Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 juin 1985, mercredi 19 juin 1985

[" _____DE SAINT-HYACINTHE mm, mm %,£r m ' 8 ?¥ï**y-# « Hebdo de l\u2019année pour une 4e fois ! Le 53e congrès annuel de l\u2019Association des hebdomadaires régionaux, qui s\u2019est tenu à Saint-Hyacinthe, du 12 au 16 juin, s\u2019est terminé de belle façon pour LE COURRIER puisque, pour une quatrième année de suite, il a été choisi comme Hebdo de l\u2019année et s\u2019est vu remettre la Coupe des Coopérants ainsi qu\u2019un chèque de 2 500 $.Comme par les années passées, c\u2019est sur le Palmarès des concours que s\u2019est achevé le Congrès, clôturé par le banquet final Un jury imposant, formé de personnes fortement intéressées à la presse hebdomadaire mais sans lien direct avec l\u2019un ou l\u2019autre des journaux en présence, a d\u2019abord déterminé les différents gagnante dans les quatre catégories de journaux.C\u2019est ainsi que dans la catégorie \"A\u201d, regroupant les journaux de 100 pages et plus, LE COURRIER a décroché des prix pour la première page, la page éditoriale et la mise en page alors que des mentions lui étaient attribuées pour la photographie, le sport et la conception publicitaire.Pour déterminer le gagnant de la Coupe des Coopérants (Hebdo de l\u2019année), un nouveau jury a été formé et leur jugement proclamant LE COURRIER a été rendu public devant une salle remplie à pleine capacité à l\u2019Auberge des Seigneurs.Sur la photo ci-dessous, MM.Pierre Bornais et Denis Chartier, respectivement directeur du journal et président du COURRIER, présentent la Coupe des Coopérants.(Autres photos et nouvelles pages 4 et 12) Le RÎHitement autonome des jeunes a décidé de passer ù l\u2019action et a occupé dans le comté le bureau de la minis- :.v L '-.y* tre de la Jeunesse, Mme An drée Champagne, (page 3) Où fêter la St* Jean ?Pour la fête nationale du Québec\u2019, de nombreuses activités sont prévues dans les villes et villages de la région.Pour en avoir un aperçu complet, il faut lire le résumé présenté par le journal.(page 6) L\u2019industrie porcine gravement menacée L\u2019imposition d\u2019une taxe spéciale par les USA met en danger toute l'industrie porcine qui vient au premier rang de l\u2019agriculture québécoise.Le fédéral a-t-il tout fait pour éviter cette décision et que reste-t-il à faire pour éviter le pire ?(page 56) Le Palrimoinc - En cette année du centenaire de la pendaison de Louis Riel, un retour en arrière est de mise pour connaître cet homme.-L\u2019École de laiterie n\u2019existe plus alors qu\u2019elle fut un des fleurons de l\u2019agro-alimentaire.-Fadettc, femme journaliste de chez nous.- Les Maskoutains et les troubles de 1837.Voir cahier spécial.LE COURRIER et le Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants offrent aux étudiants-étudiantes la possibilité de publier GRATUITEMENT une petite annonce dans la section commerciale du journal.Voir les conditions de participations à la page 25\t.1 / * \u2022 I # \u2022 LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 \u2022 * \u2022 » * * ?% \u2022 « \u2022\t\u2022\t» \u2022 t >\t\u2022**»»*'**.#*,#««?*»\u2022 \u2022\t«\t«\t*\t«\ti ' i t \u2022\t»\u2022*.!\u2022\tt *\t*\t\u2022\t\u2022#\u2022%# La construction à Saint-Hyacinthe Un retard de plus de 3 millions $ sur l\u2019an dernier L\u2019année 1985 continue d\u2019être un petit peu moins importante au niveau de la construction à Saint-Hyacinthe comparativement à la précédente.Ainsi, au cours des mois d\u2019avril et de mai, les permis qui ont été émis cette année totalisent 6,5 millions $, ce qui représente environ 500 000 $ de moins que l\u2019an dernier.Selon les statistiques du service de l'urbanisme de la ville de Saint-Hyacinthe, la valeur des permis totalisent 21,3 millions $ a Saint-Hyacinthe pour les cinq premiers mois de l\u2019année.C\u2019est beaucoup moins que les 24,6 millions de l\u2019an dernier ! Claude Beauregard Toutefois, ces comparaisons ne rendent pas toujours justice à la situation réelle dans la municipalité.Ainsi, cette année, on ne retrouve pas jusqu'à maintenant des projets de l\u2019envergure de l\u2019usine de traite- ment des eaux, par exemple ! C\u2019est pourquoi, au niveau commercial et industriel, on note une nette avance de l\u2019année 1985 comparativement à l\u2019année précédente.La construction résidentielle accuse un léger retard vis-à-vis l\u2019an dernier.et le secteur institutionnel absorbe le plus grand écart entre les deux années (12,9 millions $ jusqu\u2019à maintenant, et 24,6 millions $ l\u2019an dernier!).Dans la construction résidentielle, qui totalise pour les cinq premiers mois presque 4 millions $ en valeur de permis, on note toutefois un retard dans la création de nouveaux logements.Cette année, on compte 41 nouvelles mises en chantier, pour une création de 51 nouveaux logements.L\u2019an dernier, c\u2019était 52 nouvelles mises en chantier.pour 69 logements.Les deux permis les plus importants qui ont été accordés au cours des deux derniers mois font partie du secteur industriel.Ainsi, Kimberly Clark investit plus de 2,3 millions $ pour l\u2019agrandissement de son usine.De son côté, le Centre manufacturier aura dépensé 525 000 $ pour l\u2019aménagement de nouveaux locaux.Le secteur industriel totalise 3,2 millions $ en permis, alors que, finalement, la construction dite \u201ccommerciale\u201d atteint 1,2 million $.Le Conseil central adhère à la campagne \u201cFonds-Solidarité \u201d Le Conseil central de la Région Richelieu-Yamaska (CSN) Inc.annonce qu\u2019il va tout faire en sorte pour que ses syndicats affiliés adhèrent à la campagne de soutien financier volontaire de 0.50 cents par membre/par semaine aux quelque 1400 travailleurs et travailleuses de Marine Industrie dont la lutte est entrée dans son onzième mois le 7 juin dernier.Pour faire de cette campagne intitulée \u201cFonds-Solidarité - Mari-ne-CSN\u2019\u2019 une réussite, le Conseil central a désigné Serge Pelletier à titre de responsable, vice-président à l\u2019appui aux luttes et solidarité internationale.Le Conseil central, selon le président Denys Gingras, a jugé opportun de souscrire à cette campagne d\u2019envergure nationale votée au dernier Conseil confédéral de la CSN, le 6 juin dernier à Québec, car ce conflit de travail dépasse largement son seul niveau local et oblige, au- Sommaire Agriculture\tp.56 Annonces classées et\t section commerciale\tpp.60 à 74 Astrologie\tp.64 Au fil des jours.\tp.30 Des livres en tête\tp.47 Économie\tp.20 Éditorial\tp.8 Horaire TV\tpp.65 et 66 Justice et\t Faits divers\tP-11 Lettres ouvertes\tp.9 Loisirs\tp.46 Mots croisés\tp.69 Nécrologie\tp.74 Page des jeunes\tp.82 Quelques pages\tp.58 Recettes\tp.31 Scrabble\tp.69 Spectacles et culture\tp.50 Sports\tpp.84 à 95 Vivre Ici\tp.10 jourd\u2019hui, chaque membre d\u2019un syndicat affilié à intervenir.Selon le président de l\u2019organisme affilié à la CSN, l\u2019ensemble du patronat du Québec, avec le concours du gouvernement (le principal actionnaire à Marine Industrie), utilise le conflit de Marine Industrie pour tenter de discréditer non pas uniquement le syndicat de Sorel mais également la CSN, une centrale syndicale démocratique et combative qui met de l\u2019avant des revendications créatrices d\u2019emplois.Depuis trois mois, poursuit le porte-parole syndical, les négociations achoppent sur un seul point : le congédiement de sept travailleurs que la compagnie, certains éditorialistes et patrons voudraient congédier avant même qu\u2019ils aient été entendus par les tribunaux.D\u2019ailleurs, le ministre de l\u2019industrie et du commerce, Rodrigue Biron, titulaire de la Société générale de financement (SGF) et de ses filiales, dont Marine Industrie, a invité le patronat à l\u2019appuyer dans sa croisade pour obtenir des congédiements à cette usine.Devant tant d\u2019attaques antisyndicales, conclut M.Denys Gingras, il faut que l\u2019ensemble des syndiquée-s se mobilisent et appuient les grévistes de Marine Industrie.À l\u2019heure du départ % V1-33 A L\u2019ex-directeur de la Sûreté municipale, M.Marcel Frenière, et le maire Clément Rhéaume semblaient heureux et détendus au moment de la réception civique destinée à souligner le départ à la retraite de l'ancien directeur, M.Frenière qui a quitté ses fonctions depuis quelques mois a reçu divers témoignages de reconnaissance dont un vidéo qui fera les beaux moments d'une retraite bien méritée.-, e ma ville C\u2019est la fête du hambourgeois à Saint-Hyacinthe, et pour toute la semaine ! Et pour cause, c\u2019est le dixième anniversaire de l\u2019arrivée en ville de ce que l\u2019on appelait, et que les plus irréductibles appellent encore, le \"hamburger\u201d.* * * Dame Rumeur est restée tout aussi perplexe, la semaine dernière, lorsqu\u2019elle a pris connaissance des nouveaux mots que le magnanime Office de la langue française vient de sélectionner et \u201cfabriquer\u201d en vue d\u2019améliorer le français parlé et écrit.* * * Certains établissements de Saint-Hyacinthe risquent de perdre leur clientèle pendant un bon bout de temps, s\u2019ils osent s\u2019en tenir au langage proposé au chapitre de la gastronomie.Quelques exemples suffiront pour comprendre la situation.?* * Pour remplacer le \u201cbrunch\u201d, on a d\u2019abord pensé (tenez-vous bien) à \u201cdéjeuner dînatoire\u201d, puis, pour faire moins pompeux, à \u201cdéjeudî-ne\u201d.N\u2019est-ce pas que vous en avez déjà l\u2019eau à la bouche.Et d\u2019autres expressions tout aussi croustillantes y prennent une place confortable.* * * Dame Rumeur a décidé de soumettre à votre connaissance des mots, des expressions, juste pour vérifier vos connaissances, non pas au seul chapitre de la gastronomie, mais surtout au niveau de la pure et simple alimentation.?* * Que sont les grignotises (non pas grignotines), les fricadelles, le trois-tranches du vendredi, la granité, le croque-cardinal, le pain mollet rectangulaire, la galvaude, ou encore le moufflet ?A l\u2019avenir, il faudra surveiller attentivement ce que vous mangerez, n\u2019est-ce pas ?* ?* Puisqu\u2019il est question de menu, Dame Rumeur aimerait aborder ce que la saison estivale réserve aux Maskoutains.Qu\u2019y a-t-il en activité, sinon l\u2019exposition agricole régionale ?C\u2019est sans nul doute le seul temps fort de l\u2019été.Sans fausse modestie, on peut dire aussi que c\u2019est tout le Québec qui s\u2019y donne rendezvous.* * * L\u2019an dernier, les participants avaient eu droit à la rencontre Ga-ron-Bourassa, lors des cérémonies d\u2019ouverture.Cette année, Dame Rumeur a cm entendre que Mme la députée ne pourra se joindre aux organisateurs pour donner le coup d\u2019envol des activités.?* Occupée qu\u2019elle est, elle doit se rendre en Europe, à cette période.Aussi, elle aurait pris la sage précaution de se faire remplacer cette fois par nul autre que le député des Trois-Rivières à la Chambre des Communes, celui-là même qui est venu assister à son lancement en politique à Saint-Hyacinthe, soit M.Roch Lasalle.* * * Il est encore trop tôt pour savoir qui viendra sur place pour brandir la bannière provinciale.Dame Rumeur n\u2019a vraiment pu percer ce secret.à moins qu\u2019il n\u2019y en ait pas, et que ce soit tout simplement le député du comté qui accomplisse sa tâche.C\u2019est à suivre et à voir ! ?* * D\u2019ici à ce temps, il est fort à parier que la Ville, la toute-Jo-lie, aura retrouvé ses couleurs, son charme et ses attraits.C\u2019est important, puisqu\u2019elle aura à recevoir tant de gens en provenance des quatre coins du Québec, et même de l\u2019extérieur.?* * D\u2019ailleurs, afin de calmer ces impatients qui crient n\u2019importe quoi quand on ose déranger leur quotidien, Dame Rumeur se fait un plaisir de dire que pour se faire une beauté, il importe parfois de faire du \u201cgrand ménage\u201d.Ce que les Maskoutains connaissent actuellement, ne devraient pas les surprendre.* * * Faut-il avoir la mémoire si courte pour oublier ce que les riverains de la rue des Cascades ont vécu pendant tant de temps ?Voyez ce qui en est aujourd\u2019hui de cet endroit : la vie a repris au centre-ville, les marchands sont contents, de nouveaux capitaux y sont injectés.Alors, patience ! Tout vient à temps, à qui sait attendre ! Loteries Provincial Tirage du 14-0645 M'MIKih ln|s .1489000 sooooo?489000 5oooo$ 89000 i ooo$ 9000 loo$ 000 25$ Tirage du 14-0645 si mi uns mis 392412 5oooo$ 92412 5 000$ 2412 2505 412 50$ 12 5$ Tirage du 15-0645 00 10$ ( ( fProchain gros loi ^ C lUtŒj\t1789 000,00* IVoehain gros lot 3700000,00$ l|!|ll Tirage du 14-0645\t\u2022\u2022PI\"\"' 14 19 22 24 32 36\t21 ] 4 21 23 27 45 47\t14 «\t,MA\\\\|s\tmr> 6 6\t0\t1 830474,90$ 5 r» ?\t14\t49 39370$ 56\t313\t1689,40$ 4 H\t16294\t6140$ \u20186,\t299803 .\t, , ,10.09$, Vente*\ttotale* 157016714)0$ \u2019\t t.At.\\A\\l> lois 6/6\t0\t1316 141,00$ 5/6+\tI\t103424)0$ 56\tIM\t589,20$ 4 6\t6188\t 58,20$ Ventes\ttotale*\t2 3629194)0$ Miir-tôl 6 18 26 36 »'\t* .*\t\u2022\t\u2022 .M.NAANTX un,., .,-j .613\t1140$ « LE DOYEN DES JOURNAUX FRANÇAIS D AMERIQUE DE SAINT-HYACINTHE Dr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE Examen do la vue Verres de contact Rééducation visuelle 1530, me des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118 Pour faire connaître \"ceux dont on ne s\u2019occupe pas Des Jeunes occupent le bureau d\u2019Andrée Champagne La marche des jeunes pour l\u2019emploi, une initiative du Rassemblement autonome des jeunes (RAJ), a fait un passage remarqué à Saint-Hyacinthe, alors qu\u2019un des arrêts de ce groupe fut le bureau de comté de la députée de Saint-Hyacinthe aux Communes et ministre déléguée à la Jeunesse, Andrée Champagne.Se définissant comme les \u201cvingt pour cent dont la ministre de la jeunesse a dit qu\u2019elle ne s\u2019occuperait pas\u201d, le groupe du RAJ est parti de Thedford Mines pour faire un arrêt à Drummondville et à Saint-Hyacinthe.Pour conclure cette marche, un rassemblement était prévu à Montréal la semaine dernière.Par cette action, le RAJ voulait faire mieux connaître la situation difficile des jeunes sur l\u2019aide sociale au Québec.Claude Beauregard Mais bien que plusieurs jeunes sont bénéficiaires de l\u2019aide sociale au Québec, seulement une vingtaine étaient présents dans le bureau de la députée.\u201cIl est certain que nous sommes déçus de la participation mais les nombreuses journées de pluies que nous avons connu depuis notre départ ne nous ont sûrement pas aidé\u201d explique André La-pierre, représentant du RAJ.Cependant, il semblerait que l\u2019accueil aurait largement compensé pour le manque de participation.\u201cPartout où nous sommes allés jusqu\u2019à maintenant, nous avons été bien reçus.On se rend bien compte que de plus en plus de gens sont intéressés à notre cause\u201d a-t-il ajouté.Mais pour ce qui est du milieu politique, la situation est moins rose.\u201cIl n\u2019y a réellement aucune volonté politique de changement pour les bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Les élections s\u2019en viennent, et on pourrait dire que le choix entre le PQ et les libéraux rassemble de plus en plus au choix entre la peste et le choléra ! En fait, s\u2019ils voulaient vraiment, las gouvernements casseraient de faire des jeunes une main-d\u2019oeuvre à bon marché\u201d de lancer André Lapierre.La manifestation s\u2019est déroulée sans embûche dans le bureau de la députée; le représentant du RAJ aura pu discuter avec le chef de cabinet de Mme Champagne, et au bout d\u2019une dizaine de minutes, les manifestants sont repartis dans les rues de la ville, où ils auront distribué des tracts.et pris le chemin vers Montréal, dans le calme le plus complet.Une vingtaine de jeunes ont occupé le bureau de la faire connaître leurs positions : \u201cChômer, c\u2019est as-députée de Saint-Hyacinthe aux Communes pour sez.Attendre c\u2019est trop !\".«w.V ?V \u2022V.îti t .V .À la Clé sur la porte On célèbre 4 années de service Défense de stationner ?rrtr QUI Les endroits où l'on peut stationner son véhicule sont de plus en plus rares à Saint-Hyacinthe et c\u2019est pour cette raison que l\u2019apparition de panneaux de signalisation interdisant le stationnement sur plusieurs rues en a fait grogner quelques-uns.Normalement, ces panneaux devraient précéder tout au plus d\u2019une Journée l\u2019arrivée des équipes qui installent les conduits de gaz naturel.Cependant, il semblerait que la semaine dernière, le délai entre la pose des panneaux et l\u2019arrivée des travailleurs a souvent été plus longue que prévue ! Le problème aurait été pris en main, et ces situations, paraît-il, ne devraient plus se reproduir au cours des prochaines semaines.La Clé sur la porte est un organisme mal connu des maskoutains et pourtant, les responsables célèbrent le quatrième anniversaire de la maison d\u2019hébergement pour les femmes et les enfants victimes de violence ou d\u2019assauts sexuels.\u201cDepuis quatre ans que nous existons, et bien peu de gens savent que nous sommes présents pour eux\u201d, affirme Francine Labrie, responsable du suivi auprès des anciennes résidentes.Marc Bouchard Au cours de la dernière année, 156 femmes et 107 enfants ont séjourné à la Clé.Le centre de service sociaux, les corps de police, et les services médicaux avaient référés ces femmes à la Clé sur la porte pour les aider à se resituer dans la société.\u201cNous ne sommes pas une association de féministes\u201d, continue Francine Labrie.\u201cNous ne faisons qu\u2019aider des femmes dans le besoin, que ce soit psychologiquement ou matériellement\u201d.Le service offert par la Clé sur la porte en est un d\u2019accueil et d\u2019écoute.Vingt-quatre heures par jour, quelqu\u2019un est au local de la clé sur la porte pour recevoir les femmes qui demandent de l\u2019aide.En les écoutant, las travailleuses présentes peuvent l\u2019aider à s\u2019orienter et lui fournir des moyens de le faire en la guidant vers les ressources dont elle peut bénéficier/\u2019 \u2022\u2022 \u2022 ' T \\\t* I 1\t*\t' \u2022* t \u2022\t\u2022\t* \u201cIl est effarant de constater le nombre de femmes qui ne mangent presque pas, faute d\u2019argent, et qui ne connaissent même pits l\u2019existence du Bien-être social\u201d, s\u2019exclame Francine Labrie.On offre aussi un service d\u2019hébergement pour les enfants qui accompagnent leur mères lors de séjours plus ou moins longs.L\u2019an dernier, les séjours moyens des femmes à la Clé sur la porte a été d\u2019environ 10 journées.Et les femmes ainsi hébergées proviennent de tous les milieux, de tous les âges et pour différentes causes.\u201c11 est grand temps que les gens du milieu s\u2019associent avec nous dans notre campagne de sensibilisation, et que la Clé devienne un outil pour tous\u201d, conclue Francine Labrie.Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Centre la Clé sur la porte, il suffit de composez le 774-1843.Francine Labrie, responsable du suivi des ex-résidentes; Andrée Bougie, coordonnatrice du centre, et Madeleine Saint-Pierre, présidente du conseil d\u2019administration ont tous à coeur le même problè- ( me : '\u2018Le centre doit être un outil pour tous !\u2019\u2019\t, < < .gj Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 vers une plus grande force U\\s éditeurs membres de P Association des Hebdos régionaux ont consacré la majeure partie des ateliers du 53e congrès de l\u2019organisme, qui s\u2019est déroulé du 12 au 16 juin à l\u2019Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, à examiner en profon- deur les divers moyens et instruments qui pourraient être utilisés pour que l\u2019hebdo \u201csoit plus fort que jamais\u201d, comme le disait le thème du congrès.Les quelques cent éditeurs présents, venant des quatre coins du LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION D\u20acS ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE Québec ont pu prendre conscience de l\u2019impact de leur force de frappe alors que leur auditoire dépasse deux millions de lecteurs, et la cristallisation évidente du membership de l\u2019Association au cours de la dernière année.Les éditeurs en accord avec la création d\u2019une Maison de la presse régionale Ixîh éditeurs membres de l\u2019Association des Hebdos régionaux ont réitéré leur volonté de participer à l\u2019édification d\u2019une Maison de la presse régionale, qui serait située à Montréal.Ix* projet de la maison de la presse régionale, qui regrouperait les principales associations d\u2019éditeurs de journaux hebdomadaires en région, est particulièrement important pour tous les éditeurs.Il s\u2019agit d\u2019une première étape visant à créer un véritable \u201cfront commun\u201d des hebdomadaires, leur permettant de promouvoir encore plus ces parutions et de lui assurer une force et une présence encore plus grande.La maison regrouperait les Hebdos A-l, les Journaux Sélect et l\u2019Association des Hebdos régionaux.En fait, les deux premières associations s\u2019étaient déjà prononcées en faveur de ce regroupement.L\u2019adhésion of- Claude Beauregard ficielle de l\u2019Association des Hebdos régionaux était la dernière étape nécessaire en vue de l\u2019installation de cette Maison de la presse régionale.L\u2019ancienne et le nouveau.- Face au thème du congrès, l\u2019ancienne présidente C.Bouchard, de Lévis, et son successeur, Jacques Dion, des Hebdos Métropolitains.Un pionnier de la presse régionale L\u2019ordre des hebdos à Clément Marchand Les éditeurs de la presse hebdomadaire régionale ont profité du congrès annuel pour rendre hommage à une grande figure du monde de la communication écrite, M.Clément Marchand.cause de cette amitié, M.Marchand a collaboré à quelques reprises avec l\u2019hebdomadaire maskoutain.Celui-ci était un ami personnel dacteur en chef au COURRIER de M.Harry Bernard, qui fut ré- pendant de nombreuses années.À L\u2019Ordre des hebdos.- M.Clément Marchand a été intronisé membre de l'Ordre.Il apparaît sur la photo en compagnie de Mme Christiane Bouchard, présidente en fin de mandat et de M.Pierre Fiset, d\u2019Hy-dro-Québec, en remplacement de M.Coulombe, président d\u2019Hydro-Québec.M.Clément Marchand, pendant sa carrière journalistique de plus de Claude Beauregard cinquante ans, fut rédacteur en chef et copropriétaire de l\u2019hebdo Le bien public dès 1933, pour en être directeur et propriétaire de 1959 à 1978.De plus, sa carrière littéraire fut des plus remplies.Il a rédigé au fil des ans de nombreux essais, poèmes et récits.Depuis sa retraite officielle, survenue en 1978, il continue à collaborer à son journal.11 a aussi reçu le prix Benjamin-Suite, octroyé par la Société Saint-Jean-Baptiste de Trois-Rivières, pour sa contribution à l\u2019histoire de sa région.\t\u2022 ft, » alto %* Réception civique.- Le maire Rhéaume, à droite, a accueilli les délégués au congrès dans le cadre d\u2019une réception au cours de laquelle on les Invita à signer le Livre d\u2019or.Sur la photo, la présidente C.Bouchard appose sa signature en présence du maire Rhéaume.Clinique optométrique de Saint Hyacinthe docteurs en optométrie \u2022 Examens visuels Champs visuels -Dépistage du glaucome Consultation en vision occupationnelle : -\tindustrielle -\tscolaire Luc Tétreault, * Robert Théroux, A Marielle Tousignant, * Carol Marois A o Jocelyne Lemieux * o Rééducation visuelle Lunettes - Montures Lentilles de contact CENTRE-VILLE * 1525, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe.Québec J2S 3L2 (514) 773-5555 BOURG-JOLI A 2960, bout.Latramboise Saint-Hyacinthe.Québec J2S 4Z2(514)774-1818 SAINT-PIE O 75, rue Saint-François Saint-Pie, Québec JOH 1W0 (514) 772-2401 \u2022 i \u2022\t>\t> \u2022 i » * \u2022 * » \u2022\u2022 «.\u2022 \u2022 t V twt Un SERVICE de plus en plus recherché pour ses nombreux avantages Escort $65°° Mustang$y*J 50 Tempo $7150 200 km gratuit par jour, ^ Ai r fl\texcédant à I U 200km gratuit par jour, 4 excédant à I U 200 km gratuit par jour, -| fV excédant à I U LTD sggoo excédant à 200 km gratuit par jour, excédant à 15 Ulftllllll S* yamaska auto-location inc.V 2000, boul.Casavant Saint-Hyacinthe 774-2000 Montréal 861-5028 433 boul.Laurier, Saint-Hilaire 464-6211 Beloeil 477-1624 3105 Dessaulles.Saint-Hyacinthe 774-4334 \u2022 » * i \u2022 .» * 5773^094^376^69419417788 / *\t1/ M ( t » \u2022 ?* Du 21 au 24 juin » » < » » » * On fête la Saint-Jean-Baptiste dans la région ! Depuis plusieurs mois, des centaines de bénévoles de la région s\u2019affairent à préparer desactivités pour la fête nationale du Québec.Leurs efforts atteindront bientôt leur but lors des festivités qui sont prévues, du 21 au 24 juin prochain, dans plusieurs municipalités de la région.Saint-Hyacinthe Les fêtes de la Saint-Jean seront célébrées au centre-ville de Saint-Hyacinthe, au stationnement situé à l\u2019angle des rues Saint-Antoine et Sainte-Anne.Les activités se dérouleront de 13 h 00 à minuit.Il y aura des jeux pour enfants, des clowns, des jongleurs, en plus de nombreux spectacles : chansonniers, orchestres rétro, orchestre populaire, etc.A 22 h (K), les maskoutains pourront assister à un super feux d\u2019artifice.Sainte' On commence à célébrer le 21 juin avec une messe en plein air et la levée du drapeau à 19 h 30.À 20 h 30, c\u2019est l\u2019ouverture du tournoi de balle-donnée inter-rues.Le 22 juin, à 9 h 30, c\u2019est l\u2019ouverture du tournoi de balle mineur, suivi à 11 h 30 du tournoi de balle de rues.À 13 h 00, c\u2019est l\u2019inscription au cyclethon Yves-Veilleux et le début de la journée Animation Jeunesse.À 14 h 00 débute le cycle-thon.Le 23 juin, à 10 h 00, on poursuit le tournoi de balle mineur et celui de balle de rues et à 16 h 00 et 16 h 30, on débute les finales de tournois de balle.À 20 h 00, c\u2019est le spectacle de musique populaire avec le groupe \u201cLa Sédition\u201d et les \u201cTalents locaux\u201d.À 22 h 30, c\u2019est le feux d\u2019artifice et à 23 h 00, se poursuit la musique de danse.Le 24 juin, à 12 h 00, c\u2019est l\u2019inscription au tournoi de pétanque et l\u2019ouverture suit à 13 h 00.Christ-Roi Les festivités débutent avec la présentation du film vedette \u201cStaying Alive\u201d, au terrain des loisirs, le 22 juin à 21 heures.Le 23 juin, à 9 heures, c\u2019est l\u2019incription au tournoi de pêche pour les jeunes, et le tournoi débute 10 h 00.À 20h 30, c\u2019est la soirée de danse en compagnie de l\u2019orchestre \u201cPrélude et Cie\u201d.Le 24 juin à 16 h (K), un pique-nique familial est prévu au terrain des loisirs où chacun apporte son souper.Sainte-Héiène À Sainte-Hélène, une activité bien spéciale se déroulera pour la fête nationale.En effet, on y célébrera une messe québécoise à l'église à compter de 11 h (K) le 23 juin.Orgue, violon, guitare et cuillères accompagneront les danseurs de folklore, et les jeunes présenteront leur chorégraphie.La fête nationale, c\u2019est pour tous ! Saint-Damase Les activités débutent le 23 avec la messe en plein air au parc Mgr Decelles à 10 h 30.Puis, à 11 h 30, c\u2019est le dîner communautaire aux fèves au lard au terrain des loisirs.À 13 h 00, le spectacle pour jeunes avec le clown Godassse suit au terrain de balle.% A 13 h 45, c\u2019est la levée du drapeau au terrain des loisirs, suvi à 14 h 15 du défilé dans les rues, portant sur les fêtes du 150e anniversaire de fondation.À 17 heures, c\u2019est le souper communautaire au spaghetti au terrain des loisirs.À 18 h 30, la fameuse capture du cochon graissé à la patinoire.À 21 heures, c\u2019est le temps de danser et à 22 h 00, le temps du feux d\u2019artifice.À minuit, c\u2019est le feu de joie en compagnie d\u2019un chansonnier.Saint-Pie On débute le 21 juin par la soirée dansante avec un chansonnier au terrain des loisirs.Ia» 22 juin à 14 h (K), c\u2019est le tir de poneys.À 20 h (K), danse au terrain des loisirs.Le 23 juin, on poursuit les fêtes avec l\u2019ouverture officielle : plantation de l\u2019arbre et levée du drapeau à 10 h (K).Puis la messe et la criée au terrain des loisirs suivent.À 11 h 15, c\u2019est la parade dans les rues, suivie à midi du dîner communautaire.À 13 h (K), les jeunes décorent leur bicyclettes et participent aux courses de boîte à savon et aux ateliers de maquillage.À 14 h 00, concours d\u2019habileté à bicyclette, course Bif Wheel et pièce de théâtre pour enfants.À 16 h (X), concours de \u201cgrimpage de poteau\u201d, de tir au câble et de sciage de billot.À 17 h 00, souper communautaire, suivi à 19 h 30 du spectacle de chansonniers et â 21 h 09 du feu de joie.Toutes ces activités se déroulent au terrain des loisirs.En cas de pluie, ces activités sont remises au 24 juin.A noter aussi qu\u2019une exposition artisanale est ouverte â l\u2019école Sacré-Coeur tout au long des festivités.Barnabé Le 22 juin, toute la population est invitée à des activités sportives.À 12 h (K), chacun apporte son dîner pour le pique-nique communautaire.À 14 h 00, les enfants participent à un spectacle amateur, et â 16 h (X), c\u2019est pour les grands.À 17 h (X), c\u2019est le souper au spaghetti, puis â 20 h 00, spectacle de chansonniers.À 20 h 30, c\u2019est le feu de camp géant et à 22 h (X), le feu d\u2019artifice.Toute la journée des clowns animeront les activités et il y aura également un théâtre de marionnettes.En cas de pluie, remis au lendemain.int-Dominique 'Fout le monde fête le 23 juin au terrain des loisirs.A 13 h (X), c\u2019est le départ (rue Raymond) du défile de chars allégoriques.À 15 h (X), tout le monde est se rend au terrain pour participer aux activités Optimistes pour les 3 â 16 ans.À 17 h (H), c\u2019est la course de couchettes et la bataille d\u2019oreillers.A 19 h 30, souper aux hots-dogs.A 20 h (H), spectacle de Domineau, maître de l\u2019hypnose et la discothèque débute.À 21 h (X), feu de joie et â 22 h 00, feux d\u2019artifice.En cas de pluie, remis au 24 juin.Saint-Simon La fête nationale se passe le 23 juin à Saint-Simon et les activités débutent à 12 h 00, où les jeunes pourront démontrer leurs talents lors des olympiades et de diverses activités.Il y aura aussi un concours de pêche pour tous.À 16 h (X), c\u2019est le repas communautaire au chiens-chauds.À 18 h 00, se tiendra l\u2019inscription pour le dansethon.A 19 h 00, les Chama-niers se produiront en spectacle au sous-sol de l\u2019église.À 21 h (X) aura lieu le dansethon au terrain des loisirs.En cas de pluie, les activités se dérouleront à l\u2019école et â l\u2019église.Jude À Saint-Jude, les festivités se déroulent pendant deux jours, soit les 22 et 23 juin.Le 22 juin, le chansonnier Y van Déonias présentera son spectacle, â 20 h (X).Le 23 juin, â 14 h (X), les enfants de 4 â 13 ans sont invités â des activités de toutes sortes.À 19 h (X), se déroulera le défilé dans les rues de la municipalité.À 20 h 00, on présentera un spectacle de ballet-jazz et â 20 h 30, la soirée se poursuit avec des chants et de la danse.Saint-Marcel I^a fête débute par une soirée de danse, le 22 juin, â l\u2019école.Le 23 juin, â 10 h 30, c\u2019est l\u2019office religieux, la levée du drapeau et le brunch familial â l\u2019école.Ensuite, â 14 heures, il y aura des compétition sportives pour les jeunes de 4 â 17 ans.Ix» défilé de la Saint-Jean suivra â 18 h 30 et â 22 h (X), c\u2019est le feu de camp géant accompagné de chants folkloriques.En cas de pluie, le tout est remis au 24 juin ou â l\u2019intérieur.Saint-Bernard Ia* 23 juin, les gens de Saint-Bernard fêteront la fête nationale du Québec.A compter de 8h 30, les jeunes de 9 â 15 ans prennent le départ dans une course de boîte â savon.A 10 h 30, les activités pour les tout-petits débutent avec la fiesta, les dessins dans la rue et l\u2019atelier de maquillage.A 11 h (H), c\u2019est la partie de balle mettant aux prises les enfants contre les parents.A 12 h 00, les participants mangent ensemble des fèves au lard.A 15 h (X), les activités sportives pour adultes débutent (volleyball, soccer, tir au câble).Buis â 17 h (K), c\u2019est le pique-nique communautaire suivit â 19 h (H) du tir de trimotos.A 20 h 30, aura lieu le rodéo sur baril, et la fête se terminera par des chants et des danses autour d\u2019un immense feu â 21 h 30.LA FETE NATIONALE DU QUEBEC 1985 LES MARCHANDS DE mm UN GROUPE PROGRESSIF mm, m.-ip: '\t-V*.*\t' t, Edith et Rita vous souhaient ia bienvenue L'Uniforme Maska Inc.présentement aux Galeries Saint-Hyacinthe se spécialise dans les uniformes et souliers pour: infirmiers, esthéticiennes, coiffeurs(euses), serveuses de table, etc.L'Uniforme Maska Inc.déménagera à l'Allée du Marché après 5 ans d\u2019opération aux Galeries Saint-Hyacinthe.En septembre, leur nouvelle adresse sera 435 rue Saint-François, Saint-Hyacinthe, avec le même numéro de téléphone\t~ 773-6464\t/ Ui Pour une place d\u2019affaires \u201cbureaux et espaces commerciaux\" à l\u2019Allée du Marché au centre-ville, consultez: / /./« /\u2022 /.t LES CONSTRUCTIONS ROBIN 0 ¥ ?.