Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 juin 1991, Le Patrimoine

[" HYACINTHE SAINT ¦il ïffîêgyyWfyWWQi] «FW* r,n,.t-/.\" - \u2022 :.sZ M\\v £ü*a&'-Z!% \u2022&: ¦ ¦JfiaiEsPK StjnA rC *2 .ijv~ ly \u2022 \u2022 î*Kr WW X 'S\u201e* J,-ri r&fcyît .\u2022 .#> J, -J«»Y \u2014 » ¦»¦ \u2022\" '* > .?¦ » 40 .V* MuA Oil'll liM ?.\u2022\u2022.\u2022; \u2022 ' \u2022 \u2022; ¦\t.\" \u2022 y - ¦- «fc»TO» * * * '.'\u2019 ¦ \u2022 ¦ *.T>WM\u2022< \u2022 W|' \u2022\u2022.' 'ViV: 86» 4 .'*\u2022 F A\u2019 K* |.,»w il -K1 , JWW» Viens-t\u2019en à Lauientide ! riJEKMi vfr.-:.' ¦ fO;.- 'ùrÀY >l ¦>1 V\u201c * .'fùçtw ans*.5j®M ¦MM Au stationnement «lu\t:!l|ll|| Stode LP, Gaucher levée du Drapeau Discours Patriotique Diffusion du Thème 9! «Heureux d'être ensemble» if envolée des Ballons «Bleu Blanc Jai 20K00 20H30 Humoriste Local i 20H45 Grand spectacle «La Foire de la \u20ac Québécoise» 23H15 Feu d'artifice 23H45 Feu de Joie et co .\\\\\\v \u2022X;Xÿ Mv M9 III DIMANCHE 23 JUIN 1991 Lieu:\tStationnement du stade LP.Gaucher Si pluie: Stade L.P.Gaucher (seul le feu d'artifice remis au lendemain) 1 OhOO ou 11 hOO Selon les paroisses de Saint-Hyacinthe Messe en souvenir des Patriotes -Bénédiction des Pains 12h00 La Volée des cloches 13h30 Circuit Patrimonial, départ Parc Casimir Dessoudes (si pluie remis au lendemain, même heure) Commanditaires de prestige\t, \u2022\tMinistère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche \u2022\tVille de Saint-Hyacinthe \u2022\tClub Optimiste de Saint-Hyacinthe \u2022\tDenis Cimaf \u2022\tCaisse Populaire Desjardins de Saint-Hyacinthe Artistes Julie Leblanc Éric Malo Louis Larivière Autres commanditaires \u2022\tVictor Martin Ltée \u2022\tLaiton# Mont St-HÜair# \u2022\tCafé Bistro Al Van Houtte, Centre-Vile \u2022\tImprimtri# Maska Inc \u2022\tDanitl Guilmain Construction \u2022\tBanqut National# \u2022\tBrasstri# Molson O'Keefe \u2022\tCourrior de Saint-Hyadnth# Organismes [participants \u2022\tServie# d#s Loisirs d# Saint-Hyadnth# \u2022\tSidac Centre-Ville Musiciens Poule Magnan Paul Boucher Claude Lalonde Benoit Dufresne Production France Guilmain \u2022\tScouts #t Guides d# Saint-Hyadnth# (Group# Thomas Demers) \u2022\tClub Optimiste d# Saint-Hyadnth# \u2022\tProtection Publique et Travaux Publics d# Saint-Hyadnth# \u2022\tAmbulances B G R Inc #t Ambulanciers St-Jean POUR INFORMATION: 774-9889 y,* » * b* m commun C omme à chaque année, Le COURRIER publie un Cahier spécial qui porte sur le patrimoine de la région maskoutaine.Bien sûr, l\u2019accent est porté sur les richesses qui subsistent encore et qu\u2019il faut savoir protéger.Mais comment aussi ne pas tirer profit de la circonstance pour se remettre en mémoire certaines des richesses disparues qui auraient pu, elles aussi, faire partie de notre héritage commun.Et cela, non pas par simple nostalgie du passé mais afin d\u2019y trouver la leçon de vigilance pour éviter que les générations futures voient en quelque sorte leur patrimoine de plus en plus réduit.Cette année, l\u2019accent est mis sur le patrimoine architectural de Saint-Hyacinthe, l\u2019évolution spatiale de la ville et les ensembles plus riches en patrimoine architectural sont présentés grâce à la collaboration de M.Bruno Bergeron, directeur de l'Urbanisme; de M.Raoul Bergeron, de la Société d\u2019histoire, et de la MRC des Maskou-tains.