Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 janvier 1994, Cahier A

[" Entre les kilomètres 115 et 157 Au cours des cinq dernières années (janvier 1989 à janvier 1994), pas moins de 26 person- ¦ MINTF-MMIH FINF nes onl trouv^ 'a mort dans des ullllllL l'UllJlLtlIlL circonstances diverses sur l'autoroute Jean-Lesage, entre les kilomètres 115 et 157.Les don- nées présentées dans ce dossier sont suffisantes en elles-mêmes pour mettre en lumière la situation qui prévaut actuellement.Selon les chiffres fournis par la Sûreté du Québec de Saint-Hyacinthe, on dénombre sur l\u2019autoroute depuis janvier 1989 un total de 19 accidents mortels, le total des victimes s\u2019établirait quant à lui à 26.C\u2019est beaucoup pour un simple tronçon d\u2019autoroute.(Pages A-20 à A-22) SAINT HYACINTHE 141e ANNÉE NUMÉRO 41 MARDI 25 JANVIER 1994 108 PAGES 1$ Agriculture\tB-8 Sommaire Annonces classées\tB-23 Arts et culture\tB-26 Communautaire\tB-10 Économie\tA-12 Nécrologie\tB-24 Sports\tA-23 : - -,s - .(Page A-3) P\tm «ITIYAl MllCttiUI Martin Brodeur joueur heureux Repêché par les Devils du New \u2022 Jersey, Martin Brodeur joue maintenant sur une base régulière avec l\u2019équipe que dirige Jacques Lemaire et son adjoint Larry Robinson.L\u2019ancien gardien du Laser de Saint-Hyacinthe se dit très heureux d\u2019évoluer avec cette formation.(PageA-23) - - - - - ______:_____:- La victime du meurtre serait Claude Allie Le corps d\u2019un homme atteint d\u2019une balle a été retrouvé le vendredi 21 janvier au fond du puits de service désaffecté d\u2019un garage, sis rue Martineau, à Saint-Hyacinthe.Une autopsie pratiquée le lundi 24 janvier n\u2019aurait pas permis de savoir hors de tout doute s\u2019il s\u2019agit du corps de Claude Allie, 39 ans, de Drum-mondville, disparu mystérieusement le 30 décembre.Seule la fi- Le reseau v(Page A-4) Maison pour sidéens rtCo.ujj&â rfïJJJÿ* f 1 Lu/iwy *J1 ! i y s ¦ i iMî -, - ryTüj t.-t; \u2019¦ * \\ ¦ A-2 - LE COURRIER - Mardi 25 janvier 1994 A LIRE Le CTT c\u2019est parti Dès juillet 1994, le Centre des technologies textiles (CTT) pourra rassembler sous un même toit et dans des conditions idéales, l\u2019ensemble des services offerts à l'industrie textile canadienne.Le début officiel des travaux de construction a eu lieu le 20 janvier.\t(Page A-12) Fondation de la culture: un projet à retenir L\u2019approche du 250e anniversaire de fondation (1998) de la Ville de Saint-Hyacinthe incite dirigeants municipaux et représentants d\u2019organismes publics à se regrouper pour un projet collectif.\t(Page B-26) Des Seigneurs: solution en vue Le dossier controversé de la rue des Seigneurs qui opposent la Ville de Saint-Hyacinthe et sa voisine Saint-Hyacinthe-le-Con-fesseur est en voie de se résoudre.Les deux maires se sont rencontrés le 18 janvier dernier et ont échangé leur point de vue sur le dossier.(Page A-7) Ti 1 Maison de la Famille des Maskoutains Le début de 1994, déclarée Année internationale de la Famille par l\u2019Organisation des Nations Unies, est marquée à Saint-Hyacinthe par l\u2019ouverture officielle, le 14 janvier, de la Maison de la Famille des Maskoutains (MFM), dont les locaux sont situés au 2600, avenue Beauparlant.SOMMAIRE (Page B-1) Agriculture.p.B-8 Annonces classées et section commerciale.p.B-11 Art et culture.p.\tB-26 Carnet de l\u2019âge d\u2019or.p.B-5 Carrières et professions.pp.B-16 et B-17 CLSC des Maskoutains.p.B-14 Économie.p.\tA-12 Éditorial.p.\tA-38 Horaire TV.pp.B-29 et B-30 noro scope\t\t\tP- \t Iyoisirs \t\t\tI).Loteries\t\t\tn.Mots Croisés\t\t\tp Nécrologie\t\t.pp.B-24 et Recettes\t\t\tn Sports\t\t\tp- p.A-39 I).A-28 p.A-23 METEO en bref Mardi Vendredi -20° C et -15°C Ensoleillé avec des passages nuageux -12°C et -3°C Possibilité d\u2019averses de neige Mercredi Samedi -24° C et -16°C Plutôt ensoleillé -12°C et -4°C Dégagement Jeudi -21°C et -9°C Possibilité de neige Température normale: -16°C et -6°C La dernière semaine complète de janvier connaîtra du beau temps et des températures froides dans les premiers jours puis se terminera dans de l\u2019air plus doux et des probabilités de neige à la hausse.(Pour plus de détails, voir page A-37) Courrier A 1 N I Fondé en 1853 lx* Courrier de Saint-Hyacinthe Hebdomadaire publié par DBC COMMUNICATIONS INC.655 Avenue Saintc-Annc, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S5G4.T61.: 773-6028; télécopieur:773-3115.Imprimé par: Imprimerie Transiting, 12900 bout Métropolitain Kst, Montréal (Québec) I11A1A7.\u201cSociété canadienne des postes - Envois de publications canadiennes ¦ Contrat de vente de produit no .121898\" Dans Le Courrier du 1er février Découvrez l\u2019Info-détente! Dans la prochaine édition, une belle surprise attend les lecteurs du Courrier puisqu\u2019ils recevront un journal dont la deuxième section sera profondément modifiée pourfaire place à l\u2019Info-détente.La section A du journal conservera son contenu d\u2019information et toute la salle de rédaction poursuit ses efforts pour faire en sorte que les lecteurs du journal soient les mieux informés sur tout ce qui se passe dans la région maskoutaine.Et il y aura la section du Courrier Info-détente! Le titre invite au divertissement et à la détente et on trouvera bien en vue dans cette section les informations utiles et pertinentes sur la vie des arts, de la culture et du divertissement dans la région.Des reportages uniques sur les artistes en visite ou en spectacle chez nous permettront aux lecteurs de mieux les connaître.C\u2019est toute la vie socio-culturelle qui sera à l\u2019honneur.La couleur sera de mise en première page de cette section qui fera également l\u2019objet d\u2019une approche graphique nouvelle et dynamique.11 deviendra plus facile de consulter le journal et de savoir quoi faire et où aller! En plus de cette approche nouvelle, on y trouvera l\u2019horaire t.v.un résumé de l\u2019horaire à la télévision communautaire, des chroniques modernes et intéressantes sur la santé, les loisirs, le plein air, les jeux de société, les livres, lesfiltns, la vidéo et ainsi de suite.Au fur et à mesure du dévelopement de la section, on ajoutera des nouveautés qui répondront aux attentes des lecteurs.'fous les détails sur les loisirs, les services à la communauté et les autres activités se retrouveront également dans cette section complétée par les petites annonces.Dès la prochaine édition, il ne faut pas manquer cette présentation nouvelle d\u2019une partie du journal faite pour vous et selon vos goûts.Pierre Bornais, rédacteur en chef.Les bons samaritains existent, tout le monde le sait, mais cela fait chaud au coeur d\u2019en rencontrer un dans la vie de tous les jours.Et les occasions n\u2019ont pas manqué au cours des dernières semaines alors que le froid et les conditions générales rendaient la circulation automobile difficile, parfois impossible.Tous ceux et celles qui, au cours de cette période, ont accepté de s\u2019arrêter et de porter aide et assistance aux personnes se retrouvant parfois en position précaire ont certainement trouvé dans leur acte la récompense profonde qui est source de satisfaction personnelle.Mais ces bons samaritains devraient tous être cités en exemple.?* * Parmi eux, ce conducteur de camion de Sainte-Madeleine, oeuvrant chez Goyette Transport, qui sur le chemin du retour du bureau de Saint-Hyacinthe, emprunte une petite route entre la 20 et la 116, à la hauteur de La Présentation.Un automobiliste immobilisé par un bris électrique reliée au système de sécurité de la voiture a bien apprécié son aide, non seulement parce qu\u2019il a conduit celui-ci au garage mais qu\u2019en plus, il est revenu sur les lieux de la panne pour tenir compagnie, au chaud (et à -25 C, en plein champ, cela n\u2019est pas un vain mot) à la dame restée sur place.Pour ensuite l'accompagner chez elle pendant qu\u2019on dépannait la voiture.** * Puisqu\u2019il est question de circulation sur la 20, les automobilistes qui empannent celle voie vers la Métropole se demandent peut-être ce qu\u2019il est advenu des \u201cmanchons à vent\" qui.entre Sainte-Madeleine et Saint-Hilaire, avaient été installés, il y a quelques mois.Ces instruments indiquaient la direction du vent dans un secteur où de mauvaises expériences ont été enregistrées au cours des dernières années.Transport Québec a fait savoir que les manchons en question ont été enlevés parce que les conventions aéronautiques limitent l\u2019utilisation de ces instruments aux aéroports.Et sur une autoroute, cela pourrait porter à confusion.Leur disparition n\u2019empêche cependant pas la signalisation éolienne de fonctionner de sorte que lorsque les vents dépassent 70 km/h dans cette zone, les clignotants entrent en opération pour avertir les automobilistes.Saint- fhomas-d Aquin, une autre municipalité paisible de la région maskoutaine, retient l\u2019attention depuis quelque temps pour diverses raisons.La dernière en date tournerait autour d\u2019un tracteur utilisé pour nettoyer les trottoirs en Rumeurs hiver et qui pourrait être converti pour tondre la pelouse en été.Et cet appareil serait une vraie merveille.Jusqu\u2019ici, il n\u2019y a rien à redire.Là où le bât pourrait blesser, c\u2019est lorsqu\u2019il est question de prix.En effet, cette machinerie extraordinaire, équipée pour l\u2019été comme pour l\u2019hiver, dépasserait le limite de 50,000$ au-delà de laquelle, il faut avoir recours à des appels d\u2019offres.Plus question de procéder sur simple sollicitation, même si l\u2019appareil convient tout à fait.A moins, bien sùr, d\u2019avoir recours à des astuces.comme ce fut le cas dans une municipalité voisine.On pourrait ainsi acheter le tracteur sans le moteur (pour moins de 50.000$ bien sûr) et revenir à la charge, dans un deuxième tenijjs.pour acheter un moteur, pour moins de 50,000$ encore! Comme c\u2019est simple.L\u2019ancien maire Leblanc, de Saint-Barnabe, pourrait peut-être instruire le conseil de Saint-Thomas ou lui fournir la filière à suivre pour avoir raison devant le tribunal.* * * Le Gala de fin d\u2019année de la Chambre de commerce du district de Saint-Hyacinthe aura donc lieu le samedi 7 mai et l\u2019artiste invité sera l\u2019humoriste Stéphane Rousseau.La date tardive de l\u2019événement serait imputable au programme très chargé de l\u2019artiste qui parcourt le Québec avec son spectacle.Mais à bien y penser, il se peut que le mois de mai soit retenu pour l\u2019organisation d\u2019événements du genre.La raison en serait simple: de cette manière, pas nécessaire de recourir aux vestiaires avec tout ce que cela implique de délais dans une soirée du genre.* * * M.Julien Arpin, président du Club athlétique de Saint-Hyacinthe, souligne que ses membres ont été secoués en apprenant le décès subit de M.Guy Cornellier.âgé de 51 ans seulement et professeur à la polyvalente Osias-I^educ.il était membre actif du club et s\u2019entraînait régulièrement.Ce qui monte à quel point tout est bien fragile ici bas.Enfin, un petit mot sur le Téléthon de la paralysie cérébrale qui dans la région maskoutaine a récolté près de 22 000$ alors que l\u2019objectif était de 25 000$.On espère bien se rendre à ce chiffre au cours des prochains jours quand toutes les sollicitations seront complétées.C\u2019est la même chose pour l\u2019organisation centrale qui a atteint un montant identique à celui de 1993 mais qui espère rejoindre son objectif de 1994. \t\tDr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE \u2022\tExamen de la vue \u2022\tVerres de contact 1530, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118\tgssssjs 1 c\tI\t|||l|l| gL WU\tLe doyen des journaux français d'Amérique kl?«ouvrier E SAINT-HYACINTHE\t\t Le Festival Rétro lance deux outils de promotion Me Réjean Pion, président sortant de charge du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe, a présidé hier (24 janvier) au lancement de deux outils de promotion.Il s\u2019agit d\u2019une vidéo d\u2019onze minutes, et d\u2019une série télévisée de treize émissions d\u2019une durée de soixante minutes chacune.\u201cCes deux outils de promotion serviront grandement à faire connaître le Festival Rétro de Saint-Hyacinthe.et donneront envie à tous ceux qui n\u2019y ont pas participé lors des premières éditions, de venir festoyer avec nous lors de la prochaine édition,\u201d a lancé M.Pion ¦ Vianney Théberge Les deux outils de promotion ont pu être réalisés grâce à l'étroite collaboration avec Cogéco Câble 11 et tout particulièrement avec M.Jacques Bilodeau, directeur de la programmation.Vidéo promotionnelle Le premier outil constitue une vidéo promotionnelle qui permet de présenter le Festival Rétro sous toutes ses facettes.Elle pourra être diffusée dans le cadre de congrès ou d\u2019événements à grands déploiements.D'une durée de 11 minutes, elle donne un aperçu de la diffusion des spectacles, de l\u2019ambiance, de l\u2019exposition de voitures anciennes, desconcours d\u2019orchestres Rétro et de tout ce qui constitue cette organisation.Série d'émissions Par ailleurs, le Festival et Cogéco ont produit une série de treize émissions d'une heure chacune intitulée \u201cDansons Rétro\u201d qui sera diffusée le dimanche Festival Rétro\t.Les artistes invités Diffusées à la télévision communautaire de Saint-Hyacinthe, au canal 11, le dimanche à 20 h 30, et en reprise le jeudi à 20 h 30, les émissions comportent trente minutes d\u2019entrevue avec un invité, et trente minutes d\u2019extraits du Festival Rétro, édition 1993.Voici l\u2019horaire des émissions et les invités: -\t30 janvier: Serge Sauvé, spécialiste du répertoire d\u2019Elvis Presley;\t.\t, -\t6 février: Joey Tard if, vedette bien connue de la série \u201cÉpopée Rock\"; -13 février: Les Belmonts, trois jeunes mordus de la musique rétro ayant remporté une \u201cmention d\u2019honneur\u201d au Festival de 1993; -\t20 février: Joël Denis, toujours aussi populaire et plein de vitalité; -\t6 mars: Dino Lespérance, grande vedette du groupe \u201cCésar et les Romains\"; -13 mars: Louisette Hamel, spécialiste de vêtements pour dame (défilé de mode des années 50 et 60 au dernier Festival); et Claude Hamel, propriétaire de voitures anciennes; -\t20 mars: Peppermint, avec Jean Cournoyer, Yves Dubois et Claudia Forget, grands gagnants du concours d'orchestre au Festival Rétro 1992; -\t27 mars: les Aristos, avec Yves Côté.Pierre Pothier et Donald Bélanger; -\t3 avril: Shee Bop, avec Yvan Pion, membre de ce trio vocal; -10 avril: l'Air du Rock\u2019n Roll, avec Carl Bazinet, membre de cette populaire revue musicale; -17 avril: Jean Beaulne, membre du populaire trio \u201cLes Baronnets\", avec René Angelil et Pierre libelle; et -\t24 avril: émission surprise.- xi ^ m *_ »!»\u2022*» 1 i».mm :¦ 'T à 20 h 30, et en reprise le jeudi à 20 h 30.Bien plus, la série sera distribuée au réseau complet de Cogéco qui compte onze zones au Québec.Les treize émissions sont préparées de la même façon, soit sous forme d\u2019entrevues avec un invité différent chaque semaine.I^sditesentrevnessont entrecoupées par la diffusion de diverses parties des spectacles présentées lors du Festival Rétro version 1993.Voilà deux outils qui serviront à faire connaître le Festival à la grandeur du Québec.Le Festival Rétro de Saint-Hyacinthe se dote de deux outils promotionnels.La nouvelle a été annoncée ce lundi 24 janvier par Me Réjean Pion, président sortant de charge, de l\u2019organisme, en présence de M.Roger Bilodeau (à droite), directeur de la programmation à Cogéco Câble 11, et de M.Sylvain Auger, nouveau président du Festival.\u201cLe Festival Rétro adopte une dimension internationale\u201d - Sylvain Auger, nouveau président M.Sylvain Auger, trésorier du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe depuis sa fondation, a accédé à la présidence de l\u2019organisme, succédant ainsi à Me Réjean Pion.À l\u2019issue de la rencontre de presse de lundi (24 janvier), M.Auger a confirmé au journal I.e Courrier que le Festival Rétro de Saint-Hyacinthe adoptera à très court terme une dimension internationale.D\u2019ailleurs, pour rendre l\u2019événement encore mieux compris, le Conseil avait accepté l'an dernier, de troquer le titre de \u201cFestival Rétro des Maskoutains\".par celui de \u201cFestival Rétro de Saint-Hyacinthe\u201d.Outre le caractère \u201cinternational\", cette année, le Festival innove en ajoutant une journée de plus au programme, qui se tiendra les 11.12,13 et 14 août; ce qui signifie que le grand public sera invité à vibrer au son de la musique Rétro dès le jeudi, plutôt que le vendredi.\u201cCettejournée supplémentaire sera sans doute l\u2019occasion de présenter justement des chanteurs ou des groupes internationaux.précise M.Auger, faisant allusion à des noms américains, voire français: tout dépendra des ministères.\"Avec un budget d'opération de 150 000$, le Festival aura be soin d\u2019un 50000$ additionnel pour ajouter ce volet international\", laisse entendre le nouveau président.Nouveau Conseil Ixt nouvelle composition du Conseil d\u2019administration a eu lieu dans le cadre d'une assemblée tenue le mercredi 19 janvier.lz?s autres membres du Conseil sont M.Benoît Chartier, vice-président; M.Jacques Jubinville, trésorier; M.François Saint-Pierre.secrétaire; M.Guy Iübos-sière, M.Réal Saint-Pierre, M.Miche! Robidoux et M.Richard Loiselle, administrateurs.Me Pion occupe le poste de président sortant déchargé; Mme Francine Guilmain.directrice générale, complète la composition du Conseil.La première depuis l\u2019intégration scolaire Journée d\u2019étude du Comité de parents \u2018Tonique pour parents\u201d est le thème de la journée d\u2019étude du Comité de parents de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe-Val-Monts qui se tiendra samedi, le 29 janvier 1994, de 8 h à 15 h 30, à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.\u201cL\u2019invitation s'adresse à tous les parents quiontàcoeur le bien-être de leurs enfants\", de commenter Mme Annie Sammarta-no.présidente du Comité de parents.Comme il s\u2019agit de la première journée d\u2019étude du Comité de B Madeleine Pion parents depuis l\u2019intégration scolaire en juin 1992, Mme Sammar-tano souligne que ce sera \u201cun lieu privilégié pour l'information, la formation, les échanges et les moments de réflexion.\u201d L'inscription est fixée à 5$ pour toute la journée, incluant déjeuner, ateliers, dîner, et conférence.Conférence ouverte au grand public Ixi conférence de fermeture, à 13 h, à l'auditorium de la Polyvalente, est par ailleurs ouverte à toute la population.L'entrée est fixée à 2$.\u201cNos jeunes sont-ils en train de nous avoir?\" C\u2019est le sujet qu\u2019abordera la conférencière M me GisèleThuot, enseignante, directrice d\u2019école primaire, conseillèrepédagogique en mathématiques, mère de famille et membre de la Fédération québécoise des directeurs et directrices d\u2019école.Elle répondra ensuite aux questions du public.\u201cMme Thuot est une vulgarisatrice par choix, explique Mme Sammartano.Elle s'inspire de ses expériences tant personnelles que professionnelles pour démontrer l'importance de la relation de confiance entre parent, enfant et enseignant, enseignante.\u201cAnimatrice dans l'âme, elle teinte d\u2019humour ses réponses et interventions.Une ambiance chaleureuse et décontractée amène plus facilement les propos et confidences qui permettent de trouver les vraies solutions.\" Mardi 25 janvier 1994 - LE COURRIER - A\u201d3 A-4 - LE COURRIER - Mardi 25 janvier 1994 ' - V .¦ \u2019 Malgré des froids sibériens Le réseau d\u2019Hydro-Québec a bien tenu le coup parce que les réservoirs sont remplis à un niveau qu\u2019on n\u2019a pas vu depuis longtemps.En effet, l\u2019hydrolicité des barrages se situe présentement à 88%.alors que le taux était tombé en deçà des 60% il y a à peine 2 ou 3 ans.De plus, la mise en service de deux nou-vellescentrales l\u2019automne dernier aaussi eu pour effet d\u2019augmenter Même si la région a été frappée de froids dignes du pôle nord, le réseau d\u2019Hydro-Québec a fort bien tenu le coup au cours des dernières semaines.\u201cNous n\u2019avons pas eu de pannes dans la région autres les quelques pannes du quotidien\u2019\u2019, a révélé la semaine dernière le chef des Communications et Relations publiques d\u2019Hydro-Québec à Saint-Hyacinthe, M.Jean-Marie Pelletier.¦ Roger Lafrance \u201cNotre réseau de distribution est actuellement en très bonne condition, a-t-il poursuivi.Grâce aux nombreux travaux d\u2019amélioration et d\u2019entretien que nous avons effectués ces dernières années, notre réseau est capable de subir des chocs très grands.\u201d Le froid intense n\u2019est pas la pire contrainte pour le réseau d\u2019électricité.Cependant, la forte demande en électricité qu\u2019il entraîne met le réseau à dure épreuve.Au cours des dernières semaines, Hydro-Québec, tant au niveau régional qu\u2019à la grandeur de la province, a battu trois records consécutifs de consommation.Le dernier est survenu mercredi dernier, le 19 janvier à 8 h 00, avec une pointe de 29 939 mégawatts.Au même moment dans la région, la demande en électricité grimpait à 132 mégawatts.\u201cEn ce qui concerne notre capacité de produire, nous n\u2019avions aucune crainte puisque nous pouvons produire 33 500 mégawatts à travers toutes nos centrales.Avec une pointe de 29 939 mégawatts, nous étions donc très confortables\", de dire M.Pelletier.1 ja capacité de production d\u2019Hydro-Québec s\u2019est grandement améliorée au cours des dernières années, tout d\u2019abord Casavant et Sainte-Rosalie qui alimentent la Ville de Saint-Hyacinthe.En 1989.ce taux atteignait 11 heures par client.C\u2019est donc dire que la situation a particulièrement changé depuis.Toutes nos améliorations sont effectuées en fonction de la période de pointe, a-t-il soutenu.Cette année, on était prêt à faire face à la situation.On n\u2019avait pas d\u2019inquiétude de ce côté.