*.v V V V II * 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe Pour Informations, tél.: , , v 773-335$,,,., DE BONS PLACEMENTS QUE NOUS POUVONS VOUS OFFRIR VILLE DE GRANBY 10'/4% 10 3/4 % 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 10 ans ET VILLE DE ROCK FOREST 101/2% 5 ans dans les deux cas intérêt semi-annuel AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE ÉGALEMENT Commandes de Bourses exécutées sur tous les marchés aux conditions régulières À votre service depuis 1931 RENÉ DESJARDINS\tHÉLÈNE VIENS 1600 ouest, rue Girouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC., Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et des Bourses de Montréal.Toronto et Vancouver.O £ CO I1 h * * \u2022\t\u2022\t.4 M M «I \u2022 I I LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 Dépérissement des érablières - % \u2022 *\t\u2022 I \u2022 \u2022 On voudrait regrouper les producteurs Un comité devant étudier le phénomène du dépérissement des érablières au Québec vient de faire connaître ses recommandations face à ce problème sérieux.En fait, certaines recommandations s ad ressent tout particulièrement aux producteurs, alors que d\u2019autres s\u2019adresse au gouvernement provincial, ainsi qu\u2019à la fédération des producteurs acéricoles.Claude Beauregard Ainsi, le comité reco-mande la formation d\u2019un regroupement des producteurs les plus touchés par le problème.On demande aussi une enquête pour évaluer exactement l\u2019ampleur du phénomène du dépéris- sement, et l\u2019évaluation des conséquences économiques de ce phénomène (notamment au niveau de la valeur du boisé, des revenus des acéricul-teurs).Le comité veut sensibiliser les gouvernements à l'urgence de la situation, et pour cette raison, leur demande de faire obtenir des fonds pour faire avancer la recherche dans ce domaine.Enfin, on propose la tenue d\u2019un symposium, au cours de l\u2019hiver 1985-8(i, sur le sujet du dépérissement des érables.Le problème du dépérissement devient de plus en plus sérieux dans le domaine de l\u2019aeéricul-ture et plusieurs facteurs pourraient entrer en ligne décompté : l\u2019infestation des insectes, le v i e i 11 i ssem en t n a t u re 1, les durs hivers entre 1979 et 1981, la pollution de l\u2019air, ou encore les pluies acides.Le comité est formé de membres de la Fédération des producteurs acéricoles, de la Fédération des producteurs de bois et de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec.Saint-Hyacinthe, Iberville et Verchères Des améliorations au réseau hydrographique Le réseau hydrographique des comtés de Saint-Hyacinthe, Ver-chères et Iberville fera l\u2019objet, au cours des prochains mois, de nouvelles interventions dans le cadre du programme Sol-Plus du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Le ministère vient en effet d\u2019autoriser la prise en charge des travaux d\u2019amélioration de quinze cours d\u2019eau drainant les terres agricoles de ces comtés.Le coût de ces interventions, entièrement assumé par le gouvernement du Québec est estimé à environ 204 000 $.Elles porteront sur une longueur de plus de 39 kilomètres et amélioreront directement ou indirectement le drainage d\u2019environ 1 050 hectares (2 700 acres).Cette acceptation de la part du ministère a permis d\u2019amorcer la confection des plans qui sera suivi, pour chaque cours d\u2019eau, d\u2019un appel d\u2019offres.i co C\u2019est à la demande des municipalités régionales de comté, qui avaient elles-même reçu des requêtes des agriculteurs dont les terres sont * drainées par ces cours d\u2019eau, que ce processus a été mis en branle.L \u2019 a m é I i o r a t i o n constante du réseau hydrographique en milieu agricole au Québec est praticulièrement importante, car les pluies sont généralement abondantes et la saison de végétation relativement courte.Au fil des ans, ces travaux ont façonné le visage du Québec rural et permis dans une large mesure son développement.Entre 1981 et 1985, le ministère de l\u2019Agriculture des Pêcheries et de l\u2019Alimentation a réalisé ou fait exécuter des travaux sur 287 cours d\u2019eau dans les comtés de Saint - H y aci n t he, Verchères et Iberville, au coût de 4,8 millions $.Cet effort se poursuit, avec les prises en charge annoncées aujourd\u2019hui, avec le même souci de mettre en valeur notre potentiel agricole dans le respect de l\u2019équilibre écologique de nos campagnes.Les préjugés, c\u2019est pas scientifique Ià\u2018 sexisme en science se manifeste aussi dans la façon dont les chercheurs étudient et décrivent le comportement des animaux.C\u2019est ce que soutient la docteur Anne Innis Dagg, de l\u2019Université de Waterloo.Par exemple, dit-elle, les chercheurs décrivent souvent la femelle babouin comme étant soumise au mâle, alors que c\u2019est plutôt elle qui choisit avec qui et quand elle a des relations sexuelles.1 a*s scientifiques parlent aussi de \u201charem\u201d lorsqu\u2019un mâle a une cour importante, mais celui-ci peut autant être vu comme le serviteur des femelles que comme leur chef.Les chercheurs, conclut Mm Dagg, projettent sur les sociétés animales leurs préjugés sexistes, et cela n\u2019est pas scientifique.(Hebd o Science).Les travaux vont bon train ¦ ¦¦ k^U i* \"K*irT.J » r \u2022 Cff.iTJ ' M JLétoi * * Les travaux à la Kimberly Clark en vue d\u2019agran- jours et semblent fort bien se dérouler.Ces tra-dir Pusine sont commencés depuis quelques vaux sont évalués à quelques 2,3 millions $.Il y a bien des façons de prendre sa place au soleil et c'est à chaque jeune de découvrir la sienne ou même de se la créer.Chantal Houle.22 ans.de Montréal, s\u2019est taillé sa place au soleil grâce au Mouvement québécois des chantiers.Elle y est entrée comme bénévole avec d'autres jeunes.Elle voulait vivre une expérience de groupe, agir, concrétiser ses rêves en dehors des sentiers battus.Elle a appris.Elle sait maintenant ce quelle veut et où elle veut aller.Elle peut gérer un projet et le budget qui s'y rattache.Aujourd'hui.Chantal est employée à contrat par le Mouvement québécois des chantiers.Chantal Houle s'est donné les moyens de prendre sa place au soleil avec le Mouvement québécois des chantiers.PRENDS TA PLACE AU SOLEIL SOCIETAL Adrift C'A.\u2022>>>.:>\u2022 *>\u2022 y.'y, < J'aimerais connaître d'autres façons de prendre sa place au soleil.Nom Envoyer à: SOCIÉTAL, Campagne Jeunesse 3, Place Ville-Marie, Bureau 116 Montréal.Québec H3B 2E3 À la Régionale de l\u2019Yamaska L\u2019échange bilingue en branle ! Les quarante-quatre échangistes de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, accompagnés de leurs parents, se donnaient rendez-vous, mercredi 12 juin, pour une soirée d\u2019information portant sur cette activité qui se déroulera en juillet ySffc |> ENVERS yW Ldu monde Le Canada ne fait que la moitié du chemin Comme on le sait, l\u2019échange se fera entre les élèves de la Commission scolaire régionale et ceux de la Commission du comté de Perth, en Ontario, située dans la région de Stratford.Le personnel de l\u2019organisation a communiqué à l\u2019auditoire tous les détails concernant le fonctionnement de l\u2019activité.Tout y a passé : les heures de départ et d\u2019arrivée des autobus et du train, l\u2019horaire des activités, le budget, la réception des anglophones, le Comité de parents, le comportement attendu de la part des échangistes, et bien d\u2019autres détails concernant le programme.Par la suite, il y eut une période de questions de l\u2019auditoire suivie de la présentation d\u2019un diaporama sur l\u2019échange de l\u2019année dernière.M.Aimé Bélanger, responsable des activités linguistiques à la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska s\u2019est dit très satisfait de l\u2019attitude et de la collaboration exprimée par les parents et par les échangistes.Il a de plus ajouté que le nombre d\u2019applications reçues avait été de quatre-vingt-quinze, ce qui manifeste un intérêt grandissant pour cette activité de la part de la population.Plusieurs excellents candidats ont dû être refusés à cause du nombre restreint de places disponibles, soit quarante-quatre.Les membres de l\u2019équipe de l\u2019échange ont démontré leur dévouement et leur dynamisme tout au long de la soirée d\u2019information.Aussi, M.Bélanger s\u2019est dit \u201cfier de son équipe et demeure confiant que l\u2019échange bilingue de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska sera un autre succès et cela pour une huitième année consécutive.\u2019\u2019 Cette année, M.Bélanger, à titre de conseiller pédagogique en langues et responsable des activités linguistiques à la Régionale, sera entouré de M.Yvan Saint-Pierre, enseignant en anglais et coordonnateur de l\u2019échange, ainsi que des moniteurs suivants : Mlle Marie-Claude Karam, étudiante au Cégep Dawson, Mlle Marie Josée Fortin, étudiante à l\u2019Université de Montréal, et M.Richard Phaneuf, étudiant au Cégep de Saint-Hyacinthe.Faisant allusion au budget de l\u2019échange, M.Bélanger a précisé qu\u2019une subvention de 12 (XX) $ a été accordée par le ministère de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration du Canada pour cette réalisation.De plus, durant la soirée, M.Pierre Ledoux, président de la section locale des Coopérants, société mutuelle d\u2019assurance-vie et compagnie d\u2019assurance générale, remettait un chèque de 1 000 $ aux responsables; ce montant rendra possible la visite à la Ronde.Pour sa part, la Régionale de l\u2019Yamaska défraie une bonne partie des dépenses reliées à l\u2019échange au niveau du transport, des activités et de la confection du cahier linguistique.Les parents quant à eux paient un montant de 40 $ pour défrayer le voyage en Ontario ainsi qu\u2019une partie des activités.Enfin, soulignons que cet échange est rendu possible grâce à la participation de la Société éducative de visites et d'échanges au Canada (SEVEC).Mme Monique Vézina, ministre canadienne responsable de l\u2019aide internationale, revient d\u2019une tournée en Amérique Centrale.Au dire des observateurs, elle s\u2019est bien tirée d\u2019une mission délicate.Elle y a annoncé, entre autres, la poursuite de l\u2019aide au Nicaragua et la reprise de l\u2019aide au Salvador.En comparaison avec l\u2019attitude du président Reagan aux États-Unis, cette position du Canada manifeste une meilleure compréhension de ce qui se passe dans cette région agitée du globe.Pourtant, pour des milliers de canadiennes et de canadiens, ce n\u2019est que la moitié du chemin à faire pour rétablir la paix en Amérique Centrale.La thèse de l\u2019administration américaine veut que les \u201ccontras\u201d du Nicaragua soient des \u201ccombattants de la liberté\u2019\u2019.En fait, il s\u2019agit d\u2019une année de guérillo équipée par les États-Unis pour renverser le gouvernement démocratiquement élu du pays.Dans les jours qui viennent, le président américain espère que le Sénat et le Congrès l\u2019autoriseront à reprendre l\u2019aide à ces \u201ccontras\u201d.En se démarquant de cette thèse, le Canada, par la voix de Mme Vézina, pose un geste politique important.Le problème fondamental du Nicaragua comme de ses voisins c\u2019est un maldéveloppement hérité du colonialisme.Un maldéveloppement entretenu depuis un siècle par les États-Unis pour garder ces petits pays sous son contrôle.Un maldéveloppement qui a des conséquences terribles sur les majorités paysannes : sous-alimentation, conditions sanitaires difficiles, pauvreté chronique.C\u2019est ce maldéveloppement que le Nicaragua tente de corriger depuis le triomphe révolutionnaire de 1979.Dans cet effort, les Etats-Unis pouvaient jouer un rôle capital en fournissant de l\u2019aide; non seulement ils s\u2019y refusent, mais ils ont décrété un blocus du pays et arment les \u201ccontras\u201d.L\u2019aide canadienne dans ce contexte est urgente.Le Canada manifeste ainsi une ouverture à la seule démarche de paix possible en Amérique Centrale ; la lutte à la pauvreté.En même temps, quand le Canada reprend son aide au gouvernement du Salvador, il s\u2019aligne cette fois sur la politique américaine.U» gouvernement Duarte au Salvador est en lutte contre une guérilla qui veut faire disparaître le régime injuste du pays.En lui fournissant de l\u2019aide, le Canada fait alors le contraire de ce qu\u2019il a fait au Nicaragua.En agissant ainsi, on espère sauver la chèvre et le chou ; ne pas trop déplaire aux États-Unis sans embarquer aveuglément dans la sale guerre qu\u2019ils mènent en Amérique Centrale.Du même coup, on avance et on recule.Dans toutes les provinces du pays des groupes de canadiens appuient les luttes de libération des peuples d\u2019Amérique Centrale.Ils envoient des brigades, des coopérants et des fonds pour que ces peuples accèdent à un vrai développement.Ils font aussi des pressions sur le gouvernement pour qu\u2019il appuie ces efforts.L\u2019ouverture manifestée par Mme Vézina est certainement un effet de leur travail.Mais ils demeurent, hélas, une minorité.Le jour où nous serons des millions plutôt que quelques milliers â réclamer une politique qui soit juste, ce jour-là le Canada fera sans doute la moitié du chemin qui reste â franchir pour établir une paix durable en Amérique Centrale.René Lachapelle / Les échangistes et leurs parents se sont rencontrés mercredi dernier afin de mettre la touche finale à cette activité qui se déroulera en juillet.La Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska et la Commission du comté de Perth, en Ontario, procèdent ainsi à un échange linguistique profitable pour tous.$ 1200 de rabais iifc'MlulUj.avec air climatisé gratuit à l\u2019achat d\u2019un Topaz 85 \u2018615 de rabais avec une boîte automatique sans supplément à l\u2019achat de certains modèles Lynx 85, 851/2 GRATUIT AIR CLIMATISÉ sur achat de Marquis et Cougar 85 ou rabais spéciaux Jusqu\u2019au 30 juin 85 taux d\u2019Intérôt pour une période de 12 à 36 mois.Aucun domptant exigé, approbation Ford Crédit nécessaire sur achat LYNX 85,85% \u2022 et TOPAZ 85 11.9% disponible, 37 à 60 mois 1280, rue des Cascades Est, Saint-Hyacinthe 119/ /I if H UNE EXPÉRIENCE INCROYABLE! mu Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 00 Un travail d\u2019équipe Pour une quatrième année consécutive, LE COURRIER vient de recevoir l\u2019hommage de ses pairs en étant proclamé l\u2019Hebdo de l\u2019année.Par le biais d\u2019un double jury, il voit ainsi confirmer la place exceptionnelle que le \u201cplus vieil hebdomadaire français\u201d du Canada occupe dans la presse régionale au Québec.Les lecteurs comprendront facilement quelle fierté on peut tirer de cette proclamation d\u2019autant plus qu\u2019elle se produit quelques mois à peine après que notre journal ait entrepris un chambardement complet de sa présentation qui ne s\u2019est pas limitée à la seule modification du format.Il s\u2019agit d\u2019un grand honneur qu\u2019il faut savoir apprécier car dans l\u2019histoire de la presse régionale, c\u2019est seulement la deuxième fois qu\u2019un journal réussit ainsi à décrocher le titre convoité durant quatre années consécutives.Pour la première fois cette année, un deuxième jury a été appelé à la rescousse pour déterminer, parmi les gagnants des différentes catégories, quel journal retiendrait l\u2019attention pour surpasser les autres.Le choix était d\u2019autant plus critique que dans sa propre catégorie, LE COURRIER se retrouvait, après les concours obligatoires, avec un nombre de points identique au CANADA-FRANÇAIS, l\u2019excellent journal de Saint-Jean.La décision rendue par le jury a réjoui toute l\u2019équipe du journal et à bon droit.Mais cette reconnaissance externe doit être partagée avec tous ceux et celles qui, au cours de la dernière année, ont apporté leur savoir, leur talent et leur expertise pour que, semaine après semaine, LE COURRIER reste le journal par excellence à Saint-Hyacinthe.Au cours des dernières années, des événements de toutes sortes ont marqué la vie du journal, certains heureux et d\u2019autres moins.En tout temps cependant, et en toutes circonstances, LE COURRIER est demeuré totalement au service de la région et de ses lecteurs sans se laisser déborder par les uns et les autres mais toujours désireux de mieux faire.Et aujourd\u2019hui, un autre témoignage vient confirmer le succès de cette entreprise.À tous les artisans de cette belle équipe qui réalise le journal dans toutes ses étapes, félicitations et partageons ensemble cette fierté légitime d\u2019être placés au premier rang.Cet encouragement ne pourra que galvaniser les efforts de chacun pour tout mettre en oeuvre afin d\u2019améliorer LE COURRIER.Et cela non pas en vue de mériter des prix mais bien afin de mieux répondre aux attentes de nos milliers de lecteurs.C\u2019est pour eux que tous les efforts sont consentis et c\u2019est la raison pour laquelle il est normal de vouloir les associer aussi à cette grande joie que nous connaissons.Pierre Bornais O/M/MENTAIRES À quand une deuxième brochure ?Ce n\u2019est pas fréquent qu\u2019une publication abordant un sujet tout à fait nouveau, voit le jour à Saint-Hyacinthe.Et c\u2019est pourtant ce qui s\u2019est passé, il y a près de deux semaines, alors que le Département de santé communautaire rendait public un document qui traitait du bien-être physique et mental de la famille.La brochure intitulée : \u201cLes émotions de la mise au monde\u201d, vient répondre à un besoin que nul éditeur n\u2019avait encore osé combler, et pourtant.Le portrait de la famille qui s\u2019en dégage est tout à fait traditionnel.Pour un premier jet, on ne peut exiger que les auteurs abordent les problèmes que vivent, par exemple, les familles mono-parentales, les gens séparés ou divorcés \u201cremariés\u201d, et autres.De ces gens, faut-il en faire des laissés pour compte ?Non pas, et ce n\u2019est nulle l\u2019intention des deux auteurs.Cependant, il fallait répondre aux plus urgents, et donner satisfaction à la majorité.Et c\u2019est ce qu\u2019ils ont fait ! La délinquence juvénile qui n\u2019échappe à aucune famille, les agressions sexuelles dont sont victimes les enfants, les adolescents qui s\u2019adonnent de plus en plus jeunes à la prostitution, tout cela ne tire pas ses origines dans les premières années de sa formation ?(\u2019\u2019est vrai et tous sont prêts à le reconnaître et à le décrier.\\a;s parents qui voient grandir leur progéniture, ne sont pits sans se rendre compte, à partir du jour où l\u2019enfant fréquente \u201cofficiellement\u2019\u2019 la société que son comportement commence à changer.L\u2019école n\u2019est pas responsable de la tournure des événements; la société non plus; ni les voisins, ni les sports d\u2019équipe, ni les sorties en groupe.Ce n\u2019est personne et tout le monde à la fois ! Ce que l\u2019équipe a produit comme outil de travail touchant la mise au monde, est un premier jalon \u201céducatif\u201d dans la vie de la famille.(\u2019\u2019est donc dire que la porte n\u2019est pas fermée a ceux qui vivent d\u2019autres difficultés.Car si l\u2019on veut s\u2019intéresser aussi à la santé Il est urgent de s\u2019attaquer à la deuxième, à la troisième étape, etc.et de produire un outil simple et pratique qui guidera la société.physique et mentale de la famille, ne faudrait-il pas alors se pencher sur les premières années de l\u2019éducation d\u2019un enfant ?De la lecture en perspective ! Vianney Théberge e bardas a une ville.3 wro\"\u2022 f, 7À N /M/1RGE Que ce soit pour améliorer sa situation ou pour d'autres raisons, on se sert souvent de l'attrait du nouveau pour ramener la population vers soi.C'est une stratégie qui fonctionne bien souvent.On n'a qu'à voir le retour d'un chef de parti politique, la rénovation d'artères commerciales ou d'un marché.pour se rendre compte que l'on peut, efficacement, faire du neuf avec du vieux.Par contre, jamais l'attrait pour la nouveauté en a pris autant pour son rhume qu'avec l'arrivée d'une nouvelle boisson gazeuse, qui devait normalement faire l'unanimité.et qui ne semble pas atteindre le résultat escompté.Voila une bien belle leçon que plusieurs ne devraient pas oublier et qui pourrait presque se reformuler comme ceci : les choses dont on dit trop rapidement quelles \u201cne feront pas le poids\" arrivent bien fréquemment en première place.Et le contraire est bien souvent tout aussi vrai ! Le Taciturne I L7 DE SAINT HYACINTHE \t\t\t\t\t\tPrésident :\t I L/\t0\ty\t7\t\tI L7\tDenis Chartier y\tFONDE\tDirecteur et rédacteur en chef EN\tPierre Bornais 1853 Hebdomadaire imprime et publie a SamtHyacmthe le mercredi malin de chaque semaine par la Cle d\u2019imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe Ltèe.sise au 655 de la rue Samte-Anne.«1 Saint-Hyacinthe.C P 340.J2S 5G4 Journalistes : Vianney Theberge.Claude Beauregard.Marc Bouchard (secretaire a la redaction) J-Marie Fontaine (sport) Louis Noms (sp sports) Collaborateurs Juliette Lassonde (recettes) Anita D Paquette Samt-Cesaire (469-2841 ) Rougemont - Marieville Photographe : Raymond Belanger Directeur de la publicité : Real Brodeur Publicitaires : Paul Paradis.Norbert St-Martin.Gerard Leblanc Réjean Dion Graphiste: Guillaume Bedard Directeur du tirage : Luc Sylvestre /a LJ '\tiimuno.cal l.'Ml ».< '\u2022'»*\u2022- Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement : Camelot 60' la semaine - 30$ par année.Poste : Au Canada 30$ par année aux États-Unis 55$ par annee Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 0418 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.« \u2022 » \u2022 \u2022 t k 1 » » « * 1 1 .j .t \u2022 -.\\ \\ > « « »\t1 .\t.\t* ETTRES Wy\tL ouvertes La maison est tout\u2019verte Vous entendrez parler dans les jours qui suivront du spectacle bénéfice :La maison est tout'verte.Vous vous poserez sûrement des questions quant à la nature de ce projet.Il nous apparaît important de vous communiquer de plus amples informations à ce sujet.Nous, Lysanne Beauregard et Alain Guilbault, accueillons des adolescents depuis trois ans.Vu l\u2019exiguïté des lieux où nous avons successivement élu domicile il ne nous était pas possible d\u2019héberger plus d\u2019un ou deux jeunes à la fois.Nous avons donc rêvé au cours de ces dernières années de faire l\u2019acquisition d\u2019une maison où nous pourrions éventuellement offrir un milieu de vie propice à l\u2019épanouissement d\u2019adolescents en difficultés (ces adolescents qui sont sans contredit la classe d\u2019âge ayant le plus de difficulté à trouver un gîte).Nous avons finalement déniché l\u2019endroit idéal.La \u201cmaison verte\u201d correspond en tous points à ce dont nous avions rêvé depuis si longtemps : ses divisions intérieures, sa spaciosité, les nombreuses possibili- tés quelle laisse à chaque occupant d\u2019une famille possiblement nombreuse de s\u2019isoler, d\u2019avoir un \u201ccoin bien à soi\u201d, en font un endroit propice au but que nous visons.Nous avons beaucoup d\u2019amour, de compréhension, de connaissances et d\u2019expérience à offrir et partager.Cependant, pour acquérir la maison verte nous ne pouvons fournir le comptant nécessaire et, sans cet argent, nos projets reprennent le chemin du simple rêve.Nos amis étant au courant depuis toujours de nos buts et aspirations ont décidé de nous offrir un cadeau bien à leur façon : un spectacle bénéfice.C\u2019est de cette manière qu\u2019ils ont décidé de contribuer à l\u2019accomplissement de ce rêve en voie de devenir réalité.Nous avons donc élaboré ensemble cet événement et réuni autour de nous une quinzaine d\u2019artistes et amis qui ont bien voulu apporter leur contribution bénévole au projet qui nous tient à coeur.Le spectacle aura lieu le 19 juin à 20 h 00 à l\u2019église Assomption.Les profits recueillis serviront à réunir une partie du comptant nécessaire à l\u2019acquisition d\u2019une maison visant à accueillir des jeunes en difficulté.Nous espérons que ces renseignements sauront vous satisfaire et vous convaincre du bien-fondé de notre projet.Nous vous remercions de votre écoute.Lysanne Beauregard et Alain Guilbault Le Cournor publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'interôt general, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales Chaque lottre doit être signée de la main de son autour qui on assume alors l\u2019entière responsabilité L'autour doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de facilitor toute communication si nécessaire Le Courrier se réserve le droit d'abréger los lettrés selon l'espace disponible Faire parvenir toute correspondance h Lottres ouvertos.C P 340.Sa/nt-Hyacrnfhe.J2S 5G4 8 ans de travail 0 Il y a quelques jours, j\u2019ai rencontré une jeune femme, mère de 3 enfants, collaboratrice de son mari, sur une ferme spécialisée en maternité de porcs.Après avoir discuté avec elle des problèmes dans lesquels elle se débat, j\u2019ai constaté, à ma grande consternation, que sa situation financière (et celle de son conjoint) est au plus mal.Il y a 8 ans, ils ont investi une bonne somme d\u2019argent afin d\u2019acquérir une ferme.Ensuite, ils ont emprunté pour bâtir une porcherie, Un dimanche de la jeunesse Le premier juin dernier, quelques centaines de jeunes se rassemblaient à la polyvalente Hyacinthe-Delorme pour vivre la première journée diocésaine des jeunes.Le thème était \u201cMoi, je vis quelque chose.et toi ?\u201d.J\u2019ai participé avec joie à ce beau et grand rassemblement.J\u2019y ai trouvé des jeunes provenant de tous les coins du diocèse, mais surtout des jeunes enthousiastes.Ils m\u2019ont étonné et emballé ! En m\u2019adressant à eux, je les ai invités à bâtir une Église nouvelle, à être des témoins de l\u2019Espérance et j\u2019ai confiance qu\u2019ils répondront à cet appel.À tous les jeunes rassemblés en cette occasion, j\u2019ai annoncé la tenue d\u2019un dimanche de la jeunesse dans toutes les paroisses du diocèse.Oui, je décrète le dimanche 27 octobre 1985 celui de la jeunesse dans notre diocèse.J\u2019invite donc toutes les paroisses à s\u2019ouvrir aux jeunes, à établir le dialogue, à célébrer en profondeur et avec éclat ce dimanche.Depuis quelques mois se célèbre de diverses façons l\u2019Année internationale des jeunes.Les journaux abondent de littérature à ce sujet et chacun tente d\u2019apporter sa vision du monde des jeunes.Certes, les jeunes grandissent, ou plutôt essaient de grandir, dans un contexte particulièrement difficile.Les jeunes, en nombre minoritaire, vivent en marge et démontrent une certaine indifférence face à l\u2019Église.Les problèmes du quotidien, en particulier ceux d\u2019ordre socio-économique, semblent primer sur les préoccupations d\u2019ordre spirituel.Devant une Publicité sympathique dans notre ville La présente est pour informer la population de notre ville, plus particulièrement les hommes d\u2019affaires, qu\u2019actuellement, il y a des organismes qui utilisent, à mauvais escient, mon nom pour renforcir leurs arguments de vente de publicité.On utilise mon nom pour mousser la vente de publicité, dans différentes revues, concernant la protection incendie, même après que j\u2019eus refusé catégoriquement de rédiger des lettres d\u2019introduction et d\u2019encouragement à ce genre de publicité.Messieurs les hommes d\u2019affaires, je suis très touché par le fait que vous devenez plus confiant lorsque mon nom vous est mentionné.Je trouve, cependant, déplorable que des gens jonglent avec les limites de la légalité en utilisant des noms connus, pour mener à bien leurs campagnes de publicité.Messieurs les hommes d\u2019affaires, la journée où j\u2019aurai un besoin urgent d\u2019argent pour une oeuvre locale, je vous aviserai par écrit, de ma visite.Soyez assuré que je n\u2019utilisera pas le téléphone pour vous contacter.Préventivement vôtre, Jacques Desrosiers Chef de la division incendie telle situation, peut-on leur en vouloir?Au cours de la présente année, j\u2019ai participé avec intérêt à divers rassemblements-jeunesse aux quatre coins de notre diocèse.Comme chrétiens nous ne pouvons pas manquer le rendez-vous que nous propose l\u2019Année internationale de la jeunesse.L\u2019Église, peuple de Dieu, doit porter un regard vers les jeunes.Ils sont des signes d\u2019espérance.Le Pape Jean-Paul II aime beaucoup la jeunesse.Nous avons un exemple à suivre.Nous devons aller à la rencontre des jeunes.Ils ont besoin de témoins, de gens authentiques.Le Cardinal Édouard Pironio, président du conseil pontifical pour les laïcs, disait ceci : \u201cIl ne s\u2019agit pas de faire des jeunes un simple sujet d\u2019étude ou de réflexion.Il s\u2019agit de faire avec eux un cheminement d\u2019espérance\u201d.Notre diocèse a fait de grands pas dans la mise en place d\u2019un service de pastorale-jeunesse.Déjà des pointes d\u2019espérance apparaissent dans divers secteurs de notre Église diocésaine.Je tiens à féliciter tous les intervenants-jeunesse qui accomplissent un travail ardu mais indispensable au coeur du diocèse.Je désire ardemment que nos communautés chrétiennes prennent un tournant en faveur des jeunes.Il est important que s\u2019établisse un dialogue entre jeunes et adultes au coeur de nos paroisses.Nous avons à faire confiance aux jeunes.Vous verrez, ils sauront vous parler de Dieu, de l\u2019Essentiel sans fard et sans tournures théologiques.L\u2019Esprit souffle là où II veut.et pourquoi pas dans le coeur des jeunes ?Mgr Louis Langevin acheter des truies et l\u2019équipement nécessaire.Bien sûr, la société prêteuse concernée leur a fortement conseillé de se spécialiser dans une maternité avec 160 truies au lieu de se contenter de 100 truies et de se rendre à la finition comme ils l\u2019avaient projeté.Leur but : vivre de l\u2019agriculture avec leurs enfants.Ils étaient prêts à y consacrer souvent plus de 60 heures par semaine, 7 jours sur 7, devant même parfois négliger ses enfants afin d\u2019aider efficacement son conjoint.Pendant plus de 8 ans, elle a travaillé sans arrêt, sans être rémunérée, afin d\u2019en faire profiter l\u2019exploitation au maximum.Hélas, leur installation date du début 1978 et c\u2019est peu après que leurs ennuis ont commencé : ça d\u2019abord été la baisse continue du prix du porc, la hausse exorbitante des taux d\u2019intérêts, des problèmes d\u2019eau potable (évidemment imprévus ! ), des problèmes de moulée, etc.Plus ça va, prie ça va ! En 1981, ils reçoivent un prêt destiné, semblait-il, aux paiements sur les arrérages les plus urgents.Étant donné que les intérêts sur ce prêt n\u2019étaient rabaissés que pour un an, cet argent a fini par leur causer des ennuis supplémentaires, les taux ayant grimpé jusqu\u2019à 26% à un certain moment ! Maintenant, où en sont-ils?Comme il fallait s\u2019y attendre, la situation s\u2019est dégradée et une saisie sera pratiquée sous peu par les sociétés prêteuses.Pourtant ces mêmes sociétés les avaient incitées à se lancer dans cette production.Elles leur ont même affirmé qu\u2019ils sont plus efficaces que la moyenne des producteurs.Cependant, elles n\u2019ont posé aucun geste concret pour leur venir en aide.Je trouve cette situation révoltante; consacrer 8 ans de sa vie, de jour comme de nuit (car les mises bas se font plus souvent de nuit) et se retrouver avant peu les mains vides, après avoir tant investi de travail, d\u2019argent et d\u2019efforts ! Pourquoi les gouvernements ont-ils encouragé des productions spécialisées telles le porc, maternité et engraissement, et le veau de grain, à titre d\u2019exemple, sans étudier tous les tenants et aboutissants ?Pourquoi ont-ils obligé ces producteurs à tant emprunter et à voir si grand (trop grand même) dès le début ?Pourquoi ne prévoient-ils pas dans leurs calculs de rentabilité les facteurs possibles tels : les hausses des taux d\u2019intérêt, les baisses de prix de vente, les surplus de production, les épidémies soudaines chez les animaux, les bris d\u2019équipement, etc.Pourquoi ne mettent-ils pas en place des politiques réelles de soutien pour les agriculteurs en difficulté, surtout lorsque les causes de non-rentabilité viennent de l\u2019extérieur de la ferme.Vivre de l\u2019agriculture, c\u2019est comme marcher sur une corde raide; on ne sait jamais ce que le prochain pas nous réserve.C\u2019est une profession où il est difficile de faire des projets d\u2019avenir à long terme, où la technologie progresse à grands pas, où nous subissons l\u2019influence des puissances mondiales et surtout de notre voisin du sud.Raisons de plus pour que les gouvernements affichent une plus grande prudence et étudient plus en profondeur les conséquences des politiques agricoles qui impliquent bien plus que de l\u2019argent; elles impliquent des individus et leurs familles.Soyons plus vigilants afin qu\u2019on ne nous impose plus des politiques irréfléchies mais que nos dirigeants se servent du \u201cgros bon sens\u201d.Monique Aubin Coderre Comité des femmes en agriculture UPA de Saint-Hyacinthe Un grand succès pour la collecte de sang La dernière collecte de sang parrainée par le Club Optimiste de Saint-Hyacinthe a été un véritable succès.L\u2019objetcif de 600 chopines a été largement dépassé; 700 donneurs ayant répondu à l\u2019invitation.Le Club Optimiste de Saint-Hyacinthe tient à remercier en premier chacun des 700 donneurs; tous les bénévoles, les Filles d\u2019Isabelle et las membres Optimistes qui ont gran- dement contribué au succès de cette collecte de sang de la Croix-Rouge.Ive club Optimiste de Saint-Hyacinthe, remercie également les médias d\u2019information, la radio, la télévision maskoutaine et tous les journaux qui ont accordé leur appui sans réserve.Léon Martin Président organisateur\ti Club Optimiste de Saint-Hyacinthe .J.4\t- » H »\u2022\t», I %\t% *~rr~TCr ï tl-S.' ¦ \u2018 1 .çXv Risette, mascotte du Festival de l\u2019industrie laitière d\u2019Upton qui se tiendra du 1er au 7 juillet, a fraternisé avec Gilles Plamondon, de Cenpro; Rolland Phaneuf, responsable du souper au boeuf et porc; Gilles Phaneuf, responsable de fa parade du Jeudi soir; Raymond Houle, responsable du déjeuner canadien et Pierre Maurice de Cenpro, lors de la conférence de presse.Ce festival sera marqué par des tournois de balle-molle, de fers, de poche et de pétanque.UN INSTANT &+#«*** t ,-rt \u2022 ^ S Qtté^C' cm * * Gouvernement du Québec Ministère de la Main-d oeuvre et de la Sécurité du revenu Québec s s Une année de réjouissance Saint-Jude: \u201cÇa se célèbre ensemble !