¦\t' '\t;\t'\t\\ Ce dernier organisme a surtout permis de diffuser plusieurs noyaux villageois des municipalités entourant Saint-Hyacinthe: Sainte-Madeleine, Sainte-Rosalie, Saint-Pie, Saint-Damase, Saint-Simon, Saint-Barnabé, Saint-Bernard et Saint-Marcel.Avec la maison Dufault à Sainte-Hélène en prime! Les photos de première pages présentent des scènes d\u2019autrefois.En haut, à gauche, la maison Taché (rue Girouard); à droite, Le Grand Château (Hôtel) au temps de le l\u2019après-guerre; à gauche, la rue Sainte-Anne en 1904 et, une vue de la rue des Cascades autour des aimées 1911 (en bas).i flip SSfeVt-'râ! Pierre Bornais, rédacteur en chef.spatiale de la Ville Saint-Hyacinthe vue à vol d'oiseau en 1881.Gravure de H.Wellge, publiée dans \u201cSt-Hyacinthe Illustré\", décembre 1886.\u2022» \u2022*, M * 1 r .>\u2022\u2014?3Ri \u2022»».>.< I L\u2019évolution Afin de comprendre l\u2019origine et l\u2019évolution du territoire de la ville de Saint-Hyacinthe, il importe de connaître d\u2019abord les principales phases de développement de la trame urbaine et du domaine bâti.Pour les fins de cette étude, six phases ont été retenues et identifiées depuis le XVIIIe siècle jusqu\u2019à nos jours.Elle correspondent par leur date à des événements historiques importants ou à des facteurs socioéconomiques et politiques ayant pu influencer la configuration spatiale à Saint-Hyacinthe.1.L\u2019établissement (1794-1830): La période annoncée vers 1753 débute véritablement en 1794; elle fait référence aux premières concessions du site de la Cascade.La phase initiale de cet établissement à la Cascade (1794-1814) démarre lentement.Elle est marquée en grande partie par le conflit canado-américain de 1812 qui vient bouleverser la vie du comté.Avec la signature d\u2019un traité de paix en 1814, l\u2019arrivée de Jean Dessaul-les à titre de seigneur et la présence d\u2019Antoine Girouard à la cure paroissiale, la relance du développement se fait sentir.2.La naissance de la ville (1830-1850): La période 1830-1850 est particulièrement mouvementée sur le plan social.En 1832 et 1834, la population subit deux épidémies de choléra.En 1835, suite à la mort de Jean Dessaulles, son épouse et soeur de Louis-Joseph Papineau est considérée comme seigneur de Saint-Hyacinthe; cette parenté anime de nombreux débats dans le milieu maskoutain lors des troubles de 1837.Par ailleurs, cette période correspond à la fin du régime seigneurial et à l\u2019incorporation de la ville de Saint-Hyacinthe (en 1850).3.L\u2019expansion (18501880): La période qui débute en 1850 est marquée par le développement du réseau de communication, par la création de nouvelles routes, de ponts et par l\u2019avènement du chemin de fer.Ce dernier favorise les échanges avec l\u2019extérieur, facilite la venue de nouvelles institutions et renforce le rôle de Saint-Hyacinthe comme centre de services pour l\u2019ensemble de la région.Quelques cataclysmes (inondations et incendies) dont les conséquences sont significatives, marquent cette période.D\u2019autre part, des changements se produisent au niveau de l\u2019évolution des fonctions de l\u2019urbanisation et de l\u2019architecture.4.L\u2019industrialisation (1880-1920): Le ralentissement économique d\u2019avant 1880 cède la place à une lente reprise.L\u2019urbanisation progresse rapidement ajoutant deux nouveaux quartiers à la Ville.Au tournant duXXe siècle, la Ville se révèle relativement prospère.Le volume de production manufacturière augmente d\u2019environ 80% entre 1896 et 1913.Cette prospérité économique est marquée par l\u2019ouverture du marché de l\u2019ouest, la prolongation du réseau ferroviaire et l\u2019affluence des commandes du temps de guerre, notamment dans le domaine des textiles.5.