\" En fait, les gens d\u2019Hydro-Qué- Les pannes ont diminué des deux tiers depuis 1989 dans le réseau de distribution d\u2019Hydro-Québec.Ici, Denis Poirier devant les appareils de contrôle au Centre d\u2019exploitation et de distribution à Saint-Hyacinthe.(Photo P.P.M.) la production totale de la société d\u2019état.Les pannes réduites des deux tiers Selon M.Jean-GuyJodoin,chef de division Planification et exploitation.le réseau de distribution de l\u2019électricité est en très bon état dans la région.À preuve: le nombre moyen d\u2019heures de pannes en 1993 se situait à 3,93 heures sur le territoire desservi par les postes bec sont plutôt heureux de ces périodes de pointe.C\u2019est en effet un moment privilégié pour eux d\u2019analyser leurs équipements et de cibler ceux qui seront remplacés ou améliorés.\u201cNousvivonsactuellement une période charnière dans l\u2019année où tous nos équipements sont vérifiés et analysés en prévision de nos investissements futurs, a-t-il expliqué.La période de l\u2019été, nous la consacrons à l\u2019entretien Selon Jean-Guy Jodoin et Jean-Marie Pelletier, le réseau de distribu-.tion d\u2019Hydro-Québec a bien répondu à l\u2019appel au cours des dernières semaines.(Photo P.P.M.) et aux travaux majeurs pu isque la demandeestà50%de la charge de pointe.Tout cela pour faire en sorte que les nouvelles lignes soient mises en opération à l\u2019au-tomne.pourfairefaceàla période | de pointe de l\u2019hiver.\" Batteries neuves de qualité Auto - camion - tracteur - 4 roues _____min Produit» Amwoy aujsi disponible» 70-525 (en échange)\tmodèles 49,95$ 24-630 (en échange)\td'aubaine 54,95$ AU COIN DE LA BATTERIE ENR.2105 St-Pierre O., Saint-Hyacinthe 771-2333 a CUISINES CONFORT concept personnalisé SALLE DE MONTRE OUVERTE AU PUBLIC VENEZ RENCONTRER NOS CUISINISTES PROFESSJONELS j.w.THbiMAULT.St-Thomas d'Aquin 796-2349 \u2022 778-6017  Réunion d'information le mercredi 9 février '94 à19H30 au 3480 Pratte, Saint-Hyacinthe ^ Les Condomimum La Réserve, Phase IX I ____Il POUR INFOS.: J A CONSTRUCTIONS S.V.P.: confirme» votre présence Qui est la victime retrouvée aux Équipements Inotrack?Est-ce le corps de Claude Allie, disparu depuis le 30 décembre?Vingt-deux jours après la disparition tout à fait mystérieuse de M.Claude Allie, le corps d\u2019un homme était retrouvé vendredi dernier vers 9 h 30 aux Équipements Inotrack, rue Martineau.On se souviendra que M.Allie avait effectué une livraison de machineries agricoles à cet endroit en fin de journée le 30 décembre dernier et depuis, pas de nouvelle.Au moment de mettre sous presse, on ne pouvait pas confir-merofficiellement si c\u2019est lecorps de M.Allie qui aurait eu 40 ans le 21 septembre prochain, qui avait été retrouvé, mais on estimait les probabilités excellentes.H Jean-Marie Fontaine \u201cLa victime a été atteinte d'un projectile d\u2019arme à feu.Sa fiche dentaire nous permettra d\u2019identifier cette personne dans les jours qui viennent\u201d, s\u2019est borné à dire un porte-parole des affaires publiques de la Sûreté du Québec, à Montréal, lundi après-midi.\u201cL\u2019autopsie est actuellement en cours\", mentionnait M.Bernard Duchesne, responsable des relations publiques au bureau du coroner de Québec.\u201cCecorps reposait au fond d\u2019un puits où des mécaniciens s\u2019installaient pour effectuer des réparations.C\u2019est une odeur nauséabonde qui se dégageait qui a permis la découverte du corps\u201d, indiquait le lieutenant détective du Service de protection publique de Saint-Hyacinthe, M.Roger Bilodeau, lundi en matinée.Il appert que ce secteur de la bâtisse, occupée jadis par un garage de camions qui affichait le nom de Freightliners, n\u2019est pas utilisé présentement par le personnel des Equipements Inotrack qui y sont installés depuis deux ans.Comme le veut la politique du Service de protection publique de Saint-Hyacinthe, dans le cas d\u2019un meurtre, le dossier a été référé à la Sûreté du Québec.C\u2019est l\u2019enquêteur Richard I,emay, du crime contre la personne de la SQ, quia la tâche d\u2019élucider cette énigme.Il a été possible d\u2019apprendre que l\u2019enquête conduite par le sergent Gaston lessard, du Service de protection publique de Saint-Hyacinthe, avait progressé la semaine dernière à la suite de la disparition de M.Allie.\u201cIl a été aperçu dans un restaurant de Beloeil, à 22 h 00, le 30 décembre, en compagnie d\u2019une dame que nous avons ident ifiée\", faisait savoir M.Bilodeau au cours d\u2019une conversation téléphonique.Si la disparition de M.Claude Allie a toujours semblé étrange, il va sans dire que l'endroit où le cadavre a été retrouvé l\u2019est tout au tan L \u201cAucune trace d\u2019infraction n\u2019a jamais été constatée aux Équipements Inotrack\".mentionnait M.Roger Bilodeau.L\u2019hypothèse la plus plausible, selon les renseignements colligés veut que le meurtrier connaissait très bien l\u2019intérieur de cette entreprise et du fait que le secteu r où le cad avre a été retrouvé, était rarement fréquenté, l\u2019exécuteur espérait sans doute que son crime ne serait pas mis à jour rapidement.Il aurait toutefois Est-ce le corps du Drummond-villois Claude Allie, disparu dans des circonstances mystérieuses des Équipements Inotrack, le 30 décembre dernier, qui a été retrouvé à l\u2019intérieur de la bâtisse de cette entreprise vendredi dernier?M.Claude Boucher, un gestionnaire au CLSC Soc de Sherbrooke, a en effet annoncé la semaine dernière sa décision de seporter candidat à la succession de la députée sortante, Mme Carmen Juneau.¦ Roger Lafrance Celui-ci estun militantpéquiste de la première heure dans Johnson, ayant travaillé aux dernières oublié qu\u2019un moment donné, le corps dégagerait une forte odeur qui a conduit à la découverte du cadavre.Beu après la disparition de M.Claude Allie, on avait mis en lumière que ce dernier n\u2019éprouvait aucun problème financier.Bien au contraire, il était reconnu pour toujours avoir beaucoup de frics sur sa personne, I.es enquêteurs maskou tains avaient également appris que dans les jours précédents sa disparition, il aurait fait des pieds et des mains pour gonfler ses goussets, car il aurait contracté l\u2019habitude de prêter de bonnes sommes.Devant la tournure des événements, est-il possible que son assassin, en manque de liquidité, ait finement planifié son exécution?11 semble que ce n\u2019était pas dans les habitudes de M.Allie élections de ce comté et aussi assumé la direction de l\u2019organisation de la campagne pour ie Non.au référendum de 1992.En conférence de presse, M.Boucher a déclaré qu\u2019il entendait faire profiter les groupes d\u2019intérêts de Johnson de sa vaste expérience politique et sociale.Sa campagne portera essentiellement sur l\u2019accession du Québec à la souveraineté.d\u2019effectuer personnellement des livraisons de machineries.Son meurtrier, dans les jours précédents sa venue à Saint-Hyacinthe, lui aurait-il passé une commande de frics, connaissant ses habitudes de prêteur?Se pourrait-il que M.Claude Allie soit tombé dans un machiavélique traquenard?Beaueoupd\u2019interrogationsqui demeurent présentement sans réponses, mais les prochaines heu res feront toute la lu mière sur l\u2019identité du corps qui a été retrouvé aux Equipements Inotrack.vendredi dernier.Toutefois puisque le Drum-mondvillois Claude Allie n'a pas été vu depuis le 30 décembre dernier qui donc avait intérêt à liquider?C\u2019est ce que tentera de découvrir l'enquêteur du crime contre la personne de la Sûreté du Québec, chargé du dossier.M.Boucher s'ajoute donc aux deux autrescandidatsen lice pour remporter l\u2019investiture péquiste qui aura lieu le 10 avril prochain à Sain t- François-Xavier de Bro mp-ton.Il s'agit de MM.Clément Nault.maire de Bromptonville.et Pierre I^blond.un travailleur à l'usine Domtar de Windsor.La députée Carmen Juneau annonçait l'automne dernier quelle ne solliciterait pas un quatrième mandat lors des prochaines élections, préférant se consacrer désormais à sa famille.Dans Johnson Un troisième candidat à la succession de Carmen Juneau Un troisième candidat est officiellement entré dans la course à l\u2019investiture du Parti Québécois dans le comté de Johnson.Consultez Les Maîtres Cuisinistes ÉBÉNISTERIE CORDEAU inc.\u2022\tArmoires de cuisine \u2022\tVanités \u2022\tBoiseries \u2022\tMeubles commerciaux \u2022\u2022 VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE Concept, plan par ordinateur, permet de visualiser en 3 dimensions ESTIMATION GRATUITE Nouvelle salle de montre de 2500 pi.ca.avec plein de nouveautés Venez nous visiter et apportez vos futurs projets.261 Rang Pointe du Jour L Saint-Thomas d\u2019Aquin 796-2341 1750 Impasse Darsigny 1785 Vézina A VCNOnC l/îllas dSoù -jfoh OUVERT AUX VISITEURS Samedi et dimanche 13 h30 à 16 h30 plus taxes (garage en sus) CONSTRUCTIONS RO B I N 770 OUEST BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE 773-8358 Mardi 25 janvier 1994 - LE COURRIER - A-5 A-6 - LE COURRIER - Mardi 25 janvier g 5 y - \u2022 .m ,T Yvon Lafôcfcjüé'rântëlirrapper Il manque peu pour ouvrir le Gîte des oies blanches \u201cNous sommes sur le point d\u2019ouvrir.Il ne nous manque que de 3 000 à 5 000$ pour terminer les rénovations de la maison de Saint-Pie mais je ne sais plus où aller frapper.Nous avons cogné à toutes les portes et pourtant, il faut qu\u2019on ouvre.La demande est là.\u201d Yvon Larocque ne se doutait pas quelles embûches se dresseraient sur sa route lorsqu\u2019il a décidé, avec deux partenaires, d\u2019ouvrir uncentred\u2019hébergement pour les personnes atteintes du sida.Lui qui comptait ouvrir sa résidence l\u2019automne dernier doit aujourd\u2019hui attendre d\u2019avoir les quelques milliers de $ nécessaires pour terminer les travaux de rénovations.¦ Roger Lafrance Pourtant, le projet est unique au Québec et les besoins sont là.En effet, il s\u2019agit d\u2019un premier centre d\u2019hébergement privé pour sidéens.S\u2019adressant aux personnes autonomes et semi-autonomes, le Gîte des oies blanches veut recréer un milieu de vie familial, à la campagne, où elles pourront s\u2019adonner à de nombreuses activités et vivre dans la quiétude les derniers moments de leur passage sur la terre.L\u2019été dernier, M.Iarocque a acquis une maison sur le Chemin Saint-Dominique qu\u2019il décidait de rénover complètement afin d\u2019y aménager huit chambres, en plus d\u2019un logement puisque lui-même y résiderait.\u201cSi l\u2019on excepte une subvention à la rénovation que l\u2019ancien propriétaire avait déjà obtenue et dont nous avons bénéficié, le projet a demandé des dépenses de 80 000$\u201d, a déclaré M.Larocque qui a investi de nombreuses heures dans les rénovations, de même que plusieurs autres bénévoles.D\u2019ailleurs, celui-ci se dit fier d\u2019avoir obtenu des appuis de nombreux intervenants dans la région, notamment du monde de la santé: le Centre hospitalier Honoré-Mercier, le CLSC des Maskoutains.le docteur Paul-André Masson de l\u2019Unité de santé publique de la Montérégie.Seulement, il manque toujours ce montant d\u2019environ 5 000$ qui suffirait à terminer les travaux et à ouvrir les portes.\u201cJe ne demande pas la charité, qu\u2019on me fasse un prêt et cela nous permettra de tout terminer\u201d, a confié M.Larocque.pas démontré la rentabilité du projet ni le potentiel de clientèle intéressée à venir habiter à la résidence de Saint-Pie.Pourtant, confie M.Yvon Larocque, s\u2019il ouvrait ses portes, il pourrait sans problème remplir les huit chambres de sa résidence.\u201cDès ce moment, j\u2019ai des réservations officielles pour quatre chambres et nous sommes en lien avec une autre maison de Montréal qui a une liste d\u2019attente de 17 noms et qui ne demanderait pas mieux de nous les référer.\" Il existe peu de ressources d\u2019hébergement pour les personnes atteintes du sida au Québec, la plupart étant situées à Montréal et étant opérées par des organismes de bienfaisance ou a I but non lucratif.La Montérégie serait la troisième région au Québec pour le nombre de sidéens, après Montréal et Québec.Les personnes et les organismes intéressés peuvent rejoindre M.Yvon Larocque en composant le 772-6792.Nouveau comité exécutif au Cégep Le conseil d\u2019administration du cégep de Saint-Hyacinthe a élu son nouveau comité exécutif en décembre dernier.lues nouveaux élus sont M.Ray-Marc Dumoulin, directeur général du Cégep, Mme Marcelle G ingras, présidente du conseil d\u2019administration, Mme Françoise Richer, directrice des Études.Mme Monique Pineault, représentante du milieu socio-économique.M.Laval Dubé.secrétaire général.M.Serge Iarivière, re- présentant des universités.Mme Zaïda Roseberry.représentante des parents.Le comité exécutif fait l\u2019objet d\u2019une élection annuelle.Il se réunit aussi souvent que peut l\u2019exiger l\u2019exercice de sa compétence, par exemple, pour la nomination du personnel cadre autre que le directeur général et le directeur des Etudes, pour l\u2019autorisation des opérations nécessaires au financement des activités du Collège, pour l\u2019autorisation de la signature de contrats, etc.Rappelons par ailleurs que le conseil d\u2019administrationest, quant à lui.composé de 19 personnes nommées pour des mandats variant de 1 an à 3 ans.Ses membres représentent différents secteurs de la communauté régionale.M.Yvon Larocque lance un cri d\u2019appel pour enfin pouvoir ouvrir le Gite des oies blanches, à Saint-Pie, un centre d\u2019hébergement pour les personnes atteintes du sida.Les huit chambres seraient occupées Celui-ci s\u2019est adressé au Centre d\u2019aide aux entreprises du Haut-Richelieu (la région de Saint-Hyacinthe ne possédant pas un tel service) mais cet organisme a refusé d\u2019accorder un prêt au promoteur, alléguant que celui-ci n\u2019avait Le comité exécutif du Cégep.Dans l\u2019ordre, assis: M.Ray-Marc Dumoulin, Mme Marcelle Gingras, Mme Françoise Richer.Debout: Mme Monique Pineault, M.Laval Dubé, M.Serge Larivière, Mme Zaida Roseberry.GREICHE & SCAFF p J# ardi fruit rJ*» Laitue iceberg E.U.gr.24 2/QÛ0 2190 Dessaulles | 778-7770 24 au 30 janvier 1994 FROMAGE Fromage en grains Descôteaux 399$it 8\u2019% Tomates rouges Gr.6 x 6 É.U.DÉ6USTATWX EX MAGASIN Brie double crème de Manoir de Damafro 7*\u201d» 17% Choux de Bruxelles Mz\\2msi Chou vert du Quebec 29°lb 64Ckg Champignons Ou Québec Choplne 89' cb.Carottes 5 Ibs Du Québec Brocoli gr.14 Cal 1 29$ ch.Échalotes eu 2/790 St-Paulin Fritz 679$lb 14%\t_ Mouton noir Frih IgjjSj?949$ 69 sib 15%*eu\t^ Chou-fleur Rondelé aux fines gr 12 cai 179$ herbes ou au poivre\t1 cn Reg 3 69S 069$ Spécial £.ch.Patates rouges 5 Ibs Québec Piments verts É u 99fib 2\"!i iE.r,b 99\u2018ch.Laitue romaine gr 24 Cal QQ0 I Concombres 21 Bananes Turbana 33\u2018ih 73*119 Oranges Sunkist Gr.138 E.U.Cal.12y|89$ Cantaloup |o.aoÊ.u.Pommes jaunes Déllciejise Gr.125 E.U.59\u2018n 1% CHARCUTERIE Sous-marin maison 10\" Sous-marin pizra 10\u201d pain de blé ou régulier Citron Gr.140 Cal.Rég.: 179$ ch.?9$ Spécial I ch.Jambon fumé Montagnard Lafleur 399Sib 8% Poitrine de dinde Schneiders Pommes McIntosh 4 lbs 069$ , Rougemont £ ch.I 719Sib 15% Saucisson au poivre Tour Eiffel 49\\10% VRAC Melon miel gr.10 Pamplemousses r\u201c\u201d56 799e Pamplemousses blancs gr.56 789el Poires Bosc Cai'\u201c 89Clb 1% Pommes\u2014,.lft5\"J9eib r», Raisins verts Chili \u201e .pépins | % 43% Ananas Dole 12\t019$ Noix d\u2019acajou Salées ou non salées 275 gr.Rég.: 4 49$ ch.Qgg$ ___ Spécial O ch Cassonade blonde 2 kg 069 2 5?Sch 039$ Spécial £.ch.Nectari Chili Fi ib 3% Riz blanc 1,36 kg Rég.: 189$ ch.169$ Spécial I ch.Lucien Martel OPTOMÉTRISTES MONTURE & LENTILLES AU COMPLET GRANDES MARQUES EXCLUSIVES çQlabies 773-2210 V-^ST-HYACINTHE \" \" * tfc 1 u ^__J ¦ * \\ Rue Des Seigneurs: une solution en vue Le dossier controversé de la rue Des Seigneurs qui opposent la Ville de Saint-Hyacinthe et sa voisine Saint-Hyacinthe-Ie-Confesseur est en voie de se résoudre.En effet, les deux maires de chacune des municipalités, MM.Claude Bemier et Rosaire Martin, se sont rencontrés le 18 janvier dernier et ont échangé leur point de vue sur le dossier.Ils semblent même en être arrivés à une entente de principe puisque tous deux soumettront le résultat de leurs discussions à leur conseil respectif le 7 févrierprochain.H Roger Lafrance \u201cJe ne peux dire publiquement ce que nous avons discuté avant d\u2019en parler au conseil et à notre population, a déclaré le maire Rosaire Martin, mais je peux dire que nous avons fait un grand pas et que ce fut une rencontre très positive.On verra alors ce que le conseil en décidera.\u201d Le dossier a trait à des travaux d\u2019asphaltage et de bordure de rue su r la rue Des Seigneurs, laquelle traverse les deux munipalités.I.a Ville de Saint-Hyacinthe était prête à effectuer les travaux dès le printemps dernier mais la décision du conseil de Saint-Hyacin-the-le-Confesseur de mieux étudier le dossier avant d\u2019engager les procédures nécessaires a eu pour effet de retarder le dossier.Le maire Rosaire Martin a déclaré que l\u2019annonce d\u2019un développement domiciliaire dans ce secteur a incité les membres du conseil à plus de prudence car on voulait éviter de poser l\u2019asphalte dans la rue et d\u2019etre obligé l\u2019année suivante de creuser pour y installer les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout.\u201cNousvoulonsprocéderàl\u2019ins-tallation des tuyaux et ensuite on posera l\u2019asphalte.11 me semble que c\u2019est plus logique ainsi,\u201d a soutenu le nouveau maire qui a succédé à M.Ludovic Pelletier.Ije ton avait monté l'automne dernier entre les deux municipalités à la suite de sorties du conseiller maskoutain.Claude Mar-chesseault, qui s\u2019insurgeait des délais trops longs dans ce dossier.Dans une lettre, le conseil de Saint-Hyacinthe-de-Confesseur avait qualifié les propos de M.Marchesseaultd\u2019intempestiveset d\u2019inacceptables./\u2022/; ; '¦k&fi) » Kfel *\t4\t\u2022 \\1 .Le dossier de la rue Des Seigneurs pourrait connaître un déblocage à la suite d'une rencontre qu\u2019ont tenue les maires de Saint-Hyacinthe et Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, la semaine dernière.(Photo P.P.M.) Intégration des arts à l\u2019architecture Des commissaires questionnent l\u2019oeuvre choisie pour l\u2019École professionnelle Le dernier article à l\u2019ordre du jour de la séance du 18 janvier 1994 du Conseil des commissaires a suscité de vives réactions chez les élus.Certains se demandaient s\u2019ils ne devraient pas refuser le choix du comité de sélection formé pour l\u2019application du \u201cRèglement sur l\u2019intégration des arts à l\u2019architecture et à l\u2019environnement des édifices du gouvernement, du ministère de la Culture\u201d dans le projet de l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe.Le directeur des ressources matérielles, M.Rock Gauthier, n\u2019a pas eu vraiment la chance de présenter le document d'accompagnement préparé par l'artiste montréalais Richard Purdy, pour , expliquer la maquette de son 1 projet intitulé: \u201cL\u2019horizon de l'avenir\u201d.B Madeleine Pion Dès que le mot \u201cmur\" fut prononcé-car il s\u2019agit bien d\u2019un mur, d\u2019une hauteur de 42 pouces, orné d\u2019une mosaïque de brique, qui longera la façade de lecole sur toute sa longueur de l\u2019école, soit 530 pieds - les protestations ont commencé à fuser autour de la table.La présidente, Mme Lise Des-marais-Grimard, a dû intervenir pour tenter de calmer son monde.Elleamême quitté son siège pour aller prêter main forte à M.Gauthier qui ne parvenait pas à faire entendre ses explications.Les récriminations entendues avaient autant rapport à l\u2019identité de l\u2019artiste, qu\u2019à la valeur de l\u2019oeuvre retenue sur les 4 projets sélectionnés à l\u2019issue d'u n concours, et même sur la pertinence de dé-penserune telle somme (66100$) \u201cpour décorer un mur qu\u2019on a déjà payé de toute façon\u201d, comme l\u2019a fait remarquer le commissaire Trudeau, de Saint-Denis.Difficile de refuser \u201cÀ cette étape du processus (signature du contrat avec l\u2019artiste), c\u2019est très difficile de dire non, de plaider la présidente.Ce n\u2019est pas non plus une somme qui pourrait nous être remise pour un autre usage.De plus, nous devrions rembourser les montants déjà investis pour l\u2019étape de la sélection des projets, soit environ 8000$.\" I>es commissaires récalcitrants se sont finalement inclinés devant ces arguments ($$$).non sans continuer à maugréer une fois l\u2019assemblée levée: \u201c13 000 briques !Je vois déjà les caricatures qui vont sortir là-dessus!\u201d, de confier une élue, mi-figue, mi-raisin.Rejointe au bureau du ministère de la Culture à Montréal, Mme Nicole Genest, a confirmé dans ses explications les propos de la présidente de la Commission scolaire.\u201cRendu à ce point-là.il n\u2019est pas question de reprendre tout le processus.Si le projet sélectionné était refusé, l\u2019argent est retiré et ça se termine là.La Commission scolaireauraiteffec-tivement dû payer pour les maquettes réalisées par les artistes.