Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 octobre 1989, A. Gestion et technologie agricoles

[" Gestion et technologie .*.« « \u2022 f* %, >s » Sï&îitf mm ïmk 3 XI v \u2022 Æv i v%> EM « IrWSî iBiniHimimiwiiimiinwi^ iiiiiiiiiiimpiüs fl üjA.xnB ü * «fl ï&i!' *«@/ \u2022;#x .;. \u2022 \u2018 tît; r^'V \u2022 \u2022V- .*\u2022 v« w.-, T17.T.rs.t-7u4*S>| sa»« r* » r;* *v «T-T*» Gouvernement du Québec Mlnlelére de l\u2019Agriculture, -*-â-.OU rlCf>#n#l et de T AMmentsttoo Cahier A Le Courrier de Saint-Hyacinthe 2/GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/OCTOBRE 1989/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Gestion et technologie agricoles sommaire/- Pourquoi suis-je agriculteur ?p.3 Le monde agricole s\u2019interroge p.4 Une culture alternative c\u2019est quoi au juste.?.p.6 La compaction, questions et réponses .p.8 Club GF 2000 p.11 Le seigle d\u2019automne, plante-abri et couvre-sol nécessaire.p.\t12 Club GF 2000 plus qu\u2019agronomique .p.\t14 La framboise p.15 Les cultures nouvelles, une alternative.p.19 Un outil de gestion à mieux connaître .p.22 L\u2019établissement et l\u2019entretien d\u2019un brise-vent naturel.p.26 Avant d\u2019engager un travailleur, il faut savoir ce que l\u2019on veut.p.30 À votre service.LE BUREAU RÉGIONAL DU MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L\u2019ALIMENTATION DU QUÉBEC 3230, rue Sicotte, CP 40, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7B2 Téléphone (514) 773-3924 Directeur régional : Paul Sauvé, agr., M.B.A.Le directeur y est entouré d'une équipe multidisciplinaire qui comprend des spécialistes en aménagement, développement professionnel agricole, grande culture horticulture ornementale, horticulture, serriculture.pommiculture.zootechnie, génie rural, promotion agro-alimentaire et relève agricole, conservation des sols et de l'eau ainsi que l\u2019hydraulique agricole.Directeur régional adjoint : Jean Desjardins, agr., BUREAUX DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES (B.R.A.) SAINT-HYACINTHE 3230, rue Sicotte C.P.40 Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-3924 Territoire desservi:\tSt-Thomas d\u2019Aquin.La Présentation.St-Denis, St-Damase, Notre-Dame, Douville, Ste-Madeleine.St-Charles, St-Barnabé, St-Jude, St-Bernard, St-Hyacinthe le Confesseur.La Providence, St-Joseph.Ste-Hélène, St- Nazaire, St-Liboire, Ste-Christine, Ste-Rosalie, St-Hugues, St-Éphrem d\u2019Upton.St-Simon, St-André d\u2019Acton, St-Théodore, St-Pie, St-Dominique.SAINT-BRUNO 337 est, chemin des 25, Saint-Bruno de Montarvllle, Cté Chambly J3V 4P6 Tél.: 653-8061 Territoire desservi : Boucherville, Carignan, St-Ba-sile le Grand, St-Marc, St-Bruno de Montarville, St-Hubert, Beloeil, Varennes, Calixa-Lavallée, St-A-mable, Verchères, Contrecoeur, Ste-Julie, Chambly, Greenfield Park, St-Lambert, Longueuil, St-Antoine-sur-Richelieu.BEDFORD 9, rue du Pont C.P.110 Bedford Tél.: (514) 248-3321 Territoire desservi : Bedford, Noyan, Frelighsburg, Pike River, Standbridge est et station, Dunham, Farnham, Notre-Dame de Stanbridge, St-lgnace, Ste-Sabine, Venise en Québec, Clarenceville, Cowansville, St-Armand et Rainville.Territoire desservi : Ste-Victoire.St-Ours, St-Rock, Ste-Anne de Sorel, Tracy, St-Robert, St-Aimé, Ya-maska ouest, St-Louis, St-Pierre de Sorel.101 rue du Roi Sorel Tél.: (514) 742-3758 SOREL MARIEVILLE rue Ste-Marle C.P.249 Marleville Tél.: (514) 460-4447 Territoire desservi : L\u2019Ange Gardien, St-Césaire, St-Hilaire, Rougemont, St-Paul d\u2019Abbotsford, Richelieu, St-Angèle de Monnoir, St-Jean Baptiste, Marieville.St-Mathias, Otterburn Park.Index des annonceurs - Index des annonceurs - Index des annonceurs - index des annonceurs Agrocentre C.I.L.28 A.M.A.St-Damase.8 A.\tMoreau.12 Angers Automobiles.29 Ass.B.L.Bernard.10 Aubin et St-Pierre.32 Bernard Tire.13 B.\tR.Grégoire.20 B.St-Germain.14 Case Inter.25 Comax.23 Daniel Labonté.4-24 Equipement Acton.11 Équipement H.Palardy.5 Équipement Lagüe.16 Équipement Lagüe.17 Garage Bonin.30 Garage Chicoine Mazda.27 Gérard Dion .19 Honda.9 Jean Rousseau.19 Laganière Mini-Moteur.24 Le Groupe Bazinet.22 Lussier Pontiac Buick.18 Massey-Ferguson.21 Messier Électrique.10 O\u2019Keefe.6 Parrish & Heimbecker.20 Radiateur St-Hyacinthe.24 Rosario Gauvin.6 Samson Bélair.29 Semico.15 Singer.22 Société de l'Agriculture.26 Salon Rég.de l\u2019Habitation.31 Yamaska Automobile.7 Gestion et technologie agricoles I N CCH l AHOMA1ION AVI C II dll OuétHN Mlnltlé f & > /r* ™ hivers froids, le sol ne gèle pas assez profondément pour défaire toute cette compaction.Des études réalisées en Suède ont démontré que la compaction du sous-sol (30 cm de profondeur) causée par un seul passage d\u2019une moissonneuse-batteuse dans des conditions normales a pris 7 ans à se défaire sous l\u2019action du gel et du dégel.Il faut souligner aussi que cette parcelle expérimentale n\u2019a pas été travaillé pendant cette longue période.Pas très possible sur nos terres.Est-ce que la compaction favorise l\u2019érosion du sol ?On peut remarquer plus d\u2019érosion éolienne et hydrique sur des sols compactés.L\u2019eau s\u2019infiltre plus lentement dans la zone compactée du sol, il y aura une accumulation d'eau plus rapide dans la zone moins compactée, favorisant des pertes de sol par érosion en nappe.Est-ce que la compaction affecte la qualité de l\u2019eau ?Indirectement, La qualité de vos récoltes est-elle diminuée lorsque le prix de vente est à la baisse.?Non, n \u2019est-ce pas, il en est de même pour Voici le meilleur rapport qualité/prix que vous pouvez trouver sur le marché Venez nous rencontrer aux endroits suivants : Les Equipements Ste-Kélène inc.336,5e avenue, (514) 791-2435 Ste-Hélène, Qc JOH 1M0 A.M.A.St-Damase inc.O O Représentant pour Equip Ste-Hélène 488 Haut de la Rivière (514) 797-3982 St-Damase, Qc JOH 1J0 à [f * Il ! F\t- 160 HP\t\t\t*45,875°° 140 HP\t\t\t*42,985°° 120 HP\t\t\t*39,365°° 100 HP\t\t\t*37,231°° 90 HP\t\t\t*35,151°° 80 HP\t!.