\tLe nouvel élan (19201960): Cette période, plus particulièrement au tournant des années 30, se caractérise par un accroissement considérable de l\u2019industrie, notamment par une prolifération de petites entreprises manufacturières.On doit au dynamisme du maire de l\u2019époque, M.T.-D.Bouchard, le maintien du rôle de centre d\u2019attraction industriel pour la ville de Saint-Hyacinthe.Cette situation économique favorise le développement résidentiel au nord de la voie ferrée et dans les villes situées en périphérie.6.\tLes fusions (19601987): Cette phase se divise en deux périodes: une première marquée par le passage de l\u2019autoroute Trans-canadienne (A 20) à proximité de la ville (1963); une seconde caractérisée par le regroupement de trois municipalités, Douville, Saint-Joseph, La Providence, avec la ville (1976).Saint-Hyacinthe s\u2019étend alors sur une surface de 3 631 hectares, soit 10 fois la superficie du territoire en 1850.BÜüMSa ¦gr-rfC .S&Jr-BEgSp; MlUj'y,.JfWtfiu.Un panorama saisissant sur la rivière se dégage en face du monastère du Précieux-Sang.De la terrasse Honoré-Mercier, on découvre des points de repère visuel intéressants: la nouvelle construction de la Banque Nationale et les tours jumelles du Groupe Commerce, le pont Barsalou, le barrage Penman\u2019s, les rapides en cascades, la pointe effilée du clocher de l\u2019église Saint*Joseph.Courrier AINT - HYACINTHE Directeur et rédacteur en chef: Pierre Bornais\t.Textes: Vianney Tbéberge Madeleine Pion Michel Lamarche Jacqueline Voghel Josée Bacband Directeur de la publicité: Réal Brodeur Publicitaires: Paul Paradis, Norbert St-Martin, Gérard Leblanc, Germain Caron, Pierre Cbarbonneau Secrétaire: Marlène Laurence Graphiste: Guillaume Bédard Directeur technique: Normand Gonneville Copyright Tous les droits réservés sur les textes, les photos et les annonces.Mercredi 19 juin 1991 - LE PATRIMOINE - LE COURRIER / PAGE 3 BAR LAITIER >EPANNEUR NETTOYEUR I ir/loudlg! DoK\\ PEPSI Venez nous visiter format 2 litres avec servlet + dépôt À l\u2019achat de 25 litres et plus d\u2019essence ^ r dépanneur uS prop rio CLOWN SUR PLACE Maïs soufflé GRATUIT (pop corn) v.v.% 11 mm.SPECIAL ettoyeur ' René Gamme complète de nettoyage à sac et buanderie Cuir * Suède et fourrure D\u2019OUVERTURE Avec terrasse pour le prix de I sur présentation | | de ce coupon | 1 Valide le 22 et 23 juin seulement | NOUVELLE 1924, ST-PIERRE OUEST, ST-HYACINTHE, QC J2T 4R7 - 774-4252 5S5B, CHAMBLY, DOUVILLE, QC J2S 6V3 - 774-0745 SUCCURSALE Les 20, 21 et 22 juin 1991 Venez nous voir, nous sommes en tétol Wbprise llltfll SURPRISE : liai! aussi: Bord de pantalon: Ce spécial s'applique uniquement au 1230 Choquette.Zn sur jupes ordinaires pour I et pantalons* sauf cuir et suède, ce spécial ne s'ajoute pas aux autres spéciaux SPECIALITES MAISON.\u2022\tGRANITÉ\t¦ LAIT BATTU \u2022\tYOGOURT GLACÉ \u2022 FONDUE AU CHOCOLAT \u2022\tSALADE DE FRUITS \u2022 ET AUTRES PRODUITS -svaw.Ça beigne dans la joie Monsieur '.V.V.- Monsieur Donut est là avec toutes sortes de beignes, de \u2022.v.