Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 janvier 1993, B. Vivre aujourd'hui

[" .Ï.VAÏMWAV/WAÏrtMVWA \\W SjV » «\u2022: «WW0W0CWW0O00WO8O0O00W t*« y / « * MVAVMWm>VAV4VUV/WM l»> »_ ' X CLSC des Maskoutains La campagne de vaccination ne perturbera pas les soins à domicile Les services de soins à domicile pour les personnes âgées ne seront pas réduits par la campagne de vaccination contre la méningite à méningocoque qu\u2019entreprend cette semaine le CLSC des Maskoutains.Cette précision a été apportée la semaine dernière par Mme Tous les jeunes âgés entre 6 mois et 21 ans recevront le vaccin contre la méningite à méningocoque.(Photothèque Le Courrier) Nicole Levreault.coordonnatrice du module Knfant/Famille/Jeu-nesse.Cette campagne de vaccination mobilisera certes la majorité des infirmières du CLSC mais ce sont surtout les services liés aux cours prénatals et aux visites postnatales qui écoperont.¦ Roger Lafrance Mme Levreault a révélé qu\u2019entre K à 22 infirmières seront affectées chaque jour à la vaccination.Celle-ci débutera dès mercredi pour se poursuivre jusqu\u2019au 17 février dans les différentes écoles de la région, incluant le Cégep et 1TTA.Kn tout, c\u2019est quelque 2b ()()() vaccins que le CLSC prévoit administrer aux jeunes âgés entre b mois et 21 ans de tout le territoire.1 jü ministère de la Santé et des Services sociaux a confié aux CLSC cette importante campagne de vaccination.Cependant, ceux-ci ne se sont pas vu attribuer de budget supplémentaire pour le faire, ce qui les forcera à dimi- nuer ou à annuler certains services déjà offerts, dont les soins à domicile aux personnes âgées, comme le soutenait un quotidien la semaine dernière.Les services coupés Ce ne sera pas le cas au CLSC des Maskoutains.a précisé Mme levreault.I ,es services qui seront perturbés sont surtout reliés à l\u2019enfance, soit les cours prénatals et les visites postnatales.\u201cI^scoursprénatalscesseront complètement durant la durée de la vaccination mais ils seront repris après, a précisé Mme I>e-vreault.Ix>s rencontres seront alors condensées puisque nous en tiendrons quatre au lieu de sept pour permettre à toutes les personnes qui se sont inscrites de les suivre.\u201d Normalement, les infirmières effectuent un suivi téléphonique auprès des nouveaux parents dès leur retour à la maison ainsi qu\u2019une visite si le besoin s\u2019en fait sentir.D\u2019ici la fin de la vaccination.les appels seront interrompus et les visites réservées aux parents qui connaissent des problèmes importants.I-e suivi sera cependant repris dès la fin de la vaccination auprès de tous les parents qui en auront été privés.Pour pallier au manque de service, les infirmières de la pouponnière du Centre hospitalier Honoré-Mercier offriront aux mères davantage d\u2019informations avant leur sortie de l\u2019hôpital.Les infirmières scolaires seront aussi affectées car elles cesseront leurs activités normales pour se consacrer entièrement à la campagne de vaccination.Quant aux autres services dont ceux s\u2019adressant aux personnes âgées, aucun ne sera coupé.Il en sera de même pour les services de vaccination pour les enfants au CLSC.\u201cOn s\u2019est organisé pour effectuer cet te campagne en diminuant le moins possible nos services.\u201d de déclarer Mme Levreault.Celle-ci a confié que le CLSC avait reçu un excellent appui tant de l\u2019Hôtel-Dieu.de la Villa des Frênes que du Centre hospitalier pour mener à bien cette campagne.Du personnel de ces deux institutions viendront en effet seconder le CI^SC lors des journées les plus importantes.Les soins à domicile pour les personnes âgées ne seront pas perturbés par la vaste campagne de vaccination qui s\u2019amorcera dès mercredi dans la région de Saint-Hyacinthe.(Photothèque Le Courrier) CLINIQUE DE PULVERISATION 1993 Le vendredi 7 5 janvier à 13 h30 Syst.pour vidange de rampe et rinçage de la cuve MM.Vincent Richard et Bruno Quanquin de la compagnie HARDI donneront la clinique.> Une présentation à base de vidéos et de diapositives avec des informations essentielles.4 m Nouvelle rampe hydraulique Eagle Nouvelle suspension à air pour rampe manuelle MB Nouvelle gamme de traînés à grand dégagement HC Nouveaux kits de vidange de rampe et rinçage de cuve Équipement de sécurité Choix de buses et étalonnage Les Equipements A.Phaneuf me 292 Principale, Upton 549-5811795 Denison Est 372-7217 - Lfc COURRIER - Mardi 12 janvier 1993 Recettes ' ' ' \u2022 ' \u2022\u2022 \u2022 .\u2022 A.».i\u2018.y\\ ' y/ JW* -¦ ¦ >I»Xf >1* r * y i-yy sari* GARANTIE 20 ANS MATELAS MOUSSE 39\u201d 4 po, garantie 5 ans 510 RESSORTS SUPER CHIRO Matelas 39\u201d.r % \u2022\u2022 ' * 1# f\t\u2022* * #*,\u2022 v _ Ensemble.Matelas 54\u201d.L\u2019ensemble .Matelas Queen Ensemble.QUANTITES LIMITEES Les photos peuvent différées Str'ïtycftlCÛtt&e Vue MEUBLES - MATELAS - CADEAUX - ARRANGEMENTS - FLEURS DE SOIE 17420, CENTRALE (Secteur St-Joseph) SAINT-HYACINTHE 774-1878 Quoi faire avec vos restes de dinde?Après les Fêtes, on a toujours sur les bras des restes de dinde.Comment les apprêter pour ne pas sen lasser?Voici deux recettes publiées par l\u2019( )ffice canadien de commercialisation du dindon, le \u201cPotage Mulligatawny\u201d et la \"Saladededinde fruitée\", qui vous permettront d\u2019utiliser intelligemment vos restes de dinde.Rien de tel qu\u2019un bon potage pour réconforter la famille après une froide journée d\u2019hiver.I*t dinde est tout indiquée pour les soupes et potages, car sa saveur subtile se marie parfaitement a celle des légumes Irais et des épices.Kl.pour faire changement des desserts lourds du temps des Fêtes, une salade de fruits fraîche et nutritive.l>es fruits mélangés à la délicate saveur de la dinde, rehaussés d\u2019une sauce au cari léger, ne manqueront pas de faire sensation a votre menu.Kssavez ces deux recettes et faites confiance à la dinde pour remonter le moral et hausser vos bénéfices.Potage Mulligatawny Ingrédients: 2 c.à soupe (25 ml) d\u2019huile végétale 1/2 lasse (125 ml) de céleri haché 1/2 tasse (125 ml) de carotte hachée menu 1/2 tasse (125 ml) d\u2019oignon haché I tasses (1 L) de bouillon de dinde 1\ttasse (250 ml) de sauce tomate en conserve 2\t1/2 c.à thé (12 ml) de curry 1/2-1 c.a thé (2-5 ml) de sel l/ l c.à the (1 ml) de poivre 2 tasses (500ml) dedinde cuite.hachée ou déchiquetée 2 pommes rouges.épépinéeset hachées 1 c.à soupe (15 ml) de persil haché Instructions: Faire sauter lecéleri.la carotte et l\u2019oignon à l\u2019huile très chaude de 5 à 5 minutes.Ajouter le bouillon de dinde, la saucetomate.le curry, le sel.le poivre, la dinde, la pomme et le persil.Porter à ébullition: laisser mijoter, sous le cottvert.de 10 à 15 minutes jusqu\u2019à ce que le mélange soit très chaud et que la pomme soit tendre sans être molle.Donne de 5 à (> tasses (1,25 à 1.5 U.Variante: ( )npeut remplacer la dinde cuite par deladindecrueet laisser cuire quelques minutes a van t d\u2019aj ou t er la po m me et le persil, puis laisser mijoter 15 minutes de plus.Salade de dinde fruitée Ingrédients: 1 lb (500g) de poitrine de La Salade de dinde fruitée YOGA-SANTE Discipline du corps et de l\u2019esprit.Force et souplesse.Physique et mental.dinde cuite.\t1 tasse (250 ml) de pêches, necta- fraises.coupée en cubes\trines\tmyrtilles ou grains de raisins 2 tiges de céleri, tranchées en ou morceaux d\u2019ananas\tsans pépins 1 tasse (250 ml) de moitiés de 1/2 tasse (125 ml) de raisins secs Sauce: 1/4 tasse (50 ml) de mayonnaise à faible teneur en matière tarasse 5/4 lasse (175 ml) de yogourt 1/2-1 c.à thé (2-5 ml) de cari 1/4 c.à thé (1 ml) degin-gembre 2 c.à soupe (25 m!) de jus d\u2019orange congelé concentré Garnitures: laitue, tranches de melon et amandes effilées grillées Instructions: Combiner les ingrédients de la salade.Mélanger ensemble les ingrédients de la sauce: incorporer au mélange à base de d inde.Mettre au frais.Au moment de servir, présenter la salade sur une chif-fonnade de laitue, si désiré, et garnir de me Le Potage Mulligatawny\tIon et d\u2019amandes.Posture Respiration Relaxation Méditation Corps conscient Esprit serein Cours commençant semaine du 25 janvier 1993 Possibilité en après-midi ou soirée Pour information Mme Choinière 774-4591 - Respiration consciente Plateforme 39\u201d, 54\u201d, 60\u201d Lit capitaine Ensemble à coucher 10 mex 939 Cuisine 5 mex à partir de 245 Bibliothèque vitrée lumineuse Choix de couleurs: blanc amande, gris bleach 259 choix de couleurs Ensemble 7Amcx, en mélamine 120 gr., couleur: blanc, amande, gris ou noir Sur billes 369$ Services à la communauté Le Phare Le Phare, Association des parents et amis du malade mental, invite les personnes intéressées à une rencontre avec les Ambulanciers Saint-Jean.Cette rencontre aura lieu le mercredi 13 janvier, à 19 h 30, au 1415, me Sicotte à Saint-Hyacinthe.À cette occasion, les ambulanciers partageront avec les participants certaines de leurs expertises.Il est à noter que les activités pour les malades se poursuivront, comme d'habitude, les jeudis après-midi: confection de masques, de costumes, confection personnalisée et animation feront découvrir des talents insoupçonnés.Pour toutes informations supplémentaires, composer le 7737202.Soirée récréative du Patro L\u2019Association des Anciens du Patro de Saint-Hyacinthe organise une soirée récréative le samedi 16 janvier, à 19 h 30.à la salle communautaire des Loisirs Saint-Sacrement sise au 2420, rue Bourassa.Lors de cette soirée, il sera possible de jouer à des jeux tels cartes, billard, palet, scrabble, parehésie, poches, etc.A noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de prix de table pour le jeu de cartes.Cependant, plusieurs prix de présence seront tirés et un léger goûter sera servi en fin de soirée.\\jh coût d\u2019entrée est fixé à 2$ pour les membres et à 3$ pour les non-membres.Adultes du Christ-Roi Voici les activités de l\u2019Association des Adul- tes du Christ-Roi pour les mois à venir: le 17 janvier, déjeuner de fèves au lard suivi d\u2019un bingo vers 14 h; le mardi 2 février, magasinage à la Place Versailles: le mardi 16 février.participation à l\u2019émission Ad Lib et magasinage au Carrefour Angrignon; le dimanche 21 février, déjeuner de fèves au lard suivi d\u2019un bingo vers 14 h; le dimanche 21 mars, déjeuner de fèves au lard suivi d\u2019un bingo à 14 h; le mardi 23 mars, participation à l\u2019émission I>es Anges du matin et magasinage au Carrefour de l\u2019Es-trie; le mercredi 14 avril, dîner à la cabane à sucre Constantin à Saint-Eustache; les 23 et 24 avril, Printemps en fête au Lac Etche-min; le mardi 11 mai, magasinage à la Place laurier à Québec: le mardi 18 mai, visite à Ottawa; le mardi 20 juillet, voyage à Sainte-Anne de Beaupré et magasinage aux Galeries de la Capitale: les 17 et 18 juillet, repas à Saint-Zénon.Tous les départs se font du sous-sol de l'église du Christ-Roi située sur la nie Robert.Pour plus d\u2019informations, contacter l\u2019une des personnes suivantes: O.Camirand, au 799-3538; A.L\u2019Écuyer, au 773-2798; T.Vandal, au 799-3204; R.Proven-cher.au 774-4450.Art oratoire Le Club Optimiste de Sainte-Hélène tiendra la finale du concours Art oratoire et art de s\u2019exprimer le 31 janvier prochain.Les jeunes ont jusqu\u2019au 15 janvier pour s\u2019inscrire.Pour toute demande d\u2019information, contacter Carolle Cyr, au 791- ACTION-PARTICIPE-ACTION-PARTICIPE-ACTION fTECHNIQUE NADEAU Retrouvez la lorme avec ces exercices régénérateurs qui soulagent: \u2022\tmaux de dos \u2022 maux de tête \u2022\ttension nerveuse \u2022 constipation \u2022\tinsomnie et bien d\u2019autres maux INFORMATION GRATUITE Saint-Hyacinthe: Centre Culturel Mardi 19 janvier, 19h30 Tr cours mardi 26 janvier, 19h30 inscription à l'info ou 464-6617 LOWS SNICKERS professeur atUie* au centre de yoga C Maher Possibilité de cours àê JOUR *t d* PERFECTIONNEMENT Coun àé group* disponible* â l\u2018*xt*ri*ur ACTION-PARTICt PE-flCT10N-PARTICIPE-ACTION Déjeuner des Chevaliers Ije prochain déjeuner de fèves au lard du Conseil 9803 des Chevaliers de Colomb de Sainte-Rosalie aura lieu le dimanche 17 janvier, à la salle du conseil située au 3550.rue de l\u2019Église, et ce de 9 h à 1.3 h.Le coût d\u2019entrée est fixé à 4,50$ pour les adultes; à 2.50$ pour les enfants de 6 à 12 ans; et ce sera gratuit pour les enfants de 0 à 5 ans.La messe mensuelle aura lieu à l\u2019église de Sainte-Rosalie à 9 h.Tous les chevaliers ainsi que la population sont donc invités à assister à ce rassemblement pour ensuite se rendre au local du conseil pour le déjeuner.Parmi les personnes adultes qui assisteront à ces déjeuners d\u2019ici avril 1993, l\u2019une d\u2019entre elles sera choisie au hasard afin de bénéficier d\u2019un trois minutes d'épicerie gratuit chez Métro Riendeau.Filles d\u2019Isabelle du Christ-Roi Ijes Filles d\u2019Isabelle du Cercle Christ-Roi sont invitées à assister à la première assemblée de l\u2019année qui se tiendra le lundi 11 janvier.