Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 juillet 1989, mercredi 5 juillet 1989

[" 137*ANNEE NUMERO 12 MERCREDI 5 JUILLET 1989 84 PAGES SAINT-HYACINTHE / On attend encore ! Le Règlement sur les animaux ne pourra être présenté en nouvelle version finale aux conseillers qu\u2019à la réunion du 7 août Ce sont les pigeons qui \"retardent\u201d, bien involontairement la présentation de la nouvelle version intégrale du règlement En effet la conseil réfléchit encore sur le sort qui sera réservé à la colombophilie en territoire urbain.Une question de droits acquis, semble-t-il, et de contrôle de la nuisance.(page 3)\t.lüJt (page 6) :r.*> .** ¦ .\u2018olitique et il espèn présenter une soixantaine de candidats aux élections pro iales (page vint Phentex change de mains Deux industriels dans le textile de la Métropole ont acquis la compagnie Phentex, laquelle faisait face à une situation difficile.On jwnse maintenir la cinquantaine d\u2019emplois que l\u2019on y retrouvait au moment de la transaction, (page 3) E7TV7 ri;«> Une visite du Canadien.> jeudi 6 juillet, alors qu\u2019au terrain de balle du secteur La Providence, un match ami-1 les opposera à une équipe maskoutaine.Larry Robinson (photo) devrait être de la LE COURRIER \u2014 Mercredi 5 juillet 1969 La moitié du groupe a voté Les infirmières et infirmiers de l\u2019Hôtel-Dieu s\u2019opposent au protocole d\u2019entente Comme celu a été le cun dan» la majorité des établissements hospitaliers où on a tenu un vote, les infirmières et infirmiers travaillant â l\u2019HOtel-Dieu se sont prononcés contre les offres du gouvernement du Québec, lors d'une assemblée générale tenue le jeudi 29 juin.Sur les membres du personnel infirmier à avoir voté, 44 ont refusé la proposition tandis (pu* 21 l\u2019ont acceptée.Si deux personnes sur trois ont préféré rejeter le protocole d\u2019entente, seulement un infirmier sur deux, environ, a fait usage de son droit de vote, puisque, selon Mme Sylvie Brodeur, la présidente du Syndicat à l'Hôtel-1 )ieu, I»* personnel rompte environ 120 infirmières et infirmiers.Michel Lamarche \"D* taux de participation au vote n\u2019est pas vraiment surprenant, soutenait Mme Brodeur.D'abord, le taux rejoint, en moyenne, celui compilé parmi les autres établissements.De plus, il faut prendre en considération que nous sommes en période de vacances, et qu'il manquait quelques personnes\", a-t-elle fait remarquer.Selon Mme Brodeur; la principale raison invoquée pour le refus est la même qu\u2019ailleurs.\"Comme dans les autres hôpitaux, c\u2019est la question salariale qui motive les infirmiers à s\u2019opposer au protocole d'entente.L'augmentation de I pour cent pour la première année n'est pas assez liante\", prétend la présidente syndicale.Ce vote du personnel infirmier de l\u2019Hôtel-Dieu ne signifie pas nécessairement la reprise dis moyens de pression.Kn fait, cela ne fait pas partie des plans syndicaux avant le 18 juillet, alors qu\u2019il y aura une réunion du Conseil fédéral.C\u2019est à ce moment que le syndicat mettra sur piixl sa stratégie.Les infirmières et infirmiers du Québec ont jusqu'au vendredi 7 juillet pour si* prononcer sur les offres gouvernementales.Dans le cas du Centre hospitalier llonoré-Mer-cier, les .180 membres du personnel infirmier devaient voter le mardi I juillet.Selon M.Luc Ledoux, président ommaire I CM Hzy\t Agriculture\t\t\tp.60 Annonces classées et section commerciale\t\t, pp.62 A 75 Art et culture\t\tn nn .t , A , .tAiAAKail\t.\tW M Au fil des lours\t\t\t.\tW .\t p.52 Carrières et U i UI üv B 1U Ile\t.pp.71 à 73 w W\tw w W ^\t1 * * \" CLSC des maskoutalns.\t\tp.31 Des livres en têtes\t\t.\tp.34 Économie\t\t\tp.18 Éditorial\t\t\t\t\t\t\t-\u2014\u2014 p.fl Horaire TV\t\t\tpp.47 et 48 \tp.65 Horoscope\t\t Justice et Faits divers\t\t\tp.10 Lettres ouvertes\t\t\t\t?0 \t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \tp.46 Loteries\t\t?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022 % Mots cachés\to.68 Mots croisés\t\t»\t\t\t\tp.75 Nécrologie\t\t\tpp.78 et 79 p.49 Page des Jeunes.\t Quelques pages\t\tn 7fi \u2022 AAltlIAAlllai Bp A\t.fUfjMaa\t.\t.\tW\t^ \tp.53 Soorts.\t\t\t\tD.35 \t 1 , 1\t du syndicat à Honoré-Mercier, on s\u2019attendait, là aussi, à une participation au vote d\u2019environ fit) pour cent.Quant au résultat possible du scrutin, il lui était plus difficile à prévoir.\u201c( V n\u2019est pas facile à prédire, car les opinions semblent partagées\", s'est-il contenté de déclarer.\u2022 Réaction Dans un autre ordre d\u2019idées, Mme Sylvie Brodeur a réagi à un communiqué publié la semaine dernière, dans Le ( '( )l RBI K K, dans lequel il était question de la situa- tion à rilûtel-Dieu, où on disait compter 18 lits inoccupés.\"Ce qui nous choque, c\u2019est.le fait qu\u2019on mette la responsabilité sur le personnel infirmier pour la situation qui prévaut à l\u2019Hûtel-Dieu alors que nous avons cessé tout moyen de pression le 24 juin\", a-t-elle tenu à déclarer.Par ailleurs, selon Mme Brodeur, le passage du communiqué référant à la création d'équipes volantes n\u2019est pas tout à fait exact.\"Pour ce faire, il faut (pie la direction de l\u2019hôpital s\u2019entende avec le syndicat, et la question des équipes volantes n\u2019a toujours pas fait l\u2019objet de négociations.Kn fait, les premières discussions sur le sujet doivent avoir lieu le jeudi b juillet\u2019\u2019, a fait remarquer Mme Brodeur, en guise de conclusion.Nouveau doyen à la Faculté de médecine vétérinaire Le docteur Serge Larivière, D.M.V., M.Sc.V., Ph.D, occupe le jMxste de doyen de la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, depuis le5 juin 1989.Professeur titulaire rattaché au département de pathologie et de microbiologie, le docteur Serge Larivière a débuté sa carrière professorale en 1971, après avoir complété des études de doctorat en médecine vétérinaire ( 199(5) et de niait rise (19(58) à la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, et de Ph.l).(1971) à l\u2019Ontario Veterinary ( \u2019ollege de l\u2019I Iniversité deCiuelph.Le docteur Larivière fut professeur adjoint de 1971 à 1974, puis professeur agrégé de 1974 ;ï 1979, au département de pathologie et microbiologie de la Faculté de médecine vétérinaire.Depuis 1979, il est professeur titulaire dans le même département où il enseigne la microbiologie et la bactériologie.De 1977 à 1981, il fut vicc-doven à la recherche à la Fa-cuité vétérinaire de l\u2019Université de Montréal.Depuis 1984, le docteur Larivière est coordonnateur du groupe de recherche sur les maladies infectieuses du porc (GItEMIP).lies recherches du professeur Larivière sont principalement orientées vers la pleuropneumonie porcine et la rhinite atrophique.Il s\u2019est vu octroyé des subventions et commandites de recherche par plusieurs organismes canadiens et québécois, de même que par l\u2019industrie privée.Ses travaux de recherche lui ont permis de réaliser plus de 100 articles et conférences scientifiques.t* e.l *\t\u2018'Q}W La photo a été prise le 17 juin 1989 lors de la Collation des grades, à la Faculté de médecine vétérinaire.Le nouveau doyen de la Faculté, le Dr Serge Larivière, félicite les finissants et leur rappelle que la formation du médecin vétérinaire doit toujours se continuer.umeurs de ma ville La Vieille en a vu de toutes les couleurs, au cours de la longue fin de semaine qui a marqué les 122 ans de la Confédération.Depuis sa dernière chronique, des mauvaises langues ne cessaient de lui mettre sur le nez les \"pétards mouillés\" qu\u2019elle avait prédits pour le premier juillet.* * * Mais lorsqu\u2019elle s\u2019est levée en ce premier jour de juillet, qu\u2019elle a vu le ciel s\u2019obscurcir et qu\u2019en après-midi elle a vu la pluie tomber en abondance sur le peuple maskoutain, elle \"riait dans sa barbe\u2019\u2019 (on comprendra qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une formule de style).?* * Elle regrettait cependant qu\u2019un tel anniversaire soit gâché par les caprices de Dame Nature.D\u2019habitude, c\u2019est toujours (ou presque) à la Saint-Jean que les activités sont \"joyeusement\" arrosées.* * * Depuis quelques années, la Vieille n\u2019est pas sans constater que les festivités diminuent peu à peu.comme si les gens prenaient plus goût au déménagement qu\u2019aux réjouissances rappelant le dominion.* * ?C\u2019est pour ainsi dire devenu un sport national que de changer de logis.Il faut prendre soin cependant de louer correctement son logis.Encore cette année, la Vieille a vu que le troisième et le quatrième étages répugnaient aux déménageurs officiels, surtout en juin et juillet.?* * Il arrive môme que ces spécialistes des meubles refusent carrément de mettre les pieds dans les escaliers trop longs.Il faut alors s\u2019improviser en déménageur ou trouver des \"amis d\u2019occasion\" pour effectuer ce boulot.éreintant.\u2022 \u2022 * Dans sa tournée des lieux, Dame Rumeur a constaté que la ferveur syndicale n\u2019était pas à son plus haut degré dans les centres de santé.La température atteint des degrés plus chauds à l\u2019extérieur.?* * En effet, à l\u2019heure où tout le Québec attend le résultat final du vote des infirmières, la Vieille a été consternée d\u2019apprendre que la participation des principales intéressées n\u2019était pas très forte.?* * ?* * Si elle s\u2019écoutait, la Vieille irait de quelques suggestions pour obliger tout le personnel concerné à signifier ses intentions.Mais, elle ose croire qu\u2019un certain réveil s\u2019emparera des négligentes et des insouciantes afin de rendre cette consultation provinciale la plus significative possible.* * * Quel est l\u2019édifice qui identifie le mieux la Ville de Saint-Hyacinthe ?Pour ceux qui empruntent l\u2019autoroute Jean-Lesage, c\u2019est sans conteste l\u2019Auberge des Seigneurs.Quant à ceux qui ont gardé encore aujourd\u2019hui le trajet de la route 116 pour traverser la région, c\u2019est dommage pour eux.11 leur manque quelque chose ! * * * * * ?On avance môme que c\u2019est à peine plus de cinquante pour cent des infirmières qui se prévalent de leur droit; les autres laissunt aux activistes ou aux zélées le soin de décider de leur propre sort.Il faut voir l\u2019Auberge dans toute sa splendeur ! Néanmoins, Dame Rumeur, qui est l\u2019affût de tout ce qu\u2019on peut dire sur cet édifice, a failli tomber à la renverse et même failli se rompre les os, tant le choc était grand.On ne le chuchotte plus; on le dit à voix haute : la tour de l\u2019Auberge serait comme une immense colonne de sons.Les bruits émis dans les étages supérieurs se propagent partout dans la tour.* * * Et à un point tel qu\u2019il devient gênant de louer une chambre dans cette partie, si on ne fait pas partie du groupe de fêtards qui circulent dans les corridors, envahissent certaines chambres ou occupent le quatorzième.?* ?Dame Rumeur se rend bien compte qu\u2019elle ne peut rien dire lorsque les événements se produisent avant., minuit ! Mais, lorsque cela dépasse l\u2019heure où Cendrillon doit regagner son logis, tout vacancier, touriste ou voyageur qui séjourne à l\u2019Auberge serait en mesure de bénéficier de quelques moments de.silence.C\u2019est tellement plus invitant à revenir ! \tLE DOYEN DES JOURNAUX FRANÇAIS D'AMÉRIQUE \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tI\t\t3\t\t\t\tJ\t7\t\ti\ty DE SAINT-HYACINTHE * ¦ * \u2022 - .\u2022.\u2022 \u2022 : \u2022\u2022 \u2022 r.,1 < >' \u2018 **'.\u2022« \u2022 1* *.\\ çC \u2022 ».\t'* * .\u2022 #.°\tDr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE \u2022 Examen do la vuo A \\/nrrnr ri n r\\t\\i\t9\t; * v.' .v \u2022 ' .« îy.*;V *' \t\u2022\tvoiros 00 contact \u2022\tRééducation visuollo\t \t\t\\mA \u2022 \u2022 ¦ .*\u2022 \u2022 ' \t1530.me Dee Catcedea Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118\t Pour mener à la rue Pinard Le projet de construction d\u2019un échangeur revient sur la table du Conseil de Ville La requête du Conseil de Ville de Saint-Hyacinthe visant à doter l\u2019autoroute Jean-Lesage d\u2019un échangeur menant à la rue Pinard, dans le Parc industriel, est revenu sur la table.Le conseiller Bernard Avard a présenté une résolution à cet effet, demandant que cet échangeur soit construit plus rapidement que le proposait le ministère des Transports du Québec.C\u2019est avec un certain humour, pour ne pas dire un humour certain, que M.Avard a lu la résolution.Dans sa lecture, il est même allé jusqu\u2019à vanter le député provincial Charles Messier, a qui il a demandé, de plus, de transférer, pour les fins de ce projet, les sommes d\u2019argent prévues pour la réfection du boulevard Laurier, à Sainte-Rosalie, qui ne s\u2019est pas réalisée, à la suite du refus de la population de cette municipalité.Ce dossier ne date pas d\u2019hier; en fait, il a été l\u2019objet d\u2019une étude du ministère des Transports, en,avril 1986.Par cette demande, la Ville cherchait à améliorer le carrefour problématique du boulevard Lafram-boise et de la rue Picard, dans le Parc industriel et, du même coup, y faciliter l\u2019accès des camions.La proposition de la Ville était de modifier la sortie de l\u2019Autoroute 20, maintenant appelée Jean-lisage, en direction de Québec et menant au centre-ville.Pour ce faire, on déplaçait la sortie vers l\u2019est, et cette dernière se serait terminée à angle droit avec la rue Picard, face à la rue Trudeau.Michel Lartïarche Selon les membres du conseil de l\u2019époque, cette solution avait pour avantage d\u2019éliminer la zone d\u2019entrecroisement sur le boulevard La-framboise, favoriserait l\u2019entrée des camions venant de Montréal directement dans le Parc industriel, par la rue Trudeau, et ferait en sorte que ces camions n\u2019auraient plus à passer dans une zone résidentielle pour éviter les feux de circulation au carrefour des boulevards La-framboise et Cpsavant.Dans son étude, le ministère, rejetant l\u2019idée de la Ville, avait mis sur la table une autre proposition, dont le but était d\u2019augmenter l\u2019espace entre la bretelle de sortie de l\u2019autoroute et la nie Picard, en plus de contrôler l\u2019entrecroisement par un nouveau feu de circulation.C\u2019est après avoir pris connaissance des conclusions d\u2019un rapport du ministère, intitulé \u201cEtude d\u2019opportunité pour la construction d\u2019un échangeur au croisement de l\u2019autoroute 20 et de la rue Pinard, et qui propose un échéancier de 10 à 15 ans pour la construction de l'échangeur, que le Conseil de Ville y est allé de sa résolution.Dans cette dernière, on demande ainsi au ministère de réactiver ce dossier, de devancer l\u2019échéancier prévu à cet effet, et de préparer une vue en plan de l\u2019échangeur projet ainsi que des terrains à protéger ou à acheter avec leur dimension exacte.Enfin, le conseil exige du ministère qu\u2019il prenne option, ou qu\u2019il achète immédiatement les terrains requis pour l\u2019échangeur projeté.De plus, il semble que la Ville ai- Phentex change de main ! Comme on le pressentait depuis un certain temps, la compagnie Phentex, de Saint-Hyacinthe, spécialisée dans le fil synthétique pour tricot et artisanat, a changé de main, la semaine dernière.Deux industriels montréalais MM.Gorden et Bell, qui opèrent déjà des entreprises de textile, ont acheté les actifs de la compagnie maskoutaine.Vlanney Théberge Depuis quelques mois, M.Normand Phaneuf, président de la firme, faisait face à des difficultés financières.l\u2019état de la transaction.