-XXvX-XvX-XvXvX^X-X-X-XÿX'X-XÿX*: X X'XvX-XvXv^TT-X'XvXs * muffins, de carrés au chocolat, de biscuits, soupes, sandwichs, pâtisseries françaises, Expres-so, Cappuchl no et autres délices maison frais, frais, frais! Beigne, Café Muffin, Café 1250 Choquette | Rôties, Café | Un coupon par dient Une offre par c , Ne peut être jumelée à aucune autre | S.v.P.présenter ce coupon avant de a Valide le 20-21-22 juin seulement Saint-Hyacinthe, Près du C.L.S.C C\u2019est simple et savoureux.SUPER OUVERTURE JUIN jL\u201dX'ÎJ ¦¦¦¦ SPECIAL SITUE AU 1220 CHOQUETTE {près du clsc) «a L « i »».\u2022\u2018\u2022v* Jh OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SEMAINE .^¦.\tU \u201e\t-.w\t.\t1 WTOT\t f « La Villa Sainte-Jeanne d\u2019Arc (1932-1969) LLa Villa Sainte-Jeanne d\u2019Arc, connue pendant plus de 30 ans, comme maison de retraites fermées pour dames et demoiselles, avait eu à ses débuts une tout autre vocation.En août 1932, la Corporation épiscopale catholique romaine du diocèse de Saint-Hyacinthe se portait acquéreur d'une imposante résidence de la rue Sainte-Anne, à son extrémité Sud, appartenant à M.Valmore Dussault, co-propriétaire de la Fonderie Dussault & Lamoureux.La Corporation épiscopale avait l\u2019intention d\u2019en faire un foyer, ou un genre de maison de famille, pour les jeunes filles travaillant dans les usines de notre ville et qui éprouvaient de sérieuses difficultés à s\u2019héberger convenablement à peu de frais.Villa pour en faire strictement une maison de retraites pour dames et demoiselles.Cette mission fut confiée, le 25 août 1937, aux religieuses de la Présentation de Marie.On procéda immédiatement à la construction d\u2019un édifice de 4 étages tout près de l\u2019ancienne maison Dussault avec laquelle il était possible de communiquer par l\u2019intérieur.Cette nouvelle bâtisse comportait, en plus d\u2019une chapelle, une salle de conférence et 33 chambres pour les retraitantes.La première retraite eut lieu le 24 janvier 1938.Les demandes pour ces exercices spirituels étaient à ce point considérables que des listes d\u2019attente étaient dressées.Il s\u2019écoulait souvent plusieurs semaines, sinon des mois, avant de pouvoir te La Villa Sainte- Jeanne-d\u2019Arc, érigée et reliée à Fan-cienne maison Dussault en 1937.L\u2019évêque, Mgr Fabien Zoël Decelles, fit appel aux religieuses de l\u2019Institut de Notre-Dame-du-Bon-Conseil afin de prendre en charge ce foyer, connu sous le nom de Villa Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, l\u2019oeuvre comme telle portant le nom de \u201cPatronage des Jeunes filles\u201d.En plus de l\u2019accueil et de la pension, les jeunes filles, dont plusieurs avaient un niveau de scolarité peu élevé, recevaient des cours du soir et des cours en arts ménagers.Les mouvements d\u2019Action catholique étaient florissants à l\u2019époque et très actifs dans notre ville de même que dans tout le diocèse.Plusieurs de leurs activités se déroulaient à la Villa ou à l\u2019ancien \u201cCasino des Zouaves\u201d, immense bâtisse construite en blocs de ciment, près de la Villa.En 1937, la demande étant très fotre pour les retraites fermées, l\u2019évêché modifia la vocation de la y obtenir sa place.La transformation rapide de notre société dans les années 60 amena une forte baisse dans la demande et les retraites fermées furent remplacées par d\u2019autres formules telles les journées de res-sourcement ou les groupes de renouement conjugal, jusqu\u2019à la fermeture de la Villa en 1969.L\u2019édifice fut acheté, la même année, par la Ville, et démoli pour faire place au terrain de stationnement de la Plaza.Tout le quadrilatère compris entre les rues St-Joseph, St-Antoine, Ste-Anne et le bord de la rivière servit à cette fin, la Ville achetant pour démolir plusieurs maisons et la fonderie Dussault et Lamoureux.Quant à l\u2019ancien Casino des Zouaves, un incendie l\u2019avait détruit en février 1969.