à 19 h 30, au sous-sol de la Cathédrale.Veuillez prendre note que la prochaine vente de charité des Filles d\u2019Isabelle aura lieu le jeudi 4 février, au sous-sol de la Cathédrale.de 9 h à 15 h.Apportez vos sacs de plastique si possible.Jouvence Énergie Une série de cours animée par Marie-Francine Bienvenue et intitulée\"^ meilleur pour moi\u201d sera donnée à Li Petite Canadienne de Saint-Hyacinthe, à compter du 12 janvier.Cette série aura pour but d\u2019apprendre à s\u2019aimer et à installer le meilleur dans sa vie.Lt première rencontre aura lieu le mardi 12 janvier et portera comme thème \u201cLa pensée crée la santé.le succès\u201d.Suivront par la suite: \u201cEtre toujours plein d\u2019énergie\u201d (le 19 janvier); \"Je m\u2019aime\u201d (le 26 janvier); \u201cConfiance totale\u201d (le 2 février); et \"Je ne suis jamais seul\u201d (le 9 février).I^ecoût de participation est fixé à 15$ par cours ou à 60$ pour la série.I^escourssont d\u2019une durée de 3 trois heures par semaine, soit de 19 h 30 à 22 h 30.Pour réservation, appeler à Jouvence Energie au (514) 785-3169.Le Pilier \\aï groupe mixte I.e Pilier s\u2019adresse aux perso nues qu i o nt grandi dans un foyer dysfonctionnel (parent alcoolique, cruauté mentale ou physique, inceste, excès de sévérité.compétition entre parents ou entre parents et enfants, etc.) et qui se sentent mal adaptées dans leurs relations avec les autres.surtout avec des représentants de l\u2019autorité.1 >e groupe se rencontre tous les lundis, à 19 h 30.au sous-sol de l'église Notre-Dame du Rosaire située au 2200.me (îirouard Ouest à Saint-Hyacinthe.Couples-aidants bénévoles Votre couple est en difficulté?Vous aimeriez améliorer la qualité de votre communication?Vous aimeriez faire le point sur votre situation ou apprendre à dialoguer?Vous aimeriez en parler avec quelqu\u2019un maisvousne savez pas à qui vous adresser?1 )es couples bien préparés attendent votre appel.Ils sont disponibles dès aujourd'hui pour vous recevoir chez eux.Ils sont formés pour vous accueillir, vous écouter et vous accompagner dans votre cheminement.dans le respect et la confident ialité.De plus, ce service est gratuit.Four rejoindre les Couples-aidants bénévoles, il vous suffit de composer le 7749434 ou le 773-1563.0 LIQUIDATION DE TISSUS! ¦\t.\t*\t.\u2022 ¦\t.\tO \u2019\t\u2022\t\u2022 v: Formation PRH L\u2019organisme de croissance psychopédagogique des individus el des groupes, Personnalité Relations Humaines (PRH),offre à nouveau en 1993 d\u2019autres sessions de fins de semaine.\u201cQui suis-je?\u201d est une session d\u2019initia-t ion à la découverte des aspects essentiels de sa personnalité en vue d\u2019une progression en connaissance de soi.en liberté et en efficacité.Cette session est d\u2019une durée de 40 heures et s\u2019at tarde à explorer son être, l\u2019image de soi, la sensibilité, sa relation avec les autres.I-a session se tiendra les 2324 janvier, les 6-7 février ou les 20-21 février.\u201cConduire sa vie\u201d, est une autre session qui explore les mécanismes psychologiques défectueux qui bloquent les rouages de la personnalité qui se veut harmonieuse.Pile fait suite à la session préalable.Les dates retenues pour cet te deuxième session sont: les 20-21 mars.34 avril ou 17-18 avril.Les sessions se donneront au 2990, avenue Pratte à Saint-Hyacinthe.les samedis et dimanches, de 9 h à 16 h.Pour plus d\u2019informations ou pour réservations, il suffit de contacter léonard Ouellet.animateur, au 773-0131.Famille d'accueil pour Jonathan Jonathan a 13 ans.Son handicap intellectuel fait en sorte qu\u2019il a un développement au niveau de ses acquisitions.comparable à celui d\u2019un jeuneenfant.Cejeuneadonc besoin de directives et de surveillance lorsqu\u2019il prend son bain.Il mange seul et proprement; on doit toutefois couper ses aliments.Il est capable de s\u2019habiller et de se déshabiller.Jonathan a un bon caractère.Ce jeune aime bien s\u2019amuser seul.11 va à l\u2019école à plein temps.Il participe à l\u2019occasion à des activités de loisir organisées par une association.Le Centre de services sociaux Richelieu est à la recherche d\u2019un couple avec ou sans enfant qui agira à titre de famille d\u2019accueil pour Jonathan.Cette personne ou famille travaillera en collaboration avec des intervenants sociaux et un éducateur spécialisé à la mise en application d\u2019un plan d\u2019intervention qui a pour but le développement des acquisi- tions de ce jeune.Les personnes intéressées par ce projet et qui habitent à Saint-Hyacinthe ou dans les environs, sont invitées à contacter Johanne Carignan, au 773-8411, pour plus de renseignements.H.A.T.Ceux qui vivent en fonction des autres et pour les autres, ceux qui restent accrochés dans des relations destructrices et malsaines et qui veulent que cette situation s\u2019améliore peuvent demander de l\u2019aide au groupe de soutien \u201cCes hommes qui aiment trop\u201d.\\jc groupe se rencontre tous les mardis, à 20 h.au 2040, me Duvernay à Saint-Hyacint he.Pour de plus amples informations, contacter Serge au 771-6620 ou au 773-7092.Aucuns frais d\u2019admission.Farnham Dansotek U prochaine soirée de danse se tiendra le samedi 16 janvier, à la Salle le 400.Des prix de présence seront tirés et un goûter sera servi en fin de soirée.M.Clément Boucher animera la soirée.Une autre soirée est également prévue pour le 20 février, à 20 h 45.Pour plus d\u2019informations, composer le 293-4430.Amis du Christ-Roi L\u2019Association des Amis du Christ-Roi organise un bingo le dimanche 24 janvier, en après-midi.Des jeux divers seront également au programme.De plus, le dimanche 14 février.l\u2019Association des Amis du Christ-Roi soulignera la fête de la Saint-Valentin.À cette occasion, un bingo el des jeux divers seront * MÉDITATION !\tGALACTEUS, QUÉBEC-CANADA | PROGRAMME DE MÉDITATION mis de l'avant par Madame Joan Warren\t; auteur du livre Les ailes de l'amour 1 et 2.\t; Tous les lundis soirs à 7 h 30 au | |\t582 Concorde Nord, St-Hyacinthe Pour d'autres informations communiquez au (514)773-9669 j ^PouMçunôclitatjoncinjiasst^^ pour vos annonces carrières et professions 773-6028 Courrier S A I N I \u2022 Il f A C I HI II ( JWm .'y.;.;./ / W 4M?:>x Ji\" À»\u2019 m?i\\v & Assemblée du conseil d\u2019administration Centre Butters, Savoy, Richelieu et Riverains La population est invitée à la prochaine réunion ordinaire du conseil d'administration des centres ci-haut mentionnés.Le mardi 12 janvier 1993 à 18h00 dans les locaux des Ateliers Riverains 15 rue Albert Sorel Informations: Mme Dianne Ross 375-4645 organisés et un bol de soupe au chou sera servi à chaque participant.Régie des rentes Ije représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Saint-Hyacinthe le jeudi 14 janvier pour rencontrer les personnes qui désirent obtenir des renseignements sur le Régime des rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants.d'invalidité et partage de droits entre ex-conjoints) etlesallocations d\u2019aide aux familles du Québec.Ceux qui désirent rencontrer le représentant de la Régie doivent obtenir un rendez-vous en composant, sans frais d\u2019interurbain, le 1800-363-3911.Iæ préposé conviendra alors avec le client de la date et de l'heure du rendez-vous qui lui conviennent le mieux.Neuvaine de rosaires Ixt Légion de Marie invite la population de Saint-Hyacinthe, le mercredi 13 janvier, de 15 h 15 à 16 h 15.à la paroisse du Sacré-Coeur pour la récitation du rosaire suivi de la messe.Par cette démarche, les participants implorons le secours de notre Mère du Ciel, afin que notre jeunesse découvre cette lueur d\u2019espoir qui fait vivre.Amis du compatible La prochaine réunion du Club Les Amis du compatible se tiendra le lundi 18 janvier, à compter de 19 h 30, au local des Mooses (2e étage).Parmi les sujets traités: Page Maker, les commandes de DOS Backup et restore.Tous les membres ainsi que les personnes intéressées par l'informatique sont les bienvenus.Pour plus d\u2019informations, demander Claude, au 774-5063.v .;.v.v Grand choix de meubles de ta me Concorde à la me Robert\t^ 'V Fabricant de matelas\tfeitnV Matelas médico-mousse\t} selon vos goûts grandeur\tL spéciale sans charge additionnelle Mateias seul 54\u201d médico-mousse ou ressorts Rég.: 299$ Les années passent la qualité demeure A.ROBERT A (UH llll CHIR0 0RTH0 Médlco Mousse \u2022\tSofa \u2022 Fauteuil \u2022\tCauseuse Mobilier de cuisine: Bols - Stratifié - Mélamlne Choix de mobilier de chambre différent module en noyer Sofa-lit Softouch et matériel el ran P Etiquette Prix abordable A.R0BERT & FILS MEUBLES 590, avenue de la Concorde Nord, St-Hyacinthe 774-4787 MOBILIER DE CHAMBRE choix: Blanc ou noir 6 morceaux Prix abordable $ (quantité limitée) i AMEUBLEMENT 100 A VENDRE $$$ J'ACHETE ameublement et divers articles de maison, gros ou petits, récent ou antique, quasiment tout9.Guy 796-1960 (A conserver au besoin)._____ MOBILIER CUISINE blanc et naturel 6 mcx; lampe antique avec oiseaux porcelaine; t.v.couleur 14\".20\"; ordinateur Tandy 384 K.5 mcx; lit superpose blanc en pin.773-3411,_________________ MOBILIER DE CUISINE en orme avec 2 plancnes de rallonge de couleur chêne colonial grandeur 59 x 40.cause déménagement.Valeur à neut S965.prix ù discuter aussi 4 chaises avec bras capitaine 2 ans d'usage.Si intéressé tôl: 774-1239.____________ ANTIQUITES 105 A VENDRE ANTIQUITES LA CHAUMIERE achat vente d'antiquités, restauration de meubles.1769 Rang Charlotte St-Simon.autoroute 20 sortie 147.798-2783.Ouvert Mardi au Samedi de 10 h 30 à 16 h 00.Dimanche sur rendez-vous.ACHAT ET VENTE À la grosse grange rouge.SYLVAIN GÉLINEAU, encanteur, 390 Principale, St-Thoma9 d'Aquin Encan d\u2019antiquités, 1er dimanche chaque mois, 11 hres AM et tous los mercredis 16 heures.796-2886.ACHETONS pièces de monnaie anciennes, bijoux en or.Le Mon-nayeur Enr.798-2062 lundi au mercredi soir, samedi.__ ANTIQUrTES Hélène Archambault.ouvert 5 jours.Ferme mercredi et jeudi.Achetons et vendons variété de meubles ant.ques.Vaste choix de meubles décapes, prêts à installer.Dépôt et cartes de credit acceptés.Nous livrons gratuitement.Tôl.: 7725130.991 Haut Petit Rang Saint-François.Saint-Pie.3 milles de Sanair._________________ ARTICLES-MENAGERS 110.A VENDRE___________ CUISINIERE Bélanger, jaune.15 ans.bon état.100$; mini sécheuse et mini lessiveuse Ken-more.blanches.i3ans, bon état.75 773-4742 soir._______ FOUR MICRO-ONDE GE 0 6 pi eu.600 watts, blanc.100$.Petit rétrigérateur Wood 150 litres, blanc.190$.1 an d'usure: 774-H65 ou 773-2998.________ ARTICLES SP0RTS-M0T0RISÉS 120.A VENDRE___________ DIV.EXCELL MOTONEIGE Réparation et vente de pièces de toutes marques de motoneige.vente de scie à chaîne Stihl.tracteur Noma.Ouvert du undi au samedi.792-3037.prop.Mario Morin.____________________ FORMULA PLUS 1987.pouces, poignées chauîlantes.lisses aux carbures, pont neut.très propre.793-4308._______________ MOTONEIGE Artie Cat Panther 340 cc 1976.très propre, bas millage.774-5912.DANIEL LEMONDE Propriétaire Tel.: 773-7070 Mtl: 446-6066 Fax: 773-8886 Le Monde de la Carrosserie Débosselage - peinture Antirouille à la graissede graphite ESTIMATION GRATUITE 331 Boul Laurier.C.P.98 St-Hyacinthe.Qc J2S7B2 A L'ARRIERE DE BARIL LINCOLN MERCURY INC CONVERSATION ANGLAISE Vous suivez des cours d\u2019anglais depuis un certain temps, mais vous réalisez que quelque chose ne va pas! Vous essayez de parler mais ne pouvez pas vous exprimer dans cette langue, la raison: vous n\u2019avez pas l\u2019occasion de converser.Je suis la personne dont vous avez besoin pour pratiquer votre conversation anglaise, que ce soit en conversation affaire ou sociale, je suis à votre service.Plusieurs années d\u2019expénence, parfait bilingue.M Lapointe: 774-0042 Im nomire Pascale Gagné désire aviser la population Maskoataine (pi'à partir du 11 janvier 1993, elle pratiquera seule dans un nouveau bureau à Saint-Hyacinthe.Vous pourrez maintenant le rejoindre à l'adresse suivante: 888, rue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe, Québec J2S5N9 Téléphone: 773-5535\tTélécopieur: 773-6522 Plie aura également une succursale à la Clinique Médicale de St-Pie: 24 St-Prançois, St-Pie, JOB 1\\V(), téléphone: 772-2401.P.C.PERFORMANCE, réparation.vente et pieces pour moto (pièces usagées pour motoneige).4 roues, motoneige.sout-lleuse.289-3 lôme Rang.St-Simon.798-2871.DIVERS 150 A VENDRE YAMAHA 3 roues 200.1985.électrique, renverse, condition A-1.prix 1400$.794-2503 après 17 hres._______________________ YAMAHA 350 Warrior 4 roues 1991.très propre; aussi génératrice Homehte.7500 watts moteur.16 forces, prendrais échange 10,000 watts qui fonctionne derrière petit tracteur.796-3379 après 16 hres.ANIMAUX 140 À VENDRE 5 CHIOTS nés le 27 novembre.Yorkshire Terrier croisés, prix 75$; déshumiditicateur marque Danby 100$; paire de patins Micron point.2.20$.796-2275._________ CHIOTS Lhasa Apso de 8 semaines.lignée champions exposition.enregistrés, tatoués, vaccinés.carnet santé du vétérinaire, adulte pèse environ 10 à 12 Ibs.prix raisonnable.St-Simon 7982099.____________________________ CHIOTS Poméramen.pur race.vaccinés, vermitugés.793-4735.ROTTWEILER 4 mois, tatoué, vacciné, enregistré, garantie écrite.584-2314.________________ SHIH-TZU miniatures nés les 22 novembre et 6 décembre, ainsi que Poméramen mâle né le 4 janvier 93.tous sont pur race, vaccinés.vermifuges, avec carnet de santé du vétérinaire.514-7973820.4 POELES BLANCS; 2 poélos à bois antique a 3 couleurs.6 pattes.2 petits box stove; fournaise à bois; ronds et morceaux de poêle; 2 gros box stove; reservoir à eau d'érable; cnaudiôro â sucre; 1 bain; cuisinière.7742100.ATTENTION SAISIE SAISIE Améliorez le goût de vos aliments tel que la cuisson de légumes, de pâtes alimentaires.Redonnez le vrai goût à votre calé.thé.tisane, \u2022us et autres en éliminant le chlore et les impuretés contenu dans votre eau.en installant un purificateur Clearbrook (compagnie très connue aux Etats Unis et perçant au Canada).Aucune installation de plomberie requise, s\u2019installe em 5 minutes.Appareil de couleur blanc s'adjacent avec n'importe quel cuisine.Pourquoi payer $ pour acheter de l'eau?Purifiez l'eau et mettez-la dans votre distributeur.Bon pour une durée de 5 ans.prix régulier 340$ plus taxe, spécial liquidation (saisie) 85$ net.Devons liquider avant fin janvier, quantité limitée (possibilité de vendre au lot).Int; 771-2559.773-8590.1-800-667-9405 ext 4001.BARILS DE PLASTIQUE, acier, carton, différentes grandeurs, toute utilité; réservoir de plastique 220 gallons, chaudières de plastique.toutes grandeurs, toutes utilités, (propres).Tél.: 792-3386.BICYCLE d'exercice stationnaire, en très bon état, prix demandé 125$.773-2972 ou 773-8907 laissez message.