Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 août 1985, A. Gestion et technologie agricoles

[" à è »\t\u2022 t i $ 1 \u2022m m ¦ v'm*$ KA'r't S'1.Zw$é$im ¦\u2022 ¦ \u2022 ' .\u2022' -w .\u2022 '->c.' .v r-:-,.; ¦ v ,V«M \u2022\u2022 AT gaïc» V: .\u2022 .\u2022v- -p,\t\u2022 K V k>j8fi®v;' .\u2022;, wS-aft ir.;-;.\t>\tW#» A*4.;v^> rVfc - cVi A -v.VV W \u2022 \u2022 '»,V » -fli > l'A f'*J'û***\\l' , * v £5 yæ à jv-^Vn- ,Cf < **.*\t* kîHV?Wgfe* &gg^$$k ^p|i - .' ,\\v \u2022Wn:,*^*2 ¦-;\tV-i VJu- V-^W.* » \" V^tvi '\t' * :'\t\\A> V.ï ^\t\u2022».\u2022>'.\t'\u2022 rî.ÎL*h \u2022?v.>- >.V \u2022 « 1 ?/p^TIOH ET TECHNOLOGIE AGRI.COLES/ApÛT 1985/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.\u2018.\t- - ¦\t- \u2014- -¦ \u2014 \u2014¦ ¦¦ ¦ :\u2014r~ ) V 1 r r-r- - i ¦ » »-.\u2014 T T-\u2014 \u2014¦ ¦¦¦¦-¦ ¦¦¦ *- r ! À votre service.LE BUREAU RÉGIONAL DU MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DEL 'ALIMENTA TION DU QUÉBEC 3230, rue Sicotte, C.P.40, St-Hyacinthe, Qué.J2S 7B4 Téléphone (514) 773-3924 Le coordonnateur y est entouré d\u2019une équipe multidisciplinaire qui comprend des spécialistes en aménagement, gestion de ferme, médecine vétérinaire, économie, développement professionnel agricole, grande culture, mise en marché, horticulture ornementale, horticulture maraîchère, pomiculture, zootechnie, aviculture, génie rural, économie domestique et relève agricole ainsi que l'hydraulique agricole.BUREAUX DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES COMTÉ DE BAGOT 3100 boul.Laframbolse Suite 104 (Las Galerie* St-Hyaclnthe) St-Hyaclnthe Tél.: 773-6669 Territoire desservi : St-Théodore, Ste-Hélène, St-Nazaire, St-Éphrem d\u2019Upton, St-André d\u2019Acton, St-Liboire, Ste-Christine, Ste-Rosalie, St-Simon, St-Hugues, St-Pie, St-Dominique.\tTerritoire desservi : Boucherville, Carignan, St-Ba-sile le Grand, St-Marc, St-Bruno de Montarville, St-Hubert, Beloeil, Varennes, Calixa Lavallée, St-A- 337 est, chemin de* 25, Saint-Bruno de Montarvllle, Cté Chambly J3V 4P6 Tél.: 653-8061\tmable, Verchères, Contrecoeur, Ste-Julie, Chambly, Greenfield Park, St-Lambert, Longueuil, St-Antoine-sur-Richelieu.\tTerritoire desservi : St-Athanase, Ste-Brigide, St-Grégoire, St-Alexandre, Henryville, St-Sébastien, Ste-Anne de Sabrevois.870, St-George*, Iberville J2X 2Z8 Tél.: (514) 347-8341\t \tTerritoire desservi : Bedford, Noyan, Frelighsburg, Pike River, Standbridge est et station, Dunham, Farnham, Notre-Dame de Standbridge, St-lgnace, 9, me du Pont C.P.100 Bedford Tél.: (514) 248-3321\tSte-Sabine, Venise en Québec, Clarenceville, Cowansville et St-Armand.\tTerritoire desservi : Ste-Victoire, St-Ours, St-Rock, Ste-Anne de Sorel, Tracy, St-Robert, St-Aimé, Yamaska ouest, St-Louis, St-Pierre de Sorel.101 me du Roi Sorel Tél.: (514) 742-3758 Territoire desservi : L\u2019Ange Gardien, St-Césaire, St-Hilaire, Rougemont, St-Paul d\u2019Abbotsford, Richelieu, St-Angèle de Monnoir, St-Jean Baptiste, me Ste-Marle\tMarieville, St-Mathias, Otterburn Park.C.P.249 Marieville Tél.: (514) 460-4447 COMTÉ DE ROUVILLE .