Le Courrier de St-Hyacinthe, 1 mai 1985, mercredi 1 mai 1985

[" LE BUDGET 1985-86 ET SES SURPRISES Plus de 558 milions en nouvelles taxes La taxe de ventes sur les assurances Les allégements pour plus tard.La réactions des assureurs (page 20) 3C9 '\u2022'MM ¦À///.' WW _____DE SAINT-HYACINTHE ****** \u2022«K-v *\"*¦ \u2022*v t \u2014 uJ 1.j(iîimli\u2014yi^i m ^^nrrr rn;r| |.r?R VÏjWfc* 4/3 \\ v,v.\t* » .\t'v V»***-'' * ' > «J*# Ai., -k»< ¦\u2022 .La 116 : Ça presse La Chambre de commerce d\u2019Ac-ton, consciente que la vocation industrielle et commerciale d\u2019Acton Vale est intimement liée à la qualité de ses voies d accès, est bien résolue à faire bouger le dossier de la réfection de la route 116 aux limites des municipalités de Saint-Ephrem d\u2019Upton et de Saint-André d\u2019Acton.Cette section de route représente un réel danger avec deux courbes à 90° dont l\u2019une d\u2019elles est surélevée et traversée par un passage à niveau désuet et dangereux.C\u2019est depuis 1968 que ce dossier est ouvert au bureau de District N° 51 du ministère des Transports du Québec* à Saint-Hyacinthe.De ce côté, tout semble prêt : plans et devis, ententes avec la Commission de protection du territoire agricole, etc.Il en est de même au Canadien National qui assumera la déviation et la reconstruction de la voie ferrée.Mais alors qu\u2019attend-on pour aller en appel d\u2019offres?Des sous, de gros sous puisque l\u2019ensemble des travaux qui pourrait s\u2019étaler sur près d\u2019une année représente des déboursés d\u2019environ trois millions de dollars.Bien que ce type de travaux soit sous la responsabilité du ministère québécois des Transports, le financement vient en majeure partie de la Commission canadienne des Transports (gouvernement fédéral) par le biais d\u2019ententes fédérales- provinciales.Depuis le 31 mars 1984, il n\u2019existe aucune nouvelle entente entre Québec et Ottawa à ce niveau.Cependant, il apparaît que dans des cas urgents il est possible que soient débloqués des fonds pour des projets spécifiques comme ce fut le cas dans la région de Rouyn récemment.La Chambre de commerce d\u2019Acton a donc entrepris des démarches auprès de Mme Andrée Champagne, ministre d\u2019Etat à la Jeunesse et député de Saint-Hyaeinthe-Ba-got, afin que, sensibilisée au problème, elle puisse intervenir auprès du gouvernement central pour que puissent débuter les travaux de réfection tant attendus.Au Cégep de Saint-Hyacinthe Nomination d\u2019une directrice des services pédagogiques I^e directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe, M.Ray-Marc Dumoulin, est heureux d\u2019annoncer la nomination de Mme Luce Goer-lach au paste de directrice des Ser- Sommaire Agriculture\tpp.62 à 65 Annonces classées et section commerciale pp.66 à 84 Au fil des jours.\tp.\t46 Bridge\tp.\t84 Des livres en tête\tp.\t30 Économie\tpp.20 à 22 Éditorial\tp.8 Horaire TV\tpp.74 et 75 Justice et Faits divers\tp.10 Lettres ouvertes Loisirs Mots croisés Nécrologie Page des Jeunes Quelques pages Recettes p.9 pp.36 et 37 p.76 p.85 p.96 p.35 pp.48 et 49 p.32 Scrabble Spectacles et culture pp.54 à 59 I Sports\tpp.92 à 103 N Vivre Ici\tp.86 vices pédagogiques.Ces services regroupent différents secteurs d\u2019activités tels : les ressources didactiques (aide pédagogique aux enseignantes, audiovisuel, bibliothèque); l\u2019éducation des adultes; les services techniques (secrétariat pédagogique, imprimerie); les 18 départements du collège; l\u2019aide pédagogique individuelle et l\u2019administration pédagogique.Mme Goerlach, qui détient une maîtrise en sociologie de l\u2019Université de Montréal et a même complété sa scolarité de doctorat, a une très grande expérience de l\u2019éducation.Au niveau collégial, elle a occupé, entre autres, des postes de coordonnatrice du service de Recherche et d\u2019expérimentation pédagogiques, de directrice adjointe des Services pédagogiques responsable du Centre des ressources didactiques et de directrice adjointe des Sendees pédagogiques à l\u2019éducation permanente.Elle a aussi collaboré à de nombreuses recherches.Avant sa nomination au poste de directrice des Services,pédagogiques du Cégep de Saint-Hyacinthe, elle était conseillère en affaires édu- catives à la Fédération des cégeps, un organisme dont les 44 cégeps publics sont membres.\u2022 Mme Luce Goerlach est entrée en fonction le 29 avril dernier.K e ma ville Il semble de plus en plus probable que les élections provinciales soient remises au printemps 1986.Ainsi en aurait décidé la seule et unique personne susceptible, selon toute vraisemblance, de prendre la décision, c\u2019est-à-dire le premier ministre Lévesque.* * * À moins, bien sûr, qu\u2019on assiste à un renversement de gouvernement.11 y a tant de choses qui peuvent se produire maintenant que les \u201ccomplémentaires\u201d sont annoncées pour le mois de juin.La majorité pour régner tient à un fil.S\u2019il fallait qu\u2019il casse ! * * * Le passage dans nos murs du chef libéral, condamné à rester debout puisqu\u2019il est toujours sans siège à l\u2019Assemblée nationale, n\u2019aura pas permis à certains candidats d\u2019afficher leurs intentions, du moins en ce qui regarde le premier magistrat de la ville qui avait été plus que pressenti comme \"vedette\u201d dans la circonscription.* * * Il n\u2019y a donc plus rien qui presse.Les élections sont comme suspendues dans le temps et dans l\u2019espace, les conventions (libérales) reportées aux calendes grecques, et la recherche des \u201cgros\u201d candidats remise sine die.Ce n\u2019est pas le cas, s\u2019empresse-t-on de crier, mais c\u2019est du moins l\u2019impression qui persiste malgré tout.* * * D\u2019autant plus que, pour Saint-Hyacinthe, selon certains stratèges, il semble qu\u2019il soit préférable d\u2019attendre le temps qu\u2019il faudra pour éviter qu\u2019il n\u2019y ait pas de convention, afin de faire passer celui qui a au moins des chances de l\u2019emporter.* * * D\u2019autres \u201cbruits\u201d plus intéressants et tout aussi cocasses sont parvenus aux oreilles de Dame Rumeur.Un avis de recherche aurait été lancé dernièrement par des joueurs qui, tout en misant leur \u201cchemise\u201d au jeu, aurait plutôt perdu leur culotte.?* * La nouvelle avait paru dans le journal, mais tous les détails ne racontaient pas la \"vérité toute nue\u201d.Dans une municipalité non loin de la ville, célèbre pour son croquet, des joueurs de cartes, certains même disent \"d\u2019argent\u201d, ont eu, il y a quelques mois, la surprise de leur vie.* * * En pleine partie de cartes, un voleur s\u2019est introduit dans las lieux et a demandé l\u2019argent de chacun.Afin de s\u2019assurer de l\u2019esprit de \u201ccollaboration\u201d de tous, l\u2019étrange visiteur a demandé aux joueurs de se départir de leur pantalon et de l\u2019argent qui s\u2019y trouvait.Ils ont tout perdu, sauf leur \u201cchemise\u201d.Aussi, sont-ils encore à la recherche de leurs \u201cbiens\u201d.Tout détail pouvant conduire à cette trouvaille est le bienvenu.* * * L\u2019essor touristique prend de plus en plus d\u2019ampleur à Saint-Hyacinthe.Détrompez-vous, ce ne sont pas les désormais célèbres ruines de l\u2019École de laiterie qui en sont l\u2019unique cause.De par sa situation géographique, la ville avait tenu jadis une place de premier choix dans le Québec.Aux quatre coins de la province, on la montrait du doigt.* * * On assiste depuis une décennie et plus à un retour \u201cnormal\u201d des choses.La promotion y a vu pour beaucoup; la vie économique s\u2019est mise à battre, et les gens ont repris espoir.Aussi, on assiste depuis quelques années à l\u2019implantation de différents services qui témoignent de cette vitalité.?* * Le domaine de l\u2019hôtellerie en est un signe évident À proximité de la Transcanadienne, bien que difficilement amorcé, un complexe a vu le jour, il y a une dizaine d\u2019années.L\u2019an dernier, il réalisait la deuxième étape de sa construction.Il semble qu\u2019il soit en voie de passer à la troisième.* * * Et par surcroît, Dame Rumeur a entendu parler d\u2019un projet de construction similaire, tout proche de ce dernier, question d\u2019exercer une certaine concurrence, et sans doute d\u2019aller chercher cette manne que laissent touristes, hommes d\u2019affaires et passants de toute sorte qui aiment bien faire une pause entre Montréal et Québec.Loteries Résultats éf Timer du 2Ô0445 NlMtROS I.OTS 121841 50 000$ 21841 5 000$ 1841 250$ 841 50$ 41 5$ ( ((ttCfVTS *>roc^a'n tfros lot v v\t200 000,00$ 1\ttrage du 2*0445 2\t10 19 23 27 29 .ipprok P» |»H j n»« ni lift* ippi»\\ 46 \u2022 / i.V.NWh\t\t1.1 a- 6 6\t2\t3549 189.10$ % 6 *\t6\t207 651.90$ 5 ü\t417\t1923.90$ .\t72325\t69.10$ ' T 1 t \u20223 6,\t,\t40Î6Î?'.\t10.00$ Tirage «lu 2*0445 Numéro* non \u2022It-romposables mobile^ \u2022 I t- T ,\t.r~» -,\t\u2022 T * \\ ente* rot air*\tfl ^39 256.00$ M'MKKI)'' MIT* 275606 250 000$ 75606 2 500$ 5606 250$ 606 50$ 06 10$ 541169 25 000$ 194074 25 000$ 035087 25 000$ .83006.2,51)0$.1873 250$r.tuq 065 50$ i.ai;nants iots 6.6\t2\t1 643 280.00$ 5/6 ?\t3\t44415,30$ 5/6\t255\t653.10$ 4/6 10545\t58/40$ Venir* totales Miie-tôt\tI _____3574J] 18 23 28 UAtiSANTS LOT 454\t110,10$ Provincial Tirage Hu 2*0445 \u2022j * NCMtKOS LOTS 2643609 500 001 643609 50 000! 43609 l 000$ 3609 100$ \u2022 *\t\u2022\u2022\u2022\t* w » \u2022 « \u2022\t«.I \u2022 w \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \\ a-ju;)!.* «, è'J.'O V.-,;' v» W 09 10$ rvi? m LE DOYEN DES JOURNAUX FRANÇAIS D AMERIQUE DE SAINT-HYACINTHE \t\t\t** \t\t\t \t\t\t \t\t\t \ty\t\t \t\t\t nu as» « 4 Dr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118 Robert Bourassa à Saint-Hyacinthe \u201cNous sommes aussi unis que le PQ est divisé\u201d Le chef du Parti libéral du Québec, Robert Bourassa, était de passage à Saint-Hyacinthe jeudi dernier dans le cadre des activités de la campagne de financement de son parti.Celui-ci en a profité pour lancer quelques attaques envers le Parti québécois.Le leader de l\u2019opposition libérale à l\u2019Assemblée Nationale a tenu un discours assez bref, montrant premièrement son indignation par rapport au temps que le gouvernement se donne avant de lancer des élections générales.\u201cOn voit qu\u2019ils ne sont pas pressés de faire face au peuple.et c\u2019est ce qui arrive quand on est trop attachés à ses limousines !