______________________ LABORATOIRE M.P.LANG ELI ER orthèse du pied lu\"»\t\u2018ERME Vj»3' rrrcifc ^l\u2019rnJG jeufr\t9\" » 70* Sa***'\t9\" a '6m CHAUSSURES Les professionnels de la conception et de la fabrication d ortheses du piea pour rétablir le fonctionnement normal de la biomecamque du pied i i i I I i ¦ EDIFICE LANGELIER 675 boul.Laurier Beloeil, route 116 467-0762 ARMOIRES D.L.C.inc.Manufacturier d'armoires de cuisine -Bibliothèque Meuble et ameublement personnalisé DENIS COURTEMANCHE 260, Rang Charlotte (Rte 116)\tBur.:(514) 793-4799 Saint-Libolre (Québec) J0H1 RO Rés.: (514) 793-4298 I I II VU 1 EQUIPEMENT DE MAGASIN 1 caisse enregistreuse 10 postes.100 codes; un comptoir en L en pin; tablettes et ilôts en pin; système d'alarme avec clavier numérique; t enseigne lumineuse intérieur 2 x 3 pi; un support do carie rotatif; 1 étiquetteusedeprix 7749165 ou 773-2996.__________ EQUIPEMENT DE bureau complet.comprenant: bureau, classeurs.chaises, télécopieur, équipement pour stuco.appheateur de stuco.air less oi outils divers, etc.Demandez Normand au 7923445.______________________ HOPITAL DES BATTERIES.Pour auto, camion, tracteur, (garantie 1 an).Vente & service.460 Boulevard Laurier.Route 116.secteur Douville.Arthur Dênom-méo.Tél.: (514) 774-9436.HUMIDIFICATEUR de maison; 4 roues Rally GM 15\" avec pneus neufs 4 saisons 450$; cuisinôreor et réfrigérateur blanc pour sous-sol; micro-ondes Panasonic 1.7 pi.cu.avec plateau tournant et meuble en mélamme brun.Si int: 799-1480.MACHINE AUTO-SANTE Rhu-mart à ondes magnétiques; moteur de piscine, 225$; toile el rouleau solaires neufs 200$; ensemble karaté (enfants 5 à 10 ans) 20$; protecteurs jambes pour soccer (enfants) 15$: 7961848.MOBILIER DE BUREAU.neuf, usagé et refait.LMB Supermarché du Mobilier de Bureau.1280 Des Cascades.St-Hyacinthe, (514) 773-5102.(514) 874-9219 (Montreal).t LES ENTREPRISES D.BERNIER t ms m SABLEUR DE PLANCHER Pose - Réparation de marqueterie plus planchers.de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane Résidentiel - Commercial - Bloc appartements Prix très compétitifs\t7 jours par semaine Ouvrage garanti\tEstimation gratuite 129 Grand Rang\t*+0%+ Saint-Thomas d'Aquin J0H 2H0 790*4 I 81 ANTIGYMNASTIQUE Soirée d'information GRATUITE 12 janvier à 19 h 00 Pour assister a cette soirée, contactez Gislaine Jobin au 774-5282 (si répondeur, laissez message) D BUT DES COURS; 18,19 et 20 Janvier '93 VOUS VOULEZ RENOVER OU PEUT-ÊTRE CONSTRUIRE?RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - AGRICOLE Vous avez une grande décision à prendre! Nos conseils pourraient être très utiles Spécialiste dans le domaine _____ A votre écoute! BEN-LAY CONSTRUCTION Nous vous aidons à prondre la bonne décision ! 773*3827 (Nhôsitez pas!) ^ Plymouth Reliant SE 1985, automatique au plancher.4 portçs.très bien entretenu, radio am-fm, essuie-glace Intermittants, air climatisé.Prix 2300s Demandez Claudine 774-6591 AGENCE DE RENCONTRE NOUVELLE UNION JOYEUSES FÊTES A tous nos amis, membres de Nouvelle-Union, nous souhaitons de finir l'année '92 toute en beauté.1993 sera sans doute l'ère de la sagesse et du bonheur.Félicitations aux heureux couples formés en 1992 et qui ont su nous faire confiance.Amicalement, Ginette Depuis 15 ans à voire service inf: GRANBY: 777 -3330 Armoire de cuisine Vanité et lingerie 772-5404 Claude Ledoux Les raisons d\u2019acheter une thermopompe Lennox se multiplient de jour en jour.\u2022\tCHAUFFAGE \u2022\tVENTILATION \u2022\tCLIMATISATION \u2022THERMOPOMPES Résidentiel - Commercial Industriel Ce n'est pas sans raison quo vous cherchez â réduire votre facture de consommation d'ônergio.Procurez-vous une thermopompe â haut rondemont énergétique Lennox et vous économiserez â longueur d'année./Ç/mm L^LiV Kl Ikü ESTIMATION GRATUITE 774-6543 Accrédité Hydro-Ouébec I O N 680 DES SEIGNEURS E, ST-HYACINTHF (p,è, d.a ,u.s.louis) Mardi 12 janvier 1993 - LE COURRIER - B*5 B-6 - LE COURRIER - Mardi 12 janvier 1993 %* » » \u2022 ¦ INDEX DES RUBRIQUES À VENDRE 100 Ameublement 1013 Antiquités 110 Articles ménagers 120 Articles de sports motorisés 125 Articles de sports 130 Machineries agricoles 135 Pièces agricoles 140 Animaux 145 Outillage 150 Divers 155 Nourriture 160 Instruments de musique 170 Vêtements 175 Matériaux de construction 180 Bois de chaulfage 185 Vente de garage 190 Vente de garage, promotion PROPRIÉTÉS 200 De campagne 210 A revenus 220 Unitamiliales-ville 230 Unitamiliales-extérieur 240 Commerces 250 Condominiums 260 Maisons mobiles-roulottes 270 Fermes-terres 280 Terrains 290 Chalets VÉHICULES 305 Automobiles A-E 310 Automobiles F-M 315 Automobiles N-Z 320 Automobiles-garages 340 Automobiles importées 380 Camions 390 Pièces camions-autos À LOUER 400 Appartements 1-11/2 402 Appartements 2-2 1/2 404 Appartements 3-3 1/2 406 Appartements 4-4 1/2 408 Appartements 5 et plus 410 Chambres 420 Logements 1-1 1/2 422 Logements 2-2 1/2 424 Logements 3-3 1/2 426 Logements 4 - 4 1/2 428 Logements 5 et plus 430 Propriétés 440 Maisons de campagne 450 Bureaux-locaux 460 Chalets 470 Maisons mobiles-roulottes 480 Divers 490 Condominiums SERVICES 500 On demande personne 510 On demande divers 550 Divers 570 Recherche divers 580 Services 590 Amitié/Rencontres PRIÈRES 600 Faveurs 610 À l'Esprit-Saint 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d'otlres TARIFS 25 mots le mot additionnel 20\u2018 plus taxes (T P S - T.V.Q.) LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES D\u2019AVANCE Les cartes de credits sont acceptées par telephones ou sur place.Il suffit de donner le numéro et la date d'expiration de votre carte de crédit.VISA ANNONCES CLASSÉES vendredi 16 heures (bureau) \u2014\tAnnonces par téléphone acceptées sur cartes de crédit seulement \u2014\tÀ nos bureaux au 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 ?Visa Q Master Card fj Comptant 1 1 1\t_LU\tlLu\tuJ\tJJ_L\tDate exp.\t1\t_L Année Mois Adresse Code postal:.Tél.:.RUBRIQUE w-nnn Texte en majuscules Pour un service plus rapide, préparez votre texte et passez au journal.TEXTE: Courrier L 655, ave Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 773-6028 -rSS Tél.: J HEURE LIMITE L\u2019heure limite pour les annonces classées est le vendredi 16 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conlormité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\".Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 16 heures, le vendredi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.DIVERS A VENDRE PIANO ANTIQUE (1888).$800.Classeur latéral.4 tiroirs.$150.Té!: 773-5089.__________________ POELE ANTIQUE 3 couleurs; mobilier chambre antique; 400 cages à lapins, loutos équipées; \"press-drill''; bateau 12' libre de verre, avec moteur.793-2978, POELES COMBUSTION lente neufs, directement du fabricant, double portes de tonte paysager, prix du gros à partir de 295S, sout-tlerle optionnelle, à St-Hubert le soir 445-9280.le jour St-Simon 798-2686._______________________ POTEAU ALUMINIUM avec 2 lampes.Idéal pour stationnement ou cour de terme.549-5822.REMORQUE 6X8 pour 3 roues ou motoneige.prix 175$: 7734677.___________________________ SIEGE multidirectionnel style Ba-lans, 5 roulettes, hauteur ajustable.773 3731.__________________ STORES de porte patio, en PVC.pour porte triple.114 x 84.couleur vert.1 tenetre plus petite de même couleur 66 x 30.un autre de couleur noir 114 x 30 haut, autre de couleur aqua 60 x 30.prix à négocier, 3 mois d'usure, cause déménagement.799-1292 ou 771-8233._______________________ SUGGESTION DE cadeaux, masques et marionnettes de création exclusive.Prix entre 40$ et 70$.Tél: 771-2366 au 670 Nault.St-Hyacinthe.___________________ SYSTEME DE TELEPHONE Vantage 8.4 appareils.2000$; traitement de texte Olivetti ETV 300 avec dactylo ET 121 servant d\u2019imprimante.1000$; dictaphone de table Phillips êmetter et récepteur.400$.773-7226 jour Rénald, 773-4742 soir.TISSUS DE LIGNE Vente de l'entrepôt.coton ouaté blanc à 1 $ mètre, lot de tissus à 1$ le mètre.Coton à drap à 5$ la livre, maintenant patron Jaly et accessoire complet.Ouvert du lundi au samedi do 9 h à 17 h.mercredi, jeudi, vendredi jusqu\u2019à 21 h.Au 924 rue Acton Acton Vale (anciennement Massey-Ferguson) (514) 5464529.VIANDE pour congélaleur, de première qualité, choix complet, satisfaction assurée, plan budgétaire.à partir de 25$ par semaine, livraison gratuite.Inl; 514-3728245 ou 1-800-363-8367.VÊTEMENTS 170.A VENDRE__________ MANTEAU DE VISON pastel Majestic.grandeur 10-12 ans.tout neut.Véritable aubaine.Vente cause maladie.Appelez 774-8610 le soir._______________ ROBE DE MARIEE toute perlée en dentelle, avec une superbe traîne en froufrou, taille 16 ans.avec tous les accessoires, prix 700$.Si intéressé au 799-1116.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION A VENDRE AVIS PUBLIC liquidation de l\u2019inventaire! Tuile céramique 100,000 pi.en magasin.6x6; .49 pi.12 x 12; t.19 pi.Prélart; 2.69 vgs.Porte masonite; 10.57.Coloniale; 16.97.Acier 34\"; 47.95.avec cadre; 77.90.Porte garage Stanley non isolée; 99.00, isolee; 195$, Préfini; 4.47.Tuile plafond 2x4; 1.89.Mélamine amande, gris, noir; 14.50, Tablette 1 x 8; 1.95.Plancher chêne 2 1/4\"; .59.Sélect; 1.09, Pré-verni; 1.89, Erable rust, pré-verni; 2.25.Merisier sélect pré-verni; 2.49, Parqueterie; 1.29 pi.Peinture 4 Its; 9.95.1 x 3 x 12; .54.2x3x8; .69.2x4x8; 1.19, 2x6 x 8; 1.69.2x8x12; 3.95.2 X 10 X 14; 6.60, Aspenite 7/16; 6.99.5/8; 9.95, Bardeaux d'asphalte Manoir 20 ans; 4.49.Styrofoam blanc 4x8 7/8 ; 3.69.1 1/2\"; 6.19.Bleu 2 x 8 1\"; 4.79.1 1/2\"; 7.19.2\"; 9.54.$ comptant, sur présentation de cette annonce.obtenez un rabais de 50$ sur achat de 500$ et +, 100$ sur achat de 1000$ et +.12% escompte sur achat do 1500$ et +.Limite 1 rabais par client, par achat, valide jusqu'au 16 janv.93.St-Hyacinthe 514-7991970.BOIS DE CHAUFFAGE 180.A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE en 16\".Int; 793-4454.PROPRIETES DE CAMPAGNE 200.A VENDRE A ST-SIMON grande maison de campagne.6 1/2 pièces.4 c.c., garage 20 x 30 et hangar 30 x 30.avec terrain 32.000 pi.ca., à 1 km de l'autoroute.Aussi à vendre terrain 98 arpents.798-2068.PROPRIÉTÉS A REVENUS 210.A VENDRE___________ 8 LOGEMENTS 4 1/2.électrique locataire, bien situé, hypothèque 8% pour 36 mois, revenus 39.000$.prix 299.000$.656-071t.A VENDRE PAR PROPRIETAIRE 7 logis très bien situé, sur la rue Bourdages à St-Hyacinthe.toujours loues à 100%, locataires très stables, rapporte 26.000$ par année, très très bonne investissement.prix demandé; 6.8 fois les revenus, faites vite ils sont rares.796-3054, cel.771-8483.A VENDRE par le propiôtaire.8 logis en très bon état, situé à St-Hyacinthe.toujours loués, très bons locataires, prix; 7.5 fois les revenus.Tél; 796-3054.r À VENDRE^ Système téléphonique NORSTAR de Northern Telecom complet comprenant: boite de contrôle et 5 appareils.Idéal pour commerce ou PME.Possibilité de transfert de bail ou à vendre pour 1800$.Pour informations L 773-3334\t^ À VB4DRE Equipement complet d\u2019épicerie et de boucherie 791-2341 MAISON à revenus à vendre par le propriétaire, situé près du Cégep.774-0043.PAR LE PROPRIETAIRE 4 logis immeuble rénové, près de tous les services, bons revenus, aubaine 8.$.796-3736.PLUSIEURS EDIFICES à revenus.1 maison et 2.8 et 16 logis.St-Hyacinthe et St-Pie, immeubles récents, bon investissement.Directement du constructeur.7 à 8 lois les revenus.Se paie tout seul.799-1900.PROPRIETES UNIFAMIUALES-VILLE 220.A VENDRE CONSTRUCTION 88 secteur St-Joseph, 32 x 34 x 36.terrain 60 x 105 clôturé.8 pièces.3 c.c., cuisine moderne.2 salles de bain, bain tourbillon, système d\u2019alarme, Jenn-Air, Venmar, paysager et iscine creusée, prix à négocier, aites une offre.771-2650.CONDO SECTEUR BOURG-JOLI, grand 3 1\\2, plancher parquetterie, bain-tourbillon, endroit paisible, près de tous les services.Prix $5.?À VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Tél: 771-7518 (répondeur) Décision Canada Décision 92-824.Cogeco Câble Inc., Saint-Hyacinthe (Qué.) REJETTÉ - Une portion (0,02 $) de la majoration tarifaire proposée de 0,06 $.\u201cVous pouvez consulter les documents du CRTC dans la \u201cGazette du Canada\u201d Partie 1; aux bureaux du CRTC; dans les bibliothèques de référence; et aux bureaux de la titulaire pendant les heures normales d\u2019affaires.Pour obtenir copie de documents publics du CRTC, prière de communiquer avec le CRTC aux endroits ci-après: Ottawa-Hull, (819) 997-2429; Halifax, (902) 426-7997; Montréal, (514) 283-6607; Winnipeg, (204) 983-6306; Vancouver, (604) 666-2111.