Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 septembre 1990, B. Consommation Plus

[" CAHIER CONSOMMATION Un service de couches de coton pour les mordus de l\u2019environnement Selon les écologistes, par année, au Canada, les couches jetables représentent environ 200 000 tonnes de déchets.Ces montagnes de couches, une fois déposées dans les sites d\u2019enfouissement, peuvent contaminer la nappe phréatique en se décomposant Par ailleurs, les couches jetables prennent jusqu\u2019à 500 ans à se décomposer alors que les couches de coton ne prennent que six mois.De plus, les couches de coton possèdent un atout indéniable: elles sont réutilisables! Le service de couches de coton Cachefoune fournit à ses clients un seau, des couches propres ainsi que des sacs à poubelle.Une fois par semaine un préposé passe au domicile du client ramasser les couches souillées pour les remplacer par des couches propres.Sur la photo, Nathalie Beauregard s'apprête à attacher la couche do sa fille Maryse.Cette dernière ne semble pas du tout intimidée par notre photographe.À la lumière de ces faits, bien des mordus de l\u2019environnement ont changé leur fusil d\u2019épaule et opté pour les couches de coton.Jacqueline Voghel Parmi ceux-ci, on compte Mario Beauregard et Nathalie Lepage de Saint-Dominique.Parents de trois enfants, dont les deux derniers sont toujours aux couches, le jeune couple dit accorder une grande importance à l'environnement.C\u2019est à la suite d\u2019une annonce de service de couches de coton parue dans un magazine québécois qu\u2019ils ont décidé d\u2019employer ce type de couches pour leurs deux derniers rejetons.\"On s\u2019est dit que si notre génération ne participait pas à la sauvegarde de l\u2019environnement, comment sera celle de nos enfants plus tard?\u201d, de commenter Mario.Petit à petit, l\u2019idée d\u2019implanter un tel service dans la région de Saint-Hyacinthe germa dans la tête du couple.Finalement, à la suite de multiples démarches, une service de couches de coton voyait le jour à la fin de mai sous le nom de Cachefoune.Fonctionnement \u201cNotre mode de fonctionnement est pareil à celui des services de couches de coton établis dans la région de Montréal depuis plusieurs années\u201d, d\u2019indiquer Mario.Chaque semaine, Cachefoune s\u2019engage à apporter des couches propres dont le nombre est préalablement déterminé avec le client.En échange, le client remet les couches souillées dans un seau.Les couches, lavées et stérilisées dans une buanderie de Saint-Hyacinthe, sont parla suite pliées à la main par le couple Beauregard.La compagnie Cachefoune fournit le seau, les couches propres ainsi que les sacs à poubelle.\u201cLa seule chose que le client doit faire, c\u2019est de déposer les couches souillées dans le seau.Il n\u2019y a pas d\u2019odeurs nauséabondes qui s\u2019en dégagent car le couvercle est muni d\u2019un désodorisant\u201d, d\u2019expliquer M.Beauregard.Coûts Cachefoune met à la disposition de sa clientèle deux types de couches: des petites (0à221bs) et des grandes (23 Ibs et plus).Pour 80 couches de coton, le service coûte 15$ par semaine pour les petites et 17,40$ pour les grandes.Selon M.Beauregard, 80 couches jetables coûtent quant à elles 14,75$ pour les petites et 27,50$ pour les grandes.D\u2019autre part, des culottes avec velcro de différentes couleurs (rouge, blanc, jaune et bleu) sont également disponibles au coût de 8$ l\u2019unité.De plus, pour adhérer au service de Cachefoune, des frais d\u2019admission de 20$ sont exigés.M.Beauregard estime qu\u2019à la longue, le consommateur gagne à utiliser le service de couches de coton.\u201cJusqu\u2019à l\u2019âge de 2 ans, il en coûte entre 500 et 900$ aux parents qui achètent leurs propres couches de coton.Ceci sans compter les coûts indirects (énergie, savon, désinfectant, temps).Le coût des couches de papier s\u2019élève quant à lui à environ 2200$.Alors que le service de couches de coton à domicile se situe entre 1400$ et 1600$.Bien qu\u2019encore à ses premiers balbutiements, la compagnie Cachefoune a la ferme intention de se former rapidement une clientèle.\"Nous distribuons des feuillets d\u2019information au CLSC des Maskoutains ainsi qu\u2019aux nouvelles mamans qui accouchent et plusieurs sont intéres- sées par notre service.\u201d Actuellement, la clientèle de Cachefoune est principalement composée de personnes soucieuses de l\u2019environnement.Ijes deux parents travaillent et ont peu de temps à consacrer aux tâches ménagères.Père et mère souhaitent passer le plus temps possible avec leur progéniture.Avec le temps, il est fort probable que les couches de coton se taillent une place de plus en plus enviable sur le marché des couches mais avant que l\u2019avenir des couches jetables soit menacé, bien de l\u2019eau devra couler sous les ponts.Rôti de palette Steak Boston $-|-|00kj Steak spencer A-1 ou B-1\t_ Poulet 6 à 8 surgelé sous vide Canada Utilité Longe de lard complète toute préparée environ 15 Ibs Saucisses pur boeuf 3 Ib et plus ib $4m» *12761,9 faux filet Rôti de veau de lait frais Gigot d\u2019agneau congelé désossé dans la fesse New-Zeland »549.-12'-.\t*279, .Jv UN NOM À RETENIR 1555, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe, Marché Centre Claude Grenon, propriétaire Téi.: 774-4622 ou touten e I s 31 o O ïK/ tv \u2022 4 Y\t Fromage cheddar $339,-7«»\tPizza 5 po.maison Q\t$-239 pour\t\tPastrami ^ (smoke meat) $439,brnlrv du puais.même * si vous êtes nu peu dans la lune! Inscription ÉCONOMISEZ 10 r\tNK l*\\H7.N gratuite, Le prog gens 2080 Bourdages mardi 12:30 mercredi 19:00 Lieu des rencontres: Téléphone (514) 482-8754; en Province 1-800-361-6564.Cette offre est vale tie jusqu'au ?9 septembre 1990.dans les centres participants seulement Eue ne s'applique pas au programme Au Travail** el ne peut être combmêe â aucune autre offre Weight Watchers est .- .UPC merovê UftPPêêç 0e Weight.Watchers International Inc C1990 Weight Watchers Inter national Ira: Mercredi 12 septembre 1990 \u2022 LE COURRIER - Cahier B -*3 LE COURRIER - Cahier B - Mercredi 12 septembre 1990 \u2022 » ÇrÀ la f kikii.bibliothèque en collaboration avec Carole Durocher bibliothécaire Section des jeunes Bébé-livre Fronty, Mireille.\u201cQui dort là?\" Éd.Milan, 1990.Un livre devinette qui amuse tous les petits.Ix.* principe est simple: une page pour s'interroger, une page pour répondre.Il s'agit d'associer l'animal à l'endroit où il dort: la niche pour le chien, le bocal pour le poisson, etc.Passé le temps de la surprise, ce petit album carré aux illustrations nettement définies se lit par coeur.Album # I>ewis, Kim.\"Ix; petit berger\".Rennes, Éd.Ouest-France, 1990,26 p.Jean rêve d'etre berger comme son père.Avec lui, nous assistons au défilement des saisons et des travaux à la ferme % de moutons.A Noël, le rêve de Jean se réalise.Il reçoit tous les accessoires du berger, y compris Jess, un chiot colley.Dès le printemps suivant, il peut accompagner son papa au pâturage.Rempli de tendresse, cet album magnifique s\u2019adresse à tous les âges.La succession des images, toutes en tons pastel, illustrent très bien le texte, si bien qu\u2019il fera le bonheur de tous les enfants, même ceux qui ne savent pas encore lire! Roman (Premières lectures) Bourdon, Thierry et Roser Capdevila.\"Le docteur est un espion!\" Rouge & Or, 1990,29 p.(Première lecture).Matthieu, qui a une otite?, est chez le docteur.Matthieu trouve que ce docteur a une drôle de tête, un stylo bizarre et.soudain, voilà qu\u2019il reçoit un coup de fil mystérieux.Ça y est.le docteur a tout l'air d\u2019être un espion.Avec son copain Pierre, Matthieu décide de mener l\u2019enquête.Courte, attrayante et originale, cette histoire aux illustrations humoristiques et présentée de façon aérée saura plaire aux jeunes qui commencent à lire seuls.Roman (À partir de 9 ans) Brouillet, Chrystine.\"I^e corbeau\u201d.La Courte échelle, 1990, 93 p.(Roman Jeunesse).Catherine et Stéphanie ont une bien drôle de rentrée des classes.I je Corbeau, un mystérieux individu, s\u2019amuse à envoyer des lettres anonymes.Yani, la nouvelle, collectionne les insectes et semble très étrange.En plus de tout cela, des incendies se déclarent dans l\u2019école.C'est simple, le directeur, les professeurs et les élèves ne savent plus où donner de la tête.Mais Catherine et Stéphanie adorent résoudre les mystères et cette fois-ci encore, elles auront le dernier mot.Un roman où l\u2019on retrouve les héroïnes rencontrées dans \"Ix?complot\", \"1 xî caméléon\", \"La montagne noire\".Heures d\u2019ouverture: Ixindi, Mardi, Jeudi: 13 h 00 à 17 h 30 19 h 00 à 21 h 00 Mercredi, Vendredi: 13 h 00 à 17 h 30 Samedi, Dimanche:\t13 h (K) à 16 h 00 < lüAvtWll* hlOtllHvt L.I£ COR B1;AU / 1.\tnui,» Vente de charité Une vente de charité aura lieu le mercredi 12 septembre, de 9 h à 15 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph.Vente chez les Protégés lx*s Protégés de lit Providence invitent la population à une vente d\u2019objets usagés qui se tiendra le jeudi 27 septembre, de 9 h à 15 h, au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang (2515, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe).Émotifs Anonymes Émotifs Anonymes est un organisme qui a pour but d'aider les personnes seules ou qui manquent de communication, à vivre leurs émotions.- Des rencontres hebdomadaires ont lieu tous les mercredis, à 20 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph située sur la rue Saint-Pierre à Saint-Hyacinthe.Toutes les personnes qui se sentent concernées par ce problème sont les bienvenues.Trop aimer.\u2018Trop aimer, ce n\u2019est pas tomber amoureuse trop souvent, multiplier le nombre de vos amants, ou éprouver un amour authentique et profond\u201d, écrit Robin Norwood dans son célèbre livre.En fait, c\u2019est quand une femme devient obsédée par un homme et que cette obsession s\u2019empare de ses émotions, lui dicte son comportement et va jusqu\u2019à mettre en danger sa santé et son bien-être, et que malgré tout, elle est incapable de rompre.Un groupe de soutien \"Ces femmes qui aiment trop\u201d est créé en vue de donner la chance à ces personnes d\u2019échapper à la dépendance amoureuse et d\u2019être heureuses.Des rencontres ont lieu à tous les mardis, à 20 heures, au 905, avenue de l\u2019Hôtel-Dieu (sous-sol de la Cathédrale).Pour plus d\u2019information, contacter Johanne au 774-6763 ou Pi errettew 774-9420.' POUR ELLE ENFIN A SAINT-HYACINTHE MODE PRIX JAMAIS VUS! iM a* PANTALON CORDUROY Rég.39.99$ 2999$ CHANDAILS Rég.34.99$ 1999$ COLS ROULES ET MONTANTS Rég.29.99$ 1499$ BLAZERS col de suède Rég.89.99$ 5099$ I/\u2019 BLOUSES Rég.29.99$ -|g99$ POUR ELLE 'tTR TTp t ;é 2275 Boul.Casavant Entre Mikes et Bouclair 774-2790 \u201cCOUP DOUBLE\u201d L\u2019OPTION POUR ELLE sur présentation de ce coupon '° DE RABAIS MARCHANDISE DE SAISON 10 et droit à un tirage d\u2019un BON D\u2019ACHAT 100'm Nom.Adresse Tél.Tirage le 30 septembre 1990. Il 11 » ft II UU ** » V,** » «4 Chevaliers de Colomb Mise en place des officiers Le 8 septembre avait lieu, à Saint-Antoine-sur-Richelieu, la mise en place des officiers des Conseils des Chevaliers du District no 25, dont le Conseil 960 fait partie.Les officiers du Conseil 960, en fonction pour 1990-91 sont les suivants: MM.Pierre-André Hamel, grand chevalier; Mgr André Beaulé, aumônier, Bernard Dubuc, député-grand chevalier, André Boucher, chancelier; André Beaudoin, secrétaire archiviste; Fernand Ménard, secrétaire financier; Jean-Paul Girard, trésorier, François Claing, céréino-niaire et intendant; Me Michel Gaudette, avocat; Gilles L\u2019Heureux, grand chevalier ex-officio; Jacques Fryer, syndic Ire année; Émile Comtois, syndic 2e année; Romuald Camirand, syndic 3e année; Raoul Cyr et Maurice Claing, sentinelles intérieures; Gé- rard Audairet Fernand Tanguay, sentinelles extérieures; Yvon Brière, directeur des programmes; Yvon Mathieu, publiciste et Jean-Claude Marquis, porte drapeau.La prochaine activité au Conseil 960 aura lieu le 4e dimanche de % septembre.A cette occasion, une messe à la Cathédrale, à 10 heures, sera célébrée et sera suivie du déjeuner aux salles du Conseil.Congrès de l\u2019O.F.S.Sous le thème \u201cUn héritage à partager, l\u2019idéal franciscain\", l\u2019O.F.S.(Ordre franciscain séculier) tiendra son congrès régional le 16 septembre, à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, située au 2700, Place Bouchard à Saint-Hyacinthe.L\u2019inscription, au coût de 4$, se fera à 9 h 30.File sera suivie de causeries, échanges et témoignages.A 15 h, les participants assisteront à la célébration eucharistique, présidée par Mgr Albert Sanschagrin, ce qui mettra un tenue à la journée.Leprix du billet pour le dîner est fixé à 6$ par personne.Pour réservation, s\u2019adresser «à M.Yvon Grondin (7747776).Resultats loto-québec Numéros Lots 618213 50 000 $ 18213 5 000 $ 8213 250 $ 213 25 S 13 55 \u20221821 1 000 $ \u2022182 100$ \u202218 10 $ Tirage du 90-08-31 10 Honda Civic Hatchback DX 1990 ( nos non decomposable! )\t\t616U677 320P521\t517T072\t135X355 257T268\t569T905\t577X481 288T901\t562U784\t632X362 Chaque voiture est échangeable contre un lot de 12 000 $ 100 lots bonis de 500 $ chacun (nos non déconpoubiti 104P080 500P220 272T702 117P478 561P967 284T257 120P175 572P980 296T980 135P339 61OP097 335T406 181P734 657P923 347TO04 224P521 669P030 -405T415 279P677 719P150 406T277 285P361 747P925 444T892 296P175 764P441 452T372 309P418 102T284 475T460 316P488 119T846 497T825 347P671 133T177 508T533 352P844 136T397 546T695 357P695 157T425 559T278 308P216 172T565 612T123 419P362 180T568 619T833 450P237 206T004 654T622 663TL01 507U872 256X347 713T150 539U942 311X232 764T833 569U651 324X377 788T508 601U802 340X314 203U259 601U839 342X345 273U979 674U064 365X388 291U228 604U754 391X905 312U052 690U073 539X355 352U919 695U974 545X964 375U405 740U577 560X780 381U523 776U257 593X590 384U465 791U582 609X972 416U203 183X653 677X611 451U069 206X950 723X798 477U691 246X328 745X252 480U267 246X655 757X708 492U477 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.\u2022\u2014:\u2014tt-tt\u2014rr i~: -rr\u2014tttzttz\u2014/ - .\t\u2014\u201c\u2014\u201d\u2014:\u2014.\u2018 .\u2014TTZ- Une rentrée en beauté à l\u2019E.S.S.Ia\u2018 31 août dernier, les élèves du 2e cycle du pavillon Bourdages de rii.S.S.J.(École secondaire Saint-Joseph) ont célébré la rentrée scolaire avec éclat.Préparé par l\u2019un des responsables de la vie scolaire et un groupe de filles de l\u2019école, l\u2019accueil était coiffé par le thème: \"Souriez, on se retrouve!\u201d.I^es cours se sont terminés à 11 h 55 pour permet t re a ux élèves et aux enseignants de Rencontres Jean, le disciple bien-aimédejésusveut partager son vécu.I^s personnes qui sont intéressées à se renseigner sur la littérature Johaniquesontinvitées à quatre rencontres pour les aider à assimiler la Bonne Nouvelle.Soeur Ghislaine Salvail, s.j.s.h., sera le guide de ces rencontres.File apprendra aux participants à partager le dîner communautaire aux chiens-chauds dans une ambiance de fête.L'après-midi s\u2019est déroulé sous le signe du rire.Desjeuxetdes joutes sportives accueillaient les élèves dans divers locaux, ce qui a permis aux plus actives de s'en donner à coeur joie.L'activité la plus appréciée se tenait à l\u2019auditorium du pavillon.I.es enseignants ont en effet accepté de bibliques comprendre le message de Jésus transmis par l\u2019apôtre Jean.Ces rencontres auront lieu les 4,11,18 et 25 octobre, de 19 h 30 à 21 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph.Pour plus de renseignements, on peut contacter Fernande Cloutier, au 774-86-18 ou Denise Girouard.au 773-0200.passer aux \u201cDétecteurs de mensonges\u201d, le jeu popularisé à la television.IjCS élèves en ont ainsi appris long sur leurs professeurs, lout s\u2019est passé dans l\u2019humour.1\tfiï\t\t\u2022 ^\t \t\t\tII' \u201cBIEN DANS SA PEAU\u201c.Non prolrNsiom ls (|( |.i sam»* n*eat American Traffic Jam), É.-U.1980.Comédie dramatique ds J.Frawfey avec John Beck.Shelley Fabaret et Lyle Waggoner.\u2022 Les contrôleurs dsladrcula-tion cherchent à résoudre le problème posé par un emboutelDane monstre sur une route de Californie.(2 h).14:00 [17] Création et développement d'entreprise 14:30 [2] Dallas 15:00 [17] Hlstolr# dss sciences au Québec [35] Action Réaction 15:30 2] Les Schtroumpfs 10] Clairs Lamarche 17] Téléservice 35] La Maison Detchènes 16:00 [2] Kim et Clip [35] La fourchette d'or 16:30 [2] Bêtes pas bêtes [10] De bonne humeur [17] Rody le petit cld [35] Cafoulllls 17:00 [2] Les détecteurs de msn songes M7] Robin et 8tella [35] Le grand journal da 17 h 17:30 2] Ce soir 10 Fals-mo! un dessin 17 Le dub des 100 watts 35] Le grand journal de 17 h 30 18:00 10 Le TVA, édition Montréal 17 Passe-partout 35 La roue chanceuse 18:30 10 35 Charivari 17 Télé servies Zizanie 19:00 [2] La course Europe-Asie MO) Entre chien et loup [35] Ordlnacoeur 19:30 M7] Omni science [35] 9.0.8.Consommation 20:00 [2] Un signe de feu [10] Les héritiers du rive [17] National Geographic Globe-Trotter [35] Dossiers mystères 21:00 [2] Un coup d'état très convenable SPÉCIAL Ôernlère ds trois parties, (1 h).10 L'or du temps 17 Nord-Sud 35 Cinéma PRMEUR (5) \u2019BLACKOUT A NEW YORK* (Biackout), Can.1070.Drame poBder de E.Matalon avec Jim Mltchum, Robert Carradlne et Belinda J.Montgomery.\u2022 Quatre criminels évadés terrorisent les locataires d un édifice à appartements.(2 h).21:30 [17] Médecine apprivoisée 22:00 [2] Le téléjoumal [10] Ad Llb [17] Questions d'argent 22:25 [2]\tLs point 22:30 [17] Cinéma sans frontières (3)\t*HOMBRE*.É.-U.1967.Western de M.RHt avec Paul Newman.Fredrlc March et Richard Boone.\u2022 Un Blanc élevé chez les Apaches affronte des bandits qui ont attaqué une diligence.(2 h).22:55 [2] U météo 23:00 2] Las nouvelles du sport 101 Le TVA, édition Réseau 35] La grand journal da 23 h 23:05 [2] L'heure G 23:30 [10] Lea sports [35] 8ports plus 23:50 [10] Miami 0:00 [35] Elle écrit au meurtre 0:05 [2] La grande cabriola Première de quatre parties.(1 h 45).0:50 [10] La crolslème s'amuse 1:00 [35] Ls boutique aux maléfices 1:50 [10] La TVA, édition Réseau 2:00 [35] La grand journal de 23 h 2:30 [35] Sports plus 18 septembre 6:00 [10] Salut, bonjour 7:30 [2] Première édition 8:00 (2] Signé cat's syss [10] Mongrsln de se! 8:30 [2] Passe-partout 9:00 7] Le* ange* du matin 10) Gilles Lapointe, m.d.17] Droit de l'entreprise 9:45 [10] Des mots pour le dire 10:00 cuisine des anges 'enfant al l'érs Informatique 30] Un coin de chez nous 10:15 m 10:30 2] La < 17] L'r 30] Un 17 35 2] La monda de David, la gnome 10 Aimer A communiquer Coup de pouce télé 11:00 2] Le p'tlt Champlain 10) 8an!a Barbara 17] Économie au travail 11:30 7] Country chaud 10] Dynastie 35] Scoubidou 12:00 2] L\u2019édition magazine 10 L 17 35 Le TVA, édition Montréal Les grands courants ds l'art I Les Plerrafeu 12:25 [10] Attention c'est show 12:30 [2] Les démons du midi [35] Le grand journal de 12 h 30 13:00 17] À communiquer 35] Cinéma HOMMES D'ARGENT ).É-U.1976.Drame de (The 5) -LES Moneychangers).B.Sagal avec Writ Docglst, Timothy Bottoms et Anne Baxter.- Dtven Incidents sa produisent alors que deux administrateurs se députent le oonfrôle (Tune grande banque.(1 h 30).13:30 [2] L'heure G I 10] Cinéma rfsi 4) TES ÉGOU S DE L'OR* (The Great vlera Bank Robbery), G.-& 1979.Drame poflder de F.Megahy avec lan McShane, Warren Clarke et Stephen Greif.\u2022 Un aventurier aux Idées fascistes organise le voi d'une banque de Nice par la vole des égouts.(2 h).14:30 2] Dallas 17] UQAM prise 21 35] Exploits 15:00 [35] Action Réaction 15:30 2] Les 8chtroumpfs 10 3a Claire Lamarche 17 Téléeervlce La Maison Deechéoee A\" 16:00 .Kim et Clip La fourchât ta d\u2019or 16:30 .Au jeu Da bonne humeur Rody la petit cld [30] Ct\t\u201c 17:00 2] Lee détecteurs d# msn songes 71 Catimini 5] La grand journal de 17 h 17:30 2] Ce soir 10] FsIs-mol un dessin 17] Le dub dee 100 watts 35] Le grand journal da 17 h 30 18:00 10 f35 Le TVA, édition Montréal 17 Passe-partout La roue chanceuse 18:30 10 Charivari 17 Télé service 35 Zizanie 19:00 [2] La cour an direct MOI Chop-suey [35] La Maison Deechènes 19:30 Ls grand remous 10] Chambres an vlfts 20:00 Rideau [35] Lee routa# du paradis 20:30 (10] La via daa gêna rtohaa et ceteores 21:00 2] Métropolls 10] La match de la vie 35] anima 5) TE JOUR DE LA FIN DU MONDI When Time Ran Out.), É.-U.198 )rame de J.Goidstone avec Paul Net mon, Jacqueline Blsset et James Fra clsais.- On volcan en éruption fait d< ravages su me Tie de l'archipel cfHawt (2 h).\t^ 22:00 2] Le téléjoumal 10] Ad Ub 17] La dap 22:25 [2]\tLa point 22:30 [17] Cinéma sans frontières (3)\tTE PALTOQUET.Fr.1086.Corn de poUdère de M.Deville avec Mich Ptecoll, Fanny Ardant et Jean Yonne.Enquêtant au le meurtre d'un étrangt m commissaire concentre ses rechs ches su les habitués d'un café miteux, h 45 appr.).22:55 [2] La météo 23:00 (SI Le TVA, éd Mon ItEmIii [35] La grand journal da 23 h 23:05 [2] L'haure Q 23:30 MO] Lea sports [35] 8porte plue 23:50 MO] Clné-luna h)\u2018L'EMPRISE* (The Entity),É-U.198t.Drame fantastique de S.J.Furie avec Barbara Hershey, Ron Silver et David Loblosa.- Des parapsychologues s'intéressent au cas d'une Jeune femme c^i subit les assauts sexuels d'une créature Invisible.(2 h 30 appr.).0:00 [35] 8.0.8.Médecine 0:05\t.Rock Troisième de cinq parties.(1 h).1:00 % [35] Qu Inc y 2:00 [35] Le grand journal da 23 h 2:20 [10] Le TVA, édition Réeeeu 2:30 [35] Sports plue Des cours de théâtre: du plaisir, de la créativité, des émotions! Cet automne, Renée Laroche aura le plaisir d\u2019animer pour les jeunes de 13 «à 18 ans des ateliers de théâtre.I^s cours, supervisés par la Régie culturelle du Service des Loisirs, débuteront le 3 octobre prochain.Ije groupe se réunira au Centre Culturel de Saint-Hyacinthe afin d\u2019explorer et d\u2019expérimenter ce monde merveilleux qu\u2019est le théâtre.Tous les jeunes qui ont un jour eu le goût de jouer, de monter des décors, de s\u2019embarquer dans une création théâtrale pourront le faire à l\u2019intérieur de ces ateliers.Aucune audition n\u2019est requise, on accepte tous les adolescents, quelles que soient leurs expériences passées.Chaque semaine, on abordera un thème nouveau qu\u2019on mettra en application dès la semaine suivante.Par exemple, à partir du moment où on apprendra les exercices de relaxation qui permettent à l\u2019acteur de balayer les stress inutiles, on continuera de les pratiquer chaque semaine.Ces ateliers ne se borneront pas à explorer les différents champs de l\u2019activité théâtrale, c\u2019est à travers la création d\u2019un spectacle que les participants découvriront les nombreux aspects de cet art.I-ors de ces séances on fera appel à la créativité et au sens de la débrouillardise et on essaiera de les développer au maximum, le tout dans une atmosphère amusante et captivante.\u201cC\u2019est un rendez-vous! Cette année, le théâtre jeunesse à Saint-Hyacinthe n\u2019attend plus que toi!\u201d, d\u2019inviter Renée Laroche.La période d\u2019inscription se déroulera le 11 septembre pour les résidents, de 19 h à 20 h 30, et le 12 septembre pour les non résidents, de 19 h à 20 h, à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.Pour de plus amples renseignements, composer le 774-9889.Fondation Gadbois Deuxième concert avec deux jeunes de la région Yvan Pion, auteur, compositeur et interprète de Saint-Hyacinthe, de même que Julie Leblanc, de Saint-Barnabé, seront au nombre des artistes invités au deuxième concert annuel de la » Fondation Charles-Emile-Gad-bois, le jeudi 27 septembre, à 20 heures, à l'amphithéâtre de la Maison mère de la Congrégation Notre-Dame, au 4873 Notre-Dame-de-Grâce, à Westmount.M.Pion fait partie des élèves de la bourse \u201cMaîtrise 89\u201d tandis que Mlle Leblanc est du groupe des candidats à la bourse de \u201cMaîtrise 90\u201d.M.Ferdinand Biondi présidera le jury qui attribuera la bourse Patricia Joseph, évaluée à 3500$, et trois bourses \u201cMaîtrise\" dune valeur de 2500$.- Julie Leblanc - * Æfr w ?\u2022/ : J ulie Leblanc et Yvan Mon sont bien connus du public de la région inaskoutaine qui ont pu apprécier leur talent à quelques reprises, notamment sur la scène des beaux Mardis de Casimir et dans le cadre de la Fête nationale.% Ajuste titre, on peut dire qu\u2019ils font partie de la relève québécoise très prometteuse et qu\u2019ils reflètentbienlesvolontésdu Père de la Bonne Chanson.L\u2019entrée au concert est libre mais pour toute réservation ou information on peut communiquer avec les responsables de la Fondation, au 288-1233, à Montréal, ou avec M.Jacques Ber-thiaume, régisseur culturel, au 774-9889.Pion.\u2014 Association des numismates et philatélistes La réunion mensuelle de l\u2019Association des numismates et philatélistes aura lieu le dimanche 16 septembre, au Pavillon des loisirs La Providence (2575, rue Saint-Paul à Saint-Hyacinthe).À compter de 10 heures, les marchands et les collectionneurs de monnaies, de timbres, d\u2019épinglet-tes et de fournitures pour numismates et philatélistes seront sur place.Une occasion unique pour vendre, acheter, échanger ou évaluer.Une séance d\u2019information est prévue vers 13 h 30 et sera suivie d\u2019un encan.Des prix de présence seront alors remis.C\u2019est un agréable rendez-vous qui attend les membres et les visiteurs.L\u2019entrée est libre.Pour de plus amples renseignements, on compose le 7731577.Numéros à composer Service des Loisirs Saint-Hyacinthe Service de» Loinini 774-9880 Centre culturel 773-8558 Parc Lch Salincü 796-2530 Pavillon de» loisirw Douville 773-7811 Pavillon des loisirs lj\\ Providence 773-7711 Pavillon des loisirs Sacré-Cœur 773-4043 ^Dans nos quartiers fr Assomption Avis aux retardataires Quelques places sont encore disponibles pour les activités Petits Débrouillards, Dessin au fusain, Soccer intérieur.Pour vous inscrire, vous n\u2019avez qu'à vous présenter au Service des Loisirs (2070, me Saint-Charles).Pour plus d\u2019information, contacter Diane Messier, au 774-9889.Douville Mme Nicole Grandmaison quitte la pré-maternelle Pinocchio Le Conseil de direction des loisirs Douville tient à souligner le départ de Mme Nicole Grandmaison, animatrice de la pré-maternelle Pinocchio durant 13 ans.Pendant toutes ces années, Nicole a conduit cette activité dédiée aux 3 à 5 ans avec une main de maître; elle a donc ouvert la voie vers la maternelle à 1400jeunes.I Jt Conseil tient à lui dire merci et bonne chance dans sa nouvelle orientation de carrière.La pré-maternelle Pinocchio sera dorénavant animée par Mme Lucie Normand.On invite les retardataires à s\u2019inscrire, il reste encore quelques places disponibles, en s\u2019adressant le jour au 385, rue Cha-pleau.Pour plus de renseignements, composer le 773-7811.Ballet jazz, danse exercice et danse sociale Avis aux retardataires, il est encore possible de s\u2019inscrire aux activités ci-haut mentionnées, en s\u2019adressant le jour au 385, me Chapleau à Saint-Hyacinthe.La Providence Activités d'automne Avis aux retardataires, quelques places sont encore disponibles à la programmation automne des loisirs la Providence.Pour plus d'information, composer le 773-7711 (le jour).Sacré-Coeur Activités d'automne Avis aux retardataires, quel- ques places sont encore disponibles à la programmation automne des loisirs Sacré-Coeur.Pour plus de renseignements, il suffit de téléphoner au 7737711 (le jour).Sacré-Coeur Avis aux retardataires Quelques places sont encore disponibles aux activités suivantes: Ballet jazz, Badminton, Les Petits Débrouillards et Mini Soccer.Pour de plus amples informations, contacter Mme Diane Messier, animatrice communautaire, au 774-9889.On recherche un animateur pour le hockey balle l^es jeunes adolescents du quartier sont à la recherche d\u2019un animateur pour l\u2019activité hockey balle.Cette activité se tiendra le mardi et le jeudi, de 18 h 30 à 19 h 30.Ijes personnes intéressées sont invitées à donner leur nom à Mme Diane Messier, animatrice communautaire, en téléphonant au 774-9889.Metered; 12 sep:emûre 1990 - LE COURRIER - Cahier B -1 \\ 3 1 2 \u2022 LE COURRIER - Cahier B - Mercredi 12 septembre 1990 jxï 'vaV® éC% ^tcs! n xîîWJÀ ^ .\u2019« \u2022* 4 ÏSMVitfvY r*m i*or «vs s« mm ¦ La Fondation Aline-Letendre présentera la Ire édition du Festival du spaghetti ce dimanche 16 septembre de 11 heures à 19 heures.L'événement se déroulera sous le chapiteau au stationnement de l'Hôtel-Dieu angle Ste-Anne et Dessaulles.Il s'agit d'une activité familiale.Venez déguster nos pertes freaches servies par les policiers-pompiers de la Ville de Saint-Hyacinthe.Cette journée spéciale permettra à la Fondation Aline-Letendre de recueillir des fonds pour aider les bénéficiaires de l'Hôtel-Dieu.Le coût du repas incluant dessert et breuvage est de 6,00 $ pour les adultes et pour les enfants de 10 ans et moins de 3,00 $.De plus venez rencontrer plusieurs personnages du monde merveilleux des dessins animés pour le plus grand plaisir des jeunes et des moins jeunes.M.TONY ST ASS, et sa célèbre musique Bavaroise, vous divertira.Tout au long de la journée, nous en profiterons pour présenter au public les artistes-peintres qui ont participé à la \"Route des peintres\" et ces derniers afficheront leurs créations.Une journée remplie de surprises pour tous les membres de votre famille.Nous vous attendons nombreux et nombreuses pour venir célébrer le 150e anniversaire de l'Hôtel-Dieu lors du Festival du spaghetti angle Ste-Anne et Dessaulles.L\u2019activité se tiendra sous le chapiteau et la grande équipe des policiers-pompiers, des auxiliaires bénévoles, des chevaliers bénévoles et de la Fondation Aline-Letendre seront fiers de vous souhaiter la bienvenue.Information 774-6495 Local 2110 fondation Mine-Letendre de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe te Soutenir la Fondation Aline-Letendre pour le mieux-être de nos aïnés(es)\u201d MODE JEUNESSE POUR ELLE ET LUI 3200, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Pierre-Paul Caron, prop.773-5544 aussi Galeries Terrebonne Carrefour Richelieu (Saint-Jean) % % HHSH| >.r i\t., ri .XfllVvAH galeries > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t»\t«\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022*»\u2022\t«\t« \u2022\t\u2022\t\u2022\t0\t\u2022 m \u2022 I ?