\u201d Tous les dimanches de 10hOO à 13h00 Déjeunez copieusement à W oloaiftE 8m 1/2 prix pour enfants de moins de 10 ans Menu spécial St-Valentin 12-13 et 14 février RESTAURANT ^ L\u2019AUVERGNE [ POUR RESERVATION 774-1881 _ NPP! 610, RUE M0ND0R, lànt SAINT-HYACINTHE (PRÈS DE L'HÔTEL DE VILLE) La ronde des bons plats mijotes Pour vous aider à mieux apprécier l\u2019hiver EN SPÉCIAL TOUS LES VENDREDIS MIDI ET SOIR \u201cMOULES ET FRITES\u201d (ea vendredis et aeimedôi Joér Sau/ter rut cAcuucm avec Ç Bonne alimentation variée et équilibrée >\tAméliorer la condition physique avec un instructeur compétent dans une salle privée.>\tMotivation - Suivi - Esprit de groupe _____\t,\tVenez brûler EH6R «««MES \\\tvos calories «\tà peu de frais AU CONCEPT NAUTILUS: 3050 bout Choquette, Saint-Hyacinthe 778-5757 5 Près de Casavanl.à ctlé de G.Lebeau St-JérOme 438-2655 Bialnviiie 433-7219 Terrebonne 471-7881 St-Jean 359-4838 Château guay 691-0036 Laval 686-4313 Val d'Or 824-4444 St-Georges 227-3737 Gatineau 643-3836 Beaupon 566-6670 Montréal 7234)111 St-Hyaclnthe 778-5757 St-Eustache 974-7494 tl EH0H0ITS POU* MCUI vous scrvx SUPER VENTE finale Mercredi\t26 janvier \u201894 jeudi\t27 janvier \u201894 Vendredi\t28 janvier \u201894 Samedi\t29 janvier \u201894 Dimanche\t30 janvier \u201894 5 Jours\tseulement Manteaux :\t70% de rabais Blouses :\t70% de rabais Pantalons :\t70% de rabais Jupes :\t70% de rabais Chandails, etc\t: 70% de rabais [ k Consulte : /ilace au/vMnt&mAb COQiaiCOT MODE GALERIES ST-HYACINTHE Contrebande de cigarettes La GRC et la Sûreté du Québec procèdent à d\u2019autres arrestations r/jf/lxi bref.La Gendarmerie royale du Canada, poste de Saint-Hyacinthe, a procédé, il y a une dizaine de jours, à une saisie de cigarettes de contrebande.Et dans une seconde intervention, tout à fait par hasard, ce sont les patrouilleurs de la Sûreté du Québec qui ont fait montre de vigilance puisqu\u2019ils ont arrêté trois résidents de Québec sur l\u2019Autoroute Jean-Lesage dans les environs de Saint-Hyacinthe en procédant à une vérification.C\u2019est de nouveau à Saint-Dominique que les policiers de la GRC ont frappé le vendredi 14 janvier.Ils ont effectué une belle rafle.B Jean-Marie Fontaine Décidément, la municipalité de Saint-Dominique est à se tailler une réputation peu flateuse de terre propice aux contrebandiers.Pasplustard que l\u2019automne dentier, les policiers de la GRC avaient également saisi une importante quantité de cigarettes et de boissons de contrebande.Il y a une dizaine de jours, ceux-ci procédaient à l'arrestation detrois individus, deux Cowansvillois et un Maskou-tain.connus des milieux policiers.qui avait entreposé leur stock dans un garage de Saint-Dominique.\u201cNous avons saisi 23 caisses de cigarettes et une camionnette GMC, le tout d\u2019une valeur de 37 000$.L\u2019amende minimum prévue est de 34 750$.Ceux-ci seront appelés à comparaître par voie de sommation\", divulguait le gendarme Jocelyn Hotte.La seconde opération est survenue mercredi dernier dans le courant de la matinée.I>es patrouilleurs de la Sûreté du Québec qui surveillaient l'Autoroute Jean-I>esage, ont intercepté une Chevrolet Monte Carlo, après avoir observé que la plaque d\u2019immatriculation ne correspondait pas au véhicule.\u201cI.es policiers de la SQ ont alors procédé à une vérification et ils ont aperçu sur la banquette arrière du véhicule quelques cartouches de cigarettes.Dans la valise du véhicule, il y avait 8 caisses de cigarettes de contrebande.Cigarettes et véhicule, d\u2019une valeur de 9 000$, ont été confisqués\", révélait le porte-parole de la Gendarmerie Royale du Canada.Les trois individus qui se trouvaient à bord du véhicule, étaient des résidents de Québec.\u201cUn des suspects, Roch Va-chon, qui avait plusieurs antécédents judiciaires, dont des bris de condition, a comparu au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe dans les heures qui ont suivi.Celui-ci a préféré régler ses comptes avec la loi immédiatement en plaidant coupable.Il a écopé une amendede 12900$.I^snoms des deux autres ne sont pas disponibles avant qu\u2019ils aient été appelés à comparaître à une date ultérieure\", de conclure M.Jocelyn Hotte, du poste de Saint-Hyacinthe de la GRC.Deux vols qualifiés Vendredi en soirée, trois individus cagoulés et armés ont fait irruption dans une résidence en fracassant les fenêtres de deux portes, sur la rue Deslandes à Saint-Dominique.Les suspects ont bousculé les deux personnes âgées et ils ont tiré un coup de feu à balle blanche.S\u2019ils ont quitté bredouilles, ils ont fait des dommages pour 150$ dans la résidence.Les policiers de la Sûreté du Québec ont réussi à localiser le véhicule des suspectset l\u2019enquête se poursuit.Trente minutes plus tôt, quatre lascarsavaientcommisun vol qualifié au Dépanneur Proprio, rue Saint-Patrice à Saint-Liboire, mais cette fois, ils setaient rapidement fait mettre la main au collet par les policiers de la SQ.Introductions et vols Une introduction par effraction est survenue lors de la journée dominicale dans une résidence du 1 le rang de Saint-Valé-rien.Samedi, une habitation du rang Bourgchemin Ouest de Saint-Hugues avait eu de la visite d\u2019indésirables, ainsi que des garages de réparation mécanique du 1er rang Ouest de Sainte-Christine et de la rue Brasseur d\u2019Upton.Des méfaits pour moins de 1 000$ ont aussi été commis à la Société canad ienne des postes, rue Audette à La Présentation dans le courant de la journée de vendredi.Une remorque est également disparue du rang Saint-Edouard, à Saint-Jude.Des veaux disparaissent L\u2019entreprise Nutri-veaux, du rang Brodeur de Saint-Nazaire, a signalé au bureau de la SQ du poste de Saint-Hyacinthe la disparition de quatorze veaux d\u2019une assez grande valeur à la suite d\u2019une introduction par effraction, jeudi dernier.\u201cNos policiers ont aidé les gendarmes de la GRC dans une saisie de cigarettes sur la route 116 à Saint-Liboire\", précisait le caporal Luc Bédard.de laSûretéduQuébec.Les Carrières Saint-Dominique, route 137 à Saint-Dominique, ont également été visitées par des intrus, à l\u2019instar d\u2019une résidence de Saint-Théodore d\u2019Ac-ton, également dans le courant de la journée de jeudi.Méfaits sur véhicules Des méfaits ont été constatés sur deux véhicules du rang des Petits Étangs de La Présentation et un autre rue Principale à La Présentation, samedi passé.Un véhicule a par ailleurs été piqué sur la 3e Avenue, à Acton Vale et un camion se volatilisait du Bar Escale #9 à Sainte-Rosalie, vendredi.Incidemment, pas moins de seize accidents matériels sont survenus sur les routes que patrouillent les policiers de la SQ, de jeudi à dimanche en fin de soirée, dont dixuniquement dans la journée de samedi.Puis, un accident avec blessé s'est produit sur l\u2019autoroutejean-lzesageà la sortie 134 dimanche.ffi- .'Wrr/rfïfi-/// tAtr^ HH*g| ÿlteVr.K ytf \u2022 *e feu s\u2019est répan- du rapidement à toute la maison.La borne-fontaine était assez loin et il nous a fallu charroyer l\u2019eau avec nos deux camions\u201d, précisait le chef Riendeau au lendemain de l\u2019intervention.lorsque l\u2019incendie s\u2019est déclaré.la dame était seule à son domicile, ses deux adolescents ayant quitté pour l\u2019école.La sinistrée a disposé d\u2019une marge de manoeuvre bien mince pour épargner des effets personnels.\u201cElle a sauvé une carabine à laquelle tenait beaucoup un de ses fils et un système de son.C\u2019est à peu près tout ce quelle a réussi à sortir du brasier.Nous avons référé la dame à la Croix-Rouge\u201d, indiquait M.Riendeau.Une quinzaine de pompiers ont participéàcetteopérationqui s\u2019est déroulée dans des conditions difficiles puisqu\u2019un troid glacial enveloppait la région.\u201cNous avons été sur les lieux du sinistre pendant quatre heures.C\u2019était assez froid, l\u2019eau gelant après nos habits\u201d, laissait entendre le chef des pompiers.Ives enquêteurs de la Sûreté du Québec se sont rendus sur place afin de déterminer la cause de cet incendie.\u201cA première vue.l\u2019origine serait imputable à des fils électriques\", faisait savoir M.Ronald Riendeau.I>e directeur du Service des incendies de la ville de Saint-Hyacinthe.M.Jacques Desro- siers, conseillait justement la semaine dernière de surveiller les panneaux électriques, lorsque les températures sont excessivement froides, afin de prévenir une surcharge susceptible d\u2019engendrer un feu.Cetaitlasecondefoisen moins de deux semaines que les pom- piers de Saint-Thomas d'Aquin étaient dépêchés sur les lieux d\u2019un incendie dans des résidences privées, au petit matin, et dans des conditions glaciales.\u201cOn peut très bien briser le rythme et ça ne nous dérangera pas\", a admis M.Ronald Riendeau.B» AB SH ii\u2018ui Les flammes sortaient déjà par les fenêtres lorsque les sapeurs pompiers ont envahi le 706 du rang Bas des Étangs, à La Présentation.C\u2019est une surchauffe des fils électriques qui serait à l\u2019origine de cet incendie qui a monopolisé les hommes du chef Ronald Riendeau pendant quatre heures.(Photo Roger Lafrance).xécEs! si-r-gi De nouveaux panneaux de signalisation sur l\u2019autoroute Le ministère des Transports du Québec a installé récemment de nouveaux panneaux de signalisation pour inciter les automobilistes à se préparer à arrêter à l\u2019approche de la voie ferrée, à proximité de la sortie 130.Il s'agit d\u2019une mesure destinée à accroître la sécurité des utilisateurs de la voie rapide lorsqu\u2019un convoi doit traverser l'autoroute; ce qui surviendrait presque quotidiennement en semaine.Selon le responsable du Centre de services de Saint-Hyacinthe, M.Michel Riendeau, ces panneaux seront clignotants lors du passage des trains.Ils seront en opération dès la fin de janvier.(Photo P.P.M.) formaCSîom \"Un investissement t/ui rapporte\u2019 LE GROUPE COMMERCE entreprise finaliste Concours Formciction9 categorie-grande entreprise \"la formation, un investissement qui rapporte\" \"Tous les changements technologiques nécessitent de la formation L'évolution de nos produits nous o continuellement demandé une révision pour être 6 la fine pointe et bien servir nos clients\", affirme M André Lord, vice-président des ressources humaines ou Groupe Commerce.Lo concours F or inaction, vise à reconnaître les efforts des entreprises qui investissent dans la formation de leurs ressources humaines finalistes ont etc retenus.\u2018Le développement des programmes de formation et leur mise o jour ont toujours été une priorité Le Groupe Commerce investit dons lo formation de ses formateurs, des\tA\t¦\t/ personnes ressources cibles auxquelles une attention particulière est apportée, parce\tKIlIlM CDC\tlltf ff AHI AA HOU1 qu'ils sont des animateurs et ils ont à développer leurs habiletés d'excellents\tVUUI OUW\tUI*U(]|lluu Iflfll ¦ communicateurs afin que la formation soit bien transmise\", ajoute le vice-président.\tJvMI ¦ Au Groupe Commerce, la formation est dispensée à l'intérieur des murs de l'entreprise, mais la compagnie appuie également toutes les démarches de cours de perfectionnement, offerts à l'extérieur.\u201cNotre personnel est motivé o parfaire et à élargir ses connaissances, afin de mieux répondre aux attentes des courtiers et de nos clients Des sessions intensives sont offertes et il n'est pas rare de voir nos employés quitter le bureau avec des documents.La compagnie investit également dans un employé qui entreprend des cours o l\u2019extérieur.Les changements constants obligent les organisations qui veulent se démarquer et rester en affaires à se foire une niche au niveau de lo formation'', soutient M.Lord qui met tout en oeuvre pour que les employés aient les outils en mains M.André Lord Vice-président des ressources humaines au Groupe Commerce Incidemment, les programmes de formation sont conçus en fonction des demandes des employés qui sont en contact continuel avec les clients.\u2018Le formateur est un professeur cjui possède bien sa matière.Enrichi de sa propre expérience, il en fait bénéficier I ensemble des gens.La formation est un processus continu qui permet à nos employés de conseiller judicieusement nos clients dans leurs choix de produits.Nos cours sont axés du côté pratico-pralique et les ressources sont là pour que nos employés maîtrisent leur environnement.If y a également des sessions de suivi.Tout est fait mo/son et j'en suis fier\", confesse le vice-président.\u2018La formation part du vécu des gens et de ce qui peut être fait pour modifier des comportements et des attitudes pour une maîtrise supérieure de la technique qui rend nos employés plus à Taise.Nous avons tout avantage à mieux se connaître pour mieux partager.La formation nous y croyons et c'est ainsi plus facile de lo réaliser\", reconnaît M.André Lord.La Société québécoise de développement de la main-d'œuvre de la Monlérégie remettra les bourses à l'entreprise gagnante de sa catégorie Catégorie grande 2 000$ Moyenne 2 000$ Petite 2 000$ Parmi les participants 1 000$ Les gagnants seront dévoilés et honorés lors du souper de la Chambre de Commerce du 8 mars '94.-\tChambre de commerce du district de Saint-Hyacinthe -\tCorporation de développement économique et industriel de lo région de Saint-Hyacinthe -\tCentre d'emploi du Canada -\tSociété québécoise de développement de lo main-d'oewre de la Monlérégie -\tCégep de Soint-Hyodnthe, Centre de services aux entreprises -\tCommission scolaire Saint-Hyacinthe -Val-Mont», Services aux entreprises -\tInstitut de technologie ogno-alimentaire de Saint-Hvoanthe -\tMinistère de l'industrie, du commerce et de lo technologie -\tBanque fédérale de développement -\tFédération de l'UPA -C.S.N. Les Caisses Desjardins Du Secteur Maskoutain JL a formation du personnel: Une FOYCC pour relever les défis Desjardins L'incroyable force de la coopération. =^En bref.Un restaurateur attaqué Le propriétaire du restaurant l'Auvergne a été victime d\u2019un vol avec violence dimanche vers 16 h 26.Ayant quitté dans les secondes précédentes pour réchauffer son véhicule, garé dans le stationnement adjacent, le propriétaire a aperçu un individu qui s\u2019amenait en sa direction et il a cru pendant un instant reconnaître un ex-employé.En baissant la vitre de sa portière, le propriétaire a réalisé qu\u2019il y avait eu erreur sur la personne et il a essuyé un coup de poing de l\u2019individu d\u2019une vingtaine d\u2019années qui s\u2019était assez bien camouflé la figure avec une tuque et un foulard.Le truand s\u2019est emparé de 1 200$, mais de ce montant, il y avait le fruit de cartes de crédit.Les timbres n\u2019y échappent pas larcin inusité à la Pharmacie Jean Coutu de la rue des Cascades, lundi dernier entre 8 h 00 et 14 h 00, puisqu'une personne a réussi à faire main basse sur des timbres dans le comptoir postal de l\u2019endroit.La valeur des timbres est de 1 500$.il lui fracture un doigt Une vilaine surprise attendait une jeune fille lorsqu\u2019elle s\u2019est rendue chez son copain pour lui apprendre quelle mettait un terme à sa relation amoureuse.Le copain n\u2019a pas apprécié la décision de l'être aimé et il lui a fracturé le petit doigt.Après s\u2019être rendue au Centre hospitalier Honoré-Mercier, elle a déposé une plainte au Service de protection publique de Saint-Hyacinthe.Une nouvelle épidémie Après une relative accalmie, de nombreux vols ont été enregistrés au cours de la dernière semaine dans des véhicules.Sur les rues Saint-Charles et Morin, et les avenues Raymond (2) et de La Bruère, des véhicules ont été dépouillés de divers objets, dont des radios amateurs.Une tentative a également été constatée dans un véhicule rue Moris-son.Par ailleurs, les voleurs de véhicules ont repris du service.Un GMC SI5 1988 et un GMC Sonoma 1992 ont été piqués aux Automobiles 2000, avenue Saint-l-ouis.Une Pontiac Leman 1992, avenue Sainte-Anne, un Dodge Caravan 1993, boulevard I-aframboise, une Volks Golf 1991, du stationnement de l\u2019Auberge des Seigneurs, une Volks Jetta 1992, de l'avenue Saint-Louis, un Ford Ranger 1986, rue Sicotte et une Camaro 1982, avenue Choquette, qui avait déjà été volée puis retrouvée, ont été dérobés, tandis que sur la rue Joncaire, on aurait essayé de s\u2019emparer d\u2019un Ford Ranger 1986 et aux Galeries, on a tenté de s\u2019approprier un Ford Van 1993, mais dans ces deux derniers cas, les tentatives avortaient.Des toiles sont chipées Le Baluchon qui a son pied à terre rue des Cascades, a été soulagé de deux toiles, d\u2019une valeur de 192$ et de 169$, à la suite d\u2019un vol à l\u2019étalage.Des machi- nes distributrices du Centre hospitalier Honoré-Mercier ont été dépouillées d\u2019une centaine de dollars.Délit de fuite Après avoir happé un jeune écolier à l\u2019intersection de l\u2019avenue Pralte et de la rue Millette.une conductrice s\u2019est enquéri auprès du garçon s\u2019il était blessé et après avoir obtenu une réponse négative, elle a poursuivi sa course.Toutefois, un loustic a trouvé la manoeuvre pour le moins expéditive et il a prévenu le Service de protection publique.L\u2019écolier a été localisé à l\u2019école Bois-J oly et les enquêteurs se proposaient de rencontrer la conductrice.Des introductions en quantité De nombreuses résidences ont été visitées par des indésirables au cours du week-end.Avenue Pratte.une habitation a été dévalisée de plusieurs appareils.pendant que sur la rue Papineau, un gardien de but était dépossédé de tous son équipement, d\u2019un radio et de 125$.Avenue Lussier, c\u2019est visiblement un mélomane qui a sévi puisque plusieurs disques ont été cambriolés ainsi que les appareils pour lui permettre de les écouter.Avenue de Vaudreuil, il y aurait eu une fouille et des dommages, mais rien ne serait disparu.Rue Jacques Cartier, une habitation a été virée sens dessus dessous et des dommages ont aussi été causés, mais les intrus n\u2019auraient rien pris.Ils ont toutefois allumé les ronds du poêle.Un manteau et deux trousseaux de clés ont été fauchés à la Cathédrale.Le mercredi 2 février Un rendez-vous pour \u201cla paix\u201d Les évêques du Canada invitent tous les chrétiens du pays à vivre une journée de prière pour \u201cla paix\" en solidarité avec les enfants de Sarajevo.Le rendez-vous pour les Maskoutains, avec prières, réflexions, témoignages et chants, est le mercredi 2 février, à 19 h 30, à l\u2019église Sainte-Eugénie de Douville, à Saint-Hyacinthe.Lors de cette rencontre, on entendra le témoignage de M.Pierre Boucher, médecin originaire de Saint-Hyacinthe, capitaine de l\u2019Armée canadienne, revenant d'un séjour de six mois en Bosnie-Herzégovine.11 fera prendre conscience plus concrètement de la réalité de la guerre et de ses atrocités.Voici d'ailleurs un extrait de la lettre de Mgr Hamelin, président de la conférence des évêques du Canada.invitant les chrétiens à la paix.\u201cJe ne doute aucunement quevousètes parfaitement au courant des souffrances intolé- rables que continuent de subir les citoyennes et citoyens de l\u2019ancienne Yougoslavie.\u201cI-es médias ne cessent de nous projeter des images effroyables de gens dont la vie est totalement ravagée.l.es personnes âgées, les malades, les personnes handicapées, et plus spécialement les enfants sont si vulnérables! \u201cLa situation atroce des enfants de Sarajevo semble incarner une telle tragédie.I-a communauté internationale paraît manquerde capacité ou de volonté politique pour agir efficacement .de sorte que les souffrances s\u2019éternisent.\u201d Suite à cette décision.Mgr Inouïs I.an-gevin, évêque de Saint-Hyacinthe propose à tous les chrétiens du diocèse de faire du 2 février une journée pour la solidarité et de prière pour \u201cla paix\u201d.ST HIVER 94 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ABONNEMENT ANNUEL À PARTIR DE: par mois PAYABLE MENSUELLEMENT EN PLUS: RABAIS DE 105°\u201c SUR ADHÉSION INITIALE FONDÉE EN 1985 Ptés de Casaw0'- * tw\t_ _ Blalnvllle 433-7219\tVal-d'Or 824-4444\tBeauport 666-6670\tSt-Georges 227-3737\tSt-Jean 359-4838\tMontréal 723-0111\tSt-Hyacinthe 7785757 St-Jérime 438-2655\tSt-Eustache 974-7494\tGatineau 643-3836\tChâteauguay 691-0036\tTerrebonne 471-7881\tLaval 6864313\tFranchnedisponible 979-3013 UNE LOCATION 24 SS ANS IlVlLKIÜI ERET Konica Louez * un photocopieur Konica de EBM-Solis Inc.pour une période de 24 mois et profitez du plan sans intérêt sur votre location.Du 28 janv.\u201894 au 28 mars \u201894 \u2022 Nous prenons le prix de vente et on le divise par 24 mois \u2022\t12 copies par minute \u2022\tCopie sur 8 1/2 x 11\" et sur 8 1/2 x 14\u201d \u2022\tCassette réglable de 250 feuilles et by-pass \u2022\tPlateau fixe \u2022\tCoût à la copie minime Soutef l\u2019occoàùHt .\t778-1212 ' Location achat de 24 mois avec option d'achat de 10$, sujet approbation de crédit, quantité limitée.mEBtn sous .Konica iriC T®^cop'eurs * Photocooieurs .- - - - - ¦ 1312 Des Cascades, St-Hyacinthe (centre-ville) ^cap\"a' Can3da Mardi 25 janvier 1994 - LE COURRIER - A*11 A-12 - LE COURRIER - Mardi 25 janvier 1994 w r\tm\tRAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE \t\t Centre des technologies textiles Le ministre Bourbeau donne la première pelletée.de neige Le début officiel des travaux de construction du nouvel édifice du Centre des technologies textiles (CTT) a eu lieu le 20 janvier 1994, en présence de représentants des trois paliers de gouvernement, de nombreux dignitaires et de membres du Centre.La vague de froid qui a sévi depuis le début de l\u2019année a fait reporter la cérémonie de la traditionnelle première pelletée de terre qui s\u2019est plutôt changée en pelletée.de neige.L\u2019édifice d'une superficie de plus de 2000 mètres carrés, sera situé à proximité du cégep de Saint-Hyacinthe, faisant bloc avec l\u2019édifice auquel il sera amarré du côté de la façade Ouest (terrain de golf).