\u201cLes nouveaux patrons viennent faire leur tour à chaque semaine; et nous, nous continuons à opérer avec les cinquante employés réguliers.\u201d Il a de plus confié que la compagnie s\u2019apprêtait à prendre le rythme habituel des vacances et de diminuer de la moitié les effectifs.À l\u2019automne, on reprendrait la pro- duction avec les cinquante employés.On a déjà écrit que l\u2019an dernier, la compagnie comptait quelque 200 personnes à son emploi; selon M.Saint-Cyr, il faut remonter A plusieurs années pour retrouver un tel nombre.C\u2019est donc la reprise chez Phentex.On saura davantage à l\u2019automne ce que les nouveaux propriétaires réservent à l\u2019usine maskoutaine : la même vocation dans le fil synthétique ou une nouvelle orientation.nierait que le ministère étudie l\u2019hypothèse de construction d\u2019une voie de service le long de la 20 qui permettrait l\u2019accès à la rue Cusson.Ce secteur coïncide avec les projets de construction d\u2019un ('entre des Congrès et d\u2019agrandissement des ( îaleries Saint -11 vacint he.w Au sujet de ces deux hypothèses, le député Charles Messier soutient que les idées présentent de bons côtés, mais que la Ville aurait probablement A mettre la priorité sur celle qui sera la plus bénéfique A court tenue.t _ < ?\u2022 V - .4 ..Un autre dîner sur l\u2019herbe Une soixantaine d\u2019employés d'Hydro-Quôbec, à Saint-Hyacinthe, ont pique-niqué jeudi dernier, devant les trois entrées de l'entreprise.Répondant à un mouvement national, Ils en étalent à leur quatrième manifestation du genre.Ils protestent contre la lenteur des négociations, le non-respect de la convention collective, les offres peu alléchantes du Gouvernement et l'absence depuis décembre dernier, de tout contrat de travail.D'autres gestes significatifs suivront sous peu.C\u2019était dû principalement à une requête en saisie de l\u2019ordre de 300 000 $ de marchandises impayées, déposée par les dirigeants de Phildar, une firme française, qui avait, il y a un an, accordé sa distribution exclusive en Amérique à Phentex.Une proposition concordaire devait permettre aux dirigeants de Saint-Hyacinthe d\u2019obtenir un délai dans leurs paiements à tous les fournisseurs.Il semble que la réunion des créanciers pour entendre la proposition de M.Phaneuf, se soit soldée par la vente pure et simple de la compagnie à MM.Gorden et Bell, de Montréal.M.André Saint-Cyr, vice-président des ventes chez Phentex, a avoué au journal ne pas connaître Reportée au lundi 7 août\t.La colombophilie retarde la présentation du nouveau règlement relatif aux animaux Si les Maskoutains attendaient impatiemment la séance du conseil de Ville du lundi 3 juillet dernier, ils ont dû rester sur leur appétit, car le règlement relatif aux animaux n\u2019était pas à l'ordre du jour de la séance.Sa présentation est maintenant prévue pour le lundi 7 août \u201cNous ne sommes pas en mesure de présenter le règlement, pour le moment, car sa rédaction n\u2019est toujours pas terminée.Toutefois, je peux assurer que la nouvelle législation sera du programme de la séance régulière du 7 août\u201d, a laissé savoir M.Jacques Lefebvre, conseiller du quartier Hertel, et à qui incombera la tâche d\u2019en donner les grandes lignes.____________________ Michel Lamarche Selon les commentaires qu\u2019a bien voulu formuler M.Lefebvre, le délai est causé par la question de la colombophilie, une activité qui consiste, en gros, à élever des pigeons voyageurs.\u201cC\u2019est le dernier aspect qui nous rate à régler\u201d, de confier le conseiller, ajoutant qu\u2019une étude de ce volet de la future loi était actuellement en cours.On semble incertain, au conseil de ville, quant au type de lieu qui convient le mieux pour pratiquer ce passe-temps.\u201cNous tentons de déterminer si la colomliophilie devrait se faire exclusivement campagne ou s\u2019il y a de la place pour un tel loisir dans un territoire urbain.11 nous faut aussi prendre en considération le fait que, déjà, il existe des personnes, en ville, qui pratiquent la colombophilie\u201d, explique M.I^efebvre.On sait que la colombophilie a fait l\u2019objet d\u2019une consultation, après que M.Raoul Charbonneau, un amant de ce hobby, eut publié un mémoire sur la question, au printemps.\t.I u Mercredi 5 juillet 1989 - LE COURRIER ?I D sn t & I Jean Saint-Germain revient à la charge La CommiHHion de la protection du territoire agricole (CPTA) a refuaé, en avril dernier, d'autoriser un changement de zonage qui aurait permiH à M.Jean Saint-Germain et les membres du conseil d'administration de Fonda pyramide 2000 Inc.de commencer la conatruction de la pyramide funéraire.M.Saint-Germain a fait part, au cours d\u2019une conférence de presse tenue la semaine dernière, de son intention d\u2019en appeler de la décision |X)ur une dernière foi» Jacqueline Voghel \u201cSi après cette troisième tentative, le Gouvernement du Quélx*c refuse mon projet, qu\u2019il n\u2019y pense Mention d\u2019honneur à la Régionale HlJ \u20acvti Dans le cadre de la remise annuelle de son Prix d'excellence, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Ouébec a décerné une mention d'honneur à la Commission scolaire régionale de l'Yamaska, pour son projet \"Festival d'activités culturelles étudiantes\" (FACE), réalisé à l'école Polyvalente Hyacinthe-Delorme.L\u2019originalité, l'envergure et l'Impact de cette réalisation ont retenu l'attention du Jury.On reconnaît, de gauche à droite : M.Honorlus Char-bonneau, président; M.Claude Bernier, directeur de l'école Polyvalente Hyacinthe-Delorme, et M.Jacques Dupré, directeur général.plus (à la pyramide funéraire) ! Si ce n\u2019est pas ici, ce sera dans un autre pays qu\u2019elle sera construite\u201d, a lancé M.Saint-Germain.Si la CITA ne revient pits sur sa décision, c\u2019est h toutes les ambassades qui ont pignon sur nie au Québec que M.Saint-Germain soumettra son projet.Il se dit assuré qu\u2019un autre pays acceptera de réaliser la pyramide funéraire.De plus, il a demandé \u201caux grands cerveaux du Québec\u201d d\u2019appuyer moralement son idée.Projet Le complexe funéraire, nommé Citadelle de la paix, consiste en une forteresse a perpétuité où chaque famille pourra y être regroupée, de génération en génération, et ce, sans distinction de race, de langue ou de religion.La pyramide renfermerait des centaines de corridors où seraient alignées quelque 23 500 (KH) millions de niches destinées à recevoir les cendres d\u2019un corps humain.I>es coûts de la construction de ce complexe sont évalués à 500 millions de dollars.liors de la phase I, les fonds nécessaires à la construction proviendraient de l\u2019émission de 750000 certificats de membre d\u2019une valeur de 1 (KK) dollars chacun.À l\u2019acquisi- r\ti WÊÊÊmà\tS\t 1\ti\t\t* Souper de la Légion royale La Légion royale canadienne, section de Saint-Hyacinthe, vient de tenir un souper au cours duquel des questions relatives aux activités de l'organisme ont retenu l'attention.Sur la photo, de gauche à droite, le lieutenant colonel L.Caya, commandant du 6e Bataillon du Roval 22e Régi- ment; M.Armand Fortin, vice-président au niveau provincial; le colonel Robert Hamel, doyen du groupe à 84 ans; le maire Clément Rhéaume, MM.Laurent Gendron, président de la Légion, et Doug Thompson, commandant du district de la Rive-Sud.lion dudit certificat, les membres auraient, par la suite, la possibilité d\u2019acheter une niche au coût de 1 $.Une partie des fonds ramassés au cours de cette première phase serait remise à différentes oeuvres humanitaires, dont la Fondation québécoise de l\u2019environnement, et à d\u2019autres associations qui s\u2019occupent d\u2019aider les jeunes aux prises avec des problèmes d\u2019alcoolisme et de toxicomanie.La phase 11, qui s'échelonnerait sur une période de cinq ans, prévoit la vente des 22 750 000 niches restantes.Le prix des niches varieraient entre 1 5(H) $ et 10 (HH) $.La pyramide funéraire aurait une hauteur approximative de 159 mètres et comprendrait 40 étages selon les plans de M.Saint-Germain, qui a travaillé en collaboration avec l'architecte Claude Toui-kan et la firme d\u2019ingénieurs-conseils Leroux, Leroux, Nantel, Pépin et Associés.Des jardins représentant symboliquement plus de 170 pays seraient aménagés tout autour de cette pyramide, sur un terrain de 8 5(H) (HH) pieds carré.Ix» tout serait destiné à refléter un climat de paix et de sérénité.Retombées Reprenant les données avancées l\u2019an dernier, M.Saint-Germain estime les retombées économiques à 80 milliards de dollars.Ce montant serait engendré par la vente des niches qui s\u2019échelonnerait jusqu\u2019en l\u2019an 2023.L\u2019organisme prévoit même remettre quelque 32 milliards de dollars au Gouvernement du Québec pour l\u2019aider à éponger son déficit.Le conseil d\u2019administration de Fonds pyramide 20(H) inc., organisme sans but lucratif, est constitué de sept membres, tous résidents canadiens, mais d\u2019origines ethniques différentes.Tournoi de golf bienfaisance Le 'Tournoi de bienfaisance\u201d du Club de golf de Saint-Hyacinthe se tiendra le vendredi 7 juillet.Le tournoi a été institué dans le but de fournir l\u2019occasion aux gens d\u2019affaires, d\u2019aider certains groupements qui oeuvrent dans Saint-Hyacinthe et qui ont comme dominateur commun le bien-être de la collectivité.Le tournoi en est à sa neuvième édition, et a permis de distribuer quelque 30 000 $.Cette année, les organisateurs ont choisi d\u2019aider la Maison Gad-bois (maison pour las cancéreux en phases terminales).Le président d\u2019honneur du tournoi est M.Denis Chartier, président du COURRIER, qui est avantageusement connu dans la région maskoutaine pour avoir aidé les oeuvres de charité depuis longtemps.M.Denis Chartier a également contribué largement à la bonne réussité du club de golf en commanditant régulièrement plusieurs activités dans le but d\u2019aider soit les bonnes oeuvres de charité ou les membres du club de golf h passer une belle saison de golf.M.Jacques Bélanger, en tant que capitaine du club de golf depuis 7 ans, dit avoir eu la preuve \u201cque nous pouvions compter toujours sur M.Denis Chartier puisqu\u2019il n\u2019a jamais refusé de souscrire à toutes les oeuvres de charité locale; il est d\u2019une très grande générosité\u201d.Ix?prix du billet pour le tournoi est de 110 $.Cette journée débute par un brunch à 11 h et se termine par le souper qui sera servi A 20 h avec la remise des dons aux oeuvres de charité.Les personnes suivantes ont 1a responsabilité de l\u2019organisation du tournoi : MM.Jacques Simard, président du comité organisateur; Jean-Guy Jodoin, secrétaire; Claude Frovost, président du club de golf Saint-Hyacinthe; Jean Giroux, professionnel du club de golf, et Jacques Bélanger, capitaine du club de golf.Les entreprises intéressées à encourager ce tournoi peuvent le faire en faisant parvenir un cadeau qui servira au tournoi durant la soirée en plus de leur faire une publicité adéquate.& 0 m.M % v.i '!* là V \u2022 .M sT Clinique optométrique dt Saint Hyacinthe V*» ÿy .%VX $ i Xi- r# as Examens visuels Rééducation visuelle Lunettes Moulures Lentilles de contact BOURG JOLI 2960, Laframboise 774 1818 SAINT PIE 75 Saint-François 7722401 CENTRE VILLE 1525, Saint Antoine 7735555 EXPERT COMPTABLE Une équipe professionnelle Un service personnalisé Roger Thibault *\t.-/.inthedei fHÏBAUL^ C.G-A Seaep\u20141- ,0£\u201e S'occupe Établi à Saint-Hy 2587 Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 774-0340 de v o**sl .\t\u2022\u2022\t.w - .* \u2022 * » » \u2022 » ».« * \\V> Av f Le temps des fraises est arrivé ! traverse le sol maskoutain \"Enfin, nos frr-iaes â nous sont arrivées.Pour quelques semaines, plus besoin de compter sur les importations des Etats-Unis, nous avons nos fraises.Elles sont routes, juteuses, dodues et elles nous attendent dans les champs.\" Ia»h champs de fraises sont ouverts au public ces jours - ci.\u201cC\u2019est juste le bon temps.les fraises ça ne se garde pas longtemps\u201d, indique Mme Denise Voghel, qui exploite une petite fraisière aux abords de la route 116, h Sainte- Madeleine.Jacqueline Voghel La saison des fraises, qui débute ordinairement aux alentoursdu 20 juin, a commencé une semaine plus tard cette année.\u201cMère Nature n\u2019a pits été de notre Inird.l/hiver a été difficile, nous avons eu plus de verglas que les années précédentes.De plus, les gels et dégels ré|)étés ainsi que le temps froid du mois de mai n\u2019ont pas aidé au développement îles plants.Ils ont crû de façon disproportionnée ce qui donne comme résultat une production inégale, explique Mme Voghel.Ce mardi 4 juillet La Course de la Paix 1989 La Course de la Paix 1989, l'activité à relais la plus longue de l'histoire, prenant simultanément place dans 72 différents pays sur les six continents, foulera le sol maskoutain ce mardi 4 juillet, à 22 heures 65.Plus de 100 000 coureurs vont porter le flambeau sur ces 52 000 kilomètres de distance couverte à travers le monde, avec un message de paix.C\u2019est l'instant rêvé pour faire un pas pour la paix.Ce périple de 11 000 kilomètres en 82 jours, en terre canadienne, a débuté le 10 mai h Victoria, C.B., et se terminera le 31 juillet à Saint-Jean, T.N.line équipe formée de six filles et sept garçons va !>on train; tous les coureurs maintiennent un très bon rythme.L'accueil chaleureux des gens dans toutes les villes et villages du Canada, et les hommages décernés par les notables de la place , maintiennent le courage et l\u2019en-o thousiasme de l'équipe.Ijc flambeau est porté avec fière allure dans les mains des gens heureux d'encourager ou de courir |>our la paix.Quel geste enchanteur ! La Course de la Paix est organisée par T Equipe Marathon Sri Chinmoy, composée uniquement de bénévoles.Cet organisme international d'athlétisme est à but non lucratif et promouvait l\u2019harmonie et le bien-être de l'individu, ainsi que la paix mondiale.la Course de la Paix ne cherche pas à ramasser des fonds ou à défendre une cause politique ou religieuse», mais ses idéaux sont plutôt basés sur une croyance en la lil>erté individuelle et l\u2019esprit de tolérance.Le but unique de la Course de la Paix est de renseigner et d\u2019offrir Chez les Voghel, la cueillette des fraises, par les Une partie de la récolte est cependant vendue au visiteurs, se pratique depuis une douze d'années, kiosque.Fait plutôt contradictoire, cette année, les fraises sont plus belles.