¦\t\u2022\t^ I .h \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t« f\t\u2022 tf \u2022 Mercredi 12 septembre 1990 * LE COURRIER - CahlOf B - 1 3 1 4 - LE COURRIER - Cahier B - Mercredi 12 septembre 1990 Chercheur au Laboratoire de diagnostic du MAPA Le Dr Claude Ritchot reçoit l\u2019Ordre du Mérite agronomique Pour scs realisations scientifiques, son apport remarquable à l'agriculture québécoise, son professionnalisme dans la vulgarisation et son dévouement soutenu envers sa profession, l\u2019Ordre des agronomes du Québec a décerné en juin dernier, Hull, le titre de Commandeur de l'Ordre du Mérite agronomique au I)r Claude Ritchot.Ijn Dr Ritchot, agronome, est responsable de la section entomologie du laboratoire de diagnostic du MAPA à Saint-Hyacinthe.Jacqueline Voghel Licencié de l\u2019Institut agricole d\u2019Oka, il obtient en 1960 une maîtrise en entomologie agricole De gauche à droite, on aperçoit sur la photo Mme Ritchot; M.Claude Ritchot; Mme Suzanne Benoit, présidente de la corporation des agronomes de la région de Saint-Hyacinthe et Mme Angèle Saint-Yves, présidente de l\u2019Ordre des agronomes du Québec.Nouvelles brèves Journée d\u2019information sur les grains 1a*s producteurs et les opérateurs de séchoirs et de silos sont invités à une journée d\u2019information technique sur le séchage et l\u2019entreposage des grains à la ferme, La journée se tiendra le 12 septembre à l\u2019I.TA Ix?s participants apprendront, entre autres, les notions de séchage des grains ainsi que la meilleure façon de tirer parti de son humidimètre.Pour de plus amples informations, on contacte M.Louis A.Bernard, au 773-3924.Conservation des sols Di Société d\u2019agriculture du comté de Saint-Hyacinthe invite ses membres à participer, mercredi le 12 septembre, à une démonstration de techniques visant la conservation des sols.Ix?rassemblement aura lieu à 10b à la salle \u201cChez Jacques\u201d de La Présentation.Au cours de la journée, les personnes intéressées se familiariseront avec les cultures sur billons, l\u2019utilisation du chisel, l\u2019utilisation de mousse de tourbe dans les fosses à lisier et parcelles d\u2019essais du lisier comme fertilisant.Ijc retour à La Présentation est prévu pour 16 h 30.Une autre journée est également prévue le mardi 18 septembre.Pour réserver sa place, on contacte M.Irene Boulay, au 796-3616.Session de transfert de ferme Les familles d\u2019agriculteurs se situant entre deux à cinq ans du transfert de leur ferme sont invitées à participer à une \u201csession communication parents-enfants reliée au transfert de ferme\u201d.Cette session a pour objectif de favoriser un transfert harmonieux de l\u2019entreprise agricole en aidant les participants à préciser leurs objectifs et en les faisant rencontrer des personnes-ressources (comptable, notaire, etc.) qui les aideront à cheminer dans leur démarche.La date de cette session d'information n\u2019est pas encore fixée mais les personnes intéressées peuvent recevoir de plus amples informations en contactant M.Jean Chouinard au bureau de renseignements agricoles de Saint-Hyacinthe, au 773-3924.Démonstration du Rotochlsel Excavation Poirier-l^azure procédera, le 27 septembre, à la démonstration de la machine Rotochisel chez M.Jean-Paul (Juillet, au 178, Rang d\u2019Argenteuil, à Saint-Damase.I>es personnes intéressées pourront voir à l\u2019oeuvre cette machine de 13h30à 16h.En cas de pluie, la démonstration sera remise au lendemain, soit le 28 septembre.au collège Macdonald de l\u2019Université McGill.Il y compléta, quelques années plus tard, des études de doctorat.lin chercheur branché Ijors de la soirée du dévoilement des noms des récipiendaires, la présidente de l\u2019Ordre des agronomes du Québec, Mme Angèle Saint-Yves, a souligné que le Dr Ritchot était un chercheur bien branché sur les besoins réels des «agriculteurs.Il a, entre autres, développé des outils pratiques bien appréciés des producteurs comme: un mode d\u2019intervention insecticide contre la mouche du chou; le dépistage simple et efficace de la pyrale de maïs; un programme d\u2019entente relative à la protection des abeilles entre apiculteurs et producteurs de maïs.Conscient de l\u2019importance de diffuser les résultats de recherches et d\u2019en faire profiter agronomes et agriculteurs, le Dr Ritchot contribue activement, en 1975, à la création des Réseaux d\u2019avertissements phytosanitaires du Québec.Ce vif intérêt à communiquer et vulgariser le motive comme membre actif du Conseil des productions végétales depuis sa formation.C\u2019est ce qui explique aussi que, malgré ses lourdes fonctions actuelles comme responsable de la section entomolo-gique du laboratoire de diagnostic du MAPA, il continue d\u2019être responsable du dépistage de la pyrale du maïs et des recommandations conséquentes, et avertis- seur des réseaux de légumes et grandes cultures.Sa grille d\u2019activités ne s\u2019arrête pas là puisqu\u2019en plus d\u2019enseigner la biologie et le contrôle des insectes aux producteurs et aux agronomes, il est instructeur de hockey et de baseball.Artiste dans l\u2019âme, il esquisse à l\u2019occasion quelques dessins.Rappelons' que l\u2019Ordre des agronomes du Québec, fondé en 1937, est constitué de plus de 3000 membres qui oeuvrent dans divers secteurs d\u2019activités de la production à la transformation des aliments, à la mise en marché aux conseils et à la recherche à l\u2019enseignement, jusqu\u2019au crédit agricole.En 53 ans d\u2019histoire, 93 agronomes ont reçu le titre de Commandeur de l\u2019Ordre du Mérite agronomique.Cette année, en plus du Dr Claude Ritchot, MM Pierre Ferron et Cyrille Parent se sont vu décerner ce titre.Un fruit gigantesque! Mme Marie-Jeanne Drapeau, du Rang des Petits Étangs, à La Présentation, a eu une agréable surprise lorsqu\u2019elle effectua la cueillette des tomates de son jardin.Elle y découvrit une gigantesque tomate de plus d\u2019un kilogramme.De quoi en boucher un coin à plus d\u2019uni D\u2019une hauteur d\u2019environ 11 centimètres et d\u2019un tour de taille de 47 centimètres, l\u2019imposant fruit fut récolté sur des plants de tomates de 1,8 mètre de hauteur.Mme Drapeau ne nous a pas confié à quelles fins serait voué ce fruit mais il y a fort à parier qu\u2019il terminera ses jours dans une succulente recette de ketchup ou de sauce à spaghetti.m » \u2022*\u2014 De plus en plus d'agriculteurs intéressés par le soya La culture de soya semble gagner de plus en plus avait pour but de promouvoir la production et la d adeptes.Du moins, de plus en plus d\u2019agricui- transformation de la fève soya pour l\u2019alimenta-teurs s y intéressent.Le 31 août dernier, ils tion animale.En plus d\u2019assister à diverses séan-étaient environ 250 à participer à la journée d\u2019In- ces d\u2019information, les agriculteurs ont pu voir à formation sur la fève soya.Cette journée, organ!- l\u2019oeuvre un micronlsateur qui transforme la fève sée en collaboration avec le MAPA et Pro-Grain, soya et la rend apte à l\u2019alimentation animale. V \u2022 » ?* flr# Grâce à une subvention de 350 000$ ¦ * y sa1 \\.*\u2022 \u2022 « « \u2022 \u2022 * « \u2022 *-T f \u2022\u2022 * ji f») ?* « ^\ti *> * * >%.é\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\t.A « *-%lw i Comax se dote d\u2019équipements d\u2019extrusion de fève soya La Coopérative agricole Comax jubile.La Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPA) vient de lui accorder une subvention de 350 000$ pour son projet de mise en place d\u2019un procédé d\u2019extrusion par voie humide de la fève soya.Cette subvention, qui s\u2019inscrit dans le cadre du programme d\u2019aide aux entreprises du secteur bio-alimentaire, est grandement appréciée par les dirigeants de Comax puisque désormais, il sera possible d\u2019augmenter la capacité de production.Jacqueline Voghel \u201cComparativement aux autres machines, cette machine-ci permettra d\u2019augmenter de quatre fois la capacité de production\u201d, d\u2019indiquer M.Martial Dansereau, directeur général de la coopérative.I-es équipements d\u2019extrusion de la fève soya de Comax sont, aux dires du directeur général, uniques au Québec et même aux Etats-Unis.\"On retrouve au 15e Journée du jardinage à l\u2019I.T.A.Les amateurs dTiorticulture qui désirent parfaire leurs connaissances sont invités à participer à la 15e Journée du jardinage le 16 septembre prochain, à l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe.Durant cette 15e Journée du jardinage, divers conférenciers parleront, entre autres, des bulbes à floraison printanière, de la protection hivernale des végétaux, de la fertilisation automnale et de l\u2019environnement dans les année 1990.Cette journée est organisée par la Fédération des Sociétés d\u2019hor- ticulture et d\u2019écologie du Québec.La journée débute à 8 h avec la période d\u2019inscription.Le coût d\u2019inscription est de 10$ et comprend l\u2019accès à toutes les conférences.De plus, chaque participant recevra le Livret horticole qui est un condensé des conférences de cette journée.Québec des machines à sec et à vapeur mais aucune ne possède de inaturateur comme celle-ci.\u201d Chez Comax, on estime que l\u2019installation d\u2019équipements d'extrusion de fève soya permettra d\u2019extraire plus de 25 000 tonnes par année.Fonctionnement Sans entrer dans les détails, voici comment fonctionne la machine.La fève ronde tombe dans le inaturateur.File y est chauffée une vingtaine de minutes.Par la suite, elle est acheminée vers l\u2019extrudeur.Cette partie de la machine fonctionne sensiblement comme un moulin à viande et détruit les parties noncomestibles de la fève de soya.En bout de ligne, la fève sera transformée en farine ou sous une forme granuleuse, tout dépendant de la texture que l\u2019on veut lui donner.Li fève soya s\u2019avère être une excellente protéine pour la moulée d\u2019animaux.Par ailleurs, avec cette machine, il est également possible de fabriquer des moulées spécialisées comme la moulée à poisson.L\u2019investissement total de ce petit bijou est évalué à plus d\u2019un million de dollars.On aperçoit sur la photo, de gauche à droite, MM.député de Saint-Hyacinthe, Réal Laflamme, présb Werner Klankert, de la compagnie allemande dent du conseil d'administration de Comax et Walter, fournisseur de l\u2019équipement, Pierre Gi- Martial Dansereau, directeur général delà coopé-guère, ingénieur industriel, Charles Messier, rative.Données cumulatives Agrometeo de la station météorologique Saint-Hyacinthe Du 27 août au 2 sept.- >.¦* : ¦ iSj: * nv./ : Nouveau service Information direct des positions boursières.\u2022 Commercialisation spécialisée -\tBlé humain -\tMaïs -\tSoya \u2022 Service de séchage et entreposage 174, 3e rang, Sainte-Rosalie 799-3211 Division CELUBEC Commercialisation des grains locaux.Achat et vente.Mercredi 12 septembre 1990 - LE COURRIER - Cahier B - 1 5 16- LE COURRIER - Cahier B - Mercredi 12 septembre 1990 Nécrologie ASSELIN (Jeannette) -À Saint-Denis sur Richelieu, le 31 août 1990, est décédée Mme Jeannette Asselin, épouse en 1ère noce de feu Joseph Gagnon médecin, en seconde noces de Guy Giroux, à l\u2019âge de 75 ans.Outre son époux, la défunte laisse 3 fils et 3 filles: DcnisGagnon.de Québec; Jean-Claude, époux de Pierrette Cloutier), de Saint-Antoine des Laurcntidcs; Pierre-Paul Gagnon, de Boucherville; Françoise, épouse de Richard St-Gennain, de Saint-Denis; Pauline, épouse de Denis St-Gcrmain, de Saint-Denis; Maric-AndréGagnon.dcSaint-Dcnis; 10 petits-enfants: Véronique, Jocelyn, Hugo, Mélanic, Stéphanie, Mathieu, Frédéric, 4 Elysc, Marie-Christine, Étienne.Lui survivent 1 frère cl 2 soeurs: Mme Yvonne Asselin May-rand et Mme Yvette Asselin St-Jcan, de Montréal; 1 frère: Olivar Asselin, de Montréal.Les funérailles, sous la direction de la Maison Phancuf et Fils Liée, 616 Chemin des Patriotes, de Saint-Denis sur Richelieu, eurent lieu le lundi 2 septembre 1990, à l'église de Saint-Denis sur Richelieu, suivies de l'inhumation au même endroit.BEAUPRÉ (Mlle Mé-dérise) - À Saint-Hyacinthe, le 7 septembre 1990, est décédée Mlle Médérisc Beaupré, à l\u2019âge de 82 ans.Lui survivent 2 frères: M.Jo- 4 seph Etienne Beaupré, de Saint-Liboirc; M.Gaston Beaupré, de Sainte-Rosalie; deux bcaux-frè-rcs: M.Maurice Beaupré, de Sainte-Rosalie; M.Adrien Lacroix, de Drummondvillc; une belle-soeur:\tMme Yvonne Chagnon Beaupré, de Saint-Hyacinthe ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1105,rue Girouard O., Saint-Hyacinthe, curent lieu le lundi 10 septembre 1990, à l'église de Christ-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Liboirc.BOIVIN (Philippe) -À Saint-Hyacinthe subitement, le 3 septembre 1990, est décédé M.Philippe Boivin, à l'âge de 97 ans.Il était l\u2019époux de feue Clodia Girard.Le défunt laisse 5 fils et 3 filles: Gérard, de Fam-ham; René, son épouse Liliannc Pépin, de Fam-harn; Maurice, son épouse Armandc Labon-lé, de Farnham; Jean-Guy son amie Jacqueline Desmarchais, de Montréal; Mme Paul Brodeur (Laurcllc), de Sorcl; Mme Armand Dubuc (Marie-Jeanne), Mme Paul Guertin (Lucienne) et Philippe, son épouse Thérèse Choi-nard, tous de Saint-Hyacinthe; plusieurs pcliLs-enfants et arrières pcliLs-enfants.Lui survivent 2 beaux-frères, 1 bcllc-socur: M.et Mme Eugène Girard, de Saint-Hyacinthe; M.cl Mme Alfred Girard, de Chicoutimi; Mme Alphon-sinc Girard, de Montréal.Des dons à la fondation Honoré-Mcrcicr seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages, Saint-Hyacinthe, curent lieu le mercredi 5 septembre 1990, à l\u2019église de Saint-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.CHARTRAND (Joseph-André) - À Saint-Hyacinthe, le 4 septembre 1990, est décédé M.Joseph-André Char-trand, ex-employé de la voie maritime, vétéran de la guerre de 39, à l\u2019âge de 74 ans.Outre son épouse, née Yollandc Bcaulac, le défunt laisse 1 fille: Johanne, épouse de Alain Brcault, de Saint-Hyacinthe; 1 petite-fille Camille.Lui survivent 1 frère cl 1 soeur: Mme Maurice Boivin (Bernadette), de Montréal; Guy Char-trand, de Montréal.Des dons ù L\u2019Association du diabète du Québec seraient appréciés.Les funéraillcs.sous la direction de la Maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages, Saint-Hyacinthe, curent lieu le jeudi 6 septembre 1990, ù l\u2019église de Saini-1 lugucs, suivies de l\u2019inhumation au même endroit.CORDEAU (Patrick)-Accidentellement à Saint-Hyacinthe, le 31 août 1990, est décédé M.Patrick Cordeau, à l'âge de 19 ans.Il laisse sa conjointe Maryse Lari-vière.Lui survivent son père: M.Rçnal^, Cor- deau, de Saint-Hyacinthe; sa mère: Mme Nicole Desrosiers, de Saint-Pic; scs grands-parcnLs: M.& Mme René Cordeau (Marguerite Marsan), cl Mme Gisèle Desrosiers, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115,rue Girouard O., Saint-Hyacinthe, curent lieu le lundi 3 septembre 1990, â l\u2019église de Notre-Dame du Rosaire, suivies de la crémation au Repos Saint-François D'Assise.DESMARAIS (Anna) -À Saint-Hyacinthe, le 2 septembre 1990, est décédée Mme Vvc Ovide Messier, née Anna Desmarais, à l'âge de 90 ans.La défunte laisse 3 fils: Roger, de Saint-Dominique; Léo, son épouse Blandine Plouffc, de Saint-Hyacinthe; André, de Saint-Thomas d\u2019Aquin; 24 pctius-cn-fants, 31 arrières et 3 arrières arrières pctiLs-cnfanis.Les funérailles, sous la direction de la Maison Ubald Lalime Inc.2775 Bourdages, Saint-Hyacinthe, curent lieu le mardi 4 septembre 1990, à l\u2019église de Saint-Thomas d\u2019Aquin, suivies de «\u2019inhumation au même endroit.DUQUETTE (Noël) - À Saint-Hyacinthe, le 5 septembre 1990, est décédé M.Noél Duquette, époux de feue Gisèle Bcaunoycr, à l\u2019âge de 77 ans.Le défunt laisse 1 filscl2 filles: M.Jcan-Noél Duquette (Marcelle Desjardins), de Saint-Thomas d\u2019Aquin; Mme Lisette Duquette, de Sainte-Madeleine; Mme François Bédard (Jocelyne), de Saint-Thomas d\u2019Aquin ainsi que 4 pc-tiLs-cnfants.Lui survivent 2 frères: M.Victor Duquette, de Saint-Hyacinthe; M.Philias Duquette, de Saint-Thomas d\u2019Aquin.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Liée 1115, rue Girouard O., Saint-Hyacinthe, curent lieu le vendredi 7 septembre 1990, à l\u2019église de Christ-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.GADBOIS (Réjean) -À Sal ni-Hyacinthc,* le 31 août 1990, est décédé M.Réjcan Gadbois, à l\u2019âge de 63 ans.Outre son épouse, le défunt laisse 2 fils ci 1 fille: Luc, de Saint-Hyacinthe; Mme Richard Dubé (Jocelyne), de Sainte-Julie; Jacques, de Saint-Hyacinthe.Lui survivent 5 frères et 1 soeur: Mine Herman Hachcy (Jcannc-Bcrlhc), de Saint-Bruno; Denis,Philippe, Marcel, Jean-Paul, Jean-Louis Gadbois, tous de Saint-Hyacinthe.À la demande du défunt il n'a pas été exposé, il a été incinéré, une messe sous la direction de la Maison Ubald Lalime Inc.a été célébrée le lundi 3 septembre, à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire à 14 heures.GAUTHIER (Cécile) -À Baie Saint-Paul subitement, le 3 septembre 1990, est décédée Mme Vvc Hector Lemieux, née Cécile Gauthier, à l\u2019âge de 79 ans.Lui survivent 2 bcllcs-socurs: Mme Annette Gauthier, de Saint-Hugues; Mme Dérinda Lemieux, de Saint-Hyacinthe; plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Maison Ubald Lalime Inc.2775 Bourdages, Saint-Hyacinthe, curent lieu le jeudi 6 scptcmbrcl990, à l\u2019église de Saint-Sacrement, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Hugues.REMERCIEMENTS au Sacré-Coaur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 |ours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec pro messe de publication quand la faveur sera obtenue.\tn r* LANGELIER (Mme Monique) - À Montreal, le 6 septembre 1990, est décédée Mme Monique Langclicr, à l\u2019âge de 45 ans.La défunte laisse 1 fille: Mlle Christine Langclicr, de Montréal.Lui survivent scs parents, M.et Mme Georges Langclicr (Rollandc Lavignc), de Sainte-Rosalie ainsi que 3 frères: M.Pierre Langclicr (Claire Lemieux), de Chambly; M.Clément Langclicr, de Saint-Hyacinthe; M.Gérald Lan- % gelier, de Montréal.A la demande de la défunte elle a été incinérée.Les parents vont recevoir les condoléances samedi matin à partir de 10 heures en arrière de l\u2019église.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1155,rue Girouard O., Saint-Hyacinthe, auront lieu le samedi 15 septembre 1990, à l\u2019église de Sainte-Rosalie, 10 h 30, suivies de 1* inhumation descendras au même endroit.LEMAIRE (Mme Rose-Anna) - À Saint-Hyacinthe, le 2 septembre 1990, est décédée Mme Rose-Anna Lemaire, épouse en 1ère noce de feu Henri Caoucttc et en 2ièmc noces de feu Rolland REMERCIEMENTS Ut.Auc (ZAcWUHt Pour avoir partagé notre peine lors du décès de Luc Charron survenu le 31\tmai 1990, à l'âge de 32\tans.son épouse Céline Chaput, ses enfants: Nathalie.Maxime, ses parents M.Mme Léo Charron, ses soeurs Francine, Mme Gilles Leclerc \"Lyotte\"; ses beaux-parents M.Mme Jean-Mario Chaput ainsi que ses bellos-soeurs et beaux-frères remercient sincèrement les parents et amis qui ont témoigné dos marques do sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Vouilloz considérer ces remerciements comme porsonnols.Picard, à l\u2019âge de 79 ans.La défunte laisse 1 fils: M.Robert Caoucttc, sa conjointe Raymonde Dubreuil, de Saint-Hyacinthe; 2 petites-filles: Danicllc.de Rcpcntigny; Mme Luc Chénier (Manon),de l\u2019Épiphanie.Lui survit 1 soeur: Mlle Cécile Lemaire, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Maison Ubald Lalime Inc.2775 Bourdages, Saint-Hyacinthe, curent lieu le mardi 4 septembre 1990, à l\u2019église de Christ-Roi, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT St-Espnt.loi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que jo puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi é jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée\te r» MC DUFF (Cabrielle) - À St-Hyacinthc le 1er septembre 1990 est décédée Mme Veuve Edmond Robert, née Gabricllc Mc Duffù l\u2019âge de 88 ans.Les funérailles, sous la direction de la Maison Marcel Boisvert Ltée 1140, St-André Acton Vale curent lieu le mardi 4 septembre 1990à l\u2019église d\u2019Upton, suivies de l\u2019inhumation à Upton.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacrô-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant* 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.\tm o Lors d\u2019un décès faites un don pour améliorer le mieux-être de nos aîné(es) \"ptyndatltut eXendxc de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 2T2 Tél.: (514)774-6495 Local 2110 \"71t.S'UtCAt tyuzveiùte Mme Gervaise Graveline ainsi que ses enfants Lucie et Rénald remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Ernest Graveline, survenu le 2 août 1990, à l'âge de 62 ans et 11 mois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.LES MONUMENTS DAIGLE FABRICANTS 818 PRINCIPALE, GRANBY 378-7388 (CHOIX, QUALITÉ, PRIX) 1540 GIROUARD EST.ST-HYACINTHE 771-1431 L'un des plus gros inventaires de monuments au Québec en montre à notre usine Tél.: 774-4137 ESCOMPTE SPÉCIAL à notre bureau MONUMENTS ROGER FONTAINE INC.(membre de l'aacodatlon dec détaillants de monuments du Québec) 1535 Girouard est, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7P9 (Bureau en face du terrain de démonstration) fr /r // MÉNARD (Marcel) -Subitement ù Cowansville Je 31 août 1990, est décédé M.Marcel Ménard, à Page de 72 ans.Outre son épouse, née Solange Chicoinc, le défunt laisse 3 fils et 4 filles: Denis, son épouse Lucienne Thclmos, de Saint-Dominique; Denise Ménard,de Bedford; Gérald, son épouse Denise Daigncault, de Saint-Dominique; Daniel, son épouse Diane Goulet, de Sherbrooke; Mme Michel Mikhaïl (Gislainc), de Brassard; Lync Ménard, de Saint-Hyacinthe; MmcSylvain Jacques (Claudette), de Saint-Dominique; 10 pclits-cnfants,2arrièrcs.Lui survivent 1 frère cl 2 soeurs: M.Guy Ménard, de Brassard; Mme Thérèse Dubreuil, de Saint-Dominique; Mme Georges St-Onge (Claire), de Ville LaSalle.Les funérailles, sous la direction de la Maison tlbald Lalime Inc.1167, rue Principale, Saint-Dominique, curent lieu le lundi 3 septembre 1990, à l\u2019église de Saint-Dominique, suivies de l\u2019inhumation au même endroit.NADEAU (Régina) - À l'hôpital Honoré-Mcr-cicr.de Saint-Hyacinthe, Ic25août 1990, est décédée Mme Vvc Antonio Bcaucagc, née Rcgina Nadeau, à Page de 81 ans et 5 mois.La défunte laisse4 fils et 5 filles: M.Mme Laurier Bcaucagc (Lucette), de Longucuil; M.Mme Réal Bcaucagc (Huguctlc), de Sorcl; M.Mme Jean-Guy Bcaucagc (Marie), de Cari-gnan; M.Mme Richard Bcaucagc (Francine), de Saint-Augustin; Mme Alcide Lamourcux (Gisèle), de Saint-Bernard; Mme Gérard Paulllus (Jcannc-D\u2019Arc), de Rosemont; Mme Gcrvaisc Pagé,dc Montréal; Mme Jeannine Lapalmc et Mme Carmen Lemieux, de Saint-Hyacinthe; pc-tits-enfants, arrières pc-tits-enfants.Lui survivent 1 frère et 1 soeur M.Arsène Nadeau, de Saint-Louis; Mme Hervé Ménard (Marie-Aimé Nadeau), de Saint-Marcel; 2 beaux-frères: Raymond Bcaucagc, Jean-Baptiste Dupré, de Saint-Louis; 1 belle-soeur: Mme Ida Dupré, de Saint-Hyacinthe; neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Arsène Messier Saint-Louis de Richelieu, Curent lieu le.mardi -28 août 1990, ù Péglisc de Saint-Louis, suivies de l\u2019inhumation au même endroit._____________ NADON (Yvonne) - À Saint-Hyacinthe, le 4 septembre 1990, est décédée Mme Jean Si-rois, née Y vonne Nadon, à Page de 62 ans.Outre son époux, la défunte laisse 3 fils et 3 filles: Jean-Yves, de Baic-Comcau; Michel, de Varcnncs; Patrick, de Saint-Hyacinthe; France, Danielle, Luce, de Saint-Hyacinthe.Lui survivent 5 frères et 2 soeurs: Rosario, d\u2019Ottawa; Fernand, Gérard, Rolland, de Saint-Jérôme; Roger, de Sainte-Sophie; Ga-bricllc, Reine-Aimée, de Saint-Jérôme.Pas de fleurs, des dons pour le cancer ou l\u2019arthrite.Les funérailles, sous la direction de la Maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages, Saint-Hyacinthe, curent lieu le vendredi 7 septembre 1990, à Péglisc de Notre-Dame du Rosaire, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Notre-Dame du Rosaire.PLANTE (Mme Monique) - À Saint-Hyacinthe, le 9 septembre 1990, est décédée Mme Monique Plante, à Page de 73 ans.La défunte laisse 3 fils cl 2 filles: M.Jean-Denis Simoncau, de Saint-Hyacinthe; Mme Louiscllc Simoncau (Réjcan Dcslandcs), de Upton; Mme Carmcllc Simoncau (Gérard Raci-cot),de Saint-Hyacinthe; M.Daniel Simoncau (Jocelyne Désaulcls), de Sainte-Rosalie; M.Guy Simoncau (Élianc Bour-dcl), de Saint-Pic.Lui survit 1 frère: M.Jean Plante (Germaine Val-court), de Saint-Simon.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard ()., Saint-Hyacinthe, curent lieu le mardi 11 septembre 1990, à Péglisc de Saint-Simon, 14 h 00, suivies de l\u2019inhumation au môme endroit.RAYMOND (Conrad) - Subitement le 2 septembre 1990, est décédé M.Conrad Raymond, à Page de 77 ans.Outre son épouse, née Gabriel le Pelletier, le défunt laisse 3 fils et 1 fille: Paul, son épouse Denise Dolbcc, de Saint-Hyacinthe; Jean-Guy, son épouse (Huguctlc Yophcll), de Saint-Mathias; Mme Y von Cordeau (Lise), de Saint-Hyacinthe; Claude, son épouse Lisette Poulin, de Saint-Mathias; 7 petits-enfants, 1 arrière.Lui survivent 2 frères et 4 soeurs: Mme Zéphirina Bisaillon, de New-York; Wilfrid Raymond, de Saint-Hugues; Mme Marie-Rose Lalibcrté, de Saint-Hyacinthe; Léo Raymond,dcSaintc-Hélène; Mme Marie-Blanche Bclval, de Saint-! lyacin-the; Mme Léo Daigle (Annonciata), de Saint-Hyacinthe; 2 belles-sœurs: Mme Thérèse Raymond de Sainte-Hélène et Mme Jeanne D\u2019Arc Raymond, de Saint-Simon.Plusieurs neveux cl nièces.Des dons à la fondation du cœur au Honoré-Mcr-cicr seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Maison Ubald Lalime Inc.900 Bourdages, Saint-Hyacinthe, curent lieu le mercredi 5 septembre 1990, à Péglisc de Saint-Joseph, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Sainte-Hélène.RAVENELLE (Denise) - À Saint-Hyacinthe, le 1er septembre 1990, est décédée Mme Normand Bousquet, née Denise Ravenelle, à l\u2019âge de 53 ans.Outre son époux, né Normand Bousquet, la défunte laisse 2 fils et 3 filles: Mme Jacinthe Bousquet (Richard Otis), de McMaslervillc; Mme Brigitte Bousquet, de Saint-Pic; Mme Lisannc Bousquet (Guy Plante), de Sainte-Rosalie; Jean-François et Benoît Bousquet, de Saint-Pie; 4 pc-tils-cnfants: Rémy, Ma-ric-Picr, Jessie et An-dréanne.Lui survivent 6 frères et 3 sœurs: M.Raymond Ravenelle (Yvonne Godbout), de Saint-Pic; Mme Henri Perreault (Georgette), de Sainte-Madeleine; Mme Jules Désaulcls (Monique), de Saint-Pic; M.Jean-Marc Ravenelle (Lucille Robert), de Saint-Pic; M.Rolland Ravenelle (Jeannine Bernard), de Saint-Pic; M.Marcel Ravenelle (Gisèle Godbout), de Valcourt; M.Lucien Ravenelle (Johanne Hébert), de Saint-Pic; Mme Conrad Lussier (Céline), de Granby; M.Paul Ravenelle (Cécile Beauregard), de Saint-Pie.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau.Ltée .