¦ Madeleine Pion Dès juillet 1994, le CTI\u2019pourra rassembler sous un inème toit et dans des conditions idéales, l'ensemble des services offerts à l\u2019industrie textile canadienne: la recherche scient ifique et le développement technologique, l\u2019assistance technique, la formation sur mesure, l\u2019information spécialisée et l'animation du milieu.Au cours de la conférence de presse qui a suivi à la salle Evasion.le président du conseil d'administration du CTT.M.Bernard Rose, était fier d\u2019annoncer que l\u2019industrie textile canadienne, par l\u2019utilisation des services offerts par le Centre, investira un montant de 671000$ dans ces travaux.la présidente du conseil d\u2019administration du Cégep.Mme Marcelle Gingras, a rappelé l\u2019importance du partenariat Cégep (la seule école textile de niveau collégial au Canada) et milieu économique pour l'industrie textile.Avec une subvention de 250 000$.la Société montérégienne de développement (SMD), \u201cconfirme son appui à une résolution issue du Bilan de l'activité scienti-que et technologique de la Mon-térégie en 1989\".de commenter le président.M.Paul Leduc.I.e maire de Saint-Hyacinthe.M.Claude Bemier.a révélé que la Ville financera les travaux d'infrastructures qui s\u2019élèvent à 29 000$: \u201cEt contrairement au taux d'intérêts actuels.le taux de rendement de notre investissement ne cessera de croître\u201d, s\u2019est-il dit confiant.I^e Bureau fédéral de développement régional-Québec.dans le cadre de son programme d\u2019aide aux établissemenlsde recherche, versera la som me de 750 000$.M.Martin Cauchon.député d'Outremont et représentant le ministre fédéral des Finances.M.Paul Martin, s'est dit impressionné par le \u201csuccess story\" du Centr : \u201cun excellent exemple du modèle de partenariat (industrie-recherche) que notre Gouvernement veut favoriser/* Enfin.M.André Bourbeau, ministre des Finances du Québec et ministre responsable de la Montérégie.s'est dit heureux de pouvoirconcrétiserunepromesse faite à la Biennale économique de 1990 à Granby: suite à la recommandation d\u2019un comité conjoint ministère de l\u2019Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie/ministère de.l\u2019Education.le ministère de l'Education versera une subvention de 650 000$ dans le cadre de ces travaux de construction.Corporation à but non lucratif créée en 1987, le Cent re des technologies textiles compte aujourd'hui 26 employés, dont une vingtaine ont une formation technique, et plus de 120 membres.Son chiffre d'affaires qui était de 643 400$ en 1987-88 a atteint 1 676 050$ en 1992-1993.nnl\" Le Secteur public provincial s\u2019implique M.Biaise Garon, coordonnateur du Secteur public provincial de la campagne Centraide Richelieu-Yamaska, remettant un chèque au montant de 47 500,48$ à Mme Madeleine Lapierre-Bessette, présidente de la campagne 1993 de Centraide, représentant la quatrième tranche du don des employés et retraités du Secteur provincial.Cette somme complète le total des remises pour 1993, pour un montant de 215 344,71$.Réunis devant le Cégep pour la pelletée de terre symbolique marquant le début des travaux de construction du Centre des technologies textiles, on reconnaît, dans l\u2019ordre: le député Charles Messier, Mme Michèle Fafard, représentante du secrétariat aux Affaires régionales.M.le ministre André Bourbeau, M.Bernard Rose, président du conseil du CTT, M.Gérard Lombard, directeur général du CTT, M.Martin Cauchon, député fédéral d'Outremont, Mme Marcelle Gingras, présidente du conseil du Cégep, M.Paul Leduc, président de la SMD.Avec sa façade en rondeur Le Centre des technologies textiles va se démarquer de l\u2019ensemble du Cégep La présentation du concept de l\u2019édifice du Centre des technologies textiles s\u2019est limitée, lors de l'inauguration de sa construction, à la projection sur écran géant, d\u2019une simple esquisse.Le COURRIER a demandé à l\u2019architecte Alain Bergeron, chargé du projet à la firme ABCH architectes, d\u2019expliquer le concept du projet qui représente tout de même un investissement totai de 2 350 000$.\u201cNous avons un concept d\u2019ensemble pour intégrer les nouveaux bâtiments au Cégep, comme vous avez pu le voir déjà avec les nouveaux blocs H et J\", de raconter M.Bergeron.H Madeleine Pion \"Le Cégep est à la base un bâtiment introverti, rappelle-t-il.Notre stratégie d\u2019ensemble pour son agrandissement est de recréer uneceinture autour du bâtiment principal, reliant les extrémités de la croix d ont le centre esl le Carrefour.\" C\u2019est la \u201cgalleria\", lieu public, couvert, vitré et chauffé, qui crée ce lien vital entre l\u2019ancien et le nouveau tout en préservant la lumière de la partie greffée et en facilitant l'orientation desusagers.\u201cChaque bâtiment doit aussi s'exprimer individuellement, selon sa personnalité, note l'architecte.Le (TT.étant un centre de recherche, nous avons opté pour des lignes géométriques nettes, chaque fonction étant comme découpée par strates.\u201cAuparavant, les chercheurs avaient leur bureaux clans les \u2014¦ La maquette du projet de construction du Centre des technologies textiles montre bien comment l\u2019édifice sera ancré au Cégep tout en conservant sa personnalité propre.De gauche à droite, on reconnaît les strates juxtaposées par fonction: laboratoires- salles de conférences, bureaux, galleria, le tout ancré au bloc A abritant notamment le Département de l\u2019option textile.(Photo P.P.M.) laboratoires.Dans le nouveau Centre, les fonctions laboratoires et bureaux sont séparées.les bureaux des chercheurs regrou pés avec ceux des administra leurs, pour une meilleure synergie humaine, croyons-nous.\" D\u2019après la maquette photogra- six mois.phiee dans les bureaux de ABC 11 architectes, les concepteurs ont prévu utiliser la même palette de matériaux que pour les autres blocs du Cégep: verre, métal, maçonnerie.L\u2019élément typique de l'ensemble.permettant de l'identifier du premier coup d\u2019oeil, est sanscontredit.à l'angle nord-ouest, la section courbe au fini de métal brossé argent, qui abritera les laboratoires.kjs salles (le conférences aux murs vitrés se retrouvent dans la même strate et ont vue sur le terrain de golf voisin.Enserré entre les bandes \"galleria\" et laboratoires-conférences.s'allonge le secteur des bureaux, commeun long tiroir de classeur.Une section en sous-sol devrait plus lard abriter d'autres laboratoires.\t., \"la finition brute est inspirée du modèle industriel'\", de dire M.Bergeron, ce qui explique en partie que l\u2019exécution, confiée à Bugère Construction, devrait se réaliser dans un délai de moins de La Fédération de Richelieu-Yamaska comptera 74 caisses pop Les Drummondvillois ont obtenu le feu vert! II aura fallu moins d\u2019un an de discussions avant que les 26 000 membres de la Caisse populaire de Drummondville qui avaient clairement manifesté le désir de joindre la Fédération des caisses pop Desjardins de Richelieu-Yamaska, obtiennent le feu vert- M.Pierre Larivière, président de la Fédération, était heureux de confirmer que le 1er mars prochain, la grande famille de Richelieu-Yamaska accueillerait les Drummondvillois, membres de la caisse de l\u2019endroit, et dont l\u2019actif est de 237 300 000$.Le réseau de Richelieu-Yamaska atteindra 3 850 000 000$ et comptera plus de 340 000 membres avec l\u2019affiliation de la caisse de Drummondville.¦ Jean-Marie Fontaine Ce dossier chemine depuis le 16 mars 1993, alors que plus de 450 membres de la Caisse de Drummondville se réunissaient et décidaient en bloc de s\u2019affiliera la Fédération des caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska.Dès le lendemain de cette assemblée, des pourparlers étaient entrepris ils se sont poursuivis tout au long de l\u2019été 1993.Un sous-comité composé de trois administrateurs de la Confédération fut constitué par le conseil d\u2019administration de la Confédération.I-e mandat des trois membres du sous-comité d'arbitrage était de recevoir et d'analyser les points de vue des parties.\u201cCeux-ci ont étudié dans quel cadre la décision des membres avait été prise, afin de valider les principes.La politique prévoit un délai minimum de six mois après la tenue d\u2019une assemblée générale.Après l'enclenchement du processus, les membres du sous-comité auront été assez expéditifs puisqu\u2019ils ont statué sur ce dossier en moins d\u2019un an\", dévoilait M.Pierre Larivière.Ce dénouement est survenu le 18 janvier dernier, alors que le triumvirat a déposé au conseil d\u2019administration de la Confédération, un rapport confirmant la légitimité de la demande des membres, formulée en assemblée générale spéciale en mars 1993.Ce rapport a été accepté unanimement par le conseil d\u2019administration de la Confédération.\u201cLes Fédérations sont des propriétés qui ont été créées par les membres des caisses.Les membres de celles-ci jouissent d\u2019une liberté d\u2019action qui confirme le système démocratique dans une entreprise coopérative\", ajoutait M.Larivière.U date d\u2019affiliation de la Caisse popu laire de Drummondville à la Fédération des caisses populaires M.Pierre Larivière, président du conseil d\u2019administration de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Richelieu-Ya-maska, est bien heureux d'accueillir les membres de la Caisse pop de Drummondville.(Photothèque Le COURRIER) Desjardins de Richelieu-Yamaska a été fixée au 1er mars prochain.\u201cNotre Fédération se positionnera derrière celles de Montréal et de Québec avec u n actif d e près de 4 milliards $ et quelque 340 000 membres\u201d, soulignait le président de la Fédération de Richelieu-Yamaska.Depuis que cette décision a été rendue, une équipe de sue professionnels de la Caisse de Drummondville et de la Fédération a été constituée afin de procéder au transfert d\u2019affiliation à la date ind iquée dans le rapport du comité.\u201cCeux-ci travaillent de concert avec le conseil d\u2019administration dans le respect d'une logistique.C\u2019est l\u2019aspect mécanique du transfert qui se fait.Les membres de la Caisse de Drummondville qui ont pris la décision de s\u2019affilier à notre Fédération verront leurs souhaits se réaliser\", deconclureM.Pierre Larivière.V v y Molson O\u2019Keefe généreuse envers Centraide M.Mario Rouillard, représentant de la compagnie Molson O\u2019Keefe, a remis la somme de 1 000$ à Mme Madeleine Lapierre-Bessette, présidente de la campagne Centraide 1993, représentant le don corporatif de la compagnie.On reconnaît la grande générosité de Molson O'Keefe et son implication auprès de la communauté.COLLEGE -u ANTOINE- \u201cS* GIROUARD DDvitU&ie 4âz*tce acUtUâàitot' 1994-1995 QUAND?Le samedi, 29 janvier 1994, de 9h00 à 12h30 Où?Au COLLÈGE ANTOINE-GIROUARD MODALITÉS: Pour 1ère secondaire: Test d\u2019aptitudes générales Test de français et de mathématique Apporter bulletins de 5e et de 6e année Frais de tests: 15,00$ VOUS INSCRIRE EN TÉLÉPHONANT À: 773-4334 N.B.: Pour inscrire son enfant à une autre année du secondaire, communiquez avec le secrétariat du Collège: 773-4334.-\tDes bourses d\u2019études sont aussi disponibles.-\tLe transport scolaire est assuré pour les élèves situés sur le territoire de la C.S.Saint-Hyacinthe-Val-Monts et de l'Argile Bleue.Le Collège organise aussi du transport pour les élèves de la C.S.de Sorel.COLLÈGE ANTOINE-GIROUARD, 700 Girouard est, Saint-Hyacinthe, J2S 2Y2 j\t\u2022\t.\t- Excuse n°9 pour ne pas planifier votre retraite «J'PENSAIS GAGNER AU CASINO.» Vous avez une excuse?On aimerait bien la connaître.Venez nous voir et demandez notre guide gratuit des REER.Michel Lapalme, Directeur Banque de Montréal 1695 des Cascades St-Hyacinthe (Québec) J2S 3H9 773-9733 Au-delà de l\u2019argent, il y a les gens.\t¦¦ Banque de Montréal Mardi25 janvier 1994 - LE COURRIER - A-13 A-14 - LE COURRIER - Mardi 25 janvier 1994 Une première sortie aux Communes pour Yvan Loubier C'était la rentrée parlementaire, il y a une dizaine de jours à Ottawa et le député de Saint-Hyacinthe-Bagot à la Chambre des Communes, Yvan Loubier, a rapidement eu l\u2019occasion de briser la glace et montrer ses couleurs.Siégeant à la droite paux ministres du gouvernement Chrétien, en plus de prononcer une allocution de vingt minutes en réponse au discours du Trône, immédiate du chef de l\u2019Opposition officielle, Lucien Bouchard, M.Loubier a croisé le fer avec trois des princi- vendredi dernier.D\u2019abord, dans les premiers moments de la période des questions, avant même la première intervention du chef du Reform Party, M.Preston Manning, M.Loubier a demandé au ministre des Finances, M.Paul Martin, \u201cd\u2019entreprendre une réforme sérieuse de la fiscalité canadienne de manière à alléger le fardeau fis- ¥ van % ou \u2018Saint-Hyacinthe-Bagot Le député de Saint-Hyacinthe-Bagot à la Chambre des Communes, Yvan Loubier, a déjà eu plusieurs occasions de s\u2019exprimer à la Chambre des Communes, participant à des discussions avec les ministres Paul Martin, André Ouellet et Lloyd Axworthy.(Photo: Isabelle Lévesque).cal des Québécoises et Québécois\".Dans la même foulée, il a questionné le ministre à savoir s\u2019il était prêt à éliminer, tout de suite, le régime de fiducie familiale qui profite aux plus riches de cette société et non aux plus pauvres.\u201cM.Martin s\u2019est contenté de répondre que le député de Saint-Hyacinthe-Bagot le verrait lors du prochain budgeL.\", de rapporter un communiqué de presse émanant du bureau de M.Loubier.Plustard.ee dernier a réagi promptement au ministre des Affaires étrangères, M.André Ouellet, qui venait de mettre en doute la légitimité du Bloc québécois.11 a indiqué que les paroles du député de Papineau étaient révélatrices de sa conception de la démocratie, faisant remarquer que les députés du Bloc ont été élus démocratiquement et que leur mandat était clair.M.Loubier a par ailleurs relevé l\u2019ignorance de M.Ouellet quant à l\u2019évolution récente du dossier cons- Caisse populaire Bourg-joli Mme Nicole Pepin Conseillère Service aux membres Venez négocier un prêt pour votre REER et profitez des avantages de cette stratégie d'affaires: V\tEmpruntez à taux préférentiel V\tRécupérez vos économies d'impôt immédiatement.Encore mieux.Pourquoi ne pas augmenter votre remboursement et en profiter pour accumuler votre cotisation de l'an prochain?Ainsi, vous faites d'une pierre deux coups.N'hésitez pas à prendre rendez-vous avec Mme Pepin en composant le 773-7421.Caisse populaire Bourg-Joli Centre de services 2480, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7R8 < H\u2014k E\u2014< C/5 Ow (Z ^ QJ h\u20141 '(-U C^hLJ titutionnel au Québec, notamment les conclusions de la Commission Bélanger-Campeau.Le lendemain, jeudi.M.Loubier a répliqué au ministre du Développement des ressources humaines, Lloyd Axworthy, sur la question des chevauchements en matière de formation professionnelle et de sécurité du revenu.\"Considérant l'urgence d\u2019intervenir pour le développement de l\u2019emploi, seriez-vous prêt à ce que le fédéral se retire de ces programmes pour que les provinces, notamment le Québec, puissent répondre à cet état d\u2019urgence au niveau de l\u2019emploi\", a déclaré M.Loubier.MAXIMISER VOTRE REER Le temps est venu de faire votre contribution au REER pour 1993.Les décisions que vous prenez aujourd'hui feront toute la différence à votre retraite.Avez-vous élaboré une stratégie à long terme pour accumuler assez de fonds pour jouir de votre retraite ?Pour établir votre programme financier Louise Dextraze Groupe de Planification Financière DPM 975 Du Palais St-Hyacinthe J2S 5C6 774-6885 Et Portes ouvertes Dimanche 30 janvier 1994 de 13h30 à l6h Examen d'admission Samedi 12 février 1994 à lOh Æ^srUne école ThiSF a sa mesure.1090, ave Léon Pratte, Saint-Hyacinthe (514) 771-0644 CONCEPTÔ ACHETEZ DIRECTEMENT DU PAYEZ LES PLUS BAS PRIX DANS U REGION MASKOIITAINE et viirncw* ®jê*w ËiSf nu ; Paiement Direct HEURES K, \\ MasterCard I isg|g|ff®f§f|g f GRANDS FABRICANTS AU PAYS DEPUIS 39 ANS, MAINTENANT issw AU PUBLIC à ST-HYACINTHE NOUS SOMMES LES SPECIALISTES!!! 1 * STOWS VERTICA UX * STORES HORIZONTAUX j * STORES PLISSÉS * STORES DE TOILE\tL Nous décorons TOUS les genres\tftADAIITIII de fenêtres au plus bas prix .C EST vMKfIII 11 » \tsr< \u201c ;*\t-\\^r '\t J\t111\t \tIB\tE\tE f>ÿ\u2018e carambolage du 17 janvier dernier n'a heureusement pas fait de victime.Par contre, il s\u2019agissait du deuxième carambolage à survenir sur l\u2019autoroute en moins de deux semaines.I,e premier survenu le 4 janvier avait fait quatre victimes alors que toute la région était enveloppée dans une gigantesque tempête de neige.Tous se rappelleront aussi un autre carambolage qui eut lieu il y a moins d\u2019un an, le 3 mars 1993 plus exactement, lequel avait impliqué 38véhiculeset fait deux victimes.Trois carambolages en moins d\u2019un an, ayant causé six victimes, de nombreux blessés ainsi que des milliers (sinon des millions) de $ en dommages matériels, voilà qui commence à être inquiétant.Un lourd bilan depuis cinq ans Selon les chiffres fournis par la Sûreté du Québec de Saint-Hyacinthe, on dénombre sur l\u2019autoroute depuis janvier 1989 un total de 19 accidents mortels, entre le pont enjambant le Richelieu jusqu'à Saint-Nazaire d\u2019Acton, un tronçon de 42 kilomètres (entre les sorties 115 et 157).Selon les informations recueillies, le total des victimes s\u2019établirait quant à lui à 26.C\u2019est beaucoup pour un simple tronçon d\u2019autoroute.Et là, ces chiffres ne tiennent aucunement compte des accidents avec blessés ou de ceux avec dommages matériels seulement.Ce bilan n\u2019inclut pas non plus certains accidents importants qui se sont inscrits dans notre mémoire collective, notamment les deux carambolages survenus à Sainte-Madeleine, en 198.3 et 1984, causés par un épais brouillard, les accidents mortels à la voie ferrée qui traverse la 20 (sortie 130) ou encore l\u2019accident d\u2019autobus transportant des personnes âgées à la sortie 141 à Sainte-Rosalie et qui avait fait de nombreuses victimes en 1979.Il importe de souligner aussi que ces tragédies ont été à l\u2019origine de mesures préventives ou correctrices dont la plus récente vise justement à signaler avec plus d\u2019acuité la présence du train (voir photo).Plusieurs phénomènes nouveaux Malgré ce lourd bilan, on peut difficilement dresser une base commune pour tous ces accidents.I-eur localisation s\u2019étend également à tout le tronçon.On pourrait penser que la majorité des accidents mortels surviennent l\u2019hiver, alors que l\u2019état de la route est glacée.Il n\u2019en est rien.On note en effet moins d\u2019accidents en hiver (sept de novembre à mars) et que pour le reste de l\u2019année, soit 12 entre les mois d\u2019avril et octobre.Pour le sergent Hugues Ro-cheleau.responsable de la SQ à Saint-Hyacinthe, il faut tenir compte de plusieurs phénomènes nouveaux en regard de ces statistiques.Par exemple, le flot de véhicules a grandement augmenté depuis quelques années, notamment au chapitre des camions lourds qui ont pris le relais du transport ferroviaire.Autre phénomène relativement récent: les carambolages qu'on ne connaissait pas il y a une dizaine d\u2019années.Ici.le brouillard et la neige sont pointés du doigt, amplifiés par les grands vent s qui balaient notre région.Mais au-delà de ces phénomènes, comment peut-on expliquer qu\u2019il y en ait autant aujourd\u2019hui comparativement à il y a 10 ans par exemple?L\u2019agriculture massive qui a éliminé bosquets et arbres le long des champs peut-elle avoir joué un rôle?se demande-l-on.Une signalisation pour prévenir les carambolages?A la lueur des derniers carambolages, les responsables de la sécurité publique et des trans- ports commencent à se questionner sur des mesures de prévention.Iæ post mortem qui a réuni tous les intervenants concernés lors du carambolage du 4 janvier (voir autre texte) a permis d\u2019avan- I.a semaine dernière, a eu lieu un \u201cpost mortem\", une rencontre de tous les intervenants appelés sur le carambolage pour évaluer leur intervention.Cette rencontre a réuni pas moins de 31 personnes, tant de la Sûreté du Québec que du Centre hospitalier Honoré-Mercier, des services ambulanciers, des services d'incendie de Saint-Hyacinthe et d\u2019Acton Vale, du ministère des Transports que des remorqueurs.Selon le responsable de la SQ de Saint-Hyacinthe, le sergent Hugues Rocheleau, tous les intervenants se sont dit satisfaits des mesures mises de l\u2019avant pour venir en aide aux accidentés.De cette rencontre, deux mesures ont été cernées pour améliorer le plan d\u2019intervention en cas de carambolage et de tempête de neige majeure.Ainsi, la Sûreté du Québec inscrira à son plan d\u2019intervention cer certaines solutions, selon le j sergent Rocheleau: \u201cIl fut question d\u2019unesignalisa- j lion semblable à celle qui est installée à Sainte-Madeleine pour la brume et qui semble être efficace\u201d, a-t-il confié.Une telle signalisation serait j utile, surtout pour les gens de l\u2019extérieur qui traversent notre région et qui ne connaissent pas les conditions particulières de la route.