\u201d, a lancé le chef du PLQ qui fut particulièrement cinglant envers le nouveau budget du ministre Duhaime.Claude Beauregard Selon Robert Bourassa, le gouvernement du Québec a perdu 10 milliards $ en capitaux en ne voulant pas abolir plus tôt la Loi sur les successions.Enfin, le leader de l\u2019opposition a manifesté son désaccord le plus complet avec l\u2019initiative du ministre des Finances du Québec, qui fut de taxer les polices d\u2019assurance.\u201cC\u2019est du jamais vu !\u201d a commenté Robert Bourassa.En fait, le seul problème qu\u2019a rencontré le chef du Parti libéral au cours de cette soirée n\u2019était sûre- ment pas prévu : le son fut tellement mauvais que bon nombre de partisans libéraux n\u2019auront entendu du discours que certains grognements inaudibles ! Et dans Saint-Hyacinthe ?A la suite de son exposé, le chef du PLQ fut invité à commenter la situation actuelle dans le comté de Saint-Hyacinthe face à la convention qui devrait normalement d\u2019ici quelque temps.\u201cMaintenant qu\u2019il semble évident que le gouvernement ne décidera pas de faire des élections avant l\u2019automne, il y a moins d\u2019urgence\u201d, expliquait-il.\u201cMais je ne peux pas faire de commentaires présentement sur les candidats qui pourraient être en liste, car certains d\u2019entre eux ont déjà annoncé officiellement leur présence\u201d.A-t-il rencontré le maire Rhéau-me ?\u201cJe l\u2019ai effectivement rencontré, mais uniquement pour discuter de questions économiques relatives à sa fonction de maire\u201d, a-t-il répondu au journaliste qui lui a posé la question.Grâce au Centre Terry-Fox Un étudiant de la région Un jeune étudiant de l\u2019école du Séminaire, Martin Guilbault, participera du 7 au 19 mai prochain, à une délégation canadienne en Italie pour souligner le 40e anniversaire de la libération de l\u2019Italie.Marc Bouchard Étudiant en cinquième secondaire, Martin Guilbault a participé à un stage d\u2019une semaine en ressources naturelles et environnement au Centre Terry-Fox, ce qui lui a valu de se faire remarquer et choisir pour participer à cette délégation, en compagnie de nombreux députés, du ministre Georges Hees, de nombreux dignitaires de l\u2019armée et de représentants des média.Là-bas, les membres de la délégation rencontreront les hauts fonctionnaires italiens, en plus de visiter les cimetières où sont enterrés les combattants canadiens.\u201cLorsque j\u2019ai appris que j\u2019avais été choisi, j\u2019ai trouvé cela fantastique\u201d, raconte Martin Guilbault.Seulement quatre représentants de \u2022' f.'\t.>,f\\ Pierre Séguin, personne ressource du Centre Terry-Fox pour la région et Martin Guilbault, étudiant de secondaire V au Séminaire qui se rendra en Italie d\u2019ici quelques Jours.Plusieurs partisans libéraux se sont déplacés pour commenté celui qui sera candidat dans le comté de entendre le discours de Robert Bourassa.\u201cNous Bertrand, sommes aussi unis que le PQ est divisé !\", a I, ¦ i \u2022 J» v îaV ; > \u2022 i\u2019 ¦ ' '-zL'&t Campagne de prévention des feux de forêts Attention aux armes à feu.de forêt! Avec la venue du printemps, survient le retour des incendies fores- en Italie la jeunesse canadienne seront présents au cours de ces douze jours, et un seul du Québec.Avant de choisir Martin, les responsables de la délégation sont entrés en communication avec le ('entre Terry-Fox pour la jeunesse canadienne et leur ont demandé quatre noms.Martin Guilbault s\u2019était fait remarqué lors de son passage en novembre dernier par sa sociabilité, son entregens et son sens du leadership.\u201cCela est suffisant pour avoir été choisi\u201d, affirme Pierre Séguin, personne ressource du Centre Terry-Fox dans la région et animateur socio-culturel à l\u2019école du Séminaire.Pour Martin Guilbault et Pierre Séguin, le Centre Terry-Fox, c\u2019est )lus qu\u2019un centre éducationnel.\u201cOn y apprend beaucoup, conti-uio Martin, mais l\u2019aspect social est le loin ce qui l\u2019emporte sur tout le \u2022PSl P Tous les étudiants, âgés de 15 à 17 ans et inscrits à un collège reconnu peuvent y participer.Pour ce faire, il suffit de communiquer avec Pierre Séguin, au Séminaire, qui fera part des détails inhérents à l\u2019acceptation.Pour Martin Guilbault, \u201cle stage au Centre Terry-Fox a été fantastique.Il s\u2019agit d\u2019une expérience à vivre et qui peut vous mener loin.Pour moi, c\u2019est en Italie.\u201d tiers.Bien que pour plusieurs ces incendies représentent un phénomène naturel, il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019on se doit d\u2019être prudent et attentif aux sources de danger___________________________ Marc Bouchard L\u2019année 1984 a été clémente au point de vue des indices de danger de feu en forêt, mais tout de même, la Société de conservation du sud du Québec a combattu 103 incendies forestiers qui ont détruit 114,7 hectares et entraîné des coûts d\u2019extinction de 91 065 $.Sept de ces incendies ont eu lieu dans la région, répartis entre les mois d\u2019avril à novembre.Le premier eut lieu le 28 avril 1984 à Sainte-Christine alors qu\u2019un incendie, allumé par du brûlage d\u2019herbe, a occasionné un brasier s\u2019étendant sur 0,7 hectare.Cette même journée, La Présentation voyait 0,1 hectare partir en fumée par le brûlage de rebuts.Le lendemain, soit le 29 avril 1984, un autre incendie se déclarait à Roxton Falls, incendiant 1,2 hectares.Cet incendie aurait eu comme origine des articles de fumeur.La même journée à Saint-Denis, des allumettes allumaient un brasier (pii s\u2019étendait sur 0,1 hectare.Le 7 mai 1984, à Saint-Charles-sur-Richelieu, un brûleur de rebut incendiait accidentellement 11,5 hectares.Le 19 octobre, à Saint-Jean-Baptiste, du brûlage d\u2019abattis mettait le feu à 2 hectares de forêt et le 1er novembre 1984, dernier incendie de la saison à Saint-Tho- mas-d\u2019Aquin, dont l\u2019origine était le brûlage d\u2019abattis.Pour ces 1(> hectares, le coût d\u2019extinction a été de 10 354,11 $.La négligence humaine étant la grande responsable de ce feux, il convient donc aux citoyens d\u2019être %r plus prudents lorsqu\u2019ils allument des cigarettes, des allumettes ou des feux de camps en forêt.Attention aux armes à feu.de forêt ! Sortie Granby La fin d\u2019un autre poste de péage ! L\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est verra mercredi matin un autre poste de péage disparaître, au grand soulagement des usagers.Il s\u2019agit cette fois du poste de perception de Granby, pour faire suite à la décision du gouvernement d\u2019abolir graduellement ces \u201cgobe-sous\u201d.Vianney Théberge Sur l\u2019autoroute des Laurentides, le poste de Saint-Jérôme a également disparu de la carte.Ia* 24 juin, celui de Marieville en fera tout autant, ainsi que d\u2019autres postes.La fin complète de tout kiosque de péage est prévue pour le mois de \u2022 septembre.i co Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER LE COURRIER \u2014 Mercredi 1 Mai 1985 Les diabétiques de la région se regroupent î C\u2019est fait, il y aura une section locale de l\u2019Association du diabète du Québec à Saint-Hyacinthe.En effet, sur les MO participants à la soirée d\u2019information sur le diabète qui se tenait le lundi 22 avril dernier à Saint-Hyacinthe, une trentaine de personnes se sont portées volontaires pour organiser le regroupement régional des diabétiques.Cinq pour cent de la population du Québec est diabétique.Ce pourcentage peut augmenter jusqu\u2019à 15 pour cent chez les personnes âgées.Christine Lussier, Instigatrice du mouvement Bien contrôlée, cette maladie n\u2019entraîne pas de problème majeur si ce n\u2019est l'attention au jour le jour, année après année que le diabétique et son entourage doivent porter à cette maladie.Mal contrôlé, le diabète peut causer des problèmes cardiaques, rénaux et même la cécité.Les diabétiques se retrouvent souvent plongés, sans aide, dans la jungle des centres hospitaliers et de la technologie médicale.Pour eux, se regrouper, c\u2019est un peu apprivoiser le système, c\u2019est pouvoir parler de son état et de ses problèmes avec des personnes dévouées à leur cause, c\u2019est avoir à proximité d\u2019eux une masse d\u2019information et un réseau d\u2019entraide.Un bel exemple de tout cela a été fourni lundi dernier.Un médecin, le docteur Jean-Marc Chauny, a fait l\u2019historique de la maladie et a parlé des sortes de diabète et de leur traitement.Ensuite, Mme Louise Lari-vée, une diététiste du centre hospitalier Honoré-Mercier, a exposé les changements d\u2019habitudes alimentaires et de vie auxquels sont astreints les diabétiques.Enfin, Jules Robert, le directeur général du CLSC des Maskoutains, s\u2019est engagé à ce que le CLSC supporte la section locale des diabétiques dans la mesure de ses moyens.Des bénévoles du milieu hospitalier et les quelques commanditaires de la pause-santé (légère collation) ont aussi participé au succès de la soirée.C\u2019est à un comité exécutif de huit personnes qui se formera d\u2019ici juillet 1985 qu\u2019incombera la tâche de structurer la section locale de l\u2019Association du diabète du Québec et d\u2019organiser des activités./ v Louise Larrlvée, diététiste, qui a présenté l'aspect diététique du diabète.L\u2019informatique à Val-Monts : cinq programmes bien définis Dans un article précédent intitulé : La micro-informatique au primaire : Val-Monts fait rapport de ses cinq programmes, le journal faisait état de cette innovation pédagogique en micro-informatique, à la Commission scolaire Val-Monts, en opération au cours de l'année académique 1984-85.Certains lecteurs ont voulu en savoir davantage sur ces programmes.Aussi, les reprend-on cette fois avec de plus amples détails.Vlanney Théberge Ce sont : -\tla communication au primaire, 760$; -\tla motivation à l\u2019écriture, 720 $; -\tles fichiers-mots en première année, 900 $; -\tles liens disciplinaires : ateliers ou laboratoire, 1 000 $; et - la planification et le sprite-logo en 6e année, 750 $.L\u2019un et l\u2019autre programme fait suite à des actions déjà amorcées ou vient répondre à un besoin senti dans le milieu.C\u2019est ainsi que la communication au primaire est le prolongement du programme Apple que la Commission scolaire Val-Monts avait reçu de la Fondation Apple; il a fonctionné largement au cours de l\u2019année.La motivation à l'écriture, quant à lui, est un programme qui vient répondre aux questions que se posaient des enseignants, suite à une préoccupation de bien montrer l\u2019écriture.Les fichiers-mots en première année constitue pour ainsi dire un dictionnaire de référence, une banque de mots que les élèves montent eux-mêmes.Ateliers ou laboratoires ?Le programme voulait faire ressortir la pertinence de travailler avec l\u2019informatique en ateliers ou en laboratoire.L\u2019expérience a été tentée à Upton, au premier semestre.Et la planification et le sprite-logo en sixième annéese veut le complément du simple logo.C\u2019est une forme plus avancée de langage, de communication avec l\u2019ordinateur.Le directeur général du CLSC des Maskoutains, Jules Robert, à gauche, et le docteur Jean-Marc Chauny, à droite, qui a présenté l\u2019aspect médical de la maladie.Assemblée générale spéciale de la Chambre de Commerce Le président de la Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe, M.Gilles Joyal,convoque les membres à une assemblée générale spéciale qui se déroulera dans le cadre de son huitième déjeuner-causerie.Le conférencier accueilli, à cette occasion, sera M.Gilles Barbeau, président et chef de la direction de Gaz Inter-Cité Québec Inc.M.Barbeau entretiendra les convives d\u2019un sujet d\u2019intérêt pour les maskoutains, soit \u201cLes différents aspects de l\u2019arrivée du gaz naturel à Saint-Hyacinthe.