\u201d C\u2019est sous le thème MÇa se célèbre ensemble\u201d, que se dérouleront les festivités marquant les 150 ans de Saint-Jude, qui débuteront dès le samedi 6 juillet, par la cérémonie officielle d\u2019ouverture.Les autres membres du comité sont Mme Lucie Bouvier, trésoriè-re; Mme Christiane Roy, secrétaire.Les principaux événements qui seront échelonnés durant les douze mois à venir, ont été communiqués au journal LE COURRIER, au cours d\u2019une conférence de presse, tenue jeudi dernier.Vianney Théberge Le Comité organisateur des Fêtes de Saint-Jude était représenté pour la circonstance par M.Yves Du-tremble, président; M.Réal Proulx, curé de la paroisse, et René Bour-gault (Caisse populaire Desjardins), les deux vice-présidents; M.Marcel Tanguay, maire de la municipalité, et Mme Thérèse Lavallée, représentante de l\u2019Age d\u2019Or.Au poste d\u2019administrateurs, on retou ve aussi M.Constant Ménard, pour la Fabrique; M.Camille Bélanger, de l\u2019Association des Pompiers; M.Guy Benoît, des Loisirs; Mme Florida Bergeron, de l\u2019Association féminine d\u2019Education et d\u2019Action sociale (AFEAS); et Mme Thérèse Bergeron, de l\u2019Age d\u2019Or.Un groupe du Comité des Fêtes a fait la présentation des activités s\u2019échelonnant durant toute cette année qui marquera le 150e anniversaire de Saint-Jude.Dans l\u2019ordre habituel, on aperçoit, M.Marcel Tanguay, maire de la municipalité; Mme Thérèse Lavallée, représentante de l\u2019Age d\u2019Or; M.Réal Proulx, curé de la paroisse, et vice-président; M.René Bourgault, directeur de la Caisse Populaire, et vice-président; ainsi que M.Yves Dutremble, président du Comité.Le programme des Fêtes I,es activités qui figurent déjà au programme des festivités sont les suivantes.-\t(> et 7 juillet : l\u2019ouverture des Fêtes (activité organisée par le Comité du 150e anniversaire); -\t17 août : le Tournoi provincial de fer (par le Club de fer de Saint-Jude);\t^ -\tdu 30 août au 2 septembre : la Fête des Récoltes (par les lx>isirs); -\t5 octobre : la Soirée de la Fabrique (par la Fabrique); -\t26 octobre : la Soirée d\u2019Aimé Major (par l\u2019Âge-d\u2019Or); -\t9 novembre : le Souper de fèves au lard (par les Ixasirs); -\t15 décembre : le Noël des enfants (par les Ixasirs); -\t11 janvier : le 25e anniversaire de la Caisse populaire de Saint-Jude; -\t2 février : la Journée familiale avec brunch (par l\u2019Aféas); -\t17 février : la Fête de l\u2019Amitié (par les Loisirs); -\t8 mars : un spécial planifié par le Comité organisateur; -\t4 avril : la Partie de sucre (par l\u2019Age d\u2019Or); -\t11 mai : la Fête des mères (par les Loisirs); -\t1er juin : la Procession de la Fête-Dieu, et les Retrouvailles (par le Comité organisateur); -14 juin : la Fête des pères (par l\u2019A-féas); -\t24 juin : la fête nationale et la Clôture des Fêtes (par les loisirs et le Comité organisateur.L\u2019Ouverture des Fêtes Ainsi, c\u2019est le 6 et 7 juillet que débuteront les festivités de Saint-Jude.sanuxli 6 juillet : Des quatre coins de la municipalité des torches enflammées viendront allumer le Flambeau du 150e, sous la présidence d\u2019honneur du notaire P.-Krnest L\u2019Heureux et de son épouse, le couple le plus âgé originaire et résidant dans Saint-Jude.Une messe en plein air viendra poursuivre cette consécration officielle des festivités.En soirée, le public assistera à la renaissance du célèbre groupe \u201cU*s Copains \u201d, un orchestre (pii avait animé bien des soirées dans le temps.Dimanche 7 juillet : Les activités de tout genre sont inscrites au programme de la journée.D\u2019abord en avant-midi : cyclothon, balle-molle, soccer pour les jeunes, brunch de l\u2019Aféas.En après-midi : tournoi de fer et de pétanque, olympiade pour les jeunes.Et après le souper : soirée sociale animée par Willie Lepage, avec remise de prix et de remerciements aux responsables des activités.Les Fêtes sont donc sur le point de débuter à Saint-Jude et la population est invitée à répondre à l\u2019invitation : \u201cle 150e : ça se célèbre ensemble!\u201d.fonsieui n CLUB VIDEO pgîE SO 0 _ mue !,edil9r\"1985 TRÈS1 n\u2019 SurP\"seS Venez voir nos nombreux SPÉCIAUX Cartes de membres $ £ $099 Réaménagé dans un nouveau local pour mieux répondre à sa nombreuse clientèle au 1075 rue des Cascades, entre Kis Photo et Nettoyeur Michon Plus de membres, plus de films Faites vous-mêmes votre propre cinéma en louant un appareil vidéo ou en demandant l\u2019un de nos techniciens pour filmer toutes vos occasions de fêtes sans taxe Cassettes vierges $099 w\t+ taxe Boitier de protection $4 99 I\t+ taxe Macarons souvenir 19* Autres super spéciaux en magasin Valides du 19 au 23 juin Monsieur CLUB VIDEO au 1075 rue des Cascades Ouest entre Kis Photo et le nettoyeur Michon Avantages du Club Vidéo M, Cadilo 1.\tPlus de 1000 films V.H.S.2.\tRotation de 300 films par mois 3.\tListe de film postée à la maison à tous ceux qui en font la demande 4.\tUn service de réservation de deux semaines d'avance avec possibilité d\u2019annuler une journée avant 5.\tUn dépôt de nuit pour les heures de fermeture de 23 h.p.m.à 10 h.a.m.à l\u2019arrière de votre club 6.\tVous invitez un(e) ami(e) à rentrée membre à votre CLUB VIDEO CASCADES et on vous remet deux (2) films gratuits 7.\tNous mettons à votre disposition: 20 vidéos V.H.S.en location et 2 caméras 8.\tNous vous offrons un service de livraison moyennant l2 la livraison en dedans de 2V?milles 9.\tOuvert 7 jours par semaine de 10 h a.m.à 23 h p.m.10.\tUne facilité de stationnement 11.\tUn duplicata de votre carte de membre vous est offert pour seulement *6 \t\tMONSIEUR \t\tMichon CADILO \t(û\tNHtoyaur y\t) \tUJ\t\u2022 S\ti Par* Briaa\t3\t?Maakoutaln \u2022\ta\t\u2022 Kla Photo \t*\t \t\t\u2022 Ltchafta t t » t » ».\t%.%\u2022 \u2022» .\u2022\t\u2022\t#\t\u2022\t4\t1 F ,1\t.» t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t'i *1 \u20181 1 1 \u2022#»»* 'l , , \\ \\ *v*.* » » \u2022 \u2022 \u2022 t f f \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I t * ' ' * v u '\t» .% * % \u2022 \u2022 v \u2022*\u2022*«»>» i\t; Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER \u2014 1 5 LE COURRIER \u2014 Mercredi 19 Juin 1985 Aux Loisirs du Crist-Roi Une invitation à fêter le Québec et le Canada Ixîh Loisirs du Christ-Roi, de Saint-Hyacinthe, invitent la population de la région maskoutaine h participer è la Fête nationale du Québec, du 21 au 24 juin, puis à la Fête du Canada, du 28 juin au 1er juillet.Les programmes des activités pour ces deux événements sont les suivants.Fête du Québec .\t.\t.Le vendredi 21 juin, à 19 h 30, ouverture du tournoi de balle-donnée Léo-Bibeau, sous la responsabilité de M.Daniel Marsan; 16 équipes seront de la compétition.lie samedi 22 juin, de 9 à 23 heures, tournoi de balle-donnée; à 20 h 30, film en plein air, présentation de \u201cStaying Alive\u201d avec John Travolta.Le dimanche 23 juin, à 9 heures, L\u2019Arc-en-ciel fête ses bénévoles \\ * * Y.S VX.Le Centre Arc-en-ciel avait organisé une fête la semaine dernière dans le but de remercier le travail de leurs bénévoles.Dans l\u2019ordre habituel, on retrouve Mme Candide Théroux (bénévole depuis cinq ans), Jacques Leblanc (comité de l\u2019Arc-en-ciel), Manon Desrosiers (bénévole depuis un an), Soeur Muguette Poirier (responsable) et Soeur Louise Bibeau (responsable).reprise des activités du tournoi Léo-Bibeau; à 13 h 30, tournoi de pêche des jeunes, entre les ponts Bouchard et de la Concorde; à 20 heures, danse en plein air avec l\u2019orchestre Prélude et Compagnie.Ije lundi 24 juin, à 13 h 30, journée familiale avec jeux, pétanque, souper champêtre, musique et chants; à 18 heures, finale du tournoi de balle-donnée.Fête du Canada Le jeudi 27 juin, à 20 h 30, présentation du film \u201cRocky 111, l\u2019oeil du tigre\u201d.Le vendredi 28 juin, à 13 h 30, journée spéciale des enfants avec concours, courses, jeux et improvisation; à 19 h 30, compétition de baseball avec prix de participation.Le samedi 29 juin, journée de bain libre gratuit pour toute la famille, tennis pour tous avec moniteur; à 20 heures, soirée disco, break-dance sous la responsabilité de M.Alain Dupré.Le dimanche 30 juin, à 13 h 30, journée familiale avec concours, courses, combat d\u2019oreillers, bingo et prix de présence; à 20 heures, soirée de danse en plein air avec Les Dynamics; à 22 heures, feu d\u2019artifice; à 22 h 30, reprise de la danse.Le lundi 1er juillet, à 13 h 30, tournoi régional de pétanque ouvert à tous; bourses et trophées aux gagnants; l\u2019inscription à compter de 12 h 30.Les organisateurs n\u2019ont reçu que cent dollars jusqu a date.Ils espèrent en recevoir du fédéral.Aussi, une demande est adressée à tous ceux qui veulent verser quelques dollars.Ce sera bien accueilli ! Il est à noter que les activités sont ouvertes à toute la population.M H v Cfc» Une forte participation au cyclothon Dans le cadre des festivités entourant le 25e anniversaire de fondation de la Caisse Populaire Dou-vllle, le Club Optimiste de l\u2019endroit avait organisé un cyclothon pour les Jeunes.De nombreux Jeunes cyclistes se sont rendus participer à cette randon- née de groupe, accompagnés de plusieurs animateurs.Les autres activités prévues pour les jeunes, Jeudi et vendredi, ont dû être remises de quelques jours à cause de la mauvaise température.Le pont Barsalou fermé la nuit ! En raison de travaux de réfection du système d\u2019éclairage sur le pont Barsalou, la circulation sera interrompue certaines nuits, dans les prochaines semaines (soit de minuit à sept heures).Le service des travaux publies veut éviter ainsi, en travaillant de nuit, de perturber la circulation aux heures actives de la journée.Le poste de radio CKBS précisera les nuits au cours desquelles on ne pourra emprunter le pont reliant les secteurs Nord et Sud de l\u2019avenue Bourdages.\u2018350,000 LIQUIDATION DE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE ouvert au grand public directement du grossiste outils pour bricoleurs, outils de jardin, portes de douches, douches téléphones, robinets, siège de toilette, calfeutrant, article de plomberies, tuyaux de poêles, clous et vis, roulettes sonnettes, moulures., et plusieurs autres items non-énumérés ï ARMORAL INC 5850, rue Trudeau St-Hyacinthe, Parc industriel sortie 130 de l'autoroute 20 (514) 773-0329 ouvert d# 9 h à 17 h du lundi au samedi Inclusivement tr-VtfW mrtr\\'x I FQ Al ITHQ FrOMOMini IPQ INC - .boul.Casavant, Saint-Hyacinthe Tel.: 774-1724 Accord EX85 ou LX D\u2019une élégance qui n\u2019a d\u2019égal que ses performances, la Accord EX ou LX vous procurrera une agréable sensation de luxe qui vous envahie dès que vous prenez les commandes.Disponible dès maintenant, venez profiter de notre spécial Grand Prix du Canada que nous continuons à cause de sa grande popularité.Réal Chagnon Directeur Claude Cliaput Christian St-Pierre Hâtez-vous, consulter un de nos représentants i Développement communautaire à Acton Vale 9 \u2022 0 9 Un dernier atelier sur la culture et les communications Depuis plusieurs mois, les gens d\u2019Acton Vale se sont penchés sur les différents problèmes de la vie communautaire et ont tenté, par le biais de quatre ateliers, de trouver des solutions.La semaine dernière se tenait à Acton Vale le dernier de ces ateliers, portant sur la culture et les communications.Une cinquantaine de personnes étaient présentes lors de cet atelier, duquel sont ressortis des projets concrets et réalistes pour remettre sur pied la vie culturel d\u2019Ac-ton Vale.Marc Bouchard De la fête populaire à l\u2019animation du centre-ville, de l\u2019aménagement de sentiers pédestres à la formation d\u2019un comité culturel, les personnes présentes ont tenté de formuler des solutions concrètes pour régler les problèmes mis de l\u2019avant par cet atelier.Un groupe de travail de neuf personnes a été mis sur pied pour \u201cétoffer\u201d les projets et les présenter lors du forum communautaire prévu pour octobre 1985.L\u2019atelier \u201cculture et c o m m u n i c a t i o n \u201d complétait la série des quatre proposées lors du colloque communautaire de l\u2019automne 1984.Les trois autres portaient sur l\u2019économie (IG mars), la jeunesse (20 avril) et le domaine psycho-social ( 15, 22 et 24 avril).À chacun de ces ateliers, les Valois étaient invités à exprimer leurs idées afin de cerner les lacunes de la vie communautaire.Malgré la faible parti-ci pat ion générale à ces groupes de travail (le plus grand nombre de personnes atteint a été de 65), il semble que l\u2019évolution ne saurait tarder, si l\u2019on en juge par la volonté des personnes présentes.Ces ateliers et colloques, parrainés par la Caisse populaire d\u2019Acton Vale, permettront sans doute aux Valois de déterminer ce que représente pour eux, Acton Vale.Quelques-unes des personnes présentes lors du dernier atelier du développement communautaire à Acton Vale.v Yi 18181 : m UN MEILLEUR GOÛT, NATURELLEMENT! \u2018 v^yi 11 i.iuhhiwhWW» W ;\u2022 $*\u2022 750 mL\t4v' (disponible dans les régions de Montréal Métropolitain et Quebec Métropolitain seulement) PAPIER HYGIENIQUE BUDGET blanc, beige paquet 4 rouleau» MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ bocal 500 mL HABITANT RELISH SUCREE bocal 500 mL HEINZ KETCHUP AUX TOMATES bout.1 L CHEEZWHIZ kraft FROMAGE FONDU À TARTINER bocal 500 g ASSOUPLISSEUR DE TISSUS FIEECV cont 3.6 L SACS A ORDURES GLAD paquet 90 pour I extérieur JUS D ORANGE CONCENTRE MINUTE MAID turgeie régulier,cont 355 ml avec plu» de pulpe, cont 355 ml a faible acidité cont 995 ml M&m 'AW \u2022 * » \u2022 l @SM3CÎÜÉSFUMEES I rtYGRADE Ltll ^«SOS _ avec coupo° JAMBON FUME MERITE dccoucnne, sans jarret, pret-a-manger, un bout ou l'autre env.6 Ib sans COUp°n l**S3l' VXAKA MinuteMaid JUS D\u2019ORANGE c:*Ki\u2018\u2022»! =*«80- *S8gïIjÊÊr,-.wmmé mam «¦'rFïwWSBBKSif ïmm* * » VtU^A >1 .7 >/¦ H i ïk TSl B W1 a h ¦ ;\t: !.Û i 5 5 /rl BUi FORD POURQUOI SI CONTENTER DE MORIS?«as®* ^\u2022l MERCURY Gala personnalité S.-Rosalie 'K*'» y - .\t< .«*\u2022 \u2022'» * \u2022\u2022Ïl H».\t¦ 2.7c \u2022 Mi' '¦ Il y a quelques semaines se tenait à Sainte-Rosalie le Gala Personnalité, organisé par le club Octogone de l\u2019endroit.La grande gagnante de ce concours fut Caroline Benoît (au centre sur la photo).Elle apparaît ici en compagnie de Claude Cabana, président du club Optimiste Sainte-Rosalie, et son épouse, Nicole Cabana.Vacances pour personnes âgées Chaque année, au mois d\u2019août, le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec le Camp Richelieu, organise des séjours de vacances au Camp Richelieu à la Pointe-aux-Fourches de Saint-Da-mase.Ces vacances sont offertes aux personnes âgées qui en sentent le besoin.C\u2019est souvent le moment pour eux de se retrouver avec des gens de leur âge, de retrouver la nature et le grand air.C\u2019est un temps de repos et de vraies vacances.Les intéressés sont priés de contacter Carole au Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, en composant le 7734966.\u201cL\u2019Opti*ben-rfun\u201d à Saint-Denis Pour la cinquième année consécutive, le club Optimiste de Saint-De-nis-sur-Richelieu organise la fin de semaine de \u201cL\u2019Opti-ben-l\u2019fun\u201d, trois jours d\u2019activités pour tous les âges, qui permet au club d\u2019amasser des fonds pour ses autres activités.Les activités débuteront le jeudi 27 juin, à 20 heures au terrain des Loisirsa avec une rencontre historique.En effet, les Patriotes du Richelieu rencontreront les Chevaliers O\u2019Keefe.Loisirs adultes Christ-Roi Les Loisirs adultes Christ-Roi organisent, le 9 juillet, un voyage au sanctuaire de Rigaud.De plus, le 23 juillet, un autre voyage est prévu à Upper Canada Village.Le 5 juillet, les intéressés pourront s\u2019embarquer à bord du Tortillard du Saint-Laurent pour 3 jours et 2 nuits.Enfin, du 15 au 22 août, les voyageurs se dirigeront vers Old Orchard, au Maine.Pour de plus amples informations, composez le 774-5295, le 773-3328 ou le 773-0776.L\u2019admission est de 3 $ pour les adultes et de 1 $ pour les enfants d\u2019âge scolaire.Le vendredi 28 juin, sera présentée au gymnase de l\u2019école Saint-Denis à 20 h 30 la divertissante pièce de théâtre \u201cLes misères sexuelles des Québécois\u201d.L\u2019admission est de 6 $ et un service de bar sera sur place.Le samedi 29 juin, débutant en avant-midi, est organisée une descente de la rivière Richelieu (le choix de l\u2019embarcation est laissé à la discrétion des participants, mais ne doit pas être motorisée).En après-midi, soit de miid à 16 heures, se tiendra le berce-thon-jeunesse et au terrain des loisirs, des compétitions pour les jeunes.En soirée, une soirée bavaroise est prévue à la salle Lussier et fils à 20 heures.L\u2019entrée est de 5 $, bock fourni.Enfin, les activités se clôtureront le dimanche 30 juin avec un tournoi de fers s\u2019adressant aux hommes et aux femmes au terrain des loisirs.L\u2019inscription est de 6 $ par équipe.Le tournoi sera suivi du souper de clôture au boeuf braisé et d\u2019une soirée de danse à la salle Lussier.L\u2019entrée est de 12 $.C\u2019est une fin de semaine complète d\u2019activités pour toute la famille â laquelle est conviée toute la population de la région de Saint-Denis.\\ >\"frnationai \u2019 \u2022- .peintu«é,nT Profitez en! Super économies sur notre meilleure PEINTURE INTÉRIEURE! I Inc couche.Résiste aux taches.Durabilité de 10 ans.Lavable.C oulcur inaltérable.Détachage facile.N'éclabousse pas.Application facile et fenil lisse.LATEX SATINE International x Pmntire Inter nationale (Canada) Limitée \u2022 (HIM! KNM M|/ Il M>r t All I A«t S (AM tic'\u2022\u2019.\u2022« P, Ht AM I t « INI 11 IHtM'AMI I '.KM lui*.' nMllMHMlcntUtMtlUl rtm iiimam>( rauntii t ounimmui\t^' ri t II tXMM | II1HI II LATEX SEMI-BRILLANT 4L Aussi disponibles pour un temps limité seulement.LATEX VELOUTÉ 4L ALKYDE SEMI- BRILLANT 4L 29 JUIN 1985 Disponibles chez: Gerard Lalime 15845, rue Saint-Louis et 15845, rue Messier (secteur Saint-Joseph) Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6634 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 O h h h < ATTENTION & j\u2019 *.« s- \u2022 V v & & & à ¦P *\\1 I 1>«, \u2022 .*sS \u2022 \u2022 V>\u2018>V H W i o p je j .K°c .ko Tofo o.\\ //o°; / Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER \u2014 33 34 - LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 Carrefour Information Quoi faire cette semaine ?Du 19 au 25 juin 1985 Le 20 juin Fête de quartier La Providence 14 h 00 à 18 h (X) : baignade gratuite pour tous; 16\th 00 à 18 h (X) : animation pour les jeunes au terrain des loisirs; 17\th 30 : souper en plein air pour tous face au stade La Providence (liqueur 25$, hot-dog, 50$, hamburger, 75$);\t.18\th 00 à minuit : orchestre et discothèque.Information : 774-7711 (le jour) Émission spéciale des Grands Frères À 19 h 30 sur les ondes de TVC-4.Présentation d\u2019un vidéo suivi d\u2019une ligne ouverte avec animateurs et intervenants.Information : Guy Langelier - 778-1485 Festival du chien-chaud Assomption De 17 h 00 à 22 h 30, au parc de l\u2019école.Fête communautaire : jeux d\u2019adresse, discothèque, manèges pour les enfants.Billets en vente sur place (2,50 $ qui donne droit à une liqueur, 2 hots-dogs et un sac de maïs soufflé).Exposition artisanale, de 17 h 00 à 22 h 00 au gymnase de l\u2019école, organisée par l\u2019Aféas.L\u2019exposition est ouverte à tous les artisans du secteur.\u2022 Information : 774-9889 (le jour).Les 21,22 et 23 juin Festivités et tournoi de Tee-ball Sacré-Cœur : Ouverture du tournoi, le vendredi à 19 h 30.Samedi : activités pour les jeunes (bain, jeux, minimarathon); à 18 h (X), souper aux chiens-chauds; à 19 h (X), spectacle, orchestre et feu de joie.Dimanche : de 10 h (X) à 16 h (X), marché aux puces; à 12 li 30, bricolage pour les jeunes; à 16 h 30, finale du tournoi.Information *.773-7711 (le jour) Le 22 juin Pièce de théâtre au Patro \u201cViens jouer dans ma cour\u201d de Mario Borge, montée par des jeunes de 9 à 12 ans du Patro de Saint-Hyacinthe.A 19 h 30, à l\u2019ITAA, 3230, rue Sicotte.L\u2019entrée est de 4 $ pour les adultes, 3 $ pour les étudiants et 2 $ pour les moins de 12 ans.L\u2019histoire relate les aventures estivales des jeunes d\u2019un village.Le 24 juin Festivités de la Saint-Jean Entre 12 h 00 et 24 h 00 au stationnement Centre-ville, coin Saint-Antoine et Sainte-Anne.Jeux, jongleurs, groupes de danse et orchestres.À 22 h (X), super feu d\u2019artifice.Le 25 juin Les Beaux Mardis de Casimir À 20 heures, au parc Dessaulles, quatrième concert de la série, mettant en vedette les Variétés Canadiennes.Apportez vos chaises parterre.En cas de mauvaise température, écoutez CKBS entre 17 h 00 et 18 h (X).Carrefour-Information invite tous les organismes d\u2019activités à caractère public à faire part de leur initiative en écrivant ou en téléphonant au Service des loisirs de Saint-Hyacinthe, 2070, rue Saint-Charles, Saint-Hyacinthe, J2T 1V2, au téléphone : 774-9889 (le jour).Assemblée charismatique IAi 19 juin, à l\u2019occasion de la fête des pères, les religieuse du Colombien de Myriam (centre d\u2019évangélisation bien connu) animeront une soirée charismatique ü la maison Saint-Vincent- Ferrier, 5(XX), boulevard Liurier, à Douville, à 20 heures.Ces soirées se tiennent tous les mercredis soirs à la même heure et ce, tout au long de la saison estivale.Qu\u2019est-ce que le parrainage civique Le parrainage civique est un mouvement à l\u2019intérieur duquel des bénévoles sont jumelés h des personnes en difficulté d\u2019adaptation sociale pour créer une relation d\u2019amitié.L\u2019un des principaux buts de ce programme est de protéger les droits de la personne en difficulté et de satisfaire des besoins tout en assurant une qualité de vie normale.Par exemple, le bénévoles |>eut parler au nom de son filleur qui éprouve de la difficulté à s\u2019exprimer, ou lui apporter une aide pratique dans son budget, tenue de la maison, transport, loisirs et autres, et tenter de lui faciliter une intégration dans la société.Les personnes intéressées à vivre cette expérience des plus enrichis- santes peuvent communiquer avec Jean Leclerc au Parrainage civique de Saint-Hyacinthe, 650, rue Girouard est, suite 148, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 2Y2, au téléphone : 774-8758.Campagne de souscription BUFFET chaud et froid à volonté La Croix-Rouge, section Saint-Liboire vient de terminer sa campagne de souscription pour l\u2019année 1985.La somme de 3 241,60 $ a été recueillie, ce qui représente le montant total de l\u2019objectif fixé.\u2022.\u2022 Par municipalité, on retrouve Saint-Valérien, avec 1 300 $ (l\u2019objectif était de 950 $); Sainte-Hélène avec 741,50 $ (légèrement en-deçà de l\u2019objectif de 850 $); et Saint-Liboire, qui a recueilli la somme exacte fixée, soit 1 200 $.Les organisateurs de cette campagne remercient les donateurs et les bénévoles qui se sont impliqués dans cette campagne.Tous les dimanches de 16 h à 21 h \u2022\tFesse de boeuf \u2022\tBrochette sur charbon \u2022\tCroquettes de poulet \u2022\tSpare Rib \u2022\tViande froide \u2022\tPlusieurs autres choix Domaine du relais Route 20, sortie 145, Saint-Liboire, Québec 793-4461 Pour réservation: ' V* h**\u2019 */ ¦ - \u2022 v'vtr \u2022 UNK Mlnut+kUkl Les réfrigérateurs Ce qu\u2019il y a de mieux comme style, commodité et fiabilité./Bonne Valeur GARANTIE EXCLUSIVE ans sur les pièces et la main d\u2019oeuvre.Chaque réfrigérateur Inglis est protégé par une garantie complète de 5 ans, y compris l'unité réfrigérante, le compresseur, le condenseur, l\u2019évaporateur et la tuyauterie de raccordement.Capacités variant de 10.0 à 25.7 pieds cubes Couleurs Blanc ou Amande Modèles avec 2 ou 3 portes Roulettes pour faciliter les déplacements N\u2019oubliez pas la gamme complète des produits électro-ménagers inqiia *L™4ftRflULt b* (MEILJBLE Centre d\u2019achat Douville 5425, bout.Laurier, Saint-Hyacinthe, tél.: 774-6280 Rive-Sud: 861-5155 t X « \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 7 \u2022 s J \\ ][ SpÊCorHê MJ *A A*.WX » ME DIVERS Le Du Verger lance 3 nouveaux produits Filiale des Vins Andrés La Maison Du Verger, une filiale des Vins Andrés, de Saint-Hyacinthe, a procédé, la semaine dernière au lancement de trois nouvelles boissons alcoolisées à base de pomme.\u201cCes nouveaux produits, d\u2019annoncer au journal LE COURRIER, M.Ronald Tremblay, vice-président et directeur général d\u2019Andrès-Québec, seront mis en vente à compter du 24 juin, et se retrouveront sur les tablettes des épiceries et des dépanneurs.\u201d Une jeune maskoutaine au SriLanka Brigitte Robert, une jeune maskoutaine, est l\u2019une des cent québécois qui ont été choisis récemment pour participer au programme 1984-85 de Jeunesse Canada Monde.Jeunesse Canada Monde (JMC) est un organisme sans but lucratif qui, comme son nom l\u2019indique, propose des échanges j eunesse en tre le Canada et le Tiers-Monde.À l\u2019aube de sa treizième année d\u2019existence, Jeunesse Canada Monde a un dossier impressionnant : vingt-trois pays d\u2019échange et plus de (i (KK) jeunes participants originaires du Canada et de ces pays.Saint-Hyacinthe a d\u2019ailleurs récemment accueilli récemment un groupe grâce au JMC, provenant du Maroc.Le programme JMC a été créé par un groupe de citoyens canadiens s\u2019intéressant de près au rôle de la jeunesse dans la société d\u2019aujourd\u2019hui : une société où il devient de plus en plus apparent que pour vivre dans le monde actuel et à venir, les gens doivent devenir tolérants et ouverts à l\u2019égard des valeurs et des façons de voir qui leur sont étrangères.11 leur faut être disposés à s\u2019impliquer dans les questions complexes relatives au développement.La participation de Brigitte Robert au programme sera d\u2019une durée de sept mois.Son pays d\u2019échange est le SriLanka.Toutefois, il convient de préciser que l\u2019expérience dans le Tiers-Monde ne constitue qu\u2019une partie du programme de Jeunesse Canada Monde; en effet, Brigitte va d\u2019abord passer trois mois et demi dans la région de Cor-nerBrook à Terre-Neuve, et cela, en compagnie de six autres jeunes Canadiens venant de divers coins du pays et de sept jeunes du SriLanka.Pendant ces trois mois et demi, Brigitte va vivre au sein d\u2019une communauté d\u2019accueil et participer à un projet de travail communautaire.À la mi-octobre, tout le groupe va s\u2019embarquer pour le SriLanka, où pendant une autre tranche de trois mois, chaque membre va vivre dans une communauté et travailler à un projet déterminé.Brigitte sera de retour au pays à la fin janvier 1986.Les participants de JMC doivent s\u2019intégrer le plus possible dans la vie de leur communauté d\u2019accueil, tant au Canada que dans le pays d\u2019échange, et de la sorte, contribuer à leur propre apprentissage.Père absent, fille craintive (SHS) Les femmes qui ont été séparées de leur père en très bas âge sont moins ambitieuses et moins sûres d\u2019elles-mêmes que les autres femmes; de plus, elle cherchent davantage l\u2019admiration de leur entourage.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une étude menée par l\u2019au-teure Elyce Wakerman et la psychologue Holly Barrett auprès de 550 femmes privées de leur père en bas âge, comparées à un groupe de femmes ayant vécu avec leur père.Lorsque la cause de la séparation était la mort plutôt que le divorce, les dommages psychologiques étaient plus grands, ont constaté les chercheuses.Autre conclusion : l\u2019iimage du père divorcé est plus négative que celle du père décédé, qui est souvent idéalisée.plus grand fabricant de vins au Canada a toujours, en effet, joué à fond la carte des vins québécois, en élaborant ici même, à partir de moûts importés, les vins de consommation courante, qui ont fait son succès auprès de la grande masse des consommateurs.La production de boissons à base de pomme ressemble assez à celle du vin.Les grandes étapes sont essentiellement les mêmes : fermentation, stabilisation, filtration et maturation.L\u2019expérience d\u2019Andrès dans le domaine de la vinification est donc un gage de réussite pour Du Verger.C\u2019est le maintien d\u2019une qualité uniforme qui fait le succès d\u2019une boisson de consommation courante.Le Givré et le Du Verger sont offerts dans des La Meilleure Crème du Verge,en bouteille d'un litre.bouteilles à capsule dé-vissable, qui assurent une meilleure préservation du produit.M.Tremblay a confié enfin que d\u2019autres produits verront le jour sous peu, puisque déjà ces produits sont \u201cfinalisés\u201d.Il s\u2019est par ailleurs déclaré très confiant dans le succès de ces trois der- niers nés : - le Givré est une boisson pétillante, parfumée aux agrumes qui s inspire des coolers californiens, ces mélanges de jus de fruits et de vin blanc, très populaires sur la côte ouest; - le Du Verger, pour sa part, est une boisson légère à mi-chemin entre le jus de pomme et le cidre; - la Meilleure Crème Du Verger, quant à elle, représente quelque chose de tout à fait inédit au Québec; c\u2019est un digestif à base de pomme, qui n\u2019est pas une eau de vie comme le calvados.Woolwortlv des'bons AClli\\tS PROFITEZ DE CETTE OFFRE SENSAS Le Givré et le Du Verger se vendent en paquet de quatre bouteiles de 341 ml.\u201cLa mise au point a demandé des investissements de plusieurs centaines de milliers de dollars à l\u2019entreprise, de souligner M.Tremblay.\u201d L\u2019acquisition d\u2019une filiale détenant un permis de cidrerie constitue une étape de diversification logique pour Andrés.Le Seulement le rouleau grand format Prix en vigueur du 19 au 25 juin 1985.Venez tôt pour un meilleur choix! 1305 des Cascades, Saint-Hyacinthe, centre-ville ACHAT SPÉCIAL Revêtement mural en vinyle Revêtement encollé et lessivable offert dans un vaste choix de motifs et de couleurs.Rouleau de 10 mètres Pèlerinage à Notre-Dame La Légion de Marie de Saint-Dominique organise un pèlerinage au sanctuaire de Notre-Da-me-du-Cap du Cap-de-la-Madeleine, le mercredi 26 juin.Le départ se fera à 7 h 30 du stationnement de l\u2019église Saint-Dominique.Il en coûte 7,50 $ par personne pour participer à ce pèlerinage.Pour de plus amples informations, communiquez avec Mme Lucille Houle au 773-0511.L\u2019oeil du frappeur (SHS) Ayez toujours la balle à l\u2019oeil, conseillent les gérants de baseball à leurs frappeurs.En fait, c\u2019est impossible : une balle rapide voyage trop rapidement pour permettre à un oeil humain de suivre complètement sa trajectoire du monticule au marbre.Lors d\u2019expériences en laboratoire, deux chercheurs américains ont constaté que des joueurs amateurs perdaient la belle de vue quelque trois mètres avant le marbre.Comment alors frapper un coup sûr ?Il faut deviner à l\u2019avance où et quand passera la balle, et s\u2019élancer au bon moment.Le pollueur pollué (SHS) Après l\u2019est canadien, c\u2019est l\u2019ouest américain qui est aux prises avec les précipitations acides, et là aussi la source est étrangère : les fonderies et les usines de production électrique au charbon du Mexique seraient les principales causes de cette pollution, avancent les chercheurs de l\u2019Université de Californie à Berkeley.Même si la situation est beaucoup moins grave que dans l\u2019est, les scientifiques sont préoccupés : le pH moyen des précipitations dans les Rocheuses américaines et dans la Sierra Nevada serait au-dessous de cinq (un pH neutre est de 7), et on estime que dans deux ans les lacs perdront leurs capacités d\u2019auto-régulation.Les Américains seront-ils aussi tolérants que les Canadiens vis-à-vis les pollueurs étran- de rabais \u201cServin' Saver\u201d 8.2 L.Prix courant, chac.: 78e Ens.\u201cServin\u2019 Saver\" 3 pièces Prix courant, Tens.: 74e Tapis pour baignoire Prix courant, chac.: 742 Au choix,\tg chac.:\t*9 Êê^ PLAT A VAISSELLE Prit courant, chac.: 4\u201d s Ustensiles pour le \\ lour à micro-ondes * Support pour rôti, casserole.assiette avec parois et couvercle, bol \u2018Cook 'N Measure\".assiette avec couvercle, etc.Prix courant, chec.: 9* Au choix, £ au\u2014 chac.:\tX Au choix chac.: SCEAU Prix courant, duc.: 3\" PICHET, 2.4 L Prix courant, chac.: 413 PASSOIRE Prix courant, chac.: 4 SERVIN\u2019 SAVER\" Prix courant, chac.: 3» PELLE À POUSSIÈRE Prix courant, chac.: 3\u201c .Égouttoir Prix courant chac.: 5\" Tapis d'évier Prix courant, chac.: 5\u201d Range-tout pour la douche Prix courant, chac.: 4\" Brosse poix cuvette Prix courant, chac.: 4\" \"Servin\u2019 Saver\u201d, 4.2 L, 17 tasses Prix cnmnt, duc.: 4\u201d Poubette Prix aurait, duc.: 4\u201c Appliqué pour le bain Prix courant, le paquet 5\u201d Poubelle à pédale Blanc, amande, chocolat Prix courant chac,: 15M choix \t Rubbermaid mm « .\u2022\u2022 \u2022 \u2022 Il « I Woohvorth Rabais de 15% à 45 % FAIT AU CANADA V.Prix courant, chac.: 717 CHACUN Panier à lessive Au choix: amande, chocolat, jaune .\tou blanc Gobelets à mesurer Prix courant, chac.29e Pichets gigognes Prix courant, chac.: 27e Servin' Saver\u2019, 1.2 L (5 tasses) Prix courant, chac.: 248 $3 AU CHOIX 2 pour Cuvette ronde Prix courant, chac.: 347 Plateau à ustensiles Prix courant, chac.: 247 Au choix, chac.: Woolwortlv carrefour AC|,AfS Prix en vigueur du 19 au 22 juin 1985.Venez tôt pour un meilleur des bons 1305, Des Cascades, Centre-Ville i ' | ; i Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER \u2014 39 -40 - LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 Deuxième arrêt VENEZ MIRE votre tour \u2022\t# -e ^\t\u201e r ?V V Fermières S.