinaire.à St-VaJôrien.en vacances a Tannée, 69,800$.Claire 793-2683.________________________ MAISON A VENDRE à Saint-Hugues.5 1/2 pièces, terrain 5 000 métrés, prés de la rivière.Prix: 3.$.Aussi à vendre tracteur â gazon Toro.8 hp.Tôl.: 791-2067.PROPRIETES A REVENUS 210 A VENDRE 6 LOGIS, bien situé, tout loué, très propre.Yves Forand.Re/Max.prof, 1-375-5148.________________ A VENDRE PAR PROPRIETAIRE 7 logis très bien situé, sur la rue Bourdages à St-Hyacinthe, toujours loués a 100%, locataires très stables, rapporte 28.320$ par année, très très bonne investissement.prix demandé; 5.8 fois les revenus, faites vite ils sont rares.771-8463 ou 796-3054,____________ A VENDRE par le propiôtaire, 8 logis on très bon état, situé â St-Hyacinthe, toujours loués, très bons locataires, rapporte 30.300$.prix; 6.4 fois les revenus.Tôl; 771-8483 ou 796-3054.UN BON PLACEMENT VOUS INTERESSE 4 logements comprenant tous des 4 1/2.très bien situés.toujours bien loués, très b\u2019opre.Agent s'abstenir.Pour p us d'informations téléphonez au 1-491-7590.PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES-VILLE 220 À VENDRE A STE-ROSALIE unifamiliale 5 1/2 pièces, 1990, sous-sol demi fini, balayeuse centrale, ontrôe asphaltée, patio bois traité, fix-jène.derne.Réduit pour vente rapide.tures haie nalogi î.Rôol Inf.: 799-5723.' Décoration mo- BORD DE L'EAU 7618-St-Hyacinthe: site exceptionnel, rue paisible, vue imprenable, ensoleillement assuré.Cette maison construite sur 2 étages en 1986, vous offre aussi 3 chambres, possibilité d'une 4iôme.salle d\u2019eau, foyer, confort moderne, garage double et un terrain de 17,000 pi.car., le tout on ville.Inf.Francine St-Germain Trans-Action Multi-Services Inc.Courtier 773-8424.COTTAGE 17395 IMPASSE RIEL.secteur St-Joseph.3 c.c., 2 salles de bain, grande cuisine, pièces très éclairées, fenêtres aluminium.garage isolé, aspirateur centrale, échangeur d\u2019air, travaux permanent et pavage payés.Près d'une école élémentaire et piscine municipale.774-8992 ou 7745159.FAUT VOIR ABSOLUMENT SEMI-DETACHE neuf au 17018 Thuot, St-Hyacmthe, 3 c.c., 2 salles de bain, bain thérapeutique.sous-sol 3/4 fini, grand terrain, possibilité de financement, pas de TPS et TVQ, taxes municipales payées pour 2 ans.Tôl.: 774-6731.MAISON à louer ou â vendre, revenu au sous-sol.4 1/2 sur 1er plancher libre immédiatement, grand terrain, endroit paisible.3985 rue Longueuil secteur Dou-ville.771-9315.___________ PAR LE PROPRIETAIRE Bungalow; grand terrain, piscine, foyer.Intérieur rénové, plancher bois franc, couverture neuve.Secteur Annexe.Aucune offre raissonnablo refusée.Prix $8.Tél.: 773-2028.PRIX REDUIT Superbe cottage 11 pièces, mezzanine, aires ouvertes.s.de bain rénovée, magnifique paysagement, ottre possibilité de bureau de travail à domicile: 771-6814.________ REPRISE BUNGALOW 1988.4 c.c., à vendre sous l'évaluation municipale.Demandez Joseph.L\u2019immobilière Courtier.774-0733 ou 774-3368.SAINTE-ROSALIE par le propriétaire.Maison évolutive (92).3 c.c., 2 s.b., planchers érable, inclus: asp.central, système d'alarme.stores.Patio 8 x 12, sous-sol fini, très clair, rondpomt.Cause: Transfert.Tôl: 799-1650.SECTEUR ST-JOSEPH.bungalow tout brique.3 c.c., chauffage air chaud, thermo-pompe, terrain 60 X 90.92.500$.Le soir 7736713.