\u201d La rencontre se tiendra le mercredi 15 mai au club de golf La Providence, 1005, rue Bordeleau.Elle débutera à 11 h 30 par un cocktail, suivi à midi de l\u2019assemblée générale spéciale, puis du déjeuner; la conférence commencera à 12 h 45.Le coût du billet est de 15 $ par personne pour les membres et leurs conjoints et de 18 $ pour les non-membres.Les personnes intéressées à assister au déjeuner sont priées de réserver dès maintenant en téléphonant au 774-7276.En vente chez Zeller\u2018s seulement ! Selon certaines informations, des vendeurs ambulants ou colporteurs se promèneraient de porte en porte dans la région, offrant des produits qui, selon eux, proviendraient de magasins Zeller\u2019s.Après vérification, il est possible de dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019imposteurs car les marchandises offertes par Zeller\u2019s le sont exclusivement dans les magasins qui portent cette bannière et personne n\u2019a été mandaté pour faire du porte à porte de la sorte.Il est donc de mise de se méfier de ces colporteurs.Un SERVICE de plus en plus recherché pour ses nombreux avantages Yamaska auto-location inc.La TEMPO L 85 coupé sport, stock » 5234 94 par mois + taxes/48 mois ESCORT S 85 stock n 5058.2 portos Hathback.manuelle.4 vitesses par mois SH CC + taxes H Uv /48 mois Plus entrepr imPorta ise de nte long ¦'on Toutes les marques disponibles cfe Sa/nf- terme Hyac inthe yomoska auto-location inc.2000, boul.Casavant Saint-Hyacinthe 774-2000 Montréal 861-5028 I rr .433 boul.Laurier, Saint-Hilaire 464-6211 Beloeil 477-1624 3105 Dessaulles, Saint-Hyacinthe 774-d33d Bmuxxmrtnuii LA CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE SAINT-HYACINTHE Le Docteur Luc Tétreault, Optométriste.président de la Clinique Optométrique de Saint-Hyacinthe, a le plaisir d\u2019annoncer que le Dr Jocelyne Lemieux s\u2019est jointe à l\u2019équipe d\u2019optométristes de la Clinique Optométrique de Saint-Hyacinthe.Elle gradua en optométrie à l\u2019Université de Montréal en 1975 et réside à Saint-Denis-sur-Richelieu depuis cinq ans.Le Dr Lemieux est heureuse de mettre ses dix années d\u2019expérience actives au service de la population de Saint-Hyacinthe et de Saint-Pie.SAINT-HYACINTHE Centre-Ville 1525, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe, Québec J2S 3L2 773-5555 Jocelyne Lemieux Docteur en optométrie SAINT-PIE 75, rue Saint-François Saint-Pie, Québec JOH 1W0 772-2401 Clinique optométrique de Saint-Hyacinthe 07373743 Action 1984 « Plusieurs gagnants dans la région La Fédération des caisses populaires Richelieu-Yamaska vient de faire connaître les noms des organismes retenus dans le cadre du concours ACTION 1984.La mention par excellence va cette année, avec le chèque de 1 000 $ qui l\u2019accompagne, au Carrefour d\u2019entraide Inc., de Granby.L\u2019an dernier, le prix avait été remis à la Cafétéria coopérative de Saint-Dominique.Le projet retenu a pour objectif d\u2019aider les familles à faible revenu à se prendre en charge.Initié par le Centre de bénévolat de Granbv, il vise des objectifs spécifiques d\u2019éducation, d\u2019information, de référence et de dépanage.Trois outils sont utilisés pour atteindre ces objectifs : un comptoir alimentaire, un guide des ressources et un guide alimentaire.La clientèle visée est la famille à faible revenu qui vit d\u2019assurance-chômage ou d\u2019aide sociale.En 1984, 1 455 cas différents ont bénéficié des services offerts par cet organisme.Par ailleurs, une mention d\u2019excellence, avec un chèque de 500 $, a été remise au groupe \u201cLes travailleuses au foyer\u201d, de l\u2019AFEAS Ri-.chelieu-Yamaska.Aboutissement d\u2019un travail de deux ans, il s\u2019agissait de définir la travailleuse au foyer durant les années 80; découvrir ses aspirations, ses frustrations et ses besoins; faire ressortir les aspects légaux et financiers de son statut et faire connaître l\u2019importance de son rôle.Des mentions d\u2019honneur ont enfin été accordées aux organismes suivants : les bénévoles du Centre d\u2019accueil d\u2019Acton Vale; Amitié-partage en centre hospitalier, présenté par le Centre d\u2019action bénévole du Bas-Richelieu Inc.; Les beaux mar- dis de Casimir, de la régie socioculturelle de Saint-Hyacinthe; La maison des jeunes de Tracy et le Comité de prévention du crime de Saint-Hyacinthe.Projet par excellence.- Carrefour entraide de Granby.M.Rosaire Raymond, président de la fédération, présente la plaque et le chèque à Gilles Laflamme, en présence de Mme Suzanne Boulay.Mention d\u2019excellence.- L\u2019AFEAS Richelieu-Yamaska, représentée par Suzanne Boulay, présidente du projet, et Lise Bellefroid, en compagnie de M.Rosaire Raymond.La Semaine Jeunesse Les mentions d\u2019honneur.- Le président Rosaire d\u2019Acton Vale, de Tracy et des beaux mardis de Ca-Raymond et dans l\u2019ordre, des représentants du slmlr.Comité de prévention du crime, des bénévoles 7* yarn *:«¦ < *w V* vet La Semaine Jeunesse se tiendra à Saint-Hyacinthe du 27 mai au 2 juin prochain.Déjà la programmation de cet événement se concrétise de plus en plus, du fait que les jeunes ont pris en charge l\u2019organisation de plusieurs projets intéressants.Parmi ces projets, on retrouvera entre autres une exposition d\u2019oeuvres de jeunes artistes, un défilé de mode, un concours amateur, une pièce de théâtre.D\u2019autres projets sont à se concrétiser comme la création d\u2019une mascotte officielle, une séance de \u201clive painting\u201d en plein air, des joutes d\u2019improvisation.À l\u2019occasion de la Semaine Jeunesse, le droit de parole est aux jeunes dans les média, dont CKBS qui alloue 30 minutes d\u2019antenne par jour et LE COURRIER qui ouvre ses pages aux jeunes.Des projets d\u2019envergure tel \u201cle carrefour des ressources jeunesses\u201d, qui regroupe une vingtaine de kiosques, vont bon train.On planifie aussi des débats et des conférences sur des sujets touchant de près les jeunes.Pour mener à bien la réalisation de tous cas projets, les jeûnas organisateurs ont besoin de collaborateurs et de participants intéressés à faire valoir leurs talents : chanteur, musicien, imitateur, comédien, mannequin, animateur, exposant, conférencier, artiste sont invités à se joindre à l\u2019équipe Concord\u2019Jeunesse 85.Il suffit de se présenter au 1625, rue Saint-Antoine ou de téléphoner au 778-1355.LES MARCHANDS DE c-* tmiæ @qd «a» UN GROUPE PROGRESSIF La firme maskoutaine Francis Lavois architecte est une équipe de 7 jeunes dynamiques et conscients de l\u2019héritage architectural de la Ville de Saint-Hyacinthe.Respon- .sable de l\u2019architecture de l\u2019Allée du Marché, l\u2019équipe entend toujours intervenir avec ce respect de l\u2019environnement.Gauche à droite sur la photo: Guy Courchesne et Francis Lavoie FRANCIS LAVOIE ARCHITECTE FRANCIS LAVOIE\tGUY COURCHESNE architecte\tb.arch.1620, Allée du Marché, suite 201, Saint-Hyacinthe, J2S 8E4 Tél.: (514) 778-1151 Pour une place d\u2019affaires \u201cbureaux et espaces commerciaux\u201d à l\u2019Allée du Marché au centre-ville, consultez: 2200, rue Carillon, Salnt-Hyadntha Pour Informations, tél LES CONSTRUCTIONS ROBIN -mm %\t0\t9\t\u2022\t9\t9 JL';.À NOUS POUVONS VOUS OFFRIR sujet à variation des cours OBLIGATIONS MUNICIPALES et autres Productives d\u2019un intérêt semi-annuel de 101/2% 103/4% IMo deux ans trois ans cinq ans dix ans AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE ÉGALEMENT Commandes de Bourses exécutées sur tous les marchés aux conditions régulières À votre service depuis 1931 RENÉ DESJARDINS HÉLÈNE VIENS 1600 ouest, rue Girouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC., Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et des Bourses de Montréal, Toronto et Vancouver.¦ r-f r p t t * » r \u2022 \u2022- *.\tV-».\u2022' ¦ \u2022 .I en Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 Les Frères Maristes dans le monde.l'ait U\"'* mj M.i\tKM G'»'** B'Hajor *1 \u2022Hand* il P*,% Hat 17 üi**j*3ue 'A3 un Stfiu a\"c»\t- l *t*4*riV*n 10 l\u2019cyiiigai 4« Itpayw I JIO \u2022lai e 13« O.*4o* U- t*c**agua 0.\u2014¦ CoVa n 9 Ma'arva 77 Now**«« Gu nan 37 s,f< oan 3?Pa.va Mdt S*i La*\u2019, a 39 / W Cflledl.oaa 11* / N-ga* a b t Ca'nr'oo\" .\u2019*1 CanOa'oQua 11 *¦ /j*a IOS \u2022Ua-da I.\u2019 Ango * * V V Une visite de la région.à haute altitude ! Le mois de mai est celui de renvironnement Pour cette occasion bien spéciale, Environnement-Québec offrait aux représentants du COURRIER une visite bien de la région maskoutaine.Une tour d'horizon.à haute altitude ! La meilleure façon de régler un problème, c\u2019est de le voir dans son ensemble.Cette théorie bien simple est en tout cas celle d\u2019Environnement-Québec qui procède à ses inspections d\u2019épandage de fumier en survolant la région en hélicoptère.C\u2019est cette inspection complète du territoire que le COURRIER a effectuée, en collaboration avec cet organisme gouvernemental.Claude Beauregard Dans les fortes périodes d\u2019épandage de fumier, comme c\u2019est le cas présentement, l\u2019hélicoptère d\u2019Environnement-Québec survole la région une fois par semaine.