\"L\u2019an passé, c'était trop sec.Pour plusieurs producteurs la récolte, dû à la sécheresse du début de l\u2019été, une protection contre les brûlures des rayons du soleil.\u201cN\u2019oubliez jamais de laver vos fruits et ce, avant de les équeuter !\u201d, conseille Mme Voghel.fut minime.Il semble que cette année ce sera mieux\u2019\u2019.la famille Voghel écoule la moitié de sa production directement vers les consommateurs, l'autre moitié est réservée à l'auto-cueillette qui se pratique depuis plus de douze ans dans ce patelin.Grâce â se système les amateurs, qui s\u2019éparpillent dans le champs en famille, joignent l\u2019utile à l\u2019agréable.Financièrement, l\u2019auto-cueillette offre un net avantage, affinité Mme Voghel.Un panier de quatre litres se détaille entre 5 $ et 6 $ au kiosque mais coûte seulement entre 3 $ et 3,50 $ si on va le remplir soi- même.liors d'une visite â la fraisière, on conseille aux (meilleurs d'apporter des contenants pour les fraises et aux gens, où qu\u2019ils se trouvent, la |X)ssihilité de participer â un événement d\u2019importance mondiale qui favorise la paix et la bonne entente entre les Nations, la chance de faire un pas pour la paix.Le flambeau sera â Saint-Hyacinthe le mardi 4 juillet, â 22 h 55.Tous sont bienvenus â participer à cet événement grandiose, soit en courant avec le flambeau ou en encourageant les coureurs.\"Faites un pas pour la paix!\" avoue Mme Voghel, mais on aime ça.Nous rencontrons des gens de tous les milieux, des groupes d\u2019étudiants et de personnes âgées.C\u2019est toujours intéressant de parler avec va \"V A\" ! '4 \\ 0 \\lt I Nv'A'^f>*\\- ^ 4 JL\tA.J i_L.^\u2018est-ce pas qu'elles sont bonnes les fraises ?La réponse s'inscrit ivec évidence sur ce visage.Après la saison des fraises, qui devrait prendre fin vers le 15 juillet, il existe peu de repos pour les producteurs.Aussitôt cette saison terminée, une autre la remplacera.Celle du maïs sucré.Avis aux inté- ; restés.Avis de 1 as insecticides adhèrent â la fraise non lavée et compromettent ainsi les meilleurs plats.Pour plusieurs producteurs, les journées durant la saison des fraises débutent tôt le matin et se terminent, environ, au coucher du soleil.\"Ce sont de bonnes journées, déménagement Le Service d'Inhalothérapie du Centre hospitalier Honoré-Mercier aménage le mercredi 5 juillet 1989 dans de nouveaux locaux qui sont situés au 1er étage de l\u2019hôpital, porte P-229.Le numéro de téléphone demeure le même soit : 771-3277.Par groupa, las cueillaur* envahissant avec plaisir las champs. a meteo S*\t- -*' \u2022 « \u2022il t^yr 'I \u2022\t.\u2022**\u2022 i .*\t',¦ ¦ .\t\u2022 \u2022\t»'¦% - s « t ; v.* .V *M\u2022 V* \u2022\u2022 I Pour la première semaine de juillet, ce sera chaud La première semaine de juillet ne fera pas mentir la réputation de ce mois.La semaine sera de nature estivale, la chaleur sera du rendezvous, et nous pourrons bénéficier de plusieurs belles journées.Après une belle journée chaude, en début de semaine, on verra des passages nuageux plus nombreux, les 4 et 5 juillet, avec de faibles possibilités d\u2019averses, parfois orageuses, surtout les fins de journées.L\u2019air sera chaud et humide, et les températures varieront entre 18° et 30°C.Par la suite, le soleil se fera plus présent, les 6 et 7 juillet, avec des températures chaudes, se situant à 16°C la nuit, et variant entre 27°C et29°C, le jour.En bref, il s\u2019agira d\u2019une très belle semaine pour les chanceux qui seront en vacances.?* * La dernière semaine de juin a été marquée de températures normales pour cette période de l\u2019année, la moyenne se situant à 20,3°C.Les températures extrêmes ont varié entre 10° et 30°C.Plusieurs journées, cinq pour être exactes, ont connu de la pluie, pour un total de 20,6 mm.Une seule précipitation acide a été observée, et elle était une fois plus acide que la norme.Malgré ces journées touchées par la pluie, le soleil a été au rendezvous presque quotidiennement, pour un total de 50 heures.Le vent prédominant provenait du secteur ouest-nord-ouest, à une vitesse moyenne de 20 km/h.Deux journées ont été marquées de rafales de vent variant entre 40 et 50 km/h.* * # Quelques statistiques au sujet du mois de juin 1989 : la température moyenne a été de 19,2°C, alors que la normale est de 18,4°C.C\u2019est donc dire que la température a été 8 pour cent plus chaude que la normale.Michel Monssetle Depuis le 1er mai, nous avons connu sept journées avec un maximum surpassant les 30°C, alors que la normale est de trois jours.En pluie, nous avons revu un total de 98 mm, ce qui surpasse le total normal de 92 mm.En ensoleillement, le cumulatif de juin est de 194 heures, alors que la moyenne est de 203 heures.\u2022 \u2022 \u2022 Selon l\u2019almanach météorologique du Canada, le 6 juillet 1975, lors d\u2019une tempête de grêle de 13 minu- tes, un grêlon de 249 g tombe sur une ferme au sud-ouest de Wetaski-win, en Alberta.Il s\u2019agit du plus lourd grêlon jamais répertorié au Canada.Selon les statistiques de la station de météo de Saint-Hyacinthe, l\u2019an dernier, soit les 8 et 9 juillet, une vague de chaleur permet d\u2019établir quatre nouveaux records en 48 heures.Ainsi, le 8 juillet, le minimum était de 24,5° et le maximum.34,5°(\\ Le lendemain, le minimum enregistré était de 24.2° et le maxi- mum.35°t \u2022 \u2022 \u2022 1 a*s heures de lever et coucher du soleil : \u2022\t4 juillet\t:\t5 h\t08 et 20\th 44; -\t5 juillet\t:\t5 h\t10 et 20\th 44; \u2022\t6 juillet\t:\t5 h\t10 et 20\tb 44; \u2022\t7 juillet\t:\t5 h\t11 et 20\th 43; \u2022\t8 juillet\t;\t5 h\t11 et 20 h 43; \u2022\t9juillet :5h 11 et 20h 42; \u2022\t10 juillet : 5 h 13 et 20 h 42.Durant cette période, on perd sept minutes de clarté.Le premier quartier de lune est prévu pour le lundi 10 juillet, à 20 h 20.Tournoi de balle-donnée de rues Le comité organisateur reçoit un chèque Lors du 20e anniversaire du Festival du chien-chaud, un comité composé de 20 bénévoles s\u2019est réuni afin de donner à la population l\u2019occasion de se rencontrer dans le cadre d\u2019un tournoi de rues de balle-donnée.Par la même occasion, le comité du tournoi a amassé des fonds qui ont été remis au comité organisateur du festival, mardi dernier, au terrain de balle Assomption.M.Gérard Barré, président du comité organisateur du Festival du chien-chaud, remercie tous les bénévoles qui ont participé de près ou de loin à la très grande réussite de ce premier tournoi.Les responsables du tournoi de rues désirent remercier les citoyens pour leur très grande participation ainsi que les commanditaires qui ont soutenu l\u2019activité.J h: On aperçoit sur la photo, à l'avant, de gauche à et Gaétan Lepage.A l'arrière, dans le même ordre : droite : MM.Doris Cordeau, Daniel Salnt-Roch, MM.André Bertrand et Luc Vermette.Serge Messier remettant le chèque à Gérard Paré OPTO-CHOIX VOTRE CENTRE COMPLET DE LA VISION Lucie aile et associés DOCTEURS EN OPTOMÉTRIE 773-2210 GALERIES SAINT-HYACINTHE r,\\ (.n , WM,\t.\u20ac» JÇMI4\t\u2022HI-.klM OPTO-CHOIX \\ r En exclusivité chez JjxeU*1 77\t773-6031 GALERIES GALERIES SAINT-HYACINTHE Vive le temps des FRAISES à Saint-Thomas-d\u2019Aquin Venez cueillir vos fraises PIERRETTE BIENVENUE 250, rue Principale, Saint-Thomas-d\u2019Aquin Tél.: 796-3671 ou au Métro Gaétan Riendeau Inc.2030, rue Des Cascades Est, Salnt-Hyaclnthe-Annexe i xi .«.».\u20ac 1 4l*l \u2022 Ml* i »\t*\u2022 * \u2022 Mercredi 5 juillet 1989 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 5 juillet 1989 L\u2019épreuve de force n\u2019est pas terminée Majoritairement, les infirmières du Québec se disent insatisfaites du contenu de l\u2019entente intervenue entre le Gouvernement et leur fédération professionnelle.Pierre Bornais r-v \u2018 V-*.p,,.\t*\ti - ., - a-MM| \u2022 \u2022\u2022 ; V,*** '\t\u2022''r-f*'»\u2019\t\"¦^ .\t5 ¦ '\t\u2022\t\u2022 '\t\u2022\u2022\u2022'\u2022\u2022.'\t.On veut un retour à la table de négociation surtout pour susciter une meilleure offre salariale durant la première année de l\u2019entente.Le 4 % du ministre Johnson est la véritable pierre d\u2019achoppement à toute acceptation de ce qui est proposé.Mais il fait partie d\u2019un ensemble qui s\u2019écroulerait comme un véritable château de cartes s\u2019il acceptait de le modifier.En effet, non seulement un certain nombre d\u2019employés ont déjà accepté cette majoration mais toute dérogation à cette ligne que l\u2019on peut considérer dure suscitera une demande accrue des n marge Si j'avais A prendre des vacances demain matin, c'est dans ma cour que je les passerais.J\u2019ai bien pensé profiter des Indies saisons que sont l'automne et le printemps, mais c'ist trop agréable de les brûler à ne rien fain» ou presque,.Qu9est-ce A dire de l'hiver sinon que c'est la pire période de l'année [xwr quitter ce coin de terre que les froids, la neige et la fxmdrerie s'arrachent d qui mieux mieux.Et quand arrive le temps de revenir au pays, après deux semaines d'ensoleillement, de brûlure et de moustiques, qu'y a-t-il de plus détestable que de frapper une tempête de neige ?Alors, j\u2019ai n'tenu l'été jxnir twuver le coin de tranquilité, de fraîcheur et de repos nét'essain* \\xn\\r refaire mes fon'ts.Ah, si j'avais A pwndre dis vacantes demain matin.Ije Taciturne 4 F employés qui n\u2019ont pas encore réglé leurs conditions de travail.Déjà, certains secteurs professionnels de la santé ont laissé entendre qu\u2019ils veulent un rattrapage avec ce qui a été offert aux infirmières; alors qu\u2019elles-mêmes ont réussi à resserrer légèrement l\u2019écart les séparant de certains autres employés du secteur.Pas besoin de décrire ce qui s\u2019ensuivrait si Québec modifiait son offre, laquelle est la même pour tous au départ.Et la valse des milliards de dollars repartirait, avec une facture à la clé pour tous les contribuables québécois, déjà les plus taxés en Amérique.Jusqu\u2019à maintenant, les infirmières ont reçu un support continuel et inconditionnel du public.D\u2019ailleurs, tout le monde reconnaissait la justesse de leur cause et la sympathie à leur endroit était généralisée.En sera-t-il de même si, après avoir obtenu du trésor public près de (i(H) millions $ répartis sur quelques années, les infirmières décidaient d\u2019aller de l\u2019avant et d\u2019accentuer les moyens de pression pour placer le gouvernement Bourassa au pied du mur ?C\u2019est là une évaluation que toutes, elles devront faire avant d\u2019aller plus avant.D\u2019autant plus qu\u2019avec une perspective d\u2019élection à l\u2019automne, il reste plausible que l\u2019opinion publique soit amenée à choisir entre ceux et celles qui demandent plus, après avoir obtenu beaucoup même si ce n\u2019est pas tout, et la nécessité de justice distributive synthétisée dans un gouvernement qui doit gérer les avoirs collectifs.Jusqu\u2019à maintenant, le tableau était quand même assez clair mais ce pour- rait être totalement différent à la rentrée d\u2019automne si l\u2019épreuve de force devait se poursuivre./ 4 Hè 51 n On cherche une nouvelle vocation pour le Marché.ommentaires Michel Lamarche Du tout beau au dramatique 4 C\u2019est sûrement avec beaucoup de désarroi que Mme Andrée Champagne a annoncé, la semaine dernière, qu\u2019il était devenu nécessaire de couper dans les programmes sociaux, \u201csi nous ne voulions pas menacer l\u2019héritage de nos enfants\".Cette phrase à vous faire sortir les mouchoirs nous a été lancée sept mois après que le parti Conservateur ait été reporté au pouvoir.Dans les semaines qui ont précédé l'élection du 21 novembre, ce genre de citation ne faisait pas partie du vocabulaire de Mme Champagne, pas plus que celui de ses collègues.Comme si la question du déficit devenu trop élevé et menaçant pour l\u2019avenir du Canada s\u2019était manifestée quelques jours avant que Michael Wilson ne présente son budget.La course au pouvoir oblige.C\u2019est le système électoral qui le veut ainsi : pendant une cinquantaine de jours, le pays, ou la province, se porte très bien, et l'avenir est rose.Ensuite, quelques mois plus tard, on se rend compte que certains détails nous avaient échappés et que cette même entité se trouve en péril.Dans quatre ans, on peut anticiper un discours du genre : \u201cLe pays a été sauvé de la catastrophe\u201d; pourtant, il faudra s\u2019armer contre un autre malheur effroyable, brusque et.inattendu.i oo Président ; Denis Chartior Directeur et rédacteur en chef: Pierre Bornais Rédacteur en chef adjoint : Vianney Théberge Journalistes : Madeleine Pion J -Mario Fontaino (sport) Michel Lamarche Directeur technique : Normand Gonnoville Collaboratrice : Anita D Paquotto Saint Crtsa.ro (469 2841 ) Rougomont Mariovillo Photographie Robert Gosselin Administration : Contrôleur Louis Noms Directeur du tirage : Luc Sylvestre Directeur de la publicité : Rrtnl Brodeur Publicitaires : Paul Paradis Norbert St Martin Gérard Loblanc Réjenn Dion Gorrnam Caron Graphiste : Guillaume Bédard FONDÉ EN 1853 i n es* l DE SANT-HYACNTHE Hebdomadaire publié par DBC COMMUNICATIONS INC.655 me Ste-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Tél.: 773-6028 Fax.773-3115.Imprimé par IMPRIMERIE TRANSMAG 12900 Boul.Métropolitain Est.Montréal.Québec.H1A 4A7, tél.644-1000 «\u2022s ««VH T hr Audit tiurr.iu êftm\t3\u20141.Dépôt légal ; Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement : Camelot 75* la semaine - 35 S par année Poste : Au Canada 35 % par année Aux États-Unis 60 S par année Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement no 0418 Touts reproduction des annonces ou mformatons est interdite »\u2022\u2022\u2022 \\\\ '*\u2022* .! \u2022\u2022 * ¦ \u2022 -v .v I_ lettres J ouvertes Des fêtes pour amasser des fonds Réponse à une plainte faite par M.Verrette au sujet d\u2019une fête dispendieuse Cher M.Verrette, À propos de la journée de hot-dog dont vous avez parlé il y a quelques jours dans ce même journal, j\u2019aimerais vous préciser quelques faits.Premièrement, cette journée était pour ramasser des fonds poulies jeunes, et non une oeuvre de charité.Il y avait beaucoup de bénévoles qui ont mis de leur temps même s\u2019il pleuvait.Deuxièmement, parlons de la température.C\u2019est vrai qu\u2019il pleuvait et qu\u2019il faisait froid mais vous n\u2019étiez pas obligé de rester à l\u2019extérieur puisqu\u2019il y avait des jeux au sous-sol de l\u2019église et vous pouviez manger vos hot dog si dispendieux à l\u2019intérieur de l\u2019église.Troisièmement, tout le monde sait que la barbe à papa ça colle puisque c\u2019est fait avec du sucre et que ça se met dans la bouche et non sur les vêtements.Pour terminer, passez donc votre frustration ailleurs que sur Us organisations qui s\u2019occupent de nos jeunes.Bien à vous, Bert hier Ouellet Saint-Hyacinthe La nouvelle Loi de l\u2019Éducation en vigueur La nouvelle Loi sur l\u2019Instruction publique (portant le numéro 107), qui a été adoptée et sanctionnée le 23 décembre 1988, entre en vigueur le premier juillet 1989.11 est à noter que certains articles n\u2019entreront en vigueur qu\u2019aux dates ultérieures fixées par le Gouvernement.Vlanney Théberge Ce sont, entre autres, les articles relatifs au remplacement des Commissions scolaires catholiques et protestantes par des Commissions scolaires francophones ou anglophones; de même que certains articles relatifs à des garanties confessionnelles.