« : 244, rue Saint-Paul, Saint-Pie, eurent lieu le mardi 4 septembre 1990, ù Péglisc de Saint-Pic, 14 h 30, suivies de l\u2019inhumation au meme endroit.RODIER (Mme Marie-Blanche) - À Saint-Li-boirc, le 28 août 1990, est décédée Mme Marie-Blanche Rodicr, épouse de feu Gaston Dupont, ù Page de 84 ans et 10 mois.La défunte laisse 2 fils et 4 filles: Germain, epoux de Rita Phaneuf, de Montréal; Guy, époux de Jacqueline Lambert, deGranby; Alinc,épousc de Ligouri Turcotte, de Saint-Hyacinthe; Jacqueline, épouse de Nelson Grégoire, de Bros-sard; Lise, épouse de Pierre Théorct, de Trois-Rivièrcs; Huguctlc, épouse de Daniel Guil-baull, de Trois-Rivières-Ouest; deux fils décédés Robert et Roger Dupont; Bourg-JoB Il y aura une soirée de danse, le samedi 15 septembre avec l\u2019orchestre Ijes Mélomanes.Un goûter sera servi après la soirée.Début des cours de conditionnement physique le lundi 17 septembre, de 19 h à 20 h.I^es cours de danse commenceront le 18 septembre, de 19 h à 20 h.I^es personnes intéressées sont priées de donner leur nom au bureau.Marieville La soirée de danse du club de 1 age d\u2019or de Marieville se tiendra le samedi 15 septembre, au centre récréatif (400, rue Dr Poulin).L\u2019orchestre Les Étincelles viendra faire danser les gens tandis que des chants agrémenteront la soirée.Des prix de présence seront tirés et un goûter sera servi.Maskoutain Le samedi 15 septembre aura lieu la soirée de danse du club Maskoutain, à 20 h 15, au sous-sol de la Cathédrale.L\u2019orchestre pour la soirée sera Les Copains Maskou-tains.Des prix de présence et un goûter seront offerts.Il y aura également tme soirée de danse le rières petits-enfants.Lui survit 1 sœur: Mme Lucie Bussière.de Montréal; nombreux parents cl amis.Les funérailles, sous la direction de la Maison Godcrre et Phaneuf 206, St-Patrice, Saint-Liboire, eurent lieu le samedi 1er septembre 1990, â l\u2019église de Saint-Liboire, suivies de l\u2019inhumation au même endroit.ST-PIERRE (Yvon) - % A Saint-Hyacinthe, accidentellement, le 8 septembre 1990, est décédé M.Yvon St-Pierre, célibataire, à l\u2019âge de 28 ans.Lui survivent scsparcnts, M.et Mme Jean-Paul St-Pierre (Rosc-Aiméc Duhamel), de Saint-Hyacinthe; ainsi qu\u2019un frère: Denis, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la dimanche 16 septembre, à 20 h, toujours avec comme orchestre \\jes Copains Mas-koutains.Des prix de présence seront tirés.1a\u2018s cours de danse sociale débuteront le mercredi 12 septembre, à 19 h 30.Les professeurs seront Claudette et Jacques Aubertin.Les membres pourront aussi participer «à des cours de conditionnement physique gratuitement.Ces séances débuteront le mardi 11 septembre.La direction du Club de l'Age d\u2019or Maskoutain invite tous ses membres et amis à venir fêter, le 22 septembre prochain, dès 20 h 15, le 25e anniversaire du Club.L\u2019orchestre Les Copains Maskoutains sera de la partie.Des prix de présence seront remis et un buffet sera servi en fin de soirée.Roxton Pond Le dimanche 16 septembre, de 13 h 30 à 17 h, les gens sont invités à venir danser à la salle communautaire de Roxton Pond.Cette activité est organisée par M.Roger Bachand et l\u2019orchestre invité sera Les Rythmiques.Un Lalime Inc.900 Bourdages, Saint-Hyacinthe, curent lieu le mardi 11 septembre 1990, à l\u2019église de Précieux-Sang, 14 h 00, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.THIBAULT (Ambroise) - À Saint-Antoine sur Richelieu, le 2 septembre 1990, est décédé M.Ambroise Thibault, époux de feue Ihérèsa Corbcil, à l\u2019âge de 81 ans.Le défunt laisse 12 enfants: Automne, é|K)usc de Guy Jacques, de Verchèrcs; Maricllc, épouse de Joseph-Arthur Viau, de Contrecoeur; Pauline, épouse de Bernard Ocof-frion, de Varcnncs; Yvette, éjxnisc de Roger Jacques, de Verchèrcs; Jean-Denis, époux de Monique Malo, d\u2019Iberville; Denise, de Saint-Antoine; René,époux de buffet sera servi après la danse.Saint-Antoine Ijc club de Saint-Antoine invite tous ses membres et amis à sa soirée dansante qui se tiendra le vendredi 14 septembre, à 20 h, au centre communautaire (1060, rue Des Ormes) à Saint-Antoine.Yvon Donais s\u2019occupent de la partie musicale et un goûter sera servi en fin de soirée.Saint-Bamabé-Sud La soirée dansante du club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Bamabé aura lieu le samedi 15 septembre, à 20 h, à la salle municipale.L\u2019orchestre Fascination sera de la partie et un goûter sera servi en fin de soirée.Sainte-Cécile de Milton Le club de l\u2019Age d\u2019or organise une soirée de danse le vendredi 14 septembre, à 20 h, à La salle communautaire.Au cours de l\u2019intermission, quelques prix de présence seront attribués et un goûter sera servi à la fin de la soirée.I^es musiciens seront Les Delta de Granby.La direction du club souhaite la bienvenue aux membres ainsi qu\u2019aux non mèriibtes/ Micheline Malo, de Saint-Antoine; Jean-Pierre, époux de Marcel Philibert, de Montréal; Lucie, é|x>use de Maurice Mélançon, de Ver-chères; Francine, de Juliette; Daniel, époux de Ginette Gosselin, de Contrecoeur; Robert, époux de Raymonde Miraull.de Vcirhèrcs; 26 petits-enfants; 10 arrières petits-enfants.Lui survivent belles-sœurs: Fuphrasie Corbcil, de Varcnncs; Émércn-cicnncCorbcil, de Saint-Hyacinthe; 1 beau-frère: Jean-BapiisicCorbcil.dc Varcnncs.Les funérailles.sous la direction de la Maison Phaneuf et Fils Liée, 1044 Du Rivage, Saint-An loi ne sur Richelieu, eurent lieu le mardi 4 septembre 1990, à l\u2019église de Saint-Antoine, suivies de l\u2019inhumation au même endroit.Saint-Césairc la direction du Club des loisirs Or et Argent invite la population à sa soirée de danse qui aura lieu le samedi 15 septembre, A 20 h 30, à la salle de l\u2019aréna Guy Nadeau.L\u2019orchestre Prestige sent présent pour la soirée.Un buffet froid et des prix de présence clôtureront la soirée.Saint-Charles la première soirée de danse du club aura lieu le samedi 15 septembre, A 20 h, A la salle municipale.Une coupe de vin sera servie pour souhaiter la bienvenue aux membres et A leurs amis.Denise viendra jouer de l\u2019orgue et un goûter terminera la soirée.Ixîs activités du club débuteront le jeudi 20 septembre, à 19 h 30 et le mardi suivant soit le 25 septembre, A 13 h 30, les adeptes pourront jouer aux cartes, billard, poches.Sainte-Hélène 11 y aura une soirée de danse le vendredi 14 septembre, A 20 h, avec l\u2019orchestre Les Rythmiques.Un buffet sera servi en fin de soirée.Maison Ubald Carnet de l'âge d'or /Z ZZ ZZ 12 septembre 1990 - LE COURRIER - Cahier B -1 7 1 8 - LE COURRIER - Cahier B - Mercredi 12 septembre 1990 Heure limite: vendredi 16 heures 773-6028 Résidents de la Rive-sud: sam interurbain 464-2918 AMEUBLEMENT 100.A VENDRE SIS J'ACHETE meubles usagés, jouots.outils, antiquités ot divers artldus do maison, sous-sol.han-y.if olc.do tout ou prosquo.Toi: Guy 793-4880 ( (à conserver au b« sol n).________________ ACHAT DE MEUBLES récents ou anciens, appareils ôloctrlquos, articles de remise ot do grenier, jouots otc.Tél; (514) 773 9330 domandoz Sorgo.___________ AMEUBLEMENT EN MELAMINE.blanc, gris, bolgo, chêne, dlroctoment du manufacturier.Bureau double, pupitre, commode, lit capitaine, bureau garde-robe enfant, garde mangor, en-sombie de modulaire, étagère ol bibliothèques do foutos los dimensions, fables do salon, base l.v.ot vidéo, matelas mousse; points of non points.57?Concorde Nord, voisin do la buanderie.Téf.: 7732421._____________________ BIBLIOTHEQUE comprenant une armoire dans le bas.polite télévision pouvant servir de moniteur.Tél: 773-150?doman- dez Hélène._______________ CAUSEUSE belge ot brune, A grand contort, presque neuve, bras do chêno et ?coussins do bout, 250$.Tél: 774-5823.CHAISES DE SALON do cuisine ot do séjour, machine A coudre Démina; tou d'échec sur table etc.Tél: 774 7006.MOBIUEH CHAMBRE antique.3 bureaux; mobilier cuisine.Tél: 799 4636 lo soir.________ MOBILIER CUISINE Carrier, en chêne, comprenant; bahut et vaJs-soller.vaJour 1.900$.pour 1.000$; mobilier chambru Princevflle on chêne ot orme, do 8 morceaux, voleur 2,200$ pour 1.000$.Tél: 771-4932, si absent laissez mos-aage._____________________ MOBILIER DE CHAMBRE mélamlno gris, bordures aluminium.5 morceaux.3 ans d'usure, 500$; T.V.coulour 21\" Hitachi, 200$; lossivouso-séchouso In* ghsh.400$.Tél.: 773-5905 apres 18 hros.__________________ MOBILIER SALON stylo colonial, comprenant; 2 causeuses 2 places.1 lautouil berçant avec pouf, très propre, laisserais A un 1res bon prix.Tél: 799 3946.MOBILIER SALON stylo conlem poraln, divan 3 places.1 fauteuil 1 placo avec pouf.3 labiés en bois.1 centre et 2 coins, dessus en vitro, 300$; mobilior chambre pour entant, 75$; bnso de lit en bois (gonro carré de sable), pour matolas 39*.avec txbliothoquo sur lo dossus.75$; sécheuse do marquo Wostinghouse.50$; 2 matelas 39* ol 1 sommior39*.30$ ch.Toi: 774-3708 après 16 h.30 demandez Jean-François.ANTIQUITÉS A VENDRE FAUTEUIL Niagara; 1 rom poll no 39 po.do dlamotre, très propre.Tél: 773 3381._________________ FAUTEUIL lazy-boy Niagara, couleur bolgo, en cuir, on parlait état, prix demandé; 400$.a été payé 1.800$.Tél: 798 2099 Saint-Simon do Bagot._______________ LAZY-BOY on culrotlo bruno; lournaiso do pianchor A l'huile, neuve, Flndlny; coucou avec tôle chovmull.Tél: 773-2477 après 17 heuros.LIT CAPITAINE avec commode pour chambre d'onlanl; bicydotto BMX 16* pour garçon.Idéal pour (Vibutant.Tél: 799 5024.MOBILIER CUISINE en chêne Dawtuyvtllo, comprenant 1 loblo avec rallonge.6 chalsos dont 2 capitaines, 1 vaisselier, payé 2,600$, vendrais 1.500$.Tél: 7722189 ontre midi et 20 houres.ANTIQUITES Fornnnd et Hélène Archambault, il faut voir.Achotons ot vondons variété de meubles, vaissollo, décorations, lo tout en bonne condition.Vaste choix do moublos décapés, prêts à installer.Ouvort 7 Jours.Dépôt et cartes do crédit acceptés.Nous livrons gratuitement.Tél.:772-5130, 991 Haul Potil Rang Sain-Francols, Soinl-Plo, 1/2 mille de SannJr.* SYLVAIN GELINEAU ENCAH-TEU R Antiquaire, achat el vente; courtepointe, anclenno armoire, bureau, tablo, leu do damos ot parchôsJ, machine à Coca- Cola, juke box, machlno à slush, gravures do Louis Icarl, canard do bols, vloux jouets do métal, poupée, coffres, fixture, lampe torchère, otc.390 Prlndpale, St-Thomas d\u2019Aquin, la grosse grange, tél.: 796-2886._________ LES v ^ CONSTRUCTIONS S.E.L.inc.% Spécialité - Résidentiel - Rénovation 3085 Place Ste-Catherine #5, Saint-Hyacinthe 771-6710 Maintenant agrandi pour mieux vous servir! ~ ' \".Couture & Fils inc.4, Anciennement sur la rue Frontenac à Dou* ville et sur le boul.Laurier à Sainte-Madeleine BALCON - RAMPE -ESCALIER \u2022\tFer ornemental \u2022\tSoudure générale \u2022\tMétaux ouvrés \u2022\tPlaque d\u2019acier AUSSI: \u2022\tService de coupage et de pliage \u2022\tUnité mobile 8020 Duplessis, Saint-Hyacinthe ffl tortura da l\u2019auto routa 20.Mftta 138 Nord.796*1617 Silal-rhoma* tf Aqui»\tF\u201e.796-1618 ACHAT D'ANTIQUITE do tous gomes el courlopolnto usagés ou nouvos ot tapis crochetés.20 ans d'oxpérloncos.Adrien Flibotto, 796-2179.ARTICLES'MENAGERS A VENDRE ACHATS DE TOUTES SORTES antiquités, appareils éloctrlques, |ouots, meubios usagés.Appoloz Raymond, tél.: 799-4306 après 20 hre».________________________ CONGELATEUR debout en bon état, prix pour vonto rapide.175$.téL: 799-3622._______________ CUISINIERE Danby.et 1 cuisinière Léonard; mobilior chambre avoc 3 bureaux; chaise sur bîllos, 60$; mobilior cuisino, 60$; tablo do billard 4x8 toute équipée; lazy-boy en tissu.Si Intéressé, appelez au 793-4158.___________ CUISINIERE do marquo l\u2019Islot en très bon état, éléments changés récemment, prix demandé; 75$.Tél: 773-2722 lo Jour ou 774-7806 le soir, domandoz Guy._______ CUISINIERE électrique blanche.275$, Admiral; four micro-ondes 275$ G.E.; poêle combustion lento (Incl.tuyaux, soufflorio), 375$; bicydotto 20 po.65$.16 po.30$.très propre ot bon état, tél: 799-3009.\t___________ LAVE-VAISSELLE de marquo Whlrpool, amando, sur roulettes, roste 3 ans do garantlo, prix; 500$.Tél: 799-5120.___ LESSIVEUSE sécheuse blanches, Mc Clary, prix demandé; 250$ l'ensemblo.tél: 774-2401.LESSIVEUSE sécheuse, très propre.Agée s do 9 ans, on bon état, prix; 325$ l'ensemble.Tél: 773-1931.____________________ SECHEUSE do marquo Frigidaire.*hoavy duty*, do coulour amando, tôto noire, commo neuve, prix domandé; 200$.Pour renseignements, téléphonez au numéro do téléphone suivant au 799-4757.LESSIVEUSE séchouso, usagées, jaune, très propre, état de marché, prix A négocier.Appoloz au 793 4222 après 17 houres.REFRIGERATEUR 17' eu.ot cuisinière Général Electric, tout blancs.2 mois d\u2019usuro.A l'état nouf; lossiveuso Maylag usagéo.blanche.Tél: 772-2509.ARTICLES SP0RTS-M0T0RISÉS A VENDRE 4 ROUES Suzuki Lr-250.87.pneus Turt Tamer Armstrong aux 4 rouos.avoc casquo, gants, ceinture.habits de boue.Int; 793-2304 jour ou 793-4262 soir.AERO 50 1984.rouge, demande 250$ négociable.Tél: 77M 620.AMATEURS chasse et pèche, chaloupe Verchèros.on bols.18 pi.fini camouflage, cabino avoc trappes, pouvant couchor doux personnes, éloctridto.remorquo Explorer.Tél: 773-8961.ATTENTION PECHEURS chasseurs.campeur Idéal de 10' au gaz et électricité, couette 4 adultes.frigidaire rénové, cuisinière, fournoau, hotte, oau chaude, douche, toilette, gardo-robo.le tout on excellent état, ainsi quo le toil Inclus; camionnette (pick up) GM 3/4 tonne, radio AM FM cas-sotto, chaufferetto nouvo, transmission 400.mécanlquo bonne, système électroniquo.rotor bouglos ot fils nouls.5,500$ négociable.Tél:467-5767.BATEAU DE PECHE Princecraft 17 1/2\u2019, 1988, motour Johnson 90 forcos, 1989, consolo oentraJo, vivtor.glacière, sonar, tollo ot remorque.Tél: 773-8210.______ CARABINE Remington 7 mm.Remington Magnum, avec télescope Loupold 2.5 x 8, très propre, 700$.Tél: 799-4382.____ MOTEUR hors-bord Honda, 15 forces, 1990, avoc chaloupo 14 pieds aluminium.Tél: 799-1362.ATTENTION - ATTENTION ¦ \\ * rg?.s ; La ferme Raymond & Gilles Beauregard 188, rang Argenteull, St-Damase a maintenant ouvert les portes de ses GRANDS JARDINS pour la cueillette de ses légumes (rais d'automne.Tomates, betteraves, oignons espagnols, poireaux, piments etc.Venez cueillir vous-mêmes, les légumes de votre choix, dans l'ambiance de votre jardin à la ferme, le tout servi avec un sourire.On vous attend à la ferme Raymond et Gilles Beauregard.188, rang Argenteuil à Saint-Damase Tél.: 797-3400 ACHETONS Gravures \u201cLouis Icart\u201d Vérifiez vos vieux cadres représentant femme seule ou avec chien, danseuses, jouant au piano, otc.tout sujet \"Louis Icart\" Payons meilleurs prix aussi achotons antiquité * ?# « K ra m 796-2886 ¦ ¦ ¦ ¦ h ¦ ¦ ¦ HONDA Big Rod 1985, 3 rouos.250 cc.moteur rotait A nout.démarreur élodriquo, roculon et attache, très bon état.Tét: 7991719 après 18 houres.MOTO 4 roues Polaris.Trallboss, 1988.Tél; (514) 546-4264.________ MOTO Honda 185 oc, 1987, très propre, prix; 1,500$.TéL; 7932342 après 17 houres._____________ MOTO Yamaha Ï25 DT, liquide, 1983, 8,400 km; remorque 1 es-siou, roues 13\", 4' x 9' Intérieur, A basculo, aucune offre raisonnable refusée.Tél: 774-8764, demandez Mario, après 18 houres.MOTONEJGE Panthera 5000 1976, très propre.Tôt: 793-4558 ou 799-1103.\t________ MOTONEIGE Polaris Indy Trail 1989, 500 cc.1.900 milles, très propre.Tél; 799-4382._____ MOTORISE Aquarius 75.air climatisé, bas millage, 21 pl.classe A.TôJ^ 773-0820.___ SCOOTER Honda Spreo 1985, bonno mécanlquo.prix; 300$.Tél: 792-3519 après 17 heures.YATCH Chosnut 14 pieds, moteur 35 forcos Evlnrudo, avoc remorque.demande; 1,000$ négoda-blo.Tôl: 774-7318.YAMAHA Maxime 1982, 400 cc, 8,000 km.presque pas servie, très propre, demande 750$.Tôt: 7745272 |our ou 773-8453 soir, domandoz Josée.ARTICLES DE SPORTS 7 MM MAGNUM A verrou de marquo Romington; fusil calibre 12 soml-automatiquo, marquo Remington, prix; 550$.tél: 7972998 demandez Jean-Luc.Mini excavation Corriveau enr.Pour tous vos travaux petit et moyen, en excavation, à l\u2019heure et au contrat Aussi: \u2022\tVente de tourbe \u2022\tPose de tourbe \u2022\tTransport de terre et de pierre Tél.: 796-4529 F.D.SERVICE ENRG.L NOUVELLE ADRESSE 18 140, rue Perrault (secteur Saint-Joseph) Saint-Hyacinthe 773-8244 AT T E N T I O Vous avez besoin des services d'un électricien pour une construction, rénovation, automatisation ou problème électrique N'hésitez pas à contacter MC ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INDUSTRIEL - COMMERCIAL - RÉSIDENTIEL AUTOMATE PROGRAMMABLE TÉLÉPHONE\tCELLULAIRE (51 A) 799-5828\t(514) 771-8107 STE-ROSALIE.QC CTÉ ST-HYACINTHE 12 ans d\u2019expérience en électricité industriel, maintenant au service du public FISSURE DE BÉTON DRAIN FRANÇAIS Monsieur inc.Rive-Sud 656-8356 «LA SEULE SOLUTION» 0 PERMIS R.E.C.Q.0 MEMBRE A.P.C.H.Q.\u2022\tRÉPARATION DE FISSURE A L'ÉPOXY \u2022\tEFFONDREMENT DE SOL \u2022\tIMPERMÉABILISATION DE BÉTON j*-rv RÉFECTION DE PLANCHERS DE -GARAGE \u201cL ISOLATION DE FONDATIONS \u2022V \u2022\u2022 O l.v' \u2022 \u2022 -\"'C: f -L» I 5 succursales pour mieux vous servir Montréal Métropolitain 951-4370 \t\tmm \t\t BMÉMA\t\tÜÜmk Hull- Gatineau (810) 243-6402 Frais virés acceptés 42 \t\t\t\t À VENDRE 100 Ameublement Antiquités 105 110 120 125 130 135 140 145 150 155 160 170 175 180 Artic Artic De campagne A revenus es ménagers es de sports motorisés Articles de 6ports Machineries agricoles Pièces agricoles Animaux Outillage Divers Nourriture Instruments de musique Vêtements Matériaux de construction Bois de chauffage PROPRIÉTÉS 200 210 220 Unifamiliales-ville 230 Unifamiliales-extériour 240 Commerces 250 Condominiums 260 Maisons mobiles-roulottes 270 Formes-terres 280 Terrains 290 Chalets VÉHICULES 305 Automobiles A-E 310 Automobiles F-M 315 Automobiles N-Z 320 Automobiles-garages 340 Automobiles importées 380 Camions 390 Pièces camions-autos À LOUER 400 Appartements 1-11/2 402 Appartements 2 - 2 1/2 404 Appartoments 3 - 3 1/2 406 Appartoments 4 - 4 1/2 408 Appartoments 5 et plus 410 Chambres 420 Logements 1 -1 1/2 422 Logements 2 - 2 1/2 424 Logements 3 - 3 1/2 426 Logoments 4-4 1/2 428 Logements 5 et plus 430 Propriétés 440 Maisons do campagne 450 Bureaux-locaux 460 Chalets 470 Maisons mobilos-roulottos 480 Divers SERVICES 500 On demande personne 510 On demande divors 550 Divors 570 Recherche divors 580 Services PRIÈRES 600 Faveurs 610 À l'Esprit-Saint 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d'offres 25 mots C50$ le mot additionnel 100 LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES D\u2019AVANCE Los cartes do crédits sont acceptées par téléphonos ou sur placo.Il suffit do donner le numéro et la dnto d'oxpirntion do votre carto do crédit.VISA HEURE LIMITE L'heure limite pour les annonces classées est le vendredi 16 heures.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.Le Courrior do Saint-Hyacinthe ne se tient pas financièrement rospon6ablodosorrourstypographiquospouvantsurvemrdans les textes publicitaires, nuis il c'ongago à teproduire la partie du toxto où so trouvo l'erreur.Le journal se réserve le droit do rofusor toute publicité no convenant pas è sa politique.Nos annoncours sont priés de prendre noto que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la l oi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule \u2018Aucun commerçant no peut, dans un message publicitaire, omettre son idontité ot sa qualité de commerçant*.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de lours annonces.Notre journal so rond responsable d une seule insertion orrorièo.Touto correction è apporter ou tout retrait d'uno annonce classée doit parvonir au bureau du journal avant 16 heures, le vendredi.Après ce moment, l'annonce sera facturéo comme entendu.Courrier S A IN T \u2022 H Y A C I N T H I 655, nvo Sto Anno, Snint-Hyncintho, J2S 5G4 ™ 773-6028 Rivo-sud: 464-291 8 FAX: 773-3115 CHALOUPE pour aller à la chasse au canard, fabriquée en bols, 13\u2019 long x 54\" large, 300$.Tél: 773-8962 à 17 heures et plus.FUSIL LAKEFIELD-MOSS^ BURG calibre 12, 2 3/4, 3 pces, (choke) ajustable, très propre avec étui, 100$.Tél.: 772-5395.TABLE DE BILLARD en ardoise, ensemble de baguettes, 2 ensembles de boules, 750$.Tél: 773-7243.___________________ VELO fille, blanc et rose, 20\", 75$; vélo garçon, 28\", 10 vitesses, rouge, 90$; bassinette enfant, marque Léplne, blanc et vert, avec bureau et matelas, 325$; table en bois rouge et 2 chaises pour enfant, 55$.Tél; 773-5124 après 18 heures.MACHINERIES AGRICOLES 130.AVENDRE_____________ 2\tCHARRUES Overum, 3 vur-soirs, semi-porté et hydraulique, remis à neuf; banc scie neuf, sur 3\tpts, avec lame de 30 pouces.S\u2019adresser à L.T.S.Enr.vente, service, réparation, machinerie agricole.Tél: (514) 799-5858.PIECES POUR CHARRUE Overum et Kvemeland.Venez nous voir, Garage LTS Enr, vente, service, réparation machinerie agricole.Tél: (514) 799-5858.TRACTEUR John Deere 1020, au gaz, 3 cylindres, avec pelle double action, très propre.Tél: 791-2707 après 15 heures.ANIMAUX 140.A VENDRE____________ BEAU CHEVAL de selle, très doux, avec ou sans selle.Tél.: 793-2653.________________ BICHON frisé, mâle, 4 1/2 mois, enregistré, vacdnô, propre.Tél: 772-6180 ou 771-7077 demandez Manon.CHATONS HimaJayons, Porsans, argentés, solides, blcoloros, enregistrés, c.c.a.vaccinés, pédigreo fourni; aussi service d'accouplement.Douchât Elo-vage, tél; 773-6280._________ CHATTE Persan couleur noire fumée, vaccinée, enregistrée, âgée de 4 mois.Tél: 774-6107.CHIENS DE CHASSE dê'râcë Beagle, âgés de 8 semaines, vermifugés, Tél: 793-2221.CHIENS DE TOUTES^ RACES: Lhasa-Upso Maltais, Berger Allemand, SHih- Shih-Tzu; Boxer, Yorkshire terrier.Colley, Schnauzer, Rothwelllor, Labrador gold.Les plus bas prix pour la môme qualité.Tél.: 1-819-3954196.MAGNIFIQUES CHIOTS Lhasa Apso, enregistrés, tatoués, vaccinés, de 8 semaines.Tél.: 798-2099 Saint-Simon do Bagot.SPECIAL DE LA RENTREE chatons Persans, enregistrés, vaccinés, pédlgree, do pôre champion CCA CFA, service d\u2019accouplement avec contrat, service après vente.Tél: 772-6192 direct de l'éleveur.OUTILLAGE 145.A VENDRE___________ SERRES A TUYAUX de 3 à 6 pi.; machine à tenons Rockwell; sableuse horizontale 8 pi.; sde Dewalt 12 po.plusieurs retailles de bols de toutes sortes.Tél: 7725692 de 7 heures à 18 heures.DIVERS 150.A VENDRE________________ 1 CHAISE bébé, 1 table à langer, 1 lit 39 po.avec tiroir, 1 grand bureau, 2 lustres avec 5 lumières, 1 porte en acier, 2 chaufferettes style calorifère.Tél: 773-4638 3 POELES antiques; 4 Box Stove; 1 toilette; 1 lave-vaisselle; 1 dip- G»r (tondeuse à cheveux de barer); 1 motocyclette; grosse fournaise de cave à rhuile.tél: 774-2100.33 CARRES do tôle galvanisée usagées, peinturées vertes; réservoir à I huilo de 200 gallons; charrue à 2 raies Forguson; machino à coudro avocmeublo ancien; tourne-disques meuble ancien.Tél: 792-5709.______ 4\tTABLES DE TRAVAIL pour étudiant, genre pupitre avec chaise, très propros.Tél.: 7748690._______________________ 40 FLUORESCENTS de 4 pieds à l\u2019unité ou en lot, 12$ ch.; 1 secrétaire en bols, 50$; 1 sorétairo en métal 4 tiroirs, 45$; 1 écran 70x70\" pour projection de film ou diapositive, parfait état, 150$; 1 aspirateur Electrolux avec balai électrique, 175$; 1 balançoire pour enfant, 45$.Tél.: 796-2143.AUTO TELEGUIDEE Striker Tamlya 1/10, nouvo, montée sur roulement à bille avec manette Challengor 250, vendrais bon prix.Tél.: 774-1715 Jacques.BANC D\u2019EXERCICE Bon Welder, et 150 lbs de poids et haltères; chaise berçante à billes, de marque Dutalller.Tél: 796-3236 après 17 heures.__________________ BARILS DE PLASTIQUE, acier, carton, différentes grandeurs, toute utilité; réservoir oo plastiquo 220 gallons.Tél.: 792-3386.BARILS DE PLASTIQUE, bols et métal de différentes grandeurs pour quai flottant, entreposage, décoration, etc.chaudière de plastique 3 et 4 gallons, In-dustriolle.Tél.: 772-5273.BELLE PORTE do maison, neuve, marque Supervision, porte extérieure 15 carreaux avec boîte neuve, 36 1/2 po.cadrage et 33 1/2 porte, ouvre on dedans et Çlvote côté gauche, prix; 300$.él: 774-7248.BOTTES DE FIXTURES lampes de toutes sortes, meubles, grille-pain, mobilier de cuisine et beaucoup d'autres choses; bicycles Honda pour garçon; lit Craftmatic; Aussi; demande un jeune garçon pour arracher de l\u2019herbe.Téf: 793-4184._____ COMMODORE 64.unité de disques 1541, Imprimante 1525, manettes, tous mes logldels, prix; 400$.Tél: 799-4418.w MAS K A FIBRE ENR MAGASIN DE TISSUS Du choix, du service et de la qualité Cette semaine ^ o/Q escompte de sur une sélection d\u2019estampes commençant par la lettre (x) ou (z) Exemple de modèle \u201cPuissance Ninja\" Pose sur vêtement gratuite sans aucun délai Prix du pros disponible sur place Maska Fibre Gros et Détail - > MASKA FIBRE enr 6230 Frontenac Saint-Hyacinthe\t774-6188 (à 1 mille du pont de Douville direction St-Damase)\t4 CAMERA VIDEO avec vldoo portatif stéréo, nudlodubb, laisserais pour 650$; corroyeur 6\u201d avoc 2 tables ajustables.400$.Tél.: 7934309.CAMERA VIDEO haute résolution.supor VHS, utilisant des cas-sottos format standard, autofocus, zoom 1.8, macro, indox, afflchago L.C.D., mémoire numérique, B.L.C., 4 vitessos d\u2019obturateur, B.G.M., titre.Imago ronvorséo, valour 1999$ + taxe.Prix demandé 1400$.Tél.: 7731270.____________________________ CASSETTE Nintendo \"Final Fantasy\", usagée de 40 jours et doux mois de garantie, boîte, cassotte, manuel ot cartes en pariait état, prix en magasin; 80$, prix demandé; 40$.Contactez Domlnlc au 773-7683._____________ DEUX PORTES neuves en pin, 30\" x 78 1/2\", prix; 50$ chacune.Tél: 774-0006.EOLIENNE do marque Extrawatl, 14 pi.diamètre, 3 palmes, 35\u2019 tour, capacité 4000 à 8000 watts.Tél: 772-5210._______________________ EQUIPEMENT pour traiter les autos, soit à l'huile ou à la graisse, qui comprend; compresseur, rampes, grande quantité do graisse etc., prix A négocier.Tél: 7737637.EP1NETTES du Colorado on pots, hauteur 30 à 48 pouces, bleues, soml-blouos, vertos.15$ chacuno.Péplnlèro Hlouo d'-Upton, 549-4368._____________ FRIGIDAIRE à liqueur.2 portes, très propre.Tel: 773-5229.GARAGE Tempo 10 x 20.en toilo épaisse, prix à négocier.Toi: 7747240.________________________ IL EN RESTE oncore un peu; jus do raisin et punch aux fruits.50 par caisso.7$ la caisse, du lundi au Jeudi, do 8 h.à 13 heures nu 495 Robert Saint-Hyacinthe.Tel: 778-3501.J'AI L\u2019INTENTION DE VENDRE ma grosse cantine de récoption (mobilo), très propre ot très bien ôquipéo, génératrice compriso.Chance exceptionnelle de vous partir on affaires.Prtx domnndé sur rondoz-vous seulement.Marcel Cusson, 564 rg Boauco, Callxa-Lavalléo.Cté Vorchèros, tél.: 583-6591.MACHINE A COUDRE Industrielle coutures droitos.3 mois d'usure, prix à négocier.Tél: 7872485 lo soir______________________ MACHINE A COUDRE surjotouso (ovorlock) Industrfollo, Union Spécial, 3-4 fils, aussi uno ordinaire (plain) Columbia.Tél: 7730037.MACHINE A COUDRE Industrielle.ordinaire (plain) surjotouso (overlook), boulon, boutonnière.Tél: 797-2165._________________ MACHINE A JUS contnfugo.mnque Nutrt Max.valeur 2/5$ pour 125$.Tél: 774-7010.MEUBLE avoc radio et table tournante.3 jardinières susperxlues en macramé, avec vntros rondos, clôture en broche galvanisée.42 po.haut x 100 pl.long, avoc 11 potoaux de f* pl.Toi: 7/2-2036.MONITEUR llshor Price.40$; motxlo, 10$.parc.15$; chaise haute.10$; balance bébé, 5$; balançoire et gllssolr.35$.piscine 12\", 10$; lumière sur rail, or.10$; lumière Tlftany.50$.jids do fond 195.5$.Tél: 774-3084 après 17 heures.OBJETS DE TOUTES SORTES (meubles, vaisselle.Iivros etc.) ideal pour faire vente do garage, marcrw aux puces, encan fol: 774-7182 apres 18 taures.I.M.Rénovations TRAVAUX de MENUISERIE GÉNÉRALE \u2022\tRevêtement extérieur \u2022\tToiture bardeaux \u2022\tPose de fenêtre \u2022\tFinition intérieure Jacques Moreau 773-2917 787-3834 ESTIMATION GRATUITE PROBLÈME DE FISSURES?.Problème de drain français?\u2022TRAVAIL D\u2019EXPERT \u2022INJECTION D\u2019ÉPOXY \u2022RÉPARATION DE FONDATION les pros de la FISSURE YVON AUBERT construction Inc.DRAIN RIVE-SUD CUMULE PLUS DE 25 ANS D'EXPÉRIENCE LA MAJORITÉ DES TRAVAUX GARANTIE 5 ANS GROUPE TECHNI-FONDinc.599, Le Breton, Longueuil Appelez 679-6034 à domicile Mercredi 12 sepîemore 1990 - LE COURRIER - Cahier 9 -1 20 - LE COURRIER - Cahier B - Mercredi 12 septembre 1990 MOTEURS ELECTRIQUES ÜISAILLON ENR.Réparation.rubobJnagv.vent® ot vorvloo do moteurs éloctrlquos.agricole, domestique et Industriel do toutos mnrqoos, ainsi quo do pompu à oau A piston ou turbir.n.Faisons cuolllett® ot livraison.Ouvrage gararitlv.Pour Inf.Tél.: 794-21 72 au 420 Sainto lllsaboth.Saint-Muguos.NOUVEAU Los Aubaines 1160*.artldos noufs ot usagés, jour* ot vondrodl do 13 h.a 21 Iwuros, samedi do 9 h.A 17 heures.S'adresser ou 1150 Sylva Clapn Salnt-Hyaclntho.Bienvenue A tous.PLANCHE A REPASSER un radio, urw pharmacie, une lampe sur table; urw chaise borçante de galerie; un vavu de tablo décoratif, couvorturu do loin® blanche ot nutro avoc borduro do satin; uno catalogne do grand lit; uno laiso de tapis do pianctwr.Tél: 7746828._________________ PLUSIEURS JOUETS G I.Joo.A demi prix.commo noufs; machine A coudro couturo droite.Industrielle.avec meuble, vieux modèle Singer, prix; 75$.Tél: 7994810___________________________ POELE A BOIS (stylo toyvr) de marque Flame; 3 fusils caiibro 12.Demande/ André après 1H hros, tél.:773-4351._______________ POELE A DOIS antique.(CUl-slrsoru) do marquo Gurnev.très proprn ot lonctlonnol, 150$.Tél: 773 6957.\t____ POELE a combustion lento.16 1/2 long x 17 largo intérieur, très propre, 1 porto.Tél: 798-2145 apros 19 Iwures.POELES COMBUSTION LENTE noufs directement du fabricant, double portos do fonte, paysagers.fabrication en ader 1/4 po.ot 5/16.Prix du gros.395$, soufflerie optionnelle.A St-SImon 7982686 ou St Hubert.445-9200.PORTE DE FACADE on pin.porto persionne garde-robe; couverture do laine, bas et laine de mouton, prête A tricotée, préfini brun.4 x 90 po.5$/fouillo; lampe s 17 hros.VENTE DE GARAGE au 735 Saint-Pierre Est.soctour SaJnt-Joseph, les 14-15-16 septembre, do 9 heures A 19h.3Ô.objets divers et antiquités, en cas do pluie remis A la semaine suivante VENTE DE GARAGE bibliothèque.lampe do vitrail, céramique, rideaux, matelas de piumos, accessoires de maison, tuton (200$), samedi ot dimanche 1516 septembre do 10 fwuros A 18 heures au 430 Concordo N.(centre-ville).VENTE DE GARAGE los 15 ot 16 soptembro, au 244 Prlncipalo Saint-Thomas d'Aquin, articlos do maison, livres, encyclopédie, vôtomonts.bottes, bibelots ot bijoux._______________________ VENTE DE GARAGE: au 474 Gagnon, La Prosontation.los 14* 15\tseptembre de 7h A 17h, ot lo 16\tseptembre de 13h A 17h.Secrétaire, danseur, balançoire ot bien d\u2019autres arlides.____ VERRE TREMPE teinté noï^l2Ï po.x 21 po.x 3/8 po.laisserais pour 70$.Tél: 774-8507 Paul Bélanger.______________________ VIANDE POUR CONGELATEUR variété complète A partir do 25$ par semaine.Les Provisions de l\u2019Estrte.TéL; 794 2468 ou 1-800363 8367._____________________ VOITURE A FOIN ou A jardinage, neuve, 16 x 8; poêle Campagnard.combustion lonto; mobillor salon très propro; très beaux rideaux do dontolle, année 1988, comme noufs.Tél: 797-2975 après 19 fwuros.NOURRITURE A VENDRE SIROP BIOLOGIQUE A vondro.bollo qualité, 30$/ga)lon, 4.50$ 540 ml.Tél: 792-3821, Salnt-Barnabé, A 10 min.do SaJnt-Hyaclntho.ARGENT À PRÊTER.Prêts porsonnols, consolidation do dottes.Faisons aussi bilans vérifiés.Prêts pour achat do moublos ot autos.Aussi prêts on 2o hypothôquo sur maisons, propriétés à rovonus ot propriétés commerciales.S'adresser A.Loisollo, con-soillor financior.Tél: 778-1130.INSTRUMENTS DE MUSIQUE 160.A VENDRE_____________ ORGUE Hammond *La Romance*.2 daviers, 7 rythmos de base, 800$ banc compris.Tél: 782-334^__________________ ORGUE Lowrey, 9 ans, 2 daviers, très propre.Tél: 546-4003 après 17 heures.\t______ ORGUE Yamaha Electomo C-55, manuel ot automatique, très propre.Tél: 549-4905.ORGUE Yamaha Eledone B-4 CR.avec 2 claviers, pédalos, botte de rythmes automatique, on très bon état, payé; 2.000$.lois-seral» 8 1,000$.Tél: 772-2091.PIANO appartenant au chœur *Los Variétés Canadiennes\", en bon état, prix; 1,000$.Tél; 7993636.____________________ PIANO do marque Lindsay avoc banc.Tél: 773-5525.VÊTEMENTS 170.A VENDRE_____________ MANTEAU FOURRURE on chat sauvage, lo collet on renard.Ion- 9ueur 1/2.taJIlo 12, prix; 700$.Tél: 96-3487.ROBE DE MARIEE 1990.blanche, taJIlo 9-10 ans.avoc coiffe satinée, pertéo ot voile, prix; 450$.Tél: 771-1535.