\u201cNous pouvons superviser 20% des épandages de cette façon, et nous avons constaté qu\u2019environ 10% des agriculteurs commettent des infractions en procédant à l\u2019épandage\u201d, nous a expliqué Roland Lafont, l\u2019inspecteur qui nous a accompagnés pendant la \u201ctournée\u201d.Les inspecteurs d\u2019Environnement-Québec doivent donc surveiller si les agriculteurs font un épandage abusif de fumier, ou encore s\u2019ils déversent tout simplement (de façon détournée ou plus directe) le fumier dans les cours d\u2019eau.\u201cLes gens font de plus en plus attention lors de la période d\u2019épandage et accordent plus d\u2019importance à l\u2019environnement.Il faut bien comprendre que l\u2019eau de la rivière Yamaska ne provient pas des Rocheuses; c\u2019est pourquoi sa qualité dépend beaucoup de ce qui se passe sur le terrain\u201d, ajoute-t-il.Les inspecteurs doivent survoler un territoire assez vaste.Au cours de l\u2019après-midi, l\u2019hélicoptère aura traversé une région importante : après le départ aux limites de Saint-Hyacinthe, l\u2019hélicoptère a traversé les territoires de Saint-Pie, Saint-Damase, Saint-Césaire, en allant ensuite vers Saint-Dominique, Upton et Saint-Nazaire, pour ensuite revenir vers Saint-Hyacinthe.Tout cela en un peu plus d\u2019une heure! \u201cL\u2019hélicoptère est peut-être un moyen coûteux, mais c\u2019est définitivement le plus rapide et sûrement celui qui nous permet de mieux explorer le territoire.Cela nous permet de travailler de façon extrêmement efficace\u201d, affirme M.Lafont.Des infractions.quelquefois Au cours de l\u2019inspection, la majorité des agriculteurs se conformaient aux nonnes du ministère de l\u2019Environnement.Quelques cas se sont toutefois produits où l\u2019épandage se faisait de moins bonne façon.\u201cÀ ce moment, il faut faire preuve de discernement, mentionne Roland Lafond.Quelquefois, le producteur est de bonne foi mais les éléments climatiques jouent contre lui.\u2019\u2019 Un exemple de ce type s\u2019est produit au cours de la journée, alors qu\u2019à un certain endroit, les vents poussaient les jets de purin jusqu\u2019à un ruisseau se trouvant tout près du champ.On a alors arrêté l\u2019hélicoptère, et tout de suite averti le producteur qui a effectué le changement nécessaire.Certains prétextent la situation difficile dans l\u2019industrie du porc pour \u201cexcuser\u201d leurs infractions.D\u2019après l\u2019inspecteur d\u2019Environnement-Québec, cette excuse ne tient pas debout : \u201cCe n\u2019est pas parce que le prix du porc est bas qu\u2019il faut faire boire du purin aux autres !\u201d Une autre chose qui saute aux yeux, c\u2019est le grand nombre de \u201ccimetières d\u2019autos\u201d que l\u2019on retrouve en plein milieu des terres de la région.\u201cEn fait, ces vieilles voitures ne font qu\u2019affecter l\u2019esthétique.mais pas l\u2019environnement comme tel.C\u2019est pourquoi il n\u2019y a pas de plaintes déposées contre ces gens.\u201d Cette inspection en hélicoptère permet aussi de constater la beauté de certains endroits de la grande région de Saint-Hyacinthe.Elle permet aussi de voir les équipements souvents fort spécialisés des producteurs agricoles de la région.Certaines installations sont tout simplement impressionnantes.C\u2019est pourquoi le respect de l\u2019environnement n\u2019en devient que plus important.Il serait regrettable qu\u2019un manque de vigilance de la population actuelle à ce niveau cause d\u2019autres problèmes importants dans les années futures.Il y a déjà bien assez de travail à faire ! Pour conclure, cette inspection du territoire de Saint-Hyacinthe n\u2019aurait pas été possible sans la collaboration d\u2019Environnement-Québec sans oublier celle de M.Zotique Lemieux, pilote de l\u2019hélicoptère, et celle de M.Roland Lafond, d\u2019Environnement-Québec.Grâce à eux, la conception de ce reportage n\u2019en aura été que plus plaisant ! *.* Des parents intéressés ! Il y a quelques jours, M.Roger Vallée était le conférencier invité au Collège Saint-Maurice.Même les mordus du hockey avaient quitté le petit écran pour venir entendre parler des relations parents/adolescentes.En effet, plus de 300 parents s\u2019étaient rendus à cette rencontre afin de se ressourcer avec l\u2019aide d\u2019un spécialiste expérimenté et compétent.Après un bref rappel des principales caractéristiques de l\u2019adoles- cence, M.Vallée sut intéresser son auditoire en parlant du vécu des familles.Il parla, entre autres, du sens des responsabilités chez les jeunes, de la tolérance, des conflits de valeurs et des expériences qu\u2019ils doivent vivre.La soirée se termina par une période d\u2019échanges.Devant le franc succès de cette rencontre, l\u2019Association des parents des étudiants du Collège Saint-Maurice pense renouveler l\u2019expérience dans un avenir prochain.» 4 RABAIS DU MANUFACTURIER Nos représentants se feront un plaisir de vous donner plus de détails Beaucoup d\u2019autres modèles 85 possèdent de très bons rabais àfijêd MERCURY y?*#*** asI&' dr.V' A r* ?.«¦V * A ' Mum J \\ numtnMt UIMfff V'/V t t | \u2022 Jsf* '/m «,« ?f w< LINCOCW LA GARANTIE DURAGARDE.La nouvelle garantie Duragarde de 5 ans de Ford, kilométrage illimité, contre les perforations causées par la corrosion est offerte sur toutes nos voitures, modèles 85 SANS SUPPLEMENT.Rutomoblle jérôme « VI//» MH k >v \u2019 V///.MV 1280, rue des Cascades Est Saint-Hyacinthe, 77.3^47, BeJoeil 467,1833.v Wj .y ¦«V* *\u2022 t f I «\t> : \u2022 # *.riï!U\\fv-.r.) y^v.vvn*.V>/U | )\tV -1 ' .\t»\t\u2022\t1 I ¦ j > / »» > v .i w » a ii m rqritu.Vpcm »* tw/*1 Vàn'jh Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER * S*.' v M), Vf » » » Un budget qui fait rire jaune ?Le premier budget Duhaime réservait aux contribuables quelques petites surprises qui ne sont pas toutes agréables, loin de là.Et même si les Québécois ont l\u2019habitude de ces coups de massue bien enrobés, ces prévisions budgétaires viennent alourdir davantage un fardeau déjà considérable.De quoi en faire rire jaune plus d\u2019un en somme.D\u2019autant plus que les hausses de taxes ne constituent qu\u2019un aspect de la question.Il est inévitable que le gouvernement veuille contrôler l\u2019augmentation de ses dépenses et limiter son déficit.Et pour y parvenir, il lui faut de l\u2019argent.Toute la question reste à savoir si le gouvernement prend l\u2019argent au bon endroit ! Ou si son action contribue à abaisser le niveau de vie d\u2019un grand nombre de contribuables.Quelles que soient les qualités possibles des prévisions budgétaires du ministre des Finances, même s\u2019il agit en bon intendant, il ne faut pas minimiser l\u2019impact négatif que les mesures préconisées exerceront sur la vie de tous les jours d\u2019un grand nombre.Mais cette fois-ci, il y a plus encore.C\u2019est que le gouvernement vient d\u2019ouvrir un nouveau champ de taxation qui, jusqu\u2019à maintenant, avait échappé à son emprise : celui des services.Jusqu\u2019à présent, la taxe de vente s\u2019appliquait sur les biens, et les services étaient épargnés.Au garage, on paie la taxe sur les pièces mais non sur le temps des hommes ou le service.À partir de maintenant, rien n\u2019empêche le gouvernement de décréter que les services seront aussi taxés à l\u2019avenir ! Il a choisi le domaine des assurances car c\u2019était ce qu\u2019il y avait de plus facile, pour lui.Il en va autrement pour les compagnies et leurs assurés qui n\u2019ont pas eu grand temps pour se préparer à cette intrusion.D\u2019autant plus que les frais imputables à la perception de cette taxe seront refilés au consommateur, lequel paiera sur les deux tableaux.Les assurances constituent un service dont bien peu de gens peuvent se passer.Il est même parfois requis d\u2019en avoir pour recevoir un permis, comme dans le cas de l\u2019immatriculation des véhicules.Et l\u2019assurance, comme le dit le mot, ce n\u2019est pas un bien de consommation comme la nourriture ou même le tabac.C\u2019est un service qui entre en opération dans des conditions déterminées et précises.Sur cela, il faudra payer la taxe, étant entendu que la part d\u2019épargne qui peut subsister sera soustraite à celle-ci.La grande majorité des Québécois seront affectés et, une fois encore, ils ne pourront rien faire puisque c\u2019est par le biais d\u2019une taxe inutile qu\u2019on vient fouiller dans leurs goussets.En contrepartie, il y aura certains avantages à venir jusqu\u2019en 1988.En attendant, c\u2019est tout de suite qu\u2019il faut payer.Mais qui sera au pouvoir alors et qu\u2019en fera-t-il de ces belles promesses?C\u2019est aujourd\u2019hui et maintenant que les contribuables attendaient une aide pour alléger leur fardeau.Pierre Bornais O/M/MENTAIRES UN BüDGBT c'est cpmrA» HP\u201d?Iv 1 î\u2018> A Un spectacle de mode très complet Le 23 avril, avait lieu à l\u2019école polyvalente Hyacinthe-Delorme un spectacle de mode pré- senté par les élèves de l\u2019option \u201cConfection, vente et mode\u201d avec participation des élèves des options \u201cCoiffure\u201d et \u201cSoins esthétiques\u201d.Les finissantes nous ont fait découvrir quelques-uns de leurs multiples talents.Elles nous ont présenté une gamme de coiffures et de maquillages et une collection de vêtements qu\u2019elles ont pensée et réalisée selon leurs goûts, leurs besoins, leur personnalité et l\u2019image de leur jeunesse.Le grand nombre de boutiques de mode dans la région de Saint-Hyacinthe indique bien l\u2019importance d\u2019offrir aux élèves le cours \u201cConfection, vente et mode\u201d.Ce cours présente de nombreuses possibilités d\u2019emploi : couture professionnelle, retouches, vente, échantillonnage, supervision de section, etc.Le jeune homme ou la jeune fille désirant ouvrir sa propre boutique appréciera tout particulièrement les cours sur l\u2019organisation de défilés de mode, les étalages et les techniques de marketing.Le programme du cours comprend, en outre, l\u2019initiation au dessin de mode, l\u2019étude des textiles, l\u2019ajustement et la correction de patrons, l\u2019initiation à la dynamique de la vente, à l\u2019outillage, à l\u2019équipement et aux divers produits utilisés dans l\u2019industrie et le commerce du vêtement ainsi que l\u2019évaluation des coûts de production en industrie.Chaque élève inscrit au cours \u201cConfection, vente et mode\u201d peut participer à un stage de formation en industrie.Afin d\u2019obtenir plus de renseignements, communiquer avec M.René Benoit, directeur-adjoint et responsable du département \u201cCouture et habillement\u201d au 773-8404, poste 344.hi rrv k*X:*'* ¦PPT m I Les .4,et 25 mai wmm *\t\u2022 ** -* * A A >i fi i Boeing 747 organise un lave-auto Dans le cadre de l\u2019année internationale de la Jeunesse, l\u2019école polyvalente Hyacinthe-Delorme organise un échange Québec-France.Deux cents jeunes de la région maskoutaine participent à ce projet.Pour aider à financer le programme, un lave-auto se tiendra dans différentes stations de la ville les 4 et 25 mai prochain.Voici la liste des endroits où vous pourrez encourager les jeunes échangistes : à 19 h (groupe FRAN-COPA1NS); -\tstation Pierre Robert (B.P.), 2 375, rue Sainte-Anne, de 8 h à 17 h (groupe POLY MAS- KA); .