\u201d Conseil delà radiodiffuuon ©t d©& Canadian Radio-television and IH T I tM6communicabon& canadiennes T©Mcommuracabons Commission 49,500$ rue Yamaska.bord de l\u2019eau, 6 pièces, terrain 23.000 pi.ca., petit garage, taxes 1860$.Denis Beauregard Courtier Habitat, 774-9851 ou 773-8880, DOUVILLE bungalow, pas de TPS - pas de TVQ - pas d\u2019agent, travaux permanent payé, 3 chambres.plancher bois franc, sous-sol fini, grand terrain, piscine, bien paysager.89.900S.773-5446.DROGUES., PAS BESOIN! Santé et Services sociaux eau/te THERAPEUT 2750, BOUL LAURIER STE-ROSALIE, (Québec).JOH 1X0 (Voisin du centre de rénovation A.L.) Bureau:\t(514) 778-8850 Résidence:\t(514) 546-4374 Çoiffure ELEGANCE Elle et Lui 778-8850 LINE RATTE (514) 793-4316 260, RANG ST-ÉDOUARD ST-LWOIRE, QC J0H1 RO LES COSMÉTIQUES finelle ; \u2022 Conseillère en beauté Analyse skin-skan * Evaluation de couleurs Emploi disponible terne Horoscope /Z // // BEUER du 21 mars au 20 avril Vous saurczcn définitive très bien ce que vous voudrez et, si votre coeur est libre, vous chercherez le roi ou la reine dont vous pourrez être fier.Continuez votre quête, vous découvrirez bientôt l'objet de vos désir-s.Chiffres chanceux: 5*16-23-30-31-44 TAUREAU du 21 avril au 20 mai Il planera sur vos sentiments un peu de nostalgie.Très actif, vous aurez en main tous les atouts voulus pour changer la situation sentimentale à votre profit.Les contacts avec autrui seront facilités.Chiffres chanceux: 9-11-15-24-37-48 GEMEAUX du 21 mai au 21 juin IJ faudrait vous montrer plus déterminé sur le plan des amitiés et ne pas vous laisser imposer des distractions qui ne vous disent rien.Sur le plan des amours, vous serez distrait, vous manquerez d'entliousiasine, d'allant.Chiffres chanceux: 3-19*25*31 *34-46 CANCER du 22 juin au 22 juillet La froideur de la personne aimée vous peinera et vous ressentirez du vide.Ne vous affolez pas.Tous les deux, vous auriez besoin d'échanger des idées, de communiquer avec des amis et de vous distmire.Chiffres chanceux: 7-12-25-36-37-41 LION du 23 juillet au 23 août Mettez de la fantaisie dans votre vie et ne vous résignez pas à faire toujours les mêmes choses de la même façon.Usez de votre imagination.Ixr climat sentimental sera favorable aux intrigues, aux jeux légers, à l'ironie.Chiffres chanceux; 8-10-16*21*25*34 VIERGE du 24 août au 22 septembre Votre sensibilité sera plus en harmonie avec celle de la personne aimée et vous aurez l'occasion de manifester l'affection que vous lui portez, ce qui lui ira droit au coeur.Soyez confiant et ne faites aucun reproche.Chiffres chanceux: 11-14-25-30-38-45 BALANCE du 23 septembre nu 23 octobre Vous répondrez â des sollicitations familiales sympathiques mais vous y trouverez peu de profit pour vous.II faut savoir être généreux avec les siens, donc éviter les regrets.Si vous êtes angoissé, offrez-vous des distractions.Chiffres chanceux: 4-11-17*23*34*49 SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Phase intéressante au point de vue de l'amour.Vous serez très conformiste et il semble que pour être heureux, il vous faudra de la stabilité.N'oubliez pas qu'un membre de votre famille souffre d'un douloureux sentiment de solitude.Chiffres chanceux: 9*13-22*27-35*48 SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre La nervosité vous domine.Vous devez éviter de prendre un parti contraire à celui que vous suggérera la personne qui vous aime.Le dynamisme vous fera défaut et vous ne serez pas tenté de donner suite à une invitation.Chiffres chanceux: 2*11-20-34-36-47 CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Méfiez-vous de votre* grande imagination et ne vous exposez pas à vous repentir de vous être montré trop exigeant.Prenez garde à ne pas chagriner un être aimant en arborant une attitude vraiment trop lointaine.Chiffres chanceux: 10*17-26*31-38*49 VERSEAU du 21 janvier au 19 février Vous serez en accord avec la personne qui vous aime sur plus d'un point Vous vous sentirez épaulé et compris, ce qui vous renr'-a plus démonstratif.Si vous aimez depuis peu, attendez-vous à une surprise agréable.Chiffres chanceux: 6*13*19-27-35-44 POISSONS du 20 février nu 20 mars Quelqu'un d'éloigné tentera de prendre contact avec vous.Vous aurez de La chance en amour mais vos sentiments ne poummt admettre aucun compromis.Cherchez à voir le bon côté de l'existence et chassez votre pessimisme.Chiffres chanceux: 9-15-28-32-37-43 PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR CONDOMINIUMS 250 A VENDRE MAISONS-MOBILES ROULOTTES 230 A VENDRE BORD DE L'EAU idéal pour professionnel, région St-Hyacinthe.Construction 1986, possibilité 4 chambres.3000 pi.ca.de plancher, piscine intérieure, garage double, appareils électriques encastrés, vue surla porte des Maires.Maison construite en fonction de la rivière et de lèn-soleillement.Site magnifique.Int: Trans-Action Multi- Services Inc courtier, Francine St-Germain, 773-8424.CENTRE-VILLE Allée du Marché, condo, 2 chambres a coucher, près de tous les services, service d'entretien.Tél; 773-8358 CONDO PAR LE propriétaire, secteur Bois-Joli, prés du centre d'achat, loyer, garage au sous-sol.piscine chauffée, revêtement de plancher à neui.trais peint, 87.000$.778-8872 après 18h.CONDO par le propriétaire, secteur Bois-Joli.5 1/2.Irais peint, garage au sous-sol.774-7167.260 A VENDRE FLORIDE-FLORIDE, maison mobile à Dama à vendre.12 x 60.avec Honda room, cuisine, salon.2 c.c.salle de bain, le tout meublée.thermo-pompe.15,000$ US Normand au 514-792-3445.MIAMI-FLORIDE maison mobile louer pour les mois de Irôvrier el mars 1993.Informations 7741850.773-8266.MAISON 1992.super spécial.4 c.c., 1 salle do bain.1 salle de lavage, abri d'auto, taut voir, prix 8.$.St-Pie.772-5982 après 17 hres.______________________ MAISON 2 étages, avec 1.500$ comptant.690$/mois pendant 2 ans.à Otterburn Park, pas d'agent.464-0652.446-9604.STE-HELENE village, boite grande maison toute rénovée.3 c.c., foyer, garaqe.grand terrain, prix intéressant.Madeleine Larocque 1-548-2208 Trans Action Courtier.COMMERCES À VENDRE 6 à 1 2 unités \"tous loués\" 240 A VENDRE CENTRE ANIMALIER spécialisé pour chiens et chats, comprenant message, pension, accouplement.salon de toilettage, boutique d'accessoires et moulée, inventaire et équipement, animaux de reproduction, très rentable, bien situé à Drummondville.possibilité de demeurer et/ou d'acheter l'immeuble, excellent prix de vente.Demandez Shirley 1-819478-2454.Construction Neuve 773-4393 \u2022a.Construction Morcol Raicho >7 'Tv; I» - OPPORTUNITES D'AFFAIRES \u2022 J» 1MMO CENTRE Les Services Immobiliers IMMO-CENTRE Membres C.I.G.M.A.I.Q.A.C.I.Normand Phaneuf 771-2777 680, De La Promenade, Saint-Hyacinthe (Qué.) J28 6R6 CENTRE COMMERCIAL BATISSE COMMERCIALE Centre commercial de 12.600pi.ca.Situé à Sî-Luc.terrain de 160.000 pi.ca.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771 -2777.MERCERIE POUR HOMMES \\ Dans la region de St-Hyacinthe.Excellente réputation, très bien située.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777.pDans la region d\u2019Acton Vale.Sur un terrain sous-exploite de 15C.OOQ pi.ca.Prix très raisonnable.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777.DÉPANNEUR Dans la région de Roxton Falls.Avec concession de Loto-Québec.Comptoir de crème glacée.Très bien situé.Bâtisse, équipements, inventaire.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777.CONCESSIONNAIRE AUTOS PROPRIÉTÉ À REVENU Dans la région d\u2019Acton Vale.Salle de montre, bureaux, atelier de réparation, chambre de peinture, etc., situé sur une route principale.Franchise autos américaines disponible.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777.Montréal (Notre Dame de Grâce).44 logements, tous loués.Revenu brut: 222.500$.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777.PROPRIÉTÉ À REVENU MÉCANIQUE GÉNÉRALE Montréal ( Centre ) 6 logements, financement à 6.95%.Revenu brut.26.040.00 IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf 771-2777 Dans la région de St-André d\u2019Acton, garage de mécanique générale et résidence.Inventaire de pièces, équipements, garage, maison.Prix très intéressant.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777.PROPRIÉTÉ À REVENU Montréal (Pointe Aux Trembles).8 logements, secteur très recherché.Revenu brut.37.680$.IMMO-CENTRE CTR, Normand Phaneuf, 771-2777.PROPRIÉTÉ À REVENU STATION DE SERVICE Dans la région de Ste-Chnstine.Établie depuis plus de 30 ans.Garage mécanique, très bonne renommée.Équipements, inventaire, garage et résidence.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777.Ville Lemoyne (Sur limite de Longueuil) 31 logements, fman-cement â 8.375%.Revenu brut 128.340$.IMMO-CENTRE CTR, Normand Phaneuf.771-2777.PROPRIÉTÉ À REVENU STATION DE SERVICE Dans la région d\u2019Acton Vale garage mécanique.Équipements, inventaire, garage.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777.AVEC St-Pie de Bagot, Rang du Bas de la Rivière, 2 logements & garage commercial loués.Revenu brut: 13.500$.IMMO-CENTRE CTR.Normand Phaneuf.771-2777.RÉSIDENCE DE PRESTIGE MÉCANIQUE GÉNÉRALE St-Hyacinthe (rue De La Promenade).Bungdow, bord de la rwére.IMMOCENTRE CTR Normand Phaneuf.771 -2777.Dans la région de St-Damase: maison, garage, inventaire et équipement.Vente et réparation d\u2019équipements de ferme.IMMO-CENTRE CTR, Normand Phaneuf.771-2777.ACTION CLUB DE GOLF Club de golf de St-Hyacinthe.Normand Phaneuf.771-2777.SCOOTER TRANSPORT EN VRAC Dans la région de St-Domimque de Bagot.Camions 10 roues, garage mécanique.Équipements de maintenance, maison, inventaire de terre et sable.IMMO-CENTRE CTR, Normand Phaneuf, 771 -2777.Elite LX 1990, couleur bleu pâle, 6000 km.Excellente condition.Frédéric Phaneuf, 773-2123.CONDOS (FLORIDE) 35 condos à Coral Springs, près de Pompano Beach & Boca Raton.Prix 64,900$ US incluant ameublement & ktene.Brochure deponbie.MMO-ŒNTRE CTR Normand ftvneuf, 771 -2777.itm&Wtm HOND Gervcroant 1990 HONDA ACCORD LX Automatique, Bleu, Balance garantie Honda 1990 SUZUKI SIDEKICK Manuel, blanc, balance de garantie Suzuki 1986 MAZDA RX7 GLX automatique J 1992 HONDA ACCORD EX 5 vitesses, équipement électrique complet et air climatise sü» 1& 1992 HONDA PRELUDE SR 4WS Équipement éleetnque complet.Système freins ABS.11.500 km.air climatisé.À qui la chance9 Très recherché 1991 HONDA CIVIC Manuelle, balance de garantie Honda 5 ans/100,000km 1987 PONTIAC SUNBIRD GT Turbo, manuelle Sur le Boulevard de l'Auto Saint-Hyacinthe 2400 ouest boul.Casavant 774-1724 Mardi 12 janvier 1993 - LE COURRIER - B-7 B-8 - LE COURRIER - Mardi 12 janvier 1993 FERMES-TERRES 270 A VENDRE TERRE A BOIS à St-Judo.28 ar- pents, accès au chemin public hiver et été.792-2241.TERRAINS 280.A VENDRE_______________ PLUSIEURS TERRAINS travaux permanents minimes ou payés, terrains résidentiels prêts à construire, à St-Hyacmtho.Ste-Rosalie et St-Thomas.Aussi terrains commerciales et multifami-liales.Faite votre choix.799-1900.__________________ ST-THOMAS D'AQUIN 108 x 105.coin Des Blés et Deslandes.sans contractour.prêt à construire, prix 33,000$ taxes incluses.Tél.: 774-8051.____ TERRAINS SECTEUR St-Joseph rue Frédette et secteur Annexe rue Mercier.Pour intormation: 773-8072.__________________ TRES BE AU TER R A IN 60* x 120*.prêt à construire.Boulevard Daniel Johnson a St-Pie.Tél.: 7722000.CHALETS PROPRIÉTÉS CHALET A YAMASKA à la Pomte Nordet.riverain, bien chaud.2 chambres à coucher, grand terrain.Int.: 798-2761.Faites vous plaisir._____________________________ AUTOMOBILES A* .'\u2022e' ou crédit de lara* Ouvert sur rendez-vous ¦\trrojer aetsen main ¦\tModèles 2 et 3 chambres à coucher ¦\tFrais de notaire CENTRE COMMERCIAL PLACE DU QUARTIER 3v*r*j* [Vrc* C*«Yr** TPS incluse SECTEUR DOUVILLE 773-4349 X LES CONSTRUCTIONS GÉAAAA Hflfil ï debut del annee 5665 Jalobert, St-Hyacinthe SAINT-THOMAS D\u2019AQUIN I AVENUE DIEPPE jCSEGTEUR Dagyiii© 183 RUE HARPI mm mm :-»:vXvW>:w 0210 lüi ft*\u2019»?* \t\t ifl\t\t L*\tô»\t! - r\ti; j\t\t \t\t' ^ * CAMIONS 380.A VENDRE________ PLYMOUTH VOYAGER SE 1991, 32.000 km.7 passagers.V-6, blanc, lout équipé, plus alarme, marche-pied, attache pour remorque.Tél.: 774-9371 ou 799-5879.PIÈCES CAMIONS-AUTOS 390 _ A VENDRE_______ 4 PNEUS D\u2019HIVER 205-65 R 15 Pirelli.50S chacun.773-7308.APPARTEMENTS 1-1 % 400.A LOUER_______________ 1 1/2 ot 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, situé au centre-ville, près de tous les services.215$ à 280S.Tél.après 19 hres 773-0620.____ APP.1 1/2,2 1/2 pièces, meublés ou semi meublés, chauffés, éclairés.salle de bain privée, buande-relie, stationnement pour auto, situés près de l'hôpital.S\u2019adresser au 2805 Bourdages Nord.Tél.: 773-0107._________________ APPARTEMENT 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie.situé au 13.200 Prosper Ste-Rosalie.Tél; 799-3696.APPARTEMENT 1 1/2, 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, rénové.très sécuritaire, au 2320, Ste-Anne.Tél.: Jour 773-8212.soir 7740891 après 17 heures 5842516.AU GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité et il ne vous reste que le téléphone à payer.App.1 1/2 et 2 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie.salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Pour de plus amples renseignements, tel.: 7735766.FACE A L\u2019HOPITAL 1090 Gauthier.1 1/2, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie et de conciergerie, stationnement etc.Tél: 771-7507 ou 773-8240.APPARTEMENTS 2-2'/i 402.À LOUER____________ 2 1/2 CENTRE-VILLE 530 Du- clos.275S.meuble, chauffé, ecia-ré.toutes taxes incluses, buanderie sur place gratuite.S\u2019adresse' au 774-0950.____________ 2 1/2 CENTRE-VILLE Le Manut rue Saint-Antome.à 2 pas du Groupe Commerce et de 'a Banque Nationale, loft, meublé semi meublé ou non.construction très récente, porte patio, balcon, terrasse paysager, buanderie, intercom.ascenseur, service d\u2019entretien.Tél; 773-8356 APPARTEMENTS 2 1/2-3 1/2 À LOUER LIBRE IMMÉDIATEMENT Chaulfô.meublé, éclairé, vidanges, service de buanderie.stationnement Prix raiasonnable.773-2319 TRES BEAUX 4Vz 572 de style condo salle de bain luxueuse, espace de rangement 799-1929 IICENTRE-VILLE 530 DUCLOS 2 V2 MEUBLÉ 275s MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 774-0950 2 1/2 chauffé, éclairé, lessiveuse sécheuse, au 965 Latramboise, 200$/mensuel.773-5972 ou 7736038, 2 1/2 meublé, libre immédiatement.250$/mois.ordures, déneigement.stationnement inclus.1360 Demeules Douville.7744884 ou 771-0685.________________ 21/2 rue Sicotte.meublé, chauffé.éclairé.225$.773-6038 ou 7717584.2 1/2.cenlre-ville.meublé, chaut-té.