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR 230 A VENDRE ACTON VALE, par le propriétaire, maison 28 X 40, construction 1985 sur terrain 150 X 86.dans quartier résidentiel récent.Prix en bas de l'évaluation.Tôl.1-5463925 ou 1-546-5488.___________ BUNGALOW 24 X 40 abri d'auto.4 c.c., 2 salles de bain, sous-sol fini, aspirateur central, échangeur d'air, cuisine moderne, plancher de chêne, garage 16 x 28 isolé, terrain 75 x 115 paysager St-Thomas d\u2019Aquin, secteur tranquille, taxe 1000$, prix 96.000$.Tôl.: 796-1800.STE-MADELEINE BUNGALOW 1980, sous-sol fini, 3 chambres, armoires en érable, foyer à combustion.cabanon 10x12, piscine 16\u2019x32\u2019, terrain 150'x90', terrain boisé â l'arriére de la maison.795-6343 ou 1-442-6833.COMMERCES 240 À VENDRE BAR LAITIER .équipement complet, très bonne condition, comptoirs et machines en fonction d'un espace 8 pi.x 8 pi., idéal pour dépanneur ou restaurant, instructions.recettes et entraînement fournie.Aucun équipement vendu séparément.653-4527,______ TERRAIN COMMERCIAL de 102,000 pi.car., avec garage de 40 x 100, par 11 pi.de hauteur, situé à 1,500 pi.de la route 20, au 119 Rang Brodeur.St-Nazaire.sortie 157.Tôl.: 1-922-1840.CONDOMINIUMS 250 À VENDRE CONDO SECTEUR BOIS-JOU .4 1/2, garage intérieur chauffé, stores verticaux, frais peint, possibilité d\u2019un foyer et le reste.Prix sous l'évaluation.Tél.: 774-7167.POMPANO FLORIDE, condo à vendre.2 c.c., 2 salles do bain, environ 10.000 pi.ca, prix hors saison.39.000$ US.Tél.7717979.MAISONS-MOBILES ROULOTTES 260 A VENDRE CAMPEUR DODGE 1972.très bonne condition, 8.500$ négociable.Tél.: 773-7101 ou 773-6192.MAISON MOBILE 12 x 50.entièrement meoubiôe avec remise et terrain 55 x 75.prés des piscines, situé au Domaine Joyeux.St-Pie.prix 19 000$.Tél.: 772-2254.ROULOTTE 19 PI., très propre, cuisinière, réfrigérateur, douche, toilette, lavabo, double roues, couche 4 â 6 pers., 1.850$ nôgo-ciable.Tél.773-7151.___________ ROULOTTE 1973 BELLEVUE 24 pi., air climatisé, douche, prix 4.300$.Tél.: 799-4657._________ ROULOTTE Apalache 86.18*.air conditionnée, auvent à rouleau, double roues état de neuf.$8500.00.Tôl: 514-743-5705.Serrurier A.M.Maskoutain Inc, VENTE - SERVICE - RÉPARATION RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 AUTO î 730, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 7S3 S Tél.: (514) 778-2200 \u2022 Fax: (514) 778-1999 ROULOTTE BELLEVUE 1979 24', impôcable comme neuve, auvent, chauffage central, toilette, 2 lavabos, salle de bain, douche.Faut voir au 2300 St e-An ne, prix 6,900$ négociable.Tôl.: 7742064,_____________________ ROULOTTE PMC 2T 1976.Pour mf.799-4942._____________ TENTE ROULOTTE BONAIR, 850,1984.6 places, bon état, bon prix.Tél.796-2464.