À l\u2019occasion d\u2019une rencontre avec les parents de la Régionale de l\u2019Ya-maska, M.Pierre Legault, secrétaire général de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, a pu expliquer les grandes lignes de ce grand changement en éducation.La nouvelle Loi n\u2019a oublié personne : l\u2019élève, l\u2019enseignant, l\u2019école, l\u2019adulte, la Commission scolaire et le Gouvernement.Voici d\u2019ailleurs quelques points portant sur la structure de la Loi et la philosophie d\u2019éducation qui l\u2019inspire.L\u2019élève Le premier chapitre est consacré à l\u2019élève.Il a pour objet les droits et les obligations de l\u2019élève.Tous les organismes mis en place par la Loi et toutes les ressources humaines, matérielles et financières mises au service de l\u2019enseignement primaire et secondaire public n\u2019ont d\u2019autre finalité que le développement intégral de la personnalité de chaque élève.En outre, l\u2019élève est le premier agent de son propre développement.Il apprend et se développe par lui-même.Personne ne peut le faire à sa place.Enseignant Si l\u2019élève apprend et se développe par lui-même, il ne le fait pas seul : il a besoin de ressources.De toutes les ressources mises à la disposition de l\u2019élève, celle qui est la plus déterminante, c\u2019est l\u2019enseignant.Aussi, la Loi 107 consacre-t-elle le deuxième chapitre à l\u2019enseignant.Ce chapitre a pour objet les droits et les obligations de l\u2019enseignant et les règles applicables à la délivrance des autorisations d\u2019enseigner de même qu\u2019à leur suspension ou à leur révocation.Il accorde à l\u2019enseignant une autonomie professionnelle légitime.lies deux premiers chapitres de la Loi sont donc consacrés aux deux composantes de l\u2019activité éducative : l\u2019acte d\u2019apprendre, qui est premier et propre à l\u2019élève, et l\u2019acte d\u2019enseigner, qui est subordonné à lelève et qui est le propre de l\u2019enseignant.Cette activité éducative se réalise dans un environnement éducatif : l\u2019école ou le centre d education des adultes.Les chapitres 111 et IV de la Loi sont respectivement consacrés à l\u2019école et au centre d\u2019éducation des adultes.L\u2019école L\u2019école est un environnement éducatif qui doit être adapté aux besoins des élèves en vue des objectifs de formation (jui ont été définis.Le chapitre III donne à l\u2019école son existence propre et une certaine permanence.Il détermine la mission que l\u2019école doit réaliser dans le cadre de son projet éducatif.Celui-ci doit être élaboré, réalisé et évalué avec la participation des élèves, des parents, des enseignants, des autres personnels de l\u2019école et de la commission scolaire.Ce projet éducatif contient des orientations propres, tpii sont déterminées par un conseil d\u2019orientation, et des mesures pédagogiques et administnatives propres, (pii sont déterminées par le directeur de l\u2019école pour la réalisation des orientations déterminées par le conseil d\u2019orientation.Ces orientations et ces mesures visent l\u2019application, l\u2019enrichissement et l\u2019adaptation, compte tenu des besoins des élèves et des priorités de l\u2019école, des dispositions (pii régissent l\u2019école : le régime pédagogique, les programmes d\u2019études et les décisions de la commission scolaire.Le projet éducatif de l\u2019école est donc un lieu d\u2019intégration, de personnalisation et d\u2019individualisation.Il définit l\u2019école.Il constitue en quelque sorte le domaine de compétence à l\u2019école : toutes les marges de manoeuvre, tout le champ inoccupé par le régime pédagogique, les programmes d\u2019études et les décisions de la commission scolaire est du domaine de compétence de l\u2019école et de ses agents.À la tête de l\u2019école, il y a une directrice ou un directeur seul chargé de la direction pédagogique et administrative de l\u2019école et de la gestion des ressources qui lui sont al- \u2022i \u2022\t#\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 «\t\u2022 « \u2022 louées.Au coeur de l\u2019école, il y a le conseil d\u2019orientation, organisme représentatif des différents acteurs de l\u2019école, principalement chargé de conduire les échanges et d\u2019établir la concertation entre les agents tie l\u2019éducation et de déterminer les orientations du projet éducatif.Enfin, le comité d\u2019école, organisme de participation privilégié des parents, est chargé de promouvoir leur participation à la vie de l\u2019école.La Commission L\u2019école et le centre d\u2019éducation des adultes ne peuvent se développer seuls et agir dans une complète autonomie.Ils sont des éléments d\u2019un ensemble plus vaste: la commission scolaire.Le chapitre V est consacré à la commission scolaire, organisme décentralisé de l\u2019Etat, à vocation régionale, seul compétent pour assurer aux élèves de son territoire les services que leur accorde la loi.Si l\u2019école et le centre d\u2019éducation des adultes ont pour mission d\u2019assurer la formation des élèves (pii y sont inscrits et de collaborer au développement de leur communauté, il appartient à la commission scolaire de s\u2019assurer que les services éducatifs sont dispensés adéquatement sur son territoire.À cette fin, la commission scolaire doit établir un réseau d\u2019écoles et de centres, déterminer leur vocation, répartir entre eux les services, y inscrire les élèves et définir les encadrements pédagogique, administratif et financier des écoles et des centres.N.D.L.R.le Courrier publio avec plaisir lus opinions du ses lecteurs sur des suiuts d intérêt gônArnl.on accordant copondnnt une attention spéciale au» questions locales et rôgionalos Chaque lettre doit étro signée de la main de son auteur qui en assume alors l'ontiôre responsabilité L autour doit aussi donner les informations relatives A son nom au complot, adrosso et numéro do téléphone afin de faciliter toute nirntmi nication si nécessaire Le Courrier se réserve le droit d abréger les lettres selon I es pace disponible Faire parvenir toute correspondance à Lettres ouvertes.C I* ;U0 Saint-Hyacinthe.J2S 5G4 Une tâche magnifique et très humanisée.Monsieur Rodrigue Lamarche, dir.gén., Hôtel - Dieu, Saint-Hyacinthe Monsieur, Depuis le 30 mai dernier, je suis une bénéficiaire de l\u2019Hôpital de Jour à l\u2019Hôtel-Dieu, de Saint-Hyacinthe, et je tiens à vous féliciter vous et l\u2019équipe responsable (h* ce département.Que ce soit le docteur G ru tien Saint-Pierre, l'infirmière Mme Marie Cloutier, la physiothérapeute Mme Francine Bibeau, la réceptionniste Mme Géralda Body, les bénévoles de Mme Olivette Beau regard-Massé, les autres préposées à différents services dont je ne connais pas les noms, tous ont eu le même accueil chaleureux, le même professionnalisme dans l\u2019attention apportée à mon égard, le même sourire réconfortant.Je n\u2019ai pas rencontré Mme Nicole Joyal, coordonnatrice de ce département; je tiens à la féliciter de même que M.(îer\\ais Morissette, responsable des soins infirmiers; ils accomplissent une tâche magnifique et très humanisée.Je prie le Seigneur pour vous et toute cette équipe de vous accorder des Grâces de choix pour ce travail formidable.Merci beaucoup ! Thérèse Moricr Avis de recherche Je m\u2019appelle David et je cherche quelqu\u2019un pour être mon grand frère.J\u2019ai 11 ans et je demeure à Saint-Dominique.Est-ce que tu aimes bricoler?Moi aussi.J\u2019aimerais faire quelque chose avec du bois.J\u2019aime aussi la pêche, le camping, ou me promener à bicyclette.On peut faire toutes ces choses ensemble si tu étais mon grand frère.On aurait du \u201cfun\u201d ! Si tu ne sais pas ce qu'est un grand frère, il s\u2019agit d\u2019une personne de 18 ans et plus qui a 3 à 4 heures par semaine à passer avec un enfant âgé de 8 à 14 ans qui vit dans une famille monoparentale.Il s\u2019agit d\u2019un adulte responsable et attentif qui est disposé à partager de son temps avec un enfant.Ensemble, ils font quelque chose qui leur plaît à tous les deux.Leur seule responsabilité est de vivre une amitié avec un enfant.Tous les efforts sont faits afin de choisir des enfants et des adultes (pii ont des goûts similaires.Le grand frère n\u2019est pas tenu d\u2019encourir des dépenses pour l\u2019enfant.L\u2019amitié ne s\u2019achète pas.Quant au service, il est gratuit.Il va aussi le service Grandes Soeurs qui fonctionne de la même façon avec les filles.Pour plus d\u2019informations, appelez Denise, au 7748723 chez les Grands Frères et les Grandes Soeurs de Saint-Hvacin- \u2022 the inc., 1905, avenue Pratte, local 212, à Saint-Hyacinthe, G.P.733.David cherche un ami, pourrait-il être toi ?Le Service de la protection publique possédera sa chaloupe Dans un avenir très rapproché, le Service de la protection publique de la Ville de Saint-Hyacinthe comptera sur un nouveau mode de transport : une chaloupe motorisée.Le conseil de Ville a en effet Service de la protection publique, adopté une résolution décrétant l\u2019achat de ce type d\u2019embarcation, lors de la séance du 19 juin.Michel Lamarche A première vue, il peut sembler que cette décision a été prise à la suite des inondations du mois de mars, d\u2019autant plus que le maire Clément Rhéaume en a fait l\u2019allusion, après l\u2019adoption de la résolution.Pourtant, comme l\u2019a fait remarquer M.Gérald Barré, directeur du ce n\u2019est pas la seule raison motivant cette dépense de 7 000 dollars.\u201cC\u2019est certain que la chaloupe nous sera d\u2019un grand secours lors d\u2019une inondation.Toutefois, elle nous permettra aussi d\u2019effectuer un meilleur travail lorsqu\u2019on se trouvera face à une personne en détresse\u201d, a indiqué M.Barré.Auparavant, a par ailleurs reconnu le directeur, vu qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019embarcation pour naviguer la rivière Yamaska, il fallait se tourner vers les membres du corps policier maskoutain pour trouver une chaloupe, lorsque le besoin se présentait.\u201cDorénavant, nous en aurons une à notre disposition\", de lancer M.Barré.Selon le directeur, ça fait déjà un an qu\u2019a été soumise l'idée d\u2019acheter une telle embarcation.\u201cL\u2019année dernière, la Commission de protection de police du Québec, lors d\u2019une visite de vérification de notre Service, nous avait proposé d\u2019acheter une chaloupe, ainsi que des bouées de sauvetage et des câbles pour chacune de nos voitures de patrouille.Dans le cas des Ixniées et des câbles, nous avons agi immédiatement après la recommandation\", a confié M.Barré.CD Mercredi 5 juillet 1989 - LE COURRIER - 10-LE COURRIER- cr< co o» 5 5 m 3 v.O a» 5 t* V ¦ ¦ \u2014 \t \t A » .\tM&fi y* ^ % , *\t^\t.\tV \u2022\t\u2018\t\\ \t1 ÉÊtkM\t\t \tSiS^ /\tî\t Cycliste accidentée Un accident de la circulation s'est produit la semaine dernière sur le territoire de la municipalité de Saint-Hyacinthe.Des personnes ont secouru une jeune fille qui venait d'être blessée.Au moment d'aller sous presse, on Ignorait l'état de la victime.mm ustice Ï/SSHKS Elle est agressée sur la Promenade Une jeune Maskoutaine, âgée de 16 ans, a été victime d\u2019une agression sexuelle, dans la nuit de dimanche à lundi, sur la Promenade, le long de la rivière Ya-maska, au Centre-Ville.Il était passé un peu minuit, lorsqu\u2019elle regagnait son domicile.Des jeunes se chamaillaient depuis un certain temps à cet endroit.Deux d\u2019entre eux, l\u2019un âgé de 17 ans, l\u2019autre de 18 ans, ont décidé d\u2019accoster la passante pour mani- festement la violer.Se voyant coincée, elle a voulu se défaire d\u2019eux en leur offrant son maigre avoir, soit quelque 33 $ que contenait sa bourse.Rien à faire.L\u2019un d\u2019eux l\u2019a alors jetée par terre et tenté de lui enlever ses vêtements, mais en vain.Visiblement dans un état d\u2019excitation, il a alors obligé la victime â pratiquer des caresses sur son corps.L\u2019autre a voulu prendre partie aux plaisirs, et a demandé à son co- pain de lui laisser la place.Sur les entrefaites, des agents de la Sûreté municipale s\u2019approchaient des lieux, et ont immédiatement procédé à l\u2019arrestation des deux jeunes.Dans la journée de lundi, ils comparaissaient au Palais de .Justice, l\u2019un au Tribunal de la Jeunesse, l\u2019autre à la Cour du Québec, chambre criminelle de Saint-Hyacinthe.Au moment d\u2019aller sous presse, on ignorait le sort que leur réservait la Justice.Femme victime de vol Des témoins arrêtent le voleur ! Le jeudi 29 juin, à 21 heures 30, une femme âgée de 24 anN, qui venait de faire quelques achats à la Maisonnée, sise sur le boulevard Casavant, à Saint-Hyacinthe, a failli perdre sa bourse.Elle venait à peine de quitter l\u2019établissement lorsqu\u2019un homme de 31 ans, bien connu des policiers, s\u2019est prestement approché d\u2019elle, pour se saisir de sa bourse.Vlanney Théberge Malgré l\u2019effet de surprise, la jeune dame a le temps de s\u2019agripper â son bien pour résister «à son agresseur; mais pas pour longtemps! L\u2019individu réussit malgré tout â lui soutirer la bourse et prend la poudre d\u2019escampette.On ne laisse pas impunément partir ainsi son butin ! La victime se lance aussitôt â sa poursuite.Des témoins de la scène ne peuvent demeurer simples spectateurs, et prêtent main-forte à la jeune dame.En deux temps, trois mouvements, le voleur est rejoint, neutralisé et remis entre les mains des |>o-liciers.Un dossier a été monté contre lui et il devra répondre sous peu de son geste devant la Justice.m\tUr%2V%zb \u201cPour l\u2019amour du vélo.\u201d Bien moins fragile.si le vélo est à ta taille ! La série d\u2019articles est extraite de la campagne d'information \u2019\u2019Pour l'amour du vélo, pas de risques â prendre\", mise de l'avant par la Régie de l\u2019Assurance automobile du Québec.- 1 - Sois à la hauteur Ia*s cadres de vélo trop grands (ou trop petits!) nuisent au maniement et peuvent être à l\u2019origine d\u2019accidents.Pour savoir si une bicyclette est à ta taille, tu dois pouvoir l\u2019enfourcher et, les deux pieds bien au sol (avec des souliers plats), compter au moins deux centimètres entre le tube horizontal et ton entre-jambes.