- Jean-Baptiste .Le cercle des Fermières de Saint-Jean-Baptiste de Rouville tenait, il y a quelque temps, sa grande expo-vente.Au cours de cette exposi- l \u2022\t\u2022\tI I I\tI\tV tion, on a procédé à plusieurs tirages.Les gagnants sont Ghislaine Duclos, Anita Lavallée, Hortense Tou-chette, Josée Guertin et Jeaq-NoëJ .'Hrfntél.Quant à la marionette la plus populaire, il s\u2019agit de la poupée bleue numéro 32, confectionnée par Mme Lucille Roberge.La Faculté de médecine vétérinaire Ixi Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal est la deuxième institution agro-alimentaire que les groupes pourront visiter, cet été, à l\u2019intérieur du \u201ccircuit sur mesure\u201d offert par le comité touristique de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe.Fondée en 1948, la Faculté de médecine vétérinaire est la seule institution française du genre en Amérique.Plus qu\u2019une maison d\u2019enseignement, la Faculté comprend : une clinique des petits animaux ouverte au public, une clinique des grands animaux où l\u2019on y traite surtout des cas spéciaux nécessitant les soins de spécialistes en ophtalmologie, cardiologie, dermatologie, anesthésie, neurologie et radiologie, un centre de recherche en médecine vétérinaire et en médecine comparée ainsi qu\u2019un laboratoire de pathologie.La Faculté compte plus d\u2019une cinquantaine de professeurs et l\u2019on y forme quelque 280 étudiants de premier cycle, et 70 étudiants de deuxième cycle qui se verront décerner, soit une maîtrise ou un diplôme en hygiène préventive, ou qui compléteront un internat de perfectionnement en sciences cliniques vétérinaires.Les étudiants de troisième cycle doivent poursuivre leur formation aux États-Unis afin d\u2019obtenir leur doctorat.Ia* programme de formation est présentement d\u2019une durée de quatre années, mais le cours de médecine vétérinaire devra prochainement s\u2019échelonner sur une période de cinq ans.En 1983, la Faculté s\u2019est vue octroyer des investissements de l\u2019ordre de quelque 8 millions de dollars afin d\u2019effectuer des travaux d\u2019agrandissement, encore en cours, qui comprennent l\u2019addition d\u2019un auditorium (salle de cours), de laboratoires en microscopie, de laboratoires de bio-chimie, de physiologie et de nutrition, une salle de nécrologie, un département de virologie, un département de pharmacologie et plusieurs bureaux.I>e 6 mai dernier, lors d\u2019une conférence de presse à laquelle était invité le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, Jean Garon, (\u2019American Veterinary Médical Association a reconnu la Faculté de médecine vétérinaire comme étant l\u2019une des meilleures au monde, et cette dernière a reçu, à la même occasion, l\u2019agrément décerné par l\u2019AVMA.Cette reconnaissance d\u2019enseignement de haut calibre permet aux finissants de la Faculté de subir les divers examens d\u2019agrément nécessaires, afin qu\u2019ils puissent exercer leur profession à l\u2019intérieur du Ca- v 'J*?Un groupe de touristes de Val Morin lors de leur visite à Saint-Hyacinthe, le 15 mai dernier.chirurgie utilisés à travers les temps.L\u2019école de médecine vétérinaire de Montréal fut fondée, à Montréal, en 1885 avec le concours de messieurs Médard Bruneau et Victor-Théodule Daubigny.À l\u2019occasion du centenaire de l\u2019Université de Montréal, il y aura portes ouvertes à la fin février ou au début de mars.Les groupes intéressés à visiter la Faculté de médecine vétérinaire cet été, sont priés de nous contacter au 774-7276.Manon Lorange Comité touristique de Saint-Hyacinthe Les Amis du Christ-Roi Les Amis du Christ-Roi organisent un voyage au théâtre d\u2019été de Beloeil le samedi 13 juillet, pour y voir la pièce \u201cFaut divorcer\u201d, mettant en vedette Paul Berval.Le prix du billet est de 13 $ pour les membres et de 14 $ pour les non-membres.Les prochaines activi- tés â surveiller sont un pique-nique pour les Amis du Christ-Roi sur le terrain de l\u2019OTJ (le 24 juin) et un voyage au théâtre d\u2019été de Sainte-Marguerite dans les Laurentides pour y voir la pièce \u201cGai-Frou-Frou\u201d.Pour de plus amples informations, composez le 773-0893 ou le 7743671.de FERMETURE Jusqu\u2019au 6 juillet \t \tv\ty\" 3 J B\tH TOUT DOIT ÊTRE VENDU de 40 à 80% de rabais et l'Intérieur de la boutique est à vendre tel que miroir, support, pôle chromée, caisse Kingtson \t\t\t Ji\t$\tli'üLil\tH 2105, ave Sainte-Anne I\tBOURG-JOLI I\tSaint-Hyacinthe 1\ttél.:773-1109 tei./ / j-i îuy \t\t\t\u2022 ' \u2022 \u2022 - ., \u2022*\t- *\u2022 *\t-\tj\t\u2022\t;\t,\t.\t'\t,\t' ê \u2022 nada et aux Etats-Unis.La Faculté de médecine vétérinaire est la seule institution française au monde à détenir cet agrément.Trois étudiants, qui ont terminé leur première an née en médecine vétérinaire, offrent leurs services er tant que guides.Il s\u2019agit de mesdemoiselles Martine Tnulel et Johanne Charron, ainsi que Mario Giard.La visite* débute par la clinique des petits animauî où l\u2019on nous guide à travers trois salles d\u2019examen une salle ele* traitement et de réveil, une salle de soin* intensifs, une salle ele* stérilisation des instruments et des vêtements, la pharmacie des deux cliniques, une salle pré-opératoire, une salle d\u2019opération entière ment aseptisée où il est possible», â l\u2019occasion, d\u2019assis ter â l\u2019opération en cours, une salle de radiographie ainsi que des cubicules où les finissants se pratiquent â effectuer des interventions chirurgicales.La visite se poursuit, â l\u2019intérieur de la clinique des grands animaux cette fois, en passant par l\u2019aire de réception, une salle de radiographie, une salle de chirurgie porcine (on y opère aussi les chèvres), une salle de chirurgie bovine avec table hydraulique, ain si qu\u2019une salle de* chirurgie chevaline avec salle de ré veil capitonnée.La dernière, et sans doute la plus intéressante étape de la visite, nous conduit au laboratoire d'anatomie macroscopique.On y retrouve des spécimens fe>rt intéressants dans le petit musée d\u2019ostélogie dont des squelettes de chameau, de gorille et de pélican sans oublier certains phénomènes tels un veau i deux têtes ou un bouc â quatre cornes (tous deu> momifiés), ainsi qu\u2019une variété de foetus conservés dans le formol, et une série d\u2019instruments de micro Latex d'intérieur\tÉmail porcelaine\tLatex Mat\tLatex acrylique\tÉmail pour planchers \u2022eml-lustré\taeml-lustré d'intérieur\td'intérieur\tmat d'extérieur\td'intérieur et d'extérieur Super blanc (01-100)\tSuper blanc (01 -404)\tBlanc (01 009)\tBlanc hiver (02-009)\tGris tuilo (02-230) 4»(WI| rUWl\tou \"HVIJ Itl 4 UHt%\tW1J VJ I Klf 1\tDm HHWIt % En ce temps-ci l\u2019évangile Est-ce le temps des romances ?Voir monter l\u2019eau dans le sous-sol de sa maison, constater que sa chaloupe prend l\u2019eau, se retrouver involontairement les deux pieds dans l\u2019eau.ce n \u2019est pas toujours drôle ! Pour un bon nombre d\u2019entre nous, il nous est arrivé de se faire prendre au beau milieu d\u2019une tempête.Nous souhaitons alors que cela se termine le plus tôt possible.Il n\u2019y a rien de rassurant quand nous ne savons pas où aller, où mettre les pieds.L\u2019expérience des disciples sur le lac en tempête, avec Jésus, n\u2019était pas rassurante non plus.Nos expériences quotidiennes nous ont familiarisés avec l\u2019idée de la tempête.Toutefois, nos tempêtes ne sont pas toujours d\u2019ordre climatique.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une \u201ctempête dans un verre d\u2019eau\u201d ou de la \u201ctempête d\u2019une personne enragée\u201d, une chose est certaine, ça brasse ! Habituellement, ce n\u2019est pas le temps de se compter des romances.Jésus, lui, au beau milieu du lac en tempête, prend le temps de sommeiller.Il a l\u2019air maître à bord.Quant aux disciples, ils semblent \u201cavoir leur voyage\u201d dans une chaloupe au bord de la dérive.Jésus leur dit : \u201cPourquoi avez-vous peur ainsi ?N\u2019avez-vous pas encore de foi ?\u201d Trop souvent, nous sommes portés à paniquer devant les obstacles.Nous ne sommes pas toujours maître à bord.Nous avons souvent peur de nous laisser guider par quelqu\u2019un parce que nous percevons le guide comme un contrôleur.Nous n\u2019avons pas toujours confiance.Il nous est difficile de s\u2019abandonner.Pourtant, l\u2019événement de la barque nous rappelle que quelqu\u2019un peut nous aider dans nos tempêtes et, cela, sans nous conter de romances.Jean-Guy Roy, s.c.Diocèse de Saint-Hyacinthe 20e anniversaire de l\u2019Âge d\u2019Or Maskoutain Le club de l\u2019Àge d\u2019Or Maskoutain célèbre, cette année, le 20e anniversaire de sa fondation.Pour bien marquer cet événement, les responsables ont organisé le vendredi 28 juin, à 18 heures, au Domaine de l\u2019éra- ¦*s?SHS,-V-î25\u2019 55\tf Club Joie de vivre Le club Joie de vivre de la Haute-Yamaska tiendra, le samedi 22 juin, une soirée de danse sociale à la salle La Source, 746, rue Saint-Jacques à Granby, à compter de 20 h 30.L\u2019orchestre de Johanne et André accompagnera les danseurs.Pour de plus amples informations, il suffit de composer le 375-2280 ou le 3752885.ble à Sainte-Rosalie, une soirée \u201cspéciale anniversaire\u201d.À cet occasion, on servira un superbe banquet, en présence d\u2019invités d\u2019honneur.Le souper sera suivi d\u2019une soirée de danse, en compagnie de l\u2019orchestre Forget.On a même pensé à ceux qui ne possédaient pas de moyen de locomotion, puisqu\u2019il sera possible de bénéficier des services d\u2019un autobus.Il faut cependant avoir réservé à l\u2019avance en composant le 7739531 ou le 773-9528.Loisirs féminins Sacré-Coeur Les Loisirs féminins du Sacré-Coeur organisent un voyage, le mardi 25 juin, en direction du théâtre Molson de Saint-Charles-sur-Ri-chelieu pour assister à la pièce \u201cLes larrons font l\u2019occasion\u201d.Pour de plus amples informations, composez le 774-8259 ou le 7745196.B -\t\u2018\t- -V'*\t: :\t- X \u2018^fV\u2018« *Mf «*.\" ''jjîî.\\ > - .\u2022 # * .\u2022\u2022 * .\u2022 .¦ \u2022 .\u2022 -\u2022 MAINTENANT À SAINT-HYACINTHE tf-tW-f-i-frWMi-M #® ****** frTï t«i $ ft-ff-ft ft-frfttfl Le 19 juin 1985 471 Saint-François, Saint-Hyacinthe tel.: 773-0103 \t\t JEANS PANTALONS de couleurs, canevas\tJEANS STRECH\tJEANS délavés à partir de 2/$35 KM Pour elle PANTALONS de coton frippé PANTALONS Rugby unisexe .> À fü i' -\u2022 \u2022 - WmmSBS^^aSaSwUBSSBmSBl 2/*35 r ifKr r* -v: ' AJl*- ^ I - λLV \u2022 BEAU me l .*1 V \u2022\t-i \u2019 ; '.V .:-ÿ i L\t.\t« - - » i\t1 \u2022\t.V, .ŒvSH! » > 2$ ¦ \u2022 471 Saint-François Saint-Hyacinthe 773-0103 Mercredi 19 Juin 1985 LE COURRIER - 41 42 - LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 fFlGTRO v-.v-y/ avec coupon sans coupon .*.\u2022.*¦* '\u2022\u2022¦ sg «Sv'i >¦ c»WJtehtcato oAwctuttocnoco^ para «a Æ#7 JAMBON FUMÉ DÉCOUENNÉ SANS JARRET MÉRITE prêt-à-manger, un bout ou l'autre env.6 Ib SAUCISSES FUMÉES HYGRADE régulières, 450 g ÉCONOMISEZ Sur présentation de ce coupon-rabais, épargnez 35C à l'achat de 5AUCI55E5 FUMÉES HYC5RADE, régulières, paquet 450 g à 1,34$.Cette offre est valable du 17 au 22 juin 1985, chez votre maître épicier Métro seulement.Limite: un coupon par client.Au détaillant: Pour être remboursé, veuillez retourner vos coupons à: hygrade C.P.3000, St-Jean.M.B.E2L 413 Hygrade vous remboursera 354 plus les frais de manutention.RAISIN ROUGE CARDINAL Produit de la Californie Canada no 1\t139 m A/ /Ib W\\!Kg CÉLERI PASCAL Produit des États-Unis Canada no.1 gr 24\t891 *Ia regulAnte dAns 1rs Approvisionnements en fruits et legumes es! A Ia merci des conditions météorologiques Soyer toutefois Assures, chers clients, que dAns le cas de ces denrees.les épiciers Métro, ne menAgent Aucun effort pour vous offrir vAiiete el quAlite A bon prix.tout au long des SAisons\t PÊCHES Produit des États-Unis Canada no.1\t, v.JUS CONCENTRÉ Fit RJD *§/OLD SOUTH ^\t^ ™ surgelé orange - régulier ou sans pulpe fontP\" ^f5Hfoupr sans coupon Sur présentation d^coupo^'^^l'Q^^g^J^^urgelé, 25< à l'achat de JU5 COnt.cn\t|emous5e, cont.orange - ré9u''eV°pUttl offrPe èst'^alable du 17 au 22 juto 1985,^hez votre maître épicier nétro seulement.Coupon5 a:\tç^'^^longueuil.Québec\t, & Rcdemco vous remboursera 25« plusOl^P / ^ |V) les frais de manutentron.Pjpgq5^1\u2014K^> yiTE CHEZ mETRO \u2022Demandez vo Coca-Cola* de \u2022RempliS5ez votfe bon Concours Grand Rodé ^oir details en magasin CREME FAVOREL parfums variés, cont.carton 2 Litres LIBBY'S JUS DE TOMATES Canada de fantaisie, bte 540 mL LA PARISIEN EAU DE JAVEL cont.3,6 Litres / te jawjt FRISIAN THIBAULT MARGARINE MOLLE (disponible au Quebec seulement) cont 907 g PAMPERS COUCHES JETABLES premie* p« v bte 40 dbsorption normale, bte 72 super«bsorb«n|es.bte 54 premier p«s plus, bte 40 entra absorbantes, bte 60 nouveau ne.bte 04 DINER MACARONI AU FROMAGE KRAFT paquet 225 g JUS DEL MONTE orange, fruits tropicaun.pamplemousse, ananas, pommes, legumes la Jardiniere, cont 1 litre /K.L.A Thibault «17fl 2* i * (S^V^vy BUDGET PAPIER HYGIÉNIQUE beige, blanc, paquet 4 rouleau* POUDRE POUR GELÉE JELL-0 saveurs variées paquet 05 g ORANGE BOISSON ROUGEMONT saveurs vanees.cont 10 litre presentation «oupon rabaiy ep rAnrtns.bte 40 OU 04 a 10.59* \u2019 Cette offre i\u2014\t\u2022 22I905che, «\u2022P'CierMeti limite ECONOMISEZ itFABifÿ 00.72 ^st valable du 1 7 au - w>tre maître 'o seulement on coupon par client embourse.veuille/ retourner PBCRH» i détaillant Pour et, 1 coupons a «A watts C P 5246 h a .To,on*o.Or \"A M/atts vous rer p°ü' «es frais de m.p«us 0.0%< BISCUITS MÉTRO brisures de chocolat chocolat fondant farine d\u2019avoine paquet 400 g «SINGLES»* KRAFT PREPARATION DE FROMAGE FONOU 24 tranches paquet 500 g coupon sans coupon * 3 Jeep ^«eu*à' J*6 « sëj, 3Sm*verts.4.hancols \u2022 '«rVIVRi: coupes jaunes, verts, mais en crème, pois & carottes.:\tpatates entières, carottes Canada de chom .y\tou fantaisie, bte 540 ml Ganges ^ 30 Sref 19 ^meras : 'durant, ch« ûar Ws/te + j Sü/t^/esd^,.ECONOMISEZ Sur presentation X! de ce coupon rabais, épargné* 50< à l\u2019achat de PREPARATION DE FROMAGE FONDU.SINGLES / KRAFT, paquet S00 g (20 tranches) a 2.09S Cette offre est valable du 17 au 22 juin 1905.cher votie maitre epicier Metro seulement limite un coupon pat client Au détaillant Poui etie irmbouise.veu>»e/ letoumri vos coupons a hratt ttee C P 5000 St Jean, h B 171 415 lembouisna 50« plus 0 09b« poui les fiais ^ èrokee « u on r \u201c0 mpG< lls.fSS0 va epic/er Métr, «42?**»» Kraft ttrr vous de manutention jMi.gai.70~M les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 17 juin au samedi 22 juin 1985jusqu'à 17h00.flous nous réservons le droit de limiter les quantités.51 un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'aenat différé.SI certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines réglons, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre Indicatif seulement Consultez votre maître épider Métro pour connaître les heures d'ouverture.CKtWE GLACEE '»*WJ .VVSrtAAAA ._ .«JJtPf-'\".Il.l.t umer Ok Kraft Kl Macaroniajfhwna^ JIBDE FMfêUOPtCAUX FAIT DE ^CWCSfTRE kkï% n» \\y.'fj SINGLE SINGLES aras Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER - 43 LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 Nouvelles de Saint-Hugues Verchères Il y a quelques semaines, 18 couples de la paroisse de Saint-Hugues ont fêté, tous ensemble, de 15 à 45 ans de mariage (quatre couples comptaient un tel total).Les jubilaires ont reçu une plaque faite par quelques-uns des paroissiens.Après la célébration de l'eucharistie, accompagnée de chants exécutés par la chorale paroissiale, parents et amis se sont rendus à l\u2019école pour y célébrer ensemble.Cette rencontre a été suivie d'un goûter préparé par des dames bénévoles.Baptême Il y a quelque temps, Denise-Marie-France, fille de Hélène Aubin et de Denis La noie de Saint-Hugues, a été baptisée dans l\u2019église paroissiale.Ordre Franciscain séculier À l\u2019occasion de la remise du foulard à 15 nouveaux membres des Amis de Saint-François, tenue il y a quelques semaines à Saint-H ligues à une réunion de l\u2019Ordre Franciscain séculier, les membres eurent la surprise de recevoir la visite du Père Roland G renon.Pour souligner cet événement, après la messe, une courte partie récréative et un goûter avait été préparé à la salle de l\u2019école.Enfin, Soeur Lise Berger est venue, au cours d\u2019une réunion subséquente, entretenir les membres d\u2019un sujet important : la famile.Plus de deux heures de conférence, entrecoupée d\u2019illustrations et de questions réponses.De nombreuses personnes étaient sur place pour l'occasion.Décès À l\u2019hôpital Honoré-Mercier, est décédée après une courte maladie Mlle Edith Bazinet, de Saint-Hugues, à 1 age de 76 ans.Elle était la fille de feu Alphonse Bazinet et de feue Marie-Julie Fau-teux.Elle laisse 3 soeurs et (i frères : Mlles Cécile et Rita Bazinet, de Saint-Hugues; Mme Anne Auger, de Sorel; MM.Camille, Adrien, Jean-Marie, Maurice, Gaston et Gabriel.Les funérailles furent célébrées à Saint-Hugues.Une jeune athlète Carole Tanguay, une jeune athlète de Saint-Hugues, âgée de 15 ans seulement, a été sélectionnée pour prendre part au tournoi mondial de handball et y représenter le Canada.Elle s\u2019envolera donc le 28 juin en direction de Sarajevo, en Yougoslavie, site des derniers jeux olympiques d\u2019hiver, et Téramo, en Italie.ERRATUM Dans l\u2019annonce JOUR $1.44 à la rubrique FRIANDISES, on aurait dû lire: Bonbons Kerr\u2019s, sac de 500 gr Woohvorflv | 1305 des Cascades, centre-ville Les libéraux dépassent leur objectif Le président de la campagne de financement pour le parti libéral du Québec, dans la circonscription de Ver-chères, a fait savoir que l\u2019objectif de près de 32 000 $ (comprenant le financement populaire, sectoriel et imputable à des activités sociales) avait été dépassé et qu\u2019à l\u2019issue des activités prévues pour recueillir du financment.* Selon M.Gilbert Desrosiers, 2 807 membres en règle ont été cotisés pour un total de 35 647,32 $ alors que l\u2019objectif fixé était de 31966$.Avant la fin de septembre, environ 11 800 $ devraient être ajoutés à ce total pour dépasser 47 000 $ et représenter 150% de l\u2019objectif initial.Il s\u2019est dit assuré de remporter cette élection avec tous ceux et celles qui travaillent à ses côtés.Les résultats ont été divulgués le vendredi 14 juin, à Beloeil en présence du candidat Michel Chapdelaine.Ce dernier s\u2019est dit impressionné par le travail d\u2019organisation en cours au sein du parti libéral pour le prochain scrutin.C\u2019EST LE TEMPS DES'È FRAISES \t\t.T» W -\t\u2022\t \t\t\t\tr.\" r,».£:¦ ¦ thécaire en collaboration avec Denis Boisvert, biblio- dfisJataas Bibliothèque des adultes Spécial Picasso Dans le cadre de l\u2019exposition Picasso qui a présentement lieu au Musée des Beaux-Arts de Montréal et où le grand public a la chance de contempler quatre-vingt-deux oeuvres tirées de la collection privée de Jacqueline Picasso, la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain présente, quant à elle, vingt-quatre livres de sa collection consacrés au créateur de \u201cGuernica\u201d.Je vous présente donc la bibliographie de ces ouvrages qui sont actuellement exposés à la bibliothèque des adultes.Pour des raisons pratiques, la bibliographie sera publiée en deux volets.Dans la bas de la notice bibliographique figure l\u2019indice de classification et le numéro d\u2019inventaire.Deux clefs d\u2019accès susceptibles de faciliter la recherche.Voici donc le premier volet.Le 24 juin Les fêtes de la Saint-Jean au centre-ville Les garçons et filles, âgés de 4 à 13 ans, désireux de participer aux loisirs d\u2019été du secteur Assomption sont priés de noter les journées d\u2019inscription.Les lundi, mardi et mercredi, 17, 18 et 19 juin, de 17 h 00 à 20 h 00, à la salle des patineurs de l\u2019école Assomption (entrée par la cour arrière).Le coût d\u2019inscription est de 7 $ pour un enfant, 5 $ pour un deuxième ou 15 $ par famille.Guy Borduas, coordonnateur des loisirs d\u2019été et son équipe d\u2019animation promettent aux jeunes d\u2019agréables journées d\u2019activités.Pour de plus amples information, consultez le dépliant des loisirs Assomption distribué dans tous les foyers de la paroisse ou encore téléphonez au 774-5136.Les Loisirs d\u2019été 1985 sont une réalisation des Loisirs Assomption-de-Notre-Dame.Ce sera le temps de*> festivités le 24 juin prochain entre 13 h (X) et 24 h 00 et ce, au stationnement adjacent à la rivière qui est situé au coin des rues Saint-Antoine et Sainte-Anne.Ce sera le temps de se retrouver et de s\u2019amuser.Le programme de près de douze heures se Le cercle de l\u2019Aféas Saint-Pie tiendra sa dernière réunion mensuelle de l\u2019année le mercredi 19 juin au salon Rose, deuxième étage du Centre communautaire.Au programme : souper gratuit pour les compose de jeux d\u2019animation pour les enfants, de jongleurs, clowns, artistes, orchestres dans des genres populaires, rétro, jazz, de même que des groupes de \u201cbreakdance\u201d.Dès 22 h (X), ce sera le super feu d\u2019artifice comme on n\u2019en a jamais vu â Saint-Hyacinthe.membres à 18 h 30; les futurs membres y sont aussi invités; parade de mode des vêtements Sasso, après le souper; rapport des différentes comités et élection du nouveau conseil d\u2019administration.r\têé Fermières de S.-Pie Les Fermières de Saint-Pie tiendront une exposition les samedi et dimanche, 22 et 23 juin prochain, dans le cadre des festivités entourant la fête nationale, â l\u2019école Sacré-Cœur.Les artisanes intéressées â exposer sont priées d\u2019apporter leurs pièces le vendredi 21 juin de 19 h (X) à 21 h (X) à la salle de l\u2019école, afin de préparer l\u2019exposition.\u2019Foutes les participantes monteront leur propre kiosque et en seront responsable jusqu\u2019à la fin de l\u2019exposition.L\u2019expositio sera ouverte de 13 h (H) à 16 h 30 et de 20 h (X) à 21 h (K) le samedi 22 juin, et de 10 h 00 à 11 h 30, de 14 b (X) à 17 h (X) et de 19 h (H) à 21 h (X) le dimanche 23 juin.Les tirages de tous les prix se feront le dimanche 23 juin entre 14 h 00 et 17h (X).Toute l\u2019aide disponible est acceptée.11 suffit de communiquer avec Hélèbe Vary, en composant le 772-5641.service Les numéros à composer Services des Loisirs.774-9889 Centre culturel.773-8558 Parc les Salines.796*2530 Pavillon des loisirs Douville.773-7811 Pavillon des loisirs La Providence.773-7711 Pavillon des loisirs Sacré-Coeur.773-4043 Vint PI %*INf HfAdNtMl Aféas S.-Pie Brassai, pseudonyme de Gyulia Halasz, Conversations avec Picasso, Paris, Gallimard, 1969, C1964.379 pages.(759.6/P586xb), no 36892.Cabanne, Pierre, Le siècle de Picasso, Paris, Denoël-Gonthier, C 1975.4 volumes.(1955-1973) la gloire - la solitude.(759.6/P586xc) no 37123.Crespelle, Jean-Paul, Picasso, les femmes, les amis, l\u2019oeuvre, Paris, Presses de la cité, c 1967.311 pages.(759.6/P586xc) no 10744.Daix, Pierre, La vie de peintre de Pablo Picasso, Paris, Éditions du Seuil, C 1977,413 pages ill.(759.6/P586xj) no 37119.\t# Diehl, Gaston, Picasso, Paris, Flammarion, C 1977.93 pages ill.(759.6/P586xd) no 37118.Fermiglier André, Picasso, Paris, Le livre de poche, 1979, C 1969.414 pages, 250 ill.(759.6/P586xf) no 37380.Gilot, Françoise, Vivre avec Picasso, Paris, Calman-Lévy, C 1965.467 pages.(759.6/P586xg) no 5030.Malraux, André, La tête d\u2019obsidienne, Paris, Gallimard, c 1974.467 pages.(759.6/P586m) no 03333.Musée des Beaux-Arts de Montréal, Pablo Picasso; rencontre à Montréal, Le Musée, 1985.307 pages.(759.6/P586).O\u2019Brian, Patrick, Pablo Ruiz Picasso, Paris, Gallimard.617 pages.(759.6/P586Xo) no 36891.«r.*x - \u2022 Parmelin, Hélène, pseud.d\u2019Hélène Jungelson Pinon, Voyage en Picasso, Paris, Laffont, 1980.248 pages (8) p.de pi.; ill.portr.(759.6/P586Xpa) no 36893.Penrose, Roland.L\u2019oeil de Picasso, Paris, Union Générale, C 1967, 32 pages ill.(759.6/P586p) no 12015.Lundi : 13 h 00 à 17 h 30 19 h 00 à 21 h 00 Mardi : 13 h 00 à 17 h 30 19 h 00 à 21 h 00 Mercredi : 13 h 00 à 17 h 30 Jeudi : 13 h 00 à 17 h 30 19 h 00 à 21 h 00 Vendredi ; 13 h 00 à 17 h 30 Samedi : 13 h 00 à 16 h 00 La bibliothèque T.-A.-Saint-Germain de Saint-Hyacinthe est située au 2720, rue Dessaulles.Les Maskoutains et Maskoutaines qui désirent s\u2019abonner peuvent le faire au coût de 2 $ par année (1 $ pour les enfants, et un peu plus pour les gens de Fe^tériei^r), pt consulter les yolumeç aux heures suivantes .\u2022.y1: - ¦P* / \t60 ADFLMO+G\the\tn6\t26 ADM + EOQS\tgolf\tm\t23 AQ +AEIST\tmodes\t15h\t34 AIQ + EEIN\tétals\t13i\t30 AEEINQ + I\tmixerai\th4\t17 IQ+AEEOT\taminée\t4g\t14 AEOQ + NPZ .\tmodestie\t15m\t30 ANPQ+SUY\tzone\tj\u20182\t33 ALLRRSU\tpays\tlie\t48 AFLLLNO\tsaur\to7\t24 ALLLN + AR\tfoi\tl()f\t41 LLL+EEMU\tangora\tHj\t19 ELU + DIOT\tmolle\t31\t25 TU + EEKSU\tidole\tlh\t.35 ESUU + DJT\ttek\t3e\t43 DU + ELNQW\tjuste\t4 a\t42 DELNQ+UV\twu\t3b\t37 LQ + ACNTU\tvendu\t12a\t30 CEIRUV?\tcalquent\tb7\t116 EU?+ R\tearvi\t8a\t42 \tveu(x)\tal2\t22 \u2022*.»# »\u2022\u2022*».» >.REMERCIEMENTS La famille de Mme Ernest Beaudoin remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Ernest Beaudoin (né Elia-ne Sylvestro).survenu à Montréal le 2 mai 1985.à l'âge de 81 ans.soit par offrandes do messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme Hennotte Roy et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès do M.Zôphinn Roy do Sainte Madeleine.survenu le 14 mai 1985.à l'âge de 82 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de touto autre façon que ce soit.Veuillez considéror cos remerciements comme personnels \u2022 » REMERCIEMENTS Mme Thérèse Deslauners-Guillet.Pierrette Moner et Pierre Deslau-ners remerciont sincèrement tou tes les personnes qui ont témoigné do la sympathie à l'occasion du décès de M Ozias Guillet.survenu le 22 avril 1985.â lâge de 73 ans.soit par offrandes de messes ou de flours, bouquots spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de touto autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer cos romerciomonts comme personnels REMERCIEMENTS La famille de Mllo Edith Bazinet de Saint-Hugues décédée le 4 juin 1985 â l'âge do 76 ans désire remercier toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes ou de flours, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles Parents et amis veuillez do considérer ces remorciemonts comme personnels I ES/HOTS L croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 23456789 10 11 12 12 HORIZONTALEMENT 1-\tRompt*, ceint - Inutile.2-\tActivité Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER \u2014 69 70 LE COURRIER \u2014 Mercredi 19 Juin 1985 ¦N ** 1 *».** *\u2022 /I f ¦ , \u2022\t' V» I» \u2022 1 > \u20ac * * 1 \\ \\'.'i » \u2022 \\ * au public AVIS AVIS AU PUBLIC RECENSEMENT La Corporation Village Sainte-Rosalie recovra PAR ECRIT SEULEMENT le nom.l'adresse, l\u2019âge, l'occupation actuelle (s\u2019il y a lieu) des personnes désireuses de taire une partie du recensement sur notre territoire Le recensement sera effectué entre le 1er et le 15 août 1985.Toute personne intéressée devra faire parvenir les renseignements désirés le ou avant le jeudi 18 juillet 1985.au C.P 30 Sainte-Rosalie.JOH 1X0 N B.: la préférence sera donnée aux résidents du Village Sainte-Rosalie Canada Province do Québec District de Saint-Hyacinthe No: 750-27-4311-844 COUR PROVINCIALE Percepteur des amendes Partie demanderesse VS 111350 Inc.Partie défenderesse Prenez avis que le 3 juillet 1985, à 10 h.au 100 boul.des Peupliers, Sainte-Marie de Monnoir seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de 111358 Inc.saisis en cette cause, consistant : 1 photocopieur Olivetti, bureau.1 filière en métal, 1 bibliothèque en bois, 1 calculatrice.CONDITIONS : Argent comptant.RENSEIGNEMENTS : Pierre Paul Hainault, huissier 7737338.Saint-Hyacinthe, le 17 juin 1985.Hainault Drolet & Ass.Huissiers ARRIÈRES et pruf essiuns RECHERCHE MÉCANICIEN(NE) D\u2019EXPÉRIENCE Minimum 5 ans d\u2019expérience Connaissance des petites voitures serait un atout .m, 773-6005 André ou François Vous avez compris la vente! Vous voulez goûter à la vie! Gagnez 5800 et plus par semaine L'entraînement et le client, oui le client, est fournie TéL: 774-0286 TEMPS PARTIEL Si vous cherchez un travail le soir, signalez 774-1786 ESTIMATEUR EN -\tMÉCANIQUE -\tPLOMBERIE -\tCHAUFFAGE Notre entreprise en affaires depuis plus de 25 ans est à la recherche d\u2019une personne âgée de 25 à 40 ans dans le domaine ci-haut mentionnée.Le salaire sera selon la formation et l\u2019expérience Faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à: BernierLecomte INC.2925 Cartier, Saint-Hyacinthe Québec, J2S1L4 N.B.: tou» les poHt\u20acH annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.CUISINIER DEMANDÉ pour cantine pouvant se voyager Tél.pour prendre rendez-vous Motel Laliberté Saint-LIboire 793-4444 POUR DES REVENUS SUPPLÉMENTAIRES Apprenez à compter sur vous, plutôt que sur des argumentations de salaires qui n'arrivent pas ou qui ne sont pas satisfaisants.Plusieurs possibilité.25 ans et plus, ma-rié(e) Entreprise Jérémie Enr.Téi.: 467-3225 Assembleur-soudeur Opérateur de cisaille Opérateur de scie \u2022\tExpérience minimum de 5 ans \u2022\tÊtre capable de lire les plans parfaitement Bâtiments Bernard Ltée Beloeil Pour Inf.: (514) 467-6521 PERSONNES DEMANDÉES pour travailler dans le désossage de poulets 40 heures par semaine Salaire s500 l\u2019heure S'adresser au 280, boul.Laurier, Mont Saint-Hilaire du lundi au vendredi de 9h à 11 h et 2h à 4h OPÉRATEURS DEMANDÉS Opérateurs de shaper, roter, streigh line avec expérience Remplir une demande d'emploi chez: Le Bahutier 3050 boul.Choquette Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Canada - Province de Québec Cour Supérieure District de Saint-Hyacinthe NOS: 750-05-000085-851 750-18-000154-858 LA SOCIÉTÉ D ENTRAiDE ÉCONOMIQUE DE SAINT-HYACINTHE.corps politique dûment constitué ayant une place d'affaires au 2500 boul.Casavant, Saint-Hyacinthe, partie demanderesse, contre F.X.PELCHAT INC., corps politique dûment constitué ayant une place d'affaires au 522, route 116, Saint-André d'Acton.et JEAN PICARD, résidant au 264 boul.Roxton.Acton Vale, partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE BAGOT.51 rue Lemonde, Saint-Liboire.Mis-en-cause.DESIGNATION \u2022'UN IMMEUBLE connu et désigné au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-André d'Acton, comme étant les subdivisions numéros UN et DEUX du lot originaire numéro TROIS CENT SOIXANTE-TREIZE (373-1 et 2) avec toutes les bâtisses dessus érigées.circonstances et dépendances\u2019*.La mise à prix est fixée à la somme de 79 254.00 S montant minimal que l\u2019acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifié à l'ordre du \"Ministre des finances\".Pour être vendu au bureau de la division d\u2019enregistrement de Bagot, au 51 rue Lemonde à Saint-Liboire.le MERCREDI SEPTIÈME jour du mois de AOÛT 1985 à QUATORZE heures.LE SHÉRIF ADJOINT Me Paul La Rue Bureau du shéril Cour Supérieure Saint-Hyacinthe, le 1905-0606 AVIS AVIS est par les présentes donr.é que Marie Régina Chavarie.rentière, domiciliée et résidant au 298.Rang 3 Nord à Saint-Charles-sur-Ri-chelieu, district de Saint-Hyacinthe.épouse de Gérard St-Sauveur, de la même adresse.s\u2019adressera au Ministre de la Justice du Québec pour faire changer son nom en celui de Marie Régina Chevarie.BOUSQUET & BOUSQUET Procureurs de la requérante Canada Province de Québec District de Montréal No: 505-27-013023-842 COUR PROVINCIALE Le Percepteur des amendes.Partie demanderesse -VS- Daniel Deslandes.Partie défenderesse AVIS LÉGAL Avis public est par la présente donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 3 juillet 1985.à 11 heures de l\u2019avant-midi, au no.5005, Rang sud de la Rivière.Saint-Jean-Baptiste.Oué.Les dits biens consistent en : 1 lave-vaisselle Kitchen Aid; 1 stéréo Sansui avec table tournante Technics; 1 téléviseur couleur Hitachi.Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS: argent comptant.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 14e jour de juin 1985.Richard Langevin, huissier, de l\u2019étude : Alphédor Cour-noyer & Ass., huissiers, tél.: (514) 773-2144.Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No .-155-27-001336-846 COUR PROVINCIALE Percepteur des amendes Partie demanderesse VS Jean-Serge Martel Partie défenderesse Prenez avis que le 28 juin 1905, à 10 h, au 726.rue Jeannotte, Marieville seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Jean-Serge Martel saisis en cette cause, consistant : 1 téléviseur couleur console RCA; 1 causeuse; 1 fauteuil en bois brun.CONDITIONS: argent comptant.RENSEIGNEMENTS : Pierre-Paul Hainault.huissier 7737338.Saint-Hyacinthe, le 1 7 juin 1985.Hainault Drolet & Ass.Huissiers ENCANS 720.AVIS AU PUBLIC ENCAN PUBLIC SUPER ENCAN de meubles, appareils électriques, mécaniques et agricoles Le samedi 29 juin 1985 à 10 h 30 a.m à la SALLE DU CLUB SUCCÈS à Saint-Pie de Bagot SERA VENDU : Au-delà de 300 meubles, 1 douzaine de poêles et réfrigérateurs, plusieurs machineries agricoles Le tout en parfaite condition.Les détails suivront à la prochaine édition.POUR INFORMATIONS : LES ENCHÈRES ALAIN BERNARD & ASS.Tél.: 514-772-5601 514-347-6128 & Jt ganterait enfants 4 ans et plus du lundi au vendredi.Expérience.17 ans.responsable.tél.: 799-3603.Bon travailleur, ferait divers travaux : paysagiste, entretien, réfection.Tél.: 4673572.Gardarala enfants de tout âge, secteur Saint-Sacrement, Saint-Joseph, La Providence ou vendeuse dans un magasin.Geneviève tél.: 7737175.Étudiant# 17 ans.recherche emploi partiel dans une boutique.restaurant, etc., responsable, expérience en public.tél.: 799-4467.