% \u2022 COMTÉ DE SAINT-HYACINTHE 3230, me Sicotte C.P.40 St-Hyaclnthe Tél.: (514) 773-2521 Territoire desservi : St-Thomas d\u2019Aquin, La Présentation, St-Denis, St-Damase, Notre-Dame, Douville, Ste-Madeleine, St-Charles, St-Barnabé, St-Jude, St-Bernard, St-Hyacinthe le Confesseur, La Providence, St-Joseph.\t\t \t©£D G\t'(9 FERME ACTON L£0 PAUL PPO ZOST Les lauréats parmi les éleveurs Tir de tracteurs et de 4 X 4 p.26 Du 21 au 25 août Quarterbec tiendra son 10e concours p.28 Index des annonceurs - Index des annonceurs - Index des annonceurs - Index des annonceurs Aubin et St-Pierre.32 Autom.M.Bellemarre.13 Auto.F M.23 Bâtiments Fafard.12 Bazinet et Fils.22 Boul.Laurier Auto.27 Raymond Breton inc.19 Chagnon & Associés.18 Comptoir Agricole St-Hyac.24 Coupons Jaqueline.21 Concorde Auto.8 Cyanamid Canada inc.11 Dion Agro-Service.18 Ent.J.C.Courchesne.15 Fourrure Doris.20 Fromagerie Clément inc.22 Rosario Gauvin.6 International Harvestor.25 Claude Joyal inc.20 Laiterie Mont St-Hilaire.6 Le Courrier de Saint-Hyacinthe.15 Les Coopérants.26 Les Élévateurs Gendron inc.28 Les Entreprises C.C.J.R.inc.10 Les Équipements Lagüe.5 Les Équipements Lagüe.31 Lussier Pontiac Buick.29 Machinerie C & H.19 Machinerie Omega.30 Maison Mobile Jolie.21 Monsieur Muffler.27 Nissan.16 O\u2019Keefe.12 Léon Plante.14 B.St-Germain.11 Samson Bélair & Ass.21 S.C.A.Ste-Rosalie.7 Semico.4 Yamaska Auto.17 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/AOÛT 1985/LE COURRIER QE.SAINT-.KYAÇINTHE/3 rang y> \u2018 y, ¦'.ï^A 4 V yvr»Ar.i K&ffi rang ^2* 4 V \" >> tJWà mM Vfü(?$ £dît ozia L\u2019organisation d\u2019une exposition de l\u2019envergure de la nôtre n\u2019est pas une sinécure.Pour y arriver et atteindre un certain degré de professionnalisme, il faut compter sur l\u2019appui et la contribution des exposants d\u2019animaux et d\u2019exhi-bits agricoles, des exposants des secteurs de l\u2019industrie et du commerce, des exposants des secteurs de la restauration, d\u2019un personnel compétent et motivé, de l\u2019aide des différents paliers de gouvernement, fédéral, provincial et municipal, enfin il faut compter sur la présence d\u2019un nombre toujours plus important de visiteurs.Je voudrais également souligner l\u2019appui indéfectible des administrateurs de La Société d\u2019agriculture du district de Saint-Hyacinthe sans lesquels il serait impossible de mener à bien la tâche qui nous échoit.La 148e exposition est terminée, place à la 149e et bon succès à tous ceux qui de près ou de loin y seront associés.Roland Daoust, président.Imprimé et publié 7 fois par année à Saint-Hyacinthe, par la Cie d'imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe Ltée, sise au 655 de la rue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe, C.P.340, J2S 5G4.