\\ Attention aux portières d\u2019auto ! Une portière qui s\u2019ouvre subitement devant toi est un danger constant si tu circules en ville.L\u2019automobiliste devrait s\u2019assurer que personne ne vient derrière lui â vélo avant d\u2019ouvrir sa portière.et tu devrais être particulièrement vigilant face â ce danger j)o-tentiel.lie Code : c'est clair ! lia loi est claire là-dessus : tout vélo sur un chemin public doit avoir des réflecteurs de couleur ambre sur les pédales et les rayons de la roue avant, un de couleur rouge à l\u2019arrière et sur les rayons de la roue arrière et finalement un réflecteur blanc â l\u2019avant.Statistique : un pour deux Au Québec, il y a maintenant environ 3 000 000 de bicyclettes en circulation.Aussi bien dire un vélo pour deux personnes.C\u2019est beaucoup de bicyclettes sur les routes, c\u2019est même plus que le nombre de voitures ! La semaine prochaine : Bien moins fragile.si tu portes attention aux grilles d\u2019égout ! Chaloupe retrouvée ! lia Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe a retrouvé une chaloupe d\u2019environ 4 mètres (14 pieds) de long, de marque Prince Kraft, modèle Skipper, de couleur rouge.Elle reposait le long de la rivière Yamaska, à la hauteur de la Porte des anciens maires, près du secteur de Douville.Prière au propriétaire de la réclamer au poste de police.Série de vols d\u2019outils Dans la seule journée du mercredi 28 juin, on signale quatre vols d\u2019outils sur le territoire de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe.Rue Dessaul-les, pour une valeur de 300 $; rue Saint-Antoine, 842 $; rue de la Bmère, 623 $; et rue Bourdages-sud, 1 380 $.Une truie.dans la Ville La Sûreté municipale est à la recherche d\u2019un producteur de porcs qui aurait par inadvertance perdu une de ses bêtes en passant par la Ville.En effet, le mercredi 28 juin, à 15 heures, une truie circulait librement dans les rues de la Ville.Elle fut interceptée au coin des rues Dessaulles et Tellier et remis, par les policiers, à l\u2019Agence canine; elle était blessée légèrement.Ils \u201cfumaient\u201d dans la voiture Intriguée par la présence d\u2019un faible rayon de lumière à l\u2019intérieur d\u2019une voiture stationnée au coin de la rue Castelneau et du boulevard Laurier, la Surete municipale de Saint-Hyacinthe a découvert un couple en possession de stupéfiants.L\u2019homme qui avait sur lui 64 grammes de haschisch (1 (KH) $), était recherché sur mandat; il a été mis en cellules.La fille qui 1 accompagnait a été relâchée; elle a pu reprendre son spectacle au bar Sergio.* Grossière indécence.Un employé d\u2019une compagnie qui s\u2019était rendu dans une maison privée pour quelque réparation, a été formellement accusé de grossière indécence.Selon les déclarations de la victime, une jeune fille âgée de 14 ans, l\u2019homme aurait abandonné son travail pour se livrer à des attouchements sexuels, hile a immédiatement quitté les lieux pour porter plainte.Le dossier est à suivre.On cambriole le Centre des Loisirs Dans la nuit de mercredi à jeudi, des jeunes (on le croit) auraient défonce la porte du Centre des loisirs de Sainte-Christine pour s'emparer des appareils électroniques et de diwers équipements sportifs, le tout estimé à J 000 $.Avant de quitter les lieux, ils ont laissé un sac qu\u2019ils avaient pourtant rempli de bonbons.Les dommages matériels s\u2019élèvent à*500 $.\u2018 Les jours des Cours municipales pourraient être comptés Un juge de la Cour supérieure vient de donner raison à 11 citoyens de la région de Québec qui, après avoir été cités à leurs procès pour des infractions à des règlements municipaux ou au Code de la sécurité routière, contestaient l'impartialité des cours municipales de Beauport, Loretteville, Charlebourg et Vanier.Selon l\u2019honorable Jacques Viens, la cause devant la Cour supérieure le juge explique que deux conditions essentielles de l\u2019indépendance judiciaire d\u2019un magistrat, soit l\u2019inamovibilité et la sécurité financière, ne sont pas respectées dans le cas des juges municipaux.Etant carré- ment A la merci de ceux qui les nomment, ceux-ci ne peuvent donc pas être considérés comme indépendants et impartiaux.Cette opinion est renforcée dans la deuxième partie du jugement qui précise que certains juges municipaux n'occupent cette fonction qu\u2019A temps partiel et qu'ils ne délaissent pas pour autant leur pratique privée d'avocat.ces cours ne peuvent être considérées, en vertu de la Charte des droits et libertés des personnes, comme des tribunaux indépendants et la plupart des juges qui y siègent ne rencontrent pas les standards d\u2019impartialité imposés par cette même charte.Pierre Bornais Ce sont là les grandes lignes du jugement rendu le vendredi 30 juin 1989.Ce document d\u2019une trentaine de pages risque d\u2019être lourd de conséquences puisqu\u2019il permet désormais aux citoyens assignés à comparaître devant un juge municipal de contester la juridiction de la cour dans laquelle il siège.Les onze citoyens qui ont porté alléguaient que la Cour municipale ne constitue pas le tribunal indépendant garanti par l\u2019article 11 A) de la Charte canadienne des droits et libertés et par l\u2019article 23 de la Charte des droits et libertés de la personne.Et le juge Viens leur a donné raison.Dans son argumentation, le juge Viens explique que la Ixii sur les cités et villes permet aux conseils municipaux d\u2019instituer ou d\u2019abolir une cour municipale par simple adoption d\u2019un règlement à cet effet.C\u2019est donc dire qu\u2019une municipalité qui ne serait pas satisfaite des décisions rendues par un juge pourrait le mettre au chômage en abolissant son tribunal.S\u2019appuyant sur la jurisprudence, Le crime célèbre à sa façon la fête de la Confédération Pendant que les uns (les honnêtes citoyens) s\u2019apprêtaient, tout au long de la grande fin de semaine, à célébrer dans la joie la fête de la Confédération, les autres (les criminels ceux-là) prenaient d\u2019assaut plusieurs résidences maskoutaines.Dans ses rapporta de la fin de se- emparé du mobilier de bureau ! maine, la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe, compte en effet plusieurs vols par effraction.Vlanney Théberge Dans un établissement commercial de la rue Saint-Simon, on s\u2019est Dans un édifice religieux de la nie Dessaullos, on a pris un photocopieur, un téléphone et son réjwm-deur, le tout évalué a quelque 2 nnei * ( (iUtWIll K Offre valable a notre prix régulier, sur véhicules neufs en inventaire Mevaec, 5 luiiiet 1985 LE COURRIER - 13 LE COURRIER \u2014 Mercredi 5 juillet 1535 m LA COMMISSION SCOLAIRE % RÉGIONALE DE L\u2019YAMASKA HOMMA GE AU MÉRITE n ans le cadre des activités reliées au 25e anniversaire de La Commission Scolaire Régionale de l'Yamaska, nous sommes fiers de vous présenter, sous cet en-tête \u201cHommage au mérite\u201d, des intervenants du monde de l'éducation qui ont consacré une bonne partie de leur vie à l'idéal éducatif au sein de La Commission Scolaire Régionale de l'Yamaska.Cette semaine, nous nous taisons un plaisir de vous présenter madame Marguerite Jodoin, qui a consacré vingt-deux ans de sa carrière à l'enseignement et vingt-deux ans à l\u2019administration scolaire.Madame Marguerite Jodoin est née .1 Saint-Simon Elle est la on/ièmo d'une famille de douze enfants établie on milieu rural Après avoir complète ses etudes primaires A Saint-Simon, madame Marguerite Jodoin termine ensuite ses études secondaires au Couvent Saint Joseph de cette même localité Au cours des années suivantes.elle obtient un brevet supérieur d'onsoigne-rnont.un brevet A et un baccalaureat en pédagogie do l'Université do Montreal Désireuse de parfaire ses connaissances et surtout particulièrement intéressée par les études, madame Marguerite Jodoin obtient une licence en pédagogie, avec une concentration pour l'orientation scolaire rUmvorsite de Montreal, et plusieurs certificats a divers titres au cours de sa carrière C'est en 1943 que cotte éducatrice émérite débute sa carrière dans I enseignement Pendant quatre ans.elle enseigne aux sept degrés du niveau primaire.dans une petite école rurale f n 1947.elle accepté un poste .1 Saint-Hyacinthe ou elle continue son excellent travail d'éducatrice aux écoles Mercier (H ans).Christ-Roi (1 an).Girouard (4 ans) et Pnnco (?ans) En 196?.elle se joint au personnel enseignant du secteur de renseignement secondaire Elle devient titulaire d'une 9o année, Hubert Kiviird.d m n.( hiiiiigirn ilrntistr Service d'urgence 2710 BACHAND.ST\u2022HYACINTHE, J2S 8B6 774-4444 1-800-363-1029 Samson Bêlair Comptables agrees Jean-Guy Aubin.C A Jean-Luc Beauregard C A Roland Cordeau.C A.Francine Dupont C A.André Gaudreau.C A Jacques R Gauthier.C A Henri Hudon.C A Jacques Jubinville.C A Claude Laroche.C A André Lavigne.C A Robert Longtin, C A Guy Roy.C A Alain Touchette.C A 2200.av Léon-Pratte.Saint-Hyacinthe .J2S 4B(?(514) 774-4000 - Montreal 467-3394.télécopieur 774-1 709 ESL ANGLAIS LANGUE SECONDE c l\\cuL IeLue jl^EUUlEUUlxl, B A PROFESSEUR - CONSEILLERE PROFESSOR - CONSULTANT MATÉRIEL DIDACTIQUE SPÉCIALISÉ 1090, ave Léon Pratte Saint-Hyacinthe, Qc.J2S4B6 Tél.: (514)773-1383 (514)771-2178 DESLANDES & BOULIANNE Architectes CHAGNON & ASSOC MHS Comptables agréés Partie ini*grante de RAYMOND CHABOV MARTIN PARÉ Comptât)!** Mgr *Aa Jean A Chagnon, C A Associé directeur Galeries Saint Hyacinthe (514) 773 2424 Rég Si4 sens frais 1000-363-5469 Rureuu* dans SW villes nu Quftbuc.A Ottawa et on Europe Plus qus Jamais numéro 1 TREMBLAY & ASSOCIÉS Arpenteurs - Géomètres Yvon Boulianne, Architecte 675, rue Ste-Marie.Suite 200 Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 4R8 774-9121 \t \t \t JEAN-YVES TREMBLAY, A.G.805, Sainte-Anne Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G6 Tél.: (514) 771-4224 Télécopieur (Fax) : (514) 773-0393 774-1679 Mo«ll : 467-1341 861-5028 'et**.s ' mm ' \u2022 :\u2022 ssfjîe \u2022 \u2022\tiu»II.j ¦¦S.'«««w Notre pointa À LA MESURE DE VOS EXIGENCES La Nissan Maxima 89, reconnue la voiture la plus fiable de sa catégorie, selon la firme de sondage J.D.Power & Associate Pierre Lascelles Directeur do» ventes Mario Dubé Maître vendeur Yvon Ml dette Représentant nouvelle Axxess 1990 Uns familiale au design unique, dotée d'une technologie de N'oubliez pas nos modèles Sentra, Stanza, Pulsar, nos plck-up et notre fameux Pathlnfer 4x4.Tous à des prix imbattables Venez rencontrer notre équipe de vente.La qualité à un nom ST-HYACINTHE NISSAN.NISSAN gtnuLei humun' 2695 ouMt, bout.Casa va nt.Saint-Hyacinthe Montréal : Le Centre Santé Médication Naturelle, en collaboration avec l'Association des Phytothérapeutes Québécois, vous annonce le début des inscriptions pour ses cours d\u2019automne 89 en phytothérapie.Pour Informations : 774-3204 I ÏHOMEOPATHÈ\\ BOIRON1 OFFERT À SAINT-HYACINTHE ET DANS LA RÉGION PAR m jâm jjjjj-jiji^ / SAINT-HYACINTHE tmm JACQUES BOUTHILLIER, D.D.S.chirurgien dentiste SUR APPEL ET SERVICE D \u2019URGENCE Centre Dentaire Bouthillier.Deslaurier & Ass 2960.boul.Laframboise.Saint-Hyacinthe.Québec J2S 422\t773-8333 ROBERT DESLAURIERS, D.M.D.chirurgien dentiste SUR APPEL ET SERVICE D\u2019URGENCE Centre Dentaire Bouthillier, Deslaurier & Ass.2960, boul.Laframboise.Saint-Hyacinthe.Québec J2S 4Z2\t773-8333 PIERRE GRÉGOIRE.D.M.D.chirurgien dentiste SUR APPEL ET SERVICE D'URGENCE Centre Dentaire Bouthillier, Deslaurier & Ass.2960, boul.Laframboise.Saint-Hyacinthe.Québec J2S 4Z2\t773-8333 GHYSLAIN LAPOINTE.D.D.denturologiste SUR APPEL ET SERVICE D'URGENCE Centre Dentaire Bouthillier, Deslaurier & Ass 2960.boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe.Québec J2S 4Z2\t773-8333 ACCES DIRECT [^Programmation 4 programmes 14 |ours télécommande accès direct Q^Câblocompatible à 110 canaux A PARTIR DE : xeiviples [0'Allumage rapide, ajustement des couleurs automatique À PARTIR DE : SYSTEME DE SON « DIGITAL » GARANTIE WATTS RMS RADIO D\u2019AUTO « DIGITAL rry Amplificateur intégré de 100 Watts RMS.son naturel, «A-09 [ïv^Êgalisatour graphique 5 bandos [^Récepteur AM FM Stéréo Digital è 1?pré-sélections, «T-09 [j^2 enceintes acoustiques é 3 voies Modèle power 50 çqs AM/FM stéréo digital.18 pré-sélections, inversion automatique 2 haut-parleurs, 6\" x 9\".pour l'arrière de l\u2019auto FOUR MICRO-ONDES « ÉLECTRONIQUE » [0^9 niveaux de puissance 500 watts [^Décongélation \"Jet Defrost\" À PARTIR DE : w r A PARTIR DE OPTIONNEL [P^ÎHbl© tournanto semi-automatique, bras droit.«P 09.\tggggi lH^MagnAtocasHott© double A copie rapide.Dolby.»K 09 Los photos peuvent diffèréos dos modèles on vente 290991 hM IWTÉBET COULEffi 7jL@NE AUDIO + VIDEO Plein la Vue et les Oreilles! MAINTENANT 50 MAGASINS 2145, RUE STE-ANNE ST-HYACINTHE 774-0433 l\t] l\t\tIl\t\u2022 \u2022 /y\tj is \\ lu\tI\t>''i r 1\t1* * \u2018I j I\tn\til II\t\\i N\tA \t\t1 \\ \t\tLJ\tLJ « Mercredi 5 juillet 1989 - LE COURRIER - 17 18-LE COURRIER \u2014 Mercredi 5 juillet 1989 Av.r y?L «SW Scotia McLeod Des décideurs qui agissent 675, rue Ste-Maric Saint-Hyacinthe, Québec *J2S 4HA (514) 774-1536 1-800-36:1-2015 Les bénéficies du Groupe Denis en hausse Le Groupe Déni», une entreprise québécoise reconnue comme chef de file du secteur forestier, u enregistré des ventes de 116,6 $ millions pour In période de 12 mois se terminant le 26 février 1989, soit une augmentation de 59 pour cent comparativement à des ventes de 23 $ millions pour l\u2019exercice précédent.Durant la même période, le bénéfice net de l'entreprise a progressé de 68 jxmr cent, passant de 1 $ million pour l'année précédente à 1,7 $ million.I>e bénéfice net par action est passé de 0,80 $ à 0,44 $, soit une augmentation de 47 pour cent.'Pels sont les faits gai Han ta du rapport financier 1988-89 que le Groupe Denis vient de faire parvenir à ses actionnaires.1/e président et chef de l'exploitation du Groupe Denis, M.Marcel Boutin, se réjouit particuliérement que 24 pour cent des ventes en 1988-89 aient été réalisées à l\u2019extérieur du Canada, \u201cce (|iii démontre bien l'envergure internationale de l\u2019entreprise\u201d.