Étudiant 15 ans peut tondre votre gazon ou faire d\u2019autres travaux pratiques de ce genre.Tél.: 774-8786.Étudiante 16 ans garderais enfants 5 j./7 j., fume pas, aime enfanl9, bonne expérience, responsable.Références disponibles.Famille angl./franc.Tél.: 467-8419.i \u2022\ti ¦\t.\u2022\t\u2022\t« Garderait enfants disponible 13 juin au 14 juillet, sept jours semaine, fille sérieuse, honnête avec expérience, étudiante, tél.: 774-8101.Garçon 18 ans, entreprenant, désire travailler, peut se voyager par auto, tél.: 774-6329.Demandez Raymond.Étudiant université en mathématiques; Lauréat piano A.M.Q.; donnerais cours privés maths et/ou piano.Guy : tél.:773-1718.Technicienne en garderie, garderais enfants à la semaine chez moi.Téléphone 7942711, demandez Chantal.Sacrétalra/réceptlonnlste bilingue 60 m/m dactylo, 80 m/m sténo française et anglaise, niveau collégial, 2e année, dynamique, belle personnalité.tél.: 774-3381.Caissière: Expérience vente et caisse dans grand magasin.Beloeil/Saint-Hyacinthe.Annie Boulanger, tél.: 7732223.Je recherche un emploi comme mécanicien dans les petits moteurs, peux travailler dans autre domaine.Tél.: 774-0161.Je vale à l'école Lussier et j'aimerais travailler comme secrétaire cet ôté.Tél.: 5494446.Étudiante possédant DEC en informatique désire un emploi comme programmeur ou comme opératrice d'ordinateur.Tél.: (819) 398-2970.Je cherche un emploi comme mannequin.Belle apparence, j'ai de l'expérience, demandez Linda, tél.: 772-5527.Étudiante en technologie alimentaire à l'ITAA, 1ère année.Disponible pour emploi en laboratoire, en usine, pour contrôle de qualité.Tél.: 7973766.Étudiante laboratoire médical, 2e année, recherche emploi laboratoire ou autre.Expérience travail contrôle qualité alimentaire.Tél.: 7731197.t ENCAN Le mercredi 26 juin 1985 à 9 h 30 pour FERME VALLÉE & FRÈRES ENR.Jean-Charles et Clarence Vallée, props.Rang 7 Salnt-Adelme de Matane, Quô.TOUT SERA VENDU dont un très bon troupeau de : 89 têtes d'animaux Holstein, incluant 30 pur-sang enregistrées avec papier, et 49 N.I.P.toutes claires au test fédéral et qualifiées pour l'exportation aux U.S.A.Ce troupeau comprend 51 bonnes jeunes vaches, dont plus de la moitié sont à leur 1ère et 2e lactation, 20 sont pur-sang, et 21 N.I.P.; 12 fraîches vêlées; 27 devant mettre bas en août, septembre et octobre; les autres en tout temps de l\u2019année.28 belles taures dont 5 pur-sang; 15 âgées de 18 à 24 mois saillies; 9 devant mettre bas cet automne; 13 de 12 à 15 mois \"ouvertes\"; 8 génisses d'élevage de 6 à 8 mois dont 3 pur-sang; et 2 bons taureaux pur-sang enregistrés, très bon reproducteur.\u2022 Ce jeune troupeau dont la moyenne de 4 ans est sous contrôle P.A.T.L.Q.avec une moyenne 6 053 kg (13 340 Ib) à 3,7% pour le gras.Tous ces animaux proviennent d\u2019insémination artificielle et les taureaux utilisés sont : Starbuck, Premier, Tempo, Vibration, Valentin, Astrologer etc.SERA VENDU 4 tracteurs et camion : un John Deere no.4030 de 80 H.P.diesel avec cabine à air forcé, transmission Hi-Lo servodirection, barrage de roues, 4 sorties d\u2019huile, 540 tours et 1 000 tours à la prise de force, pneus 18.4 x 34, comme neuf avec 1 940 heures d\u2019ouvrage; un John Deere no.710 diesel avec servodirection, barrage de roues, sorties d\u2019huile; tracteur industriel International no.3444 diesel avec chargeur sur le devant double action et pôpine (back-hoe) avec une benne de 18 pces; un International no.B-275 diesel avec chargeur sur le devant muni de fourche à fumier, pelle à gravier et nive-leuse et un camion Ford F-150 à 4 roues motrices avec moteur V-8 351, transmission automatique modèle 1977, en très bonne condition avec 34 000 milles.MACHINERIE: bonne charrue à déclencheur à ressorts Fiskars à 3 raies ajustables de 12 à 18 pces att.3 pts, comme neuve; herse à roulettes Inter C-924 12 x 24 att.3 pts; 2 herses à ressorts dont une à 25 dents 3 sections att.3 pts et l\u2019autre 5 sections traînante; épandeur à engrais chimique rotatif Vicon att.3 pts; épandeur à chaux sur pneus; semeuse Oliver Supérieur combinée 13 disques avec embrayage sur pneus; faucheuse-conditionneuse Inter no.990 9 pds de faux, très bonne condition; moulin à faucher Inter C-28 att.3 pts; râteau de côté Inter no.16 avec dents de caoutchouc; bonne presse à foin Inter no.430 avec lance-balle no.10 directionnel; 3 voitures à 4 roues Normand, John Deere, Dion sur pneus 11-L-15 avec plate-forme 8 x 16 et panier pour recevoir les balles; 2 voitures à 4 roues avec plateforme; monte-balle John Deere de 40 pds sur roues; monte-balle Malco 24 pds avec moteur 1 h.p.; convoyeur au plafond de la grange Sno-Co de 104 pds avec déviateur et moteur 1 h.p.; 3 séchoirs à foin Jutras avec moteur 5 h.p.; corridor d'aération de 100 pds; râtelier de 20 pds; génératrice Magnate de 25 000 watts avec lumière de sécurité att.3 pts; épandeur à fumier John Deere no.54 de 275 minots en très bonne condition; lieuse à grain F-C de 6 pds sur prise de force; vis à grain Brant 6 pces x 45 pds sur roues et prise de force, neuve; souffleuse à neige George White Blizzard à 2 vis avec chute hdraulique att.3 pts; remorque à bois, remorque à 2 roues; hache-paille Wic nouveau modèle avec moteur 5 h.p.; benne à moulée Victoria 9.24 tonnes avec vis de déchargement et moteur; silo à grain en acier Victoria de 17\u2019/a pds à 7 sections avec plancher perforé système d\u2019aération et moteur 3 h.p.; compresseur Scamp avec moteur 2 h.p.avec 2 cylindres; balance; moto Kawasaki no.100; 50 toises (carrés de tôle), neuve; quantité de bois de construction 2 x 4 et planche de 12 et 16 pds; malaxeur à ciment; 2 brouettes; torches à souder; tondeuse à animaux; chariot à moulée; pompe à mouche électrique; 2\ttableaux de régie dont un Deschêne; tous les outils et articles du hangar trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE ET FOIN : réservoir en vrac Mueller Hyperforme de 1 000 gals (4 047 litres) avec lavage automatique et récupérateur d\u2019énergie comme neuf; pipeline Surge avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces installation pour 60 vaches et 4 unités de traite suspendus; gros compresseur Alamo 100+ (vendu séparément); 4 balances de contrôle Surge True-Test chariot de laiterie; chaufferette 4 800 watts et 3\t000 balles de foin.AUSSI À VENDRE PRIVÉ-MENT : la ferme d\u2019une superficie de 521 acres dont 216 en culture et 19 acres de pâturage naturel et 296 acres de boisé avec une maison 2 étages, une vacherie neuve de 37 x 132 avec écureurs et installation d\u2019étable et tous les autres bâtiments.\u2022 Voici une bonne vente à laquelle vous vous devez d\u2019assister, elle débute à l\u2019heure précise par l\u2019outillage, la machinerie, la laiterie et le troupeau à compter 1 h 30.Cantine sur les lieux.CAUSE DE L'ENCAN : dissolution de la société.CONDITIONS : comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS : ou demande de crédit s'adresser aux propriétaires : tél.:418-733-4437 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau SAINT-HYACINTHE, QUÉ.Tél.: 514-773-5660 ENCAN Le jeudi 20 juin 1985 à 11 heures pour FERME JEAN-GUY BOUVIER & Frère Inc.212, rang Michaudville Saint-Bernard de Michaudville ctô Saint-Hyacinthe SERA VENDU : un excellent troupeau de truies : 155 bonnes truies dont 63 Hybrides Yorshire et Landrace avec papier et la plupart des autres sont F-2 Hybride Yorkshire et Landrace avec Hamshire.De ce nombre 41 devant mettre bas du 25 juin au 25 juillet; 32 du 26 juillet au 23 août; 40 du 24 août au 25 septembre; 40 resaillies de moins de 30 jours dont 12 jeunes truies de remplacement et 8 mâles reproducteur Landrace et Yorshire pur-sang enregistrés avec papier.* Ceci est un troupeau de choix avec une bonne régie, toutes les informations vous seront fournies à la vente concernant les saillies.ÉQUIPEMENT DE PORCHERIE : toute l\u2019installation \"Gau-dreault\" comprenant : 65 cages de gestation; 44 cages de mise-bas sur lattes; 6 enclos de mise-bas; 26 enclos de gestation; 12 parcs à porcelets de 4 X 8 sur lattes; tous les abreuvoirs modèle \u2019\u2019pous-se-mouilleur\u2019\u2019; nettoyeur Houle de 540 pds de chaîne avec palettes de 12 pces (droit) avec moteur et transmission; pompe de préfosse Houle; 3 chariots à moulée; balance en livres (1 000 Ib) et en métrique; réservoir à médicament de 300 gais avec pompe; tableau de contrôle de gestation; laveuse à pression cyclone de 500 Ib vérificateur de gestation; 2 chaufferettes de 4 800 watts et quelques articles trop long à énumérer.Visite le jour de la vente seulement.CAUSE DE L\u2019ENCAN : transfert dans l'élevage de poulet.CONDITIONS : comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit s\u2019adresser au propriétaire : Tél.: 514-796-3386 ou à l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau SAINT-HYACINTHE, QUÉ.Tél.: 514-773-5660 Province de Québec Municipalité de la paroisse de La Présentation Comté Municipal de Saint-Hyacinthe = AVIS PUBLIC = Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire trésorier de la susdite municipalité que des soumissions publiques seront reçues au bureau du secrétaire trésorier J.Jacques Giasson, 468 de l\u2019Église, La Présentation jusqu'à 18 heures le 2 juillet 1985 pour le déneigement et le déglaçage des chemins d\u2019hiver dans la dite municipalité.Ces soumissions devront respecter les mentions faites au cahier des charges à cet effet.Tout intéressé devra se procurer ce cahier au bureau du secrétaire trésorier.Les soumissions présentées seront ouvertes le 2 juillet 1985 à la séance régulière du conseil municipal, à la salle publique du dit conseil à compter de 20 heures.Le parcours comprend une distance d'environ 56 kilomètres et la durée du contrat demandé est de trois ans.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions présentées.Donné à La Présentation ce 10 juin 1985.J.Jacques Giasson sec.trés.ENCAN sur lo terrain des enchères publiques Le mardi 25 juin 1985 à midi précis de JEAN-GUY CHAMPIGNY sous la direction de Denis P.Dunn encanteur licencié 51, boulevard Granby Roxton-Falls, P.Q.AVIS : Vente par encan des effets mobiliers des Serres Mi-Di Enrg.R.R.#1.Saint-François-Xavier de Bromp-ton, P.Q.Pour le compte d\u2019une banque à charte d\u2019un acte de nantissement agricole de l\u2019article 178 de la loi sur les banques.SERA VENDU : tracteur White modèle 2-60 diesel, att.3 pts, LPTO avec une sortie d'huile à l\u2019arrière; cabine pour tracteur White; tracteur Ford modèle 1900, diesel.4 roues motrices, att.3 pts.LPTO.avec une sortie d\u2019huile à l\u2019arrière; chargeur frontal White modèle K76 double action; herse à ressorts George White att.3 pts; niveleuse Lessard att.3 pts; hache-paille Wic att.3 pts; vaporisateur Celsa sur essieux tandem, capacité de 1 500 litres, PTO; souffleur à neige Detson att.3 pts, PTO; 5 indicateurs d\u2019humidité Irrometer; kit de pesées avant Ford; tourne-andains Vicon; charrue Kner-veland Stenomat à 2 raies, att.3 pts, 14 po.; voiture à foin avec plate-forme; planteur à fraises Holland avec chaîne, pochette, épandeur d\u2019herbicide, att.3 pts, PTO; bêcheuse 1980 Sovena, att.3 pts.PTO; valve VR 170; flotte 2171; pompe BSG; herse à roulottes Pittsburg, att.3 pts.20 disques de 18 po.; compresseur à air att.3 pts; sécateur â air; réservoir à air de 9 Ib; remorque â 2 roues sur pneus.A NOTER : que tous cos articles seront vendus au plus haut enchérisseur sans réserve.SERA VENDU cotte môme journée par acte de nantissement de banque à charte : camion pour grain en vrac Ford, diesel, modèle 8000, 10 roues, équipé d'une boîte d'aluminium de 18 pieds basculante et d'un souffleur à grain en très bonne condition; tracteur Oliver modèle 55 au gaz muni d'un chargeur sur le devant, att.3 pts PTO.CONDITIONS : comptant ou chèque certifié.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS : S'ADRESSER A : DENIS P.DUNN encanteur liconciô 52 chemin Sanborn R R «3 COWANSVILLE.P.Q.Tél : 514-263-4612 NOTE : agont do vente non responsable d'accidents personnels, dommago à la propriété ou vols.y m VILLE DE SAINT-HYACINTHE Sa* CONSULTATION PUBLIQUE SUR UN PROJET DE RÈGLEMENT MODIFIANT L.E RÈGLEMENT DE ZONAGE (No 479) DE LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE, PAR LA CRÉATION À MÊME UNE PARTIE DE LA ZONE 519-H-11, DE LA ZONE 543-CH-30, ET L\u2019INCORPORATION D\u2019UNE PARTIE DE LA ZONE 519-H-11 À LA ZONE 515-P-50.Le soussigné, greffier de la Ville de Saint-Hyacinthe donne avis public à l\u2019effet que le conseil municipal tiendra une assemblée de consultation publique sur l\u2019objet et les conséquences d'un projet de règlement intitulé: \"Règlement décrétant la création à même une partie de la zone 519-H-11, de la zone 543-CH-30, et l\u2019incorporation d\u2019une partie de la zone 519-H-11 à la zone 515-P-50, et modifiant à cette fin le règlement de zonage numéro 479 de la Ville de Saint-Hyacinthe\", adopté par résolution du conseil, le 3 juin 1985.Cette consultation publique aura lieu le lundi 8 juillet 1985, de 19 heures à 21 heures, en la salle du conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.Zone 515-P-50 Cette zone est délimitée par l\u2019axe central de la rue Dessaulles, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Sainte-Catherine.Par l\u2019axe central de la rue Sainte-Catherine, en direction Est et par la limite Sud-Ouest du lot 354-1 jusqu\u2019à la rencontre de la limite Sud-Est du lot 354-1.Par les limites Sud-Est des lots 354-1, 354-2, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 354-2.Par la limite Nord-Est du lot 354-2, en direction Nord-Ouest, sur une distance de 45 pieds jusqu\u2019à la rencontre d\u2019une ligne parallèle à la rue Notre-Dame.Par une ligne parallèle à la rue Notre-Dame, en direction Nord-Est sur une distance de 60 pieds jusqu\u2019à la rencontre d\u2019une ligne perpendiculaire à la rue Notre-Dame.Par une ligne perpendiculaire à la rue Notre-Dame, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Notre-Dame.Par l'axe central de la rue Notre-Dame, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de l\u2019avenue Raymond.Par l\u2019axe central de l\u2019avenue Raymond, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Dessaulles.Par l\u2019axe central de la rue Dessaulles, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de l\u2019avenue Bourdages Nord.Par l\u2019axe central de l\u2019avenue Bourdages Nord, en direction Est jusqu'à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Girouard.Par l'axe central de la rue Girouard, en direction Sud jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de l'axe central de l\u2019avenue Raymond.Par l\u2019axe central de l\u2019avenue Raymond et son prolongement, en direction Ouest jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Ouest du lot 347-9.Par le prolongement de la limite Nord-Ouest du lot 347-9 et des limites Nord-Ouest des lots 347-9, -8, -7 , -6, -3, -2-2 et son prolongement, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de l\u2019axe central de l\u2019avenue de la Bruère.Par l\u2019axe central de l\u2019avenue de la Bruère, en direction Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Ouest du lot 349-2.Par la limite Nord-Ouest du lot 349-2, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 352-2.Par la limite Nord-Est du lot 352-2, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 352-2.Par les limites Nord-Ouest des lots 352-2, 354-4, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 357-2.Par la limite Nord-Est du lot 3572 et son prolongement, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre avec l'axe central de la rue Girouard.Par l\u2019axe central de la rue Girouard.en direction Sud-Ouest, jusqu\u2019à la rencontre avec le prolongement de la limite Nord-Est du lot 358 Par la limite Nord-Est du lot 358 et son prolongement, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre avec la limite Nord-Ouest du lot 358 Par la limite Nord-Ouest du lot 358.en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre avec la limite Sud-Ouest du lot 358.Par la limite Sud-Ouest du lot 358, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre avec la limite Nord-Ouest du lot 359-1 Par la limite Nord-Ouest du lot 359-1 et son prolongement, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre avec l\u2019axe central de l'avenue Desaul-niers.Par l\u2019axe central de l\u2019avenue Desaulmers, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre avec le prolongement de l\u2019axe central de la rue Dessaulles.Zone 519-H-11 Cette zone est délimitée par le prolongement des limites Nord-Ouest des lots 517-1-1, 517-2, 5191,519-2, 521 -1,523-1.525-1 jusqu'à la rencontre de l\u2019axe central de l'avenue de la Bruère.Par l\u2019axe central de l'avenue de la Bruère et son prolongement, en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre avec l\u2019axe central de la rue Notre-Dame.Par l\u2019axe central de la rue Notre-Dame, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre avec le prolongement d\u2019une ligne perpendiculaire à la rue Notre-Dame et située à 60 pieds de la limite Nord-Est du lot 354-2.Par une ligne perpendiculaire à la rue Notre-Dame et située à 60 pieds de la limite Nord-Est du lot 354-2, en direction Sud-Est, jusqu\u2019à la rencontre avec une ligne parallèle à la rue Notre-Dame et situé à 75 pieds de la rue Notre-Dame.Par une ligne parallèle à la rue Notre-Dame et située à 75 pieds de la rue Notre-Dame, en direction Sud-Ouest, jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 354-2.Par la limite Nord-Est du lot 354-2, en directin Sud-Est.jusqu\u2019à la rencontre avec la limite Sud-Est du lot 354-2.Par les limites Sud-Est des lots 354-2, 354-1, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 354-1.Par la limite Sud-Ouest du lot 354-1 et son prolongement et l\u2019axe central de l'avenue Sainte-Catherine, en direction Nord-Ouest, jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Ouest du lot 517-1-1.\u2022 nt niu» 515 P 50 i «\u2022«(NIC! m ni nnrif OBJET ET NATURE DE LA MODIFICATION PROJETÉE Ce projet de règlement vise à régulariser l\u2019usage commercial d'un édifice situé à l'intérieur d'une zone résidentielle.Ce projet de règlement est disponible, pour consultation, au bureau du greffier, à l\u2019Hôtel de Ville.Saint-Hyacinthe, ce dix-neuvième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt-cinq.Le Greffier Richard Bousquet Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER \u2014 71 72 - LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 NE MANQUEZ PAS CE BEL ENCAN Le jeudi soir 20 juin 1985 à 18 h 30 pour MME THÉRÈSE GEN-DREAULT 149, rue Adamsville Bromont II (dans le village d'Adamsville) SERA VENDU : ensemble de réfrigérateur 2 portes sans givre avec machino à glace avec poêle élect couleur jaune; laveuse et sôchouse automatique; laveuse automatique blanche environ 6 mois d'usure, beau congôlatour; chaise et table pour enfant; beau mobilier de cuisine avec 6 chaises \"Colonial\u201d avec chaise berçante, laveuse à vaisselle automatique portative jaune; mobilier do salon avec table \"Colonial\"; stéréo à cassettes avec colonne de son indépendant et tourne-disque avec étagère; belle T V.couleur Zénith avec base.mobilier de chambre Colonial complet; 2 beaux lits capitaine avec tiroirs sur le côté Colonial, bibliothèque, bureau secrétaire; machine à écrire; filière en métal; armoire à fusil; coffre; beaucoup de jouets; outils de jardins et d'ouvriers; beaucoup do vaisselle.chaudrons; ustensiles, couvertures; stock de hangar; vanité avec tiroirs bombés; chaises pliantes, etc , etc.Aucune visite avant l\u2019encan CAUSE : Départ POUR INFORMATIONS : d'encan de ménage, succession, antiquité et autres.adressez-vous avec confiance à : JEAN-GUY GÉLINEAU encanteur 247, rue Granby BROMONT.QUÉ.Tél.: 534-2414 .ENCAN Le samedi 29 juin à 13 heures pour FERME ULVERTON R R.«1 Ulverton 15 milles à l'est de Drummondville.Qué.Sortie 103 Rte 55 est suivre enseigne à partir du village Ulverton SERA VENDU par encan public : un poste complet do séchage et nettoyage de grain.Vendu en pièces détachées comprenant les items suivants : séchoir à maïs presque neuf M-C 675; bâtisse d'acier en couleur Butler 40* long x 30' large deux portes overhead; entrée électrique 600 amp.; boite double trous 600 amp pour génératrice; nettoyeur à grain P.G.H.type «K523; nettoyeur à mais cage à rat; système de récupération de poussière avec réserve conique; 2 élévateurs à godet Farmatic Junior 16'; élévateur à godet Farmatic Junior 80* avec distribution 12 sorties 6\" et système de tuyau; élévateur Farmatic Junior 70' avec distribution 8 sortes 6\" avec système do tuyau.4 silos coniques sur pattes Butler capacité 35 tonnes 14' diam.3 cerceaux; 7 silos Butler 21' diam.25' hauteur avec plancher perforé et système de ventilation; 2 convoyeurs en U 9\" diam.34' et 45' longueur avec transmission.Tout doit être vendu car la ferme ost à vendre ou à louer.CONDITIONS : comptant.POUR PLUS D'INFORMATIONS : ou demande de crédit s'adresser à l'encanteur ROGER D\u2019AOUST encanteur bilingue 1189 Upper Concession ORMSTOWN, QUÉBEC Tél.: 514-829-3487 ATTENTION ! Si vous projetez faire encan prochainement, je vous offre mes services pour tous genres d'encans.à prix très, très avantageux.S'ADRESSEZ A: Émile Benoit.encanteur licencié.221, rue Principale.Saint-Nazaire d'Acton, Qué.J0H 1V0.Tél.: 1-819-398-2386 ENCAN Le samedi 22 juin 1985 à 9 h 30 a.m.précises pour M et MME RENÉ VALLIÉRES 4140, Rang 4 Valcourt ctô Shefford SERA VENDU : agrès de sucrerie : outillage de menuiserie; outils de menuisier; beaucoup de ménage de maison et beaucoup d'articles de hangar comprenant : agrès de sucrerie 2Vj x 8 en acier inoxydable (2 ans d'usage); poêle à sirop 2x3; réservoir pour ramasser l'eau de 100 gallons; 125 chaudières; planeur B B.16 pouces; planeur 12 pouces; banc de scie Rockwell 9 pouces; autre banc de scie Jet de 10 pouces; autre banc de scie de 12 pouces, scie à onglet Stanley; ces articles sont sur 220; 1 sableuse sur 110; outils divers; serres, etc.; malaxeur à ciment; adoucisseur d'eau; bain, toilette, lavabos; 1 réfrigérateur; 2 poêles électriques 30 pouces.2 mobiliers de chambre complets; plusieurs bureaux dont quelques-un antiques, plusieurs lits; matelas; chaises antiques et autres dont berçantes; divans; fauteuils; plusieurs T V.de 12 el 14 pouces; laveuse-polisseuse Industrielle; évier double en acier inoxydable; 1 table et 6 chaises; 2 cabinets antiques; machine à coudre Phoenix; banc de sellier; enseigne lumineuse 4 poteaux; cabine de tracteur David Brown; cabine de camion El Camelot; plusieurs tondeuses à gaz; vaisselle dont 1 service de 8 complet; gros lot de lingerie; articles de jardin et une foule d'articles trop longs à énumérer.Pédalo.ATTENTION : nous avons une très grande quantité de marchandise à vendre.Arrivez tôt.CONDITIONS : comptant.POUR INFORMATIONS : JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.encanteur 51.boul.Granby ROXTON-FALLS cté Johnson Tél.: 514-548-5733 ou 548-2172 SUPER ENCAN DE MACHINERIE : Le 5 juillet 1985 â 10 h 30 précises au 60, rue Martineau.Saint-Hyacinthe sortie 133 (Autoroute 20) SERA VENDU : plusieurs machineries de saison.Si vous désirez vendre vos machineries.inscrivez-les le plus tôt possible (avant le 28 juin) pour annonce dans le journal.POUR INFORMATIONS : encan de machinerie de Saint-Hyacinthe 514-774-3505 ou MAURICE RAINVILLE encanteur Tél.: 514-799-4042 799-5332 Toujours à votre disposition pour tout genre d'encan.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN MENSUEL DE MACHINERIE AGRICOLE Le mardi 25 juin 1985 à 9 h 30 précises chez JEAN-GUY CHAMPIGNY 51.boul.Granby Roxton-Falls (route 139) cté Johnson SERA VENDU : une quarantaine de tracteurs de toutes sortes et de toutes grosseurs; quelque 150 équipements de ferme divers.ATTENTION SERA AUSSI VENDU : 2 juments de 7 ans de 1 600 livres chacune dont une brune avec son poulain (très bien domptées) vendues avec leurs sets d'attelages.ATTENTION SERA AUSSI VENDU : d'un block : système d'irrigation pour le purain complet comprenant : camion - tracteur Int.1973 à gaz.6 roues remorque Ar-chambeault avec compresseur et pompe à pression; tracteur à chenille articulé (tout terrain) avec jet et hose de 660 pieds; environ 4 400 pi.de tuyaux aluminium de 5 pouces Wade rain avec remorque 1 agi-pompe full hydraulique 20 pi.dans terre, 20 pi.hors terre montée sur camion G.M.C.1974 à gaz.STOCK DE HANGAR : vu la très grande quantité de marchandises à vendre.Arrivez tôt.CONDITIONS : comptant.POUR INFORMATIONS : JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.encanteur 51.boul.Granby ROXTON-FALLS cté Johnson Tél.: 1-514-548-5733 ou 548-2172 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Est, par le présent donné, que les bureaux de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe situés au 2255, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, seront fermés durant les semaines des 14 et 21 juillet 1985.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 18e jour de juin 1985.Jacqueline Lemonde Secrétaire générale «% AV , t, 1\u2014A > ATTENTION ! ATTENTION ! Cultivateurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1985.\t.G0Org08-ÉUenno Leblanc.514-792-3595.Saint-Barnabé-Sud.cté Saint-Hyacinthe.ENCAN DE MÉNAGE Le dimanche 23 juin à 13 heures pour M.LUDGER BRUNELLE 61, rue de l'Église Nord Roxton-Falls cté Johnson SERA VENDU : poêle Bélanger; réfrigérateur Citation In-glis; autre réfrigérateur Roy; 1 mobilier de cuisine chromé avec 5 chaises; 1 berçante; 2 autres chaises berçantes; 6 chaises en bois; 6 chaises plastique; 1 mobilier de salon 2 morceaux; 2 fauteuils berçants; 1 T.V.Admirai 26\u201c couleur; 2 mobiliers de chambre complets; 3 bureaux; '/» lit; lit bois; 1 table et chaises en bois; cadres; tables; lampes; bibliothèque; humidificateur; balayeuse Singer; laveuse automatique Simplicity; laveuse électrique; 1 side board antique; chaises de parterre; bancs; 2 services de vaisselle complets; autre vaisselle; malaxeur et autres acc.électriques; radios; horloge; bibelots; moulin à gazon gaz; outils de jardin; et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.CAUSE : maison vendue.CONDITIONS : comptant.POUR INFORMATIONS : JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.encanteur 51.boul.Granby ROXTON-FALLS cté Johnson Tôl.: 514-548-5733 ou 548-2172 ENCAN Le samedi 22 juin à 12 h 30 précises chez M.ROLAND PELLETIER village Saint-Hugues no.500, rue Saint-Élizabeth SERA VENDU : 2 lits complets; 1 mobilier de cuisine en bois, table très ancienne.vaisselier, 4 chaises; 1 chaise berçante Prince back; 1 poêle à bois box stove presque neuf 2 ronds.36 pouces; 3 tables de salon; cadres; 1 ancien radio électrique; 2 horloges électriques; 5 lampes à l\u2019huile; lot de tapis; 3 statues; 1 table à carte; 1 jeu de poche; table en métal; 2 escabeaux; set de draperie avec couverture; vaisselle; verrerie; table en métal pour étendre le linge avec corde à linge; 1 outil pour dégivrer les vitres; beaucoup d\u2019articles de hangar; 11 châssis d\u2019aluminium; 1 douche, 1 toilette et 1 évier de couleur; 3 portes de maison extérieures; 2 sets de chaîne d\u2019auto; 2 feuilles de tôle neuve de 12 pieds; 1 banc de scie avec 2 moteurs % force et %; 1 cheminée préfabriquée; une souffleuse à neige 8 forces a servi 3 fois avec toile et démarreur électrique; lot de plaqué; 1 traîne sauvage; lot de bois de service neuf, \u2019\u2019studs\u201d, planches et madriers; 3 échelles; 3 châssis de cave neufs doubles et simples; 1 porte pour foyer; 2 chaînes à billots; beaucoup d\u2019outils de menuisier; 2 anciennes chaudières à charbon; 3 extensions; 1 chaudière d\u2019asphalte 4 gallons; 1 fouette électrique pour l\u2019herbe; 2 bancs de menuisier; 1 banc de galerie.Beaucoup d\u2019autres choses trop longues à énumérer.CONDITIONS: argent comptant.POUR INFORMATIONS : OSCAR BRUNEAU encanteur licencié Tél.: 549-4187 V.Y, encan Le samedi 22 juin 1985 à 11 heures pour MARYSE AUVERGNAT 739, route de Warwick.Sainte-Clothilde de Horton, cté Arthabaska TOUT SERA VENDU : dont un bon jeune troupeau ovin de plus : de 350 têtes de race Suffolk, Dorset, Rambouillet et Finois.Ce troupeau comprend 260 brebis adultes dont 25 avec leurs agneaux; 40 agnelles de reproduction; 20 agneaux sevrés; 8 béliers dont 4 pur-sang enregistrés avec papier; 3 Dorset et 1 Hampshire.ÉQUIPEMENT ET ACCESSOIRES DE BERGERIE : quantité de râteliers; plusieurs barrières d\u2019enclos; plusieurs abreuvoirs; 2 pêdilu-ves; 1 pistolet doseur, etc.MACHINERIE: 2 tracteurs diesel dont un John Deere no.4020 de 100 h.p.avec toiture sécuritaire, servodirec-tion, barrage de roues et 4 sorties d\u2019huile, en très bonne condition; un David Brown no.880 avec servodirection.barrage de roues et 4 sorties d\u2019huile et chargeur sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle à gravier; moissonneuse-batteuse Mas-sey-Ferguson no.300, automotrice avec cabine et 10 pds de faux, en très bonne condition; camion pick-up Chevrolet Custom 20 à 4 roues motrices, modèle 1975 avec moteur V-8 et transmission automatique; charrue Kneverland à 5 raies do 14 pces.att.3 pts.; charrue Massey-Fergu-son à 3 raies, att.3 pts.; cultivateur International (gonre Vibro-Shank) de 15 pds avec extension hydraulique et cylindre, modèle semi-porté; semeuse à 13 disques sur roues de fer, att.3 pts.; faucheuse-conditionneuse Hesston PT-10 de 9 pds de faux avec cylindre; râteau de côté Farmhand; presse à foin John VILLE DE SAINT-HYACINTHE ri APPEL wâ D'OFFRES BOULEVARD CASAVANT OUEST DE L\u2019AVENUE BEAUDRY À O + 620 CHAUSSÉES, BORDURES, ENGAZONNEMENT ECLAIRAGE DE RUE DOSSIER 102-59F et G La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour les travaux suivants: 102-59F ÉCLAIRAGE DE RUE Installation de bases et de luminaires\t19 unités Fourniture et installation de lampes.400WH.P.S.\t38 unités Fourniture et installation de conduits et filage\t730 m lin 102-59G CHAUSSÉES.BORDURES, GAZON, CLÔTURES Fondation\t7200 m2 Sable\t52001 Pierre concassée\t62001 Béton bituminueux\t14100m2 Bordures\t2350 m lin Engazonnement: plaques de gazon\t1300 m2 ensemencement\t8500 m2 Clôtures à mailles 1,8 m hauteur\t220 m lin Plantation d'arbres\t17 unités Les enveloppes de soumission devront parvenir au bureau du greffier à l\u2019Hôtel de Ville, pour 11 heures, le vendredi 12 juillet 1985, où elles seront ouvertes en présence des soumissionnaires.Pour être acceptées, les soumissions doivent être présentées sur les documents préparés par les experts-conseils Les Consultants BCPTA Inc.Les entrepreneurs peuvent se procurer les documents aux bureaux des experts-conseils au 110, boul.Crômazie ouest, bureau 1001, Montréal, H2P 1B9, moyennant un dépôt de cinquante dollars (50$) non remboursable fait au nom des experts-conseils.Deere no 24-T.modèle à la corde; 3 bonnes voitures dont une à 6 roues avec plate-forme 8 X 20 pds.et 2 â 4 roues; monte-balles do 24 pds; débroussailleuse John Deere no.506.att.3 pts., comme neuve; bonno nive-leuse John Deere no.45.att 3 pts; vis à gram Westfield 6 pees x 41 pds sur roues et prise de force, comme neuve, remorque à bois; benne à moulée Victoria de 10 tonnes avec vis de déchargement et moteur neuf; silo à grain Victoria de 18 pds de diam à 5 sections avec plancher en Y et système d'aération; souf- fleur à neige, att.3 pts.; roto-culteur do lardin Mastorcraft â 2 vitessos et moteur 8 h.p.reservoir à diesel; tondeuse â gazon, compresseur â air portatif; soudouse Lincoln no 225 comme neuve; scie «i chaîne; congélateur Fascination de 20 pds cube.neuf, tous les outils ot articles du hangar et beaucoup d\u2019autres trop long à énumérer AUSSI VENDU: la récolte do foin sur le champ, onviron 200 arpents.Cantine sur les lieux.CAUSE DE L\u2019ENCAN terre vendue CAISSE POPULAIRE DE BOURG-JOLI AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRE Projet: Construction d\u2019une succursale Propriétaire: Caisse populaire de Bourg-Joli Consultants: La Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec Architecte: - Monsieur Jean Ritchot Ingénieur: Structure -\tMonsieur Normand Biron Mécanique et électricité -\tMonsieur Yves Bernatchez LA CAISSE POPULAIRE DE BOURG-JOLI demande des soumissions pour la construction de sa succursale.Les dessins, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à compter du mercredi 26 juin 1985 à 10 h 00, au bureau du propriétaire, contre un dépôt de 100,00 $ payable en argent ou par un chèque certifié fait à Tordre de la Caisse populaire de Bourg-Joli.