____________ ROBE DE MARIEE avoc voile.diadèmo et bouquet.taJIlo 9-10 ans.uno valeur de 1,000$, laJs-soraJs A 500$.Tél: 772-5716._ ROBE MERE DE MARIEE 8-9, menthe, vaporouse, chapeau, bourso, gants blancs, payéo 475$, lo tout 225$, sorvto martago 16 iulllot 90.Couvre-lit, cacho-oreiller stylo Callnours, lit 39 po.commo œuf.35$; balance tissus œuf.hiver été.aubalœ; valise do voyago pour chat.20$.Tél: Jour soulomont avant 16h 30 au 7964250.\t___________ VESTE DE CUIR véritable (pour moto ou autre usage), robuste, doubléo.prosquo pas servlo, taillo 34-36.seulement 65$.Tél: 7964392 Michol.Tondeuse pour animaux neuve cl pièces de rechange pour réparations; meule pour aiguiser des couteaux.|^L 469-568^j PRETS HYPOTHÉCAIRES en 2ième M.Lionel 656-1017 IA VIS DE I RECHERCHE¦ ¦ Perdu le 5 septembre ¦ ¦ Petit chien Labrador, ¦ ¦\tmâle 3 mois\t¦ \" noir, Yeux noirs, H ¦ quelques poils blancs ¦ ¦\tdans le cou\t¦ ¦ Récompense de 100* JJ a Inl.: Gisèle Lépine B |\t793-4427\t| VOUS NE SAVEZ PAS \u2022\tQuel PEINTURE ou VERNIS vous donnera les MEILLEURS RÉSULTATS?\u2022\tQuels produits de DÉCAPAGE utiliser, ni COMMENT vous y prendre?NOUS SOMMES LA POUR VOUS CONSEILLER ^-^ 205 Bergeron Seul dépositaire W*Mî,,UKI\\/(coln Martineau) à St-Hyacinthe \\Moore^/ Saint-Hyacinthe 1\t-¦\u2014^\t799-4848 799-4848 A VENDRE Armoires mélamine et chêne, amande Porte patio 6 pi.2 grandes fenêtres.Tél.: 791-2164 après 18 heures AGENCE DE RENCONTRE BONHEUR BONHEUR\u201d Quand tu nous tiens1 Plus de 100 personnes ont trouvé le bonheur et partage avec l'âme soeur toutes les joies du coeur \u2022 Professionnel et confidentiel, nous vous offrons une clientèle sérieuse et sélective English service 777-3330 (Granby) NOUVEL UNION MATERIAUX DE CONSTRUCTION 175 A VENDRE PLANCHERS DE BOIS FRANC: chêœ 2 1/4* grades 1 ot 2 ot moillour A 1.50$ lo piod carré, chêœ Séloct.2.40$ pl.ca.Toi.: (514) 793-2839.BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE A Saint-Thomas d\u2019Aquin, maJson do campagne 7 pièces, chauffage électrique Ot combustion lento, extérieur rénovée, terrain 40,000 pl.ca.avoc bAtlsse 15 x 40, Isolée, chauff ago électrique, rix; 69,000$, agoni s\u2019abstenir, él: 796-2663._____________ GRANDE MAJSON de campagœ avec remise ot grango, beau terrain do 53,000 pl.ca.4 c.c.entre \\ 180 Saint-Dominique ot Salnto-Cédle n.prb s'abstenir.Tél: 771-4476.do Milton ,000$.agent A VENDRE BOIS D'ALLUMAGE SEC on sacs do 2 pi.eu.AJIumottos ou pJanchotles A 2$ le sac, pris sur place, et 2.50$ livré.Planchette 7* à 10* long A 30$.12* A 35$.ot 14* A 40$ la cordée livré.Bols franc do chauffago, mélangé, 16\"long,45$ ot 12*.41$ la cordéo.Bols 4\u2019 long 80$ la corde livré.Nous assumons los frais cfappol, ouvorl du lundi au samodi do 8 h.A 17 heures.Pierre Lapianto, 1276 Chemin Béthanie Salnto-Chris-tlne, tél; (819) 858-2282._ BOIS DE CHAUFFAGE mélangé, do 16 po.prix; 40$ la corde.Tél: (514) 799-5858 Je four ou 7993614 le soir.___________ BOIS DE CHAUFFAGE sec.érablo rougo A 80%.prix: 50$ la corde livré, tél: 546-7B02.PROPRIETES DE CAMPAGNE PROPRIETES A REVENUS 210 A VENDRE 200 A VENDRE 21 ARPENTS et 18 arpents boisés, maJson, garage.Tél: 7962752.___________________ ATTENTION propriétés disponibles A partir do 39,000$, faites vlto.Ailno Bérubé, Perma Pro, Inc.446-7000.9 LOGIS prés du centre d\u2019achat, grand terrain, bon placement, revenu; 33,480$, prix 8 fols los revenus, très négoclablo, propriétaire anxloux de vendre, causo; départ, aucuno offre raisonnable refusée, faitos votre otfro, s.v.p.agoni s\u2019abstenir.téL: 770-1455 ou 778-3097.A Vendre Ford Custom F150 1988,36139 km au compteur, très bon état.Chasse-neige à chenilles, à essence 8 H.P.déblaie 26\u2018 Craftsman, état de neuf.Tél.: 773-9397 LES ENTREPRISES D.BERNIER & fils inc SABLEUR DE PLANCHER Pose - Réparation de marqueterie plus planchers de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane Résidentiel - Commercial Prix très compétitifs Ouvrage garanti Bloc appartements 7 jours par semaine Estimation gratuite 129 Grand Rang Salnt-Thomi* d\u2019Aquin J0H2H0 /\tOl LABORATOIRE M.P.LANGELIER orthèse du pied luM-\tfermé Mj'di \u2019-tficredi 9*ai7fi30 M/d'\t9* a 20* 9* j \u20196r> CHAUSSURES Les professionnels de la conception et de la fabrication d ortheses du pieo pour rétablir le fonctionnement normal de la biomecamque du pied 4l'C**SOVt1Si 1 1 EDIFICE LANGELIER 675 boul.Laurier Beloeil, route 116 467-0762 COURS DE PIANO professeur qualifiée 20 ans d'expérience élèves débutants ou avancés jeunes fif adultes piano classique fîf semi-classique Inscription dès maintenant Marie-Paule Martin 774-6764 CHAMBRE CUISINE Prêt du centre-ville Grande galerie el terrasse Entrée privée, stationnement Accès au câble.Laveuse, sécheuse et micro-ondes Dans la chambre: lavabo, cuisinière, frigo.Tél.: 773-0737 Couche ajustée 100% coton Attaches en velcro économique, écologique et naturelle (Hélène Feeley) 464-6506 PAR LE PROPRIETAIRE Boutique spécialisée de cadeaux Comptoir de chocolat Belge Distributeur exclusif de lignes d\u2019importations Franchise disponible à Saint-Hyacinthe Pour renseignements 774-2618 1480 Chemin Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine CÈDRES À HAIES Bien fournies avec motte de terre 2# à 3\\ 3* à 4\\ 4# à 5\\ 5\u2019 à 6* pieds À BAS PRIX Vente et pose si désiré Estimation gratuite Garantis à 100% pour 1 an.795-3591 r i i i i i i i i i i i i Tél.: (514) 774-980?\\ INC.METAUX PICARD Rebus de métaux - Scrap métal Achetons vieilles AUTOS pour ferrailles Acceptons tous genres de tôle.X: NOUS PAYONS LÈS MEILLEURS PRIX ! 450, boul.Laurier, route 116, Salnt-Thomas-d'Aquin, secteur Douvllle props.: ANDRÉ et DENIS PICARD J s&ssr.1 zev/Oitus Menuiserie Moderne 260 Charlotte St-Liboire 793-2839 .v r J.Michel Cabana 1 4 A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Immeuble comprenant 12 logements plus 2 magasins, à un peu plus de 7 fols le revenu.Tél: 773-0022 Jour ou 742-8911 soir._______________________ A VENDRE PAR LE PROPRÛ ETAIRE 4 logis, 2745 Notre-Dame.revenu 20 400$, prix domandé 118 000$.Pas d'agent.Tél.: 773-5646.______________ BOURG-JOLI grand duplex, garage, Idéal pour propriétaire occupant.près de tous les services.Pour Int; 774-4102._________ DUPLEX 2x5 1/2, njo Castel-ne au, prix 130 000$, revenus è discuter.Possibilité pour professionnel d'utiliser le sous-sol comme buroau avec 1 employé.Tél.: 773-8320._____________ DUPLEX se ml rénové, grandes plôcos, 136 Notro-Damo Saint-Pie, 55,000$ seulement.Tél: 7725913._______________________ MAISON à Sainte-Rosalie, 3 logis.Pour renseignements, tél; 799-4796 après 17 heures.PROPRIETE do 4 logemonts do 5 1/2 pièces, recouvrement dos planchers, bols franc, 2 ontrées asphaltées, Incluant 4 garaoes, construit sur un torraln de 120 x 120 pieds, située dans lo Bourg-Joli à Saint-Hyadnthe.Pour Information supplémentaire, 7741850._______________________ UN 4 LOGEMENTS à Saint-Hugues.S'adresser au 794-2882 apres 18 heures.PROPRIÉTÉS UNIFAMIUALES-VILLE 220.A VENDRE_______________ A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE maison en rangéo à Douvllle, 2 étages, 3 c.c., 2 salles d'eau, foyer, terrain clôturé, grande remise, travaux permanents payés, agents s'abstenir.Tél: 773-3899.__ A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE SaJnte-Rosalle, rue on Impasse, rés.unifamiliale, const.1988, 3 c.c., 2 salles do bain, frfafond cathédrale, aires ouver-es, sous-sol fini, romlso et aménagement extérieur.Tél: 7991987._______________________ BOURG-JOU, unifamiliale, secteur des Industries pour vente rapide, prix très réduit.Tél.: 7748191,774-3843.______________ BUNGALOW secteur Bourg-Joli, près de tous les servloes, Intérieur confortable et très luxueux: 3 c.c., salle de sé)our, 2 salles do bain, bains tourbillon et thérapeutique, salle de lavage, thermo-pompe.Habitez cette propriété et bénéfldoz de 2 revenus.Apents d'immeubles s'abstenir.2250, ruo Sylva-Clapln, St-Hyadnthe.Tél.: 774-7481 ou 774-3791._______ GRANDE MAISON 5 C.C., 2 s/baln, garage, grand terrain, piscine, 3940 Bout.Laurier, St-Hyacinthe, près du golf, Céoop, I.T.A.A.Aubaine.Tél,: 467-1185.IDEAL pour première maison, au 5805 Bols, tout près du parc Industriel, petite maison avec terrain 55 x 130, prix; 55.000$.Tél: 774-0749.___________________ MAISON construction 90, secteur Saint-Joseph.3 te., 2 salles de bain, sous-sol fini, prix réduit Tél: 771-0877.PAR LE PROPRIETAIRE )oll burv galow 1977.facade en brique.4 c.c., plancher de parqueterle, poêle ù bols, remise extérieure, piscine hors terre, avec grand patio, secteur tranquillo, prix; 8.$ près de tous les services.Tél: 773-5454 jour ou 771-2692 soir, demandez André.___________ PAR LE PROPRIETAIRE unltamlllale 74, style mansarde à 2 étages, brique et déclin, chaut-fage électrique, entrée double asphaltée.A l'étage; 4 c.c., 1 sallo de bain.R.D.C.; salon, culslno, salle à dlnor, salle do lavage, porto patio et patio, plsdno creuséo, terrain paysagé, clôturé.S.Sol fini, 2 pièces, atelier, sallo bain, armoires et planchers chône, toit neuf, rénovations récontes, aubaine.Tél: 773-5569.SECTEUR BOIS-JOlJ, maison^ construction d\u2019un an.4 c.c.2 sal-los de bain, 1 salle è dîner, 2 salons, 1 remise 10x12.Tél.: 7783261 après 17hres.________ SECTEUR SAINT-JOSEPH tout près do l\u2019école Roméo Fortes, 3 c.c., sous-sol fini, rénovée, abri d\u2019auto, patio, bien paysagé.raison; transfert.Tél: 774-9554 après 19 houres.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR A VENDRE A16 MILLES do Saint-Hyadnthe.maison de 33 x 42.avec abri d\u2019auto, possibilité do revenus, terrain do 95 x 200, atelior do 16 x 24.avec sous-sol fini, causo; maladie.Tél: 549-5319.ACTON VALE maison stylo Suisse, toit cathédrale, 5 1/2 pièces, sous-sol seml fini, grand terrain, le tout situé dans un endroit calme, taux hypothèque; 11 3/4%, Tél: 514-546-4869.DOMAINE de proslige, 7 min.du tunnel Louis-HIpolyte, thermopompe.air, génératrice, céramique, chêne, finition supérieure, 4 1/2 c.c., terrain 20,000 pl.ca., boisé, autobus scolaire, offre raisonnable acceptée, tél: 4641789.CONSTRUCTION 88 assurez-vous la qualité pour le prix que vous paierez, acnetoz la propriété construite pour lui, par lui, sur mesure pour les goûts (f aujourd\u2019hui, directement du contract ou r, sauvez la TPS.pas commission d\u2019agent, certificat localisation Indus, à voir, 115 Pointe du Jour Saint-Thomas d\u2019-Aquln.____________________ MAGNIFIQUE PETITEM/USON blanche, entièrement rénovée en 1983, grand jardin, cour asphaltée pour 2 autos.Située en faoe d\u2019un parc au centre du village, 123 de l\u2019EglIso è St-Marcel.Taxes: 250$.Prix très obordablo.Tél.: 7942894 domandoz Clémence.MAÎSÔN bord de l\u2019eau, grand lor- rain, plsdno creusée, beaucoup do boisorlos Intérieur, 57.000$ négoclablo.Pour plus d*lnf ; Daniel ou Sylvie 549-53^8\t_____ PAR LE PROPRIETAIRE bungalow.3 c.c.sous-sol fini, lave-valsollo, bonu grand terrain, piscine hors-torro, patio, situé à St-Thomas d\u2019Aquin, prix; 80 000$.Tél.: 796-2711 ou 778-1546.PAR LE* PROPRIETAIRE split 1985, avec grand garago, 28\u2019 x 24\u2019, tout briquo, tonaJn 100\u2019 x 105* paysagé, patio pavé uni, 3 chambras à cou char, planchent parquetorlo, chauflage électrique et bols, nombreux extras, taxes; 600$, situé à La Présentation.Tél: 796-2786._________________ SAINT-UBOÎRE prùs do l\u2019église et do l\u2019écolo, maison unifamiliale, 3 c.c., chauffage électrique, en-tréo 200 ampères, terrain de 8,920 pl.ca.avec garage de 24 x 24 Isolé, construction 1980.taxes minimes.TéL; 774-4624.___ SAINT-MATHIAS lace au Richelieu, maison centenaire, terre 85 arpents, bailments, financé par propriétaire, prix; 275,000$.Daniel Bouchard, 281-1515.SAINTE-ROSALIE près do l\u2019école, maison 30 x 44, avec garago do 18 x 30.4 chambres à coucher, 2\tsalles de bain, salle de jeux, terrain do 60 x 125.Tél: 799-4222.STE-MADELEJNE maison 1986, 3\tc.c., 2 salles de bain.s.s.fini, garago double, lorrain 70 x 145', bien paysagé.Prix 156 000$.Tél.: 795-6365.A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Bungalow situé 400, boul.Laurier Saint-Thomas d'Aquin Secteur Douvllle Prix: 44 000,00$ Inf.: 773-2366 Libre immédiatement OUVERT AUX VISITEURS dimanche 13 h à 16 h Financement 111/2% - 2 ans Nouveau modèle 90 Maison de luxe unifamiliale, 10 pièces bain tourbillon, verrière, garage, 2 étages, 2 salles de bain, foyer au rez-de-chaussée, style mézanine, toit cathédrale.Située 1545, rue Bernard secteur Annexe, Saint-Hyacinthe.A visiter sur rendez-vous.Seulement 2 unités disponibles ^ Les Condominiums Douville 300, aie Chapleau, coin Frontenac, secteur Douville OUVERT AUX VISITEURS Condos rue Chapleau Dimanche de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous 773-4393 efoWsit ru imm .: .\u2022 v.\t\t\t\t,y.*Xv\\y.\t\t\t\u2022\u2022XvX&v\t\t£Cv.\\vX£Xÿ\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SAINT-THOMAS D'AQUIN vil-lago, ruo Boulty.près du contre d\u2019achat.Québécoise tout briquo, 32 x 40, do 10 pièces, finition houto gammo, terrain 85 x 110, pay sage ment professionnel, pis-dno creusée, taxes; 887$.Tél: 796-2402.\t_______________ TRACY près So roi.maison on bri quo, è vendre par le propriétaire.3 c.c., salon, cuisine, sallo do bain, demi sous-sol fini avec bar et s.do toilette.Tél: 1-742-3082.COMMERCES 240 A VENDRE BOUTIQUE accessoires mode, très bien située, centre-ville, pas (Tapent.TéL; 796-2270.____ DEPANNEUR avec grand bun galow, très propre et bien situé; aussi; équipement do bar loJtior.Tél: 774-3622.\t________ SUPER RESTAURANT avoc logoment pour propriétaire, ondrolt stratégique, beaucoup de possibilité.Michel Malo, Imm.LaJiborté, 771-7091._______ F Visite \"! libre Ouvert aux visiteurs dimanche 16 septembre de 13 h à 16 h Bungalow 345, rue Dorion Douville 771-2118 Dernière chance prix réduit I I I I I I I I I À vendre par le propriétaire Maison neuve, grand terrain riverain, Bas de la Rivière à Saint-Damase.Tél.: 791-2164 après 18 heures 88 ;mv iWWiWtSWW SAINT-HYACINTHE dépanneur, taverne avec logoment.prix très intéressant, Investissement sûrl Claude Fournier dr Inc.& Trust Général ctr.(514) 378-8461 ou 378-7196.ROUTE DE DISTRIBUTRICE Installée dans votre région en opération établie.Inf.(514)731-2550 ou (418)871-7295.CONDOMINIUMS A VENDRE CONDOS NEUFS nwc garage, a louer ou à vendre, situé ruo Larlvée.tous services compris, prix; 675$ par mois.Tél: > 09H8M ïïitXÀr SraftE s» fit x \\*.r* :\u2018V \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 Ü9FJS J'Vt ¦*.- a » >i'ir vf'Y-i :> \u2022 *¦j >, ra.to-v;T>5 sr ¦\t:\t¦¦.\t\u2022 3K .!3* .TPr^.v* ,i ¦ * \" .'v, ÆsL»ç8ffr.j \tA\t Æi\t\t Mercredi 12 septembre 1990 - LE COURRIER - Cahier B - 2 5 26 \u2022 LE COURRIER - Cahier B - Mercredi 12 septembre 1950 7 Horoscope BÉLIER du 21 murs uu 20 uvril On vouh fait part d'une entreprise.Des prévisions étaient justes.N'imitez pas les autres.Vous avez beaucoup d'atout.Un incident vous met en gaieté.Vous circulez dans un milieu sympathique.Fuyez les gens volages.Chiffres chanceux: 4-11-27-36-4043 TAUREAU du 21 iivril nu 20 ruui Une invitation vous comble.Un projet est à l'eau.Votre parole fait autorité.Vous devenez très prolifique.Un jeu vous captive beaucoup.Il faut user de prudence.Une trop grande précipitation vous est nuisible.Chiffres chanceux: 8-13-24-26-3347 GÉMEAUX du 21 nuii uu 21 juin Vous tentez une magnifique expérience.Votre détermination est spontanée.Les absents ont toujours tort.Une personne fait des siennes.Vous savez vous convaincre de toutes les possibilités.Chiffres chanceux: 9-10-22-394348 CANCER du 22 juin uu 22 juillet Vous avez la clef d\u2019un mystère.Ne ralentissez pas votre allure pour atteindre votre but.Les charmes varient souvent.Vous dressez un nouveau plan.Un revenant vous étonne.On ne peut pas toujours voiler son caractère.Chiffres chanceux: 2-7-10-29-3244 IJON du 23 juillet nu 23 août Le doute n'est plus possible.On parle de vous en bien.11 est clair que vos intentions sont sincères.Vous avez une belle occasion de vous extérioriser.Un être vous donne du fil à retordre.Chiffres chanceux: 9d2-20-27-3448 VIERGE du 24 août nu 22 sept.Les heures s\u2019animent.Ne perdez pas le sens des valeurs.Vos relations sont bien avisées.Une chose arrive prématurément.Votre humeur est trop variable.Vous (>oscz une question indiscrète.Ne cherchez pas de mystère là où il n\u2019y en a pas.Chiffres chanceux: 1-18-26-30-32-39 BALANCE du 23 sept, uu 23 oct.Votre avance vous donne de l'importance.On peut tout quand on aime.Vous communiquez des impressions.Gardez bien votre sens des proportions.L\u2019amour chante près de vous.Il n\u2019y a aucune excuse à faire.Chiffres chanceux: 68-12-21)4049 SCORPION du 24 oct.nu 22 nuv.Une idée fait boule de neige.Pas de chichis.On vante votre présence d\u2019esprit.A vous le gros lot.Vous prenez une décision radicale.Un sentiment domine les autres.lx* hasard vous sert bien.Chiffres chanceux: f>-17-23-37-41-49 SAGITTAIRE du 23 nov.nu 21 déc.L\u2019habit ne fait pas toujours le moine.Un être devient sérieux.On remarque votre ingéniosité.Une personne se montre capricieuse.Une de vos qualités dépasse les autres.Vous approuvez une collaboration.Vous provoquez un étrange incident.Chiffres chanceux: 1(M9-21-363843 CAPRICORNE du 22 déc.nu 20 jnnv.Votre finesse vous honore.Un appel est entendu.Tous vous trouvent logique.Vous vous imjxjsez par votre audace.Une affaire se complique.On loue vos récentes initiatives.Chiffres chanceux: 1-6-11-17-2839 VERSEAU du 21 jnnv.nu 19 fév.Vous avez une pensée délicate pour l\u2019autre sexe.Une difficulté est aplanie.Ià!s coeurs sont à l\u2019unisson.On vous attend.Des échos vous parviennent de loin.On vous aime tel que vous ôtes.Une fleur embaume.Chiffres chanceux: 3-12-1^29-38-49 POISSONS du 20 fév.nu 20 mars Vous tirez profit de toutes les conversations.Des insinuations vous frappent.Ne vous emportez pas pour des bagatelles.Le coeur est plus fort que la raison.Un problème prend fin.Votre intérieur s\u2019agite.Chiffres chanceux: 4-17-28-353649 ?AUTOS LUSSIER PHANEUF INC 23 Principal* Sal ri-Damas*.707-3956.Pontiac SunWrd LE 1990.4\tportas, tout équipé, blanc.250 km; Chevrolet Cavalier 1990.4 portas, aulomatlqua, air climatisé; Pontiac 6000 LE 1990.familial*, 8 passagers, V-6.3.1 litres, tout équipé; Honda CRX SI 1989, 5 vltassas, avec air climatisé; Honda Civic SI 1989, 30.000\tkm, couleur blanche; Dodge Colt E 1989.3 portes.5 vitesses; Beretta 1988, V-6.2.8.5 vitesses; GMC Jimmy 4* 4 1988.V-6 automatique, avec air climatisé; Oldsmoblle Sierra Brougham 1988, 4 portes.V-6 automatique, 32,000 km; Oldsmoblle Delta Royal Brougham 1988, 4 portes, tout équipé; GMC S 15 1988.cabine allongéo.2 tons.5 vitesses; Oldsmoblle GMC S-15 1987.4 cylindres, 5 vllesses; Cutlass Suprême 1987, 4 portes, 46.000 km, traction arrière; Ford Tempo L 1687, 4 portos, automatique, olr climatisé, 45,000 km.baJonoo do arantlo du fabricant jusqu'à 993; AMC Joep YJ 1987,5 vitesses; Pontiac Acadian 5 vitesses 1987, 3 portes; Bulck Lo Sabre Ltée, 1987, 4 portes, tout équipé; Ford pick up F 250 1987, 4 *4 avoc boite Flbrobec; Chovrolot Cavalier familiale 1987; Chovrolot Caprice Classique 1986, famillalo, tout équipé; Bulck Skyhawk 1986, 2 portes; Honda Civic 1986, 3 portes, 5 vitesses, tout équipé; Chovrolot Camaro 1986, v-6, 2.8 Injection automatique; Chevrolet Jimmy 1986, automatique, 2 roues motrices, tout équipé; Chovette 1986, 5 portos, automatique, 56,000 km; Pontiac Acadian 1986.3 portos, 5 vttosses.dlésel; GMC Van 1986.modôlo 1500, V-6, 4.3 litres; Chevrolet Cavalier GL 1986, 3 portes.5 vttosses; Hyundai Excel GLS 1986,5 portes, automatique.44.000\tkm; Dodge Ram pick up 1986, 4 cylindres, automatique, 62.000\tkm; Oldsmoblle Delta 88 Royal Brougham 1986, 2 portes, tout équipé; Pontiac Grand Am LC 1986, automatique.2 portes.v-6, 2\ttons.Chevrolet Cavalier CL 1986, 4 portes, 2 tons.5 vitesses; Oldsmoblle Calais Supême 1986, ?portes, traction avant^ __ Bulck Century Limited 1985, lout équipé.V-6; Chevrolet Cavalier CS 1985, 4 portos, automatique; Chovrolot Camaro 1985, T-top, tout équipé sauf air, GMC Van 1985, modèle 1500.V-6.4.3, automatique, modèle court; Jetta 1985.4\tportos, 5 vitesses; Pontiac Acadian 1985, modèle CS, 5 portes, automatique, très propre; Mercury Cougar 1985, V-6 automatique, bien équipé; Pontiac Sunbird 1985, 2 portes, 5 vitesses; Ford Escort famillalo 1985.automatique, avec toit ouvrant du fabricant; Renault 5 GTL 1985, 3 portes, très propre; Chrysler Lasor 1985, 3 portos.5 vitesses; GMC Jimmy 1985,2 roues motrices, V-6 automatique; PLymouth Reliant LE 1985, 4 portos, 22 automatique, sièges baquets; Oldsmobilo Clora Brougham 1984, 4 portes, tout équipé; PlymouthTurismo 84.3\tportos.5 vitesses; Chevrolet A VENDRE Maison de qualité supérieure dimension 48 x 47 terrain 36 600 pi.ca.Domaine Bousquet Saint-Pie de Bagot Libre immédiatement Taxes scolaires et municipales 468$ Tél.: 772-5068 Mont St-Hilaire cottage 1990,1800 pi.ca., loyer, aspirateur central, garage, près des services, aulobus et centre sportif.Terrain 8100 pi.ca.Taxes minimes.Bas prix.Tét: (514) 464-1393 (819) 375-7452 .STE-HÉLÉNE: 79 000$, taxos: 446$ 10 min.do Saint-Hyacinthe.4 cham-bros.gar.30 x 30.terr.28 994 pi ca André Caza 4643401.ST-BERNARD: cott.49 000$ rénové, possibilité hypothèque 9 3/4% 6/mois, garage, torr.10 000 pi.ca.Liette Lalonde 464-3401 Le Rémanent eu.Cavalier type 10.1984.3 portes, automatique; Ford Escorl L, wagon, 1984.automatique; Nissan Pick up King Cab, 1984.4 cylindres, automatique.60.000 km, avec boite Flbrobec; GMC Van 1984, 6 cylindres; Nissan MScra GL 1984, 3 portes; Encore LS 1984, 3 portes, automatique; Ford Escort L 1984, 3 portes.2 tons.4 vitesses; Plymouth Reliant 83.2 portes, 995$; Chevrolet Cavalier type 10, 3 portes, 1983; Ford Ronger XLS 1983, 5 vitesses, 4x4, avec boîte Rbrobec; Ford Ranger 1983; Mercury Lynx L, 1983.3 poretes, automatique; Ford Mustang L 1983, 2 portes, 4 cylindres automatique; Nissan Stanza 1982,5 portes, 5 vitesses; Chevrolet Citation 1981,5 portes.V-6 automatique; Pontiac Grand Le Man wagon 1981,tout équipé; Pontiac Lemar»81,4 portes, V-6; Ford Mustano 1981, 3 portes, automatique.2 tons; Ford FaJr-mont 78,famlllale; Ford Econollne 1978.vitré, 950$; Pontiac Grand Prix SJ 1976, très propre.Tél: 797-3956.________________ GARAGE RENE LEGAULT EN R 793-2768.Ford Taurus 86.4 portos; Bulck Century 1986, V-6, 4 ortos, tout équipé; Chrysler nytonaturboZ, 1984.5v1tossos, tout équipé, 2 portes; Dodge 600 1984, 4 cylindres, automatique, décapotablo; Mercury Cougar 1982; Pick up Ford 1981, 3/4 tonne; Mercedes 1970, dlésel, modèlo 220, 4 vltossos.Au 785, 9o rang.SaJnt-DomIniquo AUTOMOBILES IMPORTÉES S 340 À VENDRE HONDA Accord LX 87, gris.4 portos, automatique.67,000 km, 10,900$.Tél: 797-3587.A VENDRE ou à échanger, contre une comtonnnetle (pick up) GMC Datsun, Maxima 1983.toute équipé.3,000$.Tél: 792-2462 après 19 heures.________________ HONDA Accord EX 89,5 vitesses, 26.000\tkm.tout équipé, avec air; Aussi; Honda Préiudo SE 89, 5 vitesses, 17,000 km, tout équipé, avec air, balance de garantie, cause do vente; achat d'une maison.Tél: 774-9924.HONDA Accord LX 86.96.500 km, prix; 7.500$.Tél: 773-1293.HONDA Civic 1984.bonétat.prix; 2,500$.Tél: 793-4316.\t_ HONDA CMc 87.automatique.'3 portes, 60,000 km, peinture, mécanique parfaits, freins neufs, garantie transférable, 5,800$.Tél; 584-3653._______________________ HONDA CMc Berllno.1990.4 portes, blanche, moteur Injection, et autre équipement, achetée en août 90, demanderais 13.999$.Tél: 771-2884 ou 791-2881.HONDA CMc DX 1989, à hayon (hatch back) toit ouvrant, automatique.essuie-glaco arrière.20.000\tkm, 9,000$.Tél: 7737243.\t HONDA CMc berline GL 1986, 106.000\tkm, toit ouvrant.4 pnous neufs, silencieux nouf, prix demandé: 6,200$.Tél: (514) 5467820.___________________________ HONDA PRELUDE 1981,5 vitesses.propre, prix 1350$.Camaro 1974.4 vilosses, 1500$.Tél.: 7922089.___________________________ HONDA Accord LX 1987, gris pâle.4 portes.66,500 km.balance de garantie, prix; 9,500$.Tél: 771-4805 après 17 heures.MAZDA 323 1989, 15,000 km.5 vitesses, 5 ans garantie transférable, AM FM cassette, équallzer.9,000$.Tél: 778-3427 jour ou 778-1930 soir.__________ Secteur Saint-Joseph Nouveau développement À VENDRE Terrains 60\u2019 à 65\u2019 de façade rue Cayouetie et Fredette à proximité de l\u2019école Roméo-Forbes, terrain de jeux - piscine municipale, rue pavée, prêt à construire par vous-mêmes ou par un contracteur Le jour seulement Inf.: 773-2569 Robert et Gabriel Laflamme lr.iv vain MULTI-SERVICES INC.courtier 4664 - SUPER C0ND0 AVEC FOYER, UN VRAI PENTHOUSE POUR LE PRIX D'UN C0ND0 ORDINAIRE ET AVEC UNE DÉCORATION SUPÉRIEURE À FAIRE RÉVER.INF.: PASCAL MILOTTE.fl Pascal Mllotte 4671 - STE-R0SAUE.SUPERBE CANADIENNE, PIÈCES SUR PIÈCES CONST.1980, 139,000 PI.CA DE TERRAIN, TAXES: 504,00$.VENEZ LA VISITER INF.: PASCAL MILOTTE.4543-ANNEXE^OUTBRIQUESTRÈSPROPRE,TAXES:970,00$ PRÈS DES SERVICES.FAITES VITE ELLES SONT RARES À CE PRIX LÀ INF.: PASCAL MILOTTE Inf.Pascal Mi lotte 773-8424 CENTRE PROFESSIONNEL DE L\u2019IMMOBILIER .iwi to.\t77/1 n/10û l> >\u2022\u2022( «¦»( ot Jtl Ml>li\t» » ti\"U\u2018l(C3 1.3 j es \u2022 \u2022\t\ti« y \u2022 ** 9 - L\t\t\"A\t* + W * \t\tflfeû\t*\t1 A \\\t\t^ / \t\t-1 * Laurent Blanchette res.773-9598 Mlmle A.Bourdon rés.774-4102 774-0429 SECTEUR ANNEXE 4150 - Magnifique split level de 6 pièces dont 3 c.c., armoires en chêne, chauffage thermo-pompe, garage isolé avec ouvre-porte électrique.Près de tous les services.Inf.: Laurent Blanchette.IDÉAL 1ÉRE MAISON 4178- Bungalow tout brique, bien entretenu avec3,/2 revenu, grand terrain avec arbres matures.À voir.Inf.: Mimio Bourdon CONSTRUCTION NEUVE i NK ¦ 4085 - Bungalow 34 x 37 de qualité.Superbe cuisine, salle de bain avec douche en coin, bain tourbillon, planchers en latte d\u2019érable, fenêtres à manivelles.Libre immédiatement.Inf.Laurent Blanchette BOURG-JOLI 4163 - Duplex dans secteur de choix rénové à l\u2019intérieur et extérieur.4 garages, bon investissement.Inf.: Mimie Bourdon HYP.10% - TRANSF.2 ANS 4122 - Semi-détaché 6 piècos.1987, armoires on chêne, bain tourbillon double et plus encore.Patio unique 23 x 25 à palier tout en bois traité.Secteur Bois-Joli.Inf.Laurent Blanchette ST-THOMAS 4162- Bungalow briques.Garage, piscine, paysage-ment professionnel.Tout pour votre confort.Inf.: Mimie Bourdon TOUT NOUVEAU 4181 - Triplex dont 51/2 pièces, 31/2 et 21/2.Très bien situé au centre-ville.Stationnement municipal en face.Beaucoup de possibilités.Inf.Laurent Blanchette\t' BOURG-JOLI 4151 - Immense propriété idéal pour économiser en ayant votre bureau chez vous.Taxes minimes.Inf.: Mimie Bourdon X * MAZDA 626 LX 1988.blanc, auto.aJr climatisé, 37,000 Km, balance do Garantie mars 1993.Int; 7732473 après 18 heure»._________ MAZDA GLC 1981, très propre, seulement 80,000 km.4 pnous d'été et d*hiver.1.800$ négociable.Tél: 797-3518 après 18 heures.___________________ MAZDA GLC 1985.très bon état' un seul propriétaire.134 000 km, 2500$.Tél.: 584-2423.________ NISSAN Multi 1986.57.000 km.prix demandé; 7,500$.Tél: 7923883 ou 257-8729 laissez message._________________________ NISSAN Stanza à hayon (hatch back) 1987, automatique, bien équipé sauf air, 4 portes.56,000 km.garantie transferable jusqu'en septembre 92.excellent état, prix; 8,200$.Tél: 796-2573.________ PORSCHE 1974, modèle 914, convertible, coulour rougo, moteur 2.0 litres, Injodlon.5 vitesses, freins et disquos avant-arrière garnitures nouves.86,000 milles, aubaine, prix; 4,700$.Tél: 793-2206 après 18 houros ou 771-3209 lo jour._____________ RABBIT 1984, dlésol, 4 cylindres, 180.000 km, bon état do fonctionnement, offre raisonnable acceptée.Tél: 773-5972 demandez Richard.SUBARU FAMILIALES85.0n bon état, prix 2000$.Tél.: 7746100.__________________ SUBARU GL 1983.4 rouos motrices, aJr dimatisé.101,000 km, prix; 2.600$.Tél: 771-6880 après 18 heures.__________ SUBARU GL familiale 1985] brune, 115,000 km, réparations récentes, bon état, 2,950$.Tél: 548-2669 soir et fin de semaine.TOYOTA CELICA GT 86790000 km, bleu 2 tons, radio AM-FM cassette.Prix à discuter.Tél.: 7963521 demandez Martin, après 18 h res.________________________ TOYOTA TERCEL 82, au tom aF r, 4 portos, toit ouvrant, radio FM.99 000 km.Excellent état.Prix: 2500$.Tél.: 774-2989 aparès 17h00._________________ TOYOTA Tercel 81, beige, 4 vitesses, 200,000 km, radio stéréo cassette, 4 pneus Pirelli P 77.très bonne voiture.1,100$.Tél: 4692772.CAMIONS 380.A VENDRE______________ CAMION Dodge Sport man 1979.moteur en bon état.950$ négoda-ble.Tél: 774-0258 demandoz Daniel.______________ CAMION Nissan K-Cab, 1984.désel, bon état, prix à négocier.Tél: 773-3508 après 17 houres.CAMIONNETTE (pick up) Ford Ranger 1986, 4 cylindres, injection, 4 vitesses ordinaires, radio AM FM cassette, très propre, prix; 4,500$.Tél: 773-7427 après 18 heures.CAMIONNETTE (pick up) Mazda 88,45,000 km.très propre, garantie transférable 3 ans.à bon prix.Tél: 778-1459._____________ CAMIONNETTE (pick up) S-15 1982, Sierra, mécanique refait à neuf au complet, freins suspension neufs, moteur 1.9 manuel 4 vitesses.Int; 772-5995 le matin et fins de semaine.___________ CAMIONNETTE Ford Ranger, 87.59,130 km.4 cylindres.2.2 I.boite de vitesses manuelle 5 rap- Çorts.6,500$.tél: 778-2193 ou 92-3699.___________________ CHEROKEE 1986, turbo diésel, propre, bon état, 30 milles au galion, 110,000 km, mise au point complôto à 100,000 km, chauffe-moteur et chauffe-batterie.Tél: 773-5972 demandez Richard._ CHEVROLET Blazer 1983, moteur 2.8 reconditionné à neuf avec facture, boîte 5 vitesses, prix demandé; 6,500$.Tél: 792-3054 après 16 heures.____ CHEVROLET Suburban SU-verado 1987, moteur 350 p.c.à essence, complètement équipé, comme neuf, 66.000 km, faut volrl.Tél: 796-2292 ou 549-4156.FORD Aérostar Cargo 1987, 6,800$ négociable.Tél: 7982768, demandez Pierre._____ GMC JIMMY 1985, 2 roues motrices, tout noir, très propre, roues Rally.V-6, 2.8 I.automatique.Tél: 772-5576, Patrick après 18h 30.