\u201cLes efforts de commercialisation de nos produits et services à l'étranger génèrent des résultats concrets\u201d, a-t-il souligné.Ainsi, le Groupe Denis a obtenu des contrats aux Etats-Unis, en Belgique, en France, en Suède, en Australie et en Nouvelle-Zélande, de même qu'au Japon.Malgré le nombre des acquisitions réalisées en 1988-89, la situation financière du Groupe Denis demeure saine.Les marges nettes ont été améliorées passant de 4,55 j)nurn\u2018nt à 4,81 pourcent, h' fonds de roulement s\u2019établit à 5,6$ millions comparativement à 6,8$.L\u2019actif s'élève à 26,5 $ millions par rapport à 19,8 $ millions tandis que l\u2019avoir des actionnaires s\u2019élève à 11,5$ millions comparativement à 9,7 $ millions.L\u2019entreprise a complété son premier exercice financier comme groupe intégré servant tous les secteurs de l\u2019exploitation forestière, une stratégie qui porte déjà des fniits.Cet exercice a été marqué par des acquisitions importantes.En début d\u2019année, le Groupe Denis s\u2019est porté acquéreur de deux entreprises de réusinage et de distribution de moteurs électriques, les Services de moteurs électriques EMS et les Ateliers Seimec.Les autres acquisitions, après Swecan l'année précédente, ont permis la création d\u2019une division des équipements de scierie.Il s\u2019agit de Cetee Machinery (Vancouver), Iierco International (Sainte-Julie) et Multi-Meg Electroni- que ( Boisbriand ).Cette dernière n\u2019a été complétée que le 1er mars dernier; par conséquent, ses résultats ne sont pas inclus dans le rapport financier du Groupe Denis.Malgré ces résultats, le marché boursier n\u2019a pas encore reconnu la véritable valeur d\u2019un investissement dans le Groupe Denis dont les actions se transigent à moins de cinq fois le bénéfice par action et à un escompte de près de 35 pour cent par rapport à la valeur comptable qui totalise 2,87 $ l\u2019action.Le rapport financier 1988-89 montre que le Groupe Denis en est à sa cinquième année consécutive de croissance continue.L\u2019un de ses objectifs pour l\u2019exercice présentement en cours est la consolidation des opérations et l\u2019intégration des nouvelles acquisitions à la culture de l\u2019entreprise.Depuis 1985, le Groupe Denis conçoit, développe et commercialise une gamme complète d\u2019équipements destinés aux différentes étapes de l\u2019exploitation forestière : sylviculture, récolte et transformation.Sa structure opérationnelle, son plan d\u2019action, sa diversification et sa présence internationale lui permettront de faire face à un éventuel ralentissement économique.La firme Cheminées Sécurité intéresse plusieurs compagnies Plusieurs compagnies préparent des offres dans le but d\u2019acquérir la firme Cheminées Sécurité de Laval, qui devra être vendue à la suite de la faillite de sa société mère, Volcano.C\u2019est ce que révélait dans sa dernière édition le journal Les Affaires.Déjà un groupe de cadres de Cheminées Sécurité et la société de capital de risque Novacap ont annoncé leur intention de déposer des offres d\u2019achat pour cette lucrative entreprise.\u201cLes Affaires\u201d a toutefois appris auprès de diverses sources que d\u2019autres entreprises cogitaient des offres.Dans un premier temps, la société Venmar de Drummond ville, qui a déjà acheté Mark-Hot, une ex-filiale de Volcano, au printemps de 1988, préparerait une offre d\u2019achat du constructeur de foyers préfabriqués.Ije Fonds de Solidarité de la FTQ est aussi un joueur actif dans ce dossier.Un cadre supérieur de l\u2019organisme a confirmé aux \u201cAffaires\u201d que le fonds discutait avec divers partenaires dans le but de présenter des offres formelles sur Cheminées Sécurité et d\u2019autres éléments d\u2019actif de Volcano.Enfin, un groupe de distributeurs des produits de Cheminées Sécurité aux Etats-Unis étudie aussi la possibilité de former une compagnie québécoise qui tenterait de faire l\u2019acquisition de l\u2019entreprise lavaloi-se.La Croix-Rouge visitera quatre terrains de camping Le 18 juillet à Saint-Liboire, le 19 juillet à Saint-Jean-Haptiste et le 21 juillet à Saint-Hilaire et Sainte-Madeleine, la Croix-Rouge tiendra des collectes de aang ''estivales\u201d destinées aux vacanciers.En effet, chaque été, la Croix-Rouge doit faire face à une pénurie de donneurs de sang et ne peut ainsi répondre adéquatement à la demande en sang et en produits sanguins des hôpitaux québécois.Alors que la période estivale est, d\u2019une part, le moment privilégié des vacanciers pour les voyages ou les déplacements, mais elle est, d\u2019autre part, un moment particulièrement difficile pour la Croix-Rouge pour recruter un nombre suffisant de donneurs de sang.Aussi, la statistique révèle que, d\u2019année en année, l\u2019été demeure une période à risque en tenue d\u2019accidents, puisqu\u2019un nombre impressionnant de gens prennent la route en même temps.De plus, c\u2019est la période durant laquelle plusieurs personnes s\u2019adonnent à des sports périlleux.Par conséquent, il y a un grave écart entre l\u2019offre et la demande, c\u2019est-à-dire entre le nombre de donneurs de sang recrutés et les besoins sanguins requis pour les hôpitaux : en fait, tandis que les besoins en sang augmentent, les donneurs, quant à eux, sont de moins en moins disponibles à faire un don de sang.Afin de contrer toute éventualité de pénurie de sang, cet été, la Croix-Rouge prend les devants et lance une campagne estivale d\u2019information sur l\u2019importance du don de sang à l\u2019échelle du Québec.Placée sous le thème : \u201cUn été sang souci.si tu donnes sang tarder\u201d, la Croix-Rouge invite le public à faire un don de sang avant de partir en vacances ou encore durant les vacances.À Saint-Liboire, la Collecte a lieu le mardi 18 juillet, entre 14 h 30 et 20 h, au Camping Plage de la Liberté, Rang Charlotte (salle du camping).À Saint-Jean-Baptiste, la Collecte qui est organisée par le Comité des Loisirs, a lieu le mercredi 19 juillet, de 10 h 30 à 12 h, de 13 h 30 à 16 h 30, et de 18 h à 20 h 30, au Camping Rouville (salle du Poulailler).À Saint-Hilaire, le vendredi 21 juillet, la Collecte se tient au Camping laurier, et à Sainte-Madeleine, au Camping Sainte-Madeleine (salle Laurier), de 10 h 30 à 12 h, de 13 h 30 à 16 h 30, et de 18 h à 20 h 30.\u201cUn été sang souci.si tu donnes sang tarder!\u201d En plus du parc Daniel-Johnson Les trois parcs industriels héritent de noms de pionniers Jusque-là appelés 1, 2 et 3, les parcs industriels de la ville de Saint-Hyacinthe possèdent maintenant une identité à connotation historique.Lors de la séance régulière du 19 juin, le conseil de Ville a dévoilé les noms des célèbres personnalités de l'histoire maskou-taine dont la mémoire sera ainsi immortalisée.Dans le cadre du règlement 955, le conseil a choisi les noms de MM.Olivier Chalifoux, Théo Phénix et Camille Mercure pour les parcs industriels 1,2 et 3, respectivement.Michel Lamarche On a aussi profité de l\u2019occasion pour confirmer la dénomination du parc Daniel-Johnson, localisé entre la rue Saint-Pierre ouest et la rivière Yamaska, dans le quartier La Providence, de même que celle du pont Morison, alias pont de la Concorde, qui réunit les quartiers Christ-Roi et Saint-Joseph.Parc Olivier-Chalifoux M.Olivier Chalifoux était propriétaire, pendant le 19e siècle, d\u2019une entreprise de fabrication d\u2019appareils de machines agricoles, qui s\u2019appelait Chalifoux et fils.Plusieurs années plus tard, le nom a changé, la compagnie prenant l'appellation de la Maison Volcano Limitée.\t.Le parc Olivier-Chalifoux se trouve situé au sud de l\u2019autoroute Jean-Lesage et à l\u2019ouest du boulevard Laframboise, à l'endroit où est érigé, entre autres, le siège social d\u2019Hydro-Québec.Parc Théo-Phénix M.Théo Phénix, natif de Saint-Théodore d\u2019Acton, vint s\u2019établir à Saint-Hyacinthe, en 1924, pour opérer son commerce de grains et farine, la meunerie Théo Phénix Enr., ce qu\u2019il fit seul jusqu\u2019en 1946, avant de s'associer avec ses fils.Le parc Théo-Phénix est localisé au nord de l\u2019autoroute Jean-I>esage et à l\u2019est du boulevard Laframboise.Il englobe la compagnie Canada Packers, division Shur Gain.Parc Camille-Mercure M.Camille Mercure, qui vit le jour à New York, en 1906, se porta acquéreur, en 1930, d\u2019une carrière de pierre à chaux à Saint-Dominique, et y ajouta ensuite un plan de pierre concassée dont la production se chiffrait alors à 75 tonnes par jour.Ce fut l\u2019embryon des Carrières Saint-Dominique.Le parc Camille-Mercure se trouve situé à l\u2019est de l\u2019avenue Mercure et au nord du chemin du fer du Canadien Pacifique, dans le secteur Saint-Joseph.L\u2019usine Griffin Cana- ¦ \u2022T \u2022\t* \u2022* T V* \\ En désignant les parcs Industriels autrement que par des chiffres, le conseil de Ville perpétue ainsi la mémoire de personnalités qui ont marqué l'histoire de Saint-Hyacinthe, comme ce fut le cas de M.Camille Mercure.(Photo tirée de l'album souvenir Saint-Hyacinthe 1748-1948).« da en fait partie.Par ailleurs, rappelons que M.Daniel Johnson a été élu premier ministre du Québec, en 1966, et détenu le siège de député du comté de Bagot à partir de 1946 jusqu\u2019à son décès, en 1968.Quant au pont Morison, il perpétue le souvenir de L.-F.Morison, qui, entre autres, a été maire de Saint-Hyacinthe, en 1880et 1881. \"Pour l\u2019emploi au Québec\u201d : ?Plus de 2 000 personnes participent aux forums D\u2019après les dernières données de Statistique Canada, le Québec affiche en mai un taux de chômage de 9,8 % tandis qu\u2019il se situe à 5,1 % en Ontario et à 7,7 % pour l\u2019ensemble du Canada.À Montréal, le taux de chômage est de 9,9 % alors qu\u2019il est de 33 % à Toronto.Par contre les relevés 1988 pour les pays d\u2019outremer affichent des taux de moins de 1 % en Suisse, 1,6% en Suède, 2 % en Norvège et de 2,5 % au Japon.De telles données ont incité plusieurs intervenants des milieux socioéconomiques à se réunir afin de dégager des pistes d\u2019action pour contrer le problème du chômage au Québec.Tout comme dans les autres régions, la Mon-térégie a été invitée à tenir son \u201cForum pour l\u2019emploi\u201d.Il s\u2019en est ainsi tenu une dizaine par tout le Québec au cours des mois d\u2019avril et mai.Cinq grands thèmes de discussion identifiés comme étant les principales cibles à prioriser pour le développement de l\u2019emploi au Québec furent développés, ce sont : la formation professionnelle; l\u2019insertion des jeunes au marché du travail; l\u2019entrepreneurs-hip; le marché régional et son développement; la concertation.Chacun des thèmes met en lumière une problématique liée à l\u2019em- ploi et explore différentes pistes de solutions au problème du chômage au Québec.Ce qui ressort des colloques régionaux à ce sujet, c\u2019est que la trop grande quantité de programmes gouvernementaux auxquels on apporte de trop nombreux changements, sont peu accessibles aux entreprises et particulièrement aux PM K à cause du manque d\u2019information disponible.De plus, les PME n\u2019ont pas toujours les ressources suffisantes pour leur assurer une planification des besoins en ressources humaines dans l\u2019entreprise, surtout une planification à moyen et long tqrmes, lesquelles ressources leur permettraient un accès plus facile aux programmes gouvernementaux.Les intervenants aux colloques régionaux suggèrent donc que l\u2019administration de ces pro- grammes se fasse en région afin de mieux répondre aux besoins des entreprises.Il est aussi proposé de favoriser la formation des travailleurs en entreprise».Un constat de base a été établi : il semble (pie si les jeunes rencontrent des difficultés d\u2019insertion au marché du travail, par ailleurs certains secteurs connaissent des pénuries de main-d\u2019oeu-vre.Les problèmes d\u2019adéquation entre l\u2019offre et la demande de main-d\u2019oeuvre chez la jeunesse tiennent à un manque d\u2019information et de consultation entre l\u2019école et le travail.Quelques pistes de solutions ont été explorées; entre autres favoriser des formules d\u2019alternance école/travail avec des programmes de formation qualifiante.11 est urgent aussi de revaloriser les métiers auprès des jeunes dans le cadre de la formation professionnelle et créer des stages en entreprise pour permettre aux jeunes de prendre contact avec des métiers.Ce qui ressort principalement de ce thème, c\u2019est la nécessité de sou- tenir collectivement le développement d\u2019une \u201cmentalité\u201d d\u2019entrepreneur.par la promotion de l\u2019entrepreneurship, les soutiens technique et financier et enfin par la promotion du maillage entre les grandes et les |M»tites entreprises.Si l\u2019on désire créer une relève d\u2019entrepreneurs, il serait urgent de développer une fierté locale et régionale et d\u2019encourager l\u2019achat de produits locaux.1 x*s intervenants ont aussi suggéré d\u2019améliorer le financement (disponibilité du capital) au niveau local par des clubs de placement et des fonds d\u2019investissement et d\u2019identifier des créneaux de développement d\u2019entreprises spécifiques aux régions.Les colloques régionaux ont regroupé plus de 2 000 personnes de tous les milieux socioéconomiques du Québec qui ont établi que l\u2019emploi est une des valeurs essentielles d\u2019un projet de société.À la suite de ces douze rencontres, le président du Comité de parrainage du Forum pour l\u2019emploi, M.Claude Hélarul, président du Mouvement Desjardins, a indiqué que les résultats de ces forums fourniront une mosaïque essentielle à la connaissance des problèmes de l\u2019emploi au Que-l>ec et |>ermettront d\u2019apprécier les solutions par- ticulières ou plus générales que la société québécoise peut adopter pour développer et contrer le chômage.Dany Babin Opticien d\u2019ordonnance Pas nécessaire d\u2019en acheter 2 paires o pour avoir un BON PRIX Lentille de qualité Service courtois et rapide 975, rue Boulay Acton Vale .546-3906 NOUVEAUX CIBC Banque Canadienne Impériale de Commerce Soucieuse de toujours mieux servir sa clientèle, la C.I.B.C.vient de relocaliser tous ses services de prêts dans de nouveaux bureaux, situés au 800, avenue Sainte-Anne, *\tSaint-Hyacinthe.Vous trouverez donc, sous un même toit, \u2014\tnotre Centre pour l\u2019entreprise privée C.I.B.C., dirigé par Gilles Morier (774-1675); \u2014\tnotre Service des prêts à la consommation, dirigé par Richard Hawley (774-6461); et \u2014\tnotre Banque pour l\u2019entreprise C.I.B.C., dirigée par Robert Paillé (774-4940).Plus que jamais, la C.I.B.C.constitue une présence active au sein de votre collectivité.Mercredi 5 juilletl 989 - LE COURRIER - 19 20 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 5 juillet 1989 Adoption de la nouvelle loi sur l\u2019assurance automobile L'Assemblée nationale 92 modifiant la Loi sur a adopté le projet de loi l\u2019assurance automobile.d\u2019entreprises= Le choix d\u2019une institution financière Par : Conseillers en gestion Samson Bélair À l'heure actuelle, en raison de l\u2019utilisation des techniques modernes, l'emplacement d\u2019une institution financière est beaucoup moins important que les services qu\u2019elle fournit.Les dirigeants ont tendance A oublier que les institutions financières vendent des services.L\u2019entreprise doit acheter seulement ce dont elle a besoin et non des services spéciaux originaux souvent inutiles et coûteux.De plus, l\u2019automatisation sans cesse croissante peut entraîner une perte de contrôle de la part du client.L\u2019analyse des besoins de l\u2019entreprise j)eut permet- tions financières qui lui conviennent le mieux.Une telle analyse doit comprendre ce qui suit : -analyse de la situation actuelle de l'entreprise; - re|H*rage des problèmes et des améliorations à apporter; -communication dis projets de l\u2019entreprise et des motifs connexes à l'institution financière où elle fait affaire; -demande d\u2019une proposition de solution à l\u2019institution financière; -évaluation des propositions; -choix des possibilités qui satisfont aux critères; -entretien d\u2019un programme de révision permanente et d\u2019amélioration du nouveau système.Cette démarche structurée permet aux institutions financières de soumissionner auprès de l\u2019entreprise et à cette dernière d\u2019obtenir le genre de services requis ainsi qu\u2019un moyen de les adapter en prévision de ses besoins futurs.L\u2019entreprise qui entretien de bons rapports avec son institution financière ne devrait pas faire de changement précipité lorsqu\u2019une autre institution financière lui offre de meilleures conditions.Il serait préférable» que l\u2019entreprise vérifie d\u2019abord auprès de sa propre institution financière si elle peut obtenir les mêmes avantages.Il suffit d\u2019un simple apj>el téléphonique.Samson Bélair se fera un plaisir de répondre à toute question relative au thème abordé, au 774-4000.Madame, vous travaillez ?Laissez donc La Métropolitaine vous servir.Si vous ôtes habituée au train de vio d'un ménage à deux salaires, vous désirez sans doute protéger votre famille contre la perte de l'un de ces revenus Et c'est là que La Métropolitaine pourrait bien vous servir Nous pouvons personnaliser un programme d'assurance selon vos besoins financiers propres Nous pouvons môme vous aider à payer les études universitaires de vos enfants Appelez donc votre re-prôsentant de La Métropolitaine dès aujourd\u2019hui.Il vous proposera une assurance à votre goût.