______ TENTE ROULOTTE LIONEL.1979, gros modèle, câblage neuf, cuisinière, réfrigérateur, chauffage, de 6 â 8 places, excellent état.1.625$.Tél.792-3131.TENTES ROULOTTES BONAIR (20) à louer, très propre, toute équipée.Granby route 112, tace au Camping Tropicana.1-3780149.FERMES-TERRES 270 À VENDRE ST-PIE, très beau terrain, bien situé, pas de remplissage â faire, prêt à construire.Tél.: 772-5726.TERRAIN DEZONE.73601 pi.car.situé sur la route 116 Ste-Rosalie.pré demandé 0.55$ pi.c.773-2366 ou losalie, près de la route 20.Prix 771-2014.CHALETS 290 À VENDRE LA PRESENTATION.12 arpents, maison de 2 chambres, maisonnette.atelier et grange.115,000$.Tôl.773-4494.ST-NAZAIRE D'ACTON.85 ar- pents.maison 2 1/2 étages, cuisine.salon, 2 salles de bain.4 c.c., garage 22 X 46.étable 20 X 68.2 silos â graimprix 1.$.Pas d'a- gent S.V.P.Tôl.819-392-2651.TERRAINS 280 À VENDRE CHALET MEUBLE 26 X 27.sur terrain 110 x 127, avec grande remise.1939 4e rang.St-Hugues comté de Bagot.26.000$ négociable.Tôl.: 649-8738.SUPERBE CHALET.4 saisons.24,000$.A I5 min.do St-Hya-cmthe.extérieur rénové.Demandez Joseph.L\u2019immobilière Courtier.774-0733 ou 774-3368.AUTOMOBILES A-E 305 À VENDRE NOUVEAUX COIN CASAVANT GIROUARD pour maisons jumelées ou logements, etc.prêts à construire, St-Thomas: Grand Rang, St-Hyacinthe rue Yamaska et Frontenac.Ste-Rosalie rue Jolibois etc.25,000$ et plus.7991900._______________________ SPECIAL 1994; Aceux qui projettent se construire d'ici quelques années: terrains sans services municipaux, environ 8000 â 10.000 pi.ca, 0.90$ du pi.ca.Nous avons aussi des terrains avec services (3) disponible immédiatement.Développement Mor Plan Inc., rue principale, Upton.Johnson.Qué.(514) 5494225 - 549-5115 - 549-4935 - 7786015 ou 875-3951.BUICK REGAL 1988.très propre, toute équipée, mécanique A-l.Demandez Sylvain après I7h.7962916._________________________ CAMARO 1994.toute équipée.A qui la chance.Prix demandé 27.000$ Tôl.771-0747.CAVAUER RS, 1991.toute équipée.sauf air climatisé, moteur 3.1.transmission 5 vitesses, comme neuve.36,000 km.Tôl.le soir 7788883._________________________ CORVETTE 1977, moteur 350.transmission automatique, vitres électriques, air climatisé.74.000 milles, couleur extérieur bour-jne intérieur beige.Le jour au i-8551, soir 778-1146 demandez Johanne.AUTOMOBILES F-M 310 À VENDRE DODGE SHADOW 1993, 4 pones, automatique, air climatisé.49 000 km, balance de garantie du manufacturier 7 ans ou 115 000 km.Tôl.: 771-2939 demandez Claude.__________________________ JEEP CJ.7 1976, blanche, toit rigide, plusieurs pièces neuves, bon état.Prix à discuter.Tôl.771 -7339.A Couvre toit >TU»- Nous sommes spécialistes en réparation et en toiture neuve 20 ans d'expérience\t\u2022\tPrix compétitif Travail de\t\u2022\tPropreté assurée professionnel\t\u2022\tEstimation gratuite Travail garanti Service 24/24 Couverture d'asphalte toit plat Sï Couverture membrane caoutchouté (soprima).Couverture papier bardeaux d'asphalte.Couverture de tôle \\ au tél.: 549-2505 acwùi cit uh fcùuiin / OJ O GENS D\u2019AFFAIRES lorsque \u2022\tVous avez des projets \u2022\tVous avez besoin de matériel électrique à bon prix \u2022\tVous voulez faire affaire avec des gens compétents MATERIEL ELECTRIQUE NEUF ET USAGÉ GARANTI VENTE-ACHAT LA SOLUTION ÉCONOMIQUE POUR VOS TRAVAUX ÉLECTRIQUES Plus 3$ millions en inventaire GERARD DION & FILS INC 154 St-Patrice\t* Saint-Liboire\tS Sortie 145, Autoroute 20 g Tél.: (514) 793-4481 Fax:793-4485 i *'-4 PAR LE PROPRIÉTAIRE OU À LOUER AVEC OPTION D\u2019ACHAT 1991 maison moderne secteur Saint-Joseph, près de l'ecoie et de la piscine municipale.3 chambres à coucher, balayeuso centrale, 2 chambres de bain Grand cabanon, terrassement.