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no.6000 Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Canada Directeur de la technique et des ventes : Jacques Aubin, D.I.A.G.Comité de rédaction : Raymond Éthier, m.v.Charles Bachand, agr.Louis Bernard, agr.Raymond Dequoy, agr.Jean-Claude Larougery, agr.Bernard Beaulieu, ing.agr.Jean-Louis Bolduc, agr.Gérard Lavoie, agr.Régis Charbonneau, agr.Alain Touchette, c.a.Robert Boisvert, agr.Maurice Hardy, agr.Lionel Moreau, agr.Contenu rédactionnel : Louis Bernard, agronome Rédacteur adjoint Bureau régional no.6 Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec 3230, rue Sicotte Saint-Hyacinthe Guillaume Bédard graphiste MESSAGE DE M.ROLAND DAOUST Publicité :\t\\ Dir.des ventes Jacques Aubin, D.I.A.G.Conseiller en publicité Paul Paradis, V.A.Norbert St-Martin Tél.: (514) 773-6028 Rive Sud 464-2918 Copyright,v Tous droits réservés sur les textes et les photos Les articles sont la responsabilité exclusive des auteurs.La 148e, édition de l\u2019Exposition de Saint-Hyacinthe est maintenant chose du passé.Les principaux objectifs que nous lui avions fixés ont dans l\u2019ensemble été rencontrés.Une attention particulière a été portée à l\u2019accueil et au séjour des exposants et nous avons certaines raisons de croire que ce geste fut haute ment apprécié. I \u2022 t .OVSTf, HARK A GEORGES A MALO ,1 I p me misers «*¦ -a:- C.P.150, Sainte-Rosalie, cté Bagot Tél.: (514) 799-3225 Service par AVION : Pulvérisation SPÉCIALITÉS : Semences pour pelouse et )ardins Vlgoro - herbicides - insecticides sateur9 \u201cCalsa\u201d engrais pulvéri- 4/GESTION.ET TECHNOLOGIE ÀGRICOLÉS/ÀÔÛT .T985/1E COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Les Lauréats parmi les éleveurs BOVINS HOLSTEIN male GRAND CHAMPION Propriétaire Adresse Animal Ferme des Trèfles Sainte-Victoire Dior Leader Make Rite GRAND CHAMPION DE RÉSERVE Propriétaire Adresse Animal Ferme Hermel Giard Enr.Saint-Simon Giard Gascon FEMELLE CHAMPIONNE JUNIOR Propriétaire\t: Ferme Lincoln Adresse\t: Ange Gardien Animal\t: Lincoln Nissa Anthony CHAMPIONNE SENIOR Propriétaire Adresse Animal Ferme Senyville Saint-Césaire Dutchglen Leader Julia GRANDE CHAMPIONNE Propriétaire Adresse Animal Ferme Senyville Saint-Césaire Dutchglen Leader Julia CHAMPIONNE JUNIOR DE RÉSERVE Propriétaire : Ferme Favreautière Adresse : Sainte-Christine Animal\t: Favreautière Rebecca Reo CHAMPIONNE SENIOR DE RÉSERVE Conrad Riendeau Saint-Césaire Beervern Tempo Tammie GRANDE CHAMPIONNE DE RÉSERVE Propriétaire Adresse Animal Propriétaire Adresse Animal Conrad Riendeau Saint-Césaire Beervern Tempo Tammie Jugé par : Michel Lemire Meilleur Éleveur : Ferme Belfontaine Meilleur Exposant : Ferme Belfontaine BOVINS CANADIENS MALE GRAND CHAMPION Propriétaire : Roger Corbeil Adresse Animal : Saint-Antoine : Bord de l'eau Rubis Saturne FEMELLE CHAMPIONNE JUNIOR Propriétaire\t:\tFerme Acton Adresse\t:\tSaint-André Animal\t:\tActon Tresor Rebecca GRANDE CHAMPIONNE Propriétaire\t:\tFerme Acton Adresse\t:\tSaint-André Animal\t:\tActon Trésor Nadine CHAMPIONNE JUNIOR DE RÉSERVE Propriétaire\t: Roger Corbeil Adresse\t: Saint-Antoine Animal\t: Bord de l'eau Rubis\tReva GRANDE CHAMPIONNE DE RÉSERVE Propriétaire : Ferme Saint-Dominique Adresse\t: Saint-Dominique Animal\t: St-Dominique Hugo\tMireille Jugé par : Clément Edoin Meilleur Éleveur : Léo-Paul Provost Meilleur Exposant : Léo-Paul Provost BOVINS AYRSHIRE male GRAND