\t\t*30,865°° Ces prix comprennent : -\tCabine de protection avec chauffage à air forcé -\tServodirection -\t4 roues motrices -\tBlocage de différentiel aux 4 roues -\tPrise de force 540 et 1000 tours hydraulique -Transmission 16 vitesses avant et 8 arrière -\tPneus radiais 8 plis -\tDouble sortie d\u2019huile double action Nous sommes aussi dépositaires des Charrues F ajustables hydrauliquement, de 4 à 6 raies GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES OCTOBRE 1989 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 9 A 'AV o o;0 \t \t O ANNUEL D\u2019ÉCOULEMENT DES MODÈLES O IV! 2400 Ouest, Casavant, Saint-Hyacinthe Tél.: 467-1341 861-3028 774-1724 *.sV»/\\ % \u2022\u2022 V M i i N V.I ACCORD PRIX RIDICULEMENT A r> oIpjIdIa BAIL r/ Protection des principales composantes o, Association des concessionnaires HONDA de l\u2019Estrie et du Centre du Québec 10/GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/OCTOBRE 1989/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Z»-?oui Parce qu\u2019il y aura plus d\u2019érosion en nappe sur un sol compacté qu\u2019un sol non-compac-té.l\u2019eau entraînera davantage de sédiments, d\u2019éléments fertilisants (azote, phosphore) et d\u2019autres produits chimiques diminuant la qualité de l\u2019eau de nos bassins versants.Est-ce que l\u2019utilisation de roues jumelées peut prévenir la compaction ?Les roues jumelées, si la pression des pneus est diminuée, aidera grandement a diminuer la compaction de surface.Cependant, elle aura peu d\u2019effet sur la compaction du sous-sol.cette dernière étant di*-rectement due à la charge par essieu.Pire, l\u2019utilisation des roues jumelées peut augmenter cette dernière.Mais le plus grand danger des roues jumelées c'est de succomber à la tentation de travailler le sol dans des conditions encore trop humides.Comment la compaction affecte-t-elle la production agricole ?La compaction peut affecter toutes les étapes de la croissance des plantes Semer dans des sols compactés peut diminuer le taux d\u2019émergence et diminuer les rendements La croissance des racines peut être limitée.diminuant la capacité de ces dernières a chercher et trouver l\u2019eau et les éléments nutritifs au bon développement des plantes.Est-ce qu\u2019un sol peut être compacté sans pour autant diminuer les rendements ?Seulement si les éléments nutritifs et l\u2019eau sont disponibles en quantités suffisantes.Cependant si les conditions sont sèches la compaction du sol réduira les rendements en réduisant la profondeur des racines qui ne seront plus capables d\u2019utiliser l\u2019eau et les éléments nutritifs du sous-sol La compaction n\u2019affecte pas toutes les plantes de la même maniéré Cela dépend de la profondeur et du diamètre des racines.La luzerne.par exemple, a des racines capable d\u2019explorer le sol plus en profondeur.Est-ce que la compaction peut diminuer la disponibilité des éléments nutritifs ?Toute situation qui limite la croissance des racines peut induire des déficiences nutritives même si les analyses de sol montrent des niveaux élevés des divers élé- ments dans le sol.La compaction peut empêcher les racines d\u2019atteindre l\u2019azote sous les couches compactes.Est-ce que la compac- tion peut affecter le mouvement de l\u2019eau ?À mesure que le niveau de compaction augmente le volume d\u2019air dans le sol diminue.L\u2019eau s\u2019infiltrera donc plus lentement.De plus grandes quantités d\u2019eau resteront sur le sol occasionnant plus d\u2019érosion.Durant la saison de croissance, les surplus d\u2019eau ainsi accumulés peut noyer les racines.Est-ce que la compaction peut affecter l\u2019efficacité des herbicides ?Encore une fois tout ce qui affecte la croissance des racines affectera aussi la partie aérienne de la plante.Si les racines sont confinées dans la zone où l\u2019herbicide agit, la plante peut souffrir d\u2019une trop grande absorption.Plus le niveau de compaction est grand, plus l\u2019effet des herbicides pourra être prolongé.Comment savoir si un sol est compacté ?Il y a plusieurs symptômes, faciles à observer.Émergence et croissance inégale et difficile des plantes, jaunissement des feuilles, stress hydrique plus tôt qu\u2019à l\u2019habitude, diminution des rende- ments.En creusant le sol on pourra aussi remarquer une croissance anormale des racines dans la zone compactée.Comment éliminer la compaction ?On ne peut pas éliminer la compaction, mais en changeant un peu les pratiques agricoles, on peut les minimiser.D\u2019abord éviter à tout prix de travailler, récolter dans des conditions trop humides.Diminuer le nombre de passages au champs.Établir une rotation de culture incluant une légumineuse.Retourner davantage de matières organiques au sol (la paille des céréales par exemple).Diminuer le trafic, en établissant des voies d\u2019accès pour concentrer le passage des roues.Souvenons-nous que le premier passage de la saison produit 80% de compaction totale.Comme toutes les ressources naturelles, la compaction peut servir avantageusement les producteurs/trices agricoles.À nous cependant de bien la gérer et surtout de ne pas la sous- GTA .- x» r; war ASSURANCES DE FERMES & MIX/ lH'/ww1 -WV mmi & 1*1=1 miiH&iiafltni immà Le Cabinet de Courtage d\u2019Assurance \u201cJ.LÉON BERNARD INC.\u201d avec le concours de son responsable en risques des Exploitants Agricoles PIERRE BERNARD a négocié auprès d\u2019assureurs spécialisés des contrats d\u2019assurances offrant des garanties respectives è chaque exploitation - PRODUCTEUR LAITIER - PRODUCTION PORCINE - - PRODUCTION AVICOLE - Vous êtes minutieux dans le choix de vos : - SEMENCES - ENGRAIS - ANIMAUX - parce que la rentabilité de votre ferme vous tient à coeur.Pourquoi no pas en faire autant avec vos assureurs ?Voici 6 excellentes raisons de confier votre portefeuille d\u2019assurance à \u201cJ.LÉON BERNARD INC.\u201d -\t30 ans d'expérience dans le domaine\t- Programme conçu selon vos activités -\tSolidité financière ot oxpéuenco dos\t- Tarification compétitive assureurs représentés\t- Sorvico après vente efficace et éprouvé -\tConnaissance du milieu do nos représentants Votre FERME vous TIENT A COEUR Vous dormirez sur vos deux oreilles, si vous confiez vos assurances à : J.LÉON BERNARD.no 1182 Boulay\t1175 Després ACTON VALE, QC JOH 1A0\tSAINT-HYACINTHE, QUÉ.J2S 6L6 Resp.: Pierre Bernard\tResp.: Michel Rousseau Téls : 546-2733 - (819) 398-6440\tTél.: 774-2083 Sans frais Salnt-Hysclnth®, tél.: 549-5335 Pour tous genres de moteurs électriques 100 à 600 volts, consultez le spécialiste en vente et réparation {EtiLablicj Po«r£pT/Ç r°y~SoUrs Hier Gé?ér, /tU.lr,{toe *ctr:al arath Messier Electrique Enr.Responsable : Marcel Benoît 4550 Beaudry Secteur Industriel, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-2488 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/OCTOBRE 1988/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 11 Attention - Attention club GF2000 Région Les INNOVATEURS en gestion des fumiers 1 ÎXWJ L\u2019agricultrice de l\u2019année Le titre de \"l'agricultrice de l\u2019année\" a été décerné à madame Gisèle Malo, 132 rang Barbue, Saint-Césaire.Nous vous en donnerons plus de détails dans un prochain numéro.Les agriculteurs et les agricultrices qui pratiquent déjà (ou qui ont la ferme Intention de le faire en 1989) une saine gestion des fumiers liquide et solide sont invités à donner leurs noms le plus vite possible et à devenir ainsi membre fondateur du Club GF2000 - le premier du genre en province.