(Collaboration spéciale: Raoul Bergeron, Société d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe) PARTEZ EN VACANCES CET ETE AVEC NISSAN 1 er versement en septembre 1991 M 250$ d\u2019accessoires GJij.VJ'UJ J' (offre valable sur véhicules en invenaire) Sentra Moteur 1.6 litres 4 cylindres 16 soupapes 110 c.v.EOAEfsfTBitE Mefflaoie voiture de sa catégorie Jt, \\x]991*'' Stanza moteur 2.4 litres, 4 cylindres 138 c.v.' haut Le plus de taux satisfaction (sondage C.AA) St 1991*; Maxima moteur V- 6 3.0 litres 160 C.V.BtUUKSTRACK Meilleure voiture 1991 1 240 SX Automotive Magasine \u201cParmi les vedettes Moteur 2.4 litres de l\u2019année 1991\u201d 4 cylindres w 1\t\" \" 16 soupapes 155 c.v.kx 1991 *35 AXXESS Moteur 2.4 litres 4 cylindres 138 c.v.Traction avant ou intégrale CAR and DRIVER \u201cUn véhicule très .versatile au profil , V, aérodynamique\u201d //, %199l/ 5 Pathfinder pfrnsr n\u2019 Moteur V-6 3 litres 153 c.v.couple 180 bl.-pi.\tlOOl 2 portes ou 4 portes Joyeuses Festivités et Bonnes Vacances à tous CW WMBM ©ras mm .y,.,//./ ./\t-£__, g 1990 * f Prix H \u2022 de I u Mérite g ^Nissan j Garantie 1 \\SansSouci7 LES GALERIES NISSAN 2695 BOULEVARD CASAVANT, SAINT-HYACINTHE ^000 NISSAN Parmi les 10 meilleurs concessionnaires au Québec BELOEIL MONTRÉAL ST-HYACINTHE génial, jet humain 467-1341\t861-5028\t774-1679 Mercredi 19 juin 1991 - LE PATRIMOINE - LE COURRIER / PAGE 5 1 1 PAGE 6 / LE COURRIER - LE PATRIMOINE - Mercredi 19 juin 1991 U FIL D'UN ECOR INC.\u2022\tun accueil chaleureux \u2022\tune banque d\u2019idées \u2022\tune tradition d\u2019excellence POUR TOUT PROJET DE DÉCORATION 16 835, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-4182 Bienvenue * a Saint-Hyacinthe LA JOUE Nous sommes fiers d\u2019être Maskoutains Cie de Transport Maskoutaine inc.MM.Jos Galland et Gaétan St-Pierre, propriétaires 1005, rue Bernard, Saint-Hyacinthe, Tél.: 774-4411 m MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE LES MASKOUTAINS La Municipalité régionale de comté (MRC) Les Maskoutains est heureuse de se joindre à l\u2019initiative du Journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe pour souligner cette semaine spéciale reliée à la fête de tous les Québécois.La MRC et les municipalités qui la composent ont pris les dispositions permises par la loi pour préserver et perpétuer notre patrimoine bâti.À la manière de chacun, chacune, j\u2019invite tous les citoyens à passer une excellente semaine propice aux festivités de toutes sortes.¥ / Laurent Côté, Préfet eau 200, Saint-Hyadntbe (Québec), TéL (514) 774-3141 V* \u2022X 34 a7 SÊ2» jfcs-n* comporte quelques belles d\u2019autrefois, dont le pavillon Girouard, entre De-saulniers et De La Bruère.Grâce au nouveau P.I.A.