* cour asphaltée.Disponible tin juin.TéJj 514-773-4533.* \u2022 » aras CAMP DE JOUR ÉQUITATION Informations: Vicky Plante 771-0272 |t I N 770 Ouest, boul Casavant, Saint-Hyacinthe 773*8358 CM 426 À LOUER 1-41/2 semi-meublé ou non.Boulevard Casavant, face au Centre d'achal.stationnement pour 2 voitures.706-5066._________;__ 1-4 1/2, RUE Giroua/d Est, im- meuble de 6 logis, espace de rangement.intercom, plancher de ciment, comptoir lunch, armoires môlamines.service d\u2019entretien.773-8358.___________________ 1-LOGIS 4 1/2 pour le 1er juilleT.dans le secteur Bourg-Joli, peinture refaite à la grandeur, couvre-plancher neuf, remise extérieure, cours asphaltée, toutes taxes incluses dans le prix.365$/mois.Tél.773-2349.______________ 1 ER JUILLET RUE LAVAL 2e ou 3e étage, mst.lessiveuse, sécheuse, porte patio, intercom.Endroit tranquille, possibilité semi meublé, facile à chauffer, prix 395$.Tél.: 796-3114.1X41/2 AU 2905 DUMESNIL prés du Provigo.au premier plancher, immeuble de 4 logements.endroit paisible, ensoleillé, propre, stationnement.place de rangement, libre 1er juillet, prix 385$/mois.Tél.: 774-2064.1or JUIN OU 1er JUILLET au 2925 Sto-Caîherine et au 2780 bout.Choquette.4 1 /2 dans const, rocente.grandes pièces, système d'intercom, chauffage électrique, couvre-planchers fournis, remise extérieure, toutes taxes incluses.Tél.: 773-2349.________________ 2X4 1/2, au sous-sol.1175 Boulevard Casavant et 2395 Cartier.libre le 1er juillet.796-2669.3025 PRATTE.prés du centre d\u2019a-cnat, 2e étage, installation lessiveuse-sécheuse, rangement intô-rieur, taxes, ordures et déneigement inclus, endroit tranquille.796-2432 ou 796-3442, 3255 MARIE-RIVIER, secteur Bois-Joli, 4 t/2, construction récente.insonorisé, piancner Déton.système d\u2019intercom, armoires mô-lamme.inst.lave-vaisselle, espace ce rangement intérieur, stationnement avec prise, prés de tous les services, libre immédiatement.774-7697 ou 794-2542.4 - 4 1/2, SECTEUR SACRE-COEUR.è partir de 300$.Tél.1-800-363-3781 no.de paget 413-527 ou 797-3338.4 1/2 A STE-ROSÀLIE, construction récente, planchers de béton, balayeuse centrale, système d'intercom, repeint, possibilité de 2 stationnements, 440$/mois.7715689.4 1/2 AU dans un bas, au 650 Gosselin, St-Joseph.grand.2 chambres formées, stationnement, prés de l'école et terrain de jeux, libre le 1er juillet.Tél.: 778-0293 ou 7994508.41/2 Allée du Marché et LeManuf, centre-ville, construction de oê-ton, porte patio, entrée lessiveuse-sécheuse lave-vaisselle.service d\u2019entretien.773-8358.4 1/2 BAS DE DUPLEX.930 Ca-lixa Lavallée, rénové au complet.2 c.c.fermées, patio, stationnement.375$.Tél.1-983-1531 ou 1-787-2493.4\t1/2 BOURG-JOLI.Superbe cuisine.pièces ensoleillées, porte patio, balcon, corde à linge; aussi 5\t1/2 au centre-ville, endroit tran- quille.corde â linge et services inclus.773-5786.________________ 4 1/2 DELORME, bas avec sous-sol.2 c.c.fermées, véranda.365$.Tél.1-983-1531 ou 1-7872493.