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires ayant déposé une soumission en bonne et due forme et qui remettront les documents en bon état dans les trente jours suivant l\u2019ouverture des soumissions.Pour les sous-entrepreneurs et fournisseurs, des séries complètes des dessins et devis seront à leur disposition pour consultation au bureau de l\u2019Association de la Construction de Québec, de l\u2019Association de la Construction du Centre du Québec, de l\u2019Association de la Construction des Cantons de l\u2019Est, de l\u2019Association de la Construction de Trois-Rivières et de l\u2019Association de la Construction de Montréal et du Québec ainsi qu\u2019aux A.P.C.H.Q.des régions de Québec, des Bois-Francs, de TEstrie, de Trois-Rivières et la Mauricie et de Montréal métropolitain.Les soumissions devront être accompagnées soit d\u2019un ordre de paiement visé au montant de 10% du montant de la soumission ou soit d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant et fait à Tordre de la Caisse Populaire de Bourg-Joli, par une société autorisée à se porter caution judiciaire et accompagnée d\u2019une lettre de consentement de 50% de la valeur de la soumission.La garantie de soumission et la lettre de consentement devront être valides pour soixante jours de la date d'ouverture des soumissions.Dans les 10 jours suivant la signature du contrat, la garantie de soumission devra être échangée pour un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chaque cautionnement devant être égal à 50% du montant du contrat.L\u2019entrepreneur-soumissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que les sous-traitants qu'il a choisis lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chaque cautionnement devant être égal à 50% du prix du contrat de la spécialité.Le présent projet de développement est financé par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce et de l\u2019Expansion économique régionale et l\u2019Office de planification et de développement du Québec et mis en oeuvre avec la collaboration du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Saint-Hyacinthe, le 19 juin 1985 Richard Bousquet Greffier Les soumissions (l\u2019original et les deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées à: La Caisse populaire de Bourg-Joli 2121, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe, Québec J2S 5H5 seront reçues jusqu\u2019à 15 h 00, heure locale, le 11 juillet 1985 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Le propriétaire ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reç La Caisse populaire de Bourg-Joli Directeur: Monsieur André Bergeron es.CONDITIONS comptant ou prêt do banquo POUR INFORMATIONS ou demande de crodit s'adresser â la propriétaire tél.:819-336-5490 ou â Tencanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilinguo 635.rue Papineau SAINT-HYACINTHE.QUE Tel 514 773-5660 Travaux publics Public Works Canada\tCanada APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprises^) ou service(s) ônumôrô(s) ci-après, adressées.au Chef, politique et administration des marchés région du Québec.Travaux publics Canada.Complexe Guy-Favreau.200 ouost.boul Dorchester.Pièce 702-14.Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu\u2019à 15 00.à la dato limite déterminée On peut se procurer les documents do soumission par l'entremise du bureau de distribution situé au 6e étage de la tour est du Complexo Téléphone : 283-2497.ENTREPRISE Appel d\u2019offres no.85M-150P Projet no.029651 Pour Agriculture Canada Post-soumission - Systèmes do surveillance et do contrôle d'énergie Laboratoire de pathologie vétérinaire SAINT-HYACINTHE (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l\u2019Association de la Construction â Montréal.Saint-Hyacinthe.Saint-Jean et Granby (Québec).Date limite : le mardi 9 juillet 1985 Dépôt: $100.00 Informations générales : Tél.: (514) 283-2497/1197 Informations techniques : Tél.:(514)283-5314 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à Tordre du Receveur général du Canada II sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le tour de l\u2019ouverture dos soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Canada PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE Sainte-Rosalie APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions cachetées sous enveloppes portant la mention: \"Soumissions pour démolition de bâtiments\" seront reçues par la secrétai-re-trèsorière au 1035 rue Du Centre à Sainte-Rosalie jusqu'à 19 heures, le 26 juin 1985.pour être ouvertes publiquement le môme jour à 20 heures.au même endroit.Le bâtiment à démolir est situé au 3330 rue de l\u2019église à Sainte-Rosalie et appelé \"Maison de Marie\".La nature des travaux est décrite dans un cahier de charges à cet effet.On peut se le procurer au bureau municipal, à l\u2019adresse ci-haut mentionnée les mardis de 13 : 00 heures à 16 : 30 heures, les mercredis et jeudis de 13 : 00 heures à 16 : 30 heures et de 18 : 30 heures à 21 : 30 heures, et ce au coût de \u201815°° non-remboursable.Toute soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie, sous forme de chèque visé payable à la Paroisse de Sainte-Rosalie, au montant égal à 10% de la soumission.Ce dépôt sera confisqué si l\u2019adjudicataire refuse d\u2019exécuter le contrat.Ne seront considérées que les soumissions présentées sur les formules préparées par la Paroisse de Sainte-Rosalie et ne contenant que toutes les conditions inscrites par cette dernière La Municipalité Paroisse de Sainte-Rosalie, ne s\u2019engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce.sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Sainte-Rosalie, le 13 juin 1985 Johanne Beaudoin secrétaire-trésorière Mercre \u2022\u2022'?**-Vv.^vV.' i\t\u2022 1\t¦¦ r.t\t.,s.*\u2022 \u2022* 4 .û Wi-\u2019 V fyZ.v AMUSEZ-VOUS BIEN! C'EST CONGÉ! Nos supermarchés seront fermés le lundi 24 juin f 985. UNE VARIETE À SAUTER DE JOIE! BLEUETS PRODUIT DES É.-U.CANADA N 0 1 CONTENANT D'UNE CHOPINE COKE, COKE DIÈTE, SPRITE ou SPRITE DIÈTE 6 nom (UNS 1)1 750ml 1)1 POT I N SUS 50C nom PECHES PRODUIT DES É.-U.CANADA N 0 1 GROSSEUR 80 CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY AU CHOIX SAC DE 200 i; 'fVk |JWV __t RFCÜLAH nature 5» M COÎIPÔ N'0 * £ * ' ******* ********** CREME GLACEE ICE CASTLE SAVIURS AU CHOIX FORMAT RICT DE ?I ECONOMISE / A L'ACHAT DE CES DEUX PRODUITS CRÈME GLACÉE ice castle SAVEURS AU CHOIX FORMAI RICT DI 7 1 BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT PILLSBURY CAR! ()( 400 k *\tBISCUITS AUX BRISURES DE\t* *\tCHOCOLAT PILLSBURY\tV >\tCARI.DI 400k\tA t* \\ui pit'U'iii.iiioii »li* iv totipnii .« l.i c.iii\\e lit* voim* Su'miIicik\t.\tl'offie e»l rn vigiieut imqii\u2019.iu 7 7 juin iVHS\t^ ^\tOSA4 7 7 7 H\t$ *»*» N *»*\u2022> *» * '» I.' « ' < » \\ S > \\ > H » S \\\t' s I *\u2022 *\u2022 ¦# \u2019\u2022 ourisme Le Haut-Richelieu a su préserver son patrimoine 1-0110 d'un passe historique parmi les plus riches au Quebec el au pays loin entier, la région du Haut-Richelieu a réussi à conserver son patrimoine à travers les ans.En commentant par ses églises.Ceux et celles que I*architceture reIigieuse intéressent, seront comblés en visitant le Haut-Richelieu.Tout d\u2019abord a L\u2019Acadie, a quelques kilomètres de la ville la plus populeuse de la région, Saint-Jean-sur-Richelicu, on retrouve un ensemble architectural unique au Québec composé du presbytère, avec ses allures île manoir seigneurial, relié à l\u2019église.dont la construction date de I SO I, et de la maison du bedeau, sauvée du pic des démolisseurs il y a quelques années.Quant à l\u2019église elle-même.classée monument historique par le ministère des A flaires culturelles du Québec en 1957.elle lut magnifiquement restaurée en 1955, d\u2019après un devis de (iérard Morissette.A Saint-Bernard-de-l.acolle où on peut se rendre par les routes 15, 202 et 221, a été construite une des quarante églises érigées d'après les plans du célèbre architect e Victor Bourgeau.De l\u2019avis des spécialistes, l\u2019église de Saint-Bernard-de-l.aeolle, par sa simplicité et ses pro- portions, demeure son chef-d\u2019oeuvre et sa plus belle réussite.Quant aux amateurs d\u2019orgues, ils ne devront pas manquer de visiter l'église de Saint-Alexandre, pour y retrouver un vieux Casa vaut acheté en J 89b.I) porte le numéro 70 et est encore en usage.En plus, cette église construite il y a plus d'un siècle, est reconnue par ses très riches verrières.Eglises protestantes Suite à l\u2019établissement des Loyalistes dans la région, le Haut-Richelieu compte plusieurs églises protestantes.Une d\u2019entre elles, l\u2019église d\u2019Odel-town, (United Church) de Lacolle fut le lieu d'une bataille importante en 1838 lors de la rébellion des Patriotes.Elle a été restaurée en 1973.Ce temple est situé sur la route 221.On trouve c^ulcmcnt dans ce secteur plusieurs maisons de pierre qui datent de la même époque.Elles ont été construites par des colons d\u2019origine hollandaise établis dans la région de New-York et qui ont traversé les lignes pour demeurer fidèles à la couronne britannique lors de la révolution américaine.Toujours dans les environs, à quelques kilomè- iSB iarVIb&ftü/êàiHÙ ~&***$*u »lf* ^ 4^ très de Lacolle, à Clarence vil le qu\u2019on peut atteindre par la route 202, on retrouve quatre églises protestantes de dénomination différente, dans le même quadrilatère.En vous y rendant depuis Lacolle, vous croiserez l'église anglicane Saint-Thomas à Noyan.À Saint-Jean et à Iberville, il y a deux temples protestants qui ne manquent pas d\u2019intérêt, l\u2019église St-James et l'église Trinity.Croisière sur la Richelieu Une des meilleures façons de découvrir la région demeure encore une croisière sur la rivière Richelieu.Un des plus beaux cours d\u2019eau du Québec, le paradis des navigateurs de plaisance.Le Fort Saint-Jean, un bateau de 20 mètres, commence ses croisières à la mi-mai et les poursuit jusqu\u2019à la lin de septembre.Du début de juillet jusqu\u2019au 31 août, elles sont combinées avec une visite à Fort Lçnnox à Saint-Paul de l\u2019Ile-aux-Noix.Musée du Haut-Richelieu Une croisière sur le Richelieu constitue Haut-Richelieu.\\ une excellente façon de découvrir la À Saint-Jean, ne manquez pas de visiter le région du Musée du Haut-Richelieu h\tet sa collection unique de poterie de la région.Car au siècle dernier, les premiers fabricants de grès et de faïence au pays se sont établis à Saint-Jean.On y a compté jusqu'à 13 poteries, dont la St.Johns Stona China-ware et celle de Farrar.Pour ceux que l\u2019histoire du protestantisme français au Québec intéressent, il y a également le musée Feller à Saint-Biaise, sur le Chemin de la Grande-Ligne, à quelques minutes de voiture de Saint-Jean-sur-Richelieu.Vous pourrez obtenir la clef ou l\u2019adresse de celui qui l\u2019a au magasin-général tout rès de l\u2019église Roussy lemorial.Puis, pour terminer votre visite du Haut-Richelieu, rien de mieux u\u2019un bon repas dans un es bons restaurants de la région.Il y en a plusieurs que l\u2019Association Touristique Région Richelieu Rive-Sud a répertoriés dans une plaquette «La Tournée des Bonnes Tables» Une adresse utile Pour obtenir de la documentation et de plus amples renseignements sur la région du Haut-Richelieu vous pouvez vous adresser au bureau de l'Office du Tourisme qui est ouvert à l\u2019année longue.Il y a toujours quelqu'un pour vous répondre, fort gentiment d\u2019ailleurs: Office du Tourisme du Haut-Richelieu Inc., 109, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu, (Québec), J3B 6X2, Tél.: (514) 346-4945.Notre prochaine page de voyage: JAMAÏQUE .VI).L.K.Nous tenons à rappeler a nos lecteurs que la page hebdoma dare A l VOYAGE demeure une page de groupe, réalisée pour un grand nombre d'hebdomadaire du Québec, touchant explicitement l'aspect touristique des pays concernés En aucun temps, les textes d'informations-voyages ne tou chent les conditions politiques ou politico-sociales du pays visité.Un grand nombre de reportages proviennent de rédacteurs ayant déjà effectué le voyage décrit.Dans d\u2019autres cas, il s\u2019agit d'un résumé d'informations recueillies à partir de dossiers con fectionnés de diverses documentations officielles et de bra chures et dépliants gouvernementaux.i. 7V 3^ L\u2019eau emprisonnée naturaliste L\u2019environnement t\u2019interpelle par le professeur Scientifix Kim a toute une collection de bouteilles dans sa chambre à coucher : des petites, des grosses, des carrées.Elle s\u2019en sert quelquefois pour faire des expériences.C\u2019est d\u2019ailleurs elle qui m\u2019a suggéré celle que je vous propose aujourd\u2019hui.Four la réaliser, vous aurez besoin, bien sûr, d\u2019une bouteille.Avec un élastique, fixez solidement un morceau de moustiquaire (toile de métal ou de nylon) sur le goulot.Rendez-vous au lavabo et emplissez la bouteille.Fuis, d\u2019un geste brusque, renversez-là.Surprise : l\u2019eau ne s\u2019écoule pas ! L\u2019eau reste emprisonnée dans la bouteille parce qu\u2019elle est retenue par le grillage.Comment est-ce pos- sible ?Le moustiquaire n\u2019est-il pas plein de petits trous?Examinons la question de plus près.Imaginez que vous être minuscule, si minuscule que vous vous perdez dans une goutte d\u2019eau.Autour de vous, vous apercevez des millions de petites particules : ce sont des molécules d\u2019eau.Ces molécules sont tellement serrées les unes contre les autres qu\u2019elle forment, en surface, une mince membrane.Les mailles du moustiquaire renforcent cette membrane : l\u2019eau ne peut donc pas s\u2019échapper.La membrane est assez forte pour supporter une aiguille.Frenez un bol d\u2019eau, et déposez-y une petite aiguille à coudre.Si vous êtes très attentif, vous verrez même la surface de l\u2019eau se creuser, comme un coussin, sous le poids de l\u2019objet.L\u2019environnement fait toujours écho au coeur du naturaliste et au coeur de l\u2019amant de la nature.Voir détériorer son bien est toujours sensible et déplorable.La terre que nous habitons, l\u2019air que nous respirons, l\u2019eau que nous buvons, se peut-il biens plus unis à notre être ?Et c\u2019est cela notre environnement qui, à chaque instant, est menacé de dégradation.Y pensons-nous ?Que faisons-nous ?11 y a quelque temps, des jeunes de notre région se sont réunis pour un forum sur l\u2019environnement.Durant toute une journée, ils ont essayé de cerner toutes les facettes du problème de pollution et de dégradation de notre milieu.Les déchets industriels, le purin agricole, les déchets et ordures de nos villes, les produits nocifs, les BPC, les insecticides et autres ont démontré à ces jeunes le danger menaçant actuel.Conscients de leur existence menacée, s\u2019aggravant de plus en plus, ces jeunes ont formulé des demandes expresses qu\u2019ils ont adressées aux autorités venues les rencontrer en fin de journée.Étaient présents Mme Andrée Champagne, ministre de la jeunesse; M.Maurice Dupré, député de notre région; un représentant du ministère de l\u2019environnement du Québec; un représentant de l\u2019UPÀ et autres.Tous ont été sensibles au bon vouloir des jeunes pour améliorer leur milieu.Cet appui nous incite à continuer notre travail pour améliorer le ruisseau Corbin de chez nous.Déjà, notre action est en marche depuis quelques semaines.Il y a tellement à faire que ce qui est fait paraît peu aux yeux des passants.Pour intensifier cette démarche, et agir plus rapidement, il nous manque du matériel (outils) et de la mai n-d\u2019oeuvre.Jusqu\u2019ici, c\u2019est avec de râteaux que nous avons retiré les déchets peu odorants et solides des bords du ruisseau.Ces déchets sont déposés en tas.Que faire ensuite; il nous faudra songer à dégrader ces déchets.Que ferons-nous ?Actuellement, nous sommes une dizaine de jeunes et trois adultes (femmes) pour ce travail.Se pourrait-il que des bras forts, conscients de leur environnement viennent nous prêter main forte ?Si nous réussissons à dépolluer ce milieu, c\u2019est nous tous qui en seront bénéficiaires, car, ne l\u2019oublions pas, l\u2019atmosphère capte tout et le répand à des lieux à la ronde.Voilà ! L\u2019environnement, c\u2019est notre affaire ! Nous sommas une famille de citoyens, de citoyennes, heureux de vivre et de goûter les joies de la vie.Pour goûter davantage ces joies, il faut faire sa petite part de don de soi-même, selon nos possibilités.Allons de l\u2019avant.Encourageons nos jeunes à s\u2019ouvrir les yeux, à respecter leur entourage, à agir toujours pour des causes communautaires et efficacas.t Béatrice Gaucher le s cMteaux À COLORIER rmw y 's, avec le r*qhe de François 1er, les no&^s vouc.u6.eht QU\u20ac Ur% (RÂTEAUX soi Ehi'r DS s DELURES PcOS CaNfàP-TA- 6us er plus riantes\t,, ,1 «.\u2022 fërjh\tfit U H N SAVAIS-TU QuC.LSS CHATEAU K DT LA LP IRC (ræu -ye DE LA\tSONT COOSiDE - R^s Comme les PluSRcALx- U on DES POU S AHCl'EMS CHATEAUX\u2019 QUi EXISTENT TdT CONST72V/T£AJ/(S7 FÂ/Z\"RiCUARP CûSUfL\t.iL FüOre lekJa*a ver gA/llA/zjo errss T7i.à o i/e~ t=Aj FlZAAkyr.LE cHATEAtJPe~ hJ///Z>so£t £Sr^4/Ç«/- J>ENC.(T PS LA rZE'NE: D'A/Uui Eirr qoajstæd/t faæ Guillaume le c&uQué/ZAKrr au 771 s/àous er /2fPaUSr/ZDir au /¥*-s>et Le plus ancien du Canada 153e revue annuelle du corps de cadets 1 de Saint-Hyacinthe La création du corps de cadets numéro 1 de Saint-Hyacinthe remonte à 1832, en plein coeur du XI-Xe siècle, alors en pleine période d\u2019instabilité politique.Cette longue existence fait du corps maskoutain le plus ancien regroupement du genre au Canada.De nos jours toutefois, la raison même de l\u2019existence du Corps de cadets a légèrement changé.Les jeunes ne se préparent plus au combat, mais à devenir de meilleurs citoyens et des gens responsables de leur milieu.Commandé par le capitaine Daniel Lajoie, sous la responsabilité du lieutenant-colonel Jean-Maurice Couture, commandant du Ge Bataillon Royal 22e Régiment depuis peu, le corps de cadets numéro 1 regroupe de nombreux jeunes désireux d\u2019acquérir une discipline et une expérience peu commune.Au cours de la dernière semaine, le corps procédait à sa 153e revue annuelle, alors que de nombreuses activités étaient prévues et au cours de laquelle, les autorités ont souligné particulièrement les efforts de certains membres.De plus, certains kiosques avaient été mis sur pied pour permettre aux invités de se familiariser avec les différents aspects de la vie d\u2019un cadet.Jetons donc un coup d\u2019oeil photographique sur cette cérémonie.Le caporal Robert Rlendeau reçoit des mains du capitaine Paquette le trophée soulignant sa participation active lors du dernier camp d'été des cadets.Pour être un bon cadet, Il ne faut pas avoir peur du travail et il faut s\u2019avoir s\u2019imposer une discipline rigoureuse.L\u2019impeccablllté de la tenue n\u2019est qu\u2019un des aspects de cette discipline.Et l\u2019un des nombreux kiosques ouverts au public illustrait justement cet aspect de la vie d\u2019un cadet.t*jf , Le peloton numéro 2 s\u2019est mérité le titre de meilleur peloton, et c\u2019est l\u2019adjudant Gilbert Alain qui a reçu le trophée des mains du capitaine Daniel Lajoie, commandant du corps de cadet.L\u2019adjudant Patrick Lajoie, adjudant-chef du corps de cadets numéro 1, reçoit des mains de M.Hébert, la plaque à titre de cadet domman-dant.Une médaille est remise en signe de distinction à l\u2019adjudant Lange-ller, par le lieutenant-colonel Couture, commandant du 6e Bataillon Royal 22e Régiment et responsable du corps de cadet numéro 1.Les tâches d\u2019un cadet ne sont pas toujours faciles, mais comportent des compensa * tlons.Ainsi, le sergent Yves Beaunoyer s\u2019est mérité le titre de \u201cCadet de l\u2019année\" pour son travail\t* M.Georges Lambert remet à l\u2019adjudant Langelier la plaque pour le titre de maître-cadet.\t.\t.Mercredi 19 Juin 1985 - CE COURRIER - 83 ' ty > Vr » Une journée jeunesse pour les Optimiste S.- Dominique Récemment, le club de Chasse et Pêche Masks de Saint-Hyacinthe recevait, à son terrain de tir, pour un stage de tir sportif pour \u201cdébutants\u201d, plus de 40 jeunes * garçons et filles sous la tutelle du club Optimiste de Saint-Dominique.Ces jeunes ont ainsi pu bénéficier du programme de sécurité dans le maniement des armes à feu, de la présentation de diaporamas sur la protection à accorder à la faune, la flore et à leurs habitats.La période de pratique de tir était certes la plus attendue des activités et elle a permis aux jeunes de se familiariser avec les mécanismes de différents types d\u2019armes et d\u2019appareil de visée, utilisés tant pour la chasse que pour le tir sportif.Cette journée était sous la responsabilité de Clément Fontaine, vice-président du club Maska et de parents de jeunes.L\u2019équipe de moniteurs était dirigée par Guy Dépatie, coordonnateur régional du Ministère du Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, en compa- gnie de quelques autres membres du club de Chasse et Pêche.La prochaine journée jeunesse est prévue pour le 29 juin alors que le club accueillera les jeunes scouts du groupe de Saint-Hyacinthe.Tournoi de la SIDAC Au cours de la môme soirée, un hommage particulier fut rendu à diverses personnes qui au cours des dernières années se dévouèrent tout particulièrement dans le cadre des activités de la Plaza maskoutaine, organisme qui a été remplacé par la SIDAC Centre-ville.Une plaque-souvenir fut remise à plusieurs d\u2019entre elles.Sur la photo, de gauche à droite, Georges Brabant, Serge Dorval, P.-A.Hamel, président de la SIDAC, Jacqueline Brodeur et Michel Labrie.Le vendredi 14 juin, par une température moins que clémente, la SIDAC Centre-ville tenait son tournoi annuel de golf.Entre deux averses, les participants ont réussi à jouer leur partie de sorte qu\u2019au cours du banquet qui suivit, les gagnants reçurent les plaques marquant leur mérite.Sur la photo, dans l'ordre, on retrouve Denis Chartier et Paulette Lanctôt, qui ont obtenu le meilleur pointage brut dans leur division; Me Maxime David, président du tournoi; Mme Labrie et J.Setlakwe, meilleur pointage net.Ces photos sont une gracieuseté de M.Louis-Paul Tardif.9 RABAIS CHRYSLER AUTOMOBILE INC FINANCEMENT DISPONIBLE sur New Yorker sur plusieurs modèles (si crédit accepté) LE BARON GTS RABAIS CHRYSLER TOURISSIMO HORIZON Chrysler Fift-Avenue RELIANT LASER niiosmi AUTOMOBILE INC nWTl SIRVK I concessionnaire Chrysler Plymouth Location à court terme et long terme Le centre du petit camion Dodge 2750 Lafontaine Saint-Hyacinthe 773-8551 ¦ ' \u2022 - MO» r«V*> r* ' y.¦\u2022>\u2022\u2022\u2022\u2022 y/*\" Phjnuuilti >*M> m ÛOlJlJC HYACINTHE À De Sajnt-Hugues\t.// %\t%\t4\t%\t\u2022 Caroline Tanguay sélectionnée pour la Coupe Teramo en Italie La jeune Caroline Tanguay, de Saint-Hugues, vient d\u2019être sélectionnée pour faire partie de la formation d\u2019élite féminine du Québec, catégorie benjamine (14-15 ans), qui participera du 4 au 10 juillet, à la Coupe du monde de handball qui aura lieu à Teramo, en Italie.sion d\u2019un tournoi provincial disputé à l\u2019Université Laval.Ce fut alors la ronde des camps d\u2019essai, le premier étant tenu à Don-nacona, à la fin de février.De la soixantaine de joueuses présentes, près de la moitié a alors Bavasses du 19e Qualifications pour l\u2019Inter-Sectionnelle, rondes 23-4, les 29-30 juin et le 1er juillet.Bonne chance à tous les participants! * * * Une suggestion a été faite par une membre, soit de chauffer les voiturettes électriques car le matin c\u2019est froid pour l\u2019arrière-train.Pour Gisèle Racine, la suggestion est présentement à l\u2019étude par le comité des membres avant quelle ne soit présentée à l\u2019exécutif du club de golf.Il semblerait qu\u2019il ne se dépensera pas trop d\u2019argents pour cette cause car chacun possède sa propre chaufferette.* * ?Lorsque Denis Dupont raconte une histoire, attention à ses gestes, car il peut vous noyer de bière.Le dernier à qui c\u2019est arrivé savait nager et il n\u2019y a pas eu de victime par noyade.C\u2019était très, très humide nous a raconté la victime.?* * Le tournoi Copain-Copine qui se joue à coups alternatifs, se veut le tremplin pour le prestigieux tournoi Air Canada.N\u2019hésitez pas à vous inscrire.* * ?Félicitations à notre professionnel Jean-Guy Re-gnaud, ainsi qu\u2019à nos représentants au tournoi ProChampion-Championne.Même avec l\u2019aide de Mario Fournier et de Sylvie Malo, Notre équipe n\u2019a pu gagner ce tournoi mais s\u2019est quand même illustrée avec un respectable 66.* \u2022 * Ne pas oublier le tournoi Invitation pour les dames qui se tiendra à La Providence le mercredi 3 juillet.Celles qui ne sont pas encore inscrites, veuillez communiquer avec Christianne Charron ou Françoise Benoît à (514) 773-1234.* ?* Rolland Raymond, voulant se servir du nouveau téléphone dans l\u2019atelier du Pro, commence à piton-ner le numéro qu\u2019il voulait composer et s\u2019aperçoit qu\u2019il composait sur la calculatrice qui était juste à côté du téléphone.La seule réponse qu\u2019il a obtenu fut le grand total de 69.?* * Pour ce qui est du Pro-Am, le 17 juillet, demeure la date s\u2019il fait beau.Le prix est le même que l\u2019an dernier pour la commandite d\u2019équipes.Ne tardez pas trop car le nombre est limité.De plus ceux ou celles qui voudraient être \u201ccaddies\u201d, veuillez communiquer avec Rolland Raymond, le préposé aux départs.?Si quelqu\u2019un connaît le secret pour ne pas \u201chooker ou sheer\u201d veuillez entrer en contact avec Jacques Guévin dit : \u201cPills\u201d et Daniel Desmarais dit : \u201cCapitaine Hook\u201d.Ils sont ouverts à toute suggestion.Cette importante et imposante compétition regroupera pas moins de 300 équipes provenant de quarante pays.Vlanney Théberge Le processus de sélection a débuté à l\u2019occa- été retranchée.Le processus de sélection s\u2019est poursuivi à Farnham, en avril, puis à Donnacona, en mai, pour se poursuivre à Marieville.Le dernier camp qui doit durer cinq jours, débutera le 22 juin, à Farn-hain.Pour parfaire sa formation, l\u2019équipe benja- mine a disputé quelques matches aux équipes juvénile et junior du Québec contre lesquelles les benjamines ont fort bien tenu leur bout.L\u2019équipe s\u2019envolera le 29 juin vers l\u2019Italie, faisant escale en France.La Caisse populaire de Saint-Hugues s\u2019est fait un devoir de verser à la jeune Caroline un chè- que de 250 $.Pendant ce temps, les \u201csupporteurs\u201d de Caroline faisaient le tour de la municipalité pour ramasser des fonds pour l\u2019aider dans son merveilleux périple.Us ont récolté quelque 740 $.Qui sait, peut-être que Caroline Tanguay et son équipe reviendront, le 11 juillet, avec la Coupe mondiale ! À l\u2019occasion de la remise du chèque, on aperçoit, de gauche à droite, M.Onll Crépeau, maire de la municipalité; M.Simon Larue, président de la Caisse populaire; Caroline Tanguay, membre de l'équipe de handball, et M.Michel Bonin, directeur de la Caisse populaire de Saint-Hugues.Ne soyez pas déçu de votre journée de congé Réservez tôt pour une balade sur l\u2019eau Ponton de 20', capacité 8 personnes Ponton de 16', capacité de 4 personnes Chaloupes Verchère et aluminium, 14' avec ou sans moteur De latranquilité et de la douceur avec canot de 14' et 16' Aux jours plus chauds de la planche à voile VA i '! V > t OUVERT TOUS LES JOURS LOCATION DES PATRIOTES 1180, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu Tél.: 787-2419 LIGUE DE GOLF FÉMININE Bernard et\t Vadnais Ass.\t192 Bijouterie Anodor\t191 Comptoir Agricole\tHH) Restaurant l.imsier\t185 Podium Sévigny\t172 Boutique\t J.Courchesne\t170 Marché l.aliherté\t Métro\t169 Pétroles Courchesne\t168 Cenpro\t (Coca Cola)\t167 Caisse Populaire\t l^a Prov.\t166 Albany Tétreault\t meublea\t162 Maska Électrique\t160 Lionel Daudelin Ask.\t158 Métro\t Gaétan Riendeau\t153 Supervision\t153 Les Voyages\t Travelaide\t146 Pharmacie\t La I*rov.\t146 Salle de Quilles\t La Prov.\t143 Ubald Lalime\t142 Alcide (i end ron\t Ass.\t142 Maison Fleurie\t141 Dépanneur\t Papa Bonbon\t138 Boutique Coquelicot\t137 Banque Royale\t136 Bijouterie\t Royale Inc.\t134 \\j\\ Boucherie\t Pierre\t133 J.C.Brabant\t131 Salon Rita\t Fleuriste\t130 Boutique\t Cousin Cousine\t129 Fantaisie Maison\t128 Rest.L1 Géant\t Timot lu*\t127 Bernard Tanguay\t meubles\t125 Germain 1 .«rivière\t Meubles\t121 Chicoine et\t St-Onge (brique)\t112 Salaison\t Olympia Ltée\t110 Ass.Girard\t et Beauregard\t95 Giration Don ville\t94 Groupe Maska\t91 r\t \u2022\u2022L\u2019Hebdo.un lien entre le citoyen et sa municipalité» TÊMI0N ACTIF DE SA REGION ET AGENT DE CHANGEMENT LIS HIBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION CMS fDITlUAS (X IAMISV MfBOOMAUAINI MfGlONAU I R ANCOPMOM Ligue de Pigeon d\u2019Argile O\u2019Keefe ARÈSM\t14\t75\tHALSTED N\t11\t41 BEAUDOIN M\t15\t96\tHALSTED R\t19\t116 BÉLANGER Y\t19\t105\tLAGACE J\t20\t109 BLANCHARD A\t24\t138\tLAPOINTE R\t19\t99 BOULANGER G.\t14\t74\tLAVIGNE Y\t20\t97 BOUSQUET M\t11\t57\tLUSIGNANT R\t25\t140 BRUNO M\t12\t67\tLUSIGNANT F\t11\t73 CAYAS\t20\t94\tMARTIN A\t22\t131 CHAGNONS\t12\t85\tPINARD M\t16\t110 CHICOINE N\t20 113\t\tPINARD N\t14\t94 CHICOINE Y\t18\t109\tPLANTE C\t16\t98 DARSIGNY L\t21\t123\tPLOURDE J\t23\t130 DÉRY Paul-A\t9\t54\tPLANTE R\t14\t103 DUMOULIN A\t13\t83\tROBERTA\t13\t70 FERLANDA\t13\t61\tRODIERU\t24\t135 FLIBOTTE C\t21\t95\tROUX H\t9\t60 .FONTAINE D\t19 110\t\tROULEAU L\t22\t94 GAGNÉ P\t15\t84\tST-MARTIN J.L\t21\t106 GÉLINAS A\t6\t46\tTARTE M\t25\t127 GIRARD F\t23 127\t\tTOUTANT P\t20\t116 GUERTIN P\t13\t67\t\t\t Pointage cumulatif sur 150 COMMANDITAIRES D\u2019EQUIPES Yamaska Auto R.Lusignant, armurier Gilles Flibotte Sports Podium Le Courrier Conrad Laflamme Ltée Canadian Tire Bell Canada Y.Leroux Sports Inc Ti-Bras Performance Tireurs de la semaine: M.Tarte et R.Lusignant 25/25 Meilleur amélioration : Marcel Tarte 14/25 - 20/25 - 22/25 - 24/25 -'\t20/25 - 25/25 UQmoskg 2000, boul.Laframbolse, St-Hyacinthe Tél.: 774-2000 Mercredi ?9 Juin 1985 - LE COURRIER \u2014 85 86 LE COURRIER \u2014 Mercredi 19 Juin 1985 Dans les ligues de Fers du Lundi et du Jeudi Même si la pluie nous est tombée dessus comme la misère sur le pauvre monde au cours de la dernière semaine, \u2022les adeptes des fers ont pu s\u2019adonner à leur sport favori.D\u2019abord dans la ligue du Lundi, le Jean-Guv J.A.a disposé du PepsiCola par 10-8 alors que les étoiles de la rencontre étaient Nancy Lépine et France Perron.Francine Daigle et Hugues Paillé ont conduit le Pharmacie Ravenelle vers un gain de 11-7 sur le Bar La Terrasse.Et le restaurant Lussier a pris la mesure du Germain-Larivière par 10-8, alors que Pauline Lemay et Martin Lépine s\u2019illustraient.Cette victoire du Lussier lui a permis de se hisser au pinacle du classement avec 5 points, un de mieux que le Jean-Guy J.A.et le Pharmacie Ravenelle, pendant que le Germain-Lariviè-re chutait au quatrième rang avec 3 points, 2 de plus que La Terrasse et Pepsi-Cola qui ferment la marche.Dans la ligue du Jeudi, le R.-Bousquet et le Jean-Guérin Construction n\u2019ont pu se démarquer et le match s\u2019est soldé par une nulle de 99.Guidés par Gaston Morin et Jean-Guy Che- nette, les Trophées Robert ont eu raison du Brasserie Jean-Paul Gladu par 7-5.Pour leur part, Pierre Mathieu et René Archambault ont permis au Robin Construction de doubler le Bar La Charmante par 8-4.Finalement, la Brasserie O\u2019Keefe a défait le Construction Laliberté par 7-5.Carmel Ménard et Gérard Robineau ont été les figures dominantes.Suite à ces matches, les Trophées Robert dominent avec 6 points.La mini-chaîne Modulaire -1000; le compagnon idéal pour un bel été Un multimètre qui ne laisse aucun doute Enceintes 2 voies.Était 299 95.soldé à 199.95 Idéal pour l'atelier.Multimètre 43 gammes 50,000 ohms/volt.Cadran 4-1/3\u201d.22-204* Prix courant, 54.95; en solde à 29.95! nin Liquidation Piles longue durée pour un usage prolongé /£ Avec télécommande pratique pour regarder la télé par câble Stockez maintenant Type N° de Chac.Soldé cat.\tà Ne manquez pas l\u2019événement de la saison; Vente Foire d\u2019été en vigueur jusqu'au 30 juin 1985! 23-580 Convertisseur 60 canaux avec télécommande.Canal 3.15-1285C.Cour.119.95.soldé à 89.95 Canal 2.15-1286C.Cour.119.95.soldé à 89.95 Demandez a votre gerant de magasin quel est le canal utilise dans votre region 23-582 AAA 23-584 23-581 23-583 Lampe de poche sûre Le Chronosette -235 pour vous éveiller sur la note désirée Enceintes MC-600.une vraie aubaine stéréo t Enceintes 2 voies.40-1979.Cour.49.95.soldé à 29.95 chac Cour.soldé à Radio-réveil AM/FM/ magnéto.12-1538*.Était 99.95, A soldé à 79.95! A Liquidation 68-1035 Lecteur stéréo personnel Casque requis (vendu séparément) Radios portatives douces eUoyeuses à bas prix L\u2019AM/FM, seul ou avec des amis 14-1026 Avec haut-parleur 2\" ou avec un casque en option.Était 34 95.soldé à 24.95 12-118* SCP-12 à inversion autom.Cour.119.95 soldé à 79.95 La technologie de pointe à la maison ou au bureau Jolis jouets* en peluche! Cour, de 15.95 à 29.95; maintenant de 9.57 à 17.97 43-165 maintenant Liquidation 02933- Un tourne-disque de qualité au bas prix inégalé de Radio Shack Liquidation Detecte les pannes ou donne l'alarme.Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles en quantité suMi'.ante pour répondra à la demanda Si notre stock d un article renouvelable de notre gamine courante est prove \\0 soiromont épuisé nous vous loumirons ^ lin bon de réduction ddleree vous par\u2022\t\u2019 mettant de vous le procurer au pn« annonce aussitôt qu\u2019il sem disponible Certains articles peuvent être ollerts en quantiles limitées pour la période de celte otlre Nous nous reservons le droit de corriger les erreurs typographiques 1 andy Corporation détient les droits de propriété.Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit Voiries pages blanches pour le magasin le plus près.LAB-310 à entraînement autom.42-2913.Cour.149 95.soldé à 119.95 Meilleure réception Liquidation télé/vidéo à bon prix Stabilisateur vidéo/modula teurHF.15-1271.Était 69.95.soldé à 39.95 AWl Ml CAN Piles/bandes adaptateurs non tournis rvn (IM MM r ith mm TUTTI \tggSmTg&j\t: \t-\t %:\t\t \t\t k 1 HH b î ET- H\t\t \u201d4 u* \\r-\ta\t \t\t A Sainte-Rosalie \u2022 » «.*\tr * ?*\t* * » i # I 4 » * .\u2022 * * \u2022»\u2022*«\u2022# | I » t V | I « \u2022 « > » «kl Le cyclethon Yves-Veilleux sur circuit fermé Un événement spécial à Sainte-Rosalie au cours du week-end de la Saint-Jean, alors que se tiendra le cyclethon Yves-Veilleux, ce samedi 22 juin.Afin de mieux répondre aux attentes des cyclistes, on procédera à deux départs.C\u2019est sous le coup de 14 h 00 qu\u2019un premier si- gnal sera donné pour les jeunes, âgés de 8 à 14 ans.Ceux-ci auront à parcourir 6,25 km (4 milles), sur un circuit fermé.Dès que sonnera 15 h 00, ce sont les plus vieux (14 ans et plus) qui se présenteront à la ligne de départ et ceux-ci auront à négocier un 25 km (16 milles) sur ce même circuit fermé.Les cyclistes engagés dans cette épreuve auront donc 4 tours complets à effectuer pour boucler la boucle.Qui plus est, le premier à franchir le fil d\u2019arrivée mettra la main sur un trophée.1ÆS cyclist es, in t pressés à participer à ce cyclethon, peuvent obtenir des informations supplémentaires, en communiquant avec Yves Veil-leux au 799-3858.