(Programme d\u2019intégration architecturale) de la Ville, sa façade typique par ses fenêtres en saillie et ses boiseries ouvragées ne sera pas affectée par le projet d\u2019agrandissement qui se fera discrètement vers l\u2019arrière de l\u2019immeuble.Trois ensembles de très fort intérêt patrimonial L\u2019étude menée par le groupe de Diane Viau et associés a permis d\u2019identifier des ensembles d\u2019intérêt patrimonial, répartis dans les différentes zones du territoire ausculté, et de les classer par ordre de grandeur qualitative à partir des lieux le plus significatifs.Ainsi, sur le territoire du vieux Saint-Hyacinthe, on retrouve trois ensembles d\u2019intérêt patrimonial \u201ctrès fort\u201d, deux d\u2019un intérêt \u201cfort\u201d, six d\u2019intérêt \u201cmoyen\u201d et onze de \u201cfaible\u201d et \u201ctrès faible\u201d intérêt.Ainsi dans la zone centrale, l\u2019ensemble C, situé au nord de la rue des Cascades, à l\u2019ouest de la Cathédrale et de l\u2019hôpital (Hôtel-Dieu), et à l\u2019est de l\u2019ensemble B (Sainte-Marie, Concorde et Robert) obtient une cote 5: intérêt patrimonial très fort.Plusieurs éléments jouent en sa faveur, dont une concentration importante de demeures cossues d\u2019un grand intérêt au point de vue architectural, notam- ment sur les avenues du Palais, Hôtel-deVille et Sainte-Anne.Il y existe des perspectives remarquables, notamment: sur le marché et le palais de justice à partir du parc Dessaulles; sur l\u2019ensemble institutionnel et sur les éléments ponctuels de cet ensemble à l\u2019intersection des rues Dessaulles et Hôtel-deVille; sur le Séminaire au niveau de la place Léon-Ringuefc.De plus, cet ensemble est composé de plusieurs points de repère, notamment, la Cathédrale, l\u2019hôpital Hôtel-Dieu, le Palais de justice, la maison Lalime, l\u2019Hôtel de ville, l\u2019Auvergne (édifice du Grand Château), l\u2019édifice de la Survivance, le bureau d\u2019enregistrement, le bureau de poste et la gare.Dans la zone Ouest, l\u2019ensemble E (intérêt patrimonial très fort) qu\u2019on trouve au nord de la rue Girouard, entre les rues Sainte-Anne et Desaulniers, regroupe les principaux édifices à vocation religieuse de la haute-ville.Parmi les édifices d\u2019importance qu\u2019il regroupe et qui servent de points de repère, on note: la Cathédrale, le palais épiscopal, le monastère des religieuses du Précieux-Sang, le monastère des Dominicains et l\u2019église Notre-Dame du Rosaire (paroisse-mère), le couvent des Soeurs de Saint-Joseph.L\u2019ensemble de ces édifices est implanté sur de vastes terrains, avec un espace paysager agréable à découvrir.Le vieux Saint-Hyacinthe présenterait certes moins de valeur sans cet ensemble dont l\u2019intérêt historique et architectural est considérable.Du côté de la zone Nord, l\u2019ensemble I est aussi catalogué d\u2019intérêt partrimonial très fort: il représente un triangle formé de la rue Girouard, du chemin de fer et de la rivière Yamaska; de plus il côtoie le collège Saint-Maurice.La rue Girouard, principalement le secteur compris entre la voie ferrée et la rue Kérouack, réunit quelques demeures cossues d\u2019un grand intérêt pour leur état de conservation, d\u2019authenticité et de rareté.L\u2019unité de dimension et de volume et l\u2019implantation des habitations sur de grands terrains rehaussent considérablement le paysage architectural de cette partie de la rue Girouard; de plus, les haies et les alignements d\u2019arbres ainsi que le massif boisé du collège Saint-Maurice contribuent à la mise en valeur des principaux édifices de l\u2019ensemble.