____________________________ 4 1/2 MODERNE, coin Brodeur et Cascades, libre 1er juillet, prix 400$/mois.possibilité semi-meu-blô.Tél.: 773-2331._____________ 4 1/2 NON CHAUFFE .rue Des-saulles, bon état.1er étage, toutes taxes payées, libre le 1er juillet, 320$/mois.Après 17 neures au 797-3781 ou 778-4020.4 1/2 PRES DES GALERIES, mst.lessiveuse-sécheuse.plancher en dois.stationnement, ordures, déneigement compris.Rangement au sous-sol.possibilité de semi-meublé.360$/mois.libre immédiatement.Tél.: 774-6041 midi ou soir.4 1/2TRES PROPRE, enorottrés calme, grandes pièces, situé prés au Groupe Commerce, stationnement.cêne^ement inclus.Libre 1er juillet.iôl: 796-5890 après 17h00.4 1/2 au 2820 Dumosnil, demi sous-sol, très propre, libro lerjuil-let.774-3489._________________ 4 1/2 au 2830 rue Décollés, au rez-de-chaussée, en bon état, 400$/mois.Tél.: 773-8624, 4 1/2 au 2980 Des Gouverneurs.1er étage et au 685 Bout.Casavant Est un sous-sol.Pour inf.773-4978 ou 797-3995.__________ 4 1/2 beau, propre.2 lôme étage d'un duplex, semi-meublô.2 balcons.idéal pour étudiants, coin de La Bruôre et Notre-Dame.$300/mois.Tél: 771-0765 après 18 hres.demandez Cathy._______ 4 1/2 pièces, prêlart dans les chambres, très propre, possibilité de conciergerie, secteur Boisjoli.spécial.Tél.: 772-5074.4 1/2 pour le 1er juillet au 2760 Cherrier (près du parc industriel).1er piancner.stationnement et remise extérieure, propre et bien ôl-cairô.$395.00/mois.Tél: 7962333 ou 771-7878.4 1/2 rue Brébouf, haut d'un duplex, rénové, sortie pour lessiveuse sécheuse, espace de stationnement, libre immédiatement, 300$/mois.792-3019._________ 4 1/2 rénové, situé dans un triplex au 1er étage.Centre-Ville $375.00, libre immédiatement, taxes d'eau incluses.Tél: 7994942.4 1/2 situé au 1963 St-Pierre Ouest près du Rest.Lussier, chauffage, électricité, inst.lessiveuse sécheuse, taxes inclus, stationnement compris.Libre 1er juin.Prix $330.00/mcis.Tél: 7730638 après 17 hres.______________ 41/2 â louer au 2935 Notre-Dame (arriôreMr.Mutfler).1 mois gratuit, propre, tranquille, construction 86.espace de rangement.Tél: 771-7068.4 1/2, STE-ANNE coin Morison.bas.sous-sol fini.2 c.c.fermées, stationnement.350$/mois.Tél.1983-1531 ou 1-787-2493, 525 GIROUARD O.4 1/2.exceptionnel.avec 2 salles oe oam.rénové et côcorô.2e.avec balcon, très belle vue; parc, promenace et rivière.2 stationnements, secteur recherché.400S/mois.774-9575.620 ROULEAU.GRAND 4 1/2.endroit paisible, porte patio avec balcon, rangement extérieur, stationnement.prix incluant tous les services.Libre 1er juillet Tél.7748767 ou 774-9283.A QUI LA CHANGE.2640 Du: moanll appt.1, grand 4 1/2, 1er plancher, corde à linge, comptoir lunch, grand rangement au sous-sol, plusieurs extras, libre immédiatement.Le jour 774-2064 ou après 17 h.773-4934,___________ A ST-DOMINIQUE grand 4 1/2.installation lessiveuse-sécheuse, lave-vaisselle, plancher de chambre en parqueterie, bien isolé et insonorisé, espace de rangement extérieur et intérieur, endroit calme, taxes incluses.Tél.: 7734058.A ST-JOSEPH 4 1/2 rénové.avec plancher oe bois franc, à partir de 355$/mois.771-9517.A ST-SIMON à la campagne, très grand 4 1/2, endroit calme, â 20 minutes du centre-ville, â 320$ par mois.793-2853.