CHAMPION Propriétaire : Ferme Saint-Ours Inc.Adresse\t: Saint-Ours Animal\t: Saint-Ours Laro ET GRAND CHAMPION DE RÉSERVE Propriétaire Adresse Animal Ferme Clair-Gré Inc.Saint-Ours Clair-Gré Sergio NOUVEAU Les engrais chimiques \u201cSemico\u201d Semence maraîchère \u201cAsgro\u201d Rendement supérieur Des produits de qualité, semences de : \u2022 céréales \u2022 graminées \u2022 légumineuses À votre disposition, un service complet de chimie agricole, pulvérisateur : \u201cCalsa\u201d » GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLE9/AOÛT1985/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE/5 FEMELLE CHAMPIONNE JUNIOR Propriétaire\t:\tFerme Saint-Césaire Adresse\t:\tSaint-Césaire Animal\t:\tSaint-Césaire Paulette CHAMPIONNE SENIOR Propriétaire : Ferme de Sainte-Victoire Inc.Adresse\t:\tSainte-Victoire Animal\t:\tDe Sainte-Victoire Galante GRANDE CHAMPIONNE Propriétaire : Ferme de Sainte-Victoire Inc.Adresse\t:\tSainte-Victoire Animal\t:\tDe Sainte-Victoire Galante CHAMPIONNE JUNIOR DE RÉSERVE Propriétaire\t:\tFerme Saint-Ours Inc.Adresse\t:\tSaint-Ours Animal\t:\tSaint-Ours Quérilla CHAMPIONNE SENIOR DE RÉSERVE Propriétaire : Ferme Lagacé & Fils Adresse\t:\tSaint-Hyacinthe Animal\t:\tLagacé Star Mode GRANDE CHAMPIONNE DE RÉSERVE Propriétaire : Ferme Lagacé & Fils Adresse\t:\tSaint-Hyacinthe Animal\t:\tLagacé Star Mode Jugé par : Jacques Sylvestre Meilleur Éleveur : Ferme Saint-Ours Inc.Meilleur Exposant : Ferme Lagacé & Fils ABERDEEN ANGUS MALE CHAMPION JUNIOR Propriétaire : Jean-Guy Noiseux Adresse\t:\tMarieville Animal\t:\tStash 9S GRAND CHAMPION Propriétaire : Jean-Guy Noiseux Adresse\t:\tMarieville Animal\t:\tStash 9S CHAMPION JUNIOR DE RÉSERVE Propriétaire : Jean-Guy Noiseux Adresse\t:\tMarieville Animal\t:\tSalomon 35S GRAND CHAMPION DE RÉSERVE Propriétaire : Jean-Guy Noiseux Adresse\t:\tMarieville Animal\t:\tSalomon 35S FEMELLE CHAMPIONNE JUNIOR Propriétaire : Jean-Guy Noiseux Adresse\t:\tMarieville Animal\t:\tStella 4S CHAMPIONNE SENIOR Propriétaire : Cournoyer, Maurice & Fils Adresse\t:\tSaint-Simon Animal\t:\tNoirette 2R LAGACE î.'s \" \u2022» * > **- \u2022 > ¦ \u2019\u2022 msm ;\u2022 v C0MIW cornu Prop L0tSU.Lt In '¦mu* 'WtfîWi''1 0^?-:\t.7:\u2022 *.7 ' Profitez de l\u2019extension de Bas Prix incroyable H§ UJOHN DEEREJ fi;: .Efov&v m m \\e 30' f * / Modèle 900 5 pattes $2,500.20 30 JJ $2,900.5 pattes Modèle 910-V, *5.300.Modèle 710 5 pattes $6,300.7 pattes $7,900.r Modèle 1610 déchaumeuse 11 pattes $5,B00.13 pattes $5,900.Quantité limitée le produit vendu peut légèrement varié de la photo Prix payé comptant Les Equipements Laguë Ltée SAINTE-ROSALIE sortie 138, Transcanadienne, rg 3 Tél.: (514) 799-5533 Famham : 1330 est, Principale.Tél.: (514) 293-5345/6 Division Diesel : 1883 Route 104, Farnham.Tél.: (514) 293-5244 Plke-RIver : Route 7.Tél.: (514) 248-7597 \u2022 \u2022 \u2022 ^ 6/GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/AOOT 19B5/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 9 » GRANDE CHAMPIONNE Propriétaire\t: Jean-Guy Noiseux Adresse\t: Marieville Animal\t:\tStella 4S CHAMPIONNE JUNIOR DE