\ta -\tstation de service Y.E.Landry Ltée, 2 580, rue Dessaulles, de 8 h à 16\th (groupe CABOTINS);\t\u2022 -\tpavillon Agro, terrain de la polyvalente, 2 700, rue T.D.Bouchard, de 8 h à 17 h (groupe AGRO).le 25 mai : -\tgarage mécanique auto, terrain de l\u2019école polyvalente, 2 700, rue T.D.Bouchard, de 8 h à 17\th (groupe MULTISPORTS).UN PROJET EXCL USIE.1 e co le 4 mai : - station de service Bourg-Joli Esso, 2 675, rue Sainte-Anne, de 8 h OEING Financement et travail w Caractéristiques \u2022 Secteur tout désigné pour condo -\t\u2022 Site boisé \u2022 Architecture unique \u2022 Stationnement couvert \u2022 Construction béton en acier \u2022 Insonorisation selon les nouvelles normes S.C.H.L.Spécifique au condo Certification No Actuellement, les activités de financement de l\u2019échange \u201cBoeing 747\u201d sont à leur phase terminale.En effet, cinq (5) groupes : Polycardie, FranCopains I et II, Polymaska et Agrotechnique participeront à un lave-auto dans différents garages de la ville de Saint-Hyacinthe, le samedi 4 mai prochain.Quant à Multisports, leur lave-auto aura lieu le 25 mai à l\u2019école polyvalente Hyacinthe-Delorme.Le dimanche 5 mai, ce sera la journée du spaghetti à la P.H.D.vous êtes invités à partager avec votre famille un repas de spaghetti (incluant dessert et breuvage), le tout à volonté, pour seulement 4 $ pour les adultes et 2 $ pour les enfants de moins de 10 ans.\u201cBoeing 747\u2019\u2019 en plus d\u2019être un projet d\u2019échange, est aussi un projet qui permettra à cinq (5) élèves qui fréquentent ou qui ont fréquenté l\u2019école, de vivre une première expérience en communication.Comment ?Grâce à un projet d\u2019été qui s\u2019appelle \u201cJeunesse Canada au Travail Communication\u201d.Ces étudiants (es) dont un, auront avec des journalistes professionnels, à correspondre avec Le Courrier de Saint-Hyacinthe lors du séjour des Québécois en France, et de rédiger (un article par jour) pour le Courrier Picard qui paraît quotidiennement.Ils auront aussi à participer à l\u2019animation d\u2019émissions de télévision, ainsi qu\u2019à réaliser quelques entrevues pour la télé et la radio.Deux (2) spécialistes en audio-visuel, avec des professionnels du métier, réaliseront une série d\u2019émissions de télé par vidéo, et produiront un diaporama sur le voyage, et bien sûr, auront à prendre quelques photos.Et pour compléter, deux (2) animateurs se chargeront d\u2019organiser des activités, d\u2019assumer l\u2019animation d\u2019événements spéciaux, en fin de compte, d\u2019encadrer les activités.\t\u2022 Ces élèves sont déjà familiers avec le milieu puisqu\u2019ils étudient actuellement dans ce domaine.Ces derniers viennent du Cégep ou de l\u2019Université, et c\u2019est à partir du 6 mai qu\u2019une part de ces élèves (les animateurs) se mettront à l\u2019oeuvre, quant aux autres, leur projet débutera le 20 mai.Ce projet de travail comporte une demande de subvention.On attend toujours la réponse.on espère.Il faut sûrement être patient.Prochaine parution : Quelques préparatifs d\u2019occasion.Soyez au rendez-vous.\t.\t*, .# \\ ri SCHL1222 Des fondations spécialement conçues pour offrir une assise solide tout en accueillant un stationnement couvert.Une structure tout béton et acier pour un maximum d\u2019insonorisation ! / Portes ouvertes / du condo modèle /\t4, 5 mai »\tÆn 13 h à 16 h\tÆ samedi, dimanche M ] ou en tout temps m * sur rendez-vous m Informations 525 Larfvét, app.102 Saint-Hyacinthe 1353-773-1143 Une construction robuste sur un site enchanteur ! | Des matériaux de première qualité vous assureront confort et beauté.pour des gens différents BOISE HEURES D'AFFAIRES Lundi au jeudi de 13 h 00 à 20 h 00 samedi et dimanche de 13 h 00 à 16 h 00\tA Un design audacieux, une construction de qualité, un site exclu sif, une valeur de rachat garantie.\\ à *4 t» » «v %r\\ ¦.* -r.r.*.» * .* DES VERRES DE CONTACT, C\u2019EST SÉRIEUX! Voyez un professionnel.votre optométriste OPTO-CHOIX! OFFRE SPÉCIALE se terminant le 31 mai 1985 Services professionnels rendus par: Apportez cette annonce chez un optométriste OPTO-CHOIX-parti-cipant et vous obtiendrez une provision d\u2019un an* de solutions d\u2019entretien pour verres de contact souples, à l\u2019ajustement d\u2019une première paire de verres de contact souples port quotidien à prix régulier.?valeur au délail de 70,00$ CENTRE D\u2019OPTOMÉTRIE L.MARTEL Ivrivs m sM lyucintlu* OPTO-CHOIX 773-2210 464-8587 IfPWsvT L Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 15 16 -LE COURRIER \u2014 Mercredi 1 Mai 1985 Semaine de la Santé animale i La médecine vétérinaire présente son programme Dans le cadre de la Semaine nationale de la Santé animale, qui se tient du 28 avril jusqu\u2019au 4 mai, la Faculté de Médecine vétérinaire, de Il s\u2019agit essentielle- teurs agricoles et deséle-ment de conférences à veurs et de ceux qui s\u2019in-l\u2019intention des produc- téressent aux animaux, Des travaux CM 50371 \"njT* »l ¦«k-S»:- Le retour du printemps oblige les employés des chemins de fer à vérifier si le dernier hiver n\u2019a pas provoqué des failles le long de la voie ferrée.De plus, Il est nécessaire de poursuivre les travaux usuels d'entretien prévus se on un calendrier précis.C\u2019est la raison pour laquelle la voie l\u2019Université de Montréal, à Saint-Hyacinthe, présente la programmation des activités à venir dans la région maskoutaine.qui auront lieu les pre- medi après-midi\u201d, le mier et 3 mai, et de mi- tout à la Faculté de mé-ni-conférences du \u2018\u2018sa- decine vétérinaire, sise d\u2019entretien if - 'U A, »s.\\ ^ V \u2022y w A \"N » ferrée est le lieu de travail de nombreux hommes et de machines parfois fort complexes.Pour s\u2019assurer du bon alignement des rails, on fait confiance à une lunette.qui a remplacé en quelque sorte l\u2019oeil des spécialistes d\u2019antan ! Comédie musicale à l\u2019ITAA Comme par les années précédentes, la troupe de théâtre de l\u2019école secondaire Saint-Joseph Des records de chaleur (SHS) Les cinq dernières années ont été les plus chaudes depuis 1851 dans l'hémisphère nord.Le réchauffement du climat a débuté vers 1920, pour ralentir entre 1950 et 1970, et reprendre de plus belle depuis.Voilà du moins ce qu\u2019avancent des scientifiques britanniques et américains, en se basant entre autres sur des données météorologiques jusque là inédites.Les chercheurs ont ainsi découvert avec étonnement que cet accroissement n\u2019avait pas été progressif.mais soudain : entre deux périodes de cinq ans, de 1915 à 1919 et de 1920 à 1924, la température moyenne a augmenté brutalement de trois degrés Celsius.Ce réchauffement du climat s\u2019est surtout fait sentir dans les régions polaires, alors que le réchauffement actuel est plus prononcé dans les latitudes moyennes, durant l\u2019hiver et le printemps.présentera sa traditionnelle pièce de théâtre.Cette année toutefois, une innovation vient s\u2019ajouter puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une comédie musicale, écrite par Katia Lavallée, Sylvie Morissette et Lise Saint-Onge, et intitulée \u201cLa réunion\u201d.Cette pièce représente le point culminant des efforts des membres de la troupe et des deux enseignants qui ont animé ce groupe, soit Robert Léonard et Lise Saint-Onge.\u2018\u2018La réunion ou si les mousses vertes étaient flyées.\u201d sera présentée le mercredi 1er mai et le jeudi 2 mai à compter de 19 h 30 à l\u2019auditorium de l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire (1TAA) de Saint-Hyacinthe, 3230, rue Sicotte.Le prix d\u2019entrée est de 4 $.Pour réservations, composez le 799-3441 ou le 773-6193 après 17 h.INSCRIPTION 1985-86 HO ÉCOLE COMMERCIALE LUSSIER 1090, Pratte, C.P.669 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7P5 Tél.: (514) 774-6611 COURS DU JOUR Secrétaire de service, Sténo-Dactylo, Secrétariat Médical, (Traitement de texte) Cours régulier (2 ans), Cours intensif (1 an), sec.IV, V sec.V adolescents(es) et adultes Reconnue pour fins de subventions et diplômée par le Ministère de l\u2019Éducation au 3200, de la rue Sicotte, à Saint-Hyacinthe.Vlanney Théberge M.Daniel Barrette, médecin vétérinaire, professeur agrégé du département d\u2019anatomie et de physiologie animales, et coordonnateur dans la région de Saint-Hyacinthe de la Semaine de la Santé animale, a fait part au journal LE COURRIER, des sujets traités dans ces conférences, sous le thème général \u201cvos animaux de production : un investissement à protéger\u201d.Le premier mai Animé par M.Pierre Lamothe, le programme du premier mai présente à compter de 19 h 30, les conférences suivantes : -\tLes myopathies nutritionnelles et la vitamine E, avec Lucie Verdon; -\tEt si votre vache recevait trop de calcium au vêlage., avec Hélène Gagnon; -\tImportance des necropsies pour le diagnostic des maladies animales, avec René Sauva-geau; -\tLes dermatoses du porc, avec Guy-Pierre Martineau.Le 3 mai Le programme de la soirée du 3 mai, qui débute à compter de 19 h 30, comprend le suivant : -\tLa transplantation embryonnaire chez le bovin, avec Pierre Lamothe; -\tLe contrôle du cycle oestral et le diagnostic de gestation chez la chèvre, avec Christine Bel-ley; -\tL\u2019écographie et le diagnostic de la gestation chez la jument, avec Jean Si rois.Mini-conférences Les mini-conférences du samedi après-midi, animées par André Cha-lifoux, et qui débutent à compter de 13 h 30, comprennent : -\tComment choisir son chien ?, avec M.Olivieri; -\tLa vaccination, la protection numéro 1, avec R.Difruscia; -\tL\u2019alimentation adéquate, l\u2019ennemi numéro 1 de l\u2019obésité, avec D.Barrette; -\tLes parasites, en dedans et en dehors, avec Y.Gosselin; -\tLa délinquance canine, c\u2019est quoi ?, avec A.Cha-lifoux; -\tLe lien hommeânimal, une nouvelle philosophie, avec A.Dallaire; -\tUn film sur l\u2019importance sociale des animaux dans notre société vieillissante.Les conférences s\u2019adressent à tous ceux qui s\u2019intéressent aux animaux.De plus, les responsables tiennent à souligner qu\u2019un kiosque d\u2019information sera tenu aux Galeries de Saint-Hyacinthe.CONSULTEZ UN SPÉCIALISTE Afin de profiter d\u2019un service personnalisé, je vous invite à me contacter pour vos besoins en assurance, auto, commercial, résidentiel, responsabilité.Yvon Pinsonneault courtier d\u2019assurances associé BERNARD, VADNAIS et Ass.Inc.Maison du courtage en assurance 16,405 Bourdages Sud, Saint-Hyacinthe, 773-8596,464-1883 % \u2022 mv!x : *?