\u201cNous nous sommes aperçus ; que ce sont surtout des gens de l\u2019extérieur qui circulent sur l\u2019autoroute dans notre région.Par j exemple, lors du carambolage du 4 janvier, sur les 23 véhicules impliqués, un seul était originaire de la région,\u201d de révéler le sergent Rocheleau.Cette constatation est corro- j borée au niveau des accidents mortels survenus depuis cinq ans car, selon nos recherches.83% des victimes provenaient de l\u2019extérieur de notre région.Cependant, la façon de conduire des automobilistes est souvent directement mise en cause.A quoi bon, en effet, prévenir les automobilistes si ceux-ci continuent de circuler à des vitesses excessives et à des temps où ils risquent leurs vies et celles des autres?Ijtt bilan des cinq dernières années doit faire réfléchir non seulement les responsables de la sécurité routière mais tous les usagers de l\u2019autoroute Jean-I^- le ralentissement du trafic dès que les conditions routières deviendront dangereuses.C\u2019est ce qu\u2019on appelle communément le \u201cpack patrol\u201d, soit lorsque deux véhiculesde la SQ cheminent côte à côte sur l'autoroute dans le but de ralentir la vitesse de circulation.\u201cNous le faisions déjà auparavant mais ce n\u2019était pas inscrit formellement dans notre plan d\u2019opération\u201d, a précisé le sergent Rocheleau.D\u2019autre part, les autorités de la SQ et du ministère des Transports ont convenu de se rencontrer pour revoir le plan de fermeture de l\u2019autoroute en cas de mauvaise température.Seuls la Sûreté du Québec et le ministère des Transports ont autorité pour fermer l\u2019autoroute.Les deux organismes pourraient adapter leur plan de fermeture à la lumière des derniers carambolages survenus sur l\u2019autoroute.tf Le carambolage du 3 mars 1993 avait été particulièrement violent, ayant impliqué 38 véhicules et fait deux victimes.Depuis moins d\u2019un an, l'autoroute Jean-Lesage a été le théâtre de nombreux carambolages dont plusieurs peuvent être qualifiés d\u2019importants aussi bien par le nombre de véhicules impliqués que par le nombre de victimes (morts et blessés).(Photothèque Le Courrier) sage.Textes et recherche: Roger Lafrance Pour prévenir les carambolages Deux mesures seront mises de l\u2019avant (RL) - Le 4 janvier dernier, un blizzard a frappé la région de plein fouet, provoquant deux carambolages, l\u2019un à Saint-Simon et l\u2019autre à Sainte-Hélène, faisant quatre victimes. La route tue les joueurs du Laser! Est-ce que les joueurs du Laser seraient victimes de la Loi du Talion?Après tout, ils servent une si mauvaise médecine aux équipes qu\u2019ils reçoivent au Stade L.-P.Gaucher, surtout depuis la mi-octobre, que celles-ci les attendent de pied ferme lorsque la formation maskoutaine visite leur enceinte.À moins que les troupiers de Richard Martel n\u2019aient pas encore compris qu\u2019un match de hockey, même sur la route, dure 60 minutes, et non pas 40.Toujours est-il que le Laser a énormément de difficultés à aller chercher des victoires sur les patinoires étrangères, et la dernière semaine n\u2019a fait que le rappeler aux joueurs et aux partisans du User.¦ Michel Lamarche Ce dernier n\u2019a signé qu'une seule victoire en trois joutes, et, comme par hasard, les deux autres parties, disputées à Chicoutimi et à Beauport, se sont soldées par des échecs de 5-1 et 6-5, respectivement.Ce qu\u2019il faut noter de ces deux Ml ooo 19 janvier Laser 1 Chicoutimi 5 Buts: J.-F.Tremblay (15e) Tirs aux buts User 22 Chicoutimi 46 Punitions (min.) User 74 Chicoutimi 33 Assistance: 1 658 21 janvier Verdun 1 User 3 Buts: K.Gauvin (21e, 22e) N.Paquet (20e) Tirs aux buts Verdun 25 laser 33 Punitions (tnin.) Verdun 14 User 8 Assistance: 1 403 23 janvier laser 5 Beauport 6 Buts: É.Undry (23*-, 24e) M.Sigouin (4e, 5e) M.Trudel (2e) Tirs aux buts User 23 Beauport 29 Punitions (min.) laser 14 Beauport 8 Assistance: 1 186 défaites, c'est le fait que le User a concédé un total de six buts en première période, ce qu i confirme le fait que le moteur de la formation maskoutaine se met à tourner rondement une fois que le tiers du chemin est parcouru.\u201cJ\u2019ignore encore la raison, mais je sais que nous amorçons très mal nos joutes à l\u2019étranger.Il va falloir trouver une solution pour régler ce problème et améliorer nos performances à l\u2019extérieur de Saint-Hyacinthe\u201d, a laissé tomber Richard Martel, au lendemain de la défaite contre Beauport, la 19e en 26 rencontres sur la route.Cet échec est décevant pour deux raisons: le User avait comblé un déficit de 4-1, tôt en deuxième période, et avec cinq minutes à écouler au match, il détenait une priorité de 5-4, Deuxièmement, en gagnant cette partie, les joueurs de Richard Martel se seraient donné une priorité de trois points sur les Bisons de Granby au 10e rang du classement général, et, en même temps, se seraient rapprochés à quatre points des Harfangs.\u201cJ'avais calculé tout ça!\", s\u2019est contenté de répondre Martel, lorsque questionné sur les répercussions de cette défaite au classement général.Entre les deux défaites, le User a servi une autre solide performance à ses partisans, vendredi soir, prenant la mesure du Collège Français de Verdun, 3-1.U trio composé d\u2019Éric Undry, à gauche., Normand Paquet, au centre et Eric Gauvin a fait le gros du travail et les trois joueurs ont d\u2019ailleurs défilé sur la glace à la fin de la rencontre, puisqu\u2019ils ont été les étoiles de la partie.Gauvin est celui qui s\u2019est mis le plus en valeur avec deux buts et une passe.C\u2019est dans le confortable nid du Stade L.-P.Gaucher que le User jouera ses trois prochaines rencontres, dont ce soir, face aux Cataractes de Shawinigan.Vendredi soir, les joueurs auront l'occasion de se sauver des Bisons de Granby, qui envaliiront l\u2019enceinte maskoutaine, tandis que dimanche après-midi, ce sera au tour des Voltigeurs de Drum-mondville d\u2019atterrir à Saint-Hyacinthe.i J» Bien que surveillé étroitement sur cette séquence, le centre Normand Paquet a connu un fort match face au Collège Français de Verdun, vendredi soir, au Stade L.-P.Gaucher.Il a été également très bien appuyé par ses collègues de trio, Éric Landry et Éric Gauvin.(Photo: P.P.M.).Il dit avoir appris de la saison 90-91 Martin Brodeur est comblé au New Jersey (ML)- L\u2019État du New Jersey n\u2019est pas très riche en gratte-ciel; ces grands édifices qui, comme le laisse supposer leur nom, chatouillent le firmament, sont bien plus nombreux de l\u2019autre côté du Fleuve Hudson, c\u2019est-à-dire à New York.Mais, le fait d\u2019évoluer aux Meadowlands plutôt qu\u2019au Madison Square Garden n\u2019empêche pas Martin Brodeur de se sentir au septième ciel avec les Devils de Jacques Lemaire et Larry Robinson.L'ex gardien du leaser s\u2019est laissé parachuter, vendredi, dans l\u2019enceinte sportive qu\u2019il a fréquentée avec tant de succès pendant troisans, et sa visite au Stade L.-P.Gaucher a permis d'apprendre que Brodeur était un jeune homme tout à fait comblé.\"Je joue un match sur deux, et pour l\u2019instant ça me satisfait pleinement.En fait, c\u2019est plus que je pensais.Mon but premier était de jouer dans la I .igue nationale, et je vis mon rêve pleinement.Je suis tellement content de ce qui m'ar- rive que je ne veux pas trop en demander pour l\u2019instant\", confie-t-il.Une carrière de hockeyeur au New Jersey, c\u2019est d\u2019abord l\u2019anonymat.une situation qui n\u2019agace pas Brodeur, bien au contraire.Ce n\u2019est pas synonyme de succès non plus, les Devils n'ayant jamais présenté de grandes équipes sur la patinoire.Mais, cette saison, la formation américaine se porte beaucoup mieux, et ce en grande partie grâce à deux anciens Canadiens.\"Il n\u2019y a pas de doute que la présence de (Jacques) Iternaire et 0-arry) Robinson apporte une influence positive à l'équipe.I^emaire est un homme qui compte beaucoup d\u2019expérience, pas seulement à cause de la carrière qu\u2019il a connue avec le Canadien, mais aussi parce qu\u2019il a été instructeur en Europe, au niveau universitaire américain et dans la Ligue nationale.Lui et Robinson sont des gagnants, et ils savent ce qu\u2019il faut faire pour connaître le succès.\" Souriant et détendu.Brodeur garde sa bonne humeur lorsqu'il est question de sa carrière dans la Ligue junior majeure du Québec, où il a excellé, doit-on le rappeler.Mais, ses sourcils froncent rapidement lorsqu\u2019on lui parle de 1990-91.année où le leaser devait atteindre la finale de la Coupe Memorial, voire même défiler sur la Cascades.\u201cJe garderai toujours de bons souvenirs de Saint-Hyacinthe, d'abord parce que c'est une belle ville, très simple, et aussi parce que c était la première fois que je sortais de Montréal\", rappelle-t-il.dans un premier temps.\u201cQuant à la deuxième année du I.aser, c\u2019est certain quelle a été très décevante, mais d\u2019un autre côté, c\u2019est probablement là où j'ai le plus appris.A cette époque, je comprenais plutôt mal la réaction des amateurs et j\u2019avais l'impression que je n\u2019avais aucun soutien.Aujourd\u2019hui, je comprends que les partisans avaient leur équipe à coeur et qu\u2019ils voulaient la voir gagner\", analyse-t-il, en guise de conclusion.Prochainesiioutessdu-A/I ^kFR f\t\\ \u2022 \u2019 ¦ .¦ ¦ .¦ : imanche 30 janvjerf MONDVILLE____ VJoutes locales: Samedi 16h00, Dimanche 14h00, Mardi 19h30, Vendredi 19H30 JOUTES LOCALES Mardi25 janvier 1994 - LE COURRIER - A-23 A-24 - LE COURRIER - Mardi25 Janvier 1994 Prés^nfe^a un tôurnof61' AAA :Ü i ¦iiittlXUBi! Même dans la défaite, les joueuses du Colédo ont beaucoup apprécié leur expérience À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire, paraît-il?Il y a au moins un individu qui croit à cet adage à Saint-Hyacinthe, soit Guylain Lapointe, l\u2019entraîneur-chef du Colédo, la formation cadette AA de ballon-panier du Collège Saint-Maurice.Lassé par les gains plutôt faciles de ses jeunes joueuses dans la Ligue régionale, Lapointe a haussé le niveau de jeu d\u2019un cran en inscrivant son équipe à un tournoi de niveau AAA, à Victoriaville, il y a une dizaine de jours.\"C était devenu trop facile au point que nous n\u2019avions même plus l\u2019impression de nous amuser\u201d, raconte I Lapointe au sujet du Colédo qui.au cours de la dernière semaine d\u2019activités.a porté sa fiche à huit gains en autant de joutes, en vertu de triomphes de 60-15, mercredi à Drum-mondville, et 71-17, contre le Polypus de Sorel, dimanche midi, au Collège Saint-Maurice.¦ Michel Lamarche Si elles ignoraient la sensation reliée à une défaite, les étudiantes du Collège Saint-Maurice ont connu le \u201cfeeling\u201d lors de ce tournoi, perdantlestroisparties qu\u2019elles ont jouées, dont la première contre Tracy, les championnes provinciales de 1992-93.52-13.Dans les deux autres parties, le Colédo s\u2019est nettement mieux comporté, s\u2019inclinant 44-41 contre Saint-Exupéry, et 47-43.en.surtemps, face à Sept-îles.\u201cJ\u2019espérais sortir du tournoi avec une victoire.contre Saint-Exupéry.mais nous avons manqué de finition autour des paniers.De plus, ça faisait un bon quinze jours que nous n\u2019avions pas joué, et l\u2019équipe était peut-être un peu rouillée.Mais, les filles ont progressé de match en match et elles faisaient de moins en moins d\u2019erreurs au fur et à mesure que la compétition avançait\", de constater l\u2019entraîneur-chef du Colédo.En inscrivant son équipe à ce tournoi, selon Lapointe, c\u2019est comme si ses joueuses avaient délaissé la Ligue junior A de hockey pour le calibre de la Ligue junior majeure du Québec.\u201cAu ballon-panier, fait-il remarquer, le changement de calibre est encore plus visible.En fait, l\u2019écart au tableau de pointage est d\u2019environ 30 points, d\u2019ordre général\u201d, ajoute-t-il.Il n\u2019y a pas qu\u2019aux points où la différence peut être importante; la taille et la vitesse des joueuses vont dans la peut concéder jusqu\u2019à même direction que le sept ou huit centimè-calibre.Chez le Colé- très à certaines joueu-do, la plus grande ses des camps adver-joueuse, à 1 m 75 (5\u20198\u201d) ses.h.\u2022*.Le Colédo domine outrageusement toutes ses adversaires de la Ligue régionale, n\u2019ayant subi aucune défaite en huit parties.Dimanche dernier, la formation du Collège Saint-Maurice a défait le Polypus de Sorel 71-17.(Photo: P.P.M.).Raminska | Activité à venir Dimanche 6 février 1994 MONT STE-ANNE 40$ membres +10$ non membres Départ Quincaillerie Gagnon 6h00 Limite réservation: Jeudi 3 février 1994 à 20h00 Comptoirs de Réservations; André Lalontie Sports Galeries StHyacinlhe Mode Sports pour sorties à l\u2019extérieur du Québec, apportez une carte d\u2019identité) 415 Hôtel Dieu Ski-phone 774-7366 Soyez bien informé \u2014 is I r L'entraîneur-chef du Colédo cadet féminin AA, Guylain Lapointe, a fait vivre une nouvelle expérience à ses joueuses puisqu\u2019il a inscrit son équipe à un tournoi de calibre AAA, il y a une dizaine de jours, à Victoriaville.Même si elles n\u2019ont pas gagné, les jeunes filles ont bien aimé leur expérience.(Photo: P.P.M.).Toutefois, à écouter certaines équipières du Colédo, le désavantage au niveau de la grandeur n\u2019a pas été le seul facteur prédominant dans les résultats finaux des parties.\u201cC\u2019est vrai que les filles au niveau AAA sont plus rapideset plus grandes, mais si nous n\u2019avions pas manqué tant de chances autour des paniers, nous aurions pu gagner au moins une partie\u201d, se sont entendues pour dire Annie Couture, Linda Gendreau et Karine Saint-Georges.Celles-ci et leurs coéquipières auront au moins une autre occasion de vivre le ballon-panier de niveau AAA.puisqu\u2019elles prendront part à un autre tournoi, à Québec, dans une dizaine de jours.\u201cLe tournoi de Victoriaville nous a appris à être positives et a permis d\u2019améliorer notre esprit d\u2019équipe.Avec l\u2019expérience que nous avons vécue, je suis sûre que nous pouvons gagner au moins une partie à Québec\", d'affirmer Linda Gendreau, une des pilières du Colédo, en guise de conclusion.LIQUIDATION FIN DE SAISON 10,40° de rabais sur équipements Casques Épauletetes Coudes Gants PATINS: Culottes Visières Grilles Sacs Hommes Garçons Bâtons Palettes Protège cou Femmes Fillettes Gants Jambières Pantalons Souleirs Casques Ballons Balais Ballon Balai O A N I Gants attrapes Gants bloqueurs Masques Jambières But de hochey PLAN MISE DE CÔTÉ 15845 rue St-Louis, St-Joseph - St-Hyacinthe 773-6634 r (raementI LbrectJ Gérard Lalime 4 Les Sélects du Nord CHAMPIONS CLASSE AA CHAMPIONS CLASSE CC CHAMPIONS CLASSE A CHAMPIONS CLASSE B CHAMPIONS CLASSE C à nos champions 1994 du Tournoi Pee Wee de Saint-Hyacinthe CHAMPIONS CLASSE BB : Les Gouverneurs de Ste-Foy Les Express de St-Eustache Les Cougars du C.J.R.\tLes Oilers Podium d\u2019Acton Vale Les Sharks de St-Hyacinthe MERCI ; PROV\\^° PIE™ fit LE COMMANDITAIRE MAJEUR DU TOURNOI -\tLa Banque Nationale COMMANDITAIRES DE SERVICES -\tVille de Saint-Hyacinthe -\tServices récréatifs et communautaires COMMANDITAIRES COLLABORATEURS -\tPepsi-Cola Canada -\tLes Restaurants \"Valentine\u201d -\tNational Sport Sévigny -\tLe Laser de Saint-Hyacinthe -\tRestaurant la Cage aux Sports de Saint-Hyacinthe PARRAINS DU TOURNOI -\tGriffin Canada Inc.-\tCharles Messier, député -\tLes Constructions Robin Inc.-\tGroupe Maska Inc.-\tLes Carrières Saint-Dominique Ltée -\tDutailier Inc.-\tMolson O\u2019Keefe -\tKimberly Clark Canada Ltée -\tCCM Sport Maska -\tCFEI FM 106,5 -\tLes Entreprises Paul Lemieux Inc.-\tPlus Restaurant Bar COMMANDITAIRES DE SOIRÉES -\tLe Courrier de Saint-Hyacinthe -\tAuberge des Seigneurs -\tPavages Maska Inc.-\tFenêtres Modernes J.C.Ltée COMMANDITAIRES D\u2019UTILITÉS -\tTechni-Dactylo Inc.-\tSalon de l\u2019Électronique -\tFleuriste Vermeersh -\tTringles Malar Inc.-\tTapis Laurent Pion Inc.-\tMercerie G.Brabant Inc.-\tChips Maple Leaf - Jean Côté BANQUE NATIONALE Notre banque nationale À Van prochain t Mardi 25 janvier 1994 - LE COURRIER - A-25 A-26 - LE COURRIER - Mardi 25 janvier 1994 Randonnée à.Lamarche Zr/r/r Votre menteur préféré est de retour! Votre humble serviteur avait promis le retour de la chronique le mardi 11 janvier, alors quelle ne retrouve ses papes seulement aujourd\u2019hui.Souhaitons de tout coeur que ceux et celles qui ont déboursé 1,16$ pour la lire (y en-a-t-il?) ne se sentent pas trop lésés.Que voulez-vous, les activités au fil des deux dernières semaines ontété tellement fébriles, qu \u2019il aurait fallu quelques papes de plus pour tout inclure.De toute façon, elle est de retour, pour de bon! ?Après deux tentatives infructueuses de ses favoris, les 49ers de San Francisco.Luc \u201cOne Hundred\u201d Dalpé va peut-être enfin comprendre que les Cowboys de Dallas sont dans une classe à part dans l'Association nationale de football.Dallas est tellement solide qu\u2019il devrait, tout comme l\u2019an dernier, se moquer des Bills de Buffalo, lors du Super Bowl, dimanche, à Atlanta.Quant au nouveau surnom du vénérable M.Dalpé, il faut avoir participé au dernier pool de Daniel Racine, jeudi dentier, pour comprendre.?Parlant de ce pool et d\u2019Atlanta en même temps, le «chiro» Daniel Saint-Germain, qui, lors de ce repêchape, se trouvait justement dans la ville où auront lieu lesjeux olympiques de 1996, aura probablement envie d\u2019y retourner lorsqu\u2019il verra les sélections que lui a faites l\u2019impayable M.Dalpé.Si M.Saint-Germain comptait sur ce repêchape pour remonter sa cote, il est quitte pour une désagréable surprise, puisqu\u2019il se trouve au 20e et dernier rang.C\u2019est dur, dur d\u2019être absent! *** mais, dans le feu de l\u2019action, paraît-il, ce sont des détails que l\u2019on a tendance à oublier! *?* Ce qui est certain, c\u2019est que la saute d\u2019humeur de cet homme généralement très placide devrait lui coûter cher à la fin de l\u2019année.Il s\u2019agira de vérifier auprès de Pierre \u201cHart\u201d Lussier qui.pour la première fois de sa longue carrière de sportif, connaît une saison à l\u2019image de son surnom.L\u2019Association de soccer mineur de Saint-Hyacinthe, division élite, est à la recherche d\u2019entraîneurs bénévoles pour diriger les équipes masculines et féminines des catégories U-10 à U-19.Pour informations, on contacte M.Michel Blain.au 773-1691.I.es finales régionales des Jeux du Québec se sont poursuivies au cours du week-end.avec l\u2019haltérophilie à l\u2019école CasavanL et le patinage de vitesse, au Stade C.-A.Gauvin.*?* En haltérophilie, les gagnants ont été Jonathan Chevalier, Louis Gagné.Martin Foucault.Francis Malo, Sébastien Désautels, Philippe Plante.Stéphane Henry et Francis Plourde.Du côté du patinage de vitesse.Carolane Baril, Marilyn Chevrette et Geneviève Moi-san ont fini au premier rang dans leurs catégories respectives.Toujours dans le domaine des finales régionales des Jeux du Québec, trois disciplines sont à l'affiche au cours du prochain week-end.Il y aura de l\u2019escrime, à Beloeil, du patinage artistique, à Farnham.et du takwon-do, àTracy.I^e week-end suivant, on présentera du tennis de table, à Granby.?Trois membres du Club de boxe de Saint-Hyacinthe ont participé, samedi soir dernier, au premier gala du Club de Dollard-des-Ormeaux, et seul Samuel Plante, chez les 57 kg, est parvenu à l\u2019emporter.Stéphane Poi-tras.chez les 67 kg.et Laurent Gravel, chez les 63,5 kg, ont perdu des décisions serrées.?** Pendant qu\u2019il y aura la Finale provinciale de nage synchronisée.les 18, 19 et 20 février prochain, à Sherbrooke, le Club CAMO sera le théâtre d\u2019une autre compétition provinciale d\u2019importance.celle-là pour les 15-17 ans.Deux Maskoutaines y seront, soit Edyth Morissette et sa soeur Diane Morissette, qui ont terminé deuxième et cinquième lors d\u2019une épreuve disputée à Québec.au cours du dernier weekend.?On est très tôt dans la saison d\u2019athlétisme intérieur, mais il semble que la Maskoutaine Mé-Ianie Létoumeau soit en avance dans sa progression.I.a jeune athlète a terminé au 5e rang au lancer du poids lors de la compétition Vert et Or de l'université de Sherbrooke, au cours du weekend.Ce qu\u2019il y a de plus remarquable.c\u2019est quelle a édité un record personnel, grâce à un jet de 10 m 05.C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois de sa jeune carrière quelle surpassait ce plateau.**?Ce n\u2019est pas la seule performance digne de mention de la part d\u2019un membre du Club Impact.Toujours à Sherbrooke.Sébastien Cordeau a réalisé un chrono de 7.93 au 60 mètres.De plus, il y a une quinzaine de jours, Caroline Beaudry.Élyse Ménard et Pascal Bélanger ont été les figures dominantes d\u2019une délégation maskoutaine composée de sept athlètes au Dartmouth Relay.Iü saison de course sur glace au Stadiaume de Saint-Guillaume bat son plein depuis quelques semaines déjà, et le dernier programme a permis à André Bisaillon.de Saint-Hugues.de se distinguer, puisqu\u2019il a remporté la deuxième finale de la catégorie \u201cPropulsion\u2019\u2019, après avoir pris la deuxième place lors de la première.En \"Traction avant\u2019\u2019, Jocelyn Roy.de Sainte-Hélène.s\u2019est classé au troisième rang lors de la deuxième finale.Un autre programme est prévu ce dimanche, à compter de 13 heures.?C'est avec beaucoup de joie que les diri-geantsduClub de judo de Saint-Hyacinthe ont appris que l\u2019entraîneur-chef Louis Graveline avait passé avec succès sa ceinture noire 4e dan, un niveau atteint par peu de judokas Québécois.Non seulement faut-il féliciter M.Graveline pour cet exploit, mais peut-être faut-il se préparer à faire de même pour sa conjointe.Sylvie Guertin, qui pourrait franchir la même étape en mai.Bonne chance! ?le hockey féminin a repris ses activités et les deux formations de Saint-Hyacinthe ont bien fait les choses au cours du dernier week-end.Pendant que les Ambassadrices, en classe B.livraient un match nul deO-Ocontre Drummondville.les Pionnières, en classe A, ont, pour la première fois de la saison, défait Sorel.3-2.Annick Laperrière.Isabelle Pelletier et Martine Beauregard ont réalisé les buts des Maskoutaines.Ix?hockey mineur inaskoutain se porte très bien, non seulement si l'on se fie à la victoire des Express midget BB.