Û&JtîiL t A '«'« .Ik < \u2019\u2019s.AV Æt ' .* .1 V\t5 *.'W ¦\t- \u2022\u2022 jS tprès l\u2019école 00 KOI PASS VWIHSWUU5 1 HASHING ft BASIC standard 16 K 26-3134 V.W'*, Un été amusant et très instructif Ce n\u2019est pas parce que l\u2019école est finie que l\u2019on arrête d\u2019ap-Drendre.Pas quand on peut s\u2019amuser tout en apprenant avec \u2019ordinateur couleur 2 de Radio Shack, en solde à $99.95.Il suffit de le brancher à votre télé couleur et d\u2019y ajouter un de nos nombreux logiciels.Ouvrez à vos enfants une porte sur l\u2019avenir.Offrez-leurs un été dont ils se souviendront.Offrez-leurs l\u2019étonnant CoCo® 2.Seulement chez Radio Shack.seulement 4S935- BASIC étendu 16 K 26-3136 159?5 249:95 BASIC étendu 64 K* 26-3127 259?5 349.95 Les prix de solde expirent le 30 juin 1985 \u201932 K de mémoire Pour 64 K.système d exploitation OS-9 requis DIVISION, êLECTRONICÜCS TANDVLIMITEE Voir les pages blanches pour le Centre d\u2019ordinateurs, magasin ou détaillant participant le plus proche VISA AMI Mi (/VN rxjfiu *,s Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER - 87 88 - LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 Tournois de balle Au tour des filles Depuis le début de lu saison estivale, ce sont principalement les formations masculines de balle qui se sont retrouvées sous les feux de la rampe, mais dans les prochaines heures, les filles entreront dans cette grande valse de tournois puisqu\u2019il y aura une compétition provinciale au terrain La Providence qui précédera d\u2019un weekend, un tournoi à Sainte-Rosalie.A La Providence Au terrain La Providence, du 28 au 30 juin, les cadettes de tous les coins du Québec se pointeront pour se mesurer à la balle-molle dans une formule de gagnante-perdante.\u201cDes formations des Laurenti-des, de Montréal, du Lac Saint-Iiouis et de Richelieu-Yamaska ont confirmé jusqu\u2019à maintenant leur présence et nous attendons la confirmation des équipes de Québec et de l'Outaouais\u201d, d'indiquer un des organisateurs, Simon Désau- tels.La cité maskoutaine sera bien représentée, puisque les équipes des secteurs La Providence, Saint-Joseph et Douville seront sur les rangs.\u201cCe tournoi nous permettra de jauger la valeur de nos équipes à l'approche de la Coupe Cadette qui se tiendra en août à Châteauguay et nous donnera un avant-gout des finales provinciales des Jeux du Québec, à Charlesbourg\u201d, d\u2019ajouter Simon Désautels.Ligue Assomption Du Menuiserie Potvin: moins de bois mort ! Y avait-il du bois mort dans le camp du Menuiserie Potvin ?Sais pas, mais une chose est certaine, c\u2019est que l\u2019addition de Patrick Lajoie et de Michel Bérard a complètement changé le portrait de cette formation de balle-donnée de la ligue Assomption.Celle-ci a défait le Dunkin Donuts par 9-6 avant de culbuter le Boucherie Rigaud par 19-11 pour ajouter deux précieuses victoires à son palmarès.Du côté du Alimentation Ri- gaud, ce fut une semaine très éprouvante puisque ceux-ci ont subi un revers de 18-15 devant le Boucherie Rigaud et ils étaient doublés par le Dunkin Donuts au compte de 14-7.Toutefois, soulignons que n\u2019eut été de la tenue de l\u2019artilleur Roger Desmarais qui fait l\u2019envie de tout l\u2019monde, la dernière défaite aurait été encore plus amère.Desmarais a enrayé une flambée de coups de circuit d\u2019Yves Cayouet-te, un jeune de qui on dit rempli de promesse.Tournoi bénéfice * M \u2018\t.\tv «\tf Paul Soflo, Marcel Danls, Pierre Charbonneau, Julien Bussières et Robert Chevrier ont participé à ce tournoi de golf.i*:v ¦ ¦ G OLP y \u2022o' President d honneur !\u2022 % \u2022\t\u2022 t *\t«\t.\t\u2022\t.t 4 On se renseigne sur ce tournoi provincial de balle-molle de catégorie cadette, (jeunes filles de 15-16 ans), en communiquant de jour avec Gaétan Pion au 773-7711 ou en soirée avec Simon Désautels au 774-8085.A Sainte-Rosalie I>ors du week-end du 5 au 7 juillet, au terrain des loisirs de Sainte-Rosalie, ce sont des formations féminines de classe C qui se pointeront.Celles-ci batailleront dans une formule double élimination en quête d\u2019une part de la bourse de 7(H) $.Les promoteurs espèrent réunir 16 équipes pour cet événement, une commandite d\u2019O\u2019Keefe.On procédera à la pige des équipes, le mardi 2 juillet, au Pavillon Gérard-Côté, à 20 h (H).Des renseignements additionnels sont disponibles auprès de Serge Letendre au 799-3878 ou de Ghys-lain Beaudry au 799-3518.Quant au Boucherie Rigaud, tout baigne dans l\u2019huile et il domine le circuit parce qu\u2019on chuchotte dans le milieu qu\u2019ils composent une gang de gars qui aiment jouer pour cette formation.Chez les frappeurs, André Lali-berté du Dunkin est bon premier avec une moyenne de .800.Il devance ses coéquipiers Michel Davignon (.750) et Hervé Breault (.733).René Demers du Boucherie Rigaud est installé au quatrième rang avec .720, devant Pierre Guilmaine du Alimentation Rigaud (.636) et Guy Pinchaud du Dunkin à .600.Lionel Bédard du Dunkin (.579), Alain Lé-pine du Boucherie (.577), André Blain du Menuiserie (.565) et Normand Bibeau du Alimentation (.545) figurent aussi dans le peloton de tête.Centre de Jeunes Une centaine de golfeurs ont pris le départ par une belle journée ensoleillée, lors du tournoi bénéfice du Centre de Jeunes 16-25 Plus de la Vallée du Richelieu.Du nombre des golfeurs qui ont foulé le parcours du Club de golf de Beloeil, mentionnons Daniel Talbot, dont la réputation n\u2019est plus à faire dans le domaine, ainsi qu\u2019An-dré Saint-Laurent, un professionnel du hockey.Cette dernière édition était sous la présidence d\u2019honneur de Julien Bussières, maire de Beloeil.Paul Sofio et ses associés ont profité de l\u2019occasion pour démontrer leur intérêt pour la jeunesse en remettant au Centre de Jeunes, un don de 1 000 $, geste qui a été évidemment grandement apprécié.Plus de 150 convives ont été témoins de la soirée récréative et applaudis les exploits des grands de la journée.Diane Vallières a présenté le meilleur pointage brut pour une deuxième année consécutive et Ginette Comtois a affiché le meilleur compte net.Chez les hommes, Claude Saint-Pierre (brut) et Michel Renaud et Daniel Brodeur (net) ont mérité la palme.\u201cUn merci à tous nos commanditaires et à tous les participants qui ont permis de faire de cet événement un véritable succès.Merci aussi au Club de golf de Beloeil pour sa collaboration et son hospitalité\u201d, de conclure Pierre Charbonneau.Ligue Saint-Sacrement Une pluie de circuits Daniel Cadorette et Richard Bibeau ont soutiré chacun un coup de circuit et ils ont produit chacun 2 points, mais le Taverne du Boulevard n\u2019a pu venir à bout du Saint-Sacrement dans la ligue de balle-donnée, le match prenant fin au compte de 5-5.Pierre Saint-Georges et Mario Pineault ont le mieux fait en attaque dans l\u2019autre camp en produisant 3 des 5 points.Richard Lamontagne a connu une soirée parfaite en attaque, dont un coup de canon et 2 points pro duits pour s\u2019avérer l\u2019artisan du gain de 7-6 du Stéréo Plus sur le Lalime v Sports.Dany Morin a aussi bien tiré son épingle du jeu avec 3 en 3.Richard Miller, dont 1 circuit, et Pierre Le-melin, sur un double et un triple, ont aussi fait belle figure dans la défaite.Un triple et un circuit de Serge Perron qui ont résulté en 4 points produits ont propulsé le Mike\u2019s vers un gain à sens unique de 12-3 sur les Serres Beauregard.Jocelyn Adam s\u2019est aussi imposé avec 2 doubles.Chez les vaincus, Patrick Campbell et Michel Brazeau ont ussi*cogné la*longue halle mais ça* \u2019a tout simplement pas suffi.Toutefois, Michel Brazeau est revenu à la charge avec un circuit de 2 points et les Serres Beauregard ont pris la mesure du Taverne du Boulevard par 5-2.Jean Beaudoin a contribué à cette victoire avec 2 points produits.Le meilleur des vaincus a été Benoît Rivard (2 en 3).La ronde des tournois de balle se poursuit et au cours des prochains week-end, les adeptes de la balle-molle s\u2019y donneront rendez-vous à Upton, tandis que les joueurs de la balle-donnée sont conviés au terrain Saint-Sacrement.A Upton Disons au départ que ce sera la fête à Upton du 1er au 7 juillet, car ce p\u2019tit coin de pays sera le théâtre de son festival annuel de l\u2019industrie laitière.* Kt en marge de cette grande* ma-# nifestation, il y aura un tournoi de Marc Beaudry a soutiré 2 circuits et un double en trois présences au bâton, tout en produisant 3 points et le Stéréo Plus a mitraillé le Mike\u2019s 8-3.Luc Vigeant a aussi produit 1 point sur un double.Un circuit de Michel Morin et 2 simples de Charles Saint-Roch n\u2019ont toutefois pas pesé très lourd dans la balance chez les perdants.L\u2019affrontement entre le Saint-Sacrement et le Lalime Sports a été remis à cause des caprices de la Mère Température.Une semaine de pluie et de coups de circuit dans cette ligue.balle-molle qui réunira des formations, de classes C et D, qui batailleront pour une alléchante bourse, grâce à la commandite de la Brasserie O\u2019Keefe.Ce tournoi permettra aux équipes en lice de disputer plusieurs rencontres, car on a opté pour une formule de tournoi à la ronde.Il est encore temps de s'inscrire et de participer à la fête d\u2019Upton en 'communiquant au plustôt* avec Marcel Beauregard au 549-4276.Tournois de balle Où ça s\u2019passe ?Grand festival à Upton C«- k « La municipalité d\u2019Upton battra à l\u2019heure de son Festival de l\u2019industrie laitière du 1er au 7 juillet et afin de faire un grand succès de ces festivités, plusieurs ont prêté leur concours.Dans l\u2019ordre, on aperçoit Gaston Lévesque, commanditaire; Robert Martin, président du Club Optimiste; Claude Mageau, Michel Cabana, Rosette, (la mascotte), Réjean Lozeau et Marcel Beauregard, membres du comité organisateur de ce festival.Au St-Sacrement Quant aux adeptes de la balle-donnée, ils ne seront pas laissés en plan puisqu\u2019au terrain des loisirs Saint-Sacrement, il y aura un grand tournoi du 5 au 7 juillet.Cette compétition s\u2019adresse aux formations, de classes B, C et D, qui convoiteront leur part du gâteau, la bourse se chiffrant à 1 5(H) $, grâce à la collaboration des Distributions Réal-Chagnon.Les équipes intéressées à se mesurer dans le cadre de ce tournoi, peuvent s\u2019inscrire immédiatement en communiquant avec Guv Lecocq au 773-5583. Le tapis Laurent-Pion mène grâce à l\u2019esprit d\u2019équipe Plusieurs matches dans le circuit Lussier, mais de tous, il faut retenir la tenue des porte-couleurs du Tapis Laurent-Pion.Ces derniers ont d\u2019abord pris la mesure du Bar Chez Jack par 1513, avant de subir un revers de 14-9 devant le Bar Antique.Toutefois, ils se sont retrouvés pour coiffer l\u2019Imprimerie La Providence par 11-10 avant de lessiver le Bar Escapade par 7-0.Cette poussée a permis au Tapis Pion de prendre la première place avec 16 points.Quant aux porte-couleurs du Garage Jean-Cournoyer, ils ont eu aussi connu du succès avec un gain de 10-6 sur le Boulevard Laurier Auto, mais ils ont été déroutés par le Bar Antique au score de 186.Ils revenaient à la charge avec un gain de 6-5 sur le Bar Escapade pour ainsi se faufiler au deuxième rang avec 12 points.Du côté du Bar Chez Jack, ils ont culbuté le Boulevard Laurier Auto par 23-15 avant du subir un revers de 15-8 aux dé- pens de l\u2019Imprimerie La Providence ce qui leur confère le troisième rang avec 10 points sur un pied d\u2019égalité avec le Bar Antique.Ce dernier a raté une belle occasion en succombant 11-5 devant le Boulevard Laurier Auto.Un gain de 12-8 du Imprimerie La Providence sur le Bar Escapade a permis à ceux-ci de Fa de quoi qui se brasse.C\u2019est autrement bon! Voici une nouvelle boisson à base de bière.Qui se boit et se sert comme la bière.Qui a l\u2019apparence de la bière.Mais avec un goût tout nouveau.Un goût excellent qui rafraîchit autant.Dans une belle bouteille à capsule dévissable.Et une caisse aux couleurs vives et distinctives.Il faut l\u2019essaver.C\u2019est la toute dernière innovation de Labatt.labatt Distribution Réal Chagnon Inc Distributeur La Brasserie Labatt Limitée rejoindre au cinquième rang le Boulevard Laurier Auto avec 6 points, tandis que l\u2019Escapade fermait la marche avec 4 points.Il appert que Paul Ga- gnon et Marc Humaine responsables de l\u2019impri merie La Providence ont passé plusieurs heu res pour tenter de trou ver la solution aux cinq défaites par la marge d\u2019un point des leurs.Michel Sénécal et René Biron du Tapis Pion sont enthousiasmés de voir leur équipe au pinacle du classement.Ils attribuent cette poussée à rien d\u2019autre que l\u2019esprit d\u2019équipe.\u2022 \u2022 ' » / DODGE COLT No inventaire: 50020 - Sièges baquets, pneus radiaux d\u2019acier, transmission 5 vitesses, moteur 1.5 litres, radio AM.dégivreur élec- Q trique, servofreins, console et bien ^ d\u2019autres équipements 7450 *1 » « Wi a.DODGE OMNI 7850 quantité limitée, garantie 5 ans rouage d\u2019entrainement avec anti-corrosion 5 ans Caractéristiques : sièges baquers en tissu, boite manuelle 4 vitesses, moteur 1.6 litres, chauffe-moteur, radio AM.servodirec-tion.servo-freins, pneus blancs 4 saisons, batteries sans maintenance 335 amp., dégivreur électrique, lunette arrière, toutes les vitres teintées, lumières halogènes, miroir vanité au côté droit, volant sport, roues rallyes, essuie glace de luxe.No 51037 ine/uU & SAINT-HYACINTHE ET LA REGION CHRYSLER VA ENCORE PLUS LOIN ! Disponible sur: Omni, Charger, Baron GTS, Lancer, Lazer, Daytona, Aries, Ram 50, Power Ram 50 jusqu\u2019au 30 juin 85 AUTOMOBILES M.BELLE MARE 5655, rue Trudeau, Saint-Hyacinthe, 773-6657 \u2022 \u2022 i \u2022\t.AlcrrroH.1û tlllO T qrs - LE COURRIER \u2014 89 90 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 19 Juin 1985 C\u2019est l\u2019temps de s\u2019inscrire Jeux du Québec Le Conseil régional des loisirs Richelieu-Yamaska optait en février dernier, pour une organisation décentralisée des Jeux du Québec régionaux, contrairement aux dernières années.Ainsi, cet été, les manifestations se sont ébranlées ce dernier week-end et se poursuivront jusqu\u2019au 30 juillet dans les quatre coins de la région.Dans cette ligne de pensée, les jeunes nageurs seront accueillis par le Club de natation de Cowansville, tandis que les cyclistes emprunteront la route de Contrecoeur.Granby sera, pour sa part, la ville hôtesse des finales régionales d\u2019athlétisme, de soccer et de tennis.Et la ville de Saint-Hyacinthe ne sera pas en reste puisqu\u2019elle recevra les adeptes du tir à l\u2019arc et du water-polo.Quant à la balle-molle, au baseball, à la pétanque et à la voile, le lieu de ces finales n\u2019est pas encore arrêté.Ces finales régionales s\u2019adressent à tous les résidents de la région Richelieu-Yamaska dans les catégories d\u2019âges propres à chacune des disciplines.Qui plus est, aucun critère de performance n\u2019est exigé et pour s\u2019inscrire, les athlètes n\u2019ont qu\u2019à compléter un formulaire d\u2019inscription.Ces compétitions détermineront les athlètes qui porteront les couleurs de Richelieu-Yamaska à la finale provinciale de Charlesbourg, du 9 au 18 août.Programmation La finale de l\u2019athlétisme aura lieu à Granby, le 13 juillet et la date limite d\u2019inscription est le 3 juillet.Au programme, on retrouve les benjamins (nés en 1972 et après), les cadets (nés en 1970-71), tint en masculin qu\u2019en féminin.Le cyclisme aura lieu le 13 juillet, à Contrecoeur et les inscriptions seront acceptées sur place autant pour les épreuves de sprint que le critérium.Filles et garçons et 12 ans et plus peuvent y prendre part.A Cowansville, les nageurs s\u2019y donneront rendez-vous le 7 juillet et la date limite pour joindre le groupe est le 30 juin.Filles et garçons, dans les catégories 10 ans et moins, 11-12 ans et 13-14 ans y ri- valiseront.Les joueurs de soccer fouleront le sol granbyen les 5,6 et 7 juillet et la date limite pour s\u2019inscrire est le 21 juin.Un pré-requis, les équipes doivent détenir une affiliation régionale.On y retrouve le bantam compétitif (nés en 1971-72), le moustique récréatif, filles et garçons, (nés en 1975-76), le pee-wee recréatif, filles et garçons, (nés en 1973-74), et le bantam récréatif masculin (nés en 1971-72).En tennis, c\u2019est sur les courts de Granby, les 13 et 14 juillet, que les raquettes de catégories 18 ans et moins, 16 ans et moins, 14 ans et moins, 12 ans et moins, filles et garçons, rivaliseront.La date limite d\u2019inscription est le 29 juin.Au tir à l\u2019arc, le 7 juillet, à Saint-Hyacinthe, les adeptes compéti-tionneront dans les catégories 14 ans et moins, 17 ans et moins et 20 ans et plus, garçons et filles.L\u2019inscription se fera sur place.Quant au water-polo, à Saint-Hyacinthe, le 30 juillet, ce sont les cadets (nés après le 1er septembre 1970) qui tenteront de faire un maître autant en masculin qu\u2019en féminin.De plus amples renseignements sur ces finales régionales peuvent être obtenus auprès de Louise Hé-roux, coordonnatrice régionale, au 773-9802.\u201cOpti benl\u2019fun\u201d Le Club Optimiste de Saint-Denis-sur-Richelieu présentera du 27 au 30 juin, son week-end : \"Opti bien Pfun\u201d.Une fin de semaine bourrée d\u2019activités puisqu\u2019il y a des compétitions de toutes sortes qui marqueront cette septième édition qui a continuellemnt remporté un vif succès auprès de la population.Circuit régional Ça joue de la pétanque dans l\u2019coin puisque dans un récent tournoi au terrain Douville, ils étaient 63 sur les rangs et ils se sont partagé une bourse de 153$.A peine quelques heures plus tard, ils étaient 126 à se pointer à Sainte-Madeleine et cette fois, les meneurs se sont divisé une bourse de 417 $.Outre le fameux match qui opposera les Chevaliers O\u2019Keefe et les Patriotes du Richelieu, le fer de lance de cet événement, on y retrouve aussi pour le samedi 29 juin, une descente de la rivière Richelieu.Descente qui s\u2019ébranlera en matinée pour se poursuivre tout au long de la journée.Un bercethon-jeunesse se tiendra également entre midi et 18 h 00, pendant que sur le terrain des loisirs, il y aura des compétitions pour les jeunes.Cette journée du samedi sera clôturée par une soirée bavaroise à la salle Lussier et l\u2019admission sera de 5 $.Le dimanche 30 juin, à l\u2019affiche, il v aura un tournoi de fers sur le terrain des loisirs de l\u2019endroit, alors que les hommes et les femmes y ri- A la balle-donnée A Douville, en classe championnat, les Bond, Bonin et Dupont ont eu raison des McDuff, Benoît et Fafard, pendant qu\u2019en classe consolante, les Dupré, Lacombe et Fafard maîtrisaient les Laprés, Bertrand et Beaulieu.En ronde reconciliante, les Lacoste, Brouillette et Bisaillon ont défait les Lanoie, Ix?-clerc et Guillette.valiseront pour s\u2019approprier les bourses et trophées à l\u2019enjeu.Les frais d\u2019inscription, par équipe, seront de 6 $.Cet \u201cOpti ben l\u2019fun\u201d se terminera par un souper au boeuf braisé et une grande danse à la salle Lussier.L\u2019admission sera de 12 $ pour les adultes et de 5 $ pour les enfants.A Sainte-Madeleine, en classe championnat, las Hébert, Richer et Fafard ont eu le meilleur sur les Dorais, Lacombe et Demers, tandis que les Pion, Beaulieu et Lussier devaient se contenter du troisième rang.En ronde consolante, les Lafrance, Gévry et Trottier ont pris la mesure des Benoît, Saulniers et Richer, pendant qu\u2019en classe reconsolante, les Longprés, Brouillard et Richer coiffaient les Lapalme, Mongeau et Beauchemin.Finalement en ronde reconciliante, les Lacoste, Houle et Coutu ont été les champions, tandis que les Henry, Côté et Marcotte ont dû se contenter du rôle de finalistes.En marge des Fêtes de la Saint-Jean, il y aura plein d\u2019activités dans le cercle de la pétanque.Ce long week-end s\u2019ébranlera par un tournoi à Douville, ce vendredi et par la suite, les pétanqueurs envahiront la cité de Granby, ce samedi en soirée.Ce dimanche, ceux-ci se retrouveront à Saint-Simon en après-midi pour se disputer une bourse de 100 $ et ils poursuivront à Sainte-Rosalie ce lundi en début d\u2019après-midi et là aussi, une bourse de 100 $ en composera l\u2019enjeu.Défi provincial La Fédération de Softball-Québec, en très étroite collaboration avec la Brasserie O\u2019Keefe, présentera du 5 au 7 juillet, un grandiose défi provincial de balle-donnée qui réunira vraisemblablement les 16 meilleures formations québécoises.Cet événement qui aura son pied à terre au stade Georges-Maranda de Lévis, permettra à l\u2019équipe championne de porter les couleurs du Québec, au championnat canadien de balle-donnée, du 20 au 25 août, à Whitehorse au Yukon.Dans le but de regrouper les meilleures équipes des différentes régions du Québec à cette manifestation sportive, la Fédération donne le feu vert à des formations étoi- les, dont le seul critère sera le lieu de résidence, soit Québec.Les responsables des équipes, intéressés à confronter les leurs contre les meilleurs de chaque région, doivent communiquer immédiatement avec le secrétariat provincial au 1-252-3061 où on se fera un plaisir de retransmettre les informations pertinentes.Premiers arrivés, premiers servis! Compétition cycliste .' \" Jacques Archambault les a tous coiffés Ils ont été 120 courageux cyclistes à relever le défi du Centre hospitalier Honoré-Mercier.Courageux, car c\u2019est sous la pluie qu\u2019ils ont roulé les participants.Jacques Archambault, dont la réputation n\u2019est plus à faire dans le domaine, a affiché le meilleur chro-no en bouclant la distance en 41 minutes.Archambault a devancé par 60 secondes son plus sérieux rival, Daniel Nadeau.Ceux-ci ont précédé Jean-Marie Martin (43,18), Jean-Paul Gonzales (43,32), Joël Gobeil (43,45), Daniel Messier (44), Christian Coutu (45), Paul Picard (46), Jacques Paren-teau et Jacques Cloutier (47), ainsi que Patrick Couture qui a mis 50 minutes pour franchir la distance de cette épreuve de 28 km.Johanne Côté a été la première femme à franchir le fil et ce, au bout de 52 minutes ce qui lui a valu de se qualifier au 13 échelon, pendant que Céline Dubé se taillait une quinzième place avec un chro-no de 54 minutes.Maryse Dassilvas et Michel Chabot qui ont été les derniers à se présenter au fil avec leur temps de 1.49, auront eu au moins la satisfaction de terminer cette rude épreuve.Après tout, l\u2019important n\u2019est-ce pas de participer ?Outre Jacques Archambault, grand champion, soulignons que la meilleure équipe de la section compétition a été : les Dévastateurs, également d\u2019Honoré-Mercier.Dans les faits, le seul titre qui leur aura échappé, c\u2019est en classe féminine puisque Johanne Côté est So-reloise ! Au provincial Plusieurs porte-couleurs du Club de Judo Saint-Hyacinthe ont participé au championnat provincial cadet et juvénile de judo.Benoit Deslauriers, ceinture jaune et orange, a touché l\u2019or chez les juvéniles, alors que Michel Smith, chez les cadets, s\u2019emparait de l\u2019argent et lis ont été félicités par l\u2019entraîneur Louis Graveline à l\u2019instar d\u2019Isabelle Parenteau, ceinture bleue et marron, qui s\u2019est emparée de la médaille d\u2019or et qui sera du championnat canadien à Kamloops, C.B., au début de Juillet.Quant à Thierry Corbeil (jaune et orange) Frédéric Audet, (verte et bleue), chez les cadets, qui ne figurent pas sur la photo, ils ont hérité respectivement du bronze et de l\u2019argent.Au terrain Christ-Roi Omnium Léo-Bibeau Les joueurs de balle feront la fête à leur façon pendant le long congé de la Saint-Jean puisqu\u2019il y a un tournoi au terrain Christ-Roi, ainsi qu\u2019à Sainte-Madeleine.Au terrain Christ-Roi, place à l\u2019Omnium Léo-Bibeau, troisième édition, alors que des formations de balle-donnée, de classes B et C, tenteront de faire un maître dans une formule double élimination.Une classique qui battra son plein durant tout le week-end et qui sera dotée d\u2019une bourse de 1 000 $, grâce à la commandite de la Brasserie Labatt.Daniel Marsan au 773-3028 ou Gilles Marsan au 774-1118 ont tous les renseignements.\u2019.A Sainte-Madeleine Pendant ce temps, au terrain de Sainte-Madeleine, ce sont les adeptes de la balle-molle qui se mesureront à compter de ce jeudi et jusqu\u2019à lundi.Une compétition, de formule gagnant-perdant, qui regroupera des équipes, de classes C, D et Participation et dont l\u2019enjeu sera une bourse globale de 2 000 $.Il est à noter que les amateurs de balle pourront avoir accès au terrain sans aucun frais d\u2019admission.De plus amples renseignements sont disponibles auprès de Claude \u2022Benoît au 795-6626.\u2022 \u2022 '\t. Ville de Saint-Hyacinthe \u2022 » Une carte-loisirs Une carte-loisirs est disponible à la ville de Saint-Hyacinthe depuis le début de l\u2019année 1985.Vous êtes des détenteurs de ces passesports ?Sinon vous vous privez de bain libre gratuit à la piscine du Centre culturel et de toutes les piscines extérieures, de l\u2019accès gratuit à tous les courts de tennis, de réduction importante des frais d\u2019inscription aux cours de natation et d\u2019activités aquatiques, etc.Cette carte-loisirs est valide pour un an et est disponible sur une base familiale ou individuelle.On peut se la procurer en se présentant au bureau du Service des loisirs ou au Centre culturel, muni d\u2019une petite photo (1 pouce) pour chacune des cartes à émettre et d\u2019une preuve de résidence obligatoire.Les tarifs pour les résidants sont de 50 $ (familial), 30 $ (18 ans et plus) et 20 $ (17 ans et moins).Des renseignements additionnels sont disponibles, de jour, au 7749889.PÉTANQUE ASSOMPTION Groupe Maaka Inc.Claudette Harton\t37-136 Germain Larivière Robert Lamoureux\t129 Vulcanisation Royale Albert Racine\t126 Distributions Serge Boulay Camille Coumoyer\t125 Pare-Brise Maskoutain André Lussier\t119 Laurent Pion Enrg.Roger Vi géant\t118 Librairie Maskoutaine André St-Amand\t118 Métro Gaétan Riendeau Gérard Lavigne\t115 Caisse Populaire Morin Laurent Giard\t113 Mercerie G.Brabant Inc.Gérard Jodoin\t109 Zeller\u2019s Umited Jean-Guy Rodrigue\t107 HONDA.UN TOUR DE MAGIE.\t MAGNA 750E 3749°° Prixtota.\tSHADOW 750E 339900 P'\u201c NIGHTHAWK 650E 317900 PrixIfJré\tNIGHTHAWK 550E 28 7 500 \u201c MAGNA 500E 269900 \u201cé\tSHADOW 500E 252400 Prixl^ ASCOT 500E 2524°° p'\u201c\t(WO CM450E 1819°°prixi^ CM250E 148 900 Pr™\tEN PRIME, avec l'achat d'une moto, recevez gratuitement un manteau de cuir d\u2019une valeur de s^gijoo Harvey Moto toc.\t 888, boul.Wilfrid Laurier,\t Mont Saint-Hilaire\t.Tél.: 464-3066 \u2022 « De l\u2019Atlantique au Pacifique, merci Canada.et plus particulièrement Quebec CHRYSLER VA ENCORE PUIS LOIN! Allez vite chez votre concessionnaire Dodge ou Plymouth pour faire votre plein d\u2019aubaines.Des aubaines sur les pickups Dodge pleine grandeur et les Ramcharger.Toute une vente, notre vente \u201cEncore plus loin\u201d! Encore une autre façon de vous dire \u201cMerci Québec\u201d: 400 $ de rabais sur tous les pickups Econome D 100 des rabais sur les ensembles Prospector pour tous les autres modèles pickups pleine grandeur et les Ramcharger, la meilleure garantie sur camion de tout le pays.Oui, nous allons encore plus loin dans le meilleur.Voyez aujourd\u2019hui même votre concessionnaire de camions Dodge participant.Et encore une fois, Merci Québec! y.nV° .n(\\ s PICKUPS PLEINE GRANDEUR Rabais jusqu\u2019à (PJM s a t/ /rBL 91 ftra ri v -\u2022>' .¦ DE RABAIS Pickups Ram Econome D 100 641 DE RABAIS Pickups D/W 250 avec l\u2019ensemble-options Prospector IT Vmï v .-v\\> k I\t-a fV\"\t\u2022.\u201e *,rA ¦'\tY' *.'n, \u2022 ?,\u2022*«!'»\t| r*i Il \u2019i L' ?i DE RABAIS Pickups D/W 150 avec l\u2019ensemble-options Prospector I BU* \u20221 v.\u2018, DE RABAIS Pickups D/W 350 avec rensemble-options Prospector III Seule Chrysler garantit chaque voiture et camion qu\u2019elle construit pour 5 ans ou 80 OOO km sur le moteur et le rouage d\u2019entraînement, et contre les perforations dues à la corrosion sur la carrosserie extérieure.Cette garantie limitée exclut les véhicules importés, de parcs ou de location.Possibilité de 100$ déductible.Détails chez le concessionnaire.Comparaison établie à partir de renseignements disponibles au moment d aller sous presse.RAMCHARGERS Que ce soit un 2 x 4 ou 4 x 4, vous profiterez du meilleur prix sur les Ramcharger.Rabais jusqu'à avec les ensembles-options Prospector.L\u2019ensemble-options Prospector I RABAIS DE L\u2019ensemble-options Prospector E RABAIS DE L\u2019ensemble-options Prospector UE RABAIS DE \u2022 Rabais sur le prix suggéré par le fabriquant.Vite! Vite! L\u2019offre s< ermine le 30 ium 19< Offre valable poui les modèles 1985 éligibles et en inventaire chez les concessionnaires participants, on doit acheter et prendre livraison au detail du 6 mai au 30 juin 1985 Détails chez les concessionnaires participants Chrysler Canada a consenti «i ses concessionnaires participants des rabais dont ils peuvent vous faire bénéficier Offre non valable pour les véhicules de parcs ou de location Certains équipements illustrés ou mentionnés sont optionnels moyennant supplément 17W TTT « » Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER \u2014 9*1' 92 \u2014 LE COURRIER \u2014 Mercredi 19 Juin 1985 » \u2022 .