______________ AIR OUVERTE, (Loft) équivalent do 4 1/2, toit cathédrale, bain tourbillon, entrée lessiveuse-sécheuse.centre-ville et tranquille, stationnement privé, rénové, balcon privé, porte patio.1110 Calixa Lavallée.Tél.773-1778._________ AU 2955 ST-PIERRE Ouest.La Providence, armoire môlamine.plancher de béton, insonorisation, installation four micro-onces, intercom avant et arrière, occupation pour le 1 er juillet ou à discuter.773-0399 ou 795-3258.AUBAINE 360$ 3e étage, au 655 Boul.Casavant Est.libre 1er juillet.intercom, chauffage électrique.possibilité ce 2 stationnements.Inf.: 774-4769 ou 774-6468._______________________ BEAU 4 1/2 au 2885 Nichols, piancner oe parquetterie.2 grandes chambres, salle de Dam céramique, porte patio, aussi d'autres 5 t/2 et 4 1/2 à partir de 315$.Pour un bon logement appelez-moi au 772-2322.__________ BEAU 4 1/2 mocerne.rue Henri.1er étage, bien insonorisé, rangement int.et ext., libre pour le 1er septembre ou avant.Tél.: 7991880 après 17 heures.___________ CHAUFFAGE GRATUIT Otter-burn Park.4 1/2 moderne.1er étage.495$/mois.incluant chauffage.cuisinière, réfrigérateur, .es-sivouse-sôcneuse.libre immédiatement.divorcés bienvenue, nous faisons plus pour vous plaire.3aii par mois disponible.1-446-0665 et 584-3807.CONDITIONS.AVANTAGEUSES , 4 1/2, secteur La Providence, au premier étage $340/mois, taxes, déneigement, service d'ordures inclus, inst.lessiveuse-sécheuse, rangement au sous-sol.Tél: 7744928.DANS UN 4 LOGEMENTS rue Bertrand, secteur Bois-Joli, 4 1/2, au 2iôme étage, libro le 1er juillet, planchers de bois franc, tout inclus (chauffage, déneigement, ordures), sauf électricité personnelle, 485$/mois.Tél.: 774-8494.DEMI SOUS-SOL secteur La Providence.prés écoles, église, marché Métro, terrain de jeux, installation lessiveuse-sécheuse, ordures ménagères, déneigement et taxe d\u2019eau comprise.7744465 ou 774-5626.____________ DES CASCADES 41/2 prés do la rivière, bien éclairé, installation lessiveuse-sécheuse, planchers bois franc, stationnement, ordures, dôneigemont et taxes d\u2019eau comprises, prix demandé 345$/mois, libre immédiatement.Tél.: 774-3279.______________ DOUVILLE 4 1/2.situé rue Jaio-œn, immeuble récent, bien insonorisé.endroit tranquille, taxe d\u2019eau, ordures et déneigement compris, libre le 1er juillet.7746944,________________________ DOUVILLE, 4 1/2 dans un 4 logis rue Castelneau.Très propre, secteur paisible, installation lessiveuse-sécheuse.porte patio, terrain paysagô.service d'entretien.773-\t6358.___________________ DOUVILLE.rue Chambly.4 1/2.espace pour lave-vaisselle, comptoir iuncn.porte patio avec balcon, possibilité ce 2 stationnements.Pour inf.au 773-1627 ou 774-\t6356.___________________ GRAND41/2-31/2, cnautfô.taxe d'eau, ordures, électricité inclus.400$.568 Concorde nord, en haut A.Robert & Fils, libre 1er juillet.773-7897 - 774-4787 - 774-5626 \u2022 773-1879.GRAND 4 1/2 planchers Ce pois franc, installation lessiveuse-sécheuse.dernier mois gratuit, libre le ter juillet, au 15750 Sî-Augus-tin.Tél.: 546-7409 à trais virés.GRAND 4 1/2 très propre, secteur St-Sacrement.prix 350$/mo.s.Ii-Dre le 1er juillet, refait ù neuf.Tél.771-1217.GRAND 4 1/2 1er plancher, très très proro, environnement paisible, 435$.garage et déneigement inclus, situé au 2580 Cnerrier.Aussi meubles de salon à vendre.Tél.: 773-9730.