____________________ GRAND CARAVAN 88, air climatisé; Cherokee Chief 4x4, 1984; Jeep YJ 88,2 toits; Chiysler convertible 68; Chevrolet crew Cab diésel 85, Tél: 772-5120.JIMMY S-15 1988, 4 x 4, tout équipé, 19,000 km.Tél: 774-2300, PLYMOUTH Voyageur LE 1985,5 passagers, tout équipé, partait état, air dimatisé.Inf; 772-2831, YAMAHA 1989, 350 Big Bear 4 x 4, 1,974 km; GMC 1987, camion S-15.2.8 litres.3,274 km.Tél: 771-4696 ou 773-9232.PIÈCES CAMIONS-AUTOS 390.A VENDRE______________ COFFRES en plastique pour boîte de camionnette (pick up); 2 roues pour fourgonnette Safari ou Astro.Tél: 773-2516 entre 17 et 21 heures.' MOTEUR 380 ET 806.très bon état plus 1 transmission 4 vttes-see.A RsAyeZ-28.Tél J 792-2069.APPARTEMENTS 1-1 V> 400.A LOUER_____ 1\t1/2 MEUBLE 2985 Bout Choquette coin Casavant, lessiveuse sécheuse, près du centre d'achat.Tél: 778-3097.1\t1/2 au centre-ville, 1er pianchëri dans un triplex, chauffé, édaJré, meublé, libre Immédiatement, références demandées, prix; 205$ par mois, tél: 773-5786, AIPPARTEMENT meublé, chauffé.édaJré.tapis mur à mur, pour personno seule qui travaille.près du centre d'achat, situé rue Bois.5665, libre Immédatomont, prix; 45$ par somaine.SI Intéressé, tél; 774-2736._______________ ÂPP.11/2,21/2 pièces, meublés, chauffés, édairés, salle de bain prlvéo, buandorotto.stationnement pour auto, situés près de I' hôpital.S'adresser au 2805 Bour-dagos Nord.Tél.: 773-0107.APPARTEMENT î 1/2 meublé, chauffé.Installation lossivouse séchouso, bolayouso contralo, demi sous-sol, libre Immédiatement.Tél: 799-4287 après 18 heures.APPARTEMENT 1 1/2 meublé, chauffé, édairé, servie» de buanderie, ordures, ménagères et con-ciorgorle, 280 Saint-François.Tél: 773-2734 ou 771-0360.APPARTEMENT 1 1/2 meublé, salle do bain, situé dans soctour Saint-Joseph, libre lo 1er octobre.Tél: 773-9907.\t_____ APPARTEMENT moderne 1 1/2.meublé, avec salle de bain privée, taxe, électricité, chauffage compris et service de buanderie.S\u2019adresser au 2485 Raymond coin Bourassa.Tél: 778-1203.ÀÙ GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité ot il no vous reste quo le téléphone à payor.App.1 1/2 et 2 1/2 pièces, avoc ascenseur, service do con-ciorgerlo, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Pour de plus amples renseignements, tél.: 773-5766.* FACE A L'HOPITAL 1090 Gauthier.1 1/2, 2 1/2 pièces, moublé, chauffé, éclairé, service do buanderie ot do conciergerie, stationnement otc.Tél: 771-7507 ou 773-8240.____________________ GRAND APPARTEMENT 1 1/2, meublé, chauffé, rénové, sécuritaire, avec buanderie, stationnement, au 2320 Sainte-Anne, Tél: 773-3963.____________ RUE DES CASCADES coin Saint-Joseph, au centre-ville, appartement 1 1/2 pièoes, à deux pas du siège social do la Banque Nationale, meublé, chaulfé, éclairé, buanderie, stores verticaux, taxos Induses.Tél: 774- 2884 ou 773-8358, SUPERBES 1 1/2 et 2 1/2 pièoes, face au Parc Dossaulles, servioo do conciergerie en permanence, tous los services sur place, moublés, chauffés, éclairés, balayouse contralo.Excellent pour personne cherchant la sécurité.Tél.: 771-4805 et 7740374.* APPARTEMENTS 2-2yT A LOUER 2\t1/2 PIECES chauffé, édaJré, moublé, espace de rangement, stationnement, 260$ par mois, pour personne seule, secteur Bourg-Joli.Tél: 774-4469.2\t1/2* 1 1/2 appartements, mou-blés, chauffés, édairés, ordures Inclus, bail au mois, buanderie sur placo, Immeuble très calme, près du oentro-villo, ou 825 Lafram-boise, super propre, pas cher.Tél: 773-7835 ou 799-3086.APP.2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur comprenant cuisine-salon combinés, chambre tonnée, salle de bain, services do buandorle et stationnement, situé S1-Joseph, libre Immédiatement, ot un autre libre le 1er octobre.Tél.: 773- 9907.APPARTEMENT 2 1/2 meublé, chauffé, édaJré.rue LaframboJse, 1 mois gratulL Tél; 795-3864.APPARTEMENT 2 1/2 meublé, chauffé, édaJré, centre-ville, très propre, libre Immédiatement, 240$ et 24£\u2022$ par mois.S'adresser au 965 Sainte-Anne, app.21.TéL; 467-7980.APPARTEMENT 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, 265$ par mois.Tél.: 773-5583 ou 771-0020.APPARTEMENT 2 1/2 pièoes, au 1er étage, meublé, au 1191 Saint-Joseph #4, (coin Sicotte), 275$ par mois, ni chauffé, ni édaJré.Tél: 774-4061,_______________ APPARTEMENT 2 1/2 pièces, au 645 Dudos, meublé, enauffé, ordures ménagères Inclus, frais peint, au rez-de-chaussé, cour et perron privés, près du terminus, 265$ parmols.tél: 771-7501.APPARTEMENT 2 1/2 pièces, chauffé, alrdimatlsé.au 1Ô07Des Cascades.275$-265$ par mois.Tél.: 774-9125 ou 773-5288.APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, édairé.service de buanderie, ordures ménagères et condergorie, au 280 Saint-François.Têt: 773-2734 ou 7710360,________________________ APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, édaJré, au 965 Laframboise, au 3e étage, 200$ par mois.Tél: 773-4162 ou 7734633.APPARTEMENT 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, très propre, endroit tranquille, stationnement, sorvlco do lossivouse gratuit, 240$ par mois, libre Immédiate-mewnt, à Saint-Joseph.Tel: 7733239._______________________ APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tout ouvert, centre-ville, ruo des Cascades.Idéal pour porsonno soûle.Très propre, bion édairé, endroit paisible.200$ par mois.Tél.: 7739313._______ _____________ APPARTEMENT 2 1/2 pièces\u2019 moublé, chauffé, taxes et ordures ménagères Inclus, situé coin Bourdages ot Nolson.libre Immédiatement.Tél:796-3157 après 16 heures._____ APPARTEMENT 2 1/2 pièces] très propre, pointure neuve, doml sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, stationnement privé, lossivouse séchouso privées, 300$ et 325$ par mois, libre Immédiatement.S'adresser au 16360 Bourdages Sud, tél: 774-7998.APPARTEMENT 21/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement privé, près hôpital, lossivouse ot séchouso très propre, avec ou sans bail.Tél.: 773-4000 ou 467-7980.BEAU GRAND appartomont 2 1/2, meublé, ou 1315 Courcolles.secteur Douville, taxos.ordures, déneigement, stationnement fourni.bion éclairé.Tél: 773-0648 ou 771-4489.__________ CENTRE VILLE au 530 Dudos, appariement 2 1/2 meublé.255$ par mois, tout compris, référence requise, conclorge.Tél.: 774* 0950 ou 771-7501.CENTRE-VILLE Allée du Marché, me Saint-Anne, appartaomont 2 1/2 pièces, moublé, chauffé, éclairé, porte patio, balcon, intercom, buanderie, armoires mélamlne, espaco de rangomont.Tél: 773-8358.CENTRE-VILLE me Saint-François, appariement 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, ordures ménagères, taxe Incluse, buandorlo, remise, balcon, cordo à lingo disponible, endroit très propre, tranquille, rèférenoos requlsos.TéL; 774-0371 après 17 heures.___ COIN CHOQUETTE ET CARTIER, 2 1/2 meublé, chauffé, stationnement, servioo buanderie, frais repeint.1er étage, libre Immédiatement, 270$/mois.Tél.: 774-8767.LE MANUF me Saint-Antoine, centre-ville, à 2 pas du Groupe Commeroe et de la Banque Nationale, grand 2 1/2 pièces, meublé ou non, construction très récento, porte patio, balcon, terrasse paysagée, buandorle.In-htercom.Tél: 773-8358._____ LIBRE IMMEDIATEMENT 2 1/2 pièce, moublé, 290$ par mois, meublé, tapis mur à mur, buanderie, stationnement avoc Srand garago.secteur Saint-osoph.tél; 773-0214._____ RUE BOULLE à deux pas du Cégep et de ITTA, appartomont 2 1/2 pièces, neuf, meublé, stores verticaux, entréo privée, stationnement, peut être disponible rapidement.Tél: 773-8358.SAINT-HUGUES village, beau grand 2 1/2, chauffé, édairé et stationnement Inclus, libre Immédiatement, meublé ou non.Tél: 514-794-2697.APPARTEMENTS 3-3 V> 404.À LOUER_____________ 3\t1/2 CHAUFFE moublé.taxos comprises, sous-sol, pour jour» couple, secteur Douville.Apres 18 heures, 773-1555.________ 3\t1/2 MEUBLE chauffé, éclairé\" frais peinturé, stationnement, placo rangomont, libro Immédiatement, 295$ par mois.Tél: 773-1931.________________ 330$ PAR MOIS] ou 365$ par mois, appariement 3 1/2 situé au 2970 Dos Gouverneurs, près du centre d'achats, polyvalente, endroit tranquille et résidentiel, moublé.bien décoré, porte patio avec verticaux, four micro-ondes, taxe, service de buanderie ot con-dergerfe.cAblo communautaire pour t.v.cour fermée, stationnement avec prise, déneigement, ordures ménagères, cordo A linge.Immeuble récont et très bien entretenue, libre Immédiatement.Tél: 796-5993.___________ APPARTEMENT 3 1/2 PIECES meublé, chauffé, édairé, frais ropelnt, taxe d'eau, ordures ménagères, déneigement, stationnement Indus.Au 2505 Dumesnil, coin Bourassa.Pour visiter, s'adresser au 3530 Sicotte, Salnt-Hyadnthe._ f À VENDRE PROPRIÉTÉ dans Bourg-Joli 3 logis plus un local commercial et 6 garages.Très bion situé et propro.Revenus intéressants pour un bon plocomont.Prix raisonnable.Tél.: 774-6142 A SOUS-LOUER apparia mont 3 1/2 pièces, meublé ou seml meublé, tapis, porte patio et balcon, Installation lesslveuso sécheuse, antenne t.v.ou cAbie, prise pour auto, au 16070 Messlor # 101 SAInt-Josoph.libre Immédiate mont.Tél: 7/4-6231 ou 79?*_1794 APP.3 1/2 meublé, libre Immédiatement, face à la Polyvalente, buanderie, espace de rangement, stationnement.Tél.: 773-4789, 774-9442.APP.NOVA: rue Laval.3 1/2 meublé ou seml meublé, décoré à neuf.Armoires en chêne, porte patio, verticaux, buandorle.ospace de rangement Intérieur, stationnement pour 2 autos.Immeuble récont, près d'un parc, piscine, centre d'achat, bonno référenoo.libre Immédiatement.A partir de 280$.S'adresser au 2715 ruo LavaJ app.14.Tél: 7714252 ou 771-2550.APPARTEMENT 3 1/2 avec boau mobilier, salon, culslno, culsl-notto, chambre formée, salle do bain, porto patio, buandorlo.statlonnomont, au 15745 nicholleu.Tél: 771-0360 ou 7732734.APPARTEMENT 3 1/2 coin Nei son et Saint-Anne, 2e étage, meublé, comprenant aussi microondes.mini lesslveuso.stationnement, corde A linge, wntllalour ot grands garde robes, Il est frais peint, endroit tranquille, prix; 300$ par mois.Tél: 778 3962 ou 7736663.____________________ APPARTEMENT 5 1/2 face à l'hôpital, au 1090 Gauthlor, libre Immédiatement, meublé A neuf, chauffé, éclairé, service de buanderie, conciergerie, station nement etc.Tél: 771-7507 Jour ou 773-8240 soir.___________ APPARTEMENT 3 1/2 precos.meublé, chauffé, édaJré.stationnement, Installation lessiveuse sécheuse, libre Immédiatement.350$ par mois, dans quartlor résidentiel.Sainte Rosalie Annexe.Tél: 799-3862.APPARTEMENT 3 1/2 pièces, moublé, frais point, tapis nouf.Inst, do buanderie, statlonnomont pour 2 autos, endroit tranqulllo.libre Immédlatomont.Tél.: 7730399.APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, air climatisé, situé 485 rue Robort, 380$ par mois.Tél: 774-9125 ou 773-5288.St-Denis sur Richelieu BUNGALOW NEUF 2 chambros, sous-sol somi-fini, terrain 8 000 pi ca onv., Lîxüs bassos, libre immôdiatomont Garantie du contracteur Prix: 78 900$ CONSTRUCTION ST-DENIS SUR RICHELIEU Inc.1-787-3572 1-787-3626 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 2216 AV.PAGÉ, BOURG-JOLI, Saint-Hyacinthe, grand terrain paysager, maison à paliers, totalement rénovée 3 ans, 3 c.c., cuisine, salle à dîner, salon, vivoir avec foyer, sous-sol fini, 2 salles de bain, garage double, patio avoc foyer et auvent.Le propriétaire 773-7499 PAR LE PROPRIÉTAIRE À VENDRE A SAINT-HUGUES (VILLAGE).Maison on brique.2 étages, 4 ch.à coucher, 3 ch.do bain, garago chauffé plus abri d'auto.Tél.: 1-514-794-2514 d\t\tPARLE ?\t\tPROPRIÉTAIRE n\t\tJ Saint-Hyacinthe secteur tranquille Douville Maison 26 x 42, terrain 8 000 pi ca , 3 c à c., 2 sallos de bain neuves, armoires cuisino chôno, planchor bois franc, sous-sol fini, romiso 10 x 10, abri d'auto.Recouvrement déclin do massonito.«nf, 774-4326 APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé, tour micro onde», très propre, stores verticaux, taxes Irv cluses, service de buanderie et de conderyerle, lave vaisselle, porte patio, iTore Immédiatement, au 2964 Des Gouverneurs.Tél.7993956.______________________ APPARTEMENT 3 1/2 pièces, rue St-Louis, meublé ou seml-nntublé.rénové, porte patio avec balcon, armoires en mélamlne, service du buanderie, espaçai de rangement, taxe d'eau, ordure» ménagères, déneigement ot stationnement Inclus, libre Immédiatement Tél 774 3450.APPARTEMENT 3 1/2 pèo.s.seml meublé ou meublé, soctour centre ville, système dintercom, système d'incendie, endroit Iran quille.Iibreie 1er juillet Tél; 7742781 ou 796 2877.APPARTEMENT 3 1/2 situé au ?o étage, cuisinière et réfrigérateur Inclus.250$ par mois, 619 Roborl Saint-Hyacinthe, libre Immédiatement.Tél: 799 4406 après 18 houros.APPARTEMENT 3 1/2 près des Galeries, meublé ou non, chauffé.édaJré.servi ce de buanderie et conciergerie, porte patio, balcon, stationnement avec prise.Intercom.endroit tranquille, référence requis© Tél 774 6925 SAINT-PIE, PRIX RÉDUIT (TRANSFERT) constr 79.très propre.2 s bain, s sol fini, nbn ?romiso Beau terrain, bion situé UNE OCCASION A SAISIR! CLAUDE ROY (514) 378-4120 ou (514) 372-2290 RE/MAX avant garde (1989) Inc., ctr PAR LE PROPRIÉTAIRE A VENDRE MAISON NEUVE.SECTEUR DOUVILLE.?chambros.b .on éclairé, torram 120' de profondeur, taxos 1 400$ Prix réduit Pour vente rapide T6I.: 771-2118 TRUST GENERAL Le medre court»e« MEILLEUR AGENT INSCCRIPTEUR Trust Général, lo Maître Courtier est fier de souligner l\u2019excellente performance de M.Yves Godbout qui s\u2019est méritée le titre de MEILLEUR AGENT INSCRIP-TEUR pour le mois de AOÛT 1990 à la succursaJo Saint Hyacinthe.M.Yves Godbout est avantageusement connue dans le secteur et pout être rejointe au Rés.: 799-5284 Bur.: 773-2223 640 Ouest, boul.Casavant, 773-2223 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE A QUI LA CHANCE Soctour St-Josoph, bungalow 3 c.c., très propro, prés do tous los sorvicos, garago, boau torrain, pnx plu6 quo raisonnable Pas d'agont Pour inf.après 17 h 30 Michelle 773-5378 ou Denis 774-0430 fgl tmvvtliii IIhM MULTI-SERVICES INC courtier ps II ai rtiif it' * m, y i iiw J; .; ' nH*rtv- \u2022Vit.t .4441 - VILLAGE DE SAINTE-H É-LENE: triplex refait à neuf en 88 (intérieur et extérieur) 3x4 1/2.Zonô commercial.Inf.: Carmen Perrault.Inf.Carmen Perrault 514-773-8424 \u2022 \u2022 : LZ \u2022 8 je!M*0 - üalHUnOD 31 \u2022 0661 ejquwwk* Zl -pen**, 28 - LE COURRIER-Cahier B -Merer**.12 APPARTEMENT 3 1/2 très propre, moublé uvvc goût, «f* moires en chéno, porle patio, stores verticaux, espace do ran ?\u2022ment, prise pour auto, ou 17075 Saint Louis.T#: 774-4923.APPARTEMENT 3 1/2 éclairé, chauffé.meublé, statlonnomont.lessiveuse séchous*.orduros.situé A Douvtllo.près du Céoop, libre Immédiatement.Tél: 7740402.\t______ APPARTEMENT8 3 1/2 ot 4 1/2 meublés, édalrés, chauffés.libres Immédiatement rue Dessaulos et l arocque Tél; 774-4453.APPARTEMENTS 3 1/2 meublés, libres Immédiatement, prix; 300$ et 315$ par mois.Tél: 773 5583 RUE PAGE apparloment 3 1/2 meublé, chauffé, édairé.300$ par rnws Fol: 774 2876.TRES BEAUX 3 1/2 meublés.Incluant: lave vaisselle, four micromicro-ondes.stores verticaux, chambre formée, 2960 Dos Gouverneurs.Llbro Immédiatement.prix 340$ et 375$/moJs.I rais peint.Tél.: 796 3215 ou 7734164.* APPARTEMENTS 4-4 V, 406.A LOUER___________ APPARTEMENT 4 1/2 prés des CiaJorles, meublé ou non, chauffé, éclairé, service de buanderlo et conctorgurio, porle patio, balcon, stationnement avec prise.Intercom.endroit tranqulllo.référence roqulsé.Tél: 774 6925.CHAMBRES 410.A LOUER________________ BELLES CHAMBRES ntoubléos, chauffées, éclairées, cuisinière et réfrigérateur, très propre, endroit tranqulllo, système de buandorlo.service do conclorQorlo, doucho ot tollotte communautaires, prix; 1651-185$ par mois, bail do 6 mois, 1 mois gratuit.Tél: 7742800 ou 774 8815.CHAMBRE AVEC ENTREE PRIVEE culslnléro.lessiveuse* séchouso.Dans la chambre, (Ivan-lit, bureau, table, chaise, armoires do cuisine, lavabo, otc.prix 30$ par so mai no.s'adresser au 2805 Du mes nil app.1.Tél.: 774-6027 ou nu 2460.Sylva-Clapin 773-9433.____________ CHAMBRE PRES DU CEGEP w bord do la rlvlèro.maximum 3 personnes, ondrolt tranqulllo.tout moublé, salle do sé|our, 150$/mol s.Tél.: André 774 1213 ou 773-4727.___________________ CHAMBRE au 1275 Prlnco.près des GoJorles SoJntlfyadntho, do l\u2019hôpital ot polyvalonto, entrée pnvéo.utilité d'une cuisine toute équipée, prix raisonnable.Tél: 773 3875.___________________ CHAMBRE pour homme ou tomme.A louer.Tél: 774-9266.CHAMBRE bien éclairée, réno véo à neuf et meublée, ainsi qu'une cuisine meublée, salle de bain prtvéo, salle do lavago, entrée prtvéo, avoc stationnement.située prés des Galeries, libre Immédiatement, de préférence non fumour.Tél: 7735627.CHAMBRE éclalroo, meubléo, chou flee, avec peut réfrigérateur, salle do lovago, «introu privée, avoc stationnement, A 60$ par semaine, située au village Saint-Thomas d'Aquin.Tél: 796-4236.CHAMBRES NEUVES ot mou Nées A neuf, stationnement et an-tonne communautaire, situées au 2480 Doromu et 2380 Gauvin.secteur Bourg-Joli, prés do 2 centres d\u2019achats.Auberge dos Seigneurs et parc Industriel.Tél.: 773*0404._____________________ CHAMBRES disponibles près ITA, ovoc cuisinière, réfngératour.lavabo dans la chambro.stationnement.Idéal pour étudiunts.Tél: 774-7566 ou 771-9359._________ ETUDIANTS.ETUDIANTES prés I.T.A.A.et Mod.Vétérlnalro, entréo privée, service de cuisi-nlèro.mlcro-ondos.ot réfrigérateur.soJlo do séjour, salle de baJn.Prix 30$ par semaine.Tél.: 771-0360.MAISON DES CASCADES au 1230 Des Cascades, chabmres doubles ot chambres simplos.Endroit très tranqulllo ot propro.Service do condorgorlo.Apo A louer, rénovés, moublés.lél.: 773-9081 ou 774 5519 ontro8h30 et 17h30._____________________ SAINT-THOMAS D'AQUIN rue Principale, grande chambro moublée.comprenant; lit, table, évtor, réfrigérateur, cuisinière 2 ronds, statlonnomont.libre immédiatement.Tél: 796 2028.SAINTE-MADELEINE 1 mille du vlllogo A la campagno.ondrolt tranquille, moublé, tout compris, 60$ par semaJno.avoc accès A la cuisine.Tél; 795-6771.LOGEMENTS 2-2 Vi 422.A LOUER______________ GRAND 2 1/2 pièoos, chauffé, éclairé, taxos el ordures payées, ménaoe fait A neuf, contro-villo, llbro Immédiate mont.Tél: 7730022 le jour.LOGEMENT 2 1/2 ruo Sylva-Clopln, libre Immédiatement, prix; 225$ par mois.Tél:; 774-723$.LOGEMENTS 3-3 % 424.A LOUER__________ 3 1/2 A LOUER tranqulllo, paisible, possibilité do peinture, taxos.orduros.dénolgemont.Seplombro gratuit.Tél.: 7744348.1 MOIS GRATUIT 3 1/2 pièces, meublé, semi-meublé ou non.Immeuble récent (10 ans), très propré et très tranquille, stationnement.buanderlo, dénolgemont Inclus.Prés de la Fédération des Caisses populaires ot Med.Vétérinaire.Tél.: 796-5890 ou 796-3532/___________________ 3 1/2 ET 2 1/2 moublés ou non (140$ à 260$), chauffago éiec-trl-que par le locataire, stationnement, déneigement, serlvco de buanderie, et taxes Induses, près du supermarché Héritage.Tél: 799-5170.___________________ 3\t1/2 ET 4 1/2 au 2179 et 2173 Sto-Anno, semis-meublés.stationnements.Déneigement ot taxes aux frais du propriétaire.Le 4\t1/2 est très bien placé pour servir de local commercial.Prix: 265$ et 29S$/mols.Tél.: 792- 5777.3 1/2 PIECES chauflé.éclairé, taxes ot orduros payées, très propro.Iros grand, conlru-vlllo, llbro Immédiatement, lél: 7730022 le jour________________ APPARTEMENT grand 1TTÏ2, secteur Douvillo, dénolgemont, sorvtco d'ordures ol taxos d'eau Inclus, prés do tous les sorvlcos ot A 5 minutes do l\u2019ITA et do l'école Médoclne Vétérinaire, llbro Immédiatomonl.Pour plus d'informations, téléphonez au 773-5289 après 17 houros ou 773-1566 demandez Pierre.___ AU 1200 GAUTHIER log.«6 et #8.près do l'hôpital, libre tor juil lot.stat.balcon oxtérlour, ord mén., taxes, dénoigomont corn pns.inst.lav.séch., 330$/mois Marc Breton 771-4401.AU 544 GIROUARD O.som meublé, chauffé, éclairé, installa tlon losslvouse séchouso.taxe orduros ménagères, stationne mont doubto, dénolgemont indus sorvtco do buandorlo.Tél: 774 8740 ou 774-6693.BOUL CASAVANT EST logo mont 3 1/2 pièoos, moublé ou non porto patio, balcon, buandorlo ospaco do rangomont, stationne mont.Jél: 773-8358.\t____ COIN BOURDAGES et Sicotte, rénové A neuf, grand, beaucoup do rangomont, salon doublo, salle do lavage, propre, taxos, ordures, statlonnomont ot dénoigomont Inclus, llbro pour lo 1or octobre.Tél: 774-6693._____________________ COIN GIROUARD ET STE-MARIE somi-moubié.chauffago éloctrlque, Inst.losslvouso-séchouse.Idéal pour personne soulo & tranquille.Libre Immédiatement.300 $ par mois.Tél.: 773-1632 ou 1-819-398-2479.GRAND LOGEMENT 3 1/2.soc-tour Salnt-Josoph, à 2 pas du Projot Héritage, libre Immédiatement.visite sur oppol.TéL; 4678198, demandez Mlchollo ot 7744838._________________________ LOGEMENT 3 1/2 15947 ruo Blonvonue, soctour La Provl-donco, statlonnomomt, libre lo 1er illot 90 A 275$ par mois.Tél: \u20184-8548.î?GRAND LOGIS 3 1/2 pièces rue Gouln secteur Douvtlle, chauffage électrique, entrée de lessiveuse-sécheuse, couvre pi anchor, taxe d'oau, ordures el déneigement Inclus, stationnement avec prise électrique, remise pour bicydette A l\u2019extérieur.Tél.: 773-2871.LOG.31/2 pièces, pour personne seule, situé rue Decades, taxe d'eau, dénelaement, ordures ménagères Inclus.Couvre-planchers, stores vénitiens fournis.Entrée lesslvouse-sécheuse, otc.295$/mo(s.Tél.: 773- 773-7938/_________________________ LOGEMENT 3 1/2 2815 Guertin.Sainte-Rosalie, chauffage électrique, seml sous-sol, libre Immédiatement, stationnement Çour voiture.Pour Inf; bureau; 71-3227 ou résidence; 799-4287 de 17â 19 heures._____________ LOGEMENT 3 1/2 pièces, coin Sto-Anne et Cascados, à St-Hyacinthe, Inst, lessiveuse ot sécheuse, chauffage électrique, prés do tous los sorvlcos.Idéal pour porsonno soulo ou cou pi o retraité.Libre actuollomont.Téi.: 774-6388._____________ _______ LOGEMENT 3 1/2 pièces.non moublé, libre Immédiate mont, 479 ruo Notro-Damo Saint-Huguos.Téi; 794-2068.LOGEMENT 3 1/2 pièces',' rué Raymond, prés du contro-villo, repoint ot couvre-planchers neufs.280$ par mois, libre Immédiatomonl.Tél: 778-2189.LOGEMENT 3 1/2 porte patio.In-torcom, rangomont Intérieur, construction récento, repoint à neuf, vasto ot bion édairé, ospaco do statlonnomont, 1 mois gratuit, situé au 18490 Saint-Louis Saint-Hyadntho, libre Immédiatement.Tél: 795-6649.________________ LOGEMENT 3 1/2 ruo Salnt-Anno, soml moublé, llbro immédiatomonl, 280$ par mois.Tél: 773-8293.LOGEMENT 3 1/2 rénové A neuf, frais point, prés do tous los services, chauffage électrique, Installation lessivouso séchouso, dénoigomont, statlonnomont privé avoc prlso, remlso, corde à lingo, llbro Immédiatement.Tél: 773-4579.LOGEMENT 3 1/2 seml meublé, situé au 2540 Sicotte, endroit tran-quillo, près de ITTA, très propre, statlonnomont, sorvico de buanderie, taxes, dénolgemont et orduros ménagères compris.Tél: 774-2277 ou 774-4928.LOGEMENT 3 1/2 situé Sainte-Rosalie, planchers do bols, Installation losslvouse sécheuse, armoires on chêne, entrée privée, au 1er étago.place pour 2 autos, toutes taxos comprisos, 280$ par mois.Téh 799-3556.\t___ LOGEMENT 3 1/2 à sous-louor, au 1150 Després, à 2 pas Métro, près Cégep, Médoclne Vétérinaire, avoc pisclno ot stationnement.Llbro lo 1er octobre.Tél: 774-8476 ou 771-0804./r // croisés PROBLÈME 198 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a Si HORIZONTALEMENT 1\t\u2014 Charge d'une voiture.2\t\u2014Extrémité de l'aile.\u2014 Mêlé d\u2019iode.3\t\u2014Prén.masc.\u2014 Craintes.4\t\u2014Vas ci et là.\u2014 Abrév.do microphone.5\t\u2014Seul.\u2014 Ch.-1 d'arr.du dôp.de Constantine.6\t\u2014Dialecte.\u2014 Poil long ot rude.\u2014 Manche au tennis.7\t\u2014 Poss.\u2014 A le pouvoir.\u2014 Roue à gorge d'une poulie.8\t\u2014Rempli.\u2014 Pron.pers.9\t\u2014Toi.\u2014 Cylindre de bois dur.10 \u2014Cajoler.\u2014 Meuble de repos.11\u2014Prén.de femme.\u2014 Comm.de Belgique.12 \u2014Sainte.\u2014 Liquide nourricier (pl.).\u2014 Unit les parties du discours.VERTICALEMENT 1\t\u2014Vêtement.\u2014 Evénement fortuit.2\t\u2014Le jour avant.\u2014 Professeur et composi- teur de musique, né à Montréal en 1858.3\t\u2014En ce temps-là.\u2014 Personne qui est pri- vée de l'ouie.4\t\u2014Attachée au mors du cheval.\u2014 Inf.5\t\u2014Abrév.de grosse.\u2014 Stupéfaites.6\t\u2014Agent politique de Louis XV.\u2014 Réfu- ter.\u2014 Voir (angl.J.7\t\u2014Sont voisines dans l'alphabet.\u2014 Faire tort.8\t\u2014Plus mauvais.\u2014 Lisière du bois.9\t\u2014Filles du frère ou de la soeur.\u2014 Connu.\u2014 Versus.10\t\u2014Oiseau.11\t-Qui n'est pas courbe.- Nom officiel de l'Irlande.12\t\u2014Depuis.\u2014 Année.\u2014 Petit cours d'eau de France.SOLUTION DU PROBLÈME PRECEDENT PROBLÈME 197 17 14 1 » 7 I f 10 II 17 I 7 ] 4\tI 5 * ; \u2022 9 II II 17 5\tQ\tA« LÀ U\tR\t1 R\tA\tU.IL i \\o ra ri mania a riKIBH HHEUH nrxnCTQ ns msn ôra îiRWFanniH S 3 HHCDEfUB Pi f2 nrann s nuannn rprannaBra ans nfi RsaramR Rts flKia MSB lUiüsid LOGEMENT 3 1/2 taxos ot orduros payées, statlonnomont, remise, do ml sous-sol, balayeuse centrale, libre Immédiatement.Tél: 799-4287 après 18 heures.RUE DES GOUVERNEURS logement 3 1/2 pièces, loyer, buanderie, porto patio, balcon, meublé ou non, ospaco de rangement, statlonnomont.Tél: 773773-8358.___________________ RUE PRINCE 3 1/2, espace do rangement Int.et oxt.stationnement, prés de tous les services, taxes, orduros et dénolgement Indus.365$.Tél: 773-1935, 7738328 ou 774-0980.___________ RUE SAINTE-ANNE à 2 pas du Marché Centre, logoment 3 1/2 pièces, meoublé ou non.Intercom, porte patio, balcon, service de buanderlo, plate- plate-formo de bronzage sur le toit, taxe in-duse.Tél: 773-8358.TRES GRAND 3 1/2, meublé, complètement neuf.Installation lessiveuse séchouso dans l'appariement, mois do septembre et octobre gratuits, 385$ par mois.Tél: 771-4805.LOGEMENTS 4-4 Vt 426.A LOUER___________ RUE STE-CATHER1NE ot Cartier, log.4 1/2, chauffago éloctrlque, entréo lesslvouse-sécheuse, stationnement, llbro 1er |ull.90.Tél.: 774-6993 après 17 hros.1 MOIS GRATUIT lopomonts 4 1/2 pièoos, repoints A neuf, do qualité supérieure, excellente Insonorisation, planchers de dment à tous les étages aspirateur central.Installation losslvouse sécheuse ot lave-vaisselle, construction nouve, A proximité CLSC, situé ruo Bachand, appartements 5, 6 et 8, 460$ par mois et appartements 2, demi sous-sol, 42o$ par mois, libres Immédiatement.Tél: 796-4277.Centre-Ville 530 Ducloo 2 1/2 pccH meuble 255$ lout comprit! Reference# rcquittc# S'adresser au concierge 774-0950 771-7501 1 MOIS GRATUIT Bout.Laflamme, grand 4 1/2 au 1er plancher, peinture fratcho, comprenant; taxe eau, ordures, espaoe do rangement, déneige* menL Tél: 774-7492 ou 795-6587.1 MOIS GRATUIT grand 4 1/2 pièces, à sous-iooer, bail finissant en mal 91,1 or étape, rue Girouard Est, libre Immédiatement, 440$ par mois, à nègoder.Tél: 7740590._________________________ 370$ PAR MOIS grand 4 1/2, 1er étago, très grandes pièces, taxe ordures ménagères, déneigement compris, espace de rangement, stationnement, très bien éclairé, près du Boul.Choquette, refait à neuf, libre Immédiatement.Tél: 796-5993.________________ 4 1/2 PIECES planchers et plafonds en béton, complètement Insonorisé à l'épreuve du feu, place de stationnement, Inst, lessiveuse, sécheuse, prix 375$, soctour Douvtlle, prés église et caissos populaires.Tél.: 7963532 ou 774-4895 après 17 heures._______________________ 4 1/2 PIECES ruo Rouleau, septembre gratuit, stationnement, dénoigomont, taxes comprises, boaucoup do rangement, libre Immédiatement.Tél: 796-1612 ou 774-8767._____________________ A SOUS-LOUER grand 4 1/2 llbro Immédiatement, foyor, bain tourbillon, tapis neuf, me Laval, 425$ par mois.Tél: 771-1169.______ A SAINT-PIE grand log.4 1/2 pièces, au 1er étage dans un 4 logis, avec grande galerie, remise, corde A Unge, InsL lessiveuse-sécheuse, Pas d'anl-moux.Libre 1er juillet 1990.Pour Inf.Granby 514-777-4744.___ A SOUS-LOUER logement 4 1/2 pièces, 2e étage, secteur Saint-Joseph, endroit tranquille, chauffage électrique, coût minime, toute taxe, ordures Inclus, stationnement avec prise, près école, 405$ par mois, libre Im-médatement.Tél: 773-7333,7746542,773-0462.\t_____ RESIDENCE JOLIBOIS Chambre et pensions pour nos retraités \u2022\tTable santé attrayante \u2022\tClimat familial \u2022\tPropriétaire sur place \u2022\tPrès Caisse, église, pharmacie \u2022\tèoiffure, Communion \u2022\tBienvenue à toutes personnes à la recherche d'un mïoux-èUo Lucie-Anna Robert Naturopathe 774-3945 LOCAUX COMMERCIAUX \u2022\tAllée du Marché 768 à 3850 pi.ca.\u2022\tPlace Casavant 1194 pi.ca.\u2022\tPromenades Bols-Joli 3450 pi.ca.\u2022\tBoul.Laurier, Douvllle 4 360 pi.ca.2 étages, terrain 30 000 pi.ca.- Espaces à bureaux - \u2022\tCentre-ville rue Saint-Joseph 1 000 pi.ca.entièrement aménagé \u2022\tPlace Casavant: 340 à 775 pi.ca.mëoocM :««¦ LOCATION \u2014 - L«s Constructions 773 8358 «« ROBIN Inc.ASSNSWA%,AW.WM\\\\V.W.W 770 OumL boul.Casavant, Solnt-Hysdntf» LOUER 41/2-51/2 Nouveau projet Verrière de la Métairie 1425, St-Pierre, sect St-Joseph Pour inf.: 773-4393 A LOUER ESPACE COMMERCIAL AU CENTRE-VILLE 1395 des Cascades Ouest (coin Cascados ot Mondor) \u2022\t2 000 pi.ca.do plancher sur doux étagos \u2022\t37 pi.do façade vitrée \u2022\tFraîchement rénové \u2022\tClimatisé \u2022\tSoctour achalandé POUR INFORMATIONS: IMMEUBLE G.F.inc.1920 des Cascades Ouest (Face au Complexe Groupe Commerce & Banque Nationale) \u2022\tde 1 000 à 7 000 pi.ca.\u2022\tPossibilité de 4 locaux \u2022\tStationnement à l'arrière JOUR: 773-8591 soir 773-0351 T r, AU 850 CHAMBLY grand logement 4 1/2, à Douville, construe-tlon neuve, avec plein (foxtras, rès de tous les services, sont nclus; taxes, ordures et déneigement.Tél; 774 0980 ou 773-1627._____________________ BEAU LOGEMENT 4 1/2 pièces au 2755 Sainte-Catherine, secteur Bourg-Joli, système d\u2019intorcom, frais repeint, comptoir lunch, porle patio.Indus: taxe d'eau, ordures ménagères, déneigement.S'adresser au 3530 Slcotte, SaJnt-Hyadnthe.______ COIN GIROUARO et Sainte-Marie.libre le 1er septembre, chauffage électrique, Installation lessiveuse sécheuse, stationnement, espace de rangement, 305$ par mois, tél: 1 -819-3982479 ou 773-1632 laissez mes-sago sur répondeur.___________ DEMI SOUS-SOL 4 1/2, situé rue Rouleau, libre le 1er octobre, prix; 315$.Tél: 774-0783.