éclairé.Tél.: 774-2920 Sylvie.2 1/2, chauttô, meublé, stationne- ment.propre et tranquille, au 2iême étage d'une maison privée, prés de l'hôpital et centre d\u2019achat.3i5$/mois.Libre immédiatement.795-6649 si sans réponse 7718278.2 1/2-1 1/2 appartements, meublés.chauffés, éclairés, bail au mois, buanderie sur place, immeuble très calme, prés du centre-ville.au 825 Laframboise.super propre, pas cher.Tél: 799-3086.\t___________________ APP.2 1/2 pièces rue T.D.Bou- chard (face â la polyvalente), avec stationnement, buanderie dans l\u2019immeuble et espace de rangement.libre immédiatement, endroit tranquille et propre.295$/mois.796-2333.APPARTEMENT 2 t/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement privé, prés hôpital, service de buanderie, très propre, avec ou sans bail.Tél.: 773-4000 ou 4677980._____________________ APPARTEMENTS.2 1/2.3 1/2.4 112.meublé, éclairé, chauffé, situé rue Larocque et Dessaules, libre immédiatement.Tél: 774-4453.AU 1125 LAFR AMBOISE 265S/mois.t mois gratuit.2 1/2 meublé, chauffé, éclairé.3 1/2 meublé, libre immédiatement.795-3864,_________________ SAINT-JOSEPH appartement 2 1/2, meublé, ménage trais fait, service de buanderie, stationnement.libre immédiatement.Pour inf; 1-677-5311.ST-PIE 2 1/2 semi meublé.225S mots, rénovations récentes, installation lessiveuse-sécheuse.Libre immédiatement.772-6242.ST-PIE.2 1/2 chauffé, meublé, buanderie et conciergerie.1 stationnement.774-2235.31/2 STE-ROSALIE MOIS CRATl'lTS Construction nouvelle 773-2709 OU 774-8916 CENTRE-VILLE avec tous les services Buanderies, téléphone, service de conciergerie sur place BMtflEMHMLNB .'Kiiiaïii à partir de 220$/mois É GESTION P.B.S.771-5689 771-9517 TRES BEAU GRAND 2 1/2 rotait à neut.meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, stationnement, libre 1er lévrier, pour 335$.Tél.: 771-0550._____________________ TRES GRAND 2 1/2 moublé.chauffé, chambre fermée, lessiveuse-sécheuse fournies, stationnement pour auto, très propre, end r oit\ttranquille.libre immédiatement, situé à La Providence: 774-8284.APPARTEMENTS 3-3'/< 404.A LOUER___________ 2505 DUMESNIL coin Bourassa -3 M2 meublé & 4 1/2.très propre, chambre fermée, stationnement et prise, lessiveuse-sécheuse, ordures et déneigement compris.S\u2019adresser à 3530 rue Sicotte.A SOUS-LOUER grand 3 1/2.village Ste-Rosalie.325$/mois.semi meublé.798-2613 aprôs 17 hres.APP.3 1/2 chautté.meuble, éclairé.taxes, ordures ménagères compris, porte patio, balcon pnv6.service de buanderie et conciergerie.773-5098.APP.3 1/2 meublé, lessiveuse el sécheuse fournies, éclairé, chauffé.taxes, déneigement, orûuros ménagères compris, désire non tumeur, endroit tranquille, secteur Annexe.375$/mois.799-3902.APP.NOVA secteur Bourg-Joli et La Providence.3 1/2 meublé ou semi meublé, moderne, décoré à neut.porte patio.verticaux, stationnement pour 2 autos, à partir de 290$.771-4252 ou 773-7851.APPARTEMENTS 3 1/2 et 2 1/2, meublé moderne, endroit paisible, avec service de lessiveuse sécheuse.Tél: 773-6339 ou 7741689.CENTRE-VILLE.1811 Des Cascades Ouest à deux pas du Magasin Antonio Moreau, app.meublé, bâtisse entièrement rénovée, armoire en mélamme.tapis mur a mur.buanderie, intercom, service d\u2019entretien.3 1/2-295$ et 2 1/2250$.Téls: 774-4828 ou 7961791.B\t Nbéhb\tV Locaux F Commerciaux CENTRE-VILLE LE MANUF BUREAU 988 pi.ca.entièrement aménagé, près du stationnement municipal ALLEE du MARCHE Magnifique local 400 pi.ca , \"visibilité et vitrines exceptionnelles \", libre immédiatement.663 pi.ca.a 1 000 pi.ca.près du restaurant \"Plus'\".Bureau 470 p.c.PLACE CASAVANT 2e étage, chauffé, éclairé, bureau: 340 â 2 600 p.c.Rez-de-chaussée 720', facilité d accès, vaste stationnement.PROMENADES BOIS-JOLI 4500 pi.rue Cusson, voisin de Valdi et Vieux Duluth.LES CONSTRUCTIONS ROBIN 770 Ouest, fcoul.Casavant, Saint-Hyacinthe LOCATION inc- 773-8358 fr\" DE STYLE condo Super insonorisé avec grand espace de rengement.Pour un logement à votre image dans un secteur de votre choix.-\tSaint-Thomas d\u2019Aquin -\tSainte-Rosalie -\tLe Bourg-Joli -\tSaint-Joseph Réservez dès maintenant pour juillet et faites décorer votre logement à nos trais Possibilité dette échiné et chautté P B S GESTION P.B.S.771-9517 773-9915 PRES hôpital.31/2 chauffé, éclairé.meublé à neuf, stationnement, service de buanderie ot conciergerie.390$ mois.Pour visiter 7717507.773-8240.CHAMBRES 410.A LOUER______________ A DOUVILLE, à 5 minutes du Cégep.chambre propre, chauîtée.avec lapis, lessiveuse-sécheuse, cuisinette.douche, entrée privée, câble gratuit, excellent pour étudiant.774-9124 ou 773-1805 après I7h._______________ À ST-THOMAS CTAQUIN rue Principale, construction neuve, grande chambre meubiee.comprenant; table, lit, évier, réfrigérateur.cuisinière 2 ronds, lessiveuse-sécheuse.stationnement.libre immédiatement.796-2028.CHAMBRE neuve et meublée â neuf, stationnement, antenne communautaire.2460 Derome et 2380 Gauvin.secteur Bourg-Joli, près des 2 Centres d\u2019achats.Auberge des Seigneurs et parc industriel.Tél.773-0404.i Très beau local commercial de 700 pi.ca.â 2000 pi.ca.ou plus Possibilité d\u2019enseigne j extérieure | Vaste stationnement Idéal pour professionnel 2320 Ste-Anne 773-8212 CHAMBRES A LOUER pour étudiantes.Avec cuisinotto.salon et salle de bain, maison privée, endroit tranquille.A 5 minutes en aulo.de l'école vétérinaire.ITA et Cegep.De préférence non fumeur.514-773-7704 ou 7733703.GRANDE CHAMBRE dans maison privée, tranquille, pour dame non fumeuse, honnête, discrète ot propre.Accès au salon, cuisine, téléphone, lessiveuse, avec stationnement.796-1848./ 7 7 2 CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ SERVICE DE BUANDERIE ET DE CONCIERGERIE SUR PLAN 773-9915 \u2022 771-5689 0£ LU O 0\tGRAND 51/2 NEUF.\tdisponible immédiatement, situé au 1425 St-Pierre #6, 2 stationnements, w\tverrière, grand patio.Informations: 773\u201c4393\t TRANSACTION I L4&1H 4 ILLLM'UUiil 1 afis-actiofi TVS ER VI CES INC.\tcourtier 773-8424 Pierre Tanguay F.R.I.EAUX À LOUER 6\tbureaux fermés avec secrétariat, salle d\u2019attente, total 1 405 pi.car.loués à 9.50$ du pi.car.ou 1 113$ par mois.OU 7\tbureaux fermés avec secrétariat, salle d\u2019attente, total 1 318 pi.car.loués à 6.50$ du pi.car.ou 715$ par mois.OU 13 bureaux fermés avec secrétariat, salle d\u2019attente, total 2 723 pi.car.loués à 8.00$ du pi.car.ou 1 815$ par mois.ARREFOUR DES CASCADES Au rez-de-chaussée: \u2022\t1 local commercial d'environ 1200 pieds carrés (idéal pour clinique médicale) \u2022\t1 local commercial d\u2019environ 503 pieds carrés À l\u2019étage: \u2022\t1 local d\u2019environ 440 pieds carrés \u2022\t1 local d\u2019environ 600 pieds carrés Pour informations vous adresser à: Pierre Solis Tél: 778-1212, Vincent Chartier Tél: 773-8447 Benoît Chartier Tél: 773-6028 % v9 *b Futur site dans la Côte de la Métairie RESIDENCES POUR PERSONNES PRE-RETRAITEES -\tAscenseur\t- Toit terrasse -\tSalle communautaire - Intercom - Bain tourbillon 4L Verrière avec vue panoramique sur le centre-ville de Saint-Hyacinthe Panorama exceptionnel sur le Jardin communautaire des religieuses MARCEL RAÎCHE Venez nous rencontrer au 1435 St-Pierre Ouest, suite 1 Porte arrière Saint-Hyacinthe Construction Marcel Raîche Inc.773-4393 Mardi 12 janvier 1993 - LE COURRIER - B-9 B-1 0 - LE COURRIER - Mardi 1 2 janvier 1993 CHAMBRES 410 A LOUER TU CHERCHES ESPACE facilité, lu es responsable, autonome et respectueux dos autres, chambre privée, cuisine et salon à partaçjer.Faut voir.7/3-0209 entre 18 eï 20 h 30.MAISON DES CASCADES au 1230 Des Cascades, chambres doubles et chambres simples.Endroit très tranquille et propre.Service de conciergerie Toi.: 7745519 ou 771-9517 entre 9h30 et 17h30.LOGEMENTS 2-2 V> 422 A LOUER ST-JEAN-BAPTISTE 2 1/2 meublé.non chautfé, non éclairé, eau chaude fourme, stationnement, libre immédiatement.1 -653-3860.LOGEMENTS 3-3 Vi 424.A LOUER 1- 3 1/2.très propre, immeuble tranquille, près de tous les services.situé rue Concorde au 1er étage, taxe et ordures inclus, rangement disponible au sous-sol, 285$.Faut voir' 796-3736.1-3 1/2 BOIS-JOLI rue Des Gouverneurs.meublé, semi meublé ou non.foyer, buanderie, porte patio, balcon, espace de rangement.stationnement, plato-formo de bronzage, servico d\u2019entretien.Tél; 773-8358.__________________ 1-3 1/2 Boul.Casavant Est.près du Centre de Formation professionnel et centre d\u2019achat, meublé, semi meublé ou non.balcon, porte patio, buanderie, espace de rangement, stationnement, taxes incluses, service d\u2019entretien.Tél; 773-8358.CLSC des Maskoutains Le condom: un moyen L'efficacité du condom n'est plus à prouver pour prévenir les M'PS, le sida el les possesses non désirées lorsqu'il est bien utilisé.I-es personnes à risque de devenir séropositives devraient toujours utiliser le condom.Or.il semble bien que l'utilisation constante du condom ne dépasse pas 30% chez les personnes à risque.Pourquoi 70% des personnes à risque font-elles si peu de cas de leur sécurité et aussi de celle de leurs partenaires?I*?s raisons sont multiples et on ne peut prétendre les connaître toutes.Une première raison réside dans le fait qu'au début les MI'S ou le sida présentent peu ou pas de symptômes au regard du ou de la partenaire.Il est bien évident que si des signesextérieurs repoussants apparaissaient, la prudence serait plus facile.Après quelques semaines de fréquentation.spécialement chez les plus jeunes, on a l'impression de tellement bien se connaître que les règles de prudence semblent inutiles.Pourtant, la séropositivité met de 3 à fi mois à apparaître après le contact sexuel.Une autre raison peut prendre la forme d'une pensée magique et s'exprimer ainsi: \"Ça ne peut pas m'arriver à moi\".I\tVautres pensent qu'en utilisant le condom ils éprouveront une perte de spontanéité et de jouissance telle qu'il vaut mieux s'abstenir de l'utiliser.Knfin, pour certains, le fait de prendre des risques présente un défi en lui-méme, un peu semblable à celui qu'on pourrait avoir en jouant à la \"roulette russe\".I>e condom est le moyen de protection le plus sur que l'on connaisse à ce jour, mise à part l'abstinence totale.Toutefois, il demeure un \"moyen\" et ne sera vraiment efficace que si son utilisation s'insère dans une réflexion sur ce qu'on est soi-même.Cette réflexion peut d'abord chercher à répondre aux questions suivantes: Qui suis-je?D\u2019où est-ce que je viens?Où est-ce que je vais?Plie pourrait porter ensuite sur le sens que je veux donner à ma sexualité dans le cadre d'un projet d'amour vécu à deux.Si j'aime vraiment quelqu'un, vais-je prendre le risque de lu i \"refiler\" le sida?Kst-ce que je vais avoir des comportements à risque avec mes copines, mes amis.I.es modèles de vie sexuelle véhiculés par les médias el dans mon entourage correspondent-ils à ce que j'attends de la vie?Kst-ce qu'ils sont susceptibles de combler mesatten-tes.mon besoin de bonheur?Kst-ce que j'investis uniquement dans l'immédiat?Kst-ce que je me contente du \"fast food\", du \"fast sexe\" et du \"fast amour\"?Kst-ce que dans ma vie l'équilibre se fait entre les besoins de mon corps, les besoins de mon esprit et de mon coeur, les besoins de mes proches, de mes amis, de mes concitoyens?II\test plus facile de poser les questions que d'y répondre.Mais plus la réflexion commence tôt.plus c'est profitable! Gérard Robichaud.travailleur social Cig-arrêtons Pour les personnes qui désirent cesser de fumer en profitant de la motivation dégroupé, une série de huit rencontres débutera le jeudi 11 février 1993, à 19 heures, au CLSC.L'animation se fera par Gisèle Fontaine, infirmière.et Jean Blouin, médecin, tous deux ex-fumeurs.I-e coût d'inscription est de 15$ pour la série.Pour information et inscription, composez le 778-Cl>SC (2572) et demandez le poste 114.Gestion du stress Pour ceux qui souffrent de problèmes reliés au stress, tels l'insomnie, l'angoisse, les maux de tête., deux séries de huit rencontres sur la gestion du stress débuteront le mardi 9 février 1993.l'une à 9 h et l'autre à 19 h.On y apprendra à mettre en pratique une technique de relaxation, le \"training autogène\".On essayera aussi de voir comment changer notre manière de percevoir les événement s et comment résoudre un problème.IM coût d'inscription est de 10$ pour la série.I>e nombre de participants est limité à 18.Pour inscription et information, composez le 778-CLSC.poste 114.Pour les personnes arthritiques: PIPA U ne série de six rencontres du I Yograimne d'initiative personnelle de l'arthrite (PIPA) débutera le 9 février, au CLSC.de 13 h 30 à lfi h.Organisés par la Société d'arthrite de Montréal, ces cours visent à informer les participants sur les médicaments, les exercices, les techniques de relaxation qui conviennent aux arthritiques, de même que sur des solutions possibles pour les problèmes de la vie quotidienne.I^ecout delà série est de 25$ et inclut le prix du livre qui est remis aux participants.Pour obtenir le formulaire d'inscription à ce programme ainsi que de la documentation sur PIPA, téléphonez au 778-CI.SC.poste 702 ou 658.1 a date limite d'inscription est 1er février.Parents d'aujourd'hui 1 >e programme \"Parents d'aujourd'hui\" s'adresse aux parents d'enfants de 0 à 12 ans qui veulent mieux comprendre et mieux vivre leurs relations familiales.On y discutera, entre autres sujets, des besoins des parents et de l'enfant, de la communication parent-enfant, de l'autorité, de la discipline, des problèmes vécus et des solutions possibles.Dix rencontres hebdomadaires auront lieu au CLSC.les mardis, de 9 h à 12 h.l>a session se déroulera du 2 février au 13 avril 1993.A noter qu'il n'y aura pas de rencontre pendant la semaine de relâche scolaire.I.e coût d'inscription est de 15$ par personne et la date limite pour s'inscrire est le 19 janvier 1993.Pour inscription ou informations supplémentaires, composez le 778-2572, poste (540, le mardi ou le mercredi, de 9 h à 12 h ou de 13 h à 1(5 h.Rencontres d'information sur la ménopause I Jd CLSC offre une série de quatre rencontres hebdomadaires sur les aspects suivants de la ménopause: transformation du corps et adaptation à la ménopause, alimentation, sexualité et \"survivre à sa ménopause\".Ces rencontres sont animées par un médecin, une diététiste-nutritionniste, une sexologue et une travailleuse sociale.I-a série débutera le 28 janvier prochain, à 19 h 30, au CL^C des Maskoutains el s'adresse à toutes les femmes qui s'interrogent sur la ménopause.Ijes personnes intéressées doivent s'inscrire en téléphonant au 778-CLSC (2572),poste 114.