\t\u201e Le nom GF2000 signifie Gestion des Fumiers à partir d\u2019aujourd'hui vers l'an 2000.Le club s\u2019adresse à tout producteur éleveur ou non qui est intéressé à utiliser du fumier.Les objectifs majeurs du Club GF2000 sont de : 1)\tFournir aux membres des informations agronomiques relatives à l'utilisation rationnelle et efficiente des éléments nutritifs du fumier.2)\tRéduire l\u2019achat de fertilisants.3)\tDiminuer les applications excessives de fumier.4)\tPréserver la qualité du sol, en surface comme en profondeur.5)\tPréserver la qualité de l'eau potable.6)\tContribuer à l'assainissement des cours d\u2019eau.L\u2019adhésion à ce groupe est gratuite et très rentable.Comment ?-\tEn bénéficiant d'un meilleur suivi dans l'exploration de nouveaux systèmes de gestion raisonnée des fumiers.-\tGF2000 veut corriger l'isolement de chacunes) en regroupant les intéressés(es).-\tGF2000 encourage le partage et l\u2019échange de connaissances.-\tLes membres de GF2000 seront les premiers en région à connaître ce qui se fait un peu partout dans le monde de la gestion des fumiers.-\tLes membres de GF2000 seront convoqués à des rencontres exclusives.-\tUne circulaire sera adressée aux membres seulement.-\tOrganisation de toutes autres initiatives enrichissantes pour les membres.-\tGF2000 sera animé par Jules Blanchette et Jean-Louis Bolduc, agronomes J'espère que cette idée vous captive autant que moi et que vous vous inscrirez en téléphonant à votre bureau de renseignements agricoles (B.R.A.) dont le numéro apparaît ci-dessous.Merci de votre collaboration - Ensemble progressons.GTA Saint-Hyacinthe 773-3924\tSorel 742-3758 \u2022 Marieville\tBedford 460-4447\t248-3321 Saint-Bruno\t 653-8061\t Paul Sauvé, agr., M B A.DIRECTEUR RÉGIONAL - Région 06 LES ÉQUIPEMENTS ACTON \u201e«*\u201e Votre NOUVEAU dépositaire Venez voir la nouvelle série 100* des tracteurs WHITE* de 100 à 185 forces.7L\\l> Endurant (ïA/MA> s ion « y/////.LES EQUIPEMENTS ACTON % JOHN DEERE HUM JOHN DEERE HJi mm w e a 1&ï&\\ Les Equipements Lagüe Ltée FARNHAM (514)293-5345 6 1330 Principale GROUPE (LAGUE) LTEE GRANBY 1183 Principale (514) 378-4339 SAINTE-ROSALIE 520, 3e Rang 514-799-5533 Division diesel (514)293-5244 101 Saint-Romuald LAGUE ET FORTIER INC PIKE RIVER Route 133 (514)248-7597 FERME SYLVAIN ET RÉAL BEAUDRY 2435 RANG DE LA SAVANE RICHELIEU 3ATTEUSE 9500 TABLE 920 FLEXIBLE.SJEZ A MAÏS 843 MACHINE ANTÉRIEURE INTER 1460 NOMBRE ACRES : MAÏS 400 TRAVAUX A FORFAIT CÉRÉALES 1000.SOYA 250.MAIS 800 a machine est fncilo è ajuster In visibilité et i confort sont parfaits La machino ost facile \u2019accès tout autour pour faire l'entretien a 9b00 nous a apporté beaucoup de non anux clients et même A conserver nos liants actuels car nous leur laissons leur aillo entière os clients ont été surpris de la capacité de i machine en conclusion nous sommos très ors d'avoir choisi uno maximizer John JEAN & FRANÇOIS TÉTREAULT 1078 RANG ST-LOUIS, ST-PIE DE BAGOT La nouvelle Cabine centrale offre une très bonne visibilité Lo 2e siège est très pratique car nous avons beaucoup de client qui aime à venir faire un tour Avec le nouveau système quadra flow la machine est plus facile «A ajustor, pour obtenir du grain propre La nouvelle table 924 réagit très bien pour le travail en terrain accidenté L\u2019alimentation est plus uniforme DENIS MERCIER BATTEUSE 9500 TABLE 918, NEZ A MAÏS M3 MACHINE ANTÉRIEURE JOHN DEERE 7720 NOMBRE ACRES : 270 MAÏS TRAVAUX A FORFAIT CÉRÉALES 400, ACRES SOYA 100, ACRES MAÏS 1500 ACRES La cabine est très bien insonorisée, le siège très confortable, très bonne visibilité et on peut faire de longues heures sans avoir mal au dos.Toutes les commandes sont à la portée do la main J'aime beaucoup ma table flexible elle travaille très bien BATTEUSE 9600 TABLE 220 RIGIDE NEZ NOMBRE ACRES : MAIS 350 A MAÏS 1243\tTRAVAUX A FORFAIT 800 ACRES MACHINE ANTÉRIEURE 8820 JOHN DEERE BATTEUSE 9600 TABLE 924 FLEXIBLE.NEZ A MAÏS 843 MACHINE ANTÉRIEURE 8820 JOHN DEERE NOMBRE ACRES : CÉRÉALES 100, SOYA 125, MAÏS 300 TRAVAUX A FORFAIT CÉRÉALES 500.SOYA 400.MAIS 1900 1120 RANG ST-SIMON STE-MADELEINE, FERME MARIO TÉTREAULT INC.752 RANG DE LA MONTAGNE, ST-GRÉGOIRE BATTEUSE 9600 TABLE 918 FLEXIBLE.NEZ A MAÏS M3 MACHINE ANTÉRIEURE 8820 JOHN DEERE NOMBRE ACRES : CÉRÉALES 40.SOYA 36, MAÏS 520 TRAVAUX À FORFAIT CÉRÉALES 1000.SOYA 220, MAÏS 1850 Le nouveau poste de commande est vraiment à la portée do la main, la visibilité ost très bonne, le systômo do roues double ost très stable sur terrain accidonté L\u2019entretien se fait plus rapidement GERMAIN SOREL 194 CHEMIN DES HURONS ST-MATHIAS, BATTEUSE 9500 TABLE 918 FLEXIBLE.NEZ A MAÏS 643 MACHINE ANTÉRIEURE 6620 TITAN II JOHN DEERE NOMBRE ACRES : CÉRÉALES 125.SOYA 40.MAÏS 250 TRAVAUX A FORFAIT CÉRÉALES 400.SOYA 50, MAÏS 350 Lors de la prise de photo ma nouvelle batteuse 9500 n'était pas rentrée mais depuis quelques semaines je l\u2019utilise et j'en suis très fier.J'ai changé pour une nouvelle maximiser pour avoir plus de capacité.Je voulais aussi avoir les roues jumelées à l'avant pour avoir une plus grande flottaison et une meilleure stabilité sur le terrain.Nous allons essayer notre nouvelle machine dans le soya avec une table flexible 918.La nouvelle cabine offre un bon confort une très bonne visibilité et est plus silencieuse l'entretien so fait facilement et rapidement 1 B/GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/OCTOBRE 1989/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE a» ¦ » par ses ennemis sera alors plus résistante à l\u2019hiver.Résistance à l\u2019hiver Les plants de framboisier se préparent à passer l'hiver en accumulant des réserves d\u2019énergie.sous forme de sucres.dans leurs racines, leurs tiges et leurs bourgeons.Ces sucres sont fabriqués par les feuilles et sont par la suite transportés aux organes qui devront résister à l\u2019hiver.Les bourgeons, par exemple, accumulent beaucoup les sucres.Ces réserves en sucres serviront à la survie des plants à l\u2019hiver de deux façons : 1.\tDurant l\u2019hiver, en l\u2019absence de feuilles, les plants vivent au ralenti et ont besoin d\u2019une bonne réserve de sucres pour assurer l\u2019énergie essentielle au maintien de leur métabolisme, la respiration surtout.Plus l\u2019hiver sera long, plus la quantité des réserves devra être grande, si non, les plants pourront soit mourir après les avoir épuisés, soit manquer d'énergie pour assurer une reprise vigoureuse de la végétation au printemps.2.