à Iachute.mais aussi à celle des Express atome BB.lors du récent tournoi présenté à Saint-Agapit.En grande finale, la formation régionale a défait celle de Beauport.42.Puisqu\u2019il est question de hockey mineur, soulignons qu'une conférence de presse est prévue pour demain soir (mercredi 26 janvier),à 20heures, au restaurant Pizza Hutde la rue Gau vin.Cette rencontre avec les médias régionaux devrait permettre de rendre publics tous les détails de la première campagne d\u2019autofinancement de l\u2019Association de hockey mineur de Saint-Hyacinthe.Qui est devenu le mouton noir de la Ligue de hockey à pied la Cage aux Sports?Contre toute attente, il s\u2019agit de Marc \u201cle juge\u201d Dumaine.Ce dernier, qui n'a jamais été u n prolifique marqueur, a décidé de se faire remarquer en jetant les gants, lors d\u2019un récent match.Evidemment, il ne s\u2019est pas débarrassé de la visière qui protège son angélique visage.Michel Lamarche Tournoi intermédiaire Daniel Racine Il est maintenant temps de s\u2019inscrire (ML)- Même s\u2019il reste encore deux mois avant que la treizième édition ne s\u2019ébranle, les organisateurs du Tournoi intermédiaire Daniel Racine convient déjà les équipes intéressées à s\u2019inscrire en vue de ce tournoi qui s\u2019ébranlera le 31 mars, au Stade C.-A.Gauvin, pour se terminer le 10 avril.L\u2019édition 1994 présentera des joutes en classe B.où huit équipes évolueront sous la forme gagnant-perdant, en classe C.où on attend 16 équipes, en classe D.dans laquelle seront acceptées 24 équipés, et en classe Loisir, où le même nombre d\u2019équipes devraient se faire la lutte.Ijes frais d'inscription sont de 295$ et des bourses d\u2019une valeur de 4 000$ seront distribuées aux équipes gagnantes.Une nouveauté cette saison: le lancer frappe sera permis en classes B.C et D.l-es équipes intéressées doivent faire parvenir leur inscription, la liste des joueurs et le montant de l\u2019inscription avant le dimanche 20 mars.l.e tout doit être envoyé à Tournoi Daniel Racine.1155 Marquette.Sainte-Rosalie, J0H 1X0.I.e numéro de téléphoné est le 799-3979.le tirage des équipes aura lieu à la Brasserie M oison O\u2019Keefe.3455, Choquette, le mardi 22mars à 19 heures.JK!)J .¦¦ : Y : *?vC mm mm .Æ& 'MM asSSBftæKÆ»- L.\u2022 V .ür.zfi «KWff' W\t.w L /.Mv 1( h :> w kî ïcIsK'': i jææwSSK \u2022> 20 24 19 16 5 15 9 11 10 A 28 28 22 16 18 29 18 23 19 16 21 19 11 9 9 7 4 4 5 5 in's pun 50\t40 48 46 35 34 34 33 32 30 26 26 24 16 11 11 10 9 9 7 6 5 47 100 17 4 69 122 14 61 111 186 12 61 107 24 31 17 50 16 150 16 Gardiens de buts Joueurs\tPJ\tMin\tBC\tBl.\tMov.F'rédérick Beaubien\t41\t2191\t142\t1\t3,89 Frédéric Parent\t6\t222\t23\t0\t5,35 Frederic Cassivi\t19\t831\t76\t0\t5,49 Hockey Dépression 17 janvier Autos FM\t6 Room Constr\t4 Carrières St -Dom\t7 Boiscfiaîei\t7 Classement Aoo Const Autos F M &oscnat« Car S:-Dom Compteurs M MoiïiiBas) A Desy (AFM) i lus** (RC} J Gre$o*e (Bas ) G P N BP BCPTS 11 3 3 1 08 74 92 Les 4 As 22 janvier Const Duquette\t8 Rest Lussier\t3 Plus-B Sicotle\t2 Into Concept\t4 Goo\t4 Vidéotron\t2 comté Clmemonl G p HP BCPTS S Ban Palo\t14\t2\t1\t108\t7t\t29 R P«tPnn«\t10\t6\t2\t87\tSS\t22 ConMS.Ba:\t7\t8\t2\tB3\t68\tIS R MlawG Pub\t7\t8\t2\t74\t73\t16 BteSpai\t6\t9\t3\t79\t86\t15 BaTiUean\t3\t14\t0\tS3 128\t6 6 2\t95 100\t65\tClassement\tG\tP N\tBP !\tBCPTS\t 10 2\t97 114\t58\tG oo\t15\t3 012e\t\t67\t30 10 3\t91 103\t57\tRest Lusver\t10\t6 2\t90\t77\t22 \t\t\tConsi Duquette\t10\t7 1\t91\t73\t21 B\tP 1\tPTS\tPlus-B Scone\t7\t9 2\t89\t88\t16 25\t28\t53\tJnlo Concept\t5 112\t\t77\t94\t12 16\t31\t47\tVtaéoücr\t3 14 1\t\t54 130\t\t/ 19\t27\t46\t\t\t\t\t\t 17\t23\t40\tComptait»\t\tB\tP\tPTS\t 12\t23\t35\tP Seneca! IGool\t\t18\t39\t\t57 10\t25\t35\tF.Salaar (RL)\t\t24\t24\t\t48 16\t10\t34\tS lemdn(Goo)\t\t19\t28\t\t47 14\t20\t34\tD Fredette/Goo)\t\t22\t22\t\t44 17\t16\t33\tS Adam (R L.)\t\t22\t19\t\t41 14\t19\t33\tP Caitei (Goo)\t\t18\t20\t\t38 \t\t\tD.Thibault (Goo;\t\t8\t30\t\t38 \t\t\tE.Chicane (C D.)\t\t18\t19\t\t37 \t\t\tM Demers (Goo)\t\t16\t17\t\t33 \t\t\tM Frederic (IC)\t\t23\t9\t\t32 le inter-\t\t\tL Guertin(Goo)\t\t13\t19\t\t32 Coupleur» Compteurs\tB\tP\tPTS D Boulay(CS)\t37\t28\t65 D Cangnan(CS)\t16\t29\t45 B Gaulm(NSS)\t18\t25\t43 M.Brochu (NSS)\t18\t23\t41 C Gagné (NSS)\t22\t16\t38 S Béval (PFM)\t19\t17\t36 L Degrandpré(CS)\t16\t19\t35 S Yvon (CS)\t17\t16\t33 J Si Sauveur (NSS»\t16\t17\t33 G Boulay (CS/\t9\t24\t33 B\tP\tPTS 27\t16\t43 20\t23\t43 18\t17\t35 13\t22\t35 16\t18\t34 10\t23\t33 16\t16\t32 12\t20\t32 12\t17\t29 9\t19\t28 Inter- Commerciale 18\tjanvier Viand-O-Bec\t2 Valentine\t4 19\tjanvier National Sport\t4 Photo Film MasKa\t6 Fourrure Dorrs\t^ Cage aux Spons\t5 Claitemonl Viand-OBec Pti Film Maska Valenbne Fournie Dens Hockey féminin\t Classe A Classement\tG P N BP BCPTS SoreJ\t14 3 0 76 22 28 C St-Midiel\t11 2 1 73 2 7 23 P St-Micftel\t11 0 0 49 B 22 S te-Mar te\t9 3 0 39 20 18 Pionnières\t8 5 2 34 32 18 Mercier\t6 8 2 29 39 14 O Ste-Mane\t3 5 3 18 21\t9 Presqu'île\t4 1 0 1 25 44 9 St-Jérôme\t4 11 0 34 63 8 Bouchervile\t1 12 1 18 65 3 Classe B Classement\tG P N BP BCPTS Sorti\t14 2 0 47 17 28 Bouchervüe\t12 2 0 51 19 24 Ste-Mane\t9 6 2 42 30 20 Ambassadrices\t8 4 1 36 26 17 Drummcndvdle\t7 6 2 25 30 16 St-Basile\t5 3 4 27 23 14 D Laval\t6 7 1 29 35 13 Presqu'île\t2 9 0 21 55 4 S Laval\t1 11 1 20 34 3 St-jerôme\t1 14 1 20 69 3 Pierretonds\t0 12 0 6 36 0 \t Ligue Cage aux Sports\t 20 janvier ComOos\t9 Pelures\t9 Ailes\t8 Naîcnos\t7 Classement\tG P N BP BCPTS Natcros\t10 5 0 110 91 73 Aies\t9 6 0 85 74 67 Com&os\t60 1 101 82 60 p*i*es\t4 10 1 93 142 40 Compteurs\tB\tP PTS D Poukr Corn )\t33\t24\t57 P Senecal \u2022' Ajl,\t25\t16\t41 A Gravel iPel ;\t18\t22\t40 S Bê val (Nat)\t15\t25\t40 P Lusse» ( Nat i\t11\t29\t40 M Bergeron jNa! )\t23\t16\t39 R BcrOuaS'Na!'\t18\t20\t38 P Gauîuer.PeJ}\t18\t19\t37 D Ccumoyer (Ait\t16\t21\t37 R Qurm iCcm )\t14\t22\t36 \t \t Café de la gare\t Classement\t Cemre vanaes Sf-Hyac\t18\t Enir D Berner\t14 F Courchesne & Fils\t14\t Nalrel inc\t10 Esthétique Mie.\tIk-Être Ultramar Diane P Racine\t6\t SG Design\t6 Nick Chagnon T V\t Étoiles féminines:\t N Cnagnon\t113-189-231 = 539 M Chagnon\t133-182-180 = 495 C Latlamme\t166-171-152 = 489 H Pelletier\t194-169-121 = 484 Étoiles masculines:\t R Archambault\t183-195-219 = 597 F Pare\t182-186-164 = 532 N Gervais\t147-198-156 = 501 R Fnole!\t192-153-135 = 480 Triple plus féminin\t N Chagnon\t83 Triple plus masculin\t R Archambault\t9 Simple plus féminin\t N Chagnon\t/9 Simple plus masculin\t M Martin\t/9 Bar O\u2019Parking\t Classement\t Toitures Duratek\t\u2022»\u2019 Salle Oe quilles La Prov\t4t Rest salle 0e quilles\t40\t M B Impôts\t38 Étoiles de la semaine\t L Duchesne\t216-164-172 = 552 C.Ménard\t151-193-177 = 521 B Morin\t223-254-189 = 666 J Deslandes\t224-176-196 = 596 \t\tAcoust.J.Y.Grenier N BP\tBCPTS\tDépanneur 24 hres 1 121\t58 100\tRest.Lussier 2 103\t73 87\tConstr.S Camère 2 62\t67 69\tCanl Itites en nord 2 70\t95 56\tEnlr.D Cournoyer 1 47\t78 52\tGarage Thuot 2 60\t92 44\tResl Spagheltata Mixte La Providence Classement Assurances Gendron\t92 Butlet Luc Girouard\t86 Rest Lussier\t82 Dép.La Providence\t70 Multi-Vidéo\t67 Nettoyeur J.-L Seyer\t63 Bousquet Déoosselage\t68 Salle de qurl.La Prov.\t58 Étoile masculine G Sl-Amano\t209-163-278 = 650 M Landry\t158-158-220 = 536 M Lavoie\t131-185-192 = 508 L.Lavoie\t171-156-166 = 493 M Richer\t136-181-176 = 493 Étoile téminine M Bergeron\t188-172-150 = 510 M Dulaull\t170-160-126 = 456 E Bérard\t178-97-168 =\t443 M Cusson\t193-118-131 = 442 S Caslonguay 210-97-97= 404 Chicoine et St-Onge Équipes\t Ent J -C Courchesne\t52 Pharm.La Providence\t47 Le Centre 0e la Couleur\t47 Concoroe Automooile\t41 libr Daigneault\t41 Ti-Pere Bar-B-Q\t38 AlDany Tétreault\t36 Restauranl Lussier\t34 Meilleur simple féminin\t C Leclerc\t230 S Vmcenl\t206 L cote\t169 L Pion\t167 C Lemeux\t163 Meilleur simple masculin\t S Courchesne\t229 M Dion\t197 G Breton\t190 Y Grégoire\t189 A Deslandes\t186 Meilleur triple féminin\t C Leclerc\t578 S Vmcenl\t478 L Côlé\t467 Meilleur tnple masculin\t G Breton\t551 M Dion\t508 Y.Grégoire\t504 Meilleure simples féminins C Dupont Meilleurs triples féminins R.Dion Marché Lussier Axep Classement Le Centre de la Couleur\t146 Les Fenêtres Modernes\t132.5 La Porte maskoulame\t121 Concergerie R Nauit La Brasserie Labar.\t94.5 J.-L Seyer Nettoyeur\t93.5 Les Serres Beauregard\t91 Garage Gérald TouoheUe\t90.5 201 Meilleure simples masculins P\tCouture\t243 S\tDéry\t243 R\tBeaudoin\t222 R\tArchamPaull\t220 R\tMarchesseault\t219 489 Meilleure tuples masculins R.\tArchambault\t595 P\tCoulure\t590 S\tDéry\t586 R\tMarchesseault\t580 \t\t\t Classement\tRJ\tMJ MG\tMP PTS\t Can St-Dom.\t7 1\tI05 58\t47\tsa Pavage* Maska 7 1\tI05 56\t49\ts$ tagacé Trans\t7 1\t105 55\t50\t55 R Adam & Fils\t7 1\t105 48\t57\t48 Yamaska Aulo\t6\t90 42\t48\t42 EBM Soin\t6\t90 41\t49\t41 Compteurs \"A\u201d MJ\tMG MP\t\tMOY L.Lapierre (LT)\t14\t13\t1\t.929 L Laliberlé (PM) 16\t14\t2\t.875 D Gauthier (EBM) 10\t8\t2\t,800 M Jubnville (YA) 10\t7\t3\t.700 J Gadbas(CSD) 14\t7\t7\t.500 Compteurs \"B\" MJ\tMG MP\t\tMOY M Raymond (CSD) 20\t17\t3\t.850 D Baïonnette {RAF) 17\t13\t4\t.765 S Eîiier (LT)\t14\t10\t4\t.714 H.Courchesne (YA) 12\t8\t4\t.667 D Gauhn(PM)\t14\t9\t5\t643 R Charpente» (CSD)21\t12\t9\t.571 S Danse»eau (LT) 18\t10\t8\t.556 S Dulmane(EBM) 9\t5\t4\t.556 D.Béval (EBM) 15\t8\t7\t.533 C Dan se» eau (PM) 22\t11\t11\t.500 Compteurs \"C\" MJ\tMG MP\t\tMOY R Bavin (RAF) .12\t12\t0\t1,000 S Gadbois (CSD) 8\t7\t1\t.875 N Bousquet (LT) 16\t12\t4\t.750 D Messier (RAF) 4\t3\t1\t.750 H Desaulels (YA) 10\t6\t4\t.600 P ArcouetiPMj 12\t6\t6\t.500 \t\t\t Ligue sénior volleyball Division William Hou de Classement\tSG\tSP\tPP\tPC PTS\t 8r la Québécoise\t31\t13\t624\t465\t31 Poiy Prols\t27\t17\tS74\t518\t27 Semences Dion\t24\t20\t636\t522\t24 Rest Lussier\t24\t20\t600\t542\t24 Lumi-Son\t24\t20\t560\t532\t24 Groupe Commetce22\t\t22\t528\t545\t22 Val- Const Des»\t14\t30\t493\t617\t14 A Lalonde Sport\t10\t34\t388\t602\t10 Division Papeterie Expert\t\t\t\t\t Classement\tSG\tSP\tPP\tPC PTS\t Les 30-30\t31\t13\t594\t483\t31 Serres Girouard\t29\t15\t605\t579\t29 Ba» TiJean\t24\t20\t561\t529\t24 Motoioia\t21\t23\t554\t559\t21 Les Anonymes\t7\t41\t454\t678\t7 Division Laurontlde\t\t\t\t\t Classement\tSG\tSP\tPP\tPC PTS\t Les Hefls\t34\t14\t654\t531\t34 Bar ta Combine\t25\t23\t630\t531\t2S Engrais Cargill\t19\t29\t523\t629\t19 L'Equateur\t16\t30\t528\t644\t18 Division Vin Andrès/Auborge\t\t\t\t\t Classement\tSG\tSP\tPP\tPC PTS\t Bai la Combine 41 Fotodk\t38 CordeautoualKjel 32 Nat Sévigny Blé» Sport Equnoxe G Jodom Elec Le Perrocket 7 670 346 41 10 659 16 640 22\t556 23\t581 33 429 36 413 45 289 683 416 38 463 32 530 26 510 25 645 1 5 652 12 3 Taverne des Copains 90 76 76 73 72 67 66 Tournoi midget à Lachute Gain des Express B B (ML)- Eux qui ont connu le succès toute l\u2019année dans la ligue Richelieu Élite, les joueurs des Express midget BB du Richelieu ont traîné cette excellence jusqu\u2019à Lachute, remportant les grands honneurs du Tournoi national de Lachute.I^es troupiers de Jacques Jubinville et Marco Bernard, qui en étaient à leur premier tournoi, ont remporté les six parties qu\u2019ils ont jouées, incluant la finale.6-4, face à Iaval-Nord.La demi-finale n\u2019a pas été de tout repos, puisque la formation régionale a eu besoin d\u2019une troisième période de prolongation pour défaire Laval-Monteuil, 5-4.Au cours du tournoi, les Express ont marqué pas moins de 35 buts et n\u2019en ont accordé que 17.Rappelons que dans la Ligue élite Richelieu, les Express ont amassé 19 victoires et six verdicts nuis en 30 parties.Ils ont enfilé pas moins de 138 bu ts tout en ne donnant que 84 filets aux adversaires.AVIS VOUS CHERCHEZ UN MÉDIA *\tDifférent *\tEfficace \u2019\u201cEconomique ?Vivant ?Stimulant HABITAT HYACINTHE 14 au 27 mars Nous vous offrons l\u2019opportunité de vous associer à des gens dynamiques tels que: ^Ambiance d\u2019Aujourd\u2019hui *\tBoutique du Foyer *Plomberium ^Concept D.M.*Arcon Canada *Tapis Gaétan Thériault *Les Équipements Laguë *\tFenêtre Moderne *Meuble Maska *Les Arpents Verts et plusieurs autres Louis Bernard Benoît Préfontaine i\ti Mardi 25 janvier 1994 - LE COURRIER - A\u201c27 A-28 - LE COURRIER - Marti 25 (anvler Pour une troisième année, les 5 et 6 février prochain, se tiendra la fête sur la rivière à la hauteur de la Porte des Anciens Maires.Plusieurs activités seront organisées à cette occasion.Entre autres, les participants les moins frileux pourront prendre part au fameux bain de neige.une activité très rafraîchissante par les temps qui courent! Activités de tous les goûts! Une nouvelle édition du bulletin d\u2019information Le Maskoutain sera distribuée dans tous les foyers maskoutains d\u2019ici quelques jours.Vous y retrouverez une section - loisirs hiver 1994 - où nous vous informons des prochaines activités importantes se déroulant au cours des prochains mois.Parc Les Salines Au cours des prochaines semaines.si Dame Température le permet, le parc Les Salines sera ouvert de 9 h 30 à 21 h 30.Les adeptes de sports d\u2019hiver pourront profiter d\u2019une patinoire et de sentiers de ski de fond éclairés, et d\u2019un grand chalet d\u2019accueil avec foyer.Pour connaître l\u2019état des pistes ou de la patinoire, composez le 796-2530.Patinoire sur la rivière La patinoire sur la rivière est en fonction tous les jours de 9 h à 17h selon lesconditionsdeglace.Un sentier glacé de deux kilomè- tres, un sentier pédestre de deux kilomètres également une patinoire de hockey et un vestiaire sont les services que l\u2019on retrouve sur ce site.Pour connaître les conditions de glace, communiquez avec le 774-1203.Fête sur la rivière Pour une troisième année, les 5 et 6 février prochain, se tiendra la fête sur la rivière à la hauteur de la Porte des Anciens Maires.Patinage libre aux flambeaux, dua-thlon (patin et ski de fond), montgolfière, jeux gonflables géants, bain de neige, activités sportives et culturelles.De tout pour tous les membres de la famille.Pour information, composez le 7738558.Semaine de relâche scolaire La grande semaine de la relâche scolaire - du 26 février au 6 mars 1994 - entraînera dans son sillon des milliers d\u2019étudiants, d'enseignants et de parents.Depuis quelques mois, l\u2019équipe des Services récréatifs et communautaires prépare une programmation fort diversifiée qui devrait plaire à tous les membres de la famille.C\u2019est donc un rendez-vous! Assemblées générales Au cours des prochains semaines, les corporations de loisirs de quartiers tiendront leur assemblée générale annuelle.Une invitation vous est lancée si vous avez à coeur le développement du loisir dans votre quartier.Volet culturel A l\u2019intérieur du carnet culturel, plusieurs activités vous sont proposées telles que les conférences Clin d\u2019oeil et les spectacles professionnels.Nous vous invitonsàconsulter la section - loisirs 1994 - publiée dans le bulletin d\u2019information Le Maskoutain.Pourplusd\u2019informa-tion, veuillez communiquer avec le 778-8333.Les Après-midi d\u2019Aurèle et d\u2019Aurélie Les Après-midi d\u2019Aurèle et d\u2019Aurélie ont débuté leurs activités depuis le 10 janvier, de 13 h 30 à 16 h, au pavillon des Loisirs La Providence.2575 rue Saint-Paul.Devant l\u2019augmentation sensible de la clientèle et la popularité de la pétanque libre les lundis et de la pétanque compétitive les mercredis, le conseil d\u2019administration a permis d\u2019acquérir un deuxième tapis de pétanque.Pour la modique somme de 1$, venez profiter d'une ambiance musicale agréable et participer aux autres activités récréatives (jeux de cartes, jeux de poche, pi-chenolles.tock).Sonttoujoursà la disposition des participants un plancher de danse et un système de son.Apportez vos cassettes préférées.Pour plus d'information, contactez François-René Favreau au 773-7711 après 15 h 30.MAINTENANT OUVERT EN COLLABORATION AVEC BANQUE NATIONALE Salon de quilles Le Maskoutain ju cUt jeu I Ligues de quilles demi-saison t Inscription pour saison 94-95 16 allées déqrosses quilles informatisées ^™Sur présentation de ce coupon !\t\u2022 Bar i 1 partie \u2022 Casse-croûte gratuite \u2022 Vaste stationnement > 7 JOURS « Dès lOhOO Valide en tout temps 3050 Choquette, suite 5 (arrière de Nautilus) 771*2929 I Mercredi 26 janvier 6:00 [10] Salut, bonjour! 6:30 [2] Il était une fols.les Amériques 7:00 [2] SRC Bonjour 8:30 [17] Montréal en évolution 9:00 [2] Les Anges du matin [10] Bla bla bla 9:30 [17] L'intelligence artificielle 10:00 [2] Pacha et les chats [10] Top modèles [17] Vidéoactivité 10:15 [2] Pierre Martin le facteur 10:30 [2] Babar [10] Aimer [17] Le marché aux images 11:00 J Parlez-moi d'hier [10] Bon appétit [17] Investissement immobilier 11:30 I2] Les craquantes 10] La vie à.35) Images du Québec 11:45 [10] Première ligne 12:00 [2]\tLe midi [17] Prévention des toxicomanies [35] Les Pierrafeu 12:30 [2]\tMon amour, mon amour [35] Cuisine santé 13:00 [10] Santa Barbara [17] Quebec School Telecasts [35] De toutes les couleurs 13:30 [2] Les temps modernes 14:00 [10] Les feux de l'amour [17] \"Glitch\" Concordia Student film and video [35] Cinéma (4) \"UNE QUESTION D AMOUR\" (Consenting Adult).É.-U.1985 Drame psychologique de G.Cales avec Mario Thomas.Martin Sheen el Barry Tubb.\u2022 Un jeune homme provoque une crise familiale lorsqu'il avoue son homosexualilé à ses parents.(2 h).14:30 [2] Pourquoi pas l'après-midi?[17J Le travail et vos droits 15:00 [10] Au nom de la beauté [17] Le marché aux images 15:15 [10] Sans plus, ni moins 15:30 [2] La bande à Picsou [17] Introduction à la statistique et a ses applications 16:00 [2] La ribambelle [10] Secrets de famille [17] Jeune autrement [35] Relevez le défi 16:30 [2] L'infernale machine du Dr V [10] Claire Lamarche [17] Pacha et les chats 17:00 [2] Watatatow [17] Robin et Stella [35] Le grand journal 17:30 [2] Que le meilleur gagne [10] Mongrain [ 17] Le club des 100 watts 18:00 [2] Ce soir [10] Le TVA, édition 18 heures [17] Passe-partout [35] La guerre des clans 18:30 [10] Piment fort [17] Degrassi [35] Sonia Benezra 19:00 12] Marilyn [10] La poule aux oeufs d\u2019or [17] Téléservice 19:30 [2] L'enfer c'est nous autres [10] Cinema du mercredi (4) \"QUAND LES FEMMES S'EN MELENT\" (Working Girl), E-U.1988 Comédie dramatique de M.Nichols avec Melanie Gnlfith.Har- rison Ford et Sigourney Weaver -Après avoir découvert que sa patronne a utilisé â son profil une de ses Idées, une secretaire prolite de son absence pour prendre sa place (2 h 30).[35] Quelle histoire! 20:00 [2] Sous un ciel variable [17] Québec magazine [35] Croque-monsieur 21:00 [2] Enjeux [17] Visa santé [35] Cinéma (4) \"LA NOUVELLE VIE DE SARAH\" (Sarah.Plain and Tall).É.-U 1991 Drame de moeurs de G.Jordan avec Glenn Close.Christopher Walken et Lexi Randall -Une célibataire va vivre pendant un mois chez, un fermier veut, père de deux entants, qui cherche a se remarier (2 h).22:00 [2] Le téléjournal [10] Ad Lib [17] 3 gars, 1 samedi soir 22:25 [2] Le point 23:00 [2] Les nouvelles du sport |10] Le TVA, edition reseau & TVA Sports [17] Québec magazine [35] Le grand journal 23:25 [2] La metéo 23:30 [2] La Course Destination Monde [35] Sports plus 23:51 [10] Loterie 24:00 [17] Téléservice [35] Cinéma (6) \"LA MALEDICTION DE L OPALE\" (The Blue Lightning).E -U 1986 Aventures de L Philips avec Sam Ellloll.Rebecca Gilling et John Meillion - Un détective calilornien se rend en Australie pour aller chercher une pierre précieuse qui est en la possession d'un terroriste.(2 h apjir ) 0:02 [10] Première ligne 0:30 [2] En toute liberté rJeudi 27 janvier 6:00 [10] Salut, bonjour! 6:30 [2] Il était une fois.les Amériques 7:00 [2] SRC Bonjour 8:30 [17] Le monde a la carte 9:00 [2] Les Anges du matin [10] Bla bla bla 9:30 [17] Les grands courants de l'art II: Introduction à la peinture moderne 10:00 [2J Pacha et les chats .\t[10] Top modèles 10:15 [2] Iris le gentil professeur 10:30 [2] Babar [10] Aimer [17] Le marché aux images 11:00 [2] Le monde dans votre assiette [10] Bon appétit [17] Psychologie de la famille 11:30 [2] Les craquantes [10] La vie à.[35] Images du Québec 11:45 [10] Première ligne 12:00 [2] Le midi [17] Effets des substances psychotropes [35] Les Pierrafeu 12:30 [2] Mon amour, mon amour [35] Cuisine santé 13:00 [10] Santa Barbara [17] Quebes School Telecasts [35] De toutes les couleurs 13:30 [2] Les temps modernes 14:00 [10] Les feux de l'amour [17] \"Glitch\" Concordia Student film and video [35] Cinema (4) UN MARIAGE AU VERT\" (A New Leal), E.-U.1970.Comédie de moeurs réalisée el interpretec par Elaine May avec Waller Mal-lhau et George Rose - Un héritier ruine lait un manage dintérèt et songeâtuer sa nouvelle épouse (2 h) 14:30 [2] Pourquoi pas l'après-midi?