__________ GRAND 4 1/2 neuf, situé centre-ville, avec grand epnoo de rangement et système d\u2019intercom et Tél.: 771-6840 ou 771-1684, GRAND 4 1/2 pièces, situé rue Decellos, libre Immédiatement.Tél: 774-4195 après 17h 30.GRAND LOGEMENT 4 1/2 situé Boul.Choquette, libre le 1er novembre, balcon privé et patio sur le toit, système Intercom et portes extérieures électriques, cour asphaltée et remise extérieures.Tél: 773-2349.__ GRAND LOGEMENT 4 1/2, avec culslnette, demi sous-sol, secteur Douvllle, au 4770 Frontenac, ordures, déneigement taxe d\u2019eau, ompr mois, libre Immédia 773-6034._____________________ LA PROVIDENCE logement 4 1/2 au 2e étage, 15880 Richelieu, très propre, tranquille, libre le 1er octobre , 350$ par mois, tél: 7923821.________________» LARIVEE 4 1/2, rez-de-chaussée, 410$ par mois, construction 1986, Intercom, Insonorisé, stationnement avec prise, déneigement, rangement, service concierge, libre le 1er octobre.Tél: 773-1143 ou 774-7684.LIBRE IMMEDIATEMENT 4 1/2 èces, au 400 Concorde, près de 'église et de l'école, propre, avec stationnement, Idéal pour personne Agées.Tél: 773-2496 ou Lise au 773-2223._____________ LOG.4 1/2 PIECES, Inst, lessiveuse-sécheuse, chauffage électrique, taxe et déneigement compris, porle-patlo, stationnement.Tél.: 774-1400 ou 7738358._________________________ LOG.41/2 au 2915Gosselin, Ste-RosaJIe.Eau, vidanges, déneigement Indus.Prix 375$/mols.Tél.: 799-4291._____________________ LOG.4 1/2 plèoes, construction récente, situé à St-Thomas d'Aquin, couvro-plancher, prise extérieure, stationnement pour 2 autos, balcon.Libre le 1er juillet 90.Tél.: 796-5759.stationnement compris, 325$ par lalement.Tél: B LOGEMENT 4 1/2 Bourg-Joli, 2967 Choquette, près du parc Industriel, chauffage électrique, Installation lessiveuse sécheuse, déneigement et ordures, station-nhement privé avec prise, libre Immédiatement.Tél: 7/3-8482.LOGEMENT 4 1/2 PtECES au 2790 Desaulnlers, secteur Bourg-Joli, système d\u2019intercom, frais repeint, porte patio et balcon privé.Inclus: taxe d\u2019eau, ordures ménagères, déneigement.S\u2019adresser au 3530 rue Slcotte, Saint-Hyadnthe._______________ LOGEMENT 4 1/2 avec plancher de bols franc, espace do rangement au sous-sol, stationnement, enlèvement des ordures ménagères, taxe d\u2019eau compris dans le prix.Tél: 774-9449.__________ LOGEMENT 4 1/2 chauffé, 340$ par mois.Tél: 773-8219.______ LOGEMENT 4 1/2 frais peint, au 1124 Des Cascades, 2e étago, non chauffé, taxes payées, 250$ par mois; aussi; 3 1/2 rue Concorde, 230$ par mois, libre Immédiatement.Tél: 464-5649, LOGEMENT 4 1/2 frais peint, couvre-planchers nouveaux, loué chauffé, éclairé, Installation lessiveuse sécheuse, taxes ordures ménagères, stationnement double et déneigement Inclus, service de buanderie, 552 Girouard Ouest, 425$ par mois.Tél: 774-8740 ou 774-6693.LOGEMENT 4 1/2 pièces, Casavant ouest, peinture refaite à neuf, tapis, prélarts neufs, salon, cuisine, prés du centre d'achats, hôpital, stationnement privé.Tél.: 774-8812 ou 778-2092._________ LOGEMENT 4 1/2 pièces, au 1er étage, situé me Saint-Louis, libre Immédiatement.Tél; 774-5796.LOGEMENT 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, taxes ordres ménagères et garage Inclus, situé au 2350 Saint-Joseph, secteur Bourg-Joli, près Cinéma Paris.Libre Immédiatement.Tél: 773-2200 ou 1-649-5438.LOGEMENT 4 1/2 plèoes.coin Laframboise et Girouard, rénové À votre goût, chauffé, éclairé, taxe d'eau et d\u2019ordures ménagères comprisjîrix; 450$ par mois.Tél: 773-4577 ou 773-1112._________ LOGEMENT 41/2 pièces, maison neuve, libre Immédiatement, situé me Saint-Luc.Tél: 774-5796.LOGEMENT 4 1/2 pièces, me Raymond, près centre-ville, repeint et couvre-planchers neufs.280$ par mois, libre Immédiatement.Tél: 778-2189.LOGEMENT 4 1/2 pièces, mo Sylva-Clapln, chauffage électrlquo, Installation losslvouso séchouso, libre Immôdiatomont, prix; 300$.Tél: 774-7232.LOGEMENT 41/2 pièces, socteur La Providence, ospaco do rangement à l\u2019oxtérleur, libre Immédiatement, prix; 285$ par mois.Tél: 774-9559 après 18 houros.LOGEMENT 4 1/2 pîèa)s.senti moublé si désiré, non chauffé, sur la rue Saint-Domlnlquo, libre Immédiatement, 325$ par mois.Tél: 771-0376 après 17 houros.LOG EM EN T 4 1/2 pièces, à sous-louer, ecteur La Providence, libre Immédiatement.Tél: 771-7086 après 18 heures.LOGEMENT 4 1/2 porte patio, intercom, rangement intérieur, construction récente, 2 espaces de stationnements, situé au 18460 Saint-Louis Saint-Hyacinthe, 1 mois gratuit, libre Immédiatement.Tél: 795-6649._______________ LOGEMENT 41/2 me Dossaules, centre-ville, ontrée lessiveuse sécheuse, 2o plancher, chauffage électrique, endroit très tranquille, stationnomont, 300$ par mois.Tél: 773-4958._______________ LOGEMENT 4 1/2 rénové à neuf, lapis, préfart, armoires do chêne, ordures ménagères, déneigement, taxo d'eau compris, pout être seml meublé, prix; 365$, 3 étages, endroit tranquille, 2483 Dessaules.Tél: 774-4949 ou 7731609.________________________ LOGEMENT 4 1/2 situé à La Providence, taxe d\u2019eau, ordures, déneigement Inclus, libre le 1er septembre 90.tél: 774-2833 ou 773-1143.LOGEMENT 4 1/2 sous-sol, stationnement, déneigomont, services ordures ménagères, et couvre-planchers compris, tél: 773-6154.____________________ LOGEMENT 4 1/2 à sous-louer, 380$ par mois, rue Sainte-Catherine.TéL: 773-6073 poste 253 le |our ou 647-3255 le soir.LOGEMENT grand 4 1/2, 2990 Pratte coin Boul.Casavant, à proximité de centres d'achats, libre Immédiatement, stores vénitiens neufs, assortis dans tous les appartements, vontllatour au plafond de la salle à manger, 2 chambres meublées, grand balcon arrière, chauffago central, stationnomont ot déneigement compris, offert à dos personnes tranquilles seulement.Pour visiter, prendro rondoz-vous et demandez F.Léonard Ouellet, tél; 773-0131.____________________ LOGEMENTS 4 1/2 libre immédiatement, au 298 Principale Saint-Thomas d\u2019Aquin.Locaux commerciaux, 1600 pi.ca.disponible.Tél: 771-2100.______ LOGEMENTS NEUFS 4 1/2 ot 5 1/2 pièces, très propres, beau socteur.Tél: 773-4393.______ LOGIS 4 1/2 seml meublé, libre le 1er octobre, 305$ par mois.Pour visiter Marc Dubé, 773-1841.LOGIS 41/2 situé au 1775 Turcot, Installation lessiveuso sécheuse, chauffago électrlquo, stationnement, rangement au sous-sol, très propre, prix; 345$ par mois, libre Immédiatement.Tél; 774-6041.REPEINT A NEUF logement 4 1/2 au 1er étage, porte patio, armoires en chêne, endroit très tranquille, au 2636 De La Bruôre, libre Immédiatement, 425$ par mois.Tél: 795-6649._______________ RUE CASTELNEAU logomont 4 1/2 pièces, près de la Route 116 et do l\u2019autoroute Jean Lesage, Installation lessiveuso sécheuse, Immeuble de 4 logis, porto patio, taxes Incluses, stationnement.Tél: 773-8358.RUE GIROUARD EST logement 4 1/2 plècos, Immeuble de 6 logis, Intercom, planchor dmert, Installation lessiveuse sécheuse ot lavo-vaJssello, comptoir lunch, armoires mélamlno, ospaoo de rangement Intérieur.Tél: 773- 7738358.RUE PRINCE logoment 4 1/2 demi sous-sol, très propre, bien éclairé, endroit très tranquille, libre le 1er août, visite sur appel.Tél: 774-7620.______________ RUE SAINTE-ANNE Allée du Marché, condo 4 1/2 pièces, grandes pièces, près de tous les services, balcon.Intercom, espace do rangement.Tél: 773-8358.RUE MARIE-RIV1ER à l'arrière du centre commercial Place Casavant, logomont 4 1/2 pièces, construction très réconto, plancher ciment, installation losslvouso sécheuse et lavo-vaissello, armoires mélamlne, Intorcorn, s«c-teur paisible, tél: 773-8358.SAINT-UBOIRE 1 logement 4 1/2, sortie lessiveuse sécheuse, ondrolt tranquille.Idéal pour couple retraité, près de l\u2019église et de l\u2019épicerie.TéL: 793-4620.SAINTE-HELENEe logement 4 1/2 pièces, de luxo, construction neuve, bien Insonorisé et très bien isolé, grandes commodités, porto patio, deux balcons privés, armoires on mélamlne.grande remise, stationnement, libre immédiatement.faut visiter.Tél: 793-4414 lo jour ou 791-2141 le soir_____ SECTEUR SAINT-JOSEPH 1322 Saint-Pierre, 4 1/2 demi sous-sol.frais peint; aussi; 1330 Salnt-PlorTe, 3 1/2 moublé, frais peint, solarium, bord de l\u2019eau, 325$.Tél: 773-1935, 773-8328 ou 7782092.________________________ SUR RUE ST-PIERRE grand 4 1/2, 1er étago, planchor bois franc, 2 stationnements.Libre le 1er septembre.SI Int.774-8440.TERRASSÉ~SÂINTE-CATHE- RINE coin Nelson, 4 1/2 pièoos.Immeuble récent, blon éclairé, très propre, porto patio, prix raisonnable, toutes taxes Incluses.Tél: 773-6458.TRES BEAU LOGIS 4 1/2 au 15850 rue Saint-Luc, toutos les commodités, chauffago électrique économique, très propre, prix très avantageux, llbro le 1er septembre; aussi grands 3 1/2 à 200$ ot 225$.Tôl:772-2322, lo soir de préférence.__________________ TRES GRAND 4 1/2 + garage, à SaJnt-Ple, llbro le 1er septembre, 300$ par mois.Tél: 772-5913.TRES GRAND 4 1/2 plècos.construction récente, stationnement pour 1 ou 2 autos, situé me Saint-Pierre 0.400$ par mois.Tél: 7714159.________________________ TRES GRAND logomont 4 1/2 on face de l\u2019Ecole Roméo Forbo, 2 stationnements, 355$ par mois.Tél: 774-2876._______________ VISTTE LIBRE au 2800 Cartier #2.4 1/2, dans demi sous-sol, 300$ par mois, comprend; Installation lessiveuse sécheuse, taxo.ordures, déneigomont et 2 stationnements.tél: 778-2193 ou 7923699.LOGEMENTS 5 ET PLUS 428.À LOUER_______________ 1 MOIS GRATUIT grand 5 1/2 au 1er étage, situé au 5075 Jacquos Cartier, soctour Douvllle, Installation lave-vaisselle, salle de lavage, stationnomont avec prise, libre le 1er novembre, tél: 7717159.______________________ A VOIR ABSOLUMENT très grand 5 1/2, rez-de-chaussée, dans un 5 logements, situé au 2635 Saint-Pierre O.à la Provldenoe, rénové à neuf, services Indus, prix à négocier.Tél: 774-2420.__________________ BEAU LOGEMENT 5 1/2 plècos.frais repeint, socteur tranquille, situé me Pratte, Inst, lessiveuse, sécheuse et lave-vaisselle, stationnement avec prise, planchers Insonorisés, déneigement, taxes et service d\u2019ordures ménagères indus.Tél.: 774-4928.BEAU LOGEMENT 5 1/2 pièces\" secteur tranquille, situé au 2875 Pagé.Espace de rangement au sous-sol, stationnement cour arrière, libre 1er novembre.Tél.: 773-3733 ou 793-4272.______ BOUL CASAVANT EST logement 51/2 plècos, Installation lessiveuse séchouso, près de tous les sonrices, stationnement, porto patio, balcon, taxes Indusos.Tél: 773-8358.__________________ CONSTRUCTION NEUVE grand 5 1/2, style moderne, ontrée privée, balcon avant ot arrière, bain tourbillon, très bien insonorisé (Isolé), rangement Intérieur, remise extérieure, 2 stationnements, cour arrière, autobus scolaire devant la porte, 480$ et plus par mois, appartement modèle tout meublé à visiter, libre Immédiatement.Tél: 7740892.LOGEMENT À LOUER GRANDS 4 1/2 Beau secteur, rue Ste-Catherine près de tous services.Insonorisés, intercom, armoires de mélamine À partir de 395$ par mois Meublé, semi-meublé ou non-meublé Faut voir inf, 773-5771 EXCEPTIONNEL 6 1/2 llbro Immédiatement.4 c.c., personnes tranquillos, rèf.s.vp.prix; 525$ par mois, compris; ordures, déneigomont, taxe d'oau, rue DésaulnJors, près contre d\u2019achat et hôpital.Tél: 773-8977^ GRAND 5 1/2 ordures ménagé res, déneigement Inclus, frais repeint, construction reoento, libre Immédiatement, propriétaire sur place.Tél: 774-7953 ou 7994545,__________________________ GRAND 5 1/2 pièces, très propre.couvtu planchons neufs, stationnement pour doux autos.Installation lavo-vaissello.près du centre d'achat, libre Immédiatement.Tél: 796-5066.______________________ GRAND 6 1/2 pièces, situé sur Slcotte, Installation losslvouso sécheuse, 4 c.c., taxos, ordures déneigomont et stationnomont Inclus.Tél: 778-1760 ou 773-9726.GRAND LOGEMENT 5 1/2 à Saint-Llbolre, construction neuve 1 an.très blon décoré, grando cour, remise, libre lo 1er novom-bre jéh 793-4665.\t________ LOGEMENT S 1/2 dans un bas de maison, plus sous-sol, situé nu 16030 Blenvonuo.prix; 350$ par mois.Tél: 418-337-83B9 ou rencontrez Sylvlo au 16040 Blon-vonuo._________________________ LOGEMENT 5 1/2 piôoos, soulo-mont 2 chambres è coucher, situé au 2425 rue Girouard Ouest, libre Immédiate mont, 370$ par mois.Tél: 774-4453._________________ LOGEMENT 5 1/2 rue Pagé.planchons bols franc.2 stationnements, 450$ par mois.Tél: 7742876.\t\u2022 LOGEMENT 6.centre-ville, au 2\u2019 étago, ontrée lessiveuse sécheuse, 350$ par mois.Tél: 7731587.RUE DES GOUVERNEURS logement 5 1/2 plèoes, foyor, Installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, porto patio, balcon.Intorcorn, espaco de rangement, stationnomont.Tél: 773-8358.SAINTE-ROSALIE 5 1/2 pièces, 13135 mo Honrl, construction récente, grandes pièces, service d\u2019intorcom, balayeuso oontralo, cour asphaJtéo, prise extérieure pour auto, ospaoo do rangement, prix; 395$.Tél: 797-3775.__ SAINTE-ROSALIE grandes piè ces, dans construction réconto, servlco d\u2019intorcom, balayeuse centrale.2e étago.coût du chauffage très mlnimo, boaucoup do rangement, libre 1er novembre ou avant.2 stationnements, a voir absolument.Tél: 799-3132.* SECTEUR SAINT-JOSEPH grand 5 1/2 pièces, construction 1989, mo Saint-Louis, porto patio, nrmoiros mélamlne.style moderne.440$ par mois, tel: 7994866._______________________ TRES GRAND 5 1/2.avec lave vaisselle, taxo et donoigoment Inclus.trais point, ot tapis très propre, secteur Douvllle.prix; 475$ par mois, tél: 778-1796.PROPRIÉTÉS 430.A LOUER________________ MAISON A LOUER 6 1/2 pièces, contre-vlllo, au 610 mo Robert, prix; 300$ par mois.Tel: 7995103.MAISON A LOUER village Saint-P10, 4 c.c.cuisine.salon, salle A dlnor, 2 sallos do bain, loyer, 500$ par mois, libre Immédiatement.Tel; 774-1864.apres 17 r*»urus.MA/SON NEUVE a louer, de sfyfo moderne, à Saint-Llbolre, 2 c.c.planchor bois franc, endroit tranquille, dans nouvoau développement.libre lo 1er octobre, pnx; 475$ par mois.Tél: 793-4173.PROPRIETE A LOUER 7 1/2.tor otage, au 15890 Richelieu La Providonce.rénové, très propre, chauffago éloctrique, remise.Installation pour poêlo A combustion lente, tranquille.490$ par mois.ToL; 792-3821.UNIFAMILIALE 4 c.c., 2 salles de bain, llbro Immédiatement.Tél: 774-3843 ou 774 8191.MAISONS DE CAMPAGNE 440.A LOUER__________ MAISON 1268 4o Rang Saint-Hugues, 6 1/2 pièces, avoc garago, 300$ par mois, grand lorrain, libre lo 1er septembre, tel: 1-546-2496 ou 546-7972.BUREAUX-LOCAUX A LOUER 1500 P1.CAR.rexdochaussèé.boul.laframboise.chauffé, éclairé, droit d'envoi une.750$ par mois, libre 1or oct.90.Tél.: 469 4839 ou 469 2779 après 18 h res.A LOUER 3600 pl.car.rue Trudeau a SI Hyacinthe Eloc-tridtô 200 a 600V.bureau, entré© do gaz naturel libre Immédiatement.Jour 1-449 0234.lo soir 793-4610.____________________ DANS EDIFICE entièrement A l'épreuve du feu.dlmatisé.2.000 pi.disponible, au dessus de la Société dos Alcools, au 1906 des Cascades O.réservez un espace pour vos besoins, tél: 774 4474 ou 778 3388.__________________ DOUVILLE bureau 1000 pl.car.dans édifice moderne, air climatisé, stationnement, possibilité d'entente do secrétariat.Tél.: 774 3505.ESPACE DE BUREAU avec voûte 22 x 48.climatisé, au centre-ville.350$ par mois.Tél: 771 9359.LOCAL COMMERCIAL coin Laframboise Dessaulos.665$ par mois, chauffé, environ 1,000 pl.ca.Tél: 773 4162 ou 773-4633.LOCAL au 1164 Des Cascados.pour commerce ou bureau.31\u2019 x 14'.bollos vitrinos.500$ par mois.A négocier, libre Immédiatement.Tél: 464 5649.I À LOUER I Local commercial 26 pi.par 15 pi., très bien situé.1690 des Cascades, 2e étage, lace à la Banque de Montréal.Conditions avantageuses pour location immédiate.LOCAL contro-vlllo.Idéal pour bureau ou commerce (anciennement dentiste Hovey).loué chauffé, éclairé, très bien situé, au 9801 aframboite coin Dessaulei.Tél: 774 6693._____________ LOCAL ou entrepôt plusieurs grandeurs disponibles, sur la rue Martineau.Tél: 796 3142 ou 7717464.\t_____________________ LOCAUX CENTRE-VILLE.Idéal pour bureau ou commerce.1 do 1300 p«.car., 1 de 1150 pl.car.Climatisation centrale, ctinuffago par thermo-pompe, bâtisse neuve, prix réduit, faco au station ni*mont m ot votre adresse 4; E.A.G.Ltéo C.P.128 Drum mondvlllo.Oué.J2B 6J6.rn DIVERS 550.SERVICES ENTREPOT en blocs de béton, aliénant 4 2 bAtisses 4 faire démolir, situé 4 côté du 1405 Des-saulus.Envoyoz vos soumissions.Tél: 773-4162.RECHERCHES DIVERS 570.SERVICES_______________ ACHAT ET VENTE llvros, disques, cassettos, disques compact.Juke box neufs el d\u2019occasions.Le Tournu-llvre.1005 Cascades Ouest, 778 3961.ACHETERAIS ARMES usagées, défectueuses ou anclonnos.carabines, fusils, revolvers, fait estimation gratuite, vonto et réparation.Demandez A.Richard Lusignant, armurier.15820 SaJnt-Michel Soint-Hyadnthe.TÔI: 7737997 ou 778-1817.___________ ATTENTION J\u2019achèto courtepointe, tapis croctwtés, cataJog-nes de lit ou plancher, tout ou qui est ancien comme, anciennes nr-molros, bureau- bureau-chiffonnier, tablos ot chaJsos, biibio-fhèques, secrétaire, gladoro on bols, Joux do dames, pnrchésis, vaisselles, machine A Coca-Cola, Juke üox, canard en bois, vieux jouots et poupées, coffre, valises, fixtures, lampe 4 l\u2019huilo, lampe torchoro, gravuros de Louis lead.Adrien Fllbotte, Tél,: 796-2179.CHERCHE personne pouvant mo voyager pour la cuoillutte dos pommes dans région Rougemont Saint-Paul.Tél: 778-303/ ETUDIANTE CHERCHE quoiqu\u2019un do fiable pour voyagor do Saint-Hyadntho à Montréal ou 4 Lunguouil (près d\u2019un métro), tous los lundis.Tél: 778-3393.SERVICES 580 SERVICES AFF1NITE-AFF1NITY: sériouso.confldontlollo, rencontre garantlo, selon vos goûts ot porsonnalltô, quoique soit votre Age.Informations gratuites, tél.: 514-462-4188 Brossa rd.AMOUREUX DU NORD, copie de photos avoc liste do noms, descriptions, téléphonez, hom-mos.tommes.Inscription gratuito aux dames.6620-5 Cachée.St-Damien.J0K 1E0, (514)835-382°.ANGLAIS PLUS prix compétitifs, onsoignnnls anglophonos expérimentés, service 4 domidlo (jour ot soir), cours standard ou programmes personnalisés, livres et matériaux tournis, 2 leçons de deux heures par semaino.Tél: 773-8972.______________________ ARGENT A PRETER 1o et 2e hypothèque, prêt personnel, consolidation do dottos, prêt auto, meubles, aussi tout autre genro du prêts, taisons aussi bilan certifié.A.Lolsollo, M B.A.7781130.BR1QUETEUR ayant plus de 25 ans d\u2019oxperienco.prendrais ouvrage de brlquos, pierros.blocs el finition de solago, spécialité; réparation; 4 l\u2019heure ou 4 contrat, estimation gratuite.Tél: 7923088.COURS D\u2019ANGLAIS par proies sour d\u2019anglais, reçus pour tir d\u2019impôt.Tel.: 792-3501.COURS DE DESSIN polnturo.pastel, méthode d\u2019onsoignomont uniquo, résultats garantis.Ecolo dos Beaux-Arts Saint-Ityndnlhe, 774-2774.______________________ COURS DE PIANO II est possrblo do suivre des cours de piano à mon domicile 4 Sainte-Rosalie, jo suis professeur diplômé avoc expérience.Pour plus d\u2019informations au sujot du contonu ot du fondlonnomont dos cours, vouil-lez téléphoner au 799-4888, DENEIGEMENT si vous voulez une cour et/ou un trottoir blon ouvert tout l\u2019hiver, alors appoloz au 799-4112.demandoz Martin ou Jean-Claude,___________________ FEMME DE MENAGE je suis dis-ponlblo pour l\u2019ontretlon dos maisons privées, secteur Sacré-Cœur.Tél: 774-3430 lo soir après 17 heures.FEMME-DE MENAGE pour entretien hebdomadaire do votre maison, fai 20 ans oxpérlonce ot suis honnéte^pout fournir références.Tôf: 774-9942 après 18 houres.FERAIS COUTURE confection, modification ot réparation do tous gonros.Domondoz Joanne do 17 h.à 21 heures.Tél: 771-8594, FERMETURE DE PISCINE laitos former votre piscine par porsonno d\u2019expérlonco.Marcel Lomlro, 774-2477, résorvoz votro date maintenant.___________________ FINITION DE MEUBLES non peints, portes, armolros do cuisine, bolserlos, meublos A repeindre.Tél: 772-2422 do 7 houres 4 18 heures.GARDERAIS ENFANTS chez-moi.do 0 4 l\u2019Ago scolaire, faJ 2 enfants do 5 et 7 ans.Secteur Bois-Joli.Tél.L773-3002.____ GARDERAIS enfants chez moi do 0 4 4 ans.du lundi au vondrodL secteur SaJnt-Sacre ment.Bourg-Joli.Tél: 773-4282._____ J'OFFRE MES SERVICES pour votro entrotten ménager, 4 bon prix.Tél: 796-1388.GARDERAIS enfants Saint-Thomas d\u2019Aquin, village, rue Boulay, 4 4 minutes du centre d\u2019achats, ondroft paisible, grando maison, salle de joux.etc.beaucoup d\u2019expérience, reste 2 places.Tél: 796-2402.GARDERAIS enfants cfwz moi.du lundi ou vendredi, do 0 4 5 ans, grand espaco pour jouer A I Intérieur ot A l\u2019oxtérlour, sectour Saint-Joseph ruo Bmnetlo.Tél: 773-3722, GARDERAIS onlants citez mol, 4 SaJnt-Thomas d\u2019Aquin, nombre limité.Pour Int; demandoz Johanne au 796-4284.___________ GARDERAIS enfants choz moi, a temps plein, soctour Saint-Joseph, très tranquillo, tout prés do l\u2019écolo Champlain.Tél; 7748794.GARDERAIS enfants citez mol.4 la semaine, j\u2019ai 16 ans d\u2019oxpé-rlonce, demeure rue Dumesnil.Tél: 773-7548.GARDERAIS enfants, choz mol, du 2 4 6 ans, temps plein ou par-tlol, du lundi au vendredi, jo domeuro soctour Douvlllo.tout près do l\u2019OTJ.Domandoz Guylaino au 778-1395.JACQUELINE ET YVAN PELCHAT musiciens ol professeurs vous offrent cours de piano et flûto 4 bec, pour enfants, ndullos, avancés ou débutants, méthode dynamiquo et progressive.Philosophie du bonheur on musique.Commumquoz avoc nous au 7743153.\t____ LIMOUSINES BLANCHES à louor, super allongées.V.I.P.pour tout occasion, sorvlco personnalisé, aussi service tapis rouge, uno bouteille de champagne inclus.Vivez le rôvo de votre vio.Jel Sol Limouslnos, 658-4040, acceptons Irais d\u2019appels.NETTOYAGE DE VIDEO DENIS.Notloyago do vidéo 4 domidlo ou en atolier comprenant l\u2019Installation ot réinstallation dans les 48 heures A partir do 35$.Service rapide ot personnalisé.Appoloz Donis 773-0013.________________ MAMAN de 2 enfants garderais enfants do tout Age.en tout tomps.saine alimontatlon, bons soins, Jouets éducatifs otc.à SaJnf-Damaso.Tél: 772-6173.MASSAGE SHIATSU massage onergétiquo, détonto.relaxation, acupuncture sans aiguille, sur rondoz-vous.Tél.: 778-1784.MENUISIER d\u2019expérience, ferais tous gonros de travaux, palio, charponle de maison, finition intérieur, parqueterio.plancher bols franc, sous-sol, finition extérieur, aluminium, bardeaux asphalte etc., estimation gratuite.Toi: 771-2118.MERE DE FAMILLE garderais enfant chez mol à la Journée ou à la semaine, situé dans lo secteur Bourg-Joli prés du centre d\u2019achat.Tél: 774-2534.MINI-GARDERIE 4 ans déjà, pour entants do 2 A 5 ans, nouvel horaire; 7 h.30 A 16 h.30, grand local, bonne nourriture, collation.Jeux éducatifs ot amusants, polnturo.bricolago, cadre Idéal A la créativité, spécial aux fêtos d\u2019anniversaires, montage do spoctaclo, cour extérieure clôturée, places llmitéos, rue Saint-Pierre La Provldonco, Tél: 774-2661 Diano.________________ NOUS VOUS DEBARASSONS llngos, meublo, accessoires étoctriquos, oncoro sorvlabio, la Journée mémo do l\u2019appel si possible.TéL 773-5435.____________ NOUVEAU mini-garderie, porte ouverte samedi 15 septembre, ouvert 24 heures/jour.7 Jours/semaine.Tél: 774-8843.PEINTRE avoc expérience .1 l\u2019heure ou A contrat.Appoloz Mlchol au 795-3333.SERVICE DE COUTURE confection, retouches, cours do couture personnalisé.Tél: 799-4073.TAJ-CHI Inscriptions cette somalno ou Information; Demandez Loulso au 796-2208.TAROT DE MARSEILLE évolllez votro curiosité, avonlr, amour, argent, santé, travail, sur rendezvous seulement.Tél: 774-3148.TOUS TRAVAUX de menuiserie ot pointure.Tél.: 774-9127 après 17 hres.FAVEURS 600 pri£res REMERCIEMENT au Sacré Cœur pour favour obtonue.A.G.A LOUER 420$ pi.ca.Espace de garage ou entrepôt à louer, 2000 pi.ca.chauffé, 21 pi.de haut, porte 14\u2019x 14\u2019, Rg Ste-Rose, St-Jude, à 5 minutes de St-Hyacinthe 796-3452 demandez Claude Logement à Louer au 15 385, rue St-Luc, app.1, Secteur St-Joseph Très grand 3 1/2 pièces, non meublé, const, neuve.Libre immédiatement.2 places de stationnement.Inf : 773-9281 RESIDENCE ST-PIERRE pour personnes âgées Nous vous offrons: le confort, la sécurité et l\u2019expérience.Tous les services compris: médecins, infirmières, coûteuses, etc.Quelques chambres disponibles 1/2 prix 1er mois 773-9999 r CHAMBRES ET PENSIONS Dépannage pour personnes âgées autonomes et en perte d'autonomie.- Chambres pour personnes seules ou couples -10 ans d\u2019expérience Pour information 799-3111, demandez Lorraine A LOUER SUPERBE 4 1/2 à Saint-Joseph, très grand, division moderne, verrière, salle de bain communicante avec chambre, beaucoup d\u2019armoires, plancher béton insonorisé, bain sur podium, 450 $ par mois.778-1441 jour 796-1314 soir Appartement 21/2 ou 31/2 semi-meublé à St-Thomas d'Aquin Informations 773-5261 demandez Louise Logement a louer 4 1 /2 pièces 2890 Pagé au 1or étage Téis: 774-0429 774-0484 demandez M.Fontaine A LOUER Local commercial 2800 pi.car.Voisin du marché Actuellement clinique optométrique Disponible le 1er mai, moins de 10001 le pi.car.Tél.: 774-3293 ou 469-3894 APPARTEMENTS Vk et 3% À LOUER Libre immédiatement Chauffé, meublé, éclairé, vidanges, service de buanderie, stationnement.Prix raisonnable.Téi.: 773-2319 AVIS AUX ANNONCEURS Prenez note que nous vous offrons dorénavant le service de télécopieur (FAX) pour nous faire parvenir vos textes d\u2019annonces./ 06 SANT HYACNTHE U Ul7 Notre numéro est le : 773-3115 \\°« DES GALERIES du 4 septembre au 27 septembre La première finaüste du tirage d\u2019un voyage Mme Marie Bousquet Saint-Hyacinthe EN COLLABORATION AVEC: AGENCE UE VOYAGES BOISLARD Courrier AIMT*HVACINTh( Grii 106.5 * Avis au public rr f/ ENCANS 720 » AVIS AU PUBLIC ENCAN Le vendredi 21 septembre 1990, à 10 h 30, pour GAÉTAN ROY 608 6E RG Tingwick (ctô Artnabaska) TOUT SERA VENDU dont un très bon troupeau de: 48 jounos vachos Holstein provenant d'insémination artificielle incluant 5 fraîches vôléos, 8 devant mettre bas cot automno et los autros en tout temps do l'année.MACHINERIE: 3 tracteursdiosol avoc sorvodirection, barrago do roues et sorties d'huile dont un Case Intor no 1394 à 4 roues motrices.turbo.cabine A air climatisé, et chargeur frontal Marchand, muni do fourcho à fumier et de pelle 6 gravier modolo 1985 avec 1 195 hros; un Inter no 484 modèle 1979 avec 2 368 hres; un Allis Charlmors no 6080 modèle 1984 avec 1 479 hres d'ouvrage; 2 paires do roues doubles dont une 18.4 x 34 et l'autre 14.9 x 28; paire de chaîne à glace (pitons) do 20 pcos; andainouso Intor no 4000 automotrice do 12 pds do faux; moissonneuse-batteuse Allis Charlmors K-2 avec cabine à air forcé, 10 pds dofaux, ontrèsbon état;charruo Overum Sweoden à déclencheur à cylindre à 4 raies ajustables, att.3 pts; horso «à roulettes Case Inter 20 x 40 modolo semi-porté avec poigno, neuve; ramasse-rocnes Degelman; semeuse Inter no 5100 18 disques, boîte A emmillage sur pneus; épandeur à engrais chimique rotatif, att.3 pts; milleuse Seed Easy; rouleau de fer Desjardins 3 sections monté on trianglo; arroseuso Technoma 100 gais, att.3 pts; moulin à faucher Inter 7 pds.att.3 pts; faneur à foin Doutz Fahr KH-700 à 6 toupies do 25 1/2 pds; 2 râteaux do côté New-Holland no 55 modèle semi-porté; attache de jumelage pour râteau de côté; bonne presse à foin Now-Holland no 311 avoc lanco-balles, comme neuve; voituroNormand6rouostandom 12 tonnes avec plate-forme 9 x 20 et panier en métal pour recevoir les balles; 3 voitures Normand à 4 roues avec plato-formo 8 x 20 et panier on métal pour recevoir les balles; monte-balles A fond de tôle Little Giant de 50pds sur roues avec moteur 1 1/2 HP ou prise de force; convoyeur au plafond do la grange Lessard de 105pdsavec 5déviatours et moteur 3/4 HP; 4 séchoirs â foin avec moteur 5 HP dont 2 Dynavent, un Proulx et un Jutras; hachoir (chopper) Gehl no 7200; boîte Nutrivache Normand tout en métal do 20 pds sur voiture Normand 6 roues tandem sur pneus 11 -L-15; bon épandeur à fumier Inter no 575 tandem avec pont double, comme neuf; remorque à bascule Normand tandem avec cylindro double et boîte en métal 5x10; génératrice Magnato 25,000 watts, att.3 pts; souffleur à neige 7 pds avec chute hydraulique, att.3 pts; 2 mveleuses de 7 pds, att.3 pts dont une Ford ajustable; fendeuse à bois Richardson verticale, att.3 pts; treuil à bois Fransguard 200 pds de câble, att.3 pts; bonne remorque à bois tandem; banc do scie sur prise de force; râtelier en métal de 20 pds sur pneus; 2 silos â grain Victoria 18 pds do diamètre, 5 sections, plancher perforé, et aérateur 5 HP; balai do silo de 18 pds; 2 bonnes à moulée Victoria 6 et 10 tonnes avec vis et moteur; rouleuso mélangeuse Wic électronique 5 compartiments avoc moteur 7.5 HP; soigneur informatisé (Food-Car) DeLaval avec 200 pds de rails; hache-paille Wic avec motour7 HP;lavouseàpression Airablo 1 000 Ibs; 2 chariots â moulée Dynavent; aérateur de plancher Aôrablo 24 pces; séchoir â grain crayon; tabloau de régie Snur-Gain; 60 chaînes à vacnes;benneâ roche; cabine à fibres de verre pour camion Pick-Up; ski-doo Bombardier Elan; broche barbelée et maillée, £ neuve et usagée; piquots ot es de cèdre; tôle usagée; ulons; cage à poules ot à lapins; produits d\u2019arrosage; 400 balles de ripe; et beaucou d'autros articles trop longs énumérer.\u2018Toute cotte machinorie a toujours ôté bion entretenue et remisée.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE & FOIN: réservoir en vrac DeLaval 1 000 gais, 2 agitateurs et unité 5 HP.2 ans d\u2019usage et lavage automatique; pipo-lino DoLaval avec tuyauterie on pyrox 2 pcos, ligne ô air 2 pcos galvanisée, installation pour 76 vaches, compresseur DeLaval no78,7.5 HP.4 unités do traite, neuf; 3 balancos do contrôle Surge True-Tost; chariot d'unité do traite; 10 000 balles do foin do 1ère couoe.AUSSI À VENDRE PRIVÉMENT: lo ferme d'une superficie de 250 acres dont 220 en culture avec drainage souterrain et tous los bâtimonts dont une remise do 45 x 160.Cantine sur les lieux.CONDITIONS: comptant ou prêt do banque.POUR INFORMATIONS, s\u2019adresser au propriétaire: tel.: 819-359-2789 ou à l\u2019oncantour DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue, 635, rue Papineau.SAINT-HYACINTHE, QUÉ.Tél : (514) 773-5660 ENCAN Lo joudi 20 septembre 1990, à 11 h 30 a.m.prôcisos, pour GÉRARD BEAUDRY 635, rang Boaudry Granby, ctô Shoftord SERA VENDU: 87 têtes d'animaux Hol6toin dont 4 pur-sang et 83 N.I.P.A B C et D.comprenant: 49 vachos dont quolquos fraîches d'autres duos sous peu; 13 taures saillies; 18 taures ouverlos ot 7 génissos d'élovago.