® ANDRÉ FORTIER CHOISIR LA MÉTROPOLITAINE, C\u2019EST PAYANT ! La Métropolitaine TAp et compagnies Armiees 5440, bout.Laurier 8ilnt-Hyacinthe J2S 3VT 773-7355 a v ï tn 3 S * U 3 ai * «o £ l X * n c U v/ï *\u2022 ?< La nouvelle loi, qui entrera en vigueur le 1er janvier 1990, maintient intégralement les fondements du régime d\u2019indemnisation des accidentés de la route.L\u2019indemnité maximale actuelle de 42 743 $ passera à 7,5 000 $ le 1er janvier 1990, puis à 100 000 $ le 1er janvier 1991 et à 125 000$ le 1er janvier 1992.Ces indemnités touchent toutes les catégories de victimes.De même, afin de faciliter la transition entre la période d\u2019inactivité d\u2019une victime gravement blessée et son retour sur le marché du travail, la nouvelle loi introduit une prolongation de l\u2019in- ÏÏÉÊSM demnité de remplacement du revenu d\u2019une durée pouvant atteindre un an afin de lui permettre de rechercher un emploi.Une prolongation est aussi accordée à la victime qui, en raison de l\u2019accident quelle a subi, a perdu son emploi.Une nouvelle disposition prévoit la réduction de l'indemnité de remplacement du revenu d\u2019une victime emprisonnée pour avoir été reconnue coupable d\u2019une infraction au Code criminel reliée à la conduite automobile.Li loi prévoit dorénavant le remboursement des frais réels d\u2019une aide personnelle à domicile jusqu\u2019à concurrence de 220 $ par semaine; cette indemnité pouvant atteindre 500 $ par semaine si l\u2019état d'une victime justifie la présence continuelle d\u2019une personne auprès d\u2019elle.Les personnes ayant comme occupation la garde sans rémunération d\u2019enfants ou de personnes invalides pourront obtenir une indemnité variant de 250 $ à 340 $ par semaine selon le nombre d\u2019enfants ou de personnes invalides sous leur garde et ce, sans présentation de pièces \u2022atives.La loi permet aussi à a victime qui occupait un emploi au moment de l\u2019accident d\u2019avoir droit au remboursement des frais de garde.Les frais remboursés varient de 75 $ à 150 $ par semaine selon le nombre d\u2019enfants ou de personnes invalides.Enfin, la victime qui travaille sans rémunération dans une entreprise familiale et qui est incapable d\u2019exercer ses fonctions habituelles, aura droit au remboursement des frais qu\u2019elle engage jusqu\u2019à concurrence de 500 $ par semaine, durant les 180 premiers jours qui suivent l\u2019accident, pour couvrir le coût de la main-d\u2019oeuvre requise pour exercer ses fonctions à sa place.L\u2019in dent n i t é d c conjoint survivant variera entre 40 000 $ et 200 000$.Par ailleurs, l\u2019indemnité de décès versée aux enfants s\u2019échelonnera de 35 000$ pour un enfant Agé de moins d'un an, à 19 000$ pour un enfant de l(i ans et plus.Combien de voiture dans le foyer du lecteur du journal LE COURRIER 55% 1 voiture 22% 2 voitures 5% 3 voitures 1% 4 voitures et plus wîmmm xv''.' /O' x\tv,\tVxajô ïïm&ys- :¦ sfr \u2022 ¦ \u2022 IAVV ¦ m i « Analyse actuarielle du Régime de rentes Le ministre Bourbeau dépose le document Dr*.r* K U F*.I i Si le taux de cotisation continue à augmenter au rythme de 0,2 par année, la réserve sera maintenue.C\u2019est l\u2019hv-pothèse qu\u2019a soulignée le ministre de la Main-d\u2019œuvre et de la Sécurité de revenu, M.André Bourbeau, en déposant le 16 juin, à l\u2019Assemblée nationale, l\u2019Analyse actuarielle du Régime de rentes du Québec en date du 31 décembre 1988.Dans son analyse, la Régie des rentes prévoit qu\u2019en continuant d\u2019augmenter de 0,2 % le taux de cotisation annuel après 1991, la réserve du Régime se maintiendra à un niveau supérieur à celui des sorties de fonds annuelles.À la fin de 1989, la réserve atteindra près de 14 milliards de dollars, soit 4,3 fois les sorties de fonds prévues pour 1990.Si l\u2019augmentation de 0,2 % du taux de cotisation était maintenue jusqu\u2019en 2034, la réserve se stabiliserait alors à 1,3 fois les sorties de fonds, qui comprennent les prestations et les frais d'administration.Rappelons que depuis 1987, le taux de cotisation au Régime de rentes augmente de 0,2 par année.Il atteindra 4,6 r\\ en 1991.À compter de 1992, aucun taux n\u2019est fixé par la loi.La Régie a utilisé comme projection de taux de cotisation, aux fins de l\u2019analyse actuarielle, les taux découlant du maintien de l\u2019augmentation annuelle de 0,2 % jusqu\u2019en 2034, ce qui porterait le taux de cotisation à 13,2 % pour cette dernière année.Évolution de la réserve Les prestations versées demeurent supérieures aux cotisations perçues tout au long de la période de projection, soit jusqu\u2019en 2050.En 1989, la Régie utilisera 64 r\\ des revenus de placement pour combler l\u2019écart entre les prestations qui totalisent 2,9 milliards de dollars, et les cotisations, qui atteignent 2,1 milliards de dollars.Durant les vingt années subséquentes, le pourcentage des revenus de placement utilisé pour combler l\u2019écart entre les sorties de fonds et les cotisations décroît jusqu\u2019à un minimum de 10 ?en 2008, pour croître ensuite jusqu\u2019à 60 %, en 2030.Si l\u2019augmentation annuelle de 0,2 du taux de cotisation était maintenue, la réserve continuerait donc à croître durant toute la période de projection pour atteindre, en 2050, 320 milliards de dollars (en dollars courants).Il faut noter que les prestations versées s\u2019élè- veront alors à 260 milliards de dollars.Rappelons que la ré- serve représentait 11.4 et qu'elle sera égale à 1,2 fois les sorties de fonds fois les sorties de fonds en 1975, 4,3 fois en 1989 en 2050.LECTEURS par copios du journal LE COURRIER AVEC SELECTEL Un nouveau service offert par Bell Canada aux abonnés de la circonscription téléphonique de Saint-Denis.Souscrivez un abonnement Abonnez-vous dés mainte-mensuel et économisez Va du nant à SELECTEL et épar-coût de vos appels interur- gnez les frais d'administra-bains, faits à destination de la tion.Cette offre est valable circonscription téléphonique jusqu'au 30 septembre 1989.de Beloeil, sans l'assistance du téléphoniste.Ce rabais s'ajoutera aux réductions habituelles de l'interurbain, le soir et les fins de semaine.fi Si SELECTEL vous intéresse, adressez-vous au bureau d'affaires de Bell Canada - le numéro apparaît sur votre compte.Commandez dès maintenant! H On a de tout pour votre décoration SERVICE de décoration ; à domicile l GRATUIT PEINTURES Intérieures et extérieures de 1 ère qualité < 1 ( ( ( 16\u201d» le 4 litres sous-couche intérieur à l'huile (latex) 15\u201d\u2019 le 4 litres couche de scellement (latex) 18\u201d' Le 4 litres Acrylique extérieur (mAt/luisant) 18\u201d' le 4 litres Alkyde semi-lustre 18\u201d' le 4 litres supor-latex semi-lustre N.B.prix du blanc aQTADEC (vedicaux et horizontaux de compagnies Vol UlfCO reconnues) plus de 350 catalogues en magasin \u2022PAPIER-PEINT RIDEAUX - DENTELLES - COUVRE-LITS Service de confection Stores verticaux % 45 jours pour payer vos achats MESURES ET INSTALLATIONS GRATUITES N.B.Le(la) client(e) doit répondre à nos exigences de crédit Les Peintures Oltnibuiio.it S II om 670, ave Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe (Entre les rues Glrouard et Des Cascades) voisin d'Aster Fleuriste) 774-9854 \u201cCentre-ville\u201d m 'S.L\u2019efficacité jxtssc par Bell Bell Membre du rt'St'iiu national Telecom Canada '., .n\t\u2022 r4> to lOTiRs Proviaence RÉSIDENCES POUR LES AÎNÉS e*cePTK>»weue A PartU Nourriture \u201cCordon bleu\u201d Atmosphère familiale Activités de groupe animées Salles de bain privées disponibles Chambres personnalisées avec thermostat Magnifique salle h manger Salon sur chaque étage Ascenseur Personnel spécialisé 24 h Système d\u2019appels d\u2019urgence Visites régulières du médecin Supervision de la médication Salon de coiffure Très grande terrasse par Por \" \\nous \"Tous ces petits plaisirs de la vie vous sont offerts dans une ambiance empreinte de gaieté, d'attention et d'amour.\" Résidence de Saint-Hyacinthe 4105, boul.Laurier 773-6660 - NOS RESIDENCES - MONTRÉAL \u2022 ST-LAMBERT \u2022 CHATEAUGUAY \u2022 LAPRAIRIE \u2022 ST-HUBERT \u2022 GREENFIELD PARK BOUCHERVILLE \u2022 RICHELIEU \u2022 ST-HYACINTHE \u2022 LONGUEUIL \u2022 ST-LUC \u2022 IBERVILLE Valid# Jusqu'au 31 Juillet '89 \u2022 NON APPLICABLE SUR LES TRANSFERTS numKœsSMBÊSÊSÊSBBmiïKmwtæSam Mercredi 5 juillet 1989 - LE COURRIER - 21 6 LE COURRIER - Mercredi 5 juillet 1989 Analyse actuarielle du Régime de rentes Plus de femmes seront cotisantes et bénéficiaires L\u2019Analyse actuarielle Québec déposée le 16 du Régime de rentes du juin à l\u2019Assemblée natio- TOUR DE Prévisions approuvées Les prévisions budgétaires du transport adapté aux personnes handicapées pour la présente année, au montant de 138 583 $, présentées par la Ville, ont été approuvées par le ministère des Transports.La contribution gouvernementale totalise 103 939$ et celle de la Ville, 34 646 $ ou 25 %.» * « Désignation propre Les parcs industriels de la Ville ont depuis peu une désignation propre.Ainsi le parc no 1, au sud de l'autoroute .Jean-lisage, est nommé Olivier-Chali-foux, fondateur de Chalifoux & Fils (machinerie agricole) vers 1850; le parc no 2, au nord de l\u2019autoroute, devient le parc Théo-Phénix, propriétaire de la Meunerie du même nom; le parc no 3, dans le district Yamaska, porte maintenant le nom de Camille-Mercure, industriel, fondateur des Carrières Saint-Dominique.Fait intéressant à préciser, tous trois furent conseillers municipaux.(\t4\t( Passage partagé Des panneaux pour signaler le passage partagé (piétons et cyclistes), entre la nie Derome et l\u2019avenue Desjardins, indiquent maintenant aux conducteurs de véhicules routiers qu\u2019ils peuvent être en présence d'un piéton ou d\u2019un cycliste.Ces panneaux visent à augmenter la sécurité aux sorties de ce passage.\u2022 \u2022 ?Dans les piscines extérieures L\u2019horaire du bain libre dans les piscines extérieures, d\u2019ici le 20 août, est le suivant : de 13 h à 18 h 30 tous les jours (jusqu'à 20 h 30 si la température le permet).L\u2019admission est gratuite avec la carte-loisirs.L\u2019abonnement familial est à 30$ et l\u2019admission individuelle pour les enfants est de 50 C et 1 $ pour les adultes.Pour information : 773-8588.?\u2022 ?Exposition à ne pas manquer D\u2019ici le 13 août, se poursuit à l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire, une exposition historique intitulée \u201cJours de marché\u201d mise sur pied par les organisateurs d\u2019un projet de Centre muséologique.Une bonne occasion pour nos résidents et visiteurs de se plonger dans l\u2019histoire locale, centrée cette fois sur le Marché.On peut y voir plus de 1(K) photographies et pièces.Une brochure est de plus disponible, relatant l\u2019histoire du Marché.\u2022 \u2022 \u2022 Une boîte aux lettres Il est possible de déposer le courrier destiné aux services municipaux, même ceux qui sont logés dans d'autres bâtisses de la Ville, dans la boîte aux lettres installée à droite de l'entrée, au 700, avenue de l'Hôtel-de-Ville.\u2022 \u2022 ?Deux corrections M.Lucien C.I^eFrançois, reconnu pour son intérêt à l\u2019histoire locale, souligne une erreur de date dans une récente chronique.Le poste de police, rue des Cascades, fut érigé en 1882 (et non en 1928).Autre correction à apporter : dans la liste des personnes ayant reçu l\u2019Ordre du Mérite, il aurait fallu écrire Monsieur (et non Mme) Iaurent Lazure, du secteur de Douville, dans l\u2019article du bulletin Le Maskoutain de juin.» nale par le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, M.André Bourbeau, met en lumière le nombre grandissant de femmes qui participent au Régime de rentes et qui bénéficient de la rente de retraite.Tandis que le taux de participation des hommes se main- tient à environ 78 % de 1989 à 2040, soit autour de 1,9 million, le taux de participation des femmes passe de 54 % en 1989 à 69 % en 2040.Le nombre de cotisants se maintient à environ 2 millions tandis que le nombre de cotisantes passe de 1,3 million à 1,6 million.La progression des femmes est surtout remarquable en ce qui regarde la rente de retraite.En 1989,205 (XK) femmes et 319 000 hommes recevront une rente de retraite.Dans 25 ans, vers 2015, le nombre de femmes bénéficiaires de la rente de retraite aura dépassé le nombre de bénéficiaires masculins.En effet, 660 (KK) femmes et 633 000 hommes recevront alors une rente de retraite.Ceci s\u2019explique par le fait qu\u2019il y a de plus en plus de femmes qui deviennent, chaque année, bénéficiaires du Régime et qu\u2019elles vivent plus longtemps que les hommes.Actuellement, parmi les femmes qui atteignent l\u2019âge de la retraite, il n\u2019y a qu\u2019une femme sur deux qui a droit à une rente de retraite en vertu du Régime de rentes.Dans vingt ans, la Régie prévoit que huit femmes sur dix y auront droit.m&mm- ¦S-1\ta.Remise de jardin 8 modèles de disponible (en kit ou assemblés) construction solide, dimension disponible dans tous les modèles Prix $QQC à partir de w W W diversité de formes et de dimensions de piscines CORNELIUS Grand choix de modèles et de couleur Gérard font la Piscines sællnies Plan ml\u2014 da côté VISA 15845, ST-LOUIS-ST-HYACINTHE-773-6634 Hourra ! L\u2019été est là ! Demandez nos prix avant d\u2019acheter, vous y .