__________________ GRAND 4 1/2 è louor, tranquille, secteur Douviile, à doux pas de la 116.libre mi-juillet ou 1er août.Tél.773-\t3420._______________________ GRAND 4 1/2, planchers en bois franc vernis, installation lessiveuse sécheuse.385$/mois.taxe d\u2019eau inclus.Libre le 1er juillet.Tél.774-\t7892.LA PROVIDENCE rue Do-mers.2-4 1/2, entrée les* siveuse-sécneuse.grande cour arrière, libre le 1er juillet.Tôt.: 771-1765 ou 778-9011.LOGEMENT 4 1/2 Situé au 1275 douI.Casavant, taco au centre d'achats.Libre le ior juillet.Tél.: 796-5825.________________________ LOGEMENT 4 1/2, au 2483 Des-saulles, libre immédiatement, ménage refait, stationnement, déneigement, ordures ménagères compris.415$/mois.1er plancher.endroit tranquille.774-4949.LOGEMENT 4 1/2.chauffage électrique, rue Raymona corn Dessaulles.1 mois gratuit.250$ par mois.774-0773 ._____________ LOGEMENT 4 1/2, demi sous-sol.550 Des Seigneurs Est, secteur Sl-Josepn.295$/mois, accès â la cours et stationnement.774-5066 jour ou 771-2112 soir.___________ LOGEMENT 4 1/2.éclairé, cnaut-té.semi-meublô.dans un sous-sol, 360$/mois.Egalement mini entrepôt, qaraqe.enclos pour chevaux.Tél.7/4-9695 ou 7780296.____________________________ LOGEMENT DE 4 1 /2.libre le 1 er juillet, piancners de cnambre et salon sur parquetterie.situé au 2625 rue Raymond.Tél.: 7965625.____________________________ LOGEMENTS 4 1/2 TRES LUXUEUX, situé au 223 et 227 rue Principale, au 320 Fontaine.97 Pointe eu Jour, dans construction neuve.St-Tnomas D\u2019Aquin Tél.773-7735 Ou 771-6679.LOGIS 4 1/2.maison récente, grand saion.armo.re môlamine.piancner oe ciment et parquetterie.porte patio avec balcon, intercom.rangement intérieur, stationnement.près du centre-ville, libre 1er juillet.773-9907.___________ LUXUEUX 4 1/2, construction jùilfèt 93.à DouVlllô, semi sous-sol, planchers de béton chauffants, armoires stratifiées, accès au terrain.2 stationnements.Libre 1er juillet.435$/mois.Faut voir.7782096.PETIT 4 1/2 meublé ou non.bien éclairé, situé près du centre d\u2019achats et autres services, idéal pour personne seule ou couple.Tél.: 796-3329._______________ PETIT 4 1/2, 2E.abondamment éclairé, pour personne seule ou couple sans enfants.2675 Saint-Pierre o.un stationnement qratuit ou garage disponible.345$.déneigement, ordures et toutes taxes payées.774-4474._______ PREMIER MOIS GRATUITBeau grand 4 1/2, 620 Concorde nord.2e étage, salle à dîner et cuisi-notte, 2 balcons, possibilité de 2 stationnements, déneigement, ordures.toutes taxes incluses, espace de rangement extérieur, planchers de bois franc et tapis neuf.inst.lessiveuse sécheuse.410$.797-2465 ou 774-1722 Demandez France.PRES DU CEGEP (Douviile], 4 1/2 dans triplex, éclairés, modernes.entrée privée, installation lessiveuse-sécheuse et lave-vaisselle.stationnement avec prise, service d'entretien.773-6356.REZ-AU-CHAUSSE, GRAND 4 1/2.tout rénové.aucun ménage â taire, secteur â la Providence.Grand terrain, beaucoup ae rangement, stationnement.etc.435$/mo.b tous les services inclus.Tôl.773-11 18.RUE LAVAL A Saint-Hyacinthe, libres immédiatement.3 1/2, 4 1/2.5 1/2.Près de tous les