\\jv nombrede participantes est limité à 25.Pour de plus amples informations, communiquez avec Mance Iusiner, organisatrice communautaire.t/// Carrières et professions inrw OUBLIEZ LA RÉCESSION! Assurez vous-même voire sécurité d'emploi en devenant votre patron.COMMENT FAIRE?Démarrez votre propre entreprise ou ochetez une entreprise déjà existante.ADRESSEZ-VOUS À DE VRAIS ENTREPRENEURS.C'EST LA SEULE FAÇON DE DEVENIR EN AFFAIRES, D'Y RESTER ET DE CONNAÎTRE ENFIN LA RÉUSSITE! le Groupe (lAN 0 Contactez le Groupe Elan 1-800-363-ELAN Fax: (418) 527-3337 RECHERCHE PRESTATAIRES D'4SSURANCE-** CHOMAGE Le Club de recherche d\u2019emploi de Suint-Hyacinthe, en collaboration avec les Centres d\u2019emploi, offre une formation gratuite sur les principales techniques de recherche d\u2019emploi : ?\tcurriculum vitae: ?\tentrevue d\u2019emploi; ?\tpistes d\u2019emploi, etc.durée : 3 semaines conditions d'admission : ?\têtre à la recherche d\u2019un emploi à temps plein ?\tdisponible à travailler dès maintenant ?\têtre prestataire d\u2019assurance-chômage Inscription: Du 4 au 18 janvier 1993 Prochaine formation: Du 25 janvier au 12 février 1993 PLACES LIMITEES pour Informations : Club de recherche d\u2019emploi 2489.rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7112 Téléphone : (514) 771-6611 JSO Ville de LJu Saint-Hyacinthe COMMIS DE L\u2019INFORMATIQUE La Ville de Saint-Hyacinthe sollicite des candidatures pour le poste de commis à l'informatique qui, sous l'autorité du Directeur du service de l'Informatique, exécute diverses tâches cléricales requises par le service, principalement en ce qui atrait à la documentation issue de l\u2019élaboration des divers programmes.La personne recherchée possède un diplôme de secondaire V avec option secrétariat, et un minimum d\u2019une (1) année d\u2019expérience pertinente, particulièrement dans l\u2019utilisation de logiciels bureautiques, tels que Word Perfect 5.1 et Lotus 1,2.3.Rapide dactylographe, elle doit avoir une bonne connaissance du français parlé et écrit et doit être capable de lire et comprendre l\u2019anglais.Une connaissance plus approfondie du domaine de l\u2019informatique ainsi que du système IBM 36 sont des atouts.Le salaire est établi conformément à laconvention collective de travail et fixé sur une base hebdomadaire à 399,80$ à l\u2019embauche, 453,47$ après six (6) mois et 510,85$ après dix-huit (18) mois (échelle 1992).La semaine de travail est de 32,5 heures.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature au plus tard le vendredi 22 janvier 1993, à 16 h 30, au Service des Ressources Humaines, Ville de Saint-Hyacinthe, 700 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2, à l\u2019attention de Madame Ginette Racicot, Agent de Dotation, en mentionnant le numéro de concours 92-209.Tous les curriculum vitae doivent être accompagnés d\u2019une photocopie du diplôme exigé de même que d\u2019une attestation confirmant toute autre exigence requise.A COMPÉTENCE ÉGALE, PRÉFÉRENCE SERA ACCORDÉE AUX PERSONNES DOMICILIÉES À SAINT-HYACINTHE.Notre firme spécialisée en gestion de services informatiques est à la recherche de candidats pour un centre hospitalier de la région afin de combler le poste suivant: TECHNICIEN EN BUREAUTIQUE Les principales responsabilités sont de: \u2022\tconseiller les utilisateurs quant aux choix technologiques associés il la bureautique;\t\" \u2022\tprocéder il l'installation et il la configuration des équipements el des logiciels de bureautique; \u2022\tassurer le support aux utilisateurs pour l\u2019opération des équipements el des logiciels; En plus de connaître les logiciels LOTUS 123, WORDPERFECT el DBASE IV, le candidat recherché doit maîtriser les outils et les techniques d\u2019installation des réseaux NOVELL ainsi que les commandes de gestion NETWARE.Expédier votre curriculum vitae en référant au concours 9334 il: GIRARD, ROY, RAINVILLE et Associés inc.60, rue St-Jacques O.bureau 800, Montréal (Québec) H2Y 1L5\t- Nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues en pré-sélection. Carrières et professions /i RECHERCHE « OCCASION UNIQUE.pour jeunes seulement (18-25 ans) » K ?\tComment arrondir ton budget?\tComment trouver un emploi que tu aimeras?\tQuels sont tes buts dans la vie?\tComment devenir quelqu'un de «recherché»?Si tu ne peux répondre à l\u2019une de ces questions et que tu es bénéficiaire de l'aide sociale, chômeur ou sans revenu, nous sommes là pour t\u2019aider ! Donne-toi une chance et ne rate pas L\u2019OCCASION ! 199i?Q-§i-semaineJ-ça.t'.intgrgggg?La prochaine formation débute le 3 février 1993 à Beloeil.Hàte-toi.les places sont limitées.La formation préparatoire à l'emploi, l'occasion qui ne se présente qu'une fois ! Pour information: 464-4481 u.REPRÉSENTANTS(ES) 25,000$ et plus Compagnie nationale spécialisée dans l\u2019entretien d'espaces verts recherche représentants(es) pour la vente directe.-\tClientèle fournie et cedulée par le bureau -\tFormation complète -\tDoit posséder une automobile -\tÊtre dynamique et avoir de l'entregent -\tAimer travailler avec le public TÉLÉPHONISTES Emploi à temps plein ou partiel Du lundi au vendredi 1 samedi sur 2 Exigences: -\têtre dynamique -\ts\u2019expnmer facilement NOUS OFFRONS SALAIRE + BONUS Pour entrevue communiquez avec NANCY TOUTANT au 771-4774 Germain Larivière (1970) Liée On Demande Vendeur ou Vendeuse de revêtements de sol Qualifications requises Expérience dans la vente avec bonnes connaissances sur les produits de revêtements de sol.Des connaissances en décoration serait un atout supplémentaire.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 janvier 1993 à Germain Larivière (1970) liée a/s M.Serge Leduc 4060 boul.Laurier Sainte-Rosalie JOH 1X0 Tél: 799-5522 ASSOCIEZ-VOUS à un Avenir Prometteur! CHEF - CUISINIER(E) ASSOCIÉ(E) Situé à St-Hyacinthe, nous recherchons une personne qui regarde l\u2019opportunité de devenir co-propriétaire d\u2019une entreprise déjà bien établie.Cette personne sera capable de relever de nombreux délis inhérent à notre croissance.Elle possédera un esprit d\u2019équipe, un dynamisme, un sens de l\u2019organisation et une base administrative.Vous serez appelé à collaborer avec une équipe d'associés (es) jeune et dynamique.¦ Veuillez faire parvenir votre CV / Réf: 41376\t/ Laissez vos C.P.340, St-Hyacinthe\t/ coordonnées J2S7B6\t/\t774-1376 u (fçUdicofs OtTQE D\u2019EMPLOI Offre d\u2019emploi pour un poste d\u2019éducateur-trice Poste permanent de 35 heures / semaine.Groupe d\u2019âge de 18 mois à 6 ans.Description de la tâche Sous l\u2019autorité de la directrice pédagogique, l\u2019éducateur* trice est responsable auprès des enfants des aspects reliés à l\u2019éducation, à l'hygiène, à la santé et à la sécurité.Qualifications requises: Diplôme en technique d\u2019éducation en service de garde ou Attestation en technique d\u2019éducation en service de garde plus 3 années d\u2019expérience ou BAC en enseignement élémentaire et préscolaire.Avoir suivi avec succès un cours de premiers soins reconnu par l'O.S.G.E.ou s\u2019engager à le suivre au plus tôt.Toutes les personnes possédant les qualifications requises et intéressées par le poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à la garderie Les Coquelicots inc.au soin du comité de sélection au: 1755, Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, Québec J2T 1P4.Toutes les demandes seront considérées avant mardi le 19 janvier 1993.| OUVERTURE DE POSTE GÉRANT(E) DE SERVICE Comax, coopérative agricole est à la recherche d'une personne dynamique pour le poste de gérance) de service à la Division machinerie agricole.RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité immédiate du Directeur de la Division machinerie agncole, le/la gérant(e) de service dirige les activités du secteur de l'atelier de service, conformément aux normes de qualité de l\u2019entreprise.EXIGENCES REQUISES: \u2022\tDiplôme d\u2019études collégiales et/ou expérience pertinente de 5 ans dans le domaine de machiniste agricole.\u2022\tExpérience en marketing, en administration et dans la supervision d\u2019une équipe de travail.\u2022\tConnaissances en micro-informatique.Nous avons des avantages sociaux intéressants et une bonne équipe de travail.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 22 janvier 1993.à: coopérative agricolo a/s Jocelyn Guilmain Division Machinerie agricole 3520, boul Laurier, Ste-Rosalie, Québec JOH 1X0 TRAITEMENT DE TEXTE \u2022\tCurriculum viate \u2022\tTravaux d\u2019étudiants \u2022\tEtc.\u2022\tCours privé Work period version 5.1 796-3736 GÉRANTE d'expérience demandée dans lo tissus.S'adresser à: .Tissus cTEntrepôt 3050-2 Choquette St-Hyacinthe mardi et mercredi demandez M.Russell [COURS) ANGLAIS TRADUCTION REGULIER - INTENSIF Enfant - Adulte Thérèse Caron Luc Richard X1 -464-7018y N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Poste de bibliothécaire -\tPoste à temps complet pour une bibliothèque de 150,000 volumes d\u2019intérêt général.-\tQualification: diplôme universitaire.-\tSalaire selon les normes Supérieur Knvoycz votre CW.\tSéminaire «le Suint-llyueiullie, avant le 21» janvier à:\tC.l\\ .170 050 Cirouard est Saiiit-llyaeinUie, .I2S 7117 PÂTISSERIE TftoôKM &JJ Défense\tNational nationale\tDefence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE SAINT-BRUNO Jusqu\u2019à avis contraire, il y aura des exercices de tir de jour et de nuit au champ de tir de Saint-Bruno.La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Saint-Bruno près de Saint-Basile-leGrand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte-Julie (cinquième concession) et la paroisse Saint-Bruno.Il est possible d\u2019obtenir une description du champ de tir de Saint-Bruno en s\u2019adressant au chef des opérations de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d'accès a la zone du camp sont indiques par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l\u2019entrée dans la zone MUNITIONS ET EXPLOSIFS EGARES Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs Si vous avez trouve ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité.qui prendra les mesures necessaires.Il est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA.CANADA 17630-77 Canada ENCANS 720.AVIS AU PUBLIC ENCAN Robert Laboeslèro, onconleui dopuis 15 ans.Pour tout gonro d'encan.Spécialité: moicon privée.Attention! J\u2019achètoauB6i meubles seconds (propres).POUR INFORMATIONS: ROBERT LABOSSIÈRE encantour, SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Tôls: 787-3198 ou 787-3250 ENCAN §our BERT & FILS ENR.(Dominique & Jacqueline Hébert, props) à la sortie 115 autoroute Jean-Lesage 219, 3e Rang Sud St-Charles sur Richelieu (Cté Verchères) Mercredi le 27 janvier 1993 à 12:30 hres Att: En cas de grosse tempête, remis au vendredi 29 janvier.SERA VENDU: un très bon troupeau de 84 tètes d'animaux Holstein incluant 2 pur-sang enregistrées avec papierl.Ce troupeau comprend 42 bonnes vaches.17 à leur 1ère lactation, 13 à leur 2e veau.15 fraîches vélées et les autres devant mettre bas en tout temps de l'année; 9 taures en gestation; 13 taures non-saillies et 20 génisses d'élevage dont 8 âgées de 6 à 12 mois et 12 de moins de 6 mois.\" Ce troupeau est sous contrôle laitier P.A.T.L.Q.avec une moyenne de 6224 kg à 3.58% gras, 3.15% prot.et toutes les femelles en gestation ont été Inséminées.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE & FOIN: Réservolren vrac Sunset 625 gals; Ladoduc LeLaval avec tuyauterio en pyrex 1 1/2pces, ligne à air.installation pour 62 vaches et 6 unités de traite â grosses griffes; Compresseur DeLaval No.78 avec moteur 7.5 HP.récupérateur d'huile et réserve d'air (vendu séparément); 4 balances de contrôle Alpha-Laval de 100 Ibs; et une chaudière de trayeuse.CAUSE DE L'ENCAN: ABANDON DE L'INDUSTRIE LAITIERE TERMES: COMPTANT OU PRET DE BANQUE CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations s\u2019adresser au propriétaire: Tél.: 514-467-0415 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS encanteur licencié 635 rue Papineau St-Hyacinthe, Qué, J2S 7J5 Tels.: (514) 773-5660 ENCAN d\u2019antiquités le jeudi 14 janvier 1993 à 16 heures ainsi qu'à tous les jeudis à 16 heures et tous les premiers dimanches du mois à 11 heures (Avons lais très grand agrandissement pour donner contort â notre clientèle.Nous vendons de très belles pièces d'antiquités).Bienvenue à tous! POUR INFORMATIONS: ADRIEN FLIBOTTE encanteur 366 Principale SAINT-THOMAS D\u2019AQUIN Près de Saint-Hyacinthe Sortie 130-N de l'autoroute 20 Tél.: 796-2179 ENCAN pour FERME CLEROLA (Clément & Marjolaine Aubry, props) à la sortie 204.autoroute Jean-Lesage 211 Rg des Plaines Ste-Eulaîie (Cté Nicolet) Mardi le 19 janvier 1993 à 1 h 00 Att: En cas de grosse tempête, remis au vendredi 22 janvier VENTE COMPLETE DU TROUPEAU \u201cCLEROLA\u201d SERA VENDU un très bon troupeau de 61 tètes d'animaux Holstein incluant 16 pur-sang enregistrées.18 à pourcentage et 27 N.I.P.de A à D.provenant d'insémination artificielle et contrôlées officielles.Ce troupeau comprend 37 bonnes vaches.8 pur-sang.8 à leur 1ère lactation.6 à leur 2e veau.8 fraîches vélées ou dùes sous peu.2 dûesen mars et les autres en tout temps de l\u2019année; 10 belles taures gestantes dont 2 pur-sang.5 taures non-saillies dont 2 rouges et 9 génisses d'élevage dont 6 pur-sang.6 âgées de 6 â 10 mois et 3 de moins de 3 mois.PRODUCTION OFFICIELLE: 7097 kg à 3.66% gras.3 14% prot.MCR: 150-150-150 \u2022 toutes les femelles en gestationont été inséminées.