\u2018Ce troupeau ost sur lo contrôle P.A.T.L.Q.Rog.avoc uno moyonno do: 7,693 kg (16,960 Ibs) - 3.66%- 3.20% p.moyonno 12 â 24 mois.Cos animaux proviennent, ou sont saillios par: Topper.Starbuck.Lumberjack.Casper, Process, io, Courrier, Algonquin, Tab Jaggor.MACHINERIE: presse à foin Massey-Ferguson no 124 avec lance-balles ot cylindre; faucheuse-rotative Vicon no 251,7 pds; fanousoâ foin Vicon no 510T; 3 voitures ù foin dont 2 tandom 18 ot 20 pds et uno 4 roues 20 pds toutos avoc panier en métal pour rocovoir los balles; semoir â grain International no Hug< ot Di 510 6ur pnous; fourragère International no 830 avoc ramassour d'andain ot contrôlo do chute; 2 voituros Dion cap.12\ttonnos avoc boites à ensilage Dion 3 rouleaux ot toit; 6oufflour à silo International no 56; horso à roulottes Oliver 16x32 genre romorquo avec cylindro; arrosouso Tochnoma cap.200 als, sur att.3 pts; 2 vis a grain pcos x 51 pds sur rouos ot uno autre 4 pces x 20 pds; vibrocultour Massoy-Forguson 13\tpds avoc rouleau èmotteur sur att.3 pts; horso â pâturage; 2 Bo-po (rouos on acior); monte-balles Kiwanie 45 pds fond do tôlo sur rouos; 3 fournaisos 5 000 watts èloctriquo dont 2 Chromalox ot uno Schalair; fournaiso oloctriquo â air forcé 20 000 watts; réservoir à l\u2019huilo cap.200 gais.ÉQUIPEMENT LAITIER, RÉCOLTES, ETC.: rOsorvoir â fait Surge 000 gais 2 compresseurs ot lavago automatique; pipo-lino Surge inst.74 vacnes, 4 unités Westlaliaet lavage automatiquo; 4 balances Truo-Test; chariot â trayeuse; compresseur â air; silo Fédérée 18 x 60 en dalles do béton; débouleur do silo Suprômo Turbo 18 pds ajust.; silo é moulée Victoria cap.10 tonnos avec vis ot moteur; mélangeur ot balunco électronique Wic; rouleuso 2 compartiments avec vis floxiblo Wic; convoy our de chnrgomont Wic 16 pds avoc moteur; chariot â onsilago Wic 45 avec moteur au gaz 5 HP; chariot à moulèo Duhamel;fan â foin avec moteur 5 HP; entrée d'air avec motour2 HP ot cage d'écurouil; 2 ventilateurs d\u2019intérieur; 60 bols à oau Idéal ot Houlo; 90 chaînos à vachos.tabloau do roqio;7000 ballos de foin dont 5000 de 1 ère coupe ot 2000 de 2iômo coupe; 100 tonnos do fourrago vort ot d'autres nrliclos trop longs â énumérer.Pour catalogues ou informations: (514) 379-5544.CAUSE: abandon.CONDITION: comptant ou prêt do bonquo.POUR INFORMATIONS ou domando do crédit, s\u2019adrossor à l\u2019oncantour ENCANS JULES CÔTÉ INC.oncantours bilinquos Évaluatours/Liquiaatours 1274, ruo Sud COWANSVILLE.Carrières et professions Restaurant i Opérateur demande centre-ville local rénové, excellent site, peu de capital requis Confidentiel 773-1587 1 I i A DEMANDE DÉBOSSELEUR avec 5 ans d\u2019expérience Contacter Benoît Gamache Chevrolel Oldsmobile inc.Chevrolet 1727 route 132, Varennes, Qc J3X 1T6 652-3973 Mtl: 875-5271 Possibilité d'emploi offert aux techniciens automobiles Poste:\tTechnicien spécialiste en moteur, électricité et mise au point.Exigences: L'engagement envers la satisfaction de la clientèle est essentiel.Posséder une classe A ou B ou l'équivalent est également requis.Avantage: Un salaire attrayant et un ensemble complet d'avantages sociaux.Chance de consacrer une carrière à la satisfaction de la clientèle.Si vous répondez aux critères do ce poste, n\u2019hésitez pas à communiquer avec: M.André Robitaille 2000 boul.Casavant Saint-Hyacinthe 774-2000 OCCASION D'AFFAIRE Nouvelle compagnie récemment établie dans Saint-Hyacinthe.Cherche des partenaires dans le butdedévelopperla distribution d'un système de traitement d'eau dans la région et les environs.Demandez Linda 774-5343 GILLES ROUSSEAU«.IMPRESSION LAZER 774-8710 Transcription et mise en page sur ordinateur Conception et transcription de vos curriculum vitae personnalisés Rapports, tableaux, lettres, travaux étudiants SOUSCRIPTEUR(TRICE) DEMANDÉ(E) POUR MAISON DE COURTAGE EN ASSURANCE GÉNÉRALE automobile et résidentiel FONCTIONS PRINCIPALES: \u2022\tService à la clientèle; \u2022\tGérer un module de lignes personnelles: -\tvente, nouvelles affaires; -\trenouvellements, modifications; -\tréclamations; -\tnégociations avec les assureurs; -\tautres fonctions connexes QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022\tÊtre dynamique, autonome et avoir le sens de l'organisation; \u2022\tExpérience pertinente dans un poste similaire; \u2022\tLa connaissance de l'anglais serait un atout.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VfTAE Æ CHAPDELAINE ASSURANCES INC.220, ruo Brobouf suite 201 Boloeil, Québec J3G 5P3 \u2014 \u2014- - -,i ?QUÉ.Tôls: 514-263-0670 514-263-4480 Coll.: 1-594-1019 Fax: 514-263-8448 ENCAN Lo dimancho 16 soptombro 1990, â 10 houros a.m., >our RÉJEAN OUCHETTE 1075 rana 10, Saint-Valôrion.ctô Johnson SERA VENDU: machineries ngricolo ot beaucoup d'antiquités.MACHINERIES: tractour Oliver 550 A gaz; tracteur John Dooro modèlo 710 avoc pelle; batteuse John Doero 4400 diesel avoc nez AmaÎG4 rangs, cabine 3.000 heures très propre, souHlour A noige 7 puds; charrue 3 nues Intor modélo 450.hyd 3 pts.dôclonchouso automatique; horsoG roulettes Intor 36disquoG &omi-por1ônvoccylindro;voituro foin 6 rouos 20 pieds; romorquo odor tandom pour 2 motonowos; outils; buffer Block & Docxor; casier bolts; outils antiques ANTIQUITÉS: très gros k* de: chaisœ, preeobacfc et outre-?; fauteuils; berçantes; très beau lits, Victorien ot autros; 1 avec brass; plusieurs bureaux; corffeuso6; chiffonnier* boau 6ide board; banc (fCglwo; pno Dieu; plusieurs tabler; rondes et carrées ot autres; petites tables; machines A coudre; malles bombées; banc écolier ; lnmpo6; bibelots; cadres; pots grès; balancos; baratte bourro; très belle fournaise antique; vmssello; établi on pin; ot uno fou le d'autres articloo trop longs A énumérer.Arrrvez tôt Cantine sur les lieux.CONDITIONS: comptant.CAUSE: forme vendue.POUR INFORMATIONS: JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.oncantour Villago do ROXTON-FALLS, ctô Johnson Tôls: 514-548 5733 ou 548-2172 A votro disposition pour tout gonre (foncon.Devenez le patron de votre propre affaire Distributeur des produits SUNRIDER Devenez l'un des distributeurs indépendants satisfaits qui.partout dans le monde, vendent nos produits exclusifs de haute qualité.Des possibilités commerciales existent encore dans votre région.Si vous remplissez les conditions requises, vous recevrez gratuitement une cassette-vidéo.Pour de plus amples renseignements, Mme Jeannine Beauregard 797-2244 DIRECTEUR(TRICE) ET REPRÉSENTANTES Suito à son oxpansion raptdo.uno importante institution financière canadienne ost A la rochorcho do porsonnol supplômon-tairo dans lo domamo do la vonte pour la région do Saint-Hyaantho ot los onvirons.Pour dé butor dans la vonte.vous auroz l'opportunité oxcoption-nello d'avoir dos a van cos do commissions garanbos pour uno pônodo dôtormmôo AVANTAGES: -\t400$/som.do commissions garantios 4 BONI -\tPROGRAMME DE FORMATION COMPLÈTE \u2022\tCliontèlo fourmo \u2022\tExcollonts avantages sociaux \u2022\tPossibilité dans la dirodion dos vontos Communiquer avec Michel Joly Dirocteur des ventes 773*7578 faites parvenir votre c.v.à: 1050, boul, Casavant Ouest OU\tSuits 1003 Saint-Hyacinths J2S 8B9 O Commis caissière demandé Pour travail à temps plein 40 heures par semaine Dynamique et avoir de l\u2019entregent Préférence aux candidat avec expérience Se présenter au: Marché Viand-O-Bec 1245 des Cascades demandez Norbert Raymond Merooci 12 septembre 1990 LE COURRIER - Cahior B - 31 32 ¦ LE COURRIER - Cahier B - Mercredi 12 septembre 1990 ENCAN Lo dimanche 16 soptombro 1990, à 13 h 00, choz M.SIMON BLANCHARD 111,80 Rang St-Gormain, cté Drummond vors Wickham SI HA VENDU un mènugo do mulson ot machineries ogncolos comprenant: rèfrigèrutour.cuisinière électrique, luvo-vaicsollo Kitchon Aid 1 an d\u2019usago; congèlatour 21 pi.cu.; buroau; litc untiquo6; valico couvort bombé; chaises antiques; cadres; lampe à l'huile; chaufforotto (220) 5bidons;fanal 0 l'huile; vurlope en bois; vioillos hochoG; T.V.26 pouces noir ot blanc; crucho on grès; table do mississipi; monto bulles sur rouos 20 piods; tnmoto Honda 200 cc; mangooiro sur lo champ 24 pieds; souffleuse à noigo 6 piedsgonreàvis;1 prossoàfoin Massey-Forguson no 3; 1 charruo b 2 raies Forqucon; 1 râtoau filour genre Soloil; 1 somouso 12disquos Cookshutt; 1 voiture à foin 4 rouos 16 piods; 1 fonouràfoin Kuhn; 1 èpandour d'engrais no 30 McCormick; 1 herso à roulottos traînante; 1 rouleau for.^Carrières et professions POUR INFORMATIONS s'adresser à: MARCEL LAMBERT oncantour 553.Rto 239 SAINT-GERMAIN, QUÉ.ctô Drummond J0C 1K0 Tél.: (819) 395-4409 ENCAN Lo mardi 18 soptombro 1990, à 13 houros, pour M.WILFRID LEDUC 1120 routo 116, Ouost Acton Valo Cté Johnson SERAVENDU:unbontroupoau de 117 truies, 20 d\u2019entre elles seront vendues avec lours porcelets, les autrœ mettront bas en tout temps, 7 mâles croisés, 220 porcelets sevrés.CONDITIONS: comptant.C AUSE: lafermode 126arpents, très bien bâtie, est à vendre s'odrosserà M.Loduc:514-549-4398 ou â JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.oncantour Village de ROXTON-FALLS ctô Johnson Tôls: 514-548-5733 ou 548-2172 À votro disposition pour tout genre d\u2019encan.N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ACADEMIE CLAUDETTE READ Cours formation Prôposé(e) aux bénéficiaires Jour ou soir Longueuil (514) 646-3522 L W Demandez Jocelyn Plourde 774-9484 Compagnie nationale recherche candidat(e)s pour faire le service et la livraison de ses produits, pour Saint-Hyacinthe et environs.Doit posséder une automobile OCCASION UNIQUE Nous sommes à la recherche de représentants sur la route, clientèle établie, pour un produit qui se veut un besoin dans notre région.N\u2019ayant pas peur du défi, dynamique, travail d'équipe et bons avantages.Pour informations, demandez Linda 774-5343 Représentant livreur PRODUITS RONALD LIÉE, division do A LASSONDE & FILS INC., recherche activomont un représentant livreur pour la distribution de ses produits déjà renommés tels les bouillons et sauces à fondue CANTON.Vous couvrirez la grande région de Montréal, ainsi que les réglons de Trois-Rivières.Québec et Sherbrooke, afin d'offrir notre gamme de produits à divers détaillants.Titulaire d'un pormis do conduire (classe 3).ou mieux, vous possédez au moins doux années d'expérience pertinente dans la vente on plus d'être doté d'un remarquable sons des responsabilités et de faire preuve d'autonomie dans l\u2019exercice de vos fonctions.Le bilinguisme et la connaissance du secteur alimentaire vous avantageraient nettement.Nous offrons un salaire très concurrentiel assorti d'une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Vouilloz faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance en mentionnant le numéro do référence Î-137-09, à : PRODUITS RONALD LTÉE Division de A.LASSONDE & FILS INC.200, me Saint-Joseph, C.P.89 Salnt-Damase (Québec) J0H 1J0 Lassonde OUVERTURE DE POSTES ÉDUCATEUR-TRICE EN GARDERIE POSTES À COMBLER: 1 ÉDUCATEUR-TRICE i temps plein (35 hcuics/scmaine) pour 1 an auprès des 3-4 ans pour le mois de soplcmbrc.1 ÉDUCATEUR-TRICE à temps plein (35 heures/semaine) temporaire pour 1 an auprès des 18 mois à 3 ans pour le mois de novembre.1 ÉDUCATEUR-TRICE à temps partiel (25 heures/semaine) permanent auprès des 12-18 mois pour le mois de novembre (nouveau poste).1 ÉDUCATEUR-TRICE à temps plein (35 hcuics/semainc) temporaire pour remplacement d'un congé de maternité, pour le mois de janvier auprès des 18 mois à 3 ans.DESCRIPTION DE L\u2019EMPLOI NATURE DE LA FONCTION: Sous l\u2019autorité de la directrice de la garderie, l'éducatrice est responsable auprès des enfants des aspects reliés à l'éducation, à l'hygiène, à la santé et à la sécurité, elle est chargée de la mise en application du programme d\u2019activités auprès des entants.CRITÈRE DE SÉLECTION: Scolarité: Détenir un diplôme d'études collégiales en technique de garderie ou un Bacc.en enseignement primaire ou préscolaire ou un certificat ou diplôme jugé pertinent.Avoir suivi avec succès un cours de premiers soins reconnus par l'O.S.G.E.ou s\u2019engager à le suivre au plus tôt.Expérience: Avoir une expérience pertinente d\u2019au moins trois ans auprès de groupe d\u2019enlants d\u2019âge préscolaire dans un service de garde, un établissement ou une inslilution.________Q (GARDERIE Faire parvenir voire curriculum vitae avant _ le 21 septembre à: P GARDERIE L\u2019AMIBULLE INC.A/S NATHALIE BIGRAS, DIRECTRICE 303, RUE BOULAY, C.P.389 SAINT-THOMAS D'AQUIN, QC.JOH2AO LE CARREFOUR HYunoni recherche MÉCANICIEN 2 ans d'expérience ou possédant un cours de mécanique Wilfrid Gaudreault 774-6344 ***** mETRO m I Commis de nuit -\tPoste à temps complet Commis de jour -\tPoste à temps partiel Se présenter au Supermarché Mont St-Hilaire 345 Raymond Dupuis Saint-Hilaire Demandez Richard Dumaresk OLYMPIA PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN DES COMPTES ENDROIT: Salaison Olympia Division de Viandes Olympia Ltôo Saint-Simon (Quôboc) RESPONSABILITÉS: Sous l\u2019autorité du Superviseur du Service du crédit, le ou la titulaire de ce poste exécute diverses tâches reliées à la maintenance et à la collection des comptes à recevoir do la division, conformément aux politiques de l\u2019entreprise.QUALIFICATIONS \u2022 Facilité de communication REQUISES:\técrite et verbale \u2022\tBilinguisme de prélérence, très bonne connaissance de l\u2019anglais serait un atout \u2022\tTrois (3) ans d\u2019oxpôrionce pertinente ou formation aca dômique plus complète \u2022\tD.E.C.option finances ou Secondaire V commercial Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votro curriculum vitae, avant lo 20 septembre 1990, à: VIANDES OLYMPIA LTÉE a/s Monsieur Jacques Lemay 2200 avenue Léon Pratte, suite 400 Saint-Hyacinthe (Qc) J2S4B6 RECHERCHE MÉCANICIEN D'AUTOMOBILE ayant suivi un cours complot en mécanique ou 2 ans d'expérience avoc rôféronce -\tConnaissance des voitures importées serait un atout -\tTravail à temps plein -\tConditions de travail intéressantes -\tSalaire selon compétence S\u2019adresser au: GARAGE JEAN COURNOYER 796-2318 La Présentation RECHERCHE ENTRAÎNEURS(ES) EN: \u2022 badminton \u2022 volley-ball \u2022 \u2022 basket-ball \u2022 Qualifications ou expériences pertinentes sont requises.Contactez Lyne Thériault\t773-8515 Jean-François Racine 774-7087 École secondaire St-Joseph INFRANOR CANADA INC 5650, rue Trudeau Soinl-Hyatinlhc, Qc J2S l H4 Fabricant d'appareils d'éclairage commercial et industriel, recherche: RÉCEPTIONNISTE avec connaissance de l'anglais écrit et parlé.Dactylo et notions de base de tenue de livres désirables.Téléphoner ou faire parvenir curriculum vitae à: Maryse Buteau 5650, rue Trudeau Saint-Hyacinthe, Québec J2S 1H4 Tél.: (514) 773-5503 DIRECTEUR DIRECTRICE Pour un centre de travail adapté en voie d\u2019accréditation CRITÈRES -\tDEC en technique administrative ou expérience équivalente -\tQualité de gestionnaire (bonne attitude au niveau de la planification, du contrôle, de l\u2019évaluation et de la gestion des ressources humaines.-\tConnaissance de la clientèle avec limites fonctionnelles -\tConnaissance au niveau de la représentation auprès des entreprises privées.-\tInitiative, autonomie, créativité, leadership.-\tBonne capacité d\u2019adaptation et de communication.-\tRémunération: 25,000.00$ par année avec possibilité d'avancement.-\tHoraire de travail: 40 heures par semaine.Prière d\u2019envoyer votre curriculum vitae: Reliure La Relève 2900 rue Vanier Saint-Hyacinthe, Québec J2S6M2 Date limite: 21 septembre 1990. ENCAN Lo samedi 15 septembre 1990, à 13 houros, pour PAUL-ÉMILE DAIGLE 841 rang Doslauriors (par le 9ôme rang est de la 139) Granby.ctô Sheflord SERA VENDU: un troupoou do 46 truies.10 d'entro elles vonduos avec leur porcelets, los autres cochonneront en tout tomps, 2 mélos Yorkshire ot Dur oc.Porcolots sevrés.10 tauro6 croisées vêtant on octobro ot novombre, 1 tauroau Hereford de 1 1/2 an.3 chevaux: 1 Bolgo de 1 600 livres, 1 rouge do 1 200 livres domptés en double et simplo et pour la sollo, 1 Pinto do sollo.Ensemble d'attolago double.20 colliers à truios, lumières ot oxtonsion6.CONDITIONS: comptant.POUR INFORMATIONS: M.Dniglo 514-372-1376 ou JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.oncantour 51 Chemin Granby ROXTON-FALLS, ctô Johnson Tôls: 514-548-5733 ou 548-2172 A votre disposition pour tout gonro d'oncan.ENCAN Lo samodi 15 septembre 1990, à 13 h OOp.rn., chez M.CLEMENT Carrières et professions 2 agents d\u2019immeuble demandés Vous aimeriez à vous joindre à une équipe gagnante! Vous êtes autonome, dynamique pouvant travailler en équipe! Téléphonez à ~ XU 774-3057 M.Denis Fontaine courtier SOCIÉTÉ MASKOUTAINE DE COURTAGE (1990) INC.La Rôtisserie St-Hubert de Saint-Hyacinthe est à la recherche d\u2019un LIVREUR -Temps plein (environ 40 heures/semaine) - 25 ans et plus -tenue soignée Contactez M.Robert Choquette au 1250 Gauvin Saint-Hyacinthe Joignez-voui au Croupt Si-llubtrt ' § \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i O \u2022 \u2022 a \u2022.\u2022v.v.y.v.y.v.v.v.v.v.StHubtrt Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe AVIS CENTRE HOSPITALIER HÔTEL-DIEU DE SAINT-HYACINTHE DRAINAGE ET PAVAGE Projet: 06130C-02 Les entrepreneurs intéressés sont avisés que la remise des soumissions pour le drainage et le pavage à l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe est reportée du 12 septembre 1990 au 25 septembre 1990 à 15 h.Pierre Martin Directeur général FERME DU CONDOR inc.SAINT-BARNABÉ-SUD Pour porcherie-maternité \u2022\tMinimum 2 ans d\u2019expérience \u2022\tSalaire à discuter \u2022\tLogis fourni 792-3821 Ütiüeau d'avocats rechewlî?RiÉTAIRE JURI.Dlw poste à temps plein; excellent français requis; connaissance du dictaphone et du traitement de textes; expérience dans le domaine juridique serait un atout; Faites parvenir votre curriculum vitae à C.P.340 Saint-Hyacinthe J2S 7B6 Concours #7461 OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTRICE co posto ost également ouvert aux Candidaturos masculmos.\"MAFAMIGARDE\", agence de garde en milieu familial, recherche une candidate au poste de Directrice Générale à temps plein dans la région de Saint-Hyacinthe.Sous l'autorité du Conseil d\u2019Administration, la directrice de l'agence exerce toutes les fonctions de lagestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) pour l'ensemble des programmes et des ressources en vue d\u2019assurer un fonctionnement efficace de l\u2019agence en conformité avec la philosophie, les politiques et les objectifs déterminés par le Conseil d'Administration._________QUALIFICATIONS_______________ \u2022\tDiplômo universitaire do promior cycle dans lo domaine ou formation jugéo suffisante.\u2022\tBonne connaissance do la langue française.\u2022\tExpérience pertinente obligatoire.Los personnes intéressées dovront avoir posé leur candidature par écrit avant lo vondrodi, 26 soptombro 1990, à 16 hros, à l'attention do Mance Lasnler, 2650, rue Morin, Saint-Hyacinthe, J2S 8H1 Studio de photographie GALERIES ST-HYACINTHE URGENT PHOTOGRAPHE/VENDEUR Expérience nécessaire Personne déterminée, positive Temps plein et / ou partiel Pour ce poste, remplir une demande d\u2019emploi au comptoir de service Zellers DESMARAIS 694, Rto 143 villago do Saint-Bonavonturo ctô Yamnska SERA VENDU mochinonos à bois ot agrès do forgo compronunt: plannour 16 poucoG motour 1 1/2 forco scio radialo, morlaissour, scio à ruban, choppor motour 1 forco.banc do scie.comprossour é Tair, moulod établi avec motour, roeso drill à for, 6Cio êloctrique.nil êloctriquo.2 étaux e Comptoir du Vin donneront une démonstration pour expliquer le procédé à suivre et comment utiliser les nécessaires de vinification afin d\u2019assurer un produit d\u2019une saveur exceptionnelle.Il sera également possible de déguster un vin \u201cmaison\u201d.Rappelons que les personnes qui ne sont pas membres de la Société doivent débourser 2$ pour assister à cette soirée, lx* montant de la cotisation annuelle est de 8$.Rock Racicot, de Saint-Césaire, est en train de devenir le maître des épreuves d\u2019endurance à l\u2019Auto-drome Granby.Samedi soir, pour une deuxième année consécutive, Racicot est sorti grand vainqueur de l'Enduro 250 après avoir mené durant la majeure partie de cette épreuve de 200tours.D a ainsi mérité le trophée \u201cPièces d\u2019autos Christian Lacoste\u201d pour sa prestation.Fort d\u2019une première position au départ, Racicot qui est également un des réguliers dans la catégorie sportsman, a réussi à distancer Daniel Côté, de Saint-Hyacinthe, et Daniel Dusablon, de Granby.Cette confrontation, à laquelle quatre-vingts inscrits ont accepté le départ, a nécessité trente-huit drapeaux jaunes en raison d\u2019accrochages ou d\u2019ennuis mécaniques sur la piste.Un arrêt de la course a été demandé par le signaleur Gilles Cusson au 176e passage à la suite d\u2019un spectaculaire carambolage entre huit voitures devant les gradins.À la suite de cet accident, Eric Godbout, de Sainte-Cécile, a été transporté à l\u2019hôpital se plaignant de douleurs au cou.Seulement dix-neuf engagés ont été en mesure de terminer la course.Auparavant, lors des épreuves de qualification, outre Racicot, Mario Lajoie, Jean-Guy Manseau, Pierre Raymond, Gaétan Gatien, Yves Houle, Richard Charest et Robert Gagné l\u2019avaient emporté.Joigne/ «oui O un court .M dt t onduionnrmrnf phyitqve ***tK**J(non Fait à signaler, Gaétan Saint-Louis, responsable des promotions chez BF Goodrich et ex-champion de la série Honda, a déclaré forfait En raison d\u2019une urgence ailleurs, il n\u2019a pu prendre part à cette classique.Cette soirée mettait un terme à la saison 1990 à l\u2019Autodrome Granby.Rappelons que la remise des trophées aux divers champions aura lieu à la salle Choinière de Granby, le 1er décembre prochain.VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS (procédure d'enregistrement) RÈGLEMENT NUMÉRO 1072 Avis adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire pour l'ensemble de la Municipalité de Saint-Hyacinthe.La soussignée donne avis public que le Conseil, lors de ta séance ordinaire tenue le 4 septembre 1990, a adopté le règlement numéro 1072 modifiant le réglement numéro 479 afin de modifier les usages permis dans le groupe Industrie III (à incidences moyennes) et afin d'établir les conditions d'admissibilité des usages dans les groupes Industrie III et Industrie IV.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire pour le secteur concerné peuvent demander que le réglement précité fasse l'objet d'un scrutin référendaire, par l'inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature, dans un registre qui sera ouvert à cette fin le 19 septembre 1990, de 09 h 00 à 19 h 00, à l'Hôtel de Ville, au 700 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Est considérée personne habile à voter toute personne qui, le 4 septembre 1990, n'était frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et était soit domiciliée dans le secteur concerné, soit propriétaire d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou soit occupante d'une place d'affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale et, s'il s'agit d'une personne physique, ôtait majeure et de citoyenneté canadienne.Une personne morale ne peut exercer ses droits que par l'entremise d\u2019un de ses membres, administrateurs ou employés qu'elle désigne à cotte fin par résolution.Dans lo cas d'un immoublo appartenant à des copropriétaires indivis ou dans le cas d'une place d'affaires occupée par des cooccupants, le droit do s'inscrire au registre n\u2019est permis qu'au seul copropriétaire ou cooccupant désigné à cotte fin par procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants qui sont dos personnes habiles à voter pour le réglement concerné par le présent avis.La personne désignée no doit pas avoir lo droit, en vertu d'une autre disposition, de s'inscrire prioritairement à un autre titre.Qu'il s'agisse d\u2019une personne physique ou qu'il s'agisse d'une personne désignée pour exercer les droits d'une personne morale, une telle personne doit, au moment d'enregistrer les mentions qui la concernent, n\u2019ôtro frappée d'aucune incapacité de voter en vertu de l'article 524 précité et, en plus d\u2019être majeure et de citoyenneté canadienne, n\u2019ôtre ni interdite, ni on cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.Le nombre de domandos requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tonu est de cinq cent (500) de sorte qu'à défaut do ce nombre, le réglement précité sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Ledit réglement numéro 1058 peut être consulté au bureau de la soussignée, 700 Avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe, et ce, pendant les heures ordinaires de bureau et pendant le déroulement de la procédure d\u2019enregistrement Le résultat de la procédure cfenregistremont sera annoncé le 19 septembre 1990, à 19 h 05, dans la salle réservée aux séancos du Conseil, à l\u2019Hôtel de Ville do Saint-Hyacinthe.St-Hyacintho, co 7 septembre 1990 La Groffièro do la Ville, Me Hélène Beauchosno, notaire MUNICIPALITÉ DE Saint-Simon-de-Bagot AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation -réglementation d\u2019urbanisme AVIS PUBUC EST DONNÉ QUE lo Conseil do la paroisso do Saint-Simon, suito à l'adoption par résolution dos projots do réglomont do zonage, do lotissomont ot do construction lors do la séance régulière du 4 septembre 1990, tiondra uno assomblôo publiquo do consultation lo 3 octobro 1990 à compter do 20 houres au sous-sol do l'église, 4, ruo Saint-Jean-Baptisto, Saint-Simon.QUE, lors do cotte assomblôo publique, lo Consoil sous la prôsidonco do Monsiour lo maire, oxpliquora les projots do règlomonts do zonago, do lotissomont ot do construction ot los conséquoncos do lour adoption pour la municipalité.Lo Conseil entendra toutos los porsonnos ot organismos qui désireront s'exprimer.Le réglomont do zonago a pour objot do divisor lo territoire municipal on zonos et do régir les usagos, los constructions, l\u2019occupation du sol ot l\u2019affichage dans ces zonos.Le réglement de lotissomont a pour objot d'établir los dimensions minimales dos torrains et los dispositions applicables au tracé dos ruos.Le réglement do construction a pour objot d'établir los conditions de résistance dos matériaux, do sécurité ot d'hygiène à observer lors de la construction d\u2019un bâtimenL QU'une copie des projots do règlomonts do zonago.do lotissement et do construction ost disponible pour consultation au bureau municipal aux heuros régulières de bureau.Donné à Saint-Simon, co 10 soptombro 1990.Sylvain Drolet secrétaire-trésorior Défense nationale National Defence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE SAINT-BRUNO Jusqu'à avis contraire, il y aura des exercices de tir de jour et de nuit au champ de tir de Saint-Bruno.La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Saint-Bruno près de Saint-Basile-leGrand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte-Julie (cinquième concession) et la paroisse Saint-Bruno.Il est possible d\u2019obtenir une description du champ de tir de Saint-Bruno en s\u2019adressant au chef des opérations de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d\u2019accès a la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant rentrée dans la zone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARES Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires Il est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA.CANADA 17630-77 Canada PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Saint-Barnabé-Sud Aux personnes Intérosséos par lo projot do réglomont numéro 376-90 visant à amondor lo réglement de zonago do la paroisse do Saint- Barnabé.AVIS PUBLIC est donné do co qui suit: 1.\tLors d\u2019uno séance tenue lo 4 soptombro 1990, lo Consoil a adopté lo projot do réglomont numéro 376-90 ot intitulé: \"Réglomont pour amondor lo réglomont do zonago do la paroisso de Saint-Barnabé\".La nature ot l'offot do co règlement projoté sont d'apportor los modifications nécessaires pour assuror laconformitô au schéma d\u2019aménagomont do la M.R.C.dos Maskoutains, do précisor los règles applicablos quant aux marges à rospoctor dans lo cas d\u2019un bâtiment accessoire dovonu un bâtiment principal et do réduire los margos do rocul proscritos pour les nouvellos constructions dans la zono 102 (rue Chartior) et la zone agricole.2.\tUne assemblée publique do consultation aura lieu le 2 octobro 1990.à 20 h 00 p.m., à la salle municipale.Au cours do cette assemblée, le maire oxpliquora lo projot do réglomont et los conséquences do son adoption ot ontondra los personnos et organismos qui désirent s\u2019exprimer.3.\tLe projot de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal aux heures régulières d'ouverture.Donné à Saint-Barnabé, ce 5 septembre 1990 Nicolo Bélanger secrétaire-trésorière VILLE DE SAINT-HYACINTHE APPEL D\u2019OFFRES RUE SAVOIE À SON EXTRÉMITÉ NORD RÉAMÉNAGEMENT DE L\u2019IMPASSE PROJET NO: 88-24 La Villo do Soint-Hyacintho rocovra dos offros do prix pour los quantités approximates dos travaux suivants, qui soront ofloctués Rôfoction do pavago ot fondation:\t620 métros cariés Puisard à installor:\t1 unité Borduro coulôo on placo: 80 métros linôairos ot travaux connoxos.Los ontropronours pourront so procurer los documonts au buroau do la Division do l'Approvisionnomont au 1030, ruo Lomiro.Saint Hyacintho.J2T 1L9 ontro 0 h 30 ot 16 h 30.