< < *2 Km À Saint-Hyacinthe La reprise de l\u2019opération immatriculation-bicyclette Les responsables de la Sécurité communautaire à Saint-Hyacinthe annoncent deux activités fort importantes pour les cyclistes maskoutains.D\u2019une part, il s\u2019agit de la re-véri-fication des quelque 9 000 bicyclettes immatriculées l\u2019an dernier, afin de voir si tout est conforme au code de la sécurité routière, le tout en collaboration avec le Club Optimiste de Saint-Hyacinthe, et d\u2019autre part, de l\u2019invitation à ceux qui ne Font pas encore fait, de se présenter au poste de police à Saint-Hyacin- the pour recevoir une vignette, comme l\u2019exige maintenant le règlement de la Ville.Vianney Théberge À cet effet, la Sécurité communautaire avise les gens que, du 20 au 24 mai, il v aura une semaine intensive pour faire immatriculer son vélo.Il y aura huit points de vente, situés aux quatre coins de la ville et quelque 75 bénévoles seront sur les lieux pour dispenser le service.Néanmoins, depuis le mercredi premier mai, les gens peuvent se présenter au poste de police, entre 19 et 21 heures, du lundi au vendredi, pour si* procurer ladite vignette.C'est une invitation qui s\u2019inscrit dans le cadre de la protection routière.if VENTE PRE-SAISON SUR TAPIS GAZON ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 37% à PP À&ÊÊ V Nouvelle collection 1985 Vaste choix de qualité et couleurs telque vert, beige, brun, caramel et gris ¦->-\t\\ \u2022\u2022 v ¦ \u2022\t¦\u2022\u2022***'\t\u2022\t\u2022 '.tj *\tN\u2019\"*'*\t~ ,1 $ .» \\ \u2022\u2022 .¦ ¦- ^ \u2022 * tv >'4 wî ' ijRBsW \u2022.*}¦; x VW/i ->J; ï'îr'VUi v- .\t\u2022\t.¦ ¦ \u2019 .¦ v.ix,v.¦; Le tapis gazon protège et embelli vos balcons, galeries, escaliers, remises, patios et piscines Un 6\u2019x9\u2019 pour seulement ANTI-DÉRAPANT, ANTI-TÂCHES, RÉSISTE À LA DÉCOLORATION R AUTRES RABAIS SANS PRECEDENT POUR CE PRINTEMPS Jla SoutLcj uz \u2022 ; < >.ï i ¦¦ EXAMENS D\u2019ADMISSION : Mercredi, 8 mai à 14 h 00 Samedi, 1 juin à 9 h 30 Photocopie des bulletins : juin 1984 et avril 1985 Après ces dates, téléphonez pour rendez-vous > 5 « * 4M f.é * s frais de garde pour les enfants de moins de six ans pourront être réclamés par l'un ou l'autre des conjoints tandis que la déduction maximale pour frais de garde passe de 2 (HH) $ à 3 510 $ -Abolition des droits successoraux et des impôts sur les dons -Mise en vente des succursales de la Société des alcools - Vente des actions d'Hydro-Québir jusqu'à concurrence de 10rf des actifs -Entrée en vigueur d'une exemption pour le premier enfant à charge de 1870 8 et de 1 370 8 pour les autres -Etablissement d'un impôt minimum sur le revenu des particuliers limitant à 40?du revenu net modifié le cumul des abris fiscaux pour ceux qui en réclament pour plus de 20 (HH) 8 -hi taxe-ascenseur sur l'essence est maintenue -Ia?déficit reste au même niveau, aux environs de 3 milliards 8 -ht croissance économique devrait être de 2,55' en 1985 et le chômage flé-' un demi-point pour passer de 12,8 a 12,3 pour cent.sente une réforme fiscale plus complète.sans doute l\u2019an prochain.Mais dès à présent on peut savoir que les allocations familiales deviendront taxables au provincial.En contrepartie, en 1986, des sommes totalisant 313 millions $ seront retournées principalement aux familles par le biais de l\u2019augmentation de l\u2019exemption de personne mariée (de 3 960$ à 4 560 $, et par la suite, 5 280 $).Un nouveau système pour enfant à charge entrera en vigueur.Le taux de réduction pour frais reliés à un emploi passera à 600$ en 1987 et à 750$ en 1988.Pour les familles possédant des enfants de moins de 6 ans, la déduction maximale passera de 2 000$ à 3 510$, alors que pour les enfants en âge scolaire (jusqu\u2019à 12 ans), cette exemption diminuera de 2 000$ à 1 755$.Enfin, les droits successoraux sont abolis de même que l\u2019impôt sur les dons.Cependant, nulle part ce budget des augmentations de salaires pour qui se veut réaliste ne fait mention les 350 000 employés de l\u2019État, des déboursés à envisager au titre r* Le ministre Yves Duhaime, au moment de la présentation du budget, est écouté avec attention par son chef, M.René Lévesque.V» z r.* \u2019 4/'.\u2022 * f kMT Les primes d\u2019assurance Une taxe qui aura pris le monde par surprise Il n\u2019y a pas que le monde des assurances qui aura été pris par surprise, en ce \"mardi-du-budget\u201d, mais tout le public qui se croyait pourtant à l\u2019abri de cette soudaine taxation.Depuis le mercredi 24 avril, soit au lendemain de l\u2019annonce du budget de M.Yves Duhaime, ministre des Finances du Québec, il y a effectivement pour la première fois Vlanney Théberge une taxe de vente sur les primes d\u2019assurance, de l\u2019ordre de 9 pour cent.Cette mesure permettra, selon M.Duhaime, de rapporter au \u201cTrésor\u201d 396 millions de dollars en 1985-86, et constitue de loin la plus importante d\u2019une série de hausses de taxes.qu\u2019entraînent une telle taxation pour le contribuable, et même le risque de voir certains diminuer leur montant d\u2019assurance, suite à cette surcharge inattendue.Soulignant même que la prime d\u2019assurance était déjà taxée, de 3 pour cent pour l\u2019habitation et l\u2019automobile, et de 2 pour cent pour la vie, \u201ccela signifie, poursuit-il, que la véritable taxation ne se situe pas à 9 pour cent, mais bien à 12,27 pour cent pour les premiers, et de 11,18 pour les autres\u201d.\u201cEt c\u2019est encore le contribuable qui va payer la note!\u201d Les milieux d\u2019assurance n\u2019entendent pas laisser courir cette application.Déjà mardi (hier) des représentants des différentes compagnies et associations répondaient à l\u2019invitation de M.Marcellin Tremblay, vice-président à l\u2019exécutif de l\u2019Association canadienne des assurances, pour prendre une action commune face à cette mesure.Mercredi, il doit rencontre à cet effet M.Duhaime, et demander pour le moins un moratoire.C\u2019est la première fois qu\u2019un bien de service est ainsi taxé, et par surcroît, sans consultation préalable.La ville maskoutaine compte en ses murs deux sièges sociaux de compagnies d\u2019assurance : le Groupe Commerce et la Survivance.La Survivance Le Groupe Commerce Porte-parole du Groupe Commerce à titre de vice-président délégué, au Service administratif, M.Charles-E.Couture a révélé au journal LE COURRIER,des fraisé:taxe:\u2019\u2019*.*, v v Pour M.Lucien Brosseau, président et directeur général de La Survivance, il est \u201cencore sous l\u2019effet du choc\u201d.\t.\u201cC\u2019est une décision précipitée, puisqu\u2019il n\u2019y a eu aucune consultation avant, et que du jour au lendemain, on nous demande de faire, sans préparation, cette corvée administrative qu\u2019est cette collecte de Pour le moment, depuis mercredi, la taxe est chargée aux contribuables sur tout ce qui est assuré : police d\u2019assurance sur la vie, d\u2019accident ou de santé; c\u2019est-à-dire permis de conduire, loyer, voiture, vacances, chalet, maison, piscine, bref tout ce qui est assuré.C\u2019est donc dans les jours qui suivent que l\u2019on saura l\u2019aboutissement de cette (première) démarche auprès du gouvernement pour annuler .cette décision.¦, l *.\t.j. Saint-Hyacinthe est du nombre Loginove fait des heureux Dans le cadre du programme Loginove, le gouvernement du Québec vient d\u2019accorder aux citoyens de huit municipalités de la Montérégie, une nouvelle enveloppe budgétaire globale de 1 767 640 $ pour la restauration de 268 autres lo- 1 757 640 $ pour rénover ! gements.Pour la région de Saint-Hyacinthe, cela représente quelque 53 logements qui se partageront 345 790 $.En vertu des critères du programme, cette injection sur la \u2022 Rive-Sud de Montréal, générera au cours de l\u2019année, de 4 400 000 $ en travaux de restauration résidentielle.Les autres municipalités à bénéficier d\u2019octroi sont : M.Georges Guilbault, de Pierrefonds, vient d\u2019investir dans l\u2019entreprise maskoutaine qui crée ainsi une quarantaine d\u2019emplois.Vlanney Théberge L\u2019industrie de transformation, sise dans le parc industriel, sur la rue Trudeau, se spécialise dans le poulet désossé Vlanney Théberge -\tBoucherville, 14 logements, 92110$; -\tIberville, 25 logements, 161 570 $; -\tLongueuil, 45 logements, 297 470 $; -\tSaint-Hubert, 38 logements, 252 170 $; -\tSaint-Jean-sur-Riche-lieu, 59 logements, 388 070 $; qui sert principalement à la fabrication de \u201ccroquettes de poulet\u201d, si populaires aujourd\u2019hui.Les ventes sont amorcées.Les clients sont surtout du Québec et de l\u2019Ontario.\u201cComme la demande est très forte, de préciser M.Guilbault, nous opérons déjà à plein temps.\u2019\u2019 L\u2019ouverture eut lieu le 1er avril.field, 16 logements, 104 190 $; - et Sorel, 18 logements, 116 270 $.\u201cCette somme de 1 757 640$, de dire M.Jacques Rochefort, ministre de l\u2019Habitation et de la Protection du consommateur, au mo-, ment de l\u2019annonce des subventions, se situe à l\u2019intérieur d\u2019une enveloppe budgétaire de 34 millions de dollars, répartie dans 103 municipalités du Québec.Pour l\u2019an IV du pro- gramme Loginove, ces subventions non imposables permettront la restauration de 5 100 logements et provoqueront l\u2019injection de 85 millions de dollars dans l\u2019économie québécoise et la création de 1 408 emplois (personne-année.