«H L\u2019ensemble E regroupe les principaux édifices à vocation religieuse de la haute-ville, dont le monastère des Dominicains (à gauche), construit en 1892 et se juxtaposant à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire (la paroisse-mère) érigée de 1858 à 1861.Cet ensemble E 1 1 \u2022 \u2022 v£\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022 - \u2022>\t\u2022 yj&;y r&xs&xWï'rVir-f&MXi\u2019t.-.< -\u2022 Le village de Sainte-Madeleine: la porte d\u2019entrée de la MRC Le village de Sainte-Madeleine est la porte d\u2019entrée de la Municipalité régionale de comté Les Maskoutains pour les voyageurs en provenance de la région métropolitaine qui empruntent l\u2019autoroute Jean-Lesage (20) et la route 116.Cette localisation particulière lui a permis d\u2019accueillir plusieurs services locaux d\u2019envergure.Le noyau à la plus forte densité de population et le centre économique du village se trouvent du côté sud de la route 116.Les activités commerciales et de services forment une zone distincte groupée près de l\u2019intersection des rues Saint-Simon et Saint-Jean- Baptiste.Le cachet du noyau villageois de Sainte-Madeleine se définit, dans un premier temps, par la présence d\u2019un ensemble paroissial traditionnel.Un deuxième ensemble civique, de valeur architecturale mitigée, comprend la mairie, le bureau de poste, la Caisse populaire et la maison d\u2019accueil.Enfin, deux suites contribuent à définir le noyau: l\u2019une dans la partie sud de la rue Saint-Jean-Baptiste, créée par la concentration d\u2019habitations anciennes et par un recul continu, l\u2019autre plus dilué à l\u2019entrée du village, le long de la rue Saint-Simon, rassemble quelques bâtiments aux caractéristiques architecturales communes, dont le volume.Sur le plan visuel, on retiendra une percée visuelle intéressante sur la façade de l\u2019église (vue de la rue Cinquantenaire), un dégagement au centre du village appuyé par le recul des bâtiments de part et d\u2019autre de la rue Saint-Simon et un effet de corridor suscité par la concentration d\u2019habitations en bordure de la rue Saint-Jean-Baptiste.Enfin, deux portes d\u2019entrée attirent l\u2019attention: à la jonction de la route 116 et de la rue Saint-Simon, le calvaire et le monument Sainte-Madeleine sont aussi des points de repère; l\u2019entrée est, par la rue Saint-Simon, est marquée par la concentration d\u2019habitations anciennes.mÊÊÊ de réduction sur toutes les planches et gréement BIC et UPSAIL ainsi que les vêtements nâutique BARE Cette offre expire le 29 juin SPM-v* 1800 Des Cascades Ouest, Saint-Hyadnthe (Québec) J2S 3H3 Tél.: 771-7426 Jetez-vous à l'eau Cet été 7!3K&i >\u2022: y Mm *10 ».MONSIEUR Muffler.SILENCIEUX ALIGNEMENT PNEUS SUSPENSION Cartes de crédit acceptées: VISA - MASTER CARD - AMX FREINS\t' DIRECTION VIDANGE D\u2019HUILE (ommiici IX OU AU ' GARANTIE À VIE, tant que vous êtes propriétaire du véhicule Ouvert: lundi au mercredi 8h00 à 18h00; jeudi et vendredi 8h00 à 20h00; samedi 8h00 à midi Dépositaire des pneus MICHELIN et YOKOHAMA 773-2571 2965, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) SOLUTION ECONOMIQUE SOLUTION ECONOMIQUE Citp-rc fr J; a I M y ^ : ; I BPM WSStA .a»* mssxm B h\u2019 tKTL^aSM- \u2022y.wiStWs i V %*.» \u2022i -Vts/' _______________________________________________ .-:\u2022! .\u2022 * - \u2022 Cr/T; .________________________________________________________________________________________________________ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 | >¦ - (A\\ija t