\tUne solution sucrée gèlera à une tempé- rature beaucoup plus basse qu\u2019une solution sans sucre (eau).Donc, plus les réserves en sucres des plants seront élevés, plus ils résisteront au froid et moins les dégâts de l\u2019hiver seront importants.Il apparaît donc maintenant évident que les conditions suivantes conduiront à un manque ou un bas niveau des réserves en sucres dans les plants et devront être évitées car elles rendront la frarnboisière moins résistante à l\u2019hiver : -\tManque d\u2019eau et de lumière durant la saison de croissance; -\tCroissance trop tardive et étiolement des tiges; -\tApplication d\u2019azote trop tardive ou trop abondante.Ces trois premiers facteurs feront en sorte que les tiges atteindront leur maturité trop tardivement et mettront trop de temps à entrer en dormance.Elles commenceront à se faire des réserves trop tardivement et seront donc trop pauvres en sucres pour bien passer l\u2019hiver.Les acariens, les insectes et les maladies foliaires (champignons, bactéries, virus, carences minérales.) endomma- gent les feuilles qui fabriquent les sucres ou causent leur chute prématurée.Plus les dégâts foliaires seront importants moins les réserves en sucres seront grandes et moins les tiges seront résistantes à l\u2019hiver.Conclusion En conclusion, disons (tue par son influence en particulier sur la réduction du taux d\u2019humidité et de la durée des périodes de mouillure à l\u2019intérieur de la framboisière, une taille appropriée et faite au bon moment est directement ou indirectement une des mesures de lutte les plus efficaces non seulement contre l\u2019anthracnose et la brûlure des dards mais aussi contre les maladies foliaires et les insectes du framboisier.Par cet influence sur la santé de la framboisière et par son effet sur la réduction de la compétition pour l\u2019eau, les éléments nutritifs et la lumière, cette taille permet aux tiges d\u2019accumuler les réserves en sucres suffisantes pour mieux résister à l\u2019hiver et assurer une récolte abondante et de qualité.Source : Pierre O.Thibodeau.M.Sc.agronome phytopathologiste Petits fruits Agdex 230/20 La fertilisation organique Votre préoccupation à cette période de l\u2019année devrait être de vider votre fosse suf- Dlane Bôrubé loch agr Bureau do ronsoignemonts agricoles Saint-Hyacinthe fisamment pour éviter qu\u2019elle ne déborde au printemps suivant.Les recommandations émises à ce sujet avec le plan de fertilisation peuvent être facilement respectées car elles sont traduites en terme de pieds de lisier restants dans la fosse et elles tiennent compte d'une marge de sécurité.L\u2019épandage tard en saison comporte de grands risques dont celui de compacter le sol et/ou de contaminer les eaux ; le ruissellement des eaux de surface est un phénomène amplifié à l\u2019automne car les fortes pluies contribuent à saturer d\u2019eau le sol.Les nitrates sont les éléments contaminants.Une mesure de mitigation ou de moindre impact sur l\u2019environnement consiste à épandre sur des sols argileux à l\u2019automne : les colloïdes en quantité plus importante, grâce à la composition texturale de ces sols, retiennent le gaz ammoniac durant l\u2019hiver en attendant qu\u2019il soit transformé en nitrates lors du réchauffement du sol au printemps.Car les sols sont trop froids à partir de septembre pour permettre la formation des nitrates et ainsi leur dispersion nocive dans la nature.Toutefois.cette mesure ne vaut que dans des sols argileux et sous des conditions favorables précises.Sous les conditions les plus courantes, le risque de polluer augmente à mesure qu\u2019avance l\u2019automne et c\u2019est le cas si vous tenez absolument à épandre après la récolte du maïs-grain.Une alternative certainement préférable consiste à épandre au printemps suivant avant le semis mais dans ce cas, il faut déjà avoir prévu l\u2019espace dans la fosse pour ce volume excédentaire.Considérant l\u2019impact qu\u2019aurait sur l\u2019environnement l\u2019épandage à l\u2019automne sous de mauvaises conditions, l\u2019excuse de ne plus pouvoir attendre au printemps suivant pour vider la fosse ne tient plus.Le cas échéant, le lisier devra être entreposé ailleurs.SUPER PROMOTION Pontiac Firefly LA POLICE ASS.AUTO est gratuite sur Pontiac Firefly 89-90 neuve Assurance-automobile 1 an gratuite pas de limite d\u2018âge chez le courtier GM GARANTIES, RISQUES ET MONTANTS D\u2019ASSURANCE 1° Responsabilité Civile\t1 000 000,00 S 2° Dommages éprouvés par le véhicule assuré Tous risques Franchise de\t250 S 3° Valeur à neuf\tGarantie 12 mois Prix de Vente à partir de ou LOCATION à partir de s209\" $ 8 395 par mois + taxe SPECIAL 5e co\"« le UVEAU 1 RABAIS 1000 3500 sur Démonstrateurs 89 Provenant de General Motor 12 autos et camions 55 9 démonstrateurs 89 de Lussier Pontiac Buick Prix de liquidation iparce que_n0S son t arrivé AUTOS et CAMIONS 89 avec [0''Ensemble option Œ)''Rabais fin d'année G.M.?^Escomptes de 1 0005 et plus selon le modèle OUVEAU Le spécialiste du camion w PONTIAC-BUICK-GMC Ltée 3000,RUE DESSAULLES,SAINT-HYACINTHE J2S 2V8 TÉL.778-1112 BEL.467-3149 GTA GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES OCTOBRE 1989 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 19 Les cultures nouvelles, une alternative ?Uri certain nombre de producteurs \u201e agricoles voient un défi dans l'essai de cultures nouvelles pour se préparer à répondre aux besoins changeant des consommateurs.Même si tous souhaitent que les Institutions de re- Llonel Michon agronome Bureau de renseignements agricoles Saint-Hyacinthe cherche gouverne mentales et privées puissent répondre à toutes leurs questions, en pratique, les budgets étant limités, les essais volontaires de producteurs deviennent une source d'inspiration s\u2019ils sont bien planifiés.Le gérant d\u2019une entreprise agricole, en homme d\u2019affaires, étudiera les différents aspects de son organisation interne et analysera également les différentes facettes de son environnement qui pourraient influencer la progression d\u2019une culture nouvelle.Parmi les aspects importants de son organisation interne se retrouvent ses objectifs à court et à moyen terme, ses goûts, la main-d\u2019oeuvre disponible à la ferme, les ty- pes de sol et enfin les équipements dont il dispose.L'acceptation par ses partenaires à la ferme de l'introduction d\u2019une culture nouvelle sera plus facile à obtenir si le producteur limite ses risques financiers en débutant avec des superficies réduites.S\u2019il est sage de bien connaître les possibilités de son organisation interne il est aussi très prudent de scruter les diverses facettes de l\u2019environnement avant d\u2019investir du temps et de l'argent dans un projet avant-gardiste.Ces différentes facettes se présentent comme des intrants externes et sont reliées à l'environnement écologique, éco- Plus de 300 installations réalisées Nous avons l\u2019expérience et l\u2019équipement nécessaire à une bonne installation N\u2019attendez pas que ces problèmes vous occasionnent des pertes N\u2019hésitez pas et appelez nous É - Subvention disponible - Al 1 \u2019a| Eta td'h S üna.ton M.EL.