services.Foyer, bain tourbillon, stationnement avec prise, grand baicon.plancher bê-ton-insonorisé.Service super efficace.778-3023.RUE PRINCE beau 4 1/2, demi sous-sol ensoleillé, très propre, endroit très tranquille, coroe à linge, près du centre d'achat, services inclus, libre.Visite sur appel seulement, prix 385$/mois.7747620.Carrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes |pr'°\"V£?Se J Apprenez le Wordperfect, Windows, Lotus, Bedford, Dbase, Dynacom ou Quattro pro en 8 heures / 80$ Faisons aussi travaux pour professionnels, curriculum vitae, travaux d'étudiants, tenue de livres.SERVICE RAPIDE ET ÉCONOMIQUE PRENONS VOS MESSAGES BUREAUTIQUE 778-9828 N 03 *» o N O Chauffeur de camion Classe 3 Remplacement de Vacances 4 au 29 juillet inclusivement Secteur de livraison: Montréal - Rive-Sud - Saint-Hyacinthe Tél.: 773-0598 demandez Bertrand m' in Si CM O [SFHVKTo Al IM9NT*\\jRES| Gérant de fruit demandé pour I.G.A.St-Hilaire Semaine de 40 h 00 Avantages sociaux \u201cTravail permanent\u201d Pour rendez-vous: Tél.: 467-2882\ts 1 demandez M.Michel Lemieux S\t\tLes Produits Maraîchers Darsigny Situés à St-Damase Sont présentement À I.A RECHERCHE De plusieurs candidats POUR EFFECTUER Ses diverses récoltes estivales ,, Si INTÉRESSÉ 796-3730 Z o \t\t BOUCHER DEMANDÉ temps partiel 30 heures semaine minimum Expérience requise S'adresser au Offres D\u2019emplois Agricoles Le SEA de St-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs agricoles d'expérience pour -17 Fermes Porcines - 09 Fermes Laitières Marché des Rois 773-5330 Les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à téléphoner au (514)774-9154 O o N * CM O Le comité de direction des Maisons Élisabeth recherche Intervenant-responsable Les Maisons Élisabeth sont un milieu résidentiel accueillant des personnes adultes vivant avec un handicap intellectuel.Ces personnes (4 maximum par maison) ont besoin d'intervenant responsable qui agirait comme accompagnateur cohabitant avec eux et leur facili- tant les apprentissages nécessaire pour compléter leur autonomie fonctionnelle.Toute(s) personne^) intéressée(s) à s'impliquer comme intervenant-responsable dans une formule de cohabitation avec des adultes handicapés intellectuels peuvent envoyer leur cur- riculum vitae avant le 2 juin 1994 au: Comité de direction des Maisons Élisabeth a/s: Nicole Michon CLSC des Maskoutains 2650, rue Morin Saint-Hyacinthe J2S 8H1 Tél.: 778-1144 poste 664 in o CM * r- CM O Les Camions Beaudoin Inc.EST À LA RECHERCHE D'UN MÉCANICIEN DE CAMION LOURD AVEC 3 À 4 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Contactez Roger Lachapelle 514-774-7213 LES CAMIONS n m o Saint-HyacintheS TRAVAILLEURS SUR APPEL AGENCE DE PLACEMENT (514) 778-2989 URGENT! Recherche CAMIONNEURS classe I pour Nouvelle-Angleterre et N.Y.Pennsylvanie.Avons des aides déménageurs à votre service ÉCONOMISEZ temps et argent lors de vos entrevues de sélection.Pour vous EMPLOYEURS, une main-d'oeuvre à temps partiel ou en permanence disponible sur un simple appel.cc n 10 o cv Mardi 21 JUIN 1994 - LE COURRIER - B\u201c29 *i l\"Vl .!«' ** tU» \u2022 ,> l i CI'lAiti * \\¦ \u2022 .1 » a -ïHOiriüHo; i.i-.r .-ll'i C», ill: ÎA Wi ;