[l 7] Pause musicale 15:00 [10] Au nom de la beauté [17] Le marché aux images 15:15 [10] Sans plus, ni moins 15:30 [2] La bande à Picsou [17] Initiation à l'allemand 16:00 [2] La ribambelle [10] Secrets de famille [17] Les matinées autochtones [35] Relevez le défi 16:30 [2] Mission Top Secret [ 10] Claire Lamarche [17] Pacha et les chats 17:00 [2] Livraison spéciale [l7] Robin et Stella [35] Le grand journal 17:30 [2] Que le meilleur gagne [10] Mongrain [17] Le club des 100 watts 18:00 [2] Ce soir [10] Le TVA, édition 18 heures [17] Passe-partout [35] La guerre des clans 18:30 [10] Piment fort [17] Omni science [35] Sonia Benezra 19:00 [2] Marilyn [l 0] Ent'Cadieux [l7] Téléservice 19:30 [2] Les pieds dans les plats [l 0] Chop-suey [35] Hockey 20:00 [2] Scoop [l0] La trentaine [l 7] Points de vue 21:00 [2]\tTous pour un [10] Claire Lamarche [ 17J Ciné-cinéma (3)\tCOMEDIE EROTIQUE D UNE NUIT D'ETE\" (A Midsummer Night's Sex Comedy).E -U.1982.Comédie de moeurs réalisée et mteipré-tée par Woody Allen avec Mia Farrow et José Fener - Au début du siècle, un courtier new-yorkais excentrique invite quelques amis a sa maison de campagne (2 h).21:30 [2] Sur invitation 22:00 [2] Le téléjournal [10] Ad lib 22:25 [2] Le point 22:30 [35] Le grand journal 23:00 [2] Les nouvelles du sport [10] Le TVA, édition reseau & TVA Sports [17] Points de vue [35] Sports plus 23:25 [2] La météo 23:30 [2]\tSous la couverture [35] Cinema (3)\tLA FIEVRE DES PLANCHES\" (Fame).E-U 1980 Elude do moeurs de A Parker avec Barry Miller.Maureen Teety et Gene Anthony Ray - Des |eunes désireux de taire carrière dans le monde du spectacle s'inscrivent dans une école spécialisée de New York (3 h appr) 23:51 [10] Loterie 23:57 [10] Première ligne 24:00 [17] Téléservice 0:30 [2] Cinéma PRIMEUR (3) \"UN MOIS A LA CAMPAGNE\" (A Month in the Country).G -B 1987.Drame psychologique de P OConnor avec Colin Firth, Kenneth Branagh el Natasha Richardson - Durant l'été 1920.un ancien soldai Iraumalisô par ses expériences dans les tranchées retrouve la paix mentale en restaurant la fresque d une église (2 h 05 appr ) 28 janvier 6:00 [10] Salut, bonjour! 6:30 [2] Il était une fois.les Amériques 7:00 [2| SRC Bonjour 8:30 [17] Initiation à l\u2019allemand 9:00 2] Les Anges du matin 10] Bla bla bla 17] Introduction à la gérontologie 10:00 2] Pacha et les chats 10] Top modèles Il\t17] Creation et développement d'entreprise 10:15 [2] Iris le gentil professeur 10:30 [2] Babar [10] Aimer 11:00 ,i [2] Comment ça va?[10] Bon appétit it7j Intervention auprès des personnes âgées atteintes de déficits cognitifs 11:30 [2] Les craquantes [10] La vie a.[35] Images du Québec 11:45 [10] Premiere ligne 12:00 [2] Le midi [l 7] Le système scolaire du Quebec [35] Les Pierrafeu 12:30 [2] Mon amour, mon amour [35] Cuisine santé 13:00 [10] Santa Barbara [17] Quebec School Telecasts [35j De toutes les couleurs 13:30 [2] Forum des temps modernes 14:00 [10] Les feux de l'amour [17] Pause musicale [35] Cinéma (4)\t\"LA DERNIÈRE ENOUÉTE\" {Brock's Last Case), E -U 1972 Drame policier de D L Rich avec Richard Widmark.Henry Darrowet Beth Bnckell - Un policier new-yorkais qui s est retiré dans I Ouest se volt torce d enquêter dans une attaire de meurtre.(2 h).14:30 [2] Pourquoi pas l'après-midi?15:00 [10] Au nom de la beauté [17] La peinture moderne au Québec 15:15 [10] Sans plus, ni moins 15:30 [2] La bande a Picsou 16:00 [2] La ribambelle [ 10] Secrets de famille [17j Jeune autrement [35j Relevez le défi 16:30 [2] Les débrouillards [10] Claire Lamarche [17] Pacha et les chats 17:00 [2] Les aventures de Tintin [l7) Robin et Stella [35] Le grand journal 17:30 [2] Que le meilleur gagne [10] Mongrain jl7j Le club des 100 watts 18:00 [2] Ce soir [10] Le TVA.edition 18 heures [l7] Passe-partout [35j La guerre des clans 18:30 [10] Piment fort [l 7] Des histoires inventées [35] Sonia Benezra 19:00 [2] Les grands films PRIMEUR (4) \"HAVANA\".É.-U.1990 Drame sentimental de S Pollack avec Robert Redlord.Lena Olin et AlanArkin -Àla Havane.un joueur de poker cynique et désengage s'éprend de l'épouse d'un riche aristocrate et côtoie malgré lui les rouages de la révolution cubaine (3 h) [10] Dinosaures [17] Téléservice 19:30 [10] Cine-enquéte MOURIR DE RIRE\" (Die Laughing).E.-U.1989 Drame policier avec Burt Reynolds.Dorn DeLuise et Dana Ivey - Un détective privé assure la protection d'un comique de la télévision qui est menacé de mort (2 h).[35] Quelle histoire! 20:00 [17] Droit de parole [35] Sqreté 5-0 21:00 [17] Zap [35] Cinéma (5)\t\"STAR TREK 5: L'ULTIME FRONTIERE\" (Star Trek V: The Final Frontier).É.-U 1989.Science-liction réalisé et interprété par William Shatner avec Leonard Nimoy et Laurence Luckinbill.- Au XXIile siècle, un vaisseau spatial est dépéché sur une planète lointaine pour y régler une prise d'otages qui menace la paix interplanétaire.(2 h).21:30 [10] Alimentaire, mon cher Watson! 22:00 [2] Le telejournal [10] Ad Lib jl7j Parler pour parler 22:25 [2] Le point médias 23:00 [2] Les nouvelles du sport [10] Le TVA, édition réseau & TVA Sports [17] Cinémotions (5) \"BEBES\" (Babies).Ë -U.1990.Comédie dramatique de M.Rhodes avec Lindsay Wagner.Dinah Manotlet Marcy Walker - Les tribulations do trois femmes qui tiennent absolument a avoir des entants.(1 h 40 appr ) [35] Le grand journal 23:25 [2] La metéo 23:30 [2] Cinema (5) \"RETOUR A LA VIE\" (Clean and Sober).Ë -U 1988 Drame social de G.G Caron avec Michael keaton, Kathy Baker el Morgan Freeman - Un |eune toxicomane éprouve beaucoup de mal a se plier aux règles slnctes du centre de désintoxication ou il s'est relu-gié (2 h 30 appr.) [35] Sports plus 23:51 [10] Loterie 24:00 [10] Ciné-lune (4)\t\"MAIN BASSE SUR LA T.V \" (Network).É.-U 1976 Comédie satirique de S Lumet avec Faye Dunaway.William Holden et Peter Finch - Apprenant son congédiement.unammateur-vedetle se inet en colère sur les ondes et s'attire la sympathie du public (2 h 30 appr ) [35] Cinéma (53 \"L'ANNÉE DE TOUS LES DANGERS\" (The Year ot Living Dangerously).Ausl 1982 Drame de P Weir avec Mel Gibson.Sigourney Weaver et Linda Hunt -En 1965.lesexpéricncosd'unjeune journaliste australien en Indonésie.(2 h appr ).29 janvier \"4\t7:30 [2] Les oursons volants 7:55 [2] La polite sirène | 8:20 [2] Looping 8:30 [17] Technologies de l'information 8:40 [2] Clyde | 9:00 [10] La forêt magique [17] Le travail et vos droits 9:05 [2] Vazimolo 9:30 [10] Bugs Bunny 9:45 [2] La bande a Dingo 10:00 [10] Batman [17] Médicaments et personnes agees 10:10 [2] Tiny Toons 10:30 [10] Le journal de l'histoire 10:35 [2] Pierre et Isa 11:00 [2] Forum des temps modernes [10] Le Championnat des quilles [17] Télématique en milieu d'apprentissage 12:00 [2] La semaine parlementaire a Ottawa [10] Cinémaximum (5)\tHAUT LES FLINGUES\" (City Heat).E.-U.1984.Comédie policière de R Benjamin avec Clinl Eastwood.Burt Reynolds et Jane Alexander - A Kansas City, dans les années 30.des policiers rivaux se débattent entre deux clans criminels ennemis (2 h) [17] Initiation à l'astronomie: le cosmos et l'étre humain 12:30 [2] Vivre avec un handicap auditif [35] Images du Québec 13:00 [2] Hockey [17] Téléservice [35] Les Pierrafeu 13:30 [35] Cuisine santé 14:00 [10] Ciné-maximum (4) \"LE DENONCIATEUR\" (The Whistle Blower).G -B.1986.Drame d'espionnage de S.Langton avec Michael Caine.Nigel Havers el Felicity Dean.- Son fils ayant trouve la mort dans des circonstances mystérieuses, un vétéran de la guerre de Corée entreprend ses propres recherches pour éclaircir l atlaire.(2 h 30).[17] Droit de parole 35] Cinéma (4) \"LE PONEY FAROUCHE\" (The Wild Pony), Can.1983.Drame de K Sullivan avec Josh Byrne, Marilyn Lightstone et Art Hindle.- Un jeune garçon de l Alberta s'attache a un poney sauvage.(2 h) 15:00 [17] Visa santé 15:30 [2] Les splendeurs naturelles d'Europe 16:00 [2] Ma maison [10] Oxygène [17] Contact [35] Relevez le défi 16:30 [2] Génies en herbe [10] Les héros de l'hiver 17:00 [2] La course destination monde [10] Vidéo rock détente [17] Droit de regard [35] Passion plein air 17:30 [10] Harry et les Henderson [17] Nord-Sud [35] Le grand journal 18:00 [2] Le téléjournal [10] Le TVA, édition 18 heures [17] La planète des animaux [35] Sports plus magazine 18:20 \" [2] Raison passion 18:30 [10] Ciné-extra (4) \"RÊVES ELECTRIQUES\" (Electric Dreams).G-B 1984.Comédie lantaisiste de S Barron avec Lenny Von Dotilen, Virginia Madsen et Maxwell Caultleld - Los tribulations d'un jeune architecte qui a lait Mardi 25 janvier 1994 - LE COURRIER - A\u201c29 -30 - LE COURRIER - Mardi 25 janvier 1994 29 janvier l'acquisition d'un ordinateur doté d'une personnalité propre.(2 h).[35] Les Simpson 19:00 12J Country centre-ville 17] Zap 35] Elle écrit au meurtre 19:30 [2]\tLa petite vie 20:00 [2] Tristan et Juliette Comédie documentaire surl'amour.la sexualité, le sida et les relations de couple.(2 h).[17] Parler pour parler [35] Cinéma (5) -ROCKY IV.É.-U.1985.Drame sportif réalisé et interprété par Sylvester Stallone avec Dolph Lund-gren et Talia Shire.- Un boxeur américain décide d'attronter un colosse russe dans un match dont l'issus peut avoir des retombées politiques.(2 h).20:30 [10] Ciné-extra PRIMEUR.-CORRUPTION À CORAMAYA- (Gideon: Last Plane From Coramaya).É.-U.1989.Drame policier avec Louis Gossett jr.Sam Hennings et Julie Carmen.-Un anthropologue reçoit l'aide d'un reporter lorsqu'il tente de retrouver un collègue.(2 h).21:00 [17] 3 gars, 1 samedi soir 22:00 [2] Le téléjournal [17] Plaisir de lire [35] Le grand journal 22:20 [2] Les nouvelles du spod 22:30 [101 Génération *T\u201c [17] Clné-réperloire (2) -RASHOMON-, Jap.1952.Drame psychologique de A.Kurosawa avec Toshiro Mitune.Machi-ko Kyo et Masayuki Mori.- Quatre témoins apportent des versions dil-lérentes d'un assaut meurtrier.(2 h 10 appr).[35] Sports plus 22:45 [2] Télé-Sélection (4)\t-SUBWAY\", Fr.1985.Drame policier de L.Besson avec Christophe Lambert, Isabelle Adjani et Michel Galabru.- Poursuivi par les hommes de main d'un atlairiste malhonnête, un jeune homme se rélugie dans les couloirs interdits du métro.(2 h 10 appr.).23:00 [10] Le TVA, édition réseau & TVA Sports [35] Passion plein air 23:30 [35] Cinéma PRIMEUR.(5) -PERSONNE N'EST PARFAIT\" (Torch Song Trilogy).É .U.1988.Comédie dramatique do P.Bogart avec Harvey Fierstein, Anne Bancrott et Matthew Broderick.- Les tribulations amoureuses tumultueuses d'un homosexuel new-yorkais qui recherche le grand amour.(2 h 30 appr ).23:33 [10] Loteries 23:50 [10] Ciné-lune (5)\t'PSYCHO III-, É.-U.1986.Drame policier réalisé et Interprété par Anthony Perkins avec Diana Scarwid et Roberta Maxwell.- Après avoir été Incarcéré pendant vingt ans, un homme rouvre un motel et croit reconnaître, dans sa première cliente, une de ses victimes d'au-trelols.(2 h appr ).30 janvier 7:30 [2] Babar 7:50 [2] Les nouvelles aventures de Winnie l'ourson 8:20 [2] Le livre de la jungle 8:30 [10] Coup d'oeil sur le monde enfant [17] Jésus, histoire et destinée 8:45 [2] Doug 9:00 [10] Aux frontières de la survie 9:15 [2] Manigances 9:30 [17] La chrétienté des origines 9:45 [2] Parcelles de soleil 10:00 [2] Le Jour du Seigneur [10] Batman 10:30 10] Seconde nature 17] Le Christ 11:00 [2] Aujourd\u2019hui dimanche [10] On rénove 11:30 [10] Finances [17] Le travail de bureau d'hier a aujourd'hui 12:00 [2] Le téléjournal [10] Cinémaximum (6) -INFIDÉLITÉ\" (Infidelity).É.-U.1987.Drame sentimental de D.L.Rich avec Kirstie Alley.Lee Horsley et Laurie O Brien.- Les tribulations sentimentales d'un couple qui.pour se venger l'un de l'autre, commet des inlidôlités.(2 h).[17] Tout un monde à suivre 12:05 [2] La semaine verte 12:30 [17] Les matinées autochtones [35] Images du Québec 13:00 [2] Second regard [17] Profession prof [35] Les Pierrafeu 13:30 [2] En toute liberté [17] Plaisir de lire [35] Cuisine santé 14:00 [2] Horizons [10] Cinémaximum (5) -DRAGNET-.E.-U 1987.Comédie policière de T.Mankiewicz avec Dan Aykroyd, Tom Hanks et Christopher Plummer.- Accompagné d'un jeune et tringant collègue.un policier efficace mais buté mène une enquête sur une série de méfaits commis par une secte bizane.(2 h).[17] Questions d'argent en direct [35] Cinéma (4) \"DRÔLES D'ESPIONS\" (Spies Like Us), É.-U.1985, Comédie de J.Landis avec Chevy Chase, Dan Aykroyd et Donna Dixon.- Pour taire diversion lace aux Russes, les services secrets américains envoient au Pakistan deux employés incompétents.(2 h).15:00 [2] En avant la musique! [17] Consommaction 16:00 [2] Sous la couverture [10] Justice pour tous [17] La planète des animaux [35] Relevez le défi 16:30 [10] Perfecto 17:00 [2] La ruée vers l'art [10] Vins & fromages [17] Omni-science [35] Pas si bête! que ça 17:30 [10] Simplement Sylvie PREMIÈRE.Une émission hebdomadaire où Sylvie Fréchette s'entretient avec des personnalités de ditlôronts domaines Aujourd'hui: le magicien Alain Choquette [17] Feu vert [35] Le grand journal 18:00 [2] Le téléjournal [10] Le TVA, édition 18 heures [17] Nord-Sud [35] Autovision 18:10 [2] Découverte 18:30 [10] Docteur Doogie [17] Droit de regard [35] Murphy Brown 19:00 [2] Juste pour rire [10] J.E.[17] National Geographic Globe-Trotter [35] Paire d'as 20:00 [2] Les Beaux Dimanches \"SYNCOPE\".Dramatique de René Gmgras.- Les relations entre un musicien qui a de la difficulté à joindre les deux bouts, le propriétaire de son logement qui est prêt â des arrangements pour le garder et un jeune punk cynique venu s'installer chez lui (1 h 30 appr ).[10] Championnat du monde professionnel Durasoft [17] Montagne [35] Les étoiles du Capitole 20:30 [17] Pousse-pousse à l'école 21:00 [17] Vivement dimanche! \"MARILYN: SON DERNIER TOURNAGE\".\u2022 Documentaire sur le film Something'sGot to Give' de George Cukor dont le tournage lut interrompu par le suicide de Marilyn Monroe qui y jouait aux côtés de Cyd Charisse et Dean Martin.[35] Super cinéma (5) -LES NUITS DE HARLEM\" (Harlem Nights).É.-U.1989.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Eddie Murphy avec Richard Pryor et Danny Aiello.- Les tribulations du Ills adoptil du propriétaire d'une boite de nuit clandestine à la lin des années 30 (2 h 30).21:30 [2] Les Beaux Dimanches \u2022CHANTAL JUILLET JOUE STRAVINSKI' Concert de la violoniste Chantal Juillet enregistré â la Basilique Notre-Dame de Montréal au printemps 1992 21:45 [17] La chiite 21:55 [17] Festival international de jazz de Montréal Spectacle d'Astor Piazzolla.(1 h) 22:00 [2] Le dimanche [10] L'événement 22:30 [2] Scully rencontre 22:55 [17] Contact 23:00 [2] La météo [10] Le TVA, édition réseau & TVA sports 23:05 [2] Les nouvelles du sport [21 Ciné-club PRIMEUR.(3) 'LA CAPTIVE DU DÉSERT\", Fr.1990 Drame poétique de R.Depardon avec Sandrine Bonnaire.Dobi Koré et Isai Korê -Enlevée par des rebelles nigériens, une jeune Française doit suivre la caravane de ses ravisseurs dans le désert.(1 h 50 appr.) 23:30 [35] Le grand journal 23:33 [10] Loterie 23:39 [10] Vision mondiale 24:00 [35] Sports plus 0:30 [35] Cinéma (6)\t\u2019VOS GUEULES LES MOUETTES\", Fr.1974 Comédie réalisée et interprétée par Robert Dhêry avec Colette Brosset et Piene Mondy -À l'occasion d'un concours, un Breton tourne un lilm sur son village (2 h appr ) 0:39 [10] Finances P^UMldi 31 janvier 6:00 [10] Salut, bonjour! 6:30 [2] Il était une fois.les Amériques 7:00 [2] SRC Bonjour 8:30 [17] Sociologie du travail 9:00 [2] Les Anges du matin [10] Bla bla bla [17] Télématique et applications 10:00 [2] Pacha et les chats [10] Top modèles [17] Histoire des formes urbaines 10:15 [2] Iris le gentil professeur 10:30 [2] Babar [10] Aimer 11:00 [2] Mémoire en jeu [10] Bon appétit [17] Psychologie de l'apprentissage 11:30 [2] Les craquantes [10] La vie à.[35] Images du Québec 11:45 [10] Première ligne 12:00 [2] Le midi [17] Physiologie du vieillissement [35] Les Pierrafeu 12:30 [2] Mon amour, mon amour [35] Cuisine santé 13:00 [17] La Dictée des Amériques SPECIAL.Présentation de la troisième épreuve éliminatoire destinée au personnel des entreprises inscrites â la Dictée des Amériques 1994.[35] De toutes les couleurs 13:30 [2] Les temps modernes [10] Sans plus, ni moins [17] Quebec School Telecasts 14:00 [17] La littérature québécoise, depuis 1960 [35] Cinéma (6)\"UN HEUREUX ÉVÉNEMENT\", Ail.1985 Comédie fantaisiste de D.Protti avec Mike Krüger, Su-sanne Uhlen et Claudia Neidig.-Ressentant un malaise qu'il atiri-bue à ses activités sentimentales clandestines, un homme apprend de son médecin qu'il est \"enceinr.(2 h).14:15 [10] Au nom de la beauté 14:30 [2] Pourquoi pas l'après-midi?[10] Les feux de l'amour 15:00 [17] Introduction to culture 15:30 [2] La bande à Picsou [10] Santa Barbara 16:00 [21 La ribambelle [17] Introduction to culture [35] Relevez le défi 16:30 [2] Bêtes pas bêtes + [10] Claire Lamarche [17] Pacha et les chats 17:00 [2] Watatatow [17] Le magicien d'Oz [35] Le grand journal 17:30 [2] Que le meilleur gagne [10] Mongrain [17] Le club des 100 watts 18:00 [2] Ce soir [10] Le TVA, édition 18 heures [17] Passe-partout [35] La guerre des clans 18:30 [10] Piment fort [17] L'étalon noir [35] Sonia Benezra 19:00 [2] Marilyn [10] Là tu parles! [17] Téléservice 19:30 [2] Taquinons la planète! [10] Drôle de video [35] Hockey 20:00 [2] À nous deux! [10] Les héritiers du rêve [17] Graffiti 20:30 [17] Pousse-pousse à l'école 21:00 [2] À tout prix [10] Les Olden [17] Consommaction 22:00 [2]\tLe téléjournal [10] AdLib [17] Cinéma sans frontières (3)\t\"LE PAYS DÉ LA VIOLENCE\" (I Walk the Line), É.-U.1970.Drame psychologique de J.Frankenhei-mer avec Gregory Peck.Tuesday Weld et Estelle Parsons.- Unshôril du Tennessee se prend d'une folle passion pour une adolescente dont le père est un fabricant clandestin d'alcool.(2 h).22:25 [2] Le point 22:30 [35] Le grand journal 23:00 [2] Les nouvelles du sport [10] Le TVA, édition réseau & TVA Sports [35] Sports plus 23:25 [2] La météo 23:30 [2] La ruée vers l'art [35] Cinéma (4)\t-L\u2019ARME À L'OEIL- (Eye ol the Needle), G.-B 1981 Drame d'espionnage deR.Marquand avec Donald Sutherland.Kate Nelligan et Christopher Cazenove - Un espion allemand troidement meurtrier a une liaison avec la temme d un inlirme sur une lie isolée (2 h 30 ap>pr.).23:40 [17] Téléservice 23:51 [10] Loterie 23:57 [10] Super copter 0:30 [2] La politique fédérale 0:40 [2] La politique provinciale 1er février 6:00 [10] Salut, bonjour! 6:30 [2] Il était une fois.les Amériques 7:00 [2] SRC Bonjour 8:30 [17] Littérature pour enfants 9:00 [2] Les Anges du matin [10] Bla bla bla 9:30 .[17] Économie du travail 10:00 [2] Pacha et les chats [10] Top modèles [17] Vidéoactivité 10:15 [2] Iris le gentil professeur 10:30 [2] Babar [10] Aimer [17] Le marché aux images 11:00 [2] À plein temps [10] Bon appétit [17] Justice des mineurs 11:30 [2] Les craquantes [10] La vie à.[35] Images du Québec 11:45 [10] Première ligne 12:00 [2] Le midi [17] Contexte d'utilisation des psychotropes [35] Les Pierrafeu 12:30 [2] Mon amour, mon amour [35] Cuisine santé 13:00 [17] Quebec school telecasts [35] De toutes les couleurs 13:30 [2] Les temps modernes [10] Sans plus, ni moins 14:00 [17] Sources de la musique occidentale [35] Cinéma (5)\t\"MEURTRE DANS LA VILLE\" (Cry lorlhe Strangers), É.-U.1982.Drame psychologique de P.Ma-dek avec Patrick Dully, Cindy Pickett et Brian Keilh.- Un psychiatre en vacances est mêlé à d'étranges incidents meurtriers dans un village côtier.(2 h).14:15 [10] Au nom de la beauté 14:30 [2] Pourquoi pas l'après-midi?[10] Les feux de l'amour 15:00 [17] Le marché aux images 15:30 [2] La bande à Picsou [10] Santa Barbara [17] Choix et utilisation des médias 16:00 [2] La ribambelle [35] Relevez le défi 16:30 [2] Fais-moi peur [10] Claire Lamarche [17] Pacha et les chats 17:00 [2] Watatatow [17] Le magicien d'Oz [35] Le grand journal 17:30 [2] Que le meilleur gagne [10] Mongrain [17] Le club des 100 watts 18:00 [2] Ce soir [10] Le TVA, édition 18 heures [17] Passe-partout [35] La guerre des clans 18:30 [10] Piment fort [17] Degrassi [35] Sonia Benezra 19:00 [2] Marilyn [10] Chambres en ville [17] Téléservice 19:30 [2] M'aimes-tu?[35] Quelle histoire! 20:00 [2] Montréal P.Q.[10] Le match de la vie [17] Questions d'argent en direct [35] Cinéma (5) -L'AUBE DE L'APOCALYPSE' (By Dawn's Early Light), É.-U.1990.Drame de guerre de J.Sholder avec Powers Boolho, Rebecca DeMor-nay et Martin Landau.\u2022 L'équipage d'un bombardier, dont le pilote et la copilote ont entrepris une liaison, reçoit l'ordre de riposter à une attaque russe sur Washington.(2 h).21:00 [2] Au nord du 60e [10] Les Duchesnay: la glace et le feu Une minisêrie en deux parties retraçant la carrière des patineurs artistiques Isabelle et Paul Dus-chesnay.(1 h).(Suite, mardi 8 lévrier.même heure).[17] National Geographic globetrotter 22:00 [2] Le téléjournal [10] Adlib [17] Frou-frou [35] Croque madame 22:25 [2] Le point 23:00 [2] Les nouvelles du sport [10] Le TVA, édition réseau & TVA Sports [17] Feu vert [35] Le grand journal 23:25 [2] La météo 23:30 [2]\tDécouverte [17] Montagne [35] Sports plus 23:51 [10] Loterie 23:57 [10] Ciné-lune (3)\t-LESCOEURSCAPTIFS-(Another Time.Another Place).G.-B.1982.Drame de M.Radlord avec Phyllis Logan.Giovanni Mauriello et Gian Luca Favilla.- En 1944.une jeune Écossaise se prend d amilié pour trois pnsonniers italiens logeant dans la terme qu elle exploite avec son mari.(2 h).24:00 [17] Téléservice [35] Cinéma (5) \"LE TÉMOIN INDÉSIRABLE\" (Ordeal By Innocence), G.-B.1984 Drame policier de D Davis avec Donald Sutherland, Christopher Plummer et Annette Crosble.- Un scientiste entreprend de trouver l'auteur d\u2019un meurtre pour lequel un innocent a été condamné et exécuté.(2 h appr.).0:20 [2] Second regard \t «*«* par»»®' «imumSeSaSfatW-achaV chez les nv Dollars\u201d par TIRAGE DIRECTE' TJr/rA 1 A C > wMM.mm ygsBm*' m&M PÆï mmM 4P>: -\u2022 d-fCSi SSiSSi NEU5 LES VOUS N'ÊTES PAS ABONNÉS! Nos téléphonistes vous appelleront entre les 24 janvier et 18 mars prochains pour vous offrir Le Courrier de Saint-Hyacinthe ou communiquez avec nous au 773-6028 entre 8h30 et 17h00.