«y gagnerez Æ mm Venez voir notre assortiment de meuble de jardin Gerard \t* T \t* h \tSi \tlA\u2018 \t\t\t m i\t1\t¦1\tMj \u2022 ;\t\t\tiïUîxrn \tUne maison If! \tresponsable 1 ( \tdepuis lui pli\t^ 35 ans JJjiÿg Marcel Therriaull agent d\u2019information L\u2019Unicef-Montérégie aide les enfants des pays en voie de développement L\u2019Unicef-Montérégie, un comité d\u2019Unicef-Québec, remettait le 9 juin dernier un chèque au montant de 15 000 $ destiné au mieux-être des enfants du Tiers-Monde.Cette somme est le fruit d\u2019un cocktail-dansant organisé en haut de la Tour du Stade Olympique de Montréal.La soirée était sous la présidence d\u2019honneur de M.Roger Ferland, maire de Longueuil et de son ASSURANCE GÉNÉRALE - VIE ET ACCIDENT ASSURANCES ROBERT MORIN et ASS.inc RASSUREZ-VOUS.Nous sommes toujours près de vous quand il s\u2019agit de protéger votre domicile, votre voiture, vos biens ou votre commerce.Venez nous rencontrer, il nous fera plaisir de vous servir.Upton 130, rut Principal* C.P.324 Upton, Qué.JOH 2E0 Tél.: (514) 540-4225 ou 1-800-363-1670 Granby 169, Danlaon Est, Granby, J2Q 4C4 Tél.: (514) 376-6667 Raap.: J**rv-Lool« Rototehaod C.d\u2019AJU*.\u2022< Am.VI* NOMINATION Manon St-Hilaire M.Guy Fafard a le plaisir d'annoncer la nomination de Manon St-Hilaire au poste de directeur commercial et location chez Automobiles F.M.inc.Manon possède plusieurs années d\u2019expérience ainsi que des connaissances dans la vente et administration.L\u2019acquisition de Manon St-Hilaire au service des ventes et location permettra à notre entreprise une plus grande disponibilité auprès de notre clientèle.Avec l\u2019arrivée de Manon, nous agrandissons notre service après vente qui déjà fait notre renommée comme le meilleur service chez les concessionnaires.Auôi Automobiles F.M.Inc.16070, rut Saint-Louis, Routa 137 sud, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9643 MTL.: 464-5125 épouse, Mme Renée Ferland.Après le champagne, les bouchées et la danse, les invités furent ravis par le spectacle pyrotechnique de la République fédérale d\u2019Allemagne.La soirée fut un franc succès et permis à l\u2019Uni-cef-Montérégie d\u2019atteindre l\u2019objectif de 560 ()()() $ pour l\u2019année 1988-89.MI j a » On aperçoit sur la photo, dans l\u2019ordre habituel : M.Jean-Charles Burette et son épouse Gisèle, responsables de l\u2019organisation de cette rencontre amicale; M.Roger Ferland, maire de Lon- gueuil; Mme Fernande Meilleur, présidente n tlonale d\u2019Unicef-Canada, recevant le chèque » 15 000 S et Mme Renée Ferland.TOYOTA VITE COMME L\u2019ECLAIR, ELLES DISPARAISSENT AUSSI VITE! CELICA SUPRA MR2 COROLLA GT-S VENEZ FAIRE UNE AFFAIRE DU TONNERRE! LA QUALITÉ TOYOTA OUI POURRAIT EN DEMANDER PLUS! Votre expert qualité $ \"4^ TOYOTA pi* 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe tél.: 774-9191 a? 24 \u201c LE COURRIER \u2014 Mercredi 5 juillet 1989 Une nouvelle Boutique aux Galeries Saint-Hyacinthe Récemment, La Boutique Sélection monsieur, ouvrait ses portes aux Galeries Saint-Hyacinthe.Elle offre des vêtements mode pour jeunes hommes modernes.Un personnel courtois et compétent vous y attend.\tPubh roportago ARRÊTEZ DE FUMER ARRÊT TECHNIQUE AU LASER DOUX \u2022\tTau» de réu»»it« d* plut d* **0\\ \u2022\tLa Tr*e» «JM*» au la»** doua #*%t un# technique La iaM« doua stimula \u2022»* ponlt \u2022tratègMjuet afin da petd'e l envie da fuma* tout en Citant la fungal* a Sans douteu' m *tfrt **< nfidaïf* a lha«a|>auta qualifia Pour mieux vous servir ouverture d une nouvelle clinique A Saint Hyacinthe Situé au 1335 Des Cascades Cantra VIII* Pré* da Jean Coutu Sur rende/ vous seulement 1-800-363-21 53 (sans frais) /\t.LASER NICO THÉRAPIE ll\\] )\t124.Mer clef Sain!-Jean-aur-RIchelleu\tSi JMn St Hyacinthe St Hubert OâiMugu«r Cowansville franby Montréal \t J avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Regie des permis d'alcool du Quebec Toute personne, société ou groupement vise dans l'art 60 du Code de procedure civile peut, par écrit motive, assermonto ot transmis «1 la Rogio s'opposer à une demande de permis o-apres onumoree dans les 15 |Ours de la prosonto publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir on laveur dans les 30 |Ours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son procureur, par posto recommandée, et être adressée a La Règle des permit d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Oame H2Y 1B6 Nom et Adresse du requérant 2632-9193 QUÉBEC INC.Panzecotti Pizza Enr 397.rue Principale St-Thomas-d Aquin PARADIS.Gilles Cantine La Bonne Bouffe enr 3160.boul Laurier Sainte-Rosalie PATRICIA COTÉ.RICHARD BLEAU Restauant Capn enr 2160.rue Sl-Pterre Ouest Salnl-Hyacinthe \u2022t.suit* 9.200, Montréal.Québec\t Nature de\tEndroit In demande\td'oxplotation 1 Restaurant\t755.boul Dos pour vendre\tGnlones (Aire commune)\tLocal F-4.Drummondville Permis additionnel\t3160.boul Laurier 1 bar sur terrasse\tSainte-Rosalie 1 Restaurant\t pour\t2180.rue St-Pierre vendre\tOuest Saint-Hyacinthe l* (*\u2022\u2022\u2022«\u2022*! *1 di\u2019«Ct*w' GfiiaUm A liflimm* «vocal Québec UNE DÉCISION SAGE LE PRÉ-ARRANGEMENT Selon les exigences de chacun, tels la religion, le budget, les coutumes.nos préposés sauront vous renseigner sur les divers services uniques, offerts par la Résidence Funéraire Mongeau Ltée.C'est dans un climat de réflexion que M.Denis Boutin ou un de ses représentants déterminera avec vous : -\tle lieu où sera célébré le service\t- la durée de l\u2019exposition religieux\t- |e choix du cercueil, de l'urne et de -\tle lieu de l\u2019inhumation ou de la\t|a niche (selon le cas) crémation Pré-arrangement, sur rendez-vous 774-8000 Résidence Funéraire Mongeau Ltée se mérite la confiance des Maskoutains depuis 70 années.Membre de la corporation des Thanatologues du Québec détenteur d'un permis du ministère de (a Santé et Services Sociaux Permis : 210-0568-1 K,  Z A /y Résidence Funéraire Mongeau Liée DENIS BOUTIN, PRÉSIDENT 1155, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 244, rue Saint-Paul, Saint-Pie de Bagot, Québec J0H 1W0 TÉL.: 774-8000 Les Promotions COBELLI Liée PASSEPORT D\u2019UNE VALEUR DE PLUS DE POUR Une collaboration de Promotion Cobel II Ltée et des marchands de Saint-Hyacinthe.Les promotions Cobelli Ltée offre aux citoyens de Saint-Hyacinthe un certain nombre limité de passeports \u2022 d\u2019une valeur de plus de 1 000 $ pour la modique somme de 49 $.Impossible, incroyable ! C'est sûrement une attrape ! De nos jours, personne ne donne plus de 1 000 $ pour seulement 49 $.C'est pourtant vrai, c\u2019est simple, il fallait y penser, tout le monde se donne la main, les marchands de Saint-Hyacinthe et les personnes à qui seront offerts les passeports.Par conséquent, si vous avez la chance de recevoir un coup de téléphone vous disant que pour 49 $ vous obtenez plus de 1 000 $ en services gratuits ne soyez pas incrédules, grâce à la générosité des commerçants impliqués, que ce soit dans la beauté, l'automobile, les nettoyeurs, les divertissements, etc., avec l'achat de ce passeport vous obtiendrez plus de 1 000 $ de service.Cette offre exceptionnelle est valable jusqu'en fin mai 1990.C'est une occasion de réaliser des économies, et d'encourager nos marchands.Si vous êtes parmi les heureux appelés, saisissez votre chance car, comme ci-haut mentionné, vous économiserez beaucoup S $ $.Il faut ajouter que c\u2019est grâce à la générosité des marchands participants à qui nous disons merci pour le geste qu'ils posent.Sans eux et sans vous, rien n\u2019est possible.Pour tous renseignements ou informations supplémentaires, communiquez avec le 771-4480.Voici la liste des marchands participants.Vitro Plut 1090, rue des Cascades Ouest 774-3198 Garage Dubé et Rit Inc.2590.bout Laurier 773-1342 Radiateur Masks Inc.5720.boul Laurier 774-0191 Vulcanisation Royale Ltée 2500, rue des Cascades est 774-8159 Beaulieu transmission automatique 1780.rue des Cascades Est 774-4015 G.Lebeau 1820.rue des Cascades est 7744844 Lubrl Lave Inc.2980.ave Ste-Citherme 774-6030 Canadian Tire 2125, boul Casavant ouest 773-6081 Courtemanche et Frères Liée 875.ave Oe Boucherville 7734855 Pelletier Location 5255.bout launer 773-9767 La radio maakoutalne Inc.1005.rue des Cascades 7744525 Garage Dupraa 2605.ave Ste-Anne 773-7144 Garage Gérakl Touched# Inc.2505.ave Ste-Anne 773-2451 Garage J.C.Lustier Enr.2660, bout.Launer 774-2070 Bronzage Quatre Salaona 299, rue Principale Saint-Thomas 796-2203 L'esthétèque 1190.rue des Cascades Ouest 774-2425 Institut Rapide Svelte 3185.bout Launer 771-0220 Fascination complicité 775.rue LatrambOfse 773-6882 Cosmétique Flnetle 773-7519 Salon Gensolell 2685.bout Casavant ouest 773-3017 Esthétique Sylvie Bern 1er 2685.boul Casavant Ouest 773-3017 Sveft-O-Matic 2685.boul Casavant Ouest 774-2880 Esthétique Pierrette Rousseau 3930.rue Marquette 774-5177 Kilocontrol 2780.ave Raymond 771-2030 Romani Enr.2795.rue Crevier 774-3555 Madame Use Massothérapeute 1220.rue des Cascades ouest 774-0775 Esthétique Morphoderme 582.ave de la Concorde Nord 7744338 École de conduite Odyssée 2685.bout Casavant ouest 773-1212 Concept 2000 2556.ave Ste-Anne 7714000 Oueeportlnc.1575.rue St-Antome 774-3135 Camping Beiterose 684,4e Rang Sainte-Rosalie 799-5169 Centre physlco santé Cascades 959, rue des Cascades ouest 771-1500 Mufti Vidéo 720.boul.Casavant ouest 773-7658 École de musique Victor Martin Enr.435.ave Mondor 774-1722 Moto Centre Honda 17550.rue St-Louis 774-3133 Chez Edgar Marquette (cabane à sucre) 5e Rang Nord 799-3594 La Cydothèquelnc.2450.ave Raymond 771-0366 Podium Sports Sévigny Enr.850.rue des Cascades Ouest 774-7805 Épicerie St-Thomas Enr.282.rue Pnndpale 796-3663 Louco Céramique Enr.600.ave de ta Concorde 7761822 Olympique Karaté Club 102, ave Concorde Nord 774-2888 LM.Sports 2554.ave Ste-Anne 7730735 Les écuries mille cent un 1101.Grand Rang La Présentation 7965993 Ckcufti Grand Prix St-Marcei 610.RgThiersant 7862821 Oné-Parc Mont St-HHatre 800.Cln6Parc 467-0402 Andrée Côté massage 630.ave St-Joseph 774-9940 Clinique d'acupuncture Shen Men\t- 2780.ave Raymond 7739656 Châtef votre nettoyeur 2425.ave Ste-Anne 7732555 630.boul Casavant Ouest 7739755 875.rue Castelneau 7736271 2695.rue Dessaulles 7744337 Rembourrage André Inc.246.rue Principale Saint-Thomas 7964515 M.Tapis Net 246, rue Principale Saint-Thomas 7964550 André Décor 246.rue Principale Saint-Thomas 7964368 Centre de couture G.N.454.ave Hôtei-Dieu 7738467 G.Archambault Radio T.V.2355.rue Dessaulles 7744654 Réjean Fontaine photographe enr.3100.rue Sicotte 7761756 Joe Loue tout 1000.rue des Cascades est 7762020 Le Maftre aspirateur central 874.rue Des Cascades Ouest 771-8585 Animalerie Salnt-Hyadnthe 2285, boul.Casavant ouest 7731841 Bljouteile Liée 470.ave Hôtei-Ofeu 774-3838 ¦VJV Nouvellement arrivé à Sainte-Rosalie Une première au Québec Présentement en montre le modèle F525 17 h.p.avec 46\u201d de coupe JOHN Ot L Ht à TONDEUSES FRONTALES pour service résidentiel Disponibles : 14 h.p.et 17 h.p.Coupes : 38\u201d et 46\u201d de large avec transmission hydrostatique et bien d\u2019autres caractéristiques et avantages Venez en faire l\u2019essai Profitez des programmes d\u2019achat JOHNOEERE JOHN DEERE sur tracteurs à jardin et pelouse séries STX-100 - 200 - 300 - 400 4 et | PïOgJ mois sans frais pour payer le solde sur Série STX-100 - 200 Aucun intérêt à payer avant le 1er février \u201990 sur Série : 300 - 400 Pour plus d'informations, contactez un de nos représentants de tl JOHN Oïl NI «¦ I» Richard Bonin Spécialiste division commercial Marc Touchette, représentant m Tracteur de pclouac STX30 \u2022\tMoteur Kohler de 9 HP à soupapes en tête ci lubrification pressurisée \u2022\tTransmission mécanique robuste à 5 vitesses \u2022\tLevier de changement en ligne facilitant les manoeuvres \u2022\tRayon de braquage serré (58 cm) pour une excellente manoeuvrabilité \u2022\tChâssis d'acier monopiécc \u2022\tI .argeur de coupe de 76 cm Les Équipements Lagüe Ltée SAINTE-ROSALIE 520, 3e Rang 514-799-5533 F AHNMAM (S'4) ?S.Î St4*.».' .1.10 P\u2019 lf*C *.\u20194 ,*\u20221 l S,'44 \u2022 0' Sd>nt H .» GH OU PI (t A(,Ul I l Tl 1 ORANBV * 'Ht Prinnpatv S \u2019 4 i » \u2019 H 4 \\ \\'i l A»,Ut ! T \u2022 OH T i| H U5 £* 7(7\t\u2022 .//* ! JJJ t/ 1 '/* | I//» On volt sur cette photo, M.Gilles Toutant, à gauche, président du Club Optimiste de Sainte-Rosalie, remettant à M.Gilbert Bergeron, représentant M.Claude Guertln de Concorde Automobiles, un chèque au montant de 10 000 $ du tirage bénéfice du Club Optimiste.Cette remise fut effectuée lors du cocktail-bénéfice.CESSEZ DE FUMER AVEC UNE SEULE SESSION DE THÉRAPIE AU LASER TEL QUE DÉMONTRÉ À LA T.V.\u2022 Le traitement au laser - la thérapie la plus moderne \u2022 Sans douleur, non dommageable, aucun effet secondaire \u2022 Stimule des endroits qui vous enlèvent le désir de fumer e Conseils dlétlques et autres formes de compensation font partie du traitement \u2022 Programme de diète disponible \u2022 Taux de réussite élevé À SAINT-HYACINTHE UN JOUR SEULEMENT LE JEUDI 13 JUILLET 1989 100s 1-800-663-6828 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LASER LINE THERAPY CENTRE VENTE TROTTOIR Du 4 au 8 juillet De 30% à de rabais sur toute la marchandise en Vêtement de 0 à 14 ans Lingerie d\u2019enfants de 0 à 8 ans Pour toute sorte d\u2019occasion 535, rue St-Pierre Est, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-8099 l l Golf à partir de Transport et préparation en plus Automobiles F.M.Inc.16070, rue Saint-Louis, Route 137 sud, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9643 MTL.: 464-5125 BOUCHERIE NORMAND CHARRON H H, ââlâitiaii I ni I .vfl; /*\u2022* \u2022\u2022\u2022?.>\u2022\u2022\u2022\t.«m.i \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 # \u2022\t\u2022 \u2022\u2022\u2022» \u2022\u2022\u2022».MM.I 1555, rue Des Cascades Marché Centre Tél.: 774-8318 LU .V V Côtelettes de porc fraîches lb 549s Kg S*; s ***.Super spécial boeuf haché mi-maigre lb SQ73A O Boeuf haché extra maigre 95% maigre f'.ifif V- , Rôti de porc désossé chop environ 3 lb .- 659* Pastrami oeil de ronde lb kg Rôti de porc frais bout du filet, environ 3 lb Beurre St-Guillaume 1ère qualité\tJO S .lb ,\tValide du lb 3^ kgj\t5 au 15 Juillat 1989 Fromage St-Guillaume blanc ou Jaune\t099$ 15 onces\tpaquet .: : .Li.- \u2019\u2022