\u201d Pour la Montérégie, il a de plus précisé que le gouvernement y aura investi depuis 1982, avec Loginove, un montant de 7 420 666 $ dans la restauration de 1093 logements.Loginove offre une aide substantielle pour favoriser la restauration des logements les plus détériorés.Le programme a donc un impact économique significatif.Il poursuit aussi des objectifs sociaux, en veillant à assurer le maintien dans les lieux des occupants, tout en respectant leur capacité de payer.Se référant au portrait financier global des dossiers-Loginove autorisés depuis le début du programme jusqu\u2019au 31 mars 1985, selon que les travaux sont terminés ou en voie d\u2019exécution, le ministre a conclu en le qualifiant de bilan impressionnant.Depuis avril 1982 et jusqu\u2019au 31 mars 1985, on dénombre pour Saint-Hyacinthe 228 logements rénovés, pour un montant de 1 977 244,21 $; avec ce que le ministre vient d\u2019annoncer pour la région, on aura en mars 1986 atteint un grand total de 281 logements restaurés, pour un montant de 2 323 034,21 $.Le programme Loginove est administré par le Société d\u2019Habitation du Québec, en collaboration avec* les municipalités et les institutions financières participantes.Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus auprès du coordonnateur du programme dans chaque municipalité participante.Nouveau gérant de service Jacques Chamberland M.Robert Messier, propriétaire d\u2019automobiles Jérome est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Jacques Chamberland, gérant de service Jacques avec ses 25 ans d\u2019expérience dont 15 ans dans les produits Ford avec les mômes responsabilités possède les qualités nécessaires: expérience, connaissance et disponibilité pour vous aider.LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.1395, Girouard, Saint-Hyacinthe, J2S 2Z3 Tél.774-5354 i Courtiers en valeur Une équipe de spécialistes à votre service Gérant: Georges Desrosiers Représentants: Julien Chicoine Yves Jetté Réal Nadeau Claude Surprenant OBLIGATIONS MUNICIPALES échéance 5 ans intérêt semi-annuel - Salaberry-de-Valley- \u2022 * \u2022*\t\u2022 ¦ «4 .-V.U Viande Expert crée 40 emplois L\u2019entreprise Viande Expert qui a déjà opéré, l\u2019an dernier, pendant quelques mois, dans l\u2019industrie du boeuf, vient de réouvrir ses portes.Elle se spécialise cette fois dans le marché du poulet désossé.ne; VENEZ NOUS RENCONTRER ET VOUS INFORMER À L\u2019EXPO HABITAT LES 1,2,3,4 et 5 MAI ^7 tUL fit VOYAGES DE NOCES EN FLORIDE JP ooe iou,r>é* Ah e° S* Nc iuin et *9 Nj° TOUS LES JOURS /âfniQ°e CHARLEVOIX Départ 08 00 h.\tQuébec/gare d'Estimauville Retour 19.50 h.\tStationnement P4 PAR MONT.PAR MER ET MERVEILLE Prix des billets individuels seulement Allor/rotour Iles aux DÉPART TOUS LES DIMANCHES MATINS 1 SEMAINE 2 SEMAINES DOUBLE\tDOUBLE 469$\t599$ Baie St-Paul Coudres Pointeau-Pic 25* 30* 35* QUÉBEC' LE TORTILLARD DU ST LAURENT LE FORFAIT COMPREND: \u2022\tAvion Air Canada ou Delta Montréal-Miami-Montrôal \u2022\t7 ou 14 nuits d'hôtel Suez \u201csection patio\" \u2022\tTransferts entre l'aéroport et l\u2019hôtel \u2022\tUne bouteille de champagne américain \u2022\tDéjeûner (toast, café) tous les matins \u2022 1 ¦' 3 JOURS - 2 NUITS Départi: 22-29 juin 5-12-19-26 juillet 2-9-16-25-31 août Double Triple Quad.Simple Enfant 219*\t209*\t199*\t265*\t125* LE FORFAIT COMPREND: *\tAutocar de luxe GM MCI PREVOST *\t2 nuits d'hôtel Orléans à Québec *\t2 déjeuners *\t2 soupers *\t1 dîner dans une auberge à Pointe au Pic *\t1 excursion d'uno lournéo sur le Tortillard Aller/retour (Pointeau-Pic) * * 1 tour en autocar avec guide des lieux du tournage du Temps d'une Paix (2 hres) *\tTaxes et service *\tCocktail de Bionvenue *\tManutention d'une valise *\tAccompagnateur/Animateur Club Animation MEMBRE.MEMBER pki CLUB #Érl ANIMATION INC VOMGES TIMNS4TMNnQUES 2080 DES CASCADES OUEST STHYACINTHE 774-1747 Détenteur d'un permis du Québec gérer par: Gestion de Voyages Saint-Hyacinthe Enr.¦ JR* OUEST CANADIEN 14 JOURS 13 NUITS DU 2 AU 15 JUILLET 85 DU 11 AU 24 JUILLET 85 OU 14 AU 27 JUILLET 85 AGE D'OR.65 ans et plus ^\t.\t\u2022 *\\v.Double\tTriple\tQuad 1349*\t1249*\t1199\u2019 ADULTES de moins de 65 uns Double\tTriple\tQuad.1379*\t1279\u2019\t1209* LE FORFAIT COMPREND *\tTransport jusqu'à Dorval *\tAvion Au C.mad.i Montreal Calgary Momiip.iI *\t13 nuits d hôtel\tJ* *\tSpectacle du StamjM>de a Calgary *\tToutes les visiles\tpi*, 4 inscrites .1 l'itineiaue\t** *\tSac de voyage *\tCocktail de Bienvenue *\tManutention d une valise par personne *\tTaxes et service aux liôlels *\tAccompagnateur.'Animateur de Club Animation *\tEscorte responsable de l'Itmerairc d'Améncanada Billot d avion su|Ot à changement si le dépôt est intérieur a $400 00 pai personne A »Ci HU Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 21 22.*- LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 Un service forestier aux propriétaires de boisés privés 1 t\\ ,*\t34 t * « \u2022 \u2022 t » ?VI * O « »*' « \\ > y\\ > t y ' » l\u20184 y i La foret privée occupe une place économique privilégiée dans la région de Montréal car elle est facilement accessible et on y retrouve de nombreuses essences commerciales.L\u2019aménagement intensif des boisés privés constitue un avantage certain pour mettre en valeur la forêt et ainsi favoriser plus adéquatement un accroissement de volume et une qualité supérieure de la ressource.Dans le but de promouvoir l\u2019aménagement de la forêt privée dans notre région, le Syndicat des producteurs de bois de la région de Montréal, opérant dans les régions de Lanaudière, Saint-Hyacinthe et Saint-Jean-Valleyfield, a mis sur pied, à partir de son bureau de Juliette, un service forestier à la disposition de ses membres et de tous les propriétaires de 10 acres (4 hectares) et plus intéressés à augmenter le rendement de leurs boisés.Huit techniciens en aménagement forestier sont disponibles pour conseiller et exécuter certains travaux.Lors d\u2019une visite sur le terrain, les techniciens feront une évaluation professionnelle de la ressource et seront en mesure par la suite d\u2019indiquer les activités à réaliser pour maximiser la croissance et la qualité du boisé.Voici la gamme des services offerts par le Syndicat des producteurs de bois de la région de Montréal : inventaire forestier; plan de gestion; bornage des lots à aménager; prescriptions sylvicoles : préparation de terrain, reboisement, coupe de nettoyage, éclaircie précommerciale; entretien de plantation; conversion; drainage; mise en marché; marquage des tiges; possibilité de subvention d\u2019aménagement.Ce service répond à un besoin véritable pour* notre région.En bénéficier dès maintenant, c\u2019est s\u2019assurer des avantages profitables pour l\u2019avenir.Pour obtenir de plus amples informations sur le service forestier, contactez François Goulet, responsable du programme au 514-753-7486 ou venez nous rencontrer- au 110, ttW BeaüÜry Word,* Jôliette\u2019 * \u2018 t V\tAt IV.'\tf i\tt»hài /in Les obligations d\u2019épargne À chaque année, soit au mois de juin pour la province de Québec et au mois de novembre pour le Canada, arrivent les campagnes d\u2019obligations d\u2019épargne.Les obligations d\u2019épargne offrent un rendement attrayant.Peu importe les fluctuations des taux d\u2019intérêt, le taux est garanti pour un an.Les taux ne peuvent être réajustés qu\u2019à la hausse.Les obligations d\u2019épargne sont donc sûre et avantageuses.De plus, elles sont encaissables en tout temps à leur pleine valeur plus l\u2019intérêt couru.Du point de vue fiscal, les obligations d\u2019épargne sont traitées de différentes façons.Ainsi le calcul du revenu d\u2019intérêt pour fins d\u2019impôts est fonction de la méthode utilisée lors de la préparation de votre déclaration d\u2019impôt.Auparavant, le revenu d\u2019intérêt pouvait être déclaré selon la méthode de caisse ou la méthode d\u2019exercice.Selon la méthode de caisse, le contribuable déclarait le revenu d\u2019intérêt seulement lorsqu\u2019il était encaissé.Selon la méthode d\u2019exercice, les revenus étaient déclarés et imposables même s\u2019il n\u2019avaient pas été encaissés.Il est tràs important de noter que depuis le budget fédéral de 1982, l\u2019investisseur doit désormais déclarer le revenu d\u2019intérêt au moins tous les trois ans, même s\u2019ils ne sont pas reçus.En règle générale, l\u2019intérêt devra donc être déclaré tous les trois ans à moins que vous ne choisissiez de le déclarer chaque année.Par contre, une déclaration annuelle peut être avantageuse si vous n\u2019avez pas utilisé entièrement la déduction de 1 000 $ pour les revenus de placement.Si vous désirez traiter de sujets particuliers, écri-vez-nous.Nous serons heureux d\u2019en faire un sujet de chronique.Claude Surprenant Lévesque, Beaubien inc.Courtier en valeurs mobilières PAS PlUS QUI LE 4 LITRES 564 500 SUPER LATE* s£M/-LUSTBE SUPER LATEX SEMI-LUSTRE INTERIEUR: Lustre moyen, durable et facile d'entretien De plus, les outils sc nettoient A l'eau après application SUPER BLANC 564 500 50 V*15 LATt* intérieur wm:>m DISPONIBLE SUR MODÈLE MOBILE COULEUR BLANC OU AMANDE ET SUR MODÈLE ENCASTRÉ CHOIX DE COULEUR CHOIX DE MODÈLE Appareils Electroménagers fnqMa Plusieurs autres suggestions pour la fête des mères LIVRAISON GRATUITE Quantité limitée / Plan mise de côté iM/my £tRfluLt inc.Centre d\u2019achat Douville (VI 5425, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe, tél.: 774-6280 Rive-Sud: 861-5155 \u2022onnm Valaui V»«tt Value J BLANC 501-415 PAS PLUS QUE $ PA!, PLUS QUE LE 4 LITRES 565-500 £i^ail alkyde s£m/-lustre ÉMAIL AlKYDE SEMI LUSTRE SUPER LATEX VELOUTÉ INTERIEUR: Fini d\u2019un faible lustre qui lui donne une opparonco très riche.ODEUR MINIMUM, durable ot très lavable INTÉRIEUR: Peinture d\u2019un fini velouté, qui rehausse la décoration de votre salon, boudoir ou chambre A coucher SUPER BLANC 564 800 SUPER BLANC 565 500 PAS PLUS QUE 564-800 SUPER-LATEX velouté LE 4 LITRES BLANC 501-540 PAS PLUS QUE ^7S4° >USTRE Si'O'DE 13 CES PEINTURES PEUVENT ÊTRE TEINTÉES DANS UNE VARIÉTÉ DE TONS PASTEL LE 4 LITRES LE 4 LITRES Laferte & Letendre 870, rue Principale La Présentation Tél.: 796-3277 l \\ Inc -T\u2014 Investissement pour la jeunesse i« \u2022«\ti\ti* .f% i» i » t.