RÉSERVE Propriétaire\t: Ranch Dynamic Angus Adresse\t: Marieville Animal\t:\tRideau Lucky Zara 31S CHAMPIONNE SENIOR DE RÉSERVE Propriétaire\t: Ranch Dynamic Angus Adresse\t: Marieville Animal\t:\tProspect Patricia 46J GRANDE CHAMPIONNE DE RÉSERVE Propriétaire\t: Ranch Dynamic Angus Adresse\t: Marieville Animal\t:\tRideau Lucky Zara 31S Jugé par : Robert Tawse Meilleur Éleveur : Jean-Guy Noiseux Meilleur Exposant : Jean-Guy Noiseux HEREFORD MALE CHAMPION JUNIOR Propriétaire\t: Ferme Chaber Adresse\t: Sainte-Victoire Animal\t:\tChaber So! Nat 6S CHAMPION SENIOR Propriétaire\t: Ferme du Rapide Adresse\t: Saint-Hyacinthe Animal\t:\tMaguador Radja 160R GRAND CHAMPION Propriétaire\t: Ferme Chaber Adresse\t: Sainte-Victoire Animal\t:\tChaber Sot Nat I60R CHAMPION JUNIOR DE RÉSERVE Propriétaire\t: Dion.Gilles Adresse\t: Saint-Liboire Animal\t:\tGagnon Ned Copper 019S GRAND CHAMPION DE RÉSERVE Propriétaire\t: Dion.Gilles Adresse\t: Saint-Liboire Animal\t:\tGagnon Ned Copper 019S FEMELLE CHAMPIONNE JUNIOR Propriétaire\t: Ferme du Rapide Adresse\t: Saint-Hyacinthe Animal\t:\tDu Rapide Grande Banner 68S fl.Ul l ' F \u2018 t '¦v\t¦ \u2018 vcjt * *5 ta % 0 h LAITERIE Ltée » ' GAGNANT DU LYS D\u2019OR 1984 Dans deux catégories soit : LAIT DE CONSOMMATION CRÈME CLAGÉE VANILLE Saint-Hyacinthe 773-8541 Centre administratif 2875 Nelson.Saint-Hyacinthe Mont Saint-Hilaire 467-4430 Centre d\u2019embouteillage 2875 Nelson.Saint-Hyacinthe f.ROSARIO GAUVIN offre ses services pour chargement et épandage de fumier solide 20 années d\u2019expérience dans ce domaine ESTIMATION GRATUITE Rosario Gauvin, prop.372, rue Principale, Saint-Thomas d\u2019Aquin 796-3300 I iMnMHmBSOHBKBBaHnnnffMEi GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/AOÛT 1985/LE COURRÏer'dE sÀlNT-HYACINTHE/7 ïïJT'àg, tMft CO-OP VftH mm -VfeWx ;\u2022 awp Vw.y \u2022 \u2022» Sïü&âa TA pii?»; 93EF3 mm VK&.\u2022:* Tvi *k *DA.CO-OP A\u2019.'-.averti* 4 >*Mk MU«*\u20184m4['»l 1 ; »wnii»ll CO-OP A l\u2019enseigne de la qualité et du service NEW HOLLAND *'£¦* »«XvA,*£ m FIATAGRI \u2022\tAchats et vente de grains \u2022\tAchats de maïs, comptant et par option \u2022\tAchats de blé pour consommation humaine \u2022\tContrats de vente de sarrasin disponibles \u2022\tEntreposage et séchage de grains \u2022\tService de mise en marche 799-3211 COOP QUINCAILLERIE SAINT-NAZAIRE Tél.: (819) 398-2843 QUINCAILLERIE LA PRÉSENTATION Tél.: 796-3383 QUINCAILLERIE SAINT-BARNABÉ-SUD Tél.: 792-3381 - 792-3222 BUREAU CHEF 3e RANG, SAINTE-ROSALIE Tél.: 799-3211 \u2022 \u2022 \u2022 i I I I 8/GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/AOÛT 1985/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE CAMARO CAVALIER CHEVETTE CITATION FIRENZA CAMIONS CELEBRITY 313 CADILLAC OLDSMOBILE CALAIS V,Vù>-\u2018 Une fin d\u2019année 1985 d'«P0 nlbfe ,ZCr^ O sur 'es morY\\ mv.Encore une fois les compétitions de tire de tracteurs et de 4 x 4 ont attiré plusieurs milliers de personnes cette année.Plusieurs bolides taisaient partie de ce programme les lundi et mardi, 22 et 23 juillet, dont les participants venaient du Québec