* II est important de régler tôt votre compte d'abonnement.Les \"Courrier Dollars\" sont valides pour trois mois à compter de la date du début de votre abonnement.WR MARCHÉ IGA BENOIT 3000, boul.Latramboise, St-Hyacinthe 773-7582 Achat minimum requis : 50.00$ Limite do un \"Courrier Dollars\" par achat MpREAU (1984) ITEE 1805 des Cascades, St-Hyacinthe 774-4828 3200 boul.Latramboise, St-Hyacinthe 774-3621 Achat minimum requis : 50.00$ Limite de un \"Courrlor Dollars \" par achat VULCANISATION «nimWttMtlWlirtM'WtfHOl Cli% /R|v% B ^Sft fl ra i'wn U » MF R t\\ ¦ lül Umm LitE 2500, rue des Cascades, St-Hyacinthe 774-8159 Achat minimum requis : 50.00$ Limite do un \"Courrier Dollars\" par achat POUR UN ABONNEMENT DE: 52 semaines à 49,95$ taxes incluses VOUS RECEVREZ: 4 \"Courrier Dollars\": une valeur de 20,00$ VOIR RÈGLEMENTS 26 semaines à 25,95$ taxes incluses VOUS RECEVREZ: 2 \"Courrier Dollars\": une valeur de 10,00$ VOIR RÈGLEMENTS BERNARDS 3350, boul.Laurier, St-Hyacinthe 773-1313 Achat minimum requis : 50.00$ Limite de un \"Courrlor Dollars\" par achat Non applicable sur le carburant REGLEMENTS: -\tLes \"Courrier Dollars\" ont une durée de vie de 3 mois*.-Chaque \"Courrier Dollars\" a une valeur de 5,00$ chez les marchands participants.-\tUn achat minimum de 50,00$ est exigé pour que le \"Courrier Dollars\" soit accepté par le marchand participant.-\tVous ne pouvez utiliser qu'un \"Courrier Dollars\" par achat.-\tVous pouvez obtenir des \"Courrier Dollars\" en vous abonnant, en vous réabonnant ou en prolongeant votre abonnement.-\tNous vous ferons parvenir vos \"Courrier Dollars\" lorsque nous recevrons votre paiement.SUPER MARCHÉ VIC DUFAULT 5415, boul.Laurier, St-Hyacinthe 773-0123 Achat minimum requis : 50.00$ Limite de un \"Courrier Dollars\" par achat UIRTEMANCHE * FRÈRE liée 875, rue de Boucherville, St-Hyacinthe 773-4855 Voisin de la station de police municipale Achat minimum requis : 50.00$ Limite de un \"Courrier Dollars\" par achat 3300, boul.Latramboise, St-Hyacinthe 773-7448 Achat minimum requis : 50.00$ Limite de un \"Courrier Dollars\" par achat fflETRO MARCHÉ LALIBERTÉ INC.2260, rue St-Charles, Secteur La Providence Achat minimum requis : 50.00S Limite do un \"Courrier Dollars\" par achat Mardi 25 janvier 1994 - LE COURRIER - A\"31 14 A-32 - LE COURRIER - Mardi 25 janvier 1994 Chrysler New Yorker et LHS: luxe à l\u2019américaine mais comportement à l\u2019européenne Chrysler New Yorker 1994 WKKj *1 y h Au début des années 1980, les voitures «K» de Chrysler contribuèrent largement au redressement du troisième constructeur américain, très près de la faillite à l\u2019époque.Même si elles n\u2019ont pas laissé un souvenir impérissable, les Reliant et Aries n\u2019en étaient pas moins «le bon véhicule au bon moment» pour bon nombre de consommateurs, peu dispendieuses quelles étaient et protégées par une garantie qui, sur En r©ufe avec Philippe Laguë papier du moins, surpassait la concurrence nord-américaine.A court terme, leur lancement avait tout d\u2019une réussite mais une fiabilité douteuse, combinée à l\u2019économie de bouts de chandelles qui sévissait chez ce manufacturier au cours de cette période trouble, ternirent leur réputation à moyen terme.Dans le dernier cas, toujours pour réduire les coûts de développement, on se mit à élaborer quantité de nouveaux modèles sur la plate-forme « K» de sorte qu\u2019à une certaine époque, l\u2019ensemble ou presque des modèles de la firme étaient des dérivés des tristes «K-cars».Parmi les dérivés en question, on retrouvait même la New Yorker, un nom évocateur dans l\u2019histoire de la marque et qui désignait à ce moment le modèle de prestige de la gamme Chrysler; mais de prestigieux elle n\u2019eut que le nom et il ne se trouva personne pour la regretter plus tard.Malgré l\u2019ajout d\u2019une version turbocompressée et une décoration intérieure et extérieure soi-disant luxueuses -mais, en réalité, d\u2019un kitsch ou-trancier - le déguisement 11e put duper les consommateurs bien longtemps.Ressuscitée à la hâte, l'impérial, autre appellation au passé glorieux, connut un sort analogue.De sorte qu\u2019au début de la présente décennie, Chrysler n\u2019était plus dans le coup en matière de voiture de luxe.Cependant, on vous l\u2019a dit et on vous le répète, ce constructeur a le vent en poupe depuis quelque temps et fait preuve d\u2019un dynamisme qui suscite de grands espoirs (et l'admiration de tous) au sein de l\u2019industrie automobile nord-américaine.Originales et bien conçues, les nouvelles créations de la marque se situent à l\u2019avant-garde de la production automobile de ce continent et on peut affirmer, pour l'instant du moins, que de dernier de classe qu\u2019il était, ce manufacturier fait désormais figure de modèle.Le succès des modèles LH (Intrepid, Concorde.Vision), dont nous avons déjà traité en long et en large dans ces pages, y est pour beaucoup; désireux de redonner ses lettres de noblesse à Chrysler en matière de voitures de luxe, les ingénieurs de la firme à l\u2019étoile ont misé sur un cheval gagnant pour faire revivre la New Yorker - et sa grande soeur, la LHS: la plate-forme LH, encensée par la presse spécialisée pour son équilibre et son homogénéité.Dévoilées au début de l\u2019été dernier, ces deux voitures presque identiques au premier coup d\u2019oeil visent pourtant deux clientèle différentes; la New Yorker s\u2019attaque aux berlines domestiques grand format nord-américaines alors que la LHS prétend rivaliser avec les japonaises et européennes de prestige, pour beaucoup moins cher.Tout un contrat 1 Présentation intérieure et extérieure Un seul regard suffit à convaincre du sérieux de l\u2019opération: les stylistes de Chrysler ont eu le crayon très inspiré lorsqu\u2019ils ont planché sur les New Yorker et LHS et leurs lignes fluides et aérodynamiques, heureux amalgame d'inspiration européenne et nord-américaine, font l'unanimité.Avec raison: elles sont tout simplement superbes.Peut-on être plus clair?I.e contenu est à la hauteur de l'emballage: si le tableau de bord trahit ses origines, le reste de l'habitacle, décoré avec goût, respire la qualité, tant par le choix de ses garnitures et matériaux que par le sérieux de la finition.On a relégué la présentation rococo de l\u2019ancienne New Yorker et des Imperial et Fifth Avenue aux oubliettes et personne de s'en plaindra.Optionnelle, sur la New Yorker, la sellerie cuir fait partie de l'équipement de série de la LHS et comme le souligne l'éminent confrère Daniel Héraud dans son Carnet déroute 1994.il s\u2019agit d\u2019une des plus belles parmi la production nord-américaine, sinon la plus belle, une opinion que partage l\u2019auteur de ces lignes.À part les garnitures de cuir, la dif- férence au niveau de l\u2019équipement entre ces deux soeurs jumelles concerne le système de climatisation automatique et les jantes en alliage; ces dernières sont disponibles en option sur la New Yorker.et celle-ci doit se contenter d\u2019un climatiseur conventionnel en équipement de base.F.lles disposent toutes deux de deux coussins gonflables installés en série.la présence d'un deuxième coussin pénalise le coffre à gants mais l\u2019ajout de nombreux espa- ces de rangement compense pour sa petitesse.Les diverses commandes, simples à utiliser, sont faciles d'accès sur le tableau de bord, tout aussi facile à consulter, en plus d'ètre complet et bien agencé.Somme toute, on peut parler d'exécution réussie, tant sur le plan esthétique qu\u2019ergonomique.Autre argument qui confirme ce constat: l'espace dont bénéficient les occupants.Feu importe leur gabarit, ils seront a l'aise en tout temps.À l'arrière.Fiche technique Groupe propulseur:\ttraction avant.Moteur: V6 3.5 limes 24 soupapes à simple arbre à cames en tète; injection séquentielle multipoint.Puissance: 214 chevaux à 5 800 tours-minute.Couple: 221 lb.-pi.à 2 800 tours-minute.Transmission: boite automatique à 4 rapports.Direction: à crémaillère avec assistance variable.Suspension: indépendante aux 4 roues.Freins: ABS.disques aux 4 roues.Pneus: Goodyear 225/G0R16.Performances: 0 - 100 km/h : 9.1 secondes; vitesse maximale: 180 km/h.Capacité du réservoir à essence: 08 litres.Garantie: 3 ans / 00 000 kilomètres.Prix des véhicules d\u2019essai: 29 990.00$ (New Yorker); 35 020,00$ (LHS).Distance parcourue : 1 775 kilomètres.Arrêtez ce iournal.Voici de bonnes nouvelles.Stoppe/ k's presses.Les concessionnaires ACT RA offrent présentement lies prix Je location-bail très intéressants.Posséder une Legend ou une Vigor n'aura jamais été aussi facile.Cette offre est toutefois en v igueur pour un temps limité seulement.Rende/ donc visite dés maintenant a votre concessionnaire Acura, avant i|ue ces prix ne /''/TA\tI 113 yv deviennent.de vieilles nouvelles.^AXL-LJI-IAX 398 Ko* BERLINE VIGOR C.S 598 % BERLINE LEGEND LS .ye.;Cc tarit île location-bail esi ,1e |N mois ,i WN s (coût total île l't.ltM si, (mur le modèle Vigor CîS l'tul représente am boite manuelle (Moilelel l üilil\u2019l l tt acompte île ilHtlISil l ix|iti\\aient d'environ un paiement mensuel en ilepol île sécurité sont rei|ttis \"l e tarit île location.bail est île IS mois .1 50,s S limit total île 7S 7IU SI, pour le ntoilele I egeml 1.5 1005 représenté avec boite autotlutii|iie (Mtiiléle KA7h7l\u2019).I n acompte île (lUtHI Sel I'eiiuiv, tient Jem iron un paiement mensuel en dépôt de securité sont rei|llis, Allocation ili'OMKlil km (Irais île 11,111 S par km supplémentaire).Sujet a l'approbation du crédit.Taxes, IraisiTimtnalriculalion et assurances en sus ,\\ |,r (miles IS mots, eus pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou I acheter pour un montant prédéterminé le tarit île location-bail du concessionnaire peut varier Offre il isp,ruble seulement par l'entremise de I tondu C ntiniin linance lin AC LIRA BAIL ACURA CASAVANT 24W, Casavanl O., St-Hvncinthc Tel.: 771-0101 I Chrysler LHS1994 .Am c\u2019est tellement vaste qu\u2019on se croirait dans une limousine, le confort et l\u2019insonorisation accentuant cette impression.La malle arrière n\u2019est pas en reste, avec ses dimensions plus que généreuses.De plus, on y accède aisément et, petit accessoire pratique, un filet retient les bagages, du moins les petits formats.Chrysler possède depuis plusieurs années une réputation enviable pour la qualité de ses appareils audio (de marque Infinity) et nous avons pu constater de facto qu\u2019elle est pleinement justifiée: ça joue comme si vous étiez dans votre salon.De toutes les façons, vous y êtes presque.Seule note discordante, la visibilité arrière est pratiquement nulle: il a fallu sacrifier pour des raisons d\u2019ordre esthétique mais cela ne facilite guère certaines manoeuvres.11 faut souffrir pour être beau, paraît-il.Aspect technique Un seul moteur figure au catalogue et encore là.on a emprunté aux berlines LH puisqu'il s'agit du V6 de 3.5 litres 24 soupapes.Certaines rivales des New Yor-ker/LHS sont mues par un V8 mais avec la puissance (215 chevaux) et le couple dont il dispose, ce 6 cylindres ne souffre aucunement de la comparaison.On vous a déjà parlé dans nos précédentes analyses des modèles LH mais rappelons ses points forts : son onctuosité, sa douceur de roulement, son rendement à haut régime et son appétit raisonnable.Sur ce plan d\u2019ailleurs, c\u2019est d\u2019autant plus surprenant que l\u2019excédent de poids par rapport aux modèles LH ne pénalise pas, ou si peu, la consommation, très acceptable pour une voiture de ce format.Si le moteur est à l'abri de toute critique, ce n'est pas le cas de la boîte automatique à gestion élec- tronique.Celle-ci a connu quelques problèmes de fiabilité à ses débuts sur les LH, situation qui a été corrigée depuis; mais son rendement n'est pas encore au point puisqu\u2019elle rétrograde lentement.Trop lentement.Ce manque de vigueur nous avait agacé lors de nos essais précédents et les versions 1994 en sont toujours affligées.Dommage car dans l\u2019ensemble, cette boîte sophistiquée fait son boulot de façon plus convenable.Côté technologie, les New Yorker et LHS se maintiennent à la fine pointe dans le domaine et, comme le prouve leur fiche technique, elles n'ont rien à envier à personne, pas même à des rivales beaucoup pluschères.Chrysler avait en tête de conce-voiruneberlinedeluxede calibre international et n\u2019a négligé aucun aspect pour y parvenir.Si vous n\u2019êtes pas encore convaincu, le paragraphe suivant est susceptible de venir à bout de votre méfiance et/ou de votre scepticisme.Comportement routier L\u2019homogénéité de leur plateforme et, dans une certaine mesure, leur efficacité aérodynamique.confèrent à ces berlines cossues un comportement routier impressionnant qui n\u2019a rien de «pépère».Les suspensions guimauves et les directions surassistées appartiennent au passé, en tout cas sur les voitures LH et leurs deux vénérables soeurs.L\u2019opinion du chroniqueur Ouvertement ou en cachette, plusieurs ont ricané lorsque les gens de Chrysler ont comparé la LHS à une BMW; j'avoue avoir moi-même froncé les sourcils lorsque Yves Ixindry, le PI)C de Chrysler Canada, me la vantait à grands coups de superlatifs, lors d'une rencontre de presse l'année dernière.Pourtant, après deux semaines passées au volant de celle-ci et de la New Yorker, force est d'admettre que la comparaison, aussi audacieuse soit-elle.n 'a rien d'exagérée.Évitons l\u2019exercice fastidieux d\u2019y aller point par point, mais même si la «béhème» procure un agrément de conduite incomparable, celui de la LHS n\u2019a rien de déshonorant, bien au contraire.De plus, son propriétaire n 'aura pas à subir la fiabilité douteuse de sa délicate rivale bavaroise et ses factures de réparation astronomiques.L'une est sous-estimée, l'autre surestimée; devinez laquelle est laquelle.Ceux qui étaient habitués aux bourgeoises nord-américaines, dont les aptitudes étaient plus nautiques que routières (!), en seront quitte pour une surprise en prenant le volant d\u2019une LHS ou d'une New Yorker.Encore une fois, on s\u2019est inspiré de ce qui se fait de mieux du côté européen: la fermeté de la suspension ne pénalise aucunement le confort et la direction brille à la fois par son dosage et sa précision.Très stables à haute vitesse, elles permettent de conduire de façon agressive sans se retrouver dans le décor, leur tenue de route étant très sûre.Jamais on ne croirait conduire une voiture aux dimensions si imposantes.Les ingénieurs de Chrysler ont réussi un véritable tour de force en combinant d'habile façon confort à l\u2019américaine et comportement à l\u2019européenne.(Et voilà, j\u2019ai réussi à «ploguer» mon titre !) Rapport qualité/prix Aucun doute, le rapport qualité/prix est l\u2019atout principal des New Yorker/LHS.Même si on gravite autour des 30 000 dollars, où le terme aubaine n\u2019est peut-être pas approprié, elles n\u2019ont aucune difficulté à justifier leur prix; moins dispendieuses que leurs concurrentes, elles offrent autant, sinon plus, et rehaussent non seulement l\u2019image et le prestige du troisième constructeur américain, mais ceux des nord-américaines en général.Autre détail digne de mention: mis à part les petits problèmes de transmission évoquées plus haut, les modèles LH, avec lesquels elles partagent les principaux éléments mécaniques, ont fait preuve d\u2019une fiabilité exemplaire depuis leur lancement.L'auto-ventes 1^ S ÛJ R PLACE TEMPO 1992 ET 1993.Excellente garantie Ford, bas \u2018 km, air climatisé, radio Am/Fm stéréo, essuie-glace int .miroirs électriques, excellent rabais sur place YAMASKA AUTOMOBILE, 774-2000 CHEVROLET B ER ETTA GTZ 1990.Bas km.inspection A-1 Faites votre offre YAMASKA AUTOMOBILE, 774-2000 L0.FFRE ESCORT GT ou LX 1993.Au!omatique ou 5 vit., bas km.balance garantie Ford, servofrein, servodirection.air climatisé, rég vitesse, radio cassette.Venez faire l'essai et faites une offre.YAMASKA AUTOMOBILE, 774-2000 BUICK REGAL LTD 1989.Rouge, 2 portes, tout équipé, prix 6995S.MAZDA CASAVANT, 774-1345.S)® LJ* mms] AEROSTAR 1989.Bas km, avec garantie, allongé ou non, à des prix chocs.5 ou 7 places.Faut voir.YAMASKA AUTOMOBILE, 774-2000 mmm TAURUS 1992.Entièrement équipé, bas km.garantie Ford.Faites en l'essai.YAMASKA AUTOMOBILE, 7742000.EtfJBlS SM 0! [LA §!P©EMR?Gi FORD PROBE 1989 et 1993 .Très bien équipé Bas kilométrage.Garantie inspection A-1.YAMASKA AUTOMOBILE, 774-2000.3 FORD F-150 SUPER CAB 1989.Bas km, XLT Lariat, tout équipé + excellente garantie Ford.P E.P.YAMASKA AUTOMOBILE, 774-2000.m mm hm s* vw P.VENTAIRE CLUB WAGON 1993.8 places, 5000 km, entièrement équipé, porte séparée côté et arrière.Garantie Ford.YAMASKA AUTOMOBILE, 774-2000 qj)kj mm w, Sp£|jNVENTAIRE EXPLORER 1991 ou 1993.4 X 4 ou non.Garantie Ford, bien équipé.YAMASKA AUTOMOBILE, 774-2000 L'HIVER FORD CROWN VICTORIA 1992.Entièrement équipé avec garantie, inspection A-1.Prêt pour voyager.YAMASKA AUTOMOBILE, 774-2000.mndtftg BpF*ORT M HONDA CIVIC LX 1989.5 vitessos, AM-FM cassette, servodirection, vitres, portes & miroirs électriques, volant ajustable, 99,000 km.Prix 5200$.Garantie.C.L.D.AUTO, 584-3770.Mardi 25 janvier 1994 - LE COURRIER - A\"33 A-34 - LE COURRIER - Mardi 25 janvier 1994 lia fêté sur la rivière\t.=fciirjr;r ?î> ir , ;*¦} Un \u201cd\u2019hivertissement\u201d pour toute la famille! K.\\ J» Dans le cadre de l\u2019Année internationale de la famille, les Services récréatifs et communautaires de la Ville de Saint-Hyacinthe présentent une fête sur la rivière à caractère familial.Les préparatifs vont bon train et si Dame Nature n\u2019est pas trop capricieuse les Maskou-tains pourront participer à une trentaine d\u2019activités au cours de la fin de semaine du 5 et 6 février.I,a sculpture sur\tde mise pour assurer\tvous munir d\u2019un petit neige sera la première\tl\u2019expression de vos ta-\tescabeau pour vous activité au programme,\tlents cachés.11 est\tpermettre d'atteindre Quelquesjoursavantla\tégalement conseillé de\tles régions hautes de fête, vous verrez apparaître de gros blocs de neige en bordure de la rue Girouard qui ne demandent qu'à être sculptés.Chaque famille pourra ainsi donner ses couleurs à la fête en laissant son empreinte sur un des blocs.Que ce soit un lapin géant, un viking, un château ou une sculpture contemporaine, c\u2019est à vous de décider.Il n\u2019y a pas de processus d\u2019inscription ou de réservation, chaque famille n\u2019a qu\u2019à choisir son bloc et démontrer ses talents artistiques.Dame Nature étant parfois un peu coriace, il est conseillé de bien vous habiller.Un coffre d\u2019outils divers est votre bloc de neige.\\jà fête débutera le samedi 5 février de 19 h à 22 h et se poursuivra le dimanche 6 février de 13 h à 16 h 30.Comme le veut la tradition, toutes les activités au programme de la fête sont gratuites.Cette accessibilité est rendue possible grâce à la contribution du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, du regroupement des Caisses Desjardins du secteur maskoutain et de la Ville de Saint-Hyacinthe.La sculpture sur neige sera la première activité au programme de la fête sur la rivière.Chaque famille intéressée pourra ainsi donner ses couleurs à la fête en laissant son empreinte sur un des blocs.Connaissante popularité decetévénemenL il est conseillé de laisser votre voiture au stationnement de la Plaza maskoutaine où un service de navette assurera le lien entre le site de la fête et le cen- tre-ville.Le service de navette sera en fonction le 6 février de 12 h à 17 h 30 et il est une gracieuseté de la Sidac.Pour plus de renseignements sur la fête, composer le 778-8333.André McDuff Monsieur Jean-Guy Lamoureux, directeur des ventes chez Lussier Pontiac Buick GMC Ltée est heureux d'annoncer la nomination de monsieur André McDuff au poste de directeur du département des voitures d\u2019occasion.L'expérience de monsieur McDuff saura combler les attentes des acheteurs de véhicules d\u2019occasion et ces derniers pourront compter sur un service attentif et courtois.L'ouf©-ventes NISSAN PICK-UP 1991.Boite longue , bleu, automatique, 80,600 k, balance de garantie, prix 6950S MAZDA CASAVANT, 774-1345.7 CHEVROLET SPRINT 1989.Automatique, 79,000 km, prix demandé 4 695$.AUTOMOBILES INTERACTION, 774-2227.ZjQlI H CHRYSLER DAYTONA ES 1989.Blanc.automatique, toit ouvrant, vitres, portes électriques, seulement 60,000 km.Prix 5750$.MAZDA CASAVANT, 774-1345.'\u2022ïI3 DODGE SHADOW 1990.Automatique, 4 portes, 71,000 km.Prix demandé 5 995$ AUTOMOBILES INTERACTION, 774-2227.MAZDA 323 1989.blanc, automatique, radio AM/FM, 4300S.MAZDA CASAVANT, 774-1345.PONTIAC SUNBIRD, 4 portes, automatique, 87,000 km.Une seule propriétaire.Prix demandé 2 995$.AUTOMOBILES INTER-ACTION, 774-2227.H TOYOTA CAMRY LE 1989-Automatique, air, 54.000 km.Prix demandé 9 995$ AUTOMOBILES INTERACTION, 774-2227.U VRAIE PUCE POUR VENDRE VOTRE VOITURE L'auto-ventes Pour les PARTICULIERS et les GARAGES 773-6028 L'auto-services [pDQCDQDooa SPECIAL PNEUS 4 SAISONS RI 3 95$ pose et balancement INCLUS 41 garantie GARAGE\thasard de route\" MÉTHOT Ci FRÈRES ENR.VENTE ET POSE DE PNEUS Freins - Accessoires d'autos Nous faisons aussi la métanlgue Nous rendons aussi des pneus usagés Stéphane et Pierre 341,4e Rang Ste-Rosalie OUVERT DE 8 H À 8 H, SAMEDI INCLUS 799-4877 6©FKsDl Le Monde de la Carrosserie Débosselage - Peinture Antirouille à la graisse de graphite \u2022ESTIMATION GRATUITE* DANIEL LEMONDE\t1 mAA 1 A propriétaire\tII \\\t4141 I *t 331, bout Laurier, C.P.98, Saint-Hyacinthe, Qc, J2S 7B2 g)O[PlS)g)®00.: 1*?BROUILLETTE & AUTOMOBILE Inc.\u2022\tChrysler \u2022\tPlymouth \u2022\tCamions Dodge \u2022\tJeep/Eagle Jean-Pierre Bolduc, npriUflUnl 2750 Lalonlalne, Saint-Hyacinthe, 773-8551 Vous désirez réserver cet espace pour annoncer votre commerce d1 AUTOS ou