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: Réservoir en vrac Mueller Hipertorm 800 gais au fnon 22 avec lavage automatique et récupérateur d'énergie- comme neuf; Lactoduc Universel avec tuyautene on acier inoxydable 2 pces.ligne à air ABS 2 pces.pulsation 60 x 40.installation pour 38 vaches; (sera vendu séparémebt) le compresseur Universel avec moteur 7.5 HP.récupérateur d'huile et réserve d'air et 4 unités de traite Universel â retrait automatique (neuves).Chaudière de trayeuse avec unité de traite; Moniteur de contrôle AM-PM; Chariot sanitaire.Cause de l'encan: Abandon de l\u2019industrie laitière.Termes: Comptant ou prêt de Banque Cantine sur les lieux.Pour informations s\u2019adresser au propnétaire: 819-225-434 ou à l\u2019encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 me Papineau St-Hyacinthe.Qué J2S 7J5 Tél.: (514) 773-5660 ENCAN Attention! si vous désuoz vondie votre roulant de lonne ou de ménago de maison ou liquidation do tout genre par oncan ou prtvômora.estimation gratulto, taux variant selon lo volümo do votre encan, réservo/ votre date tôt, au plaJsIr de vous ronconlror.POUR INFORMATIONS: NORMAND BOUCHER encanteur licencié SAINT-JUDE cté Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 792-2095 p^Nutri-scmté Jr /r /r Alimentation d'antan ou d'aujourd'hui Les temps froids incitent bien des pens à croire qu'il faut se faire des réserves en incluant au menu des mets plus consistants pour braver les durs hivers québécois.On croit aussi qu'il soit important, voir même nécessaire, de compléter son apport en vitamines et minéraux avec des suppléments.A ce sujet, il est important de faire le point sur cette croyance encore très répandue, qui.il y a quelques générations, était bien justifiée.En effet, après une dure journée de travail physique au grand air.la capsule de foie de morue et le traditionnel repas s'imposaient: soupe aux pois, ragoût de boulettes et pommes de terre, pain, beurre et pouding chômeur pour dessert: bien du gras et bien des calories! Depuis, les temps ont changé; le travail n'est plus aussi exigeant physiquement et le confort n'est plus un luxe, par conséquent, la dépense d'énergie est moindre.Il faut donc ajuster ce qu'on ingère pour éviter les surplus de poids: ce qu'on mange doit être équivalent à ce qu'on dépense, il y aura alors maintien du poids.En plus de la quantité, la qualité de l'alimentation a un rôle déterminant dans la santé de tout individu.Lorsqu'on parle de qualité, il faut se référer aux recommandations de base suivantes: -\tDiminuer la quantité de matières grasse d'au moins le tiers: -\tutiliser des modes de cuisson sans gras; -\tdégraisser les viandes, volailles, poissons, soupes et sauces avant et après la cuisson (enlever le gras visible) ; -\tlimiter l'utilisation du beurre, de la margarine, de l'huile, de la crème, de la grasse, des vinaigrettes et des mayonnaises; -\tlimiter la consommation des charcuteries, de la saucisse, du bacon, des pâtes et de la friture; -\tutiliser des produits laitiers réduits en matières grasses (15% m.g.pour les fromages et 2% m.g.pour le lait); -\tDiminuer la quantité de sucre de moitié: -\tréduire de moitié le sucre dans les recettes de desserts, ce qui n'en altérera pas le gout; -\tlimiter l'utilisation du sucre dans les breuvages chauds et les céréales; -\tlimiter la consommation d'aliments riches en sucres concentrés: céréales sucrées, desserts, biscuits, friandises; - Augmenter la quantité de fibres alimentaires: -\tconsommer du pain et des céréales à grains entiers; -\tconsommer au moins 5 portions de fruits et légumes par jour; -\tinclure dans votre menu, des légumineuses (pois secs, pois chiches, lentilles.), des noix et des graines, aliments riches en fibres alimentaires; -\tboire au moins 6 à 8 verres d'eau par jour; -\tajouter du son de blé ou d'avoine en flocons à vos recettes préférées, au yogourt, aux céréales et aux soupes.Hélène Lauzon, diététiste Kilocontrol Saint-Hyacinthe Après une hausse du revenu agricole en 1992 Les projections des économistes d\u2019Agriculture Canada sont peu réjouissantes pour 1993 Les économistes d\u2019Agriculture Canada ont dévoilé que le revenu net enregistré par les agriculteurs canadiens devrait se situer entre 6,7 et 7,7 milliards $ en 1992, soit une hausse de 23 % à 41 % comparativement à 1991.Toutefois, les projections des économistes sont moins réjouissantes pour 1993, car ceux-ci entrevoient une baisse du revenu net C est une augmentation des paiements effectués en vertu des divers programmes agricoles, aux ajustements de fin m b BEAUPRE (Rita) - A Saint-Hyacinthe, le 6 janvier 1993 est décédée Mme vve Conrad Robi-chaud, née Rita Beaupré à Page de 72 ans.Lui survivent 2 frères et 5 soeurs: M.Philippe Beaupré (Gabrielle Côté) de Saint-Valérien de Rimouski; M.Léonide Beaupré (Lilianne Gagnon) de Malartic; Mme Cécilia Beaupré Beaulieu de Saint-Valérien de Rimouski; Mme Laurette Beaupré de Saint-Janvier; Mme Émiiienne Beaupré (Adrien Roy) de Katevalc; Mme Fernande Beaupré (Hormis-das Martin) de Saint-Jude; Mme Gabrielle Beaupré (Émilio Beaupré) de Saint-Valérien de Rimouski.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1105 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe eurent lieu samedi le 9 janvier 1992 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.BEAUREGARD (Sr.% Anne-Marie) - A Saint-Hyacinthe, le 2 janvier 1993 est décédée Sr.Anne-Marie Beauregard â Page de 87 ans.Après 64 ans de vie religieuse, elle est partie à la rencontre du Seigneur, accompagnée des prières de ses soeurs et des sacrements de P Église.La défunte laisse une soeur: Sr.Hermine Beauregard, des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe; ainsi que quelques neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.Saint-Hyacinthe eurent lundi le 4 janvier 1993 en la chapelle de la Maison Généralice de Saint-Hyacinthe.BEAURIVAGE (Laurette) - À Saint-Hyacinthe, le 8 janvier 1993 est décédée Mme vve Émile Bergeron, née Laurette Beaurivage â Page de 63 ans.La défunte laisse 4 filles: Nicole Bergeron (Jean-Pierre Laroche) de Saint-Hyacinthe; Ginette Bergeron (Yves Richard) de Saint-Thomas d\u2019Aquin; Micheline Bergeron ( André Lussier) de Saint-Hyacinthe; Diane Bergeron (Clément Poirier) de Saint-Thomas d\u2019Aquin; 6 petits-enfants.Lui survit aussi sa mère Mme vve Théode Beaurivage (Arsélia Lecuyer) de Saint-Hyacinthe ainsi que 5 frères: M.Raoul Beaurivage (Réjeannc Racine); M.Jean-Paul Beaurivage tous de Saint-Hyacinthe; M.Marcel Beaurivage (Jeannine Fortin) de Saint-Eustache; M.Lucien Beaurivage (Yolande Beauchemin); M.Gilles Beaurivage tous de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous Indirection de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe eurent lieu lundi le 11 janvier 1993 à l\u2019église de Saint-Joseph, suivies de P inhumation au cimetière de la Cathédrale.BLANCHETTE (Sr.Blanche-Yvonne) - À Saint-Hyacinthe, le 2 janvier 1993 est décédée Sr.Blanche-Yvonne Blanchette à Page de 79 ans.Après 58 ans de vie religieuse, elle est partie â la rencontre du Seigneur, accompagnée des prières de ses soeurs et des sacrements de l\u2019Église.La défunte laisse 4 soeurs: Mme Rose Péloquin; Mme Jeannine Goudreau tous deux de Saint-Hyacinthe; Mme Ciérald Brouillette (Lucette) de Mansonville; Mme Jean-Louis Lagacé (Thérèse) de Saint-Charles sur Richelieu; 2 belles-soeurs: Mme Lucienne Blanche! (Armand); Mme Carmen Blanchet (Marcel) tous de Cowansville.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.Saint-Hyacinthe eurent lieu mardi le 5 janvier 1993 en la chapelle de la Maison Généralice de Saint-Hyacinthe.BOURGEOIS (Ernest) - À Saint-Hyacinthe, le 6 janvier 1993 est décédé M.Ernest Bourgeois â Page de 65 ans.Le défunt laisse 1 fils et 2 filles: M.Guy Bourgeois (Myriam Lapointe) de Saint-Hyacinthe; Mme Lise Bourgeois (Yves Bernier) de Sainte-Madeleine; Mme Céline Bourgeois (François StOnge) de Saint-Hyacinthe; 6 petits-enfants.Lui survivent aussi 6 frères et 6 soeurs: Mme Jeanne Bourgeois; Mme Hélène Bourgeois (René Duhamel);M.Jean-Paul Bourgeois ( Agathe Char- ron); M.René Bourgeois (Jeannine Dupont); M.Antonin Bourgeois (Monique Archambault) tous de Saint-Antoine; M.Jean-Louis Bourgeois (Lucille Archambault) de Contrecoeur; Mme Pauline Bourgeois de Montréal; Mme Georgette Bourgeois (Roger Jussaume) de Saint-Denis; Mme Solange Bourgeois (Jacques Malo) de Saint-Hyacinthe; M.Germain Bourgeois (Mireille Beauchamps) de Montréal; Mme Pierrette Bourgeois de Saint-Bruno; M.Marcel Bourgeois de Saint-Antoine.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe eurent lieu samedi le 9 janvier 1993 ù l\u2019église de Saint-Joseph, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.CORDEAU (Joseph) -À Saint-Hyacinthe, le 4 janvier 1993 est décédé M.Joseph Cordeau â l\u2019âge de 89 ans.Il était l\u2019époux de feue Mme-Laure Tessier.Le défunt laisse 6 fils et 1 fille: Henri (Cécile Ouellette) de Sainte-Rosalie; Jacques (Judith Lemieux); Laurent (Murielle Pé-russe); Paul-Y van (Danielle Mathieu) tous de Saint-Hyacinthe; Chantal (René Malo) de Saint-Pie; Bertrand de Saint-Paul d\u2019Abbotsford; Sylvain (Ghyslaine Roy) de Saint-Hyacinthe; 14 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants.Lui survivent aussi 4 soeurs: Sr.Marguerite et Blandine des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe; Mme Hélène Tremblay de Saint-Hyacinthe; Mme Claire Riendeau du Vermont; 1 belle-soeur: Mme Salomé Cordeau de Est-Angus.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hyacinthe eurent lieu mercredi le 6 janvier 1993 à l\u2019église du Précieux-Sang.COURTEAU (Fernand) - À Saint-Hyacinthe, le 3 janvier 1993 est décédé M.Fernand Courteau à Page de 72 ans.Il était l\u2019époux de feue Rita Beaudry.Le défunt laisse 3 filles: Jocelyne (Ciérald Meunier) de Saint-Lazard; Nicole (Réjean Pion) de Saint-Hyacinthe; Louise (Michel Rochcleau) de Saint-Thomas d\u2019Aquin; 4 petits-enfants.Lui survivent aussi 1 frère et 2 soeurs: Gérard et Mme Germaine Blanchette de Saint-Hyacinthe; Mme Florida Martel de Saint- Charles de Drummond-ville.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages Saint-Hyacinthe eurent lieu mardi le 5 janvier 1993 à l\u2019église du Précieux-Sang.DUQUETTE (Philias) - À Saint-Hyacinthe, le 3 janvier 1993 est décédé M.Philias Duquette à Page de 84 ans.Il était l\u2019époux de feue Alice Labbé.Le défunt laisse 1 fille: Mme Jacqueline Duquette (Jean-Paul La-durantaye) de Saint-Thomas d\u2019Aquin; ses peti ts-enfants: Fernand et Micheline; ses arrière petits-enfants: Karine; Janick et Philippe.Lui survit aussi 1 frère: M.Victor Duquette (Marie-Ange Leroux) de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe eurent lieu jeudi le 7 janvier 1993 à la Cathédrale, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.GOSSELIN (Liliane)-À1 \u2019 Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 10 janvier 1993 est décédée Mme Alcide Dumas, née Liliane Gosselin à l\u2019âge de 63 ans.Outre son époux, la défunte laisse 2 fils et REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.\tG.V.2 filles: Mme Madeleine Dumas (Marcel Béland) de Granby; M.Denis Dumas (Jocelyne Breault) de Rock Forest; M.Martin Dumas (Juliette Dufrense); Mme Claudelle Dumas (Denis Lafontaine) tous de Roxton Falls.Lui survivent aussi 4 frères et 3 soeurs: Mme Madeleine Vadnais de Saint-Hyacinthe; M.Y van Gosselin (Fernande Dion); M.Gérard Gosselin (Olivette Dion) tous de Saint-Liboire; M.Rosaire Gosselin (Georgette Bonnet) de Granby; Sr.Monique Gosselin des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe; M.Fernand Gosselin (Monique Bienvenue) de Roxton Pond; Mme Lina Gosselin (Léo Dumas) de Laval.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu mardi le 12 janvier 1993 à l\u2019église de Sainte-Rosalie à 14 lires., suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie.LA LIBERTÉ (Armand) - À l\u2019Hôtel-Dicu de Saint-Hyacinthe, le 10 janvier 1993 est décédé M.Armand Lali-bertéùl\u2019âgede85ans.Il était l\u2019époux en 1ère noces de feue Marie-Rose Ménard et en 2ième noces de feue Florence Martel.La défunt laisse 2 fils et 9 filles: Mme Maurice Laplante (Jeannine) de Saint-Simon; Mmes Louisiannc et Réjeanne Laliberté tous deux de Saint-Hyacinthe; Mme Aidée Lapierre (Colette) de Terrasse Vaudreuil; Mme Michel REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.