et de l'Ontario.Voici les résultats des différentes classes qui ont eu lieu.Lundi : 5 200 Ib tracteurs modifiés André Simard, Valleyfield 7 200 Ib tracteurs modifiés André Simard, Valleyfield 9\t200 Ib tracteurs modifiés Gilles Angers & Ronald Riendeau, St-Thomas d\u2019Aquin 5\t800 Ib 4 x 4 modifiés Dave Lowe, Ontario 6\t200 Ib 4 x 4 modifiés Bernard Bibeau, Berthierville 10\t000 Ib tracteurs Pro stock Gilles Beauregard, Saint-Hubert 12 000 Ib tracteurs Pro stock Pierre Beaudry, Saint-Hyacinthe Gilles Beauregard, Saint-Hubert 6 000 Ib Open John Massingberd (4 x 4) Ontario 10 500 Ib Open Maurice Cayer (tracteur modifié) Ontario Mardi : 5 200 Ib tracteurs modifiés André Simard, Valleyfield \\ 200 Ib tracteurs modifiés Don Campbell, Quyon, Québec 9 200 Ib tracteurs modifiés Gilles Angers & Ronald Riendeau, St-Thomas d\u2019Aquin 5\t800 Ib 4 x 4 modifiés Dave Lowe, Ontario 6\t200 Ib 4 x 4 modifiés John Massingberd, Ontario 6\t000 Ib Open André Simard (tracteur modifié) Valleyfield 7\t500 Ib tracteurs Super stock Pierre Beaudry, Saint-Hyacinthe 9 500 Ib tracteurs Super stock Ron Coleman, Ontario #1 - Pierre Beaudry, Saint-Hyacinthe Tracteur Pro stock #2 - Bernard Bibeau, Berthierville 4x4 modifié 3?3 - André Simard, Valleyfield tracteur modifié 4- -\t-\t» mm cJ.SMS?r0^, « \u2022 wcr«i\u2019 l'V® .'\u2022k\u2019-y tmm iftîb mm mm .&& \u201cNous avons investi dans notre sécurité et dans l\u2019avenir de notre entreprise!\u2019 Un investissement Sécuri-terre.Protéger sa vie.sa famille et son revenu, cest investir dans sa sécurité Securi-terre.le nouveau regime d assurance du producteur agricole, offre une protection du revenu en cas d invalidité, d accident, de maladie et de deces Il protège aussi le conjoint et les enfants a charge Et cette sécurité est economique, Le producteur profite de tarifs et d avantages propres a un regime collectif tout en souscrivant de façon individuelle.Le régime Securi-terre.cest plus que de I assurance Cest un placement dans (avenir Faites confiance au régime Securi-tene.Le regime Securi-terre a ete créé par I U PA et la Cooperative Federee qui connaissent bien les besoins des producteurs II est offert en collaboration avec les Coopérants.une société cooperative d assurance, dont les assures sont les proprietaires Les trop-perçus provenant de Securi-terre demeurent la propriété des assures.De plus.IU PA et la Cooperative Federee participeront au suivi des demandes de prestations et a la gestion des fonds Les producteurs profiteront de réglements rapides et de recours efficaces Obtenez tous les renseignements.Lisez le dépliant d information que vous trouverez au bureau de I UPA ou au comptoir de votre cooperative, ou communiquez avec le représentant du bureau regional de Les Coopérants, société mutuelle d assurance-vie sia LUnion des Producteurs Agricoles COOPERATIVE irDEnrr de ?ueri r: Coopérants Société mutuelle d assurance-vie Investir dans sa sécurité, c\u2019est Sécuri-terre.t i i » i » *\t»\t« i *\t» * » GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/AOÛT 19B5/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE/27 '¦Wa®/ îias .1 T» \u2018 > s .