à comptor du 14 soptombro 1990, moyonnant un dépôt do 50 $ non remboursable.Los soumissionnairos dovront so conformor oxacto mont aux instructions dos documonts do soumission ot soulos los soumissions présontéos sur los documonts préparés par lo Sorvico du Génio do la Villo do Saint-Hyacintho seront occoptéos.Los soumissions, dans dos onvoloppos scolléos ot clairomont idontifiéos, doivent parvonir au buroau do la Groffièro, au 700 Avo Hôtol do Villo, Saint Hyacintho, Québoc J2S 5B2, avant 11 00 houros, lo 24 eeptenv bre 1990 ot olios soront ouvortos immédiatomont à cotto mémo houro ot au mémo ondroit La Villo do Saint-Hyaantho no s'ongago à acceptor ni la plus basso, ni aucuno dos soumissions roçuos ot co, sans obligation daucuno sorto onvors lo ou los soumissionnairos.Saint-Hyacintho.lo 7 soptombro 1990 La Groffièro.Mo Hôlèno Bonuchosno, notairu # Mercredi 12 septembre 1990 - LE COURRIER - Cahier B - 37 38- LE COURRIER * Cahier B - Mercredi 12 septemcxe 1990 1 1 mm Sur cette photo apparaissent les récipiendaires d\u2019un Sceau d'Or.De gauche à droite, assis: M.Laurent Nantel de Centraide, Mme Louise Julien du Centre Travail-Québec et M.Jacques Gagnon de l\u2019Office du Crédit agricole du Québec.Dans le même ordre, debout: M.Marc Raymond, président du secteur des campagnes d\u2019employés à Saint-Hyacinthe; Mme Ginette Barré de la Banque Royale des Galeries de Saint-Hyacinthe; Mme Hélène Plamondon et Mme Micheline Lemieux du CIAQ; M.Michel Faucher du Centre Travail-Québec; M.Jean-Claude Robert du ministère des Transports et M.Jean A.Chagnon, président de la campagne 1989 à Saint-Hyacinthe.On retrouve sur cette photo les récipiendaires d'un Sceau d\u2019Argent.De gauche à droite, assis: Mme Hélène Labossière et Mme Michèle Dubé du Bureau régional du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ) et Mme Estelle Meunier du Centre des prêts commerciaux de la Banque Nationale.Debout, dans l'ordre habituel: M.Jean A.Chagnon, président de la campagne 1989 à Saint-Hyacinthe; Mme Manon Lamothe de Raymond, Chabot, Martin, Paré et Associés; Mme Françoise Auger d'Hydro-Québec et M.Marc Raymond, président du secteur des campagnes d\u2019employés à Saint-Hyacinthe.Cette photo dévoile les noms des entreprises qui méritent un Sceau de Bronze.De gauche à droite: M.Jean A.Chagnon, président de la campagne 1989 à Saint-Hyacinthe, M.Réal Éthler de la Caisse populaire de Sainte-Madeleine; Mme Julie Kirouack de CDMV; M.Jean Barrette de la Commission de formation professionnelle de la Montérégle, Mme Andrée Lamontagne de CDMV et M.Marc Raymond, président du secteur des campagnes d\u2019employés à St Int-Hyacinthe.Centraide remet un certificat de mérite à des bénévoles Grâce à des centaines de bénévoles dans les entreprises et organismes de la région, Centraide a pu récolter, dans le cadre de sa dernière campagne de souscription, la somme de 279 000 dollars.Afin de rendre hommage à ces personnes exceptionnelles, Centraide leur a remis un certificat de mérite.Cette activité saluait ainsi les campagnes d\u2019employés les mieux réussies au cours de la dernière année.VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS (Adoption) RÈGLEMENTS NUMÉROS 1071 et 1072 La soussignée donne avis public que le Conseil municipal, lors de la séance ordinaire tenue le 4 septembre 1990, a adopté les rôglomonts suivants: -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1071 modifiant le règle-mont numéro 479, afin de réduire la marge do recul arriére minimum do 10 métros à 5 métros, pour tout immeuble situé dans la zone d'utilisation résidentielle 634-H-07; -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1072 modifiant le règlement numéro 479, afin de modifier les usages permis dans le groupe Industrie III (à incidences moyennes) et afin d'établir los conditions d'admissibilité dos usages dans les groupes Industrie III et Industrie IV.Les règlements ci-haut décrits n\u2019entreront en vigueur qu'aprôs que toutes los formalités d'approbation prévues à la Loi auront été complétées.Toute porsonne intéressée peut prendre connaissance dosdits règlements au bureau de la soussignée situé à l'Hôtel de Ville, 700, Avenue de l'Hôtel de Ville, Saint-Hyacinthe et ce, pondant les houros d\u2019ouvorturo dudit bureau.Saint-Hyacinthe, ce 7 septembre 1990 La Groffièro do la Ville, Héléne Beauchosne, notaire VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC (d'entrée en vigueur) RÈGLEMENTS NUMÉROS 1057,1059 ET 1060 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séanco ordinaire tenue le 6 août 1990, le Consoil municipal a adopté los rôglomonts suivants: -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1057 modifiant le règlement numéro 479, afin d\u2019autoriser désormais l\u2019usage résidentiel Habitation IX (Groupement à caractère communautaire) dans la zone d'utilisation résidentielle 517-H-12 et afin do contrôler l'architocture dos bâtiments lors dos travaux do rénovation et d'agran-dissomont dans ladito zono; -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1059 modifiant lo règle-mont numéro 479, afin qu\u2019une partie du torritoiro actuellement incluse dans la zone d'utilisation résidentielle 704-H-07 fasse désormais partie do la zone d'utilisation mixto commerciale et résidentielle 703-M-05; -\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1060 modifiant lo règlo-ment numéro 479, afin qu\u2019uno partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation résidentielle 700-H-16 fasse désormais partie de la zone d'utilisation commerciale 764-C-35; Los règlements précités ont été approuvés par les personnes habilos à voter et ce, on vertu do la procédure d\u2019enregistrement tenue lo 4 septembre 1990.Cos rôglomonts entrent on vigueur le jour de leur publication, et toute porsonno intéressée peut los consulter au bureau do la Groffiôre situé à l'Hôtol do Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, co 7 soptombro 1990 La Groffiôre de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire Saint-Jean-Baptiste L'âge d\u2019or de Saint-Jean-Baptiste invite tous ses membres et amis à une soirée dansante le samedi 18 septembre, à 20 h 30, à la salle municipale.L\u2019orchestre Duo Tempo sera présent.Un goûter sera servi et des prix de présence seront remis.Saint-Jude Il y aura une soirée de danse le vendredi 14 septembre, à 20 h, à l\u2019école.Willie Lepage viendra faire la musique.Des prix de présence et un goûter agrémenteront la soirée.Saint-Liboire Le Club de 1 age d'or de Saint-Liboire organise une soirée dansante le samedi 15 septembre, à 20 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb.L\u2019orchestre pour la soirée sera Les Rythmiques.Un goûter sera servi en fin de soirée.MUNICIPALITÉ DE Saint-Simon-de-Bagot AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation -plan d\u2019urbanisme AVIS PUBUC EST DONNÉ QUE le Consoil de la paroisse de Saint-Simon, suite à l'adoption par résolution du projet de plan d\u2019urbanisme lors de la séance régulière du 4 septembre 1990, tiendra une assemblée publique de consultation le 3 octobre 1990 à compter de 20 heures au sous-sol de l\u2019église, 4 rue Saint-Joan-Baptisto, Saint-Simon.QUE, lors de cette assemblée publique de consultation, le Conseil sous la présidence de Monsieur le maire, expliquera lo projet de plan d'urbanisme et los conséquences de son adoption sur le territoire de la municipalité.Le Conseil entendra toutes les personnes et organismes qui désireront s\u2019exprimer.QU'une copie du projet do plan d\u2019urbanisme est disponible pour consultation au bureau municipal aux heures régulières do buroau.Donné à Saint-Simon, co 10 septembre 1990.Sylvain Drolet secrétaire-trésorier \\\\ VILLE DE À SAINT-HYACINTHE & rMbî&t/M.«XK Wfc 33?* r (d\u2019entrée en vigueur) RÈGLEMENTS NUMÉROS 1067, 1068,1069 ET 1070 La soussignée donne avis public qu'à la séance ordinaire tonue lo 4 septembre 1990, le Conseil municipal a adopté los règlements suivants: - RÈGLEMENT NUMÉRO 1067 autorisant dos travaux pour l'installation et l'amélioration dos foux do circulation sur l'avenue Choquette, aux intersections dos rues Bachand, Nelson ot Sicotte et décrétant un emprunt au fonds de roulement de 104 000 $ à cette fin.-\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1068 modifiant le règlement numéro 791 (circulation et stationnement) en ce qui a trait aux dispositions applicables sur les ruos Villoneuvo, Gauthior ainsi que sur l\u2019avenue Hubort.-\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1069 décrétant un programme do revitalisation pour lo territoire municipal au nord do l\u2019autoroute Joan-Losago ot pour los propriétés riveraines à la rue Johnson est, à l'est de l\u2019avenue Drouin.-\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1070 concernant lo versement d\u2019une subvention pour lo territoire municipal au nord de l'autoroute Joan-Losago et pour los propriétés riveraines à la rue Johnson est, à l\u2019est de l\u2019avonuo Drouin.Ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication, et toute personne intéressée peut les consulter au bureau de la Groffiôre situé à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce 7 septembre 1990 La Groffiôre de la Ville, Me Hélône Beauchosne, notaire y penser Chères petites bêtes Depuis quelque temps, des articles de plus en plus nombreux paraissent dans les journaux et revues sur les soins à donner à ces chères petites bêtes, qui sont devenues nos compagnons et compagnes de vie et contribuent, à leur manière, au bonheur de notre existence, en comblant deleurprésencelevide de notre solitude.Il s\u2019agit évidemment des pitous et des minous, beaucoup plus que des mouffettes apprivoisées.On s\u2019apitoie sur le sort des minets et des chiots, privés de leur mère, pour une raison ou pour une autre, mais sans allusion aux paternités oubliées.Il faut penser également au désarroi de pauvres bêtes abandonnées lors des déménagements et qui n\u2019auront plus leur place dans notre nouveau loyer en raison de son exiguïté ou de certaines lois.Ces petits animaux désonnais habitués à la vie de salon, ont besoin comme nous de nourriture, d'un coin pour dormir, sans oublier la tendresse.Ils s\u2019ennuient terriblement, en l\u2019absence de leurs hôtes, partis travailler, et qui les ont laissés seuls, avec une simple pitance, pour garder la maison.Les garderies pour chiens et chats ne sont pas encore organisées, mais cela viendra peut-être avant longtemps.On parle même des \u201ccastonpets\u201d pour leur assurer les soins nécessaires, en cas de maladies, d\u2019infirmités, d\u2019accidents, chez les vétérinaires; sans oublier les traitements de fourrure dans des salons de beauté appropriés, loin des fourrières de la SPCA.Il faut surtout les voir, ces chères petites bêtes, après de longues heures de solitude, guetter le retour des gens de la maison et bondir de joie au bruit de leurs pas, dans l\u2019attente d\u2019une cares se, car elles ont vraiment besoin de tendresse, tout comme de petits êtres humains.Emouvante situation, qui fait penser à tous ceux et celles, jeunes ou moins jeunes, qui seraient privés de telles attentions^ aux enfants aban- donnés par leurs parents, aux parents abandonnés de leurs enfants, et à tous les autres qui n\u2019ont jamais connu ou ne connaî- tront jamais la chaleur humaine, La tendresse.Chères petites bêtes, combien parmi les enfants des hommes, assujettis aux dures conditions de l\u2019existence, aimeraient être à votre place.ou partager avec vous la douceur d\u2019un foyer.AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE VILLE DE SAINT-HYACINTHE (DISTRICT DOUVILLE) La soussignée donne avis public à l'elfot que le Conseil Municipal, suite à l'adoption do la résolution numéro 90574 datéo du 4 septembre 1990, tiendra une assemblée publique de consultation le 1or octobre 1990, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'Hôtel de Ville, à Saint-Hyacinthe.Le réglement projeté vise à modifier le règlement numéro 479, afin qu'une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation résidentielle 946-H-06 lasso désormais partie de la nouvelle zone d'utilisation résidentielle 937-H-06, afin do réduire, à l'intérieur do ladite zone 937-H-06, la profondeur minimale d'un torrain do 30 mètres à 28 mètres et afin de réduire, à l'intérieur de ladite zone 937-H-06, la superficie minimale d'un torrain do 450 mètres carrés à 420 métrés carrés dans le cas d'un bâtiment isolé, de 360 mètres carrés à 330 métros carrés dans le cas do bâtiment jumelé ot do 180 mètres carrés à 160 métros carrés dans le cas d\u2019un bâtiment en rangée; La zone 946-H-06 est délimitée vers le nord par lo côté sud do la rue Garnier, du boulevard Casavant projeté jusqu'au 275, avenue de Dieppe; vers l'est par lo côté ouest de l'avenue de Dieppe, du 275 de Dieppe jusqu'au 125 de Dieppe; vers le sud par l'arrière dos terrains de la rue Frontenac du 125 de Dieppe jusqu'au lot 1834 situé au sud du boulevard Casavant projeté; vers l'ouest par la limite ouest du lot 1834, boulevard Casavant projeté; vers l'est par le côté ouest du boulevard Casavant projeté, de l'intersection du lot 1834 et lo boulevard Casavant projeté jusqu'au 6185 Place dos Buissons; vers le nord par l'arrière des torrains du côté sud de la Place des Buissons, du 6185 jusqu'au 6115, Place des Buissons; vers l'ouest par le côté ost de l'avenue Duquesne, du lot 1109-161 jusqu'à la moitié du lot 1821 ; vers le sud par la limite sud du 225, avonuo Duquesne et du lot 1110-179; vers l'ouest par lo côté est du boulevard Casavant projeté, du lot 1110-179 jusqu'au 6115 Garnier.Lo tout selon lo croquis ci-dossous: Au cours de cette assomblée présidée par le Maire, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer pourront se (aire entendre.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau do la Gretlièro, à l'Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce 7 septembre 1990 La Greffiôre de la Ville, Me Hélène Beauchosne, notaire V VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS (d'entrée en vigueur) RÈGLEMENTS NUMÉROS 1052, 1053 et 1054 AVIS est par le présont donné quo los règlements suivants adoptés par lu Consoil municipal du la Villu du Saint-Hyacintho, à la séanco du 3juillot 1990, intitulés: -\t\"Règlement Numéro 1052 autorisant dus travaux d'infrastructures sur l\u2019avonuo Dussault ut sur la ruu Lamouroux (do St-André à Dussault) ut un omprunt do 373 000$-.-\t-Rôglomont Numéro 1053 autorisant dos travaux d'ouvorturo do la ruo Lamouroux (do Dussault à Pion) ot un omprunt do 319 000$\", -\t\u201cRèglomont Numéro 1054 autorisant la construe tion d'une chambre do comptours d'oau sur la ruo St-Piono Ouost ot un omprunt do 103 000$\", ont roçu los approbations suivantos: \u2022\tApprobation dos personnos habiles à votor, à la suito do la tenue d'un rogistro à l'Hôtel do Ville, lo 17 juillet 1990; \u2022\tApprobation du Ministère dos Affairos municipales.on dato du 30 août 1990; \u2022\tApprobation do la M R C.dos Maskoutains, on dato du 8 août 1990.Lesdits rôglemonts sont déposés au buroau do la Groffiôro à l'Hôtel do Ville, au 700 avonuo do l\u2019Hôtol do-Villo, où toute personne intérosséo pout on prondro connaissance.Cos règlements entrent on vigueur lo jour do lour publication.Saint-Hyacintho, ce 7 septombro 1990.La Groffiôro do la Villo, Mo Hélôno Boauchesno, notairo VILLE DE SAINT-HYACINTHE APPEL D'OFFRES REMPLACEMENT DU TUYAU DE TÔLE ONDULÉE (T.T.O.) À L\u2019ARRIÈRE DU GARAGE MUNICIPAL PROJET NO: 89-09-4 La Villo do Saint-Hyacintho recevra dos olfros do prix pour los quantités approximatives des travaux sui vants: ÉGOUT PLUVIAL: -\tConduite gravitairo on béton armé.cl.IV avec joints do caoutchouc: 117 m do 1650 mm diamètre.-\tTravaux divers, incluant mur sôparatour do béton à onlovor.Los ontropronours pourront so procurer los documents au buroau do la Division do l'Approvisionnomont au 1030, ruo Lomiro, Saint-Hyacintho, J2T 1L9 ontro 8 h 30 ot 16 h 30, à compter du morcrodl 12 septembre 1990, moyennant un dépôt do 50 $ non remboursable.Los soumissionnaires dovront so conformer oxacto-mont aux instructions dos documents do soumission ot soulos los soumissions présontôos sur los documonts préparés par lo Sorvico du Génio do la Villo do Saint-Hyacintho seront accoptéos.Los soumissions, dans dos onvoloppos scolléos ot clairement idontifiôos, doivont parvonir au buroau do la Groffiôro, au 700 Avo Hôtel-do-Villo.Saint-Hyadntho, Québoc J2S 5B2, avant 11:00 houros le vendrodl 21 septembre 1990 ot olios soront ouvortos immédiatement à cotto mémo houro ot au mémo ondroit.La Villo do Saint-Hyacintho no s'ongago à accoptor ni la plus basso, ni aucuno dos soumissions roçuos ot ce, sans obligation d'aucune sorto onvors lo ou los soumissionnaires.Saint-Hyacinthe, lo 7 septombro 1990 La Groffiôro, Me Hélôno Boauchesno, notaire i v VILLE DE SAINT-HYACINTHE APPEL D\u2019OFFRES NO APO-900921 A La Villo do Saint Hyacinthe recevra des otlros do prix pour Entassement do la nolgo ot do lu torro a l\u2019aide do boliors mécaniquos dans los dépotoirs.Los soumissions, dans los onvoloppos scellées ot clairement identifiées, doivent parvenir au bureau du la Groffière.au 700 Ave Hôtel de Ville, Saint Hyacinthe, Québec.J2S 5B2 avant 11 00 le 21 sept 1990 ot olios seront ouvertes immédiatement ô cotto mémo heure et au môme endroit Les entreprises intéressées par ce projet pourront so procurer les documents de soumission au bureau de la Division do T Approvisionnement.1030, ruo Lemire, Saint-Hyacintho, Québec, entre 8 heures 30 ut 16 houros 30 à compter du 12 septembre 1990 La Ville do Saint Hyacinthe no s\u2019engage ô accepter ni la plus basso, ni aucune autre soumission reçue, ni d'encourir des réclamations do la part des soumission nairos.Saint Hyacinthe, le 7 septembre 1990 LA GREFFIÊRE DE LA VILLE ME HÉLÈNE BEAUCHESNE.NOTAIRE VILLE DE SAINT-HYACINTHE APPEL yg D\u2019OFFRES NO APO-900921 La Villo de Saint Hyacintho recevra oes offres de prix pour La locution do grattes hydrauliques.Los soumissions, dans los onvoloppos scolléos et clai* romont idontifiôos, doivent parvenir au buroau de la Groffiôro.au 700 Avo Hôtol de Ville, Saint Hyacintho, Québoc.J2S 5B2 avant 11 00 le 21 sept 1990 ot elles soront ouvertes immédiatement ô cette mémo heure ot au mémo ondroit.Les entreprises intéressées par ce piojet pourront so procurer los documonts de soumission au buroau de la Division de l'Approvisionnement.1030, ruo Lomiro, Saint Hyacintho, Québec, outre 8 houros 30 ot 16 heures 30 ô compter du 12 septembre 1990 La Villo de Saint Hyacintho no s'engage «à accepter ni la plus basso, ni aucuno autre soumission roçuo.ni d'oncourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Saint Hyacintho.le 7 septembre 1990 LA GREFFIÊRE DE LA VILLE ME HÉLÈNE BEAUCHESNE.NOTAIRE v VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE La soussignôo donno avis public ô I'offot quo lo Consoil Municipal, suito à l\u2019adoption do la résolution numéro 90575 datéo du 4 septombro 1990, tiondra uno assomblôo publiquo do consultation lo lor octobro 1990, ô 18h30, on la sallo du Consoil, au 750 avonuo do l'Hôtel do Villo, ô Saint-Hyacintho.Lo rôglomont projeté viso à modifior lo rôglomont numéro 229, concornant los normos rulativos aux Habitations IX - Communautairos à diontôlo autonome, somi-autonomo ot non autonomo, concernant l'aménago-mont do rampes ou alléos d'accôs prés d\u2019uno intersection ot concernant l\u2019aménagomont do cases do station-nomont pour los habitations do typo multifamilial ot visant à modifior lo rôglomont do zonago numéro 479 on co qui a trait ô l'implantation d'équipomont industriol dans la margo avant dans la zono 669 I-74.Au cours do cotto assombiéo présidée par lo Mairo, los porsonnos ot organismos qui dôsiront s\u2019oxprimor pourront so fairo ontondro.Lo projot do rôglomont ost dispomblo pour consultation au buroau do la Groffiôro.è l\u2019Hôtol do Villo.Saint-Hyacintho, co 7 soptombro 1990 La Groffiôro do la Villo, Me Hélôno Boauchosno, notairo i Mercredi 12 septemtxe 1990 - LE COURRIER - Cahier B - 39 40 - LE COURRIER - Cahier B - Mercredi 12 septembre 1990 Tournoi de lâ\u2019Vilïe Une huitième édition fructueuse malgré la pluie Malgré le temps plus que maussade durant une grande partie de la journée de vendredi dernier, 7 septembre, la presque totalité des 148 participants inscrits au 8e Tournoi annuel de la Ville de Saint-Hyacinthe étaient aux différents tertres de départ lorsque le signal fut donné.Au cours de la soirée, deux organismes de la région, la Fondation Aline-Letendre, de l\u2019Hôtel-Dieu, et le Patro Saint-Hyacinthe, ont reçu chacun une somme de 2 500$ représentant en quelque sorte les profits dégagés de cette activité annuelle qui vise également à soutenir le bon renom de la Ville.Près de 300 personnes assistè- rent au souper servi au Club de golf de Saint-Hyacinthe.Un mois et demi avant la tenue de l\u2019événement, toutes les places disponibles pour le tournoi de golf disputé selon la formule de \u201cdépart simultané\u201d (Shotgun) avaient été attribuées de sorte que plusieurs amateurs n\u2019ont pu être acceptés.C\u2019est ce qui a permis aux organisateurs de qualifier ce tournoi comme l\u2019un des plus importants de la saison dans la région.f- 'T Les profits du tournoi annuel de la Ville sont distribués à des organismes du milieu pour leur permettre de poursuivre leur travail.Pour la huitième édition, des chèques de 2 500$ ont été présentés par le maire Rhéaume (au centre), à M.Roger Du-ceppe, à gauche, directeur général de la Fondation Aline-Letendre, et à M.Serge Guertin, à droite, président du conseil du Patro.rs& 1 w \u2022VJ .VH > i J-J rJ>* i Pour la circonstance, le maire Rhéaume avait formé un quatuor de prestige.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Mgr Louis Langevin, évêque du diocèse; M.Fernand Bibeau, président des Centres d\u2019achat Beauward; le maire Rhéaume et M.Claude Lefebvre, ancien maire de Laval.Le maire a profité de son discours, en soirée, pour souligner la présence des invités spéciaux.Loteries I Vente et location long terme FOX 1990 Location Prestige de V.C.I.pour 60 mois Incluant transport, préparation, taxe àpârtir \\ £méLU\tpar mois/ SW SW#*: 2 portes \u2022 \u2022 Valide jusqu'au 31 août 1990 .x \\y.X v.v.vv rue Saint-Louis, route 137 sud, Saint-Hyacinthe urnsm\t Tirago du; 90-08-31\t NUMÉROS\tLOTS 4007028\t1 000 000$ 007028\t10 000$ 07028\t1 000$ 7028\t100$ 028\t25$ 28\t10$ Tirago du: 90-09-07\t NUMÉROS\tLOTS 5659453\t1 000 000 $ 659453\t10 000$ 59453\t1 000$ 9453\t100$ 453\t25$ 53\t10$ Lo billet donne droit à cinq tiragos consécutifs (Kffïitf).\t Tirage du 90-08-31\t NUMÉROS\t; LOTS 618213\t50 000$ 18213\t5 000$ 8213\t250$ 213\t25$ 13\t5$ 61821\t1 000$ 6182\t100$ 618\t10$ Tirage du: 90-09-07\t NUMÉROS\tLOTS 276660\t50 000$ 76660\t5 000$ 6660\t250$ 660\t25$ 60\t5$ 27666\t1 000$ 2766\t100$ 276\t10$ Tirage du morcredi 90-09-01 4\t10\t17\t20\t24\t39 Numéro complémentaire: 49 GAGNANTS\tLOTS 6/6\t1\t2\t149 678,20$ 5/6+\t10\t81\t210,00$ 5/6\t314\t1\t977,70$ 4/6 17 583\t67,90 $ 3/6 308 948\t1 0,00$ Tirage du samedi 90-09-01 NUMÉROS LOTS 745576\t100 000,00$ Tirage du mercredi 90-09-05 7\t12 37 38 40 46 Numéro complémentaire: 18 GAGNANTS LOTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0\t1 880 615.80$ 3\t236 818,30$ 173\t3 140,40$ 11 347\t92,00 $ 226 698\t10,00$ EQtra.Tirage du mocrodi 90-09-05 NUMÉROS LOTS 347457\t100 000,00$ Tirage du samedi 90-09-08 17 18 21\t37 38 39 Numéro complémentaire: 36 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 1 4 271 13 521 275 854 LOTS 4 452 229,90 $ 242 874,60 $ 2 741,30$ 105,60$ 10,00 $ Tirage du samedi 90-09-08 NUMÉROS LOTS 900027\t100 000,00$ En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière à priorité.Tirage du samedi 90-09-01 10 13 25 26 34 35 Numéro complémentaire: 29 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 1 0 42 2 352 38 303 MISE-TÔT GAGNANTS 135 LOTS 1 025 764,00 $ 44 044,00 $ 699,10$ 56,10$ 5,00$ 13 30 2 12 LOTS 370,30 $ Tirage du samedi 90-0908 3\t14 19 32 40 41 Numéro complémentaire: 5 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 1 41 2 087 33 101 MISE-TÔT GAGNANTS LOTS 500 000,00 $ 34 869,00 $ 566,90 $ 50,10$ 5,00$ 10 15 23 LOTS 165\t303,00$ Automobiles F.M.Inc.Tirage du: 90 08-31\t\t\t\t 4\t11\t12\t13\t16 20\t29\t34\t37\t38 39\t43\t49\t52\t53 56\t57\t58\t62\t70 Tirage du: 90 09-03\t\t\t\t 3\t12\t13\t19\t20 22\t33\t34\t35\t37 38\t41\t42\t45\t46 50\t52\t57\t63\t65 Tirage du: 90-09-05\t\t\t\t 1\t5\t6\t7\t11 12\t16\t18\t24\t34 36\t39\t44\t45\t49 52\t61\t65\t67\t69 Tirage du: 90 09-07\t\t\t\t 3\t5\t9\t14\t21 22\t24\t33\t36\t37 38\t47\t51\t52\t53 54\t55\t56\t59\t67 Vente et location long terme Uw Tirage du: 90-08-31 NUMÉROS 311302 11302 1302 302 02 LOTS 250 000$ 2 500$ 250$ 25$ 10$ NOS MOBILES 05452 2 500 $ 6988 250 $ 534 25 $ Tirage du: 90-09-07 NUMÉROS LOTS 299877\t250 000 $ 99877\t1 000 $ 9877\t100$ 877\t25 $ 77\t10$ NOS MOBILES 94636\t1 000 $ 8552\t100$ 105\t25$ La Régionale de l\u2019Yamaska rend hommage à son personnel retraité Récemment, la Commission scolaire régionale de ITamaska rendait un vibrant hommage au personnel retraité, parmi lequel on retrouvait onze enseignants, quatre membres du personnel de soutien et un membre du personnel cadre.Tout au cours de la soirée, qui était ponctuée par de nombreux témoignages de reconnaissance, les autorités de la Régionale remettaient à chacun une oeuvre d\u2019un artiste peintre de la région.M.Honorius Cliar-bonneau, président, ainsi que M.Jacques Dupré, directeur général, ont tenu à rendre un hommage particulier à tous les retraités, pour les nombreux services rendus au domaine de l'éducation.M.Charbonneau, pour sa part, a remercié chaleureusement les personnes retraitées pour le dévouement et la compétence qu\u2019elles ont manifestés tout au long de leur carrière.La collecte de sang reçoit 193 donneurs La collecte de sang, tenue à Sainte-Rosalie, le mardi 4 septembre, a permis de recevoir 193 donneurs.Organisée par le Club Optimiste de l'endroit, la collecte avait comme objectif 175; mais on espérait malgré tout atteindre les 200 pour cette douzième édition de la Collecte, puisque l'an dernier, on avait reçu 186 personnes.Une vingtaine de bénévoles ont donné de leur temps; cette année, des Chevaliers de Colomb ont contribué à l\u2019opération, ce qui laisserait entrevoir une collaboration plus grande de cet organisme, l\u2019an prochain.Sur la photo, on aperçoit, M.Réjean Bazinet, membre du Club Optimiste, et M.Gilles Toutant, président du Club, qui entourent la donneuse, Mme Josée Toutant; on retrouve également Mme Lucie Déry et Mme Yvonne Morissette.ïïïïiïïïm T^rir lUmimhi iîUUH rntut WUH! \\ .*vi *\u201c\\\u201cM T M .ys« 4M Boîtes postales drôlement placéesl Les nouvelles boîtes postales de la Société canadienne des Postes n\u2019ont pas leurre de plaire à tout le monde, Il est vrai.À en juger l\u2019endroit retenu pour les installer, il y a de quoi s\u2019étonner! Qui a eu l\u2019idée d\u2019en placer deux prés de la plaque commémorative, située le long de la rue des Cascades, près de la Banque royale?*n »r Sur la photo on aperçoit, de gauche à droite, quelques membres du personnel retraité: première rangée, Mmes Monique Ménard, Chantal Saint-Louis, Rita Robichaud et Hortense Côté.Deuxième rangée, dans le même ordre: MM.Pierre-Paul Jodoin, Léandre Prévoat9 Marcel Lamothe, Paul-Yvon Nadeau, Denis Duceppe et Jacques Dupré, directeur général de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska.Finalement, dans la troisième rangée, dans l\u2019ordre habituel: MM.Réal Landry, Jean-Paul Mathieu.Honorius Charbonneau, président à la C.S.R.Y.; Jean-Louis Dufour et Gilles Lussier.vis AUX ANNONCEURS Visez juste avec l\u2019édition agricole no 1 de la région Gestion et technologie agricoles Publication 26 septembre Thème \"Récoltons bien \" Les sols bien traités Tirage 23 528 copies 5 478 copies par la poste à tous les agriculteurs opérants de la région no 6 du MAPAQ.15 000 copies dans le journal \u201cLe Courrier de Saint-Hyacinthe\" 3 050 copies par la poste, Roxton-Falls, Racine, Wickham, Sainte-Anne-de-la-Ro-chelle, Bonsecours, Saint-Joachim.Réservez votre annonce maintenant 6028 RIVE-SUD: 464-2918 FAX: 773-3115 -Jacques Aubin -Paul Paradis v a.-Norbert St-Martin Distribution: région no 6 du M.A.P.A.Q.BAGOT Acton Valo Saint André d'Acton Saint Dommiquo Sainto Chnstmo Sainto Hôléno do Bagot Saint-Éphromd'Upton Sainto Rosalie Sainl-Huguos Saint l iboiru Saint N a/ ai r o d'Acton Saint-P»e Saint-Simon Saint-T héodoro d'Acton Upton CHAMBLY TAILLON Bouchorvillo Cangnan Chambty Groontiold Park Lomoyno Longucuil Saint 13asilo lo Grand Saint-Bruno do Montarvillo Saint Hubort Saint Lambort MISSISÛUCH Bodford Claroncovillo Cowansvillo Dunham Farnham Frolighsburg Notro Damo do Stanbndgo Noyan Philipsburg Rainvillo Saint Armand Ouost Sainto -Sabi no Saint Georges do Claroncovillo Samt-lanaco do-Stanbodao Saint-Piüffo do Véronno û Piko-Rivof Stanbridgo Stanbndgo-Station Voniso-on-Quôboc RICHELIEU Massuovillo Saint-Aimé Sainto-Anno do-Sorol Sainto-Victoiro do Sorol Samt-Josoph do Sorol Saint-Louis Saint Marco! Saint-Ours Saint Piorro do Sorol Saint Robort Saint Roch do Richoliou Sorol Tacy ROUVILLE An go Gard ion Manovillo Mont-Saint-Hilairo Notro Damo do Bon-Socours Ottorburn Park Richoltou Rougomont Sainl-Ango Gardion Saint Côsairo Sainto-Angôlo do Monnoir Sainto-Mario de Monnoir Saint-Joan Baptiste Saint-Mathias Saint Michol do Rougomont Saint-Paul d'Abbotsford SAINT-HYACINTHE ta Présentation Notro Damo do-Saint-Hyaantho Saint-Darnabé Samt-Bornard Partio-Sud Saint-Charlos Saint Damaso Saint Doms Sainto Maddomo Sainto Mono Madotoine Saint Hyocintho Saint-Hyaantho-k>-Confossour Saint-Judo Saint-T homas-d'Aq uin VERCHÊRES Bolooil CaJixa-Lavalléo Controcoour McMastorvillo Saint-Amabio Saint Antoino sur- Riche liou Sainto-Julio Saint-Marc-sur-Richoiieu Saint-Ma thieu-do-Bolooil Varonnos Vorchéros Mercredi 12 septembre 1990 - LE COURRIER - Cahier B - 4 1 4 2 - LE COURRIER - Cahier B - M*rcre