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Industrie - Commerce - Résidentiel - Ferme - RÉNOVATION - SPÉCIALISTE DIPLÔMÉ COURANT PARASITE Pierre - Serge - Bertrand Dion ST-LIBOIRE 514-793-4481 STE-ROSALIE 514-799-3131 RICHMOND 819-826-2262 de venir nous voir ! ! ! Dès le 4 octobre t Stores verticaux Stores horizontaux Accessoires de salle de bain Rideaux douche Peinture Dentelle.À des prix fous, fous, fous de vente d'inventaire.»' ; ; * Aussi plusieurs spéciaux sur tapis Peerless sur commande N.B.: Heures spéciales d\u2019ouverture pour ventes spéciales le samedi 10 h 00 à 18 h 00 ENTREPOT dès le 4 octobre Liquidation complète de l\u2019inventaire Tapis - Prélart -Céramique -Carpettes -Coupons À prix fous, fous, fous Jean Rousseau 1375 Choquette, Saint-Hyacinthe, 773-1930 2590 Morin, Saint-Hyacinthe, 773-4767 Inc 20/GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/OCTOBRE 1989/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Le contenu en cholestérol des aliments une nouvelle préoccupation.GHOi&TROL LESS THAN 100 CALORIES rcxsutvfKC CAKES nomique, politique, légal et social.L\u2019environnement écologique : Ici des questions se posent sur les données climatiques à la ferme en regard des exigences de la culture envisagée, sur la disponibilité des plants ou des semences qui doivent venir de l\u2019extérieur ainsi que sur les conditions du milieu d\u2019où ils viennent.L\u2019environnement économique : Dans ce domaine, il est fait référence principalement au marché des produits, du travail et de l\u2019argent.Il convient de savoir qui achètera le produit final et ce en quelle quantité et dans quel emballage.Le marché du détail est-t-il accessible ou faudra-t-il vendre en gros ?En cas de développement de la production, la possibilité de devoir recourir à de la main-d\u2019oeuvre et (ou) à de l\u2019équipement extérieurs pourra être envisagée; la disponibilité de cette main-d\u2019oeuvre est très variable, comme on le sait, d\u2019un milieu à un autre et représente des coûts importants pour des cultures données; cet aspect doit donc être bien planifié.De plus, les gens du monde de la finance vont demander plus de garanties financières et techniques si la production envisagée leur est peu ou pas familière.C'est donc un atout majeur de savoir bien préparer un dossier avec le maximum de références et d\u2019informations possibles.L\u2019environnement politique : Il est sage de s\u2019interroger sur les priorités des différents niveaux de gouvernement.Ainsi, l\u2019innovateur saura si des recherches sont menées concernant la culture et la technique envisagées ou s\u2019il doit compter sur de la recherche extérieure et faire ses propres essais pour l\u2019adapter chez lui.De plus, les cultures faisant partie des priorités gouvernementales bénéficient souvent de programmes d\u2019aide et d\u2019un encadrement privilégiés.ce qui constitue également un bon appui moral.L\u2019environnement légal : Dans tout pays ou province des lois ou règlements influencent la vie des citoyens.En agriculture, il en va de même évidemment.L\u2019introduction d\u2019une nouvelle culture ou d\u2019une nouvelle technique doit se faire en respectant les lois de Protection du territoire et de l\u2019Environnement, par exemple.L\u2019environnement social : L\u2019opinion publique influence grandement la demande de produits nouveaux et par le fait même le genre de production à développer au champ.La publication de recherches américaines concernant le taux élevé de cholestérol chez la population a créé une grande demande pour des aliments à base d'avoine et a relancé la culture du maïs à éclater, dit-on.Dans les épiceries américaines, plusieurs produits portent la mention : \u201clow cholesterol\u201d ou \"no cholesterol\u2019\u2019.Plus d\u2019un restaurant offrent aussi des mets sans cholestérol.Chez nous, les aliments à base d\u2019avoine sont de plus en plus populaires et la vente du maïs à éclater est en progression également.Le pain à base de farine de blé entier est beaucoup plus demandé que le pain à base de farine blanche.Ainsi, à la lumière de ces exemples, il devient clair que les productions nouvelles devront s\u2019adapter à ces préoccupations du consommateur pour sa santé.Il en va ainsi pour les techniques nouvelles.En terminant, j\u2019invite ceux et celles qui ont du goût pour l\u2019innovation à en faire part à l\u2019avance à leur conseiller du M.A-.P.A.Q.qui pourra les seconder dans leurs recherches d\u2019information et dans leurs essais.Ainsi revivra le vieil adage qui dit : \u201cil y a toujours plus d\u2019idées dans deux têtes que dans une seule.\u201d GTA Producteurs de MAÏS et FÈVE SOYA, pour la récolte qui s\u2019en vient, misez sur notre compétence et notre professionnalisme pour les services de -\tséchage -\tentreposage -\tachat au prix du jour ou sur option Ne manquez pas d\u2019apprécier 'yÎL'***- -\tnos taux avantageux -\tnotre capacité de réception rapide -\tnos heures d\u2019ouverture adaptées à vos besoins André Rousseau directeur ¦tousseau\tYves Clavel icteur\tagronome - BONNE RÉCOLTE - 420, 3e Rang, Sainte-Rosalie Tél.: (514) 799-4533 1 -800-363-1363 38, Chamln da la dté de» |eune», ST-POLYCARPE (Québec) 514-265-3839 B.R.GREGOIRE inc.Transport et épandage de pierre à chaux avec haute teneur en magnésium ultivateurs, nousvo anset plus notre compagnie ertrand 3^ ^ Tél.: (819) 362-8582 668, rue St-Calixte, Plessisville GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES OCTOBRE 1989 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE ?1 ¦ T.«TJ it- : Où sont tous les chevaux?i X \\ \\t I _ v .yr- l'i s/V ' ! $ r ç p»' .ê i \u2019 *\u2014, »./ HM) \u2019*.¦ * ¦ \u2019 yv ¦ X -v-*/ ,// v / >/; vm \u2019 i*é .;v * 5.I fil Î7 / \\ -\tt'/ ?j ij jH|fM/X '4v sV # Jf\\ y \t N ; ^ ^ 1 ff .j -.1 Æfc: r.' , ïfe\t.Ji.»* LJ TO, r \u2018-'K\u2014 V H ±1.£?cl.Ct\tt\\r \u2022 Combien en avez-vous trouvé?O: Vous n\u2019avez probablement d\u2019yeux que pour notre magnifique tracteur M F série 300 Cessez de jouer au détective et allez demander de l\u2019aide à votre concessionnaire Massey-Ferguson.1 a 3: Continuez à chercher Et.pendant que vous cherchez, parlons un peu des superbes caractéristiques de ce M F 390 \u2022\tBoite à t2 vitesses synchronisées \u2022\tModèles à 2 ou 4 roues motrices \u2022\tDirection hydrostatique assistée \u2022\tSystème hydraulique Ferguson perfectionné \u2022\tSiège de luxe large Et le tout à un prix très raisonnable 4\tou 5: Bravo mais vous avez oublie les cinq t hrvau* de plus qui se cachent dans le tracteur Eh oui.tous les tracteurs M I sene 300 ont maintenant de 2 «» 6 chevaux de plus que» les modèles préc edents ils sont donc encore plus puissants qu auparavant Allez vous renseigner chez votre concessionnaire Massey Ferguson 5\ta 10: Vous avez certainement dO|à parle a un concessionnaire Massey Ferguson Nous vous en remercions ri r ).