\u2018 IV* t >1 il- \u2022 .\u2022 .3K»?\u2022 1 T ?V.* \u2022W'-v ^ t * V 5>fi! :.^rW3 v v;\u2018 \u2022 \u2022\u2022 .¦T-«svisrH UC! Maintenant vous avez le choix entre 2 SILENCIEUX! P.S.Vérifiez vos freins.et nos prix ! Regamlttage et Inspection complète freins à tambour AV ou AR \u2022 pour 2 roues Regamlsaage et Inspection complète freins à disque AV \u2022 $6895 pour 2 roues Révision complète freins è disque AV * $H C^95pour2roues I UHr incluant étriers e Cvat» tut fa ms psssédu vitrv lüadi** e Vérifiât»! it ntautéi pitsti e Trirul uéarté pir dn spéas fcrtn dn trei \u2022 Quepeas Its pièces sur it e Par II plupart dn ntons iapatdn it uni aaéricjats \u2022\tunta otï ntosti 11* ¦ un \u2022\t\u2022 utotj H pjprtn \u2022\t»¦ ü pfcprl in ivtvr.*** opo MONSIEUR MUFFLER \u2022«tant \u2022«ihh |H'u\u2018 \u2018J\t11» ,i»r% 2965, rue Dessaulles.Saint-Hyacinthe J2S 2V9 Tél.: (514) 773-2571 Ouvert lundi au mercredi 8h00 a 18h00 |eudi et vendredi 8h00 a 21 hOO le» !\u2022.» - \u2014«i il&O Vache fj allaitant 3 veaux.Holstein allaitant 3 veaux au pâturage.\u2022/'¦là' KW,.7.Rotation de 180 mur de l'etable vache F) attachée veau F2 naturel veau adoptif QUALITE J ohn Deere A 1 I HUILE MOTEUR TORO-GARD SUPREME ACHETEZ EN VRAC ET ECONOMISEZ! formule spécule en vue tfun summum de fuitxlrté el de performance GRADE SAE 30 HYDRAULIQUE le litre Baril de 2501.le litre Baril de 2051.TY6267 (TY6325) (Plue consigne il (Plue consign lï pour le baril) 1.81 $ le litre Seau de 20 litres (TY6324) 1.89 $ ch.Bouteille de 1 litre (TY6323) pour le baril) 1.76$ le litre Seau de 20 litres TY62B3 180$ Ch Bouteille de 10 litres (TY6349) PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 31 AOUT 1985 Los cor*ruo'HiiiDi ' JOHN DEERE N DEERE % a \\\\.\\\\ ° .\t\u2022 r Pourquoi vous contenter de pièces \u201cpresque pareilles\u201d quand vous pouvez avoir la qualité John Deere à prix concurrentiel?Venez faire la comparaison.Vous verrez que nos prix pour des milliers de pièces de qualité John Deere sont beaucoup plus bas qu\u2019il a 2 ans! Nous avons toutes les pièces qu\u2019il vous faut.FILTRES FILTRES A HUILE FILTRE A HUILE MOTEUR HYDRAULIQUE/ TRANSMISSION Deu» du no» Mires le» I*j» en demande Pour U plupart de» tracteurs John Deere de» sénés 10 20.30 e! 40 09$ chaque Tl 9044 32$ chaque AR43634 Pour U\tdes tracteurs John Deere dos séries 40 et ?>0 25®7 FILTRE A CARBURANT Convient.) »te norntMim* trje leur» John Deere chaque AR50041 Joen Deere sont des homme» «faWave» \u2022iHir*|ientla\"K i|u< eial>r*svrnl leu*» propre» prt.el peuvent vendre imw>» »»?*.Sainte-Rosalie : sortie 138 Transcanadienne, rg 3, Tél.: (514) 799-5533 Farnham : 1330 est, Principale, Tél.: (514) 293-5345/6 Division Diesel : 101 Salnt-Romuald Farnham, Tél.: (514) 293-5244 Pike-River : Route 7, Tél.: (514) 248-7597 u Les Equipements Laguë Ltée 32/GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES/AOÛT 1985/LÉ COURRiÉR DE SAINT-HYACINTHE._____________________________________________________ ¦¦¦\t- - -,.- - - - - - -\t.i.i\u2014l\u2014i\u2014.\u2014.