\tJ.C.H.Perreault (Lise) de Blain-ville; Mmes Pierrette, Françoise et Ruth Laliberté tous de Montréal; Mme Roger Cordeau (Denise) de Beloeil; M.Réjean Laliberté (Suzanne Laliberté); M.Yvon Laliberté (Marie Bélanger) tous de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu mardi le 12 janvier 1993 à l\u2019église de Sainte-Rosalie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie.LAPERLE (Fiorina) -À Saint-Hyacinthe, le 31 décembre 1992 est décédée Mme Henri Côté, née Fiorina Laperle à l\u2019âge de 80 ans.La défunte laisse 2 fils et 3 fille: Suzanne (Rosaire Provost) de La Présentation; France (Claude Ré-millard) de Saint-Thomas d\u2019Aquin; Jules de Saint-Aimé; Claude de Sherbrooke; Nicole de Granby; 8 petits-enfants: Patrick; Licite; Jean; Éric; Martin; Pierre* Alain; Louis; Elisabeth.Lui survit aussi 1 soeur: Angéline de Saint-Denis sur Richelieu.Des dons â la Fondation Aline Letendre ou Honoré -Mercier seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc.2775 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe eurent lieu lundi le 4 janvier 1993 à l\u2019église de La Présentation, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de La Présentation.REMERCIEMENTS Sta force de cohésion (attraction entre les molécules d\u2019eau) est moins forte que la force d\u2019adhésion (attraction entre les molécules d\u2019eau et celles du verre); l\u2019eau peut donc mouiller la surface de verre.Sur le papier ciré, la goutte demeure bien ronde et ne semble pas mouiller la surface cirée.C\u2019est qu\u2019ici, la force de cohésion de l\u2019eau est plus grande que la force d\u2019adhésion entre l\u2019eau et la cire.L\u2019effet combiné de ces deux forces, l\u2019adhésion et la cohésion, détermine les propriétés de plusieurs produits: la colle, les revêtements imperméables, la peinture, le mercure, etc.En parlant du mercure, sais-tu que sa force de cohésion est si grande qu\u2019il ne mouille pratiquement aucune surface?S\u2019il t\u2019arrive de casser un thermomètre (au mercure).tu retrouveras une multitude de petites billes de mercure sur le plancher.Comme tu vois, ces deux forces jouent des rôles très importants.Par exemple, sans la force d\u2019adhésion de l\u2019encre, il n\u2019aurait pas été possible d\u2019imprimer ce journal! ProfScientifix (TV) - Le Conseil régional de l\u2019Âge d\u2019or de Richelieu-Yamaska compte depuis peu un nouveau club dans ses rangs.Il s\u2019agit du club \u201cLes Amis du Christ-Roi\u201d, de Saint-Hyacinthe, un organisme qui a vu le jour en novembre dernier et qui, par le biais du Conseil régional, fait partiç de la Fédération de l\u2019Age d\u2019or du Québec (Fadoq).Comme le précisait au journal M.Roger Brouillard, directeur général du Conseil régional, \u201cil sA\u2019agit du 65e club de l\u2019Âge d\u2019or dans la région de Richelieu-Yamaska; et nous nous réjouissons grandement de sa venue.\u201d Ije président fondateur est M.Maurice Millier.11 est appuyé dans son Conseil par Mme Cécile Harnois.vice-présidente; Mme Jacqueline Adam, tré-sorière; M.Georges Aimé, secrétaire; Mme Claire Goyet te, Mme Lausianejalbert, Mme Eva Desmarais, Mme Jacqueline Desmarais, Mme Rita Laflamme et M.Gérard Courteau, administrateurs.\u201cAvec ce nouveau Club, souligne M.Brouillard, la région de Richelieu-Yamaska s\u2019approche fièrement de 14 000 membres.Le pouvoir gris se renforce et c\u2019est dans l\u2019union des gens de 50 ans et plus que la Fadoq pourra s\u2019occuper de ses membres.\u201d \\ M.Maurice Millier, président du nouveau Club \u201cL\u2019Association des Amis du Christ-Roi\".(Photo Roger Brouillard) Les jeux de l\u2019esprit Mot-mystère Dix-huit mots se cachent dans cette grille.Ils sont écrits de bre, ils étaient 101 (au singulier) (D_______ 6.Grand chien mesu- dans leurs terriers.Indices 1.Cri du chien (At_____________) # gauche à droite, de 2.Chien de compagnie rant 70 cm de haut et droiteàgauche, de haut qui était, à l\u2019origine, un pesant 50 kg en bas ou de bas en spécialiste de la chasse haut.Tous se rappor- au canard tent aux chiens.Sers- (C______________) toi des indices ci-des- 3.Grâce à elles, le chien singulier) sous pour les décou- peut déchirer la viande (D___________) 8.Chien de chasse à (D________) 7.I-e chat en a 30, le chien, 42 ou 44 (au chien est de bonne humeur, il l\u2019agite (Q_ -J 17.\tIl prévient les maladies parmi les chiens (V_______) 18.\tC\u2019est l\u2019un des meilleurs amis du chien (V______________ J vrir.Après les avoir (au singulier) trouvés, il restera six poil ras (L\u201e.Réponse: BASSET Quelques membres du Club uLfAssociation des Amis du Christ-Roi.De gauche à droite, Mme Jacqueline Adam, trésorière; Mme Cécile Harnois, vice-présidente; Mme Rita Laflamme, administratrice; M.Georges Aimé, secrétaire; Mme Jacqueline Desmarais, administratrice; et Mme Jeanne Bessette.(Photo Roger Brouillard) J (C______J lettres en désordre qui 4.I>e setter irlandais, le forment le nom d\u2019une beagle et le chien de 9.Ije chien s\u2019en sert, race de chien à pattes Saint-Hubert sont des entre autres, pour sa- courtes capable de chiens de (C____________) poursuivre les renards 5.Dans un conte célè- Les aînés expriment leurs E\tT\tB\tL\tT\tE\tU\tE\tU\tQ R\tM\tL\tA\tN\tS\tS\tU\tS\tE 1\tU\tA\tS\tE\tS\tE\tO\t1\tN A\tS\tN\tS\tM\tA\tH\tL\tO\t1 N\tE\tG\t1\tE\tH\tC\t1\tN\tN 1\tA\tU\tE\t1\tC\t1\tM\tA\tA R\tU\tE\tD\tO\tS\tN\tE\tD\tC E\tT\tL\tA\tB\tR\tA\tD\tO\tR T\tN\tA\tV\tA\tC\tC\t1\tN\tS E\tE\tS\t1\tO\tN\t1\tK\tE\tP V\tD\tA\tL\tM\tA\tT\t1\tE\tN luer son maître a________) 10.\tVedette de la télévision (L_______) 11.\tHéros de bandes dessinées (M_______) 12.\tLa plupart des chiensontunM_ \tallongé.13.\tLes chiens pisteurs retrouvent des gens égarés en suivant leur O besoins de spiritualité La situation de leurs enfants et de leurs petits-enfants inquiète les aînés.Ils manifestent du souci au sujet des divorces, du sida, des drogues et de l\u2019économie.Ils ont l\u2019impression d\u2019être inutiles, non productifs.L\u2019ennui et la solitude sont deux états d\u2019âme lourds à supporter pour eux.14.\tLes chiens adorent les gruger (O J 15.\tPetit chien à poil long et au museau aplati (P_________) 16.\tQuand le Voilà quelques-unes des préoccupations que vivent les personnes âgées.¦ Jacqueline Voghel Ces soucis ont été exprimés à la suite d\u2019une soirée tenue le 28 octobre dernier à la maison \u201cJoie de vivre\" à Saint-Hyacinthe.Cette soirée a permis de découvrir les besoins spirituels des personnes âgées.\u201cIl n\u2019est donc pas question a déclaré M.André Vincent, vicaire général du diocèse, d\u2019offrir des services non désirés par les personnes âgées mais bien de chercher avec elles comment problémeset besoins peuvent être accueilliset traitésavec la solidarité et la lumière de la foi chrétienne.\u201d Une pastorale des aînés doit prêter attention à tous ces besoins, estime-t-il.Lors de cette soirée.Mme Francine J.Beaudoin, responsable du Service diocésain de la promotion humaine s\u2019est entretenue avec les présidents des clu bs de l\u2019Âge d\u2019or de la région.Mme 'Diérèse Beaudoin, responsable diocésaine du mouvement \u201cVie montante\" a également participé à la rencontre.Cette rencontre a été fixée à la suite de discussions sur la spiritualité entre le vicaire André Vincent, vicaire général du diocèse et Roger Brouillard, directeur général du Conseil régional de l\u2019Âge d\u2019or Richelieu-Yamaska.Depuis quelques années, des besoins de type spirituel retiennent l\u2019attention de plusieurs personnes du Conseil régional de l\u2019Âge d\u2019or Richelieu-Yamaska qui regroupe 65 clubs et 14 000 membres.Est-ce une rencontre historique qui aura des effets positifs sur les personnes âgées de la région?Ije Conseil régional le croit.\u201cCette rencontre a permis d\u2019établir une collaboration qui ne pourra que continuer\u201d, de souligner Roger Brouillard, directeur général du Conseil régional.I * 1 s te tî m -s I* ifi I i ¦ Veaux d\u2019embouche Ijü Syndicat tiendra le samedi 16 janvier, à compter de 10 h (X).un encan de veaux d\u2019embouche aux Encans de la ferme de Saint-Thomas d\u2019Aquin, rue Martineau.I>es producteurs intéressés peuvent obtenir plus de renseignements en communiquant avec Jacques Salvas au 774-9154.Activités du MAPAQ I-e MAPAQ tiendra plusieurs activités au cours des prochains jours dans la région maskoutaine.entre autres.Au programme, on retrouve une journée provinciale pomicole à l\u2019Auditorium de l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire, ce jeudi 14 janvier.Par ailleurs, le jeudi 21 janvier, au local B-109 de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire.on discutera des petits fruits.Il y a aussi une journée sur le maïs sucré et les légumes à l\u2019affiche pour le jeudi 28 janvier au local B-109.de HTA.I )es renseignements sont disponibles auprès de Louis-A.Bernard au 773-3924.Journée sur le lait Ixi production laitière au Québec, sa situation et son orientation; l\u2019alimentation et la protéine du lait; la ventilation naturelle; mieux utiliser ses ressources ou acheter des quotas; qu\u2019est-ce qu\u2019une entreprise efficace, sont autant de sujets que les conférenciers aborderont lors de la journée sur le lait qui aura lieu à l\u2019Auditorium de HTA le mardi 26 janvier, à compter de 10 h 30.Cette journée sera clôturée par le concours de régie du troupeau, une remise de trophées et de plaques.Bovins de boucherie L\u2019Auberge des Carrefours, au 111 boulevard Jean-Jacques-Bertrand.à Cowansville, sera le site d\u2019une journée sur les bovins de boucherie, vaches et veaux, le jeudi 28 janvier, à compter de 10 h (X).L\u2019état de chair des vaches de boucherie, l\u2019alimentation de la vache de boucherie, la régie des pâturages, la santé et les facteurs environnementaux.l\u2019insémination artificielle: pourquoi et comment?et vidéo sur l\u2019insémination artificielle, sont autant de facettes qui seront abordées au cours de cette journée par les conférenciers invités.De nouvelles subventions pour la rénovation (JV)-Le gouvernement du Québec a majoré le budget du Programme de rénovation d\u2019immeubles locatifs (PRIL), le faisant passer de 55 millions à (55 millions $.Cette augmentation de 10 millions a amené la Société d\u2019habitation du Québec à reviser les allocat ions budgétaires 1992 du programme PRIL.Dans notre région, cet le révision se traduit par l\u2019attribution de subventions non-imposables pour rénover les immeubles dont les loyers sont en deçà de 500$.la subvention est calculée selon un pourcentage des travaux déterminé par le montant net dti loyer et le nombre de chambre à coucher.Le bât il lient, le logement ou la maison de chambres nécessitant la correction de défectuosité devra porter soit sur la charpente, l\u2019électricité.la plomberie, le chauffage, le risque d\u2019incendie.I^s simples travaux d\u2019entretien ne sont pas admissibles.Pour recevoir plus de renseignements, on contacte le 467-5709.771-4251, 771-4252.Avant d\u2019appeler, il faut connaître le montant desloverset le nombre de chambre à coucher.Les agricultrices de l\u2019année se retrouvent pï', ¦ \u2022 froc >7;/* .t.******* TU «TV Mmes Monique Bessette, de Marieville, Gisèle Malo, de Saint-Césaire, Hélène Miron, de Sainte-Cécile-de-Milton, Marie-Ange Lapointe, d\u2019Up-ton, et Jacqueline Viau, de Saint-Alphonse, ont été tour à tour sacrées agricultrice de l\u2019année par le syndicat de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe depuis 1988.Celles-ci se sont retrouvées récemment lors d\u2019un brunch qui s\u2019est tenu au Pavillon de l\u2019agriculture de Rougemont.Les responsables du syndicat ont souligné ces retrouvailles en rôtissant Mme Hélène Miron, exhibant son trophée, qui a hérité du titre provincial en 1992.Les \u201cMéritas\u201d à l\u2019école Casavant L\u2019école Casavam a toujours étéccntréesur les besoins des élèves.Afin de favoriser un climat propice à l\u2019apprentissage, plusieurs domaines sont visés dont celui de l\u2019encouragement des élèves.Des \u201cMéritas\u201d sont Sur cette photo on peut voir Mélanie Côté, 2e secondaire; et Marie-Christine Vanier, Ire secondaire; en compagnie de MM.André Bergeron et Farag Gennaoui, respectivement directeur adjoint du Pavillon Raymond et directeur de l\u2019école Casavant.remis à chacune des étapes de l\u2019année, pour chacune des neuf matières à raison de deux élèves par groupe-classe.Voici la liste des élèves ayant reçu six \u201cMéritas\" et plus: Ire secondaire, Marie-Claude Daigle (6) et Marie-Christine Vanier (8); 2e secondaire.Isabelle Dubé et Véronique Ijeduc (6); Mélanie Bernier et Ariane Saint-Martin-Messier (7); et Mélanie Côté (8).pÊÊtmr rv *\"rz .1 rfUfc 1 ( wUllm' ïi s- > S * m:* Çr C « -K -V.«W \u2022 i» H \u2022 ?On peut voir maintenant, sur cette seconde photo, assise: Véronique Leduc et Isabelle Dubé, 2e secondaire; et Marie-Claude Daigle, Ire secondaire: debout.Ariane Saint-Martin-Messier, 2e secondaire; Mme Gilde Landry, directrice adjointe en 2e secondaire; Mélanie Bernier, 2e secondaire; et M.Raymond, directeur adjoint en Ire secondaire.retoit ¦ ¦ - im Courrier DK 4AINT-HYACINTHE Au nom des commanditaires participants de la promotion \u201cQui sera le 1er bébé de l\u2019armée 1993\" Michel A.Chagnon du journal Le courrier de Saint-Hyacinthe a remis pour quelques 600$ de certihcats-cadeau à la maman du premier bébé de l\u2019année de la région maskoutaine.Nous rappelons que Bébé Léa est arrivée à 9h13 le 2 janvier, pesant 3.86 kg (8 5 Ibs).Une grande |oie se lisait dans les yeux des parents Mme Diane Saint-Germain et M.Yvan Aubé de Saint-Hyacinthe ainsi que leur fille de 4 ans Ariane qui a bien hâte de s'occuper de bébé Léa.Encore une fois toutes nos félicitations de la part du Courrier de Saint-Hyacinthe et des commanditaires participants de la promotion.Mardi 12 janvier 1993 - LE COURRIER - B-1 9 B-20 - LE COURRIER - Mardi 12 janvier 1993 50% DE RABAIS BIJOUTERIE sur toute la marchandise en magasin (Pas de facturation lors de cette promotion) (Aucun rabais sur les mises de côté et les commandes spéciales).LIBRAIRIE DAIGNEAULT ( ! y 9 1 > INC.LIHKAlHIli PA IMITER lli 524, AVENUE MONDOR ST-HYACINTHE CENTRE-VILLE 773-1204 Mdac.548.av.Mondor SaJnl-Hyacinihc (Québec) J2S 5A9 (514) 774-4488 (514) 773-8586 Fax: (514)773-1320 CENTRE-VILLE ST-HYACINTHE Québec CONOStlONNAWI \u2022 US PUIIKAIIONS DU QUtUC \u2022S _ \u2014 WWW 1 -iv-V-V \u2022 fM?; I i ?/ Livres - Papeterie Jusqu\u2019à Cadeaux 1 "]