\tM-F 360\tM-F 375\tM-F 383*\tM F 390\tM F 398\tM-F 399 Ancionne puissance\t45 ch\t57 ch\t67 ch\t65 ch\t78 ch\t85 ch Nouvelle puissance\t50 ch\t60 ch\t73 ch\t70 ch\t80 ch\t90 ch \u2018Modelé pour cultures en rangs Modèle si.indard egalement livrable CEUX QU\u2019IL FAUT VOIR Machinerie C & H inc 12 Route 122, Saint-Guillaume Tél.: 819-396-2185 Garage Bonin Ltée 576 chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu Téls: 787-2812 - 787-2814 MASSE Y\u2014FERGUSON Ur* entreprit* it Van t) Corporation\tUwd II W Ostiguy Équipement inc, 660, rue Chambly, Marieville 460-4441,658-4897 22/QE8TION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/OCTOBRE 1989/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Un outil de gestion à mieux connaître : Les programmes d\u2019assurance agricoles Comme vous le savez les régimes d\u2019assurance stabilisation évoluent constamment pour mieux répondre au besoin de l\u2019agriculture québécoise.Je m\u2019attarderai donc dans cet article aux récentes modifications apportées à ces derniers.Régime d\u2019assurance stabilisation des revenus des producteurs de maïs-grain, de céréales et de soya.f -* Daniel Turcotte, dtn Directeur adjoint Rôgio des assurances agncolos Saint-Hyacinthe Certaines modifications furent apportées à ce régime.Le principal changement est l\u2019ajout du soya comme culture stabilisée.Il comprend maintenant les six cultures suivantes : -\tBlé d\u2019alimentation humaine; -\tMaïs-grain; -\tAvoine; ~ Orge; -\tBlé; -\tSoya Les différentes conditions d\u2019admissibilité sont ; Minimum assurable : 10.0\tha par culture ou pour l\u2019ensemble des cultures.Limite de protection : 800.0\tha combinés sans excéder 400.0 ha par catégorie.Année d'assurance : Maïs-grain : 1er octobre au 30 septembre Céréale : 1 er août au 31 juillet Soya : 1er septembre au 31 août Prix de vente : Le prix de vente est la moyenne des prix ayant prévalu au Québec pour les classes suivantes : 1-\tl\u2019avoine, les classes 1 à 4 2-\tle blé fourrager, les classes 1 à 3 3-\tle blé d'alimentation humaine, le plus élevé entre les classes 1 à 3 du blé fourrager et les classes 1 à 3 du blé d\u2019alimentation humaine 4-\tle maïs-grain, les classes 1 à 5 5-\tl'orge, les classes 1 et 2 Pour le soya le prix de vente est le plus élevé entre la moyenne des prix ayant prévalu au Québec et la moyenne des prix sur le marché de Toronto pour les classes 1 à 5 Ajustement de cotisation : Les cotisations sont ajustées au 31 décembre suite au mesurage ou vérification effectuée chez le producteur.Pour cette année le producteur n\u2019est pas tenu d\u2019assurer toutes ses catégories; il devra le faire à partir de 1990.Régime Porcelet La principale modification concerne le salaire de l'ouvrier spécialisé qui est maintenant réparti comme suit : 90% (de 0 à 240 truies) 70% (de 241 à 320 truies) 35% (de 321 à 400 truies) Régime Vache-veau Le nombre de veaux stabilisés par 1 00 vaches passe de 70 à 75 car le taux de mortalité a diminué ainsi que l\u2019infertilité.De plus le prix du marché sera basé sur des animaux de 400 à 700 Ibs au lieu de 450 à 700 Ibs; le poids moyen à la vente est fixé à 538 Ibs.Régime Porc à l\u2019engraissement Les modifications suivantes sont en vigueur depuis avril et août 1988; Le taux de conversion est maintenant de 3.48 (Ibs moulée par livre de gain carcasse) comparativement à 3.8; -\tLa dépense de transport des porcs vers l\u2019abattoir est maintenant incluse; -\tLe poids carcasse passe à 79 kg; -\tLe salaire de l\u2019ouvrier se réparti maintenant par strates : 70% (0 - 8000 porcs) 35% (8 001 - 15 000 porcs) 0% (1 5 001 et + porcs) -\tLe taux de mortalité se situe à 5%; Plan national tripartite de stabilisation des prix du porc Pour le porc à l\u2019engraissement et le porcelet le Plan National Tripartite de stabilisation des prix est en vigueur au Québec depuis le 1er janvier 1989.Tous les producteurs assurés à l\u2019ASRA provincial ont adhéré à ce nouveau plan.Ceux qui ne l\u2019ont pas encore fait peuvent toujours y adhérer à certaines conditions, votre représentant régional se fera un plaisir de vous en informer.La principale composante de ce plan est qu\u2019il y a participation du producteur, du gouvernement fédéral, et du gouvernement provincial à part égale.Toutefois le régime de stabilisation provincial demeure en place pour tenir compte du coût de production et du prix de vente provincial.De plus j\u2019aimerais vous rappeler qu\u2019une entente est intervenue entre la Régie des assurances agricoles et la Fédération des producteurs de porcs du Québec concernant le régime Québécois d\u2019assurance stabilisation des revenus des producteurs de porcs à l\u2019engraissement et du Plan national tripartite de sta- DANS LA REGION DE SAINT-HYACINTHE pt.VnGÉT Mlchsl Bazlntt Piôsuiunl Appelez-nous et comparez nos prix LE GROUPE BAZINET DIS IimiUIEUII DF.PRODUITS PÉTROLIERS bcvzinêt Saint-Hyacinthe 773-6170 Montréal Rive Sud 467-5197 .l®L \u2022 - \u2022.- w*IU a-X-a; SI NGER* Plus puissant qu\u2019un aspirateur ordinaire et fabriqué pour durer toute une vie.Comporte appareil central d'aspiration (modèle S-200), boyau de 9,1 m (30 pi.), accessoires et trousse d'installation à 2 prises.Vous rehausserez la valeur de votre propriété en installant un système d'aspiration centrale SINGER dans votre maison.Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter votre concessionnaire Singer.CENTRE DE COUTURE G.N.\u201cCENTRE SINGER\u201d 454, ave Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-8467 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/OCTOBRE 1989 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 23 WftSp *3$ plüÿ \u2014\u2014\u2014- TOUJOURS LES NUMEROS approvisionnement à la ferme CELUBEC Achats et vente de grains Achats de maïs, comptant et par option Achats de blé pour consommation humaine Entreposage et séchage de grains Nouvelles installations pour plus grande capacité de séchage Ouvert les samedis et dimanches durant les récoltes \u2022\tmeunerie \u2022\tsemences \u2022\tquincaillerie \u2022\tengrais chimiques \u2022\therbicides, pesticides Quincaillerie SAINT-NAZAIRE Tél.: (819) 398-2843 Service produits pétroliers SAINT-BARNABÉ-SUD Tél.: 792-3381 3e Rang, Sainte-Rosalie Tél.: 799-3211 Bureau Chef 3e Rang, STE-ROSALIE Tél.: 799-3211 Quincaillerie LA PRÉSENTATION Tél.: 796-3383 ¦ïy&V MK KMMK imriinanjMiHantw rJSé^a ***** V Division mmmm ¦' .r!rX- 'iSi \u2022 \u2022' i :\u2022 (4M .yvnW \u2022 \u2022 '.