* .» \u2022 » \u2022\t\\ \u2022 »\t\u2022 \u2022 » / i »\t» T » « * \\ \tO\t I A 168e HEURE L jean-marie fontaine\t\t \t\t Hey, les sceptiques ! Y a-t-il toujours autant d\u2019incrédules dans la place après la semaine que viennent de connaître les Expos ?Très vrai qu\u2019ils ont mal amorcé ce séjour à domicile et qu\u2019ils en ont brisé des coeurs.Ils étaient plus de 40 000 chauds partisans à s\u2019être déplacés pour les saluer puis, en fin de match, bêtement, ils ont perdu.Une scène qui s\u2019est répétée le lendemain dans un scénario similaire.Toutefois, ils se sont retroussés les manches vos Expos pour remettre la monnaie de la pièce et ils ont ainsi soufflé 2 grosses victoires aux Cubs de Chicago, jusque-là, les leaders de la division Est.Vous connaissez la suite, Gary Carter et les Mets se sont pointés et les redoutables Newyorkais ont goûté à leur médecine in extremis.Des rencontres àprement disputées et qui se sont soldées à l\u2019avantage des hommes de Buck Rodgers par la peau des dents.Genre de matches qu\u2019ils ont plusieurs fois laissé filer par le passé.Mais cette année, il ne faut jamais les compter pour battus, ces Expos et ils en ont fait la preuve contre deux puissances.Gary Carter a eu droit à une ovation réservée, pas plus chaleureuse qu\u2019il ne faut, à son retour au stade.Où étaient donc passés les pro-Carter ?Sais pas diable, mais pour ses inconditionnels silencieux, il a bien répondu avec une soirée parfaite en attaque.Du premier affrontement, il faut aussi retenir ce vol de but de Tim Raines, dès sa première présence sur les sentiers.Le marchand de vitesse des Expos s\u2019était placé bien inutilement de la pression sur les épaules en disant de Carter qu\u2019il n\u2019était plus le numéro un des receveurs.Du caractère, Raines a démontré qu\u2019il en avait et il a vite fait de tester le bras de son ex-coéquipier et ça lui a réussi.Son audace lui a aussi valu une belle salve d\u2019applaudissements.A la lumière des deux séries que les Expos viennent de disputer au Stade olympique, il faut anticiper que le suspense ira grandissant jusqu\u2019à la fin des hostilités.Les amateurs de baseball seront sur le qui-vive parce que c\u2019est véritablement une lutte à quatre qui se dessinent dans la division Est et il n\u2019y a que de graves blessures à des joueurs clés qui fausseront la mise en scène.Ix;s sceptiques qui ont pensé que les Mets avaient eu un avantage immédiat après la transaction, sont maintenant confondus, puisque déjà cette année, elle rapporte des dividendes tout autant aux Expos qu\u2019aux Mets.Pour une fois, un grand manitou des Expos, Murray Cook, aura bien flairé ! Engagés dans une série suicide, les Expos ont beaucoup mieux répondu que par le passé parce qu\u2019ils ont balayé les Mets.Et une semaine plus tard, bien cout\u2019donc, ils trônent au sommet de leur division, devant les Cubs, les Cards et les Mets.Qui l\u2019eut cru ?Certes pas les incrédules il y a à peine 7 jours ! Hello vous autres! Et puis cette dernière semaine pluvieuse ne vous a pas trop tombé sur le système ?Après la pluie, le beau temps, vous connaissez le refrain ! Et dans la boîte, c\u2019est plein de soleil depuis le week-end puisque votre COURRIER a une fois de plus hérité du titre d\u2019Hebdo de l\u2019Année.Une quatrième coupe d\u2019affilée, les amis ! Que je me réjouisse particulièrement, c\u2019est que pour la première fois, en bientôt 9 ans, la section des sports se qualifie aussi bien puisque LE COURRIER a pris la deuxième position, derrière l\u2019Union de Victo-riaville et le Rimouskois de Ri-mouski qui ont terminé ex-ae-quo au premier rang.Ce qu\u2019ils ne perdent rien pour attendre ceux-là.C\u2019est mon défi de l\u2019année.Entre vous et moi, il sera temps que j\u2019accouche d\u2019une première place après 9 ans, non ?Maintenant, si on jette un oeil sur la dernière séance de repêchage de la ligue Nationale de hockey, on en arrive à la conclusion que les Québécois ont une fois de plus été les enfants pauvres.Quinze joueurs de la ligue Junior Majeure du Québec ont été sélectionnés et la ligue Collégiale AAA a une fois de plus mordu la poussière.Ce qui laisse un goût plutôt amer et qui devrait fai-jç s^içqsçrçejiî réfléchir Jejs bpns.penseurs du hockey québécois c\u2019est la sélection de Maurice Mansi, 19 ans, qui s\u2019est expatrié dans une université américaine et qui a été un choix du Canadien.Mansi endossait les couleurs des Cheminots de Saint-Jérôme l\u2019an dernier et il était éligible au repêchage.Pourquoi les 19 ans du junior majeur et du hockey collégial sont ignorés ?Conférence de presse ce mercredi au Cégep alors qu\u2019on y dévoilera les noms de plusieurs nouvelles figures des Lauréats pour la prochaine saison.Sur le circuit Gilles-Villeneuve de Pile Notre-Dame, c\u2019est Michele Alboreto sur Ferrari qui a remporté le Grand Prix Labatt du Canada.Une dernière édition signée Ferrari, car le second a été Stefan Johansson, un coéquipier d ecurie du meneur.Belle tenue de Bruno Lemay du Club de natation de Saint-Hyacinthe à la piscine olympique.Ce jeune nageur de 12 ans s\u2019est classé quatrième dans la finale du 200m brasse et il touchait la médaille de bronze dans la finale du 100m brasse.Ce week-end de la Saint-Jean, au terrain Christ-Roi, Omnium Léo-Bibeau de balle-donnée et au terrain de Sainte-Madeleine, tournoi de balle-molle.A la loupe Paul Berger, coordonnateur du module Kino-Québec pour la région Richelieu-Yamaska, ne sera pas de retour à la barre des formations de volley-ball du collège de Saint-Hyacinthe puisqu\u2019il a accepté de jouer le même rôle avec l\u2019équipe féminine du Cégep de Granby.Ce que j\u2019ai pu y lire dans une récente édition de la Voix de L\u2019Est.Nathalie Larin, Julie Marcotte, Johanne Rondeau et Sylvie Labrèche ont excellé lors de la XVIlle Olympiade scolaire, car elles ont édité de nouvelles marques.Tout à l\u2019honneur du Collège Saint-Maurice puisque ces jeunes athlètes sont issues de ce rang.Bravo les filles ! Manon Lamothe et Eric Gemme, de Fadette; Etienne Larin et Benoît Dumoulin, du Séminaire; An-nabelle Olivier, d\u2019Ozias-Leduc; Isabelle Fontaine, de Hyacinthe-Delorme et Fabrice Carrara, de Be-loeil, ont aussi permis à leur institution de se retrouver sous les réflecteurs avec de très solides performances dans l\u2019une ou l\u2019autre des épreuves à l\u2019affiche.Un p\u2019tit coup de chapeau à vous aussi, les jeunes, en votre Année internationale ! Autant les tournois de balle déplaçaient des centaines de spectateurs par le passé, autant ils sont en perte de vitesse cette année, car il y a de moins en moins de monde dans les gradins.Quelle en est la cause ?Un point de saturation ?Le calibre de jeu ?Possiblement un peu des deux ! \"Ce n\u2019est pas plus grave que ça qu\u2019il n\u2019y ait pas plus de spectateurs.L\u2019important est que les gars jouent de la balle et c\u2019est ce qui se produit cette année.Nous n\u2019avons plus à voyager, car il n\u2019y avait rien de plus plate que de se retrouver contre une autre équipe de Saint-Hyacinthe sur le terrain de Marieville, comme exemple\u201d, de laisser entendre Pierre Binette.Vrai, mais lorsqu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019intérêt chez l\u2019amateur, il faut se questionner.Est-ce que l\u2019addition des grosses équipes de classe A serait la solution ?Pierre Lafleur a décidé de se joindre à l\u2019équipe du Taverne du Boulevard.Un adepte de la balle-molle, Lafleur s\u2019est finalement converti à la balle-donnée.Est-ce la raison qui fait que son amie de coeur, Martine Désautels, a été aperçu dans les gradins ?Toujours est-il que la présence de Martine a renversé son frérot, Simon, qui n\u2019en revenait tout simplement pas ! Une bonne claque à Francine Boyer, du Club de golf Saint-Hyacinthe, qui a décroché une éclantante victoire lors du \"field day\u201d de l\u2019Association de golf féminin du district de Montréal.Sur son parcours, Francine a été intraitable car elle a présenté une carte de 78 pour devancer sa plus sérieuse rivale, Christine Aubry, de Rosemère, par 7 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 coups.KM IM I IA HT ICI1MIN CH,\\M l*HJ \\ N'A'I \\ X ADI i:.\\ rnc I M V VCINTIII vmn \\r 1.1* mai i i I.XsJ M || i.j ON /.M V II.VS -, \u2022 Du championnat mondial Micheline Lacoste, présidente du comité organisateur du championnat canadien de fers qui se déroulera dans nos murs en août 1987, était toute radieuse lors d\u2019une récente conférence de presse et avec raison puisqu\u2019elle a présenté le trophée : \u201cBert-Snart\u201d, emblème de la suprématie de cette discipline sur la scène canadienne, à André Leclerc.Ce Maskoutain qui domine la classe A, tentera d\u2019ajouter à sa collection pendant la saison estivale puisqu\u2019il sera confronté aux 1 000 meilleurs joueurs mondiaux, à Lafayette, Indiana, U.S.A., du 24 Juillet au 3 août.Tout ce que je puisse souhaiter à André Leclerc, c\u2019est la meilleure des chances ! Au premier tournoi saisonnier des professionnels de golf du Québec, disputé sur le parcours de Farnham, le professionel de La Providence, Jean-Guy Regnaud, a eu recours à 78 coups et il a accusé un retard de 7 coups sur le meneur, Jacques Duhamel.Le sympathique Regnaud a touché une bourse de 50$.Dans un récent tournoi de membres-invitées au Club de golf Saint-Hyacinthe, Jacqueline Blain, de Beloeil, a mérité la palme chez les invitées et Rol-lande Sabourin héritait du même honneur chez les membres.\"Nous avons eu une excellente participation\u201d, de révéler Mathilde Goyette.Errare humanum est ! Mais ce quelle ne l\u2019a pas pris cette furieuse interlocutrice parce qu\u2019il y avait eu erreur sur l\u2019identification d\u2019un des gagnants du récent tournoi : \u2018\u2018deux balles, meilleures balles\u201d, au Club Saint-Hyacinthe.\u2018\u2018Qui avait intérêt à changer son nom ?\u201d, de claironner, entre autre, Madame, qui était en tabarnak.Sais-tu moi qui a fait erreur ?Guy Laflamme rides again puisque son fameux tournoi de golf \"Banane Open\u201d renaîtra cette année.C\u2019est précisément le 28 août sur le parcours du Club La Providence que sera présentée la prochaine édition et ce, au profit de vos Lauréats.Un peu de tout Que Jacques Archambault du Centre hospitalier Honoré-Mercier ait coiffé tous les cyclistes lors d\u2019une récente compétition, impliquant des gens du milieu hospitalier de quatre centres de la région, n\u2019étonnera sans doute personne, car celui-ci est un \u201cvieux\u201d routier qui en a vu bien d\u2019autres.\u201cDes félicitations chaleureuses de la part de tout le personnel à Jàcqùês'Àrchambault et à la meilleure équipe : \u201cLes Dé-vasteurs\u201d, a dit Jean-Louis Bour-goin, un des membres du comité organisateur.Dear sports editor.Cout\u2019donc ça ne lâche pas ! Cette fois, un communiqué de Circle-ville, Ohio, USA.Ce qu\u2019il en est ?Le championnat mondial de fers qui se tiendra à Lafayette, Indiana, du 24 juillet au J août, et qui réunira pas moins de 1 000 adeptes de tous les coins du monde.Du nombre, le Maskoutain, André Leclerc qui .rivalisera avec ces as des fers.Des coups de circuit ?Il y en a eu à la tonne dans les derniers matches de la ligue Saint-Sacrement.Seriez-vous étonnés si on vous nomme les Daniel Cadorette, Richard Lamontagne, Richard Miller, Patrick Campbell et Michel Bra-zeau ?Ben voyons donc, ils composent dans la redoutable équipe du Taverne du Boulevard.Richard Bibeau, Serge Perron, Marc Beaudry et Michel Morin en ont eux aussi ajouté un à leur palmarès.Un nouveau venu dans la ligue de balle-molle Molson, mais attention pas le dernier puisque c\u2019est le vétéran Georges Lévesque qui a fait son apparition au monticule pour l\u2019Imprimerie La Providence.Tout ce dont avait besoin cette formation?Ce qu\u2019on verra ! Pour sa part, Pierre Rainville est l\u2019homme de fer du circuit car il est le seul lanceur à avoir participé à tous les matches du Bar Antique.Souhaitons que son bras teindra le coup ! C\u2019est toute une bataille qui se dessine dans la ligue de balle-donnée Molson puisque Gilles Marsan, Benoit Marquis, Michel Lamothe et Michel Richard coiffent la colonne des frappeurs avec des moyennes de .666.Le moins qu\u2019on puisse v dire, c\u2019est qu\u2019ils sont d\u2019attaque ! Au Collège Saint-Maurice Un mérite sportif signé Sarah Holtmann Soirée de fête au Collège Saint-Maurice puisqu\u2019on y tenait un mérite sportif, afin de souligner les performances des athlètes qui se sont particulièrement illustrées au cours de l\u2019année 84-65.Celles-ci se sont vues remettre des Méritas, mais de toute, c\u2019est Sarah Holtmann qui est sortie la grande gagnante, car elle a été identifiée l\u2019athlète de l\u2019année.Diaporamas humoristiques et chorégraphies de danses, une mise en scène des professeurs et des entraîneurs, ont rendu ce mérite sportif des plus attrayants pour les étudiantes et leurs parents.Des Méritas ont été décernés à trois joueuses de chaque formation qui ont composé au sein du Colédo et qui ont capté l\u2019attention de par leur esprit d\u2019équipe, leur amélioration remarquable ou leur très grande utilité au sein de leur équipe.De même que les filles qui se sont le plus signalées lors du spectacle de danse et lors des olympiades en athlétisme, ont été honorées puisqu\u2019on a procédé à une remise de deux Méritas par catégorie d age.L\u2019équipe cadette de volley-ball a été reconnue comme la formation de l\u2019année du collège et elle s\u2019est vu attribuer le trophée de l\u2019Ecole de conduite Jasmil.Son rendement dans le circuit, sa progression, son implication et son dynamisme a favorisé cette équipe.Quatre filles étaient en nomination pour le titre de recrue de l\u2019année.Josée Dulude, Annie-Josée Laurin, Geneviève Letendre et Annie Grenier et l\u2019heureuse élue fut Annie Grenier qui excella en basket-ball et en athlétisme.Four leur part, Nancy Archambault, Tyna Forand, Guyane Lecomte, Marie-Josée Lemire et Sarah Holtmann étaient en nomination comme athlète par excellence de l\u2019année.Sarah Holtmann a finalement eu le dernier mot parce qu\u2019elle s est particulièrement illustrée en basket-ball et en athlétisme, mais également dans toutes les disciplines.Qui plus est, Sarah s\u2019est impliquée dans l\u2019animation d\u2019activités culturelles et malgré ses nombreux engagements, elle a réussi très bien ses études et elle a été sacrée athlète de l\u2019année 84-85.Sarah Holtmann a été reconnue comme l'athlète par excellence du Collège Saint-Maurice au cours de l\u2019année 84-85.Lors de la soirée du Mérite Sportif, Sarah a reçu une plaque en souvenir de la directrice, soeur Edith Lavoie.Jeux du Québec En double mixte \u201cMissionnaires\u201d dans l\u2019âme ?Tournoi de tennis Toute personne intéressée à joindre la mission Richelieu-Yamas-ka pour la finale provinciale des Jeux du Québec, à Charlesbourg, peut poser sa candidature comme missionnaire.Qu\u2019est-ce qu\u2019une mission ?C\u2019est un groupe de bénévoles qui voient à l\u2019encadrement des athlètes et à leur bien-être pendant leur séjour à Charlesbourg.Selon une définition de tâches, ces bénévoles animent, informent, surveillent ou accompagnent les athlètes, selon les postes qui leur sont attribués.De fait, c\u2019est une ex- périence de vie de groupe des plus enrichissantes.Les critères pour se retrouver missionnaire sont : d\u2019être âgé de plus de 18 ans; d\u2019avoir de l\u2019expérience en sport, ou en loisir, ou en animation, ou en secrétariat, ou en communication; d\u2019avoir le sens de l\u2019initiative, de la débrouillardise, des responsabilités; d\u2019aimer travail- ler avec les jeunes; detre disponible du 7 au 18 août inclusivement; d\u2019être sensibilisé à la cause des Jeux du Québec et au bénévolat.Il est à noter que lors du séjour à Charlesbourg, toutes les dépenses de transport, de nourriture et d\u2019hébergement sont assumés par le comité organisateur.Ainsi donc, toutes les personnes qui répondent à ces critères et qui aimeraient vivre l\u2019expérience, n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec la coordonnatrice régionale, Louise Héroux, au 773-9802.Les courts du Centre culturel de Saint-Hyacinthe seront le site d\u2019un tournoi régional de tennis, en double mixte, du 5 au 7 juillet.Mise de l\u2019avant par l\u2019Association de tennis de Saint-Hyacinthe, cette compétition sera réservée aux raquettes seniors et juniors, en double mixte.En senior, les frais seront de 5 $ et en junior de 3 $ et ce, par personne.Ce tournoi en sera un d\u2019élimination simple avec une ronde consolation.Toutes les raquettes qui désirent participer doivent s\u2019inscrire avant le 29 juin, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Des renseignements additionnels sont disponibles au 773-8558.Une p\u2019tite facile pour le Bar Cosmos Sylvain Lavallée et Luc Lavoie ont soutiré chacun 3 simples en autant d\u2019apparitions et il n\u2019en fallait pas plus pour que le Bar Cosmos en gagne une p\u2019tite facile et vite contre le A.Gen-dron et Associés par 112.Si Richard Tétreault n\u2019a pas éprouvé trop de problème on ne saurait en dire autant pour le lanceur Michel Saint-Pierre qui en a vu de toutes les couleurs.Denis Malo a réussi 2 simples dans le camp du Conseil 960 et Gilles Saint-Amand y est allé d\u2019un simple et d\u2019un double pour le Bijouterie Tanguay et en bout de ligne ces deux formations étaient nez à nez 55.Quant au Bexel, il l\u2019a emporté 1-0 sur le Brasserie La Québécoise par défaut.Chez les frappeurs, Gilles Marsan, Benoît Marquis, Michel Lamothe et Michel Richard sont sur un pied d\u2019égalité au premier rang avec des moyennes de .666.Joël Bazinet et Réjean Donais maintiennent aussi une fière allure de .600.Au monticule, Daniel Champagne détient le plus reluisant dossier avec 7 victoires.Richard Tétreault, Michel Saint-Pierre et Richard Chi-coine revendiquent pour leur part 4 gains.CHERT SPÉCIAL moteurs YAMAHA JE SUIS À LOUER Peterborough 23 pi.Concessionnaire autorisé Saint-Hyacinthe Peterbopough '2an* de HORS-BORD g0fB ntl* YAMAHA Nous faisons la location et la gestion de votre yacht 219 ch.des Patriotes Salnt-Charles-sur-RIchelieu 584-2017 DU NOUVEAU! m IMixM ».I.Hiln».w.it.ni.nl\ta» \u2022 Aim l») il#|WM i.aii I.1.1 Imi % ' V -Wi O\u2019Keefe ME CARTON.SANS DEPOT! Depuis le 10 juin 1985, il n'y a plus de dépôt sur les cartons des caisses O\u2019Keefe.Ces nouvelles caisses i V .V.AUCUN DEPOT -o SUR LE CARTON \\ i 7.'V \u2018 *\tsu«vi%fc' sont faites de la même manière que les anciennes: ce sont des caisses rigides, solides, faciles à transporter et munies d\u2019une partition séparant les bouteilles.Elles sont facilement identifiables grâce à une inscription sur le rabat ou un symbole spécial apposé sur les côtés.Les caisses achetées avant le 10 juin 1985 vous seront remboursées.Depuis cette date vous n\u2019avez qu\u2019à payer le dépôt habituel sur les bouteilles de toutes les marques de la Brasserie O\u2019Keefe: O\u2019Keefe Ale.O'Keefe Légère.Carlsberg.Carlsberg Légère.Miller.Lite de Miller.Black Label.Dow et Porter Champlain.Et vous obtenez le même carton, sans payer de dépôt.* \u2022 i \u2022 LA BRASSERIE O\u2019KEEFE LIMITEE Yvan Larivée, agent - Saint-Hyacinthe i « 1 \\ .< .* \u2022 Mercredi 19 Juin 1985 - LE COURRIER \u2014 93 C*94 \u2014 LE COURRIER - Mercredi 19 Juin 1985 A la XVIIIe olympiade scolaire Mongeau, premier au 5 km Dans le cadre de la XVIIIe olympiade scolaire régionale de l\u2019Ya-maska qui s\u2019est tenue dernièrement, le comité organisateur avait mis de l\u2019avant une épreuve de 5 km qui a réuni 102 coureurs.En bout de ligne, c\u2019est Jacques Mongeau de la polyvalente de Beloeil qui les a tous coiffés.Mongeau a mis 17:38 pour boucler le parcours et il a devancé son coéquipier Sylvain Messier qui affichait un chrono de 18:52.A souligner que le coureur qui a terminé au deuxième rang, a été disqualifié parce qu\u2019il a été pris en défaut.Sylvain Dubuc (18:57) et Steeve Bonin (19:23) de la polyvalente Hyacinthe-Delorme se sont accaparés des quatrième et cinquième places, devant Patrick Plouffe de la polyvalente Ozias-Leduc cpii a enregistré un temps de 20:02, onze se- condes de mieux que Pieter Shee-ren de Beloeil.Johanne Sheeren de Beloeil a été la première fille à se pointer au fil au bout de 20:22 et elle se taillait une huitième position, devant ses coéquipiers, Luc Prieur (20:25) et Marc Trottier (20:27).Hugo Laplante d\u2019Ozias-Leduc (20:49), Stéphane Lepage de Beloeil (20:50), Réal Bazinet de Hyacinthe-Delorme et Martin Beaudoin de Beloeil (20:51) et David Bernard de Beloeil (20:53) ont aussi été du peloton de tête.Soulignons que Luc Pagé a été le premier porte-couleurs du Séminaire à se présenter à la ligne d\u2019arrivée et ce, après 22:42 ce qui lui conférait le 31e rang.Julie Bessette a été la première de l\u2019école secondaire Saint-Joseph à franchir le fil avec un chrono de 24:10 et elle prenait le 47e échelon, devant Pascal Tremblay, premier de l\u2019école Casavant et qui a mis 24:12 pour couvrir la distance.Josée Bazinet et Sophie Delonne de l\u2019école Casavant se sont présen-téas au fil les 101e et 102e avec des chronos respectifs de 35:27 et 35:45.Bonnes dernières, quelque 18 minutes plus tard que le meneur, Josée et Sophie ont au moins la satisfaction d\u2019avoir terminé cette épreuve de 5 km.A Saint-Denis Les Patriotes du Richelieu se frottent aux Chevaliers Ils ont été 102 athlètes de la régionale Yamaska à prendre part à la course de 5 km de la XVIIIe olympiade scolaire.r* %* Qui ne connaît pas les Chevaliers O\u2019Keefe ?Eh bien, ceux-ci feront un arrêt sans doute très remarqué à Saint-Denis-sur-Riche-lieu, le jeudi 27 juin, à 20 h 00, où ils se frotteront à la super-équipe des Patriotes du Richelieu.Evénement régional attendu Un rendez-vous excellence 1985 La Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, continuellement à la poursuite de l\u2019excellence, tiendra une soirée sociale à l\u2019école Fadette, ce mercredi, en début de soirée, pour mettre en lumière les gens qui ont marqué la dernière année.Cette manifestation dans le cadre de la fin de semaine : \u201cOpti-Ben l\u2019fun\u201d a été mise de l\u2019avant par les toujours Optimistes : Gilbert Desrosiers, Roger Dubé, Robert Melançon, Gérald Cournoyer, Yves Laganière, Maxime Laganière, Pierre Pétrin et Lionel Douvilleet sera sous la présidence d\u2019honneur de Jean Brulotte de CKAC.Une belle soirée en perspective pour tous ceux qui se pointeront au terrain de Saint-Denis, car les Chevaliers ont plus d\u2019un truc dans leur sac pour passer leurs adversaires dans la mitaine.Claude Potvin, le plus drôle de la gang et ses coéquipiers, trouveront possiblement chaussures à leurs pieds, car ils seront opposés à une formation composée de toutes pièces par le gérant Sylvio Lachambre et les entraîneurs Bernard Proulx et Jacques Joyal.Ceux-ci se sont assurés la présence d\u2019Yves L\u2019Heureux, de Mario Daudelin et de Guy Charron (Loisirs de Saint-Denis), de Daniel Veilleux (Serres Beauregard de Saint-Liboire), de Pierre Laflamme et de Daniel Chabot (Loisirs de La Présentation), de François Blain (Expos de Massueville), de Claude Benoît et de Mario Bernard (Loisirs de Sainte-Madeleine), de Denis Therrien (Saint-Hyacinthe), de Pierre Tellier (Saint-Ours), de Gaston Chapdelaine (Saint-Roch), de Jerry Vinet (Beloeil), d\u2019Eric Newman d\u2019Otterburn Park, d\u2019Yvon La-moureux de Saint-Charles et de Daniel Lamoureux (Saint-Bernard de Michaudville).Jean Brulotte de CKAC y démontrera aussi ses talents Cette rencontre s\u2019ébranlera à 20 h 00 et tous les profits seront versés au Club Optimiste de Saint-Denis.L\u2019admission sera de 3 $ pour les adultes et de 1 $ pour les jeunes de moins de 12 ans.A Saint-Denis où on dit : \u201cBonjour au monde\u201d, cast le 27 juin au soir que se déroulera ce mémorable match ! Une soirée qui a pour but d\u2019hono-rer les élèves et les gens qui ont su faire rejaillir l\u2019image de leur école ou de la régionale en dehors du cadre normal.Ainsi, lors de cette soirée, il y aura des fanions à l\u2019image de cet événement qui seront présentés aux personnes sélectionnées.D\u2019abord, tous les élèves qui se sont illustrés sur le plan académique en mathématiques, français, arts plastiques et musique, que du point de vue des activités paraso-claires, en passant par le journalis- me, les activités de génie en herbe, improvisation, de pastorales et de \u2019 fenêtre ouverte sur le monde, enfin tous y trouveront leur compte.Evidemment que le sport scoiaire y dévoilera une brochette d\u2019athlètes émérites ainsi que ses éléments qui se sont particulièrement signalés sur la scène de l\u2019Association régionale du sport scolaire des Cantons de l\u2019Est.Soulignons que pas moins d\u2019une soixantaine de condidats défileront sur la scène lors de cet événement qui se veut très prestigieux et qui clôturera l\u2019année scolaire.Championnat provincial Bonne délégation de nos athlètes De tous les coins du Québec, les athlètes étudiants des diverses commissions scolaires se retouveront au Peps de l\u2019université Laval, site de la finale provinciale d\u2019athlétisme scolaire, du 25 au 27 juin.A Marieville Course populaire des Passe-Partout l^a Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska a vu plusieurs de ses jeunes bien figurés au cours de la finale des Cantons de l\u2019Est et elle y déléguera sa plus importante délégation.Ils sont en fait 18 athlètes de l\u2019Yamaska qui se sont qualifiés et il s\u2019en trouve plusieurs du groupe qui seront assurément à surveiller puisqu\u2019ils ont fracassé quelques records.Du nombre des recordmen, on dénombre Manon Lamothe, une jeune athlète très prometteuse qui ne cesse de s\u2019améliorer et qui lors de la compétition régionale a réalisé une performance de 07:54.19 sur un circuit de 2 000m.Nathalie Larin, une jeune athlète émérite, a réalisé deux nouveaux re- r\t.- \u2019* * ,f \u2019 .¦ v *\t, \\ \u2022 cords régionaux en course.Nathalie a couru le 800m en 02:42 et elle rappliquait avec un chrono de 05:45.06 dans le 1 500m.Au lancer du poids, Johanne Rondeau s\u2019est également illustrée puisqu\u2019elle a signé une nouvelle marque régionale avec un jet de 10: 23.Du côté masculin, Eric Gemme s\u2019est distingué au lancer du disque avec un jet de 38:45 pour inscrire une nouveau record également.\u201cAurons-nous droit à des médailles cette année ?Des jours meilleurs sont à venir\u201d, de laisser entendre l\u2019optimiste Richard Phaneuf, coordonnateur des tournois et des ligues de la C.S.R.Y.et qui accompagnera la délégation régionale dans la belle région de Québec., ., » \u2022 t \u2022 *\t*.\t\u2022,\t.\t, V''i vr FJ .V \u2022\tA à*!-*.H Après avoir réussi avec succès les épreuves locales et régionales d\u2019athlétisme, ils seront 18 athlètes de la régionale de l\u2019Ya-maska à prendre part au championnat provincial scolaire d\u2019athlétisme au Peps de l\u2019université Lpya) la semaine prochaine.'** .C\u2019est dans le cadre des fêtes de la Saint-Jean que se déroulera la deuxième édition de la course populaire des Passe-Partout de Marieville.De nombreux joggers sont attendus à la polyvalente Euclide-Thé-berge, pied à terre de l\u2019organisation, ce dimanche 23 juin.Au programme, on retrouve un 15 km, dont le départ sera donné à 9 h 00, un 5 km qui s\u2019ébranlera à 10 h 45 et un 1,6 km populaire qui s\u2019amorcera à 11 h 30.Coureurs et joggers pourront s\u2019inscrire sur place à compter de 8 h 00, ce dimanche matin.Cette course populaire, présidée par Julien Beauregard, est sanctionnée par la Fédération d\u2019athlétisme du Québec et les détenteurs des trois premières-places de chaque catégorie mériteront des médailles.Précisons que le parcours certifié sillonne les rues de la ville de Marieville.Tous les participants auront aussi la chance de s\u2019emparer de prix de présence lors de tirage.De plus amples renseignements sur cette course sont disponibles auprès de Fernand Rainville au 1460-4567.Participer, c\u2019est la première vie- «, *\t\\ \\ \\ k.k »\t\u2022 * i t > t * * t t f } v # * * t f ?» r / Il ne voit pas le temps passé \u2022 \u2022 « Clément Jodoin poursuivra avec les Patriotes Depuis déjà quelques semaines, Clément Jodoin a obtenu le feu vert de sa commission scolaire, un congé sans solde d\u2019un an.Le signal dont il avait besoin pour poursuivre son job d\u2019entraîneur avec les Patriotes de Trois-Rivières de la ligue Universitaire du Québec.\u201cCe sera une année déterminante dans mon cheminement de carrière, mais je ne m\u2019arrête pas uniquement à cela.J\u2019aime vivre cette expérience, cette vie de groupe et ce nouveau défi\u201d, d\u2019indiquer le toujours affable Clément Jodoin au cours d\u2019une conversation téléphonique.Jean-Marie Fontaine Clément Jodoin qui en sera à sa deuxième saison à la barre de la formation universitaire trifluvienne, a mis l\u2019épaule à la roue depuis plusieurs semaines, parce qu\u2019il veut rebâtir son équipe sur des hases solides.\u201cLe recrutement est difficile parce que les universités québécoises sont désavantagées.Nous sommes touchés par la qualité de joueurs disponibles principalement à cause du système scolaire.Les hockeyeurs québécois qui n\u2019ont pas terminé leurs études collégiales sont nombreux et plusieurs s\u2019orientent vers des universités anglophones comme Ottawa et Moncton où elles n\u2019exigent pas ce pré-requis.Même que ces hockeyeurs peuvent bénéficier de bourse à cause de la langue seconde\u201d, affirme celui-ci.La qualité Jodoin n\u2019a perdu les services que de 3 joueurs à la fin de la saison, mais il est parfaitement conscient qu\u2019il a beaucoup de pain sur la planche pour dresser une équipe compétitive.\u2018\u2018Ce n\u2019est pas la perte des trois joueurs comme la qualité des joueurs à dénicher.C\u2019est fort simple, j\u2019alignais des joueurs qui n\u2019étaient tout simplement pas de calibre pour le circuit universitaire.Les Patriotes sont venus de loin, mais il y a encore beaucoup à faire car le calibre de jeu progresse annuelle- ment et nous avons à nous battre contre les structures scolaires et compétitives.\u201cJe me suis concentré principalement sur le recrutement de joueurs qui ont oeuvré dans le hockey collégial.J\u2019ai visé des placements sûrs et non hypothétiques, même si tu peux prendre une chance avec un ou deux joueurs, dont tu n\u2019es véritablement pas assuré qu\u2019ils vont réussir leurs cours.\u201cPour rivaliser, il te faut au moins trois bonnes lignes d\u2019attaque et actuellement j\u2019en compte deux plus un et j\u2019attends la confirmation de deux autres candidats.Yvan Généreux, (ex-Lauréat), est du groupe des nouveaux-venus.Yvan sait où il s\u2019en va et ce qu\u2019il veut faire.II y a aussi Martin (Lachaîne) qui n\u2019a pas encore rendu sa réponse\u201d, avance-t-il.Transition Clément Jodoin a toujours regardé la situation bien en face lorsqu\u2019il est question de hockey et voici ce qu\u2019il en dit : \u201cLe hockey est en période de transition présentement et il y a un manque de leadership en Natation Dans le sillon de Bruno Lemay \"La saison compétitive du Club de natation de Saint-Hyacinthe s\u2019est terminée comme elle avait débuté : en flèche\u201d, a raconté Jean-François Ménard, relationniste du club.Que Ménard soit emballé à l\u2019instar possiblement de tous ceux qui gravitent dans le milieu peut s\u2019expliquer parce qu\u2019au niveau des performances de la dernière compétition au calendrier, la majorité des jeunes nageurs maskou-tains ont retranché de précieuses secondes à leur chrono pour clore la saison en beauté.Engagés qu\u2019ils ont été dans le sillon de Bruno Lemay ! Qui plus est, il y avait une autre raison pour stimuler les gens du milieu, car Bruno Lemay, 12 ans, a participé à une compétition internationale qui s\u2019est déroulée en parcours long, 50 mètres, à la piscine Olympique et il a drôlement bien fait, le jeune.Confronté à des nageurs de 30 clubs, dont 8 des Etats-Unis qui avaient délégué leurs meilleurs espoirs, Bruno Lemay, le seul porte-couleurs du club local, a fait fi de la pression et il a brillé de tous ses feux et il s\u2019est qualifié dans les finales des 100m et 200m brasse.Ce qu\u2019il a fait Bruno Lemay ?On vous le raconte.D\u2019abord au 200m brasse, il s\u2019est classé troisième en rondes préliminaires et bon quatrième dans la grande finale avec un chrono de 3:02.52.Au 100m brasse, Bruno s\u2019est taillé une quatrième position en rondes prélimai-res puis, il prenait la troisième place avec un temps de 1:23.8 en finale pour s\u2019approprier une médaille de bronze.Pour démontrer le calibre général de cette compétition,'soulignons que l\u2019un des rivaux de Bruno Lemay a fracassé une marque nationale chez les 11-12 ans.C\u2019est vous dire qu\u2019il a bien fait le Maskoutain ! Quant à ses coéquipiers, ils ont eux aussi compétionné, mais dans une rencontre régionale à la piscine de Tracy où les onze clubs qui forment la zone Richelieu-Yamaska étaient représentés.Au classement général, nageurs et nageuses du Club de Saint-Hyacinthe ont terminé au sixième palier au système de pointage.Précisons qu\u2019il est le plus jeune club de la zone ! Décidément, le soleil semble au beau fixe dans le monde de la natation, dites donc! haut.Il est dommage que les bons joueurs ne soient pas tous regroupés, car il y a un manque de profondeur au sein des troisième et quatrième trias.\u201cDommage aussi que les joueurs du collégial subissent un boycott.On assistera sans doute à une surenchère du fait que les 17 ans |k*u-vent maintenant poursuivre dans le midget.Même qu\u2019on discute présentement sur une structure de majeur AA et de mineur AA au sein du hockey mineur.Je serais favorable â une association entre le collégial et l\u2019universitaire, mais encore lâ, on a peur de se mesurer.De regarder dans le champ du voisin.principalement sur de grandes surfaces glacées\u201d, de commenter l\u2019entraîneur.Quel été Un Clément Jodoin qui, même en période estivale, est impliqué â fond dans le hockey, puisqu\u2019il est superviseur de l\u2019école de hockey EHP.\u201cJ\u2019ai 14 gars qui travaillent pour moi avec des jeunes de catégories atome, pee-wee, bantam et midget.A tous les soirs et 7 jours par semaine depuis (i semaines et ce jusqu\u2019au 15 juillet, nous dispensons une session de 22 leçons.Après, ce sera deux semaines de hockey-camping et en août, du power skating.\u201cMême qu\u2019on s\u2019en va en Floride avec une trentaine de midgets pour Clément Jodoin reprendra le collier avec les Patriotes de l\u2019Université de Trois-Rivières en août.\u201cConnaître un peu la misère, c\u2019est excellent et très enrichissant puisqu\u2019on peut tirer des lignes de conduite après avoir manoeuvré avec de bonnes équipes.Même que cette année dans la ligue Universitaire, on a aboli la ligne rouge.Ça va changer la stratégie et ouvrir le jeu.Un style beaucoup plus offensif y disputer quelques matches.D\u2019ail*, leurs, il n\u2019est pas impossible qu\u2019on tienne une école de hockey pendant la pause des Fêtes en Floride\u201d, de conclure Clément Jodoin qui ne verra certainement pas l\u2019été passé*.Disons que depuis près d\u2019un an, Clément Jodoin a fait du hockey son pain quotidien ! 4 Partir d \u2014 (transport ar préparai,» en sus) A U I O M O \u2022 I l I r i i 774 - 3336 c CHEVETTE \u2022 CAVALIER \u2022 CITATION; * CAMARO \u2022 CORVETTE \u2022 CALAIS \u2022 FIRENZA \u2022 CADILLAC ESSAYEZ LA \" cv^ w pour voir.DEPUIS 1139 vous offre ce qu\u2019il y a de mieux CHEVROLET \u2022 CELEBRITY MONTE CARLO A QARANTIf 1\t^ S 7 FvnwaoAWOf 5 «n»\t/ U*iy* (.U i V\\ ^ LOCATION LONG TERME 100, rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe, 774-5336 3525, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, 773-1101 CIERRA \u2022 CUTLASS OLDSMOBILE MercrFa* 19 Juin 1985 - 1E COURRIER \u2014 95 96 \u2014 LE COURRIER^- Mercredi 19 Juir^i985 i » i \\ BONNET DE BAIN ARTECHOL Favorise la sécrétion de la bile, aide a une meilleure digestion en Lycra artechol Papier hygiénique FACELLE ROYALE Format : 8 rouleaux Cotons démaqùilleurs MAKE OFFS Format : 100 Consultez notre circulaire pour plus d'informations, pour des économies imbattables IHHH Insecticide RAID pour maison et jardin Format : 350 ml Savon CASHMERE BOUQUET Format : 90 q Lotion épilatoire NEET Format : 175 ml HEINZ ALIMENT POUR BÉBÉ Format: 128 ml L\u2019OREAL EXCELLENCE Croustilles HOSTESS Format : 200 gm Shampooing colorant Format: 1 application Cadeau lit oc ach.it ///> i-\"\".///?, siüm ASPIRIN KIK COLA 6 bouteilles 750 ml CIGARETTES La cartouche Régulier ou King Size pour soulagement rapide de la douleur Format : 100 comprimés Avis - Santé ut bion-âtre social Canada considéré que lo danger pour la santé croit avec I usage Eviter d inhaler bouteilles en sus BE55B 1.\u2019U Couches HUGGIES Format : 33 ou 48 BISCUITS VIAU Huile pour bronzage foncé en vaporisateur BAIN DE SOLEIL Antoine Format : 240 ml Valeur de S8.75 Thé social : Format : 400 g ou Feuille d\u2019érable Format : 350 g >///> / //> M.X Disponible au comptoir seulement Du mercredi 12 juin au samedi 22 juin 1985 regu nature ASPIRIN \u2022.»r,f> \u2019.'W 2ÎSLi V'î/T» SUPER ESCOMPTES CUNIQUE MÉDICALE FAMILIALE 2935, boul.Laframbolio .: \u2019 Tél.: 774-7954 CENTRE-VILLE 1295, rue dee Cascades Tél.: 773-8447 CENTRE D\u2019ACHAT Galerie Saint-Hyacinthe 1100, boul.Casavant.FACE A L\u2019HOPITAL Ouvert tous les jour* jusqu\u2019à minuit 2645, Sainte-Anne Tél.: 773-8449 "]