\u2022Mi 1» Çrtk.'i « Sfifcg FIATAGRI S*jj*; r, , ' \u2022 a» t w\u2014nt irjiaim aKH n\tA aSa« MM »V ïl ,v * .-y.y\t- TERRAIN DE L'EXPOSITION DE SAINT-HYACINTHE (Pavillon des Pionniers) dti 4 au 8 octobre 1989 LISTE DES ACTIVITÉS: -\tMercredi 4 octobre: 11 h 00: Expertise au licou de chevaux Clydestale et Percheron 19 h 30: Attelages de chevaux et poneys -\tJeudi 5 octobre: 11 h 00: Expertise au licou de chevaux Canadien et Belge 19 h 30: Attelages de chevaux et poneys -\tVendredi 6 octobre: 13 h 00: Expertise au licou de poneys 19 h 30: Attelages de chevaux et poneys -\tSamedi 7 octobre: 10 h 00: Expertise au licou de chevaux routiers et Arabe 13 h 30: Concours de traction chevaline 19 h 30: Attelages de chevaux et poneys - Dimanche 8 octobre: 13 h 30: Attelages de chevaux et poneys GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/OCTOBRE 1989 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 27 * C4 \u2022 *4 '1 a m ; .».\u2022*.r- l'V-' - V' .> transporter ou entreposer les plants au trais, à l\u2019abri du soleil et du vent, et garder les racines humides sans les laisser immergées trop longtemps dans l'eau avant la plantation.Préparation du terrain Habituellement, les terres agricoles visées par un projet sont les plus propices à la croissance des essences identifiées au préalable.Donc, le labour et le hersage du sol ou le passage d'un rotocul-teur devraient être suffisants quand le sous-sol n\u2019est pas \"compacté\u201d.En France, on recommande le sous-solage systématique du terrain lorsqu'il est sec pour favoriser un enracinement rapide et profond des arbres et arbustes.\u2019 Il faut toujours vérifier les précédents culturaux dans la bande visée et s'assurer qu'il n'y a pas de résidus d\u2019herbicides capables de nuire à la croissance ou à la survie des plants.L\u2019installation d\u2019un palllis végétal (paille, copeaux de bois raméal.) ou d\u2019un film de plastique opaque, perméable ou non, permet aux jeunes plants de mieux profiter dans un sol qui garde mieux son humidité et sa structure.Elle devrait normalement se faire l'automne précédant l'année de la plantation.Fertilisation Dans la très grande majorité des cas, une bonne fumure organique au moment de la préparation du terrain reste ce qu\u2019il y a de mieux à faire.Le recours au pralinage des racines avec de la farine d'os moulu ou avec un mélange préparé à base de fumier, poudre d\u2019os et autres éléments naturels, permettra un meilleur développement des racines et radicelles ainsi que, par voie de conséquence, un solide enracinement des plants dans leur nouveau milieu.À moins d\u2019une carence importante à corriger, on évite d'avoir recours à la fertilisation chimique.Et, quand il est question d'équilibrer un sol avant de procéder à une plantation quelconque, il est toujours recommandé d\u2019obtenir l\u2019avis professionnel d\u2019une personne compétente.Les arbres et arbustes sont des plantes vivaces présentant des besoins nutritionnels différents de ceux des plantes annuelles cultivées.Irrigation Il est fondamental d'effectuer un très généreux arrosage des plants dès leur mise en terre.En plus d\u2019apporter l\u2019eau nécessaire à leur bon départ, cette pratique permet le tassement du sol pour établir un bon contact avec les racines.On ne dira jamais assez le rôle et l'importance de l'eau dans la dissolution et l'assimilation par les plantes des éléments minéraux dont elles ont besoin pour vivre.C'est pourquoi certaines personnes choisissent de pratiquer l\u2019Ir-rlgatlon goutte-à-goutte au cours des premières années.Dans le cas d'une sécheresse prolongée, on se voit dans l'obligation d'arroser à nouveau une ou plusieurs fois.Il ne faut pas oublier que les racines des jeunes plants sont installées dans la couche superficielle du sol qui, dans les espaces agricoles à découvert, reste très sujette à l'évaporation et au dessèchement Encore ici, la présence d\u2019un palllis, de quelque nature qu'il soit, permet la conservation de l\u2019hu-mldlté dans la zone d'enracinement (eau d'infiltration ou de capillarité) sur une plus longue période de temps Répression de la concurrence herbacée On a intérêt à éliminer les \"mauvaises herbes\" qui peuvent concurrencer les arbres et arbustes nouvellement transplantés dans leur quête d'eau, de lumière et d'e-léments minéraux Pour ce faire, l'une ou l'autre des trois approches.manuelle, mécanique ou chimique, peut être retenue Dans un cas comme dans l'autre, on doit cependant prendre soin de ne pas blesser les plants (racines, tiges, branches) ou attaquer leur feuillage ou le système racinaire par dérive aérienne ou souter raine des phytocides uti lises Le sarclage manuel ou mécanique doit être Les propriétaires des camionnettes classent Mazda au premier rang pour la troisième année consécutive.Profitez de NOS RABAIS sur nos modèles de fin d\u2019année 1989 Rabais minimum de 1500 $ sur tous les modèles (excepté modèles de base et SE5 1000s de rabais) En plus nous vous offrons la meilleure garantie de l\u2019industrie 1989 MAZDA B2200 a J MAZDA B2600 4x4 SPORT 3190, me Cusson tel.774-1343 ST-HYACINTHE lino division do CHICO 28/GE8TION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/OCTOBRE 1989/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Il i .\t!\tI\t: \u2022 ®«£® « ©§£© ?©$© » ©^0 * ©g>® # 0^0 # 1m 1m-2m V/, , V*4 .tàff K KV L teiM çf '0\u2019*ï .' \u201e S v\\ \\ % \tj.\t\t \u2014\t-r '\t& %\t* .\t.\tI\t\t0 \t _i .ESPECE PRINCIPALl\tESPÈCE INTERMEDIAIRE\tARBRE RÉGULIÈREMENT\tARBUSTE RECÉPE A CROISSANCE LENTE\tA CROISSANCE RAPIDE ET RÉCOLTÉE PLUS TÔT\tRECEPE (10*15 ANS) \u2022\tEN MÊME TEMPS QUE LES ARBRES Le choix des essences : une décision Importante.exécuté par temps sec, deux ou trois fols en saison, pour détruire le plus possible les racines des plantes concurrentes avant que ces dernières deviennent trop hautes et qu'elles grai-nent Le désherbage chimique suppose l'emploi rationnel de produits recommandés par des personnes qui connaissent bien la sensibilité ou la résistance des arbres et arbustes à ces produits.Encore ici, la présence d\u2019un paillis permet de diminuer l'ampleur de telles opérations.Un paillis limite l'infestation du terrain par les plantes nuisibles et permet un entretien plus facile par simple fauchage des herbes de chaque côté.Ceux et celles qui ont recours à cette technique observent pratiquement toujours un meilleur rendement en termes de taux de survie et de longueur de la pousse annuelle Protection contre les maladies et les insectes De façon générale, les problèmes de maladies ou d'insectes nuisibles se posent peu ou pas dans les brise-vent, beaucoup moins en tous les cas que dans les plantations denses et homogènes.La plupart du temps la diversité des espèces, la bonne ventilation du système et la présence de prédateurs favorisent l'équilibre écologique voire la régulation naturelle de certains problèmes.Néanmoins, il est recommandé de vérifier assez régulièrement s\u2019il y a des dégâts de cette nature, de mesurer leur amplitude et d\u2019évaluer les besoins d'intervention.Il faut savoir identifier la cause réelle et la solution la plus adéquate.Le recours aux pesticides exige des précautions et.le cas échéant, il faut savoir se faire aider avant de prendre une décision dont on n'est pas certain des résultats et des conséquences économiques, techniques ou environnementales.Protection contre les mammifères Plusieurs animaux sauvages et domestiques sont friands d\u2019écorce tendre, de bourgeons et de rameaux naissants.Les mulots, les lièvres et d\u2019autres rongeurs s\u2019attaquent surtout à l\u2019écorce de la base des feuillus, mais aussi des conifères à l\u2019occasion.Dans un tel cas.dès les premiers signes.il faut protéger ces surfaces par l\u2019installation de manchons forestiers, de grillages métalliques ou de collets protecteurs de plastique.On peut aussi avoir recours à un répulsif chimique de fabrication commerciale.De plus, à la toute fin de l\u2019été, on doit faucher les herbes à proximité immédiate du brise-vent pour éviter que les mulots y trouvent un milieu propice à leur hivernation.Pour leur part, les vaches, veaux, moutons et autres doivent être gardés à bonne distance des jeunes plants avec une clôture quelconque ou un fil électrique.Il en va de même pour les cerfs qui peuvent aussi être tenus à l\u2019écart grâce à des petits savons très odorants suspendus à un mètre et demi (1,5 m) de hauteur à tous les cinq mètres (5 m) de distance.Finalement, on peut décourager la venue de tels \"brouteurs\u201d en insérant des arbustes épineux dans les haies.Protection contre les vents Aussi étrange que cela puisse paraître, dans les secteurs de grands vents, il peut être intéressant d\u2019installer sur une base temporaire un brise-vent artificiel (clôture à neige en bois, tissu ou plastique) ou naturel (essences résistantes à croissance rapide) pour protéger son futur brise-vent contre les dommages causés par le vent.Les arbres et arbustes nouvellement plantés sont sensibles au dessèchement des racines et du feuillage en période sèche l\u2019été et ils sont très exposés à la dessication hivernale des branches.Le brise-vent temporaire permet la réduction de la vitesse du vent et l\u2019accumulation de la neige.Taille, éclaircie et remplacement Outre la taille manuelle de formation par laquelle on cherche à donner la plus grande valeur commerciale aux arbres d\u2019essence noble, il peut être nécessaire de tailler les branches pour éviter qu\u2019elles nuisent à la croissance des arbres plus petits, d\u2019une part, ou qu\u2019elles nuisent à la circulation de la machinerie et à la réalisa- AMÉLIOREZ LE PH.ET LE NIVEAU DE POTASSE DE VOS SOLS D\u2019UN SEUL COUP AVEÇ LE TUBREX Composition chimique Potassium K2O Magnésium MgO Soufre SOa Calcium CaO Pouvoir neutralisant I.V.A.Éléments mineurs Cuivre Manganèse Molybdène Zinc Moyenne % 10.5 0.9 15.0 36.0 68.0 68.0 P.P.M.15 195 4 128 \u2014- « A PH-GRATUIT Résultat dans 24 heures ( CIL > Agrocentre Saint-Hyacinthe Téls : 467-1089 - 796-3360 Suce.Saint-David 789-2053 inc. GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES OCTOBRE 1989 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 29 me et peuvent être tlon des travaux culturaux en s\u2019étalant trop vers les champs.Cette dernière opération est mécanisée et s'effectue à l'aide d'une faucheuse verticale durant la période de dormance si possible.Lorsqu\u2019on a planté très serré, des éclaircies peuvent être pratiquées pour permettre aux arbres ou arbustes restants de bien se développer tout en assurant la porosité recherchée.D'un autre côté, il faut regarnir les haies présentant de trop grandes trouées en remplaçant le plus tôt possible les arbres malades ou morts.Finalement, la coupe des arbres matures en rotation constante permet de toujours conserver des brise-vent efficaces tout en tirant profit de l'existence des rideaux forestiers.Taille des racines On a déjà parlé de la possibilité de tailler les racines juste avant la plantation (cf.choix et préparation des plants).Dans un autre ordre de Un réseau de brise-vent : un investissement à long terme.\u2014¦y».é» «a ****§& « \u2022> Mr ni i.wr S/.V ¥ \u2022» pensée, il faut savoir que dans l\u2019Ouest canadien, des gens pratiquent le sectionnement régulier des racines des sujets adultes déjà bien établis en brise-vent sur les fermes.Le travail peut être effectué à tous les trois à cinq ans, selon les espèces présentes, au moyen d\u2019une dent ou d\u2019une lame profondément enfoncée dans le sol et tirée par un tracteur à la manière d\u2019un décompacteur (sous-soleuse).Cette opération vise essentiellement l\u2019augmentation du rendement des cultures à proximité du brise-vent et donnerait les meilleurs résultats lorsque le passage de l\u2019appareil se fait à deux mètres (2 m) des tiges principales.Toute- fois.au Quebec, on possède encore trop peu de données ou d\u2019expertise pour affirmer que cette pratique est valable en tout temps avec toutes les espèces.C\u2019est pourquoi on souhaite son expérimentation avant d\u2019encourager les gens a s\u2019y adonner.Conclusion Bien que se présen- tant en plusieurs points, l\u2019etablissement et l\u2019entretien d\u2019un brise-vent naturel nécessitent somme toute peu de temps et peu de frais compte tenu des services rendus année apres année sur une très longue période de temps Les soins particuliers du depart doivent être compris comme un investissement à long ter- confies a des spécialistes La section brise-vent du C P V Ü a prépare une série de documents portant sur le rôle des brise-vent, le choix des espèces.I implantation pratique et l\u2019entretien.Une autre publication, du CRE AQ cette lois por ter a sur les coûts réels d\u2019implantation des brise-vent naturels ou artificiels en milieu rural Le tout reste à paraître très prochainement Au gouvernement du Quebec, il existe des programmes d\u2019aide aux individus désireux d\u2019ins taller un ou plusieurs brise-vent sur leurs pro-pr lûtes Ces derniers s\u2019adressent spéciale ment aux producteur s agricoles ou forestiers et visent la protection des sols, des cultures et des boisés.Les gens sont invites a s\u2019adresser à leur bureau local de ren seignements agricoles (M A P A ) ou au bureau regional du M.E R le plus près de chez eux pour obtenir de plus amples informations sur le sujet.QTA De la raison, du flair Samson Uélair assume a Saint-Hyacinthe