> s / *\t» \\i ?\t,*>\u2022.\t¦**> ijrv «> .y* O» C'est le vendredi 26 avril 1985 à 20 h 30 que se tenait à l\u2019école secondaire Saint-Joseph (pavillon Bourdages) l\u2019inauguration du nouveau gymnase-résidences de pensionnaires.En effet, dans le but de mieux servir la population mas-koutaine, la communauté des Soeurs Saint-Joseph a doté l\u2019école secondaire Saint-Joseph d\u2019un autre pavillon d\u2019enseignement, le pavillon Bourdages, en plus de l\u2019ancienne école située au 2395, rue Notre-Dame.Parmi les personnalités invitées à la fête, on Des shows au laser dangereux ?(SHS) Les shows au laser, ceux où des faisceaux de lumière sont projetés dans l\u2019audience, pourraient être dangereux pour les spetca-teurs.Ce que des scientifiques britanniques craignent, c\u2019est que le dispositif de balayage pourrait se briser : le rayon laser resterait alors fixé sur de pauvres spetca-teurs, qui pourraient subir des dommages graves et permanents à la rétine.Leur solution : les lasers ne devraient pas être dirigés directement sur les spectateurs mais sur un miroir rotatif : le faisceau est alors affaibli, et si le laser bloque, l\u2019opérateur aura le temps de le débrancher.retrouvait Mgr Louis Langevin, évêque de Saint-Hyacinthe, qui a béni le nouveau complexe; également, Mère Catherine Farmer, supérieure générale de la Congrégation ainsi que les membres de son conseil général et de deux conseils régionaux; M.Maurice Dupré, député provincial, et son épouse; M.Clément Rhéaume, maire de la ville, et son épouse; Frère Yvan Turgeon, président de l\u2019A.I.E.S., organisme regroupant les écoles privées de la province de Québec dont fait partie l\u2019école secondaire Saint-Joseph; M.Jules Tanguay, l\u2019architecte à qui on doit le complexe élégant et fonctionnel.Soeur Fernande Deslandes, directrice générale, a souhaité la bienvenue à ses invités de marque au nom de la communauté et des membres de tout son personnel présent.Mère Catherine Farmer a également pris la parole.Après un bref historique de l\u2019école secondaire Saint-Joseph, elle a rappelé les motifs qui ont poussé la communauté à investir dans l\u2019avenir de la région maskoutaine en construisant ce complexe.Elle a insisté sur le charisme de la communauté des Soeurs de Saint-Joseph présentes dans le milieu depuis 100 ans : communauté vouée à la formation des jeunes filles.Les religieuses croient qu\u2019il faut conserver le dynamisme de l\u2019éducation en offrant des services toujours meilleurs à leurs élèves.« A leur tour, Messieurs Dupré et Rhéaume ont souligné le rôle de l\u2019École secondaire Saint-Joseph dans le milieu mas- r O .yf m AVIS L'imbattable! Cutlass Ciera Avis loue des voilures GM Louez à partir de $2695 par jour 100 km gratuit Réservez tôt pour vos vacances 5645, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-3281 koutain, la tradition d\u2019excellence.dans l\u2019éducation qui est la marque de l\u2019école.Également invité à prendre la parole, Frère Yvan Turgeon, de l\u2019A.I.E.S., a souligné l\u2019importance de l\u2019école privée au Québec, mon- trant la place de choix qu\u2019occupe l\u2019École secondaire Saint-Joseph dans le réseau des écoles privées autant par son souci d\u2019offrir une éducation de qualité que par son désir de s\u2019impliquer dans la survie des écoles pri- vées.Après une brève visite des nouveaux locaux et la bénédiction prononcée par Mgr Langevin, les invités ont assisté A une réception tenue à la grande salle du pavillon Bourdages.ÂGE D\u2019OR Profitez de nos taux préférentiels en assurance auto, maison, biens personnels, etc.COURTIERS D\u2019ASSURANCES DEPUIS 1944 1705 Girouard O.Saint-Hyacinthe, J2S 3A2 .Tél.: 773-2567 Louis Augustin, président, rés.: Tél.: 774-5868\tMontréal: 467-5815 \u2022 .* Desjardins Une ressource naturelle m /.U&OTMKWM m rr/iitf» * t ttiHùoi* rmoVl!'(in»M-Wi Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 23$S \u2022 LE COURRIER \u2014 Mercredi 1 Mai 1985 La FCEI : \u201cLa question des tarifs postaux est le premier défi important pour le gouvernement Mulroney » r, * > I i * v i * * » .* .:* Lîr) J \u2022\t\u2022 \u2022\t*\t\u2022 i La société canadienne des Postes a annoncé récemment qu\u2019elle avait l\u2019intention d\u2019augmenter les tarifs d\u2019affranchissement, et cette décision représente le premier défi important que devra relever le gouvernement fédéral, estime la Fédération canadienne de l\u2019Entreprise indépendante.\u201cLe gouvernement Mulroney a déclaré à maintes reprises que tous les Canadiens devaient accroître leur productivité et devenir plus concurrentiels\u201d, déclare Pierre Clément, directeur des Affaires provinciales pour le Québec.\u201cIl est temps que ce gouvernement donne l\u2019exemple sur ces deux plans en refusant d\u2019autoriser la hausse des tarifs postaux.Il a été porté au pouvoir avec une majorité écrasante après avoir promis qu\u2019il remettait les Canadiens au travail; il peut commencer à exécuter cette promesse en veillant à ce que Pastes Canada fonctionne de façon satisfaisante.C\u2019est vraiment maintenant que nous allons savoir si le premier ministre, le Cabinet et chaque député soutenant ce gouvernement sont capables de donner l\u2019exemple\u201d, a affirmé M.Clément.Le porte-parole de la FCEI a également souligné que Postes Canada symbolise tout ce qui empêche ce pays de fonctionner normalement.*\t, \u201cLa productivité des postes canadiennes est inférieure de 40% à celle des postes américaines, nos tarifs seront supérieurs de 47,8% à ceux des États-Unis si cette hausse est autorisée, et le service est de moins bonne qualité que chez nos voisins du Sud; pourtant.Postes Cana- *£ /t .\t\\ ' f r )\t\u2022\t* »\\ v :\tr \u2022 ffi Mf v 3$p * J ( \"est la dernière fois qu'on prend la traversée économique.OBLIGATIONS MUNICIPALES 111/4% POUR 5 ANS M.Marcel Jodoln directeur ilfooMAOA/ Tassé & Associés, Limitée 774-1589 2200 Pratte, bureau 314 Saint-Hyacinthe Pour toutes transactions boursières R.E.A., R.E.E.R.coupons détachés, bons de souscriptions, etc.Consultez ROBERT ROUSSEAU 3775, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Bureau 774-9915\tRés.:773-1520 MC NEIL MANTHA McNeil Mantha Inc.\u2022\u20acourtier-en valeurs mobilières \u2022 - - da a un déficit d\u2019exploitation alors que les postes américaines font des bénéfices.\u201d En outre, a précisé Clément, les coûts de main-d\u2019oeuvre chez Postes Canada ont augmenté rapidement au cours des quinze dernières années.Alors que les frais de main-d\u2019oeuvre représentaient 55,6 pour cent de l\u2019ensemble des coûts d\u2019exploitation des postes canadiennes en 1970, ils atteignent maintenant 73%.\t\u2018 Il a cependant ajouté que la FCEI avait été heureuse d\u2019entendre Perrin Beatty, ministre fédéral responsable des Postes, affirmer que le Cabinet invite le public à proposer des éléments de solution pour l\u2019aider à prendre une décision respectant les intérêts de toutes les parties lorsqu\u2019il s\u2019agira d\u2019approuver ou de rejeter la hausse des tarifs.\u201cNous espérons que les Canadiens écriront aux ministres qui les représentent pour leur faire connaître leur opinion sur cette question\u201d, a déclaré Clément.\u201cLe secteur des entreprises et le public s\u2019intéressent de plus en plus aux actes posés par le gouvernement fédéral, et pas seulement à ses paroles\u201d, a précisé M.Clément.\u201cSi le gouvernement est vraiment sincère quand il parle d\u2019améliorer la productivité et la compétitivité au Canada, c\u2019est à lui qu\u2019il appartient de donner l\u2019exmple.S\u2019il refuse de le faire, il ne fait que suivre la voie tracée par ses prédécesseurs, auxquels nous devons le gâchis qui existe à l\u2019heure actuelle aux postes.\u201d M.Clément a déclaré que son organisation avait écrit à tous les membres du Cabinet et à d\u2019autres députés pour exprimer son opposition aux augmentations des tarifs postaux.\u201cLes problèmes qui sévissent aux postes ne seront résolus que lorsque le gouvernement montrera qu\u2019il est fermement déterminé à les régler une fois pour toutes, a-t-il ajouté.Par ail- leurs, le gouvernement et le pays tout entier devront en subir les conséquences pendant les années qui suivront si Ottawa ne s\u2019efforce pas dès maintenant de trouver une solution satisfaisante, quelles que soient les difficultés à surmonter.La FCEI n\u2019a en tout cas pas l\u2019intention de relâcher ses efforts aussi longtemps que l\u2019on n\u2019aura pas trouvé le moyen de contrôler efficacement le comportement de ce monopole et de l\u2019amener à adopter une attitude plus raisonnable\u201d.AVEC L\u2019HYPOTHÈQUE A L\u2019ABRI DESJARDINS Avec l\u2019Hypothèque à l\u2019abri Desjardins, nous vous prêtons une attention particulière.Nous vous offrons le moyen d\u2019aplanir les hausses intempestives des taux d\u2019intérêt.Le montant de vos remboursements sera établi en tenant compte du taux d\u2019inflation.Vous serez vraiment protégé des hausses excessives.Les termes et les modalités de remboursement sont des plus souples.Fiez-vous aux gens qui vous connaissent, vous écoutent et vous comprennent; les gens de la caisse Desjardins.%* en desjardins Une ressource naturelle.CfiV .\ti*\tt- rj'nvj\u2019.i» '.*i %\t\\ %\tk ^\t\\ r.«.».»*vmcvt « » t j » a < Les 22, 23, 24 mai Jean-Paul Chareton préside le 6e Salon de la sous-traitance tttfpwitîiwa v-,.v,\u2022*»\t;\u2022 $\t* ?u * »i\u2019$*%;> .-«¦ j) »\t\u2022\t*\t< J.t * *\t\u2022\t\u2022 i « I M I \u2022\t#4\t' I 4 « «\t» *\tII*'»*» I \u2022 \u2022 I * I_i i_;_»\t¦ La Société pour le Progrès de la Rive-Sud annonce que monsieur Jean-Paul Chareton, président et chef de la direction de l\u2019Alumine-rie Bécancour inc., a accepté la présidence d\u2019honneur du sixième Salon de la sous-traitance.Le Salon de la sous-traitance 1985 se tiendra au Cégep Édouard Montpetit de Longueuil les 22, 23 et 24 mai prochain.Il s\u2019adresse spécifiquement aux entrepreneurs et responsables d\u2019organismes qui se préoccupent de sous-traitance.Toutes les activités qui se dérouleront au Salon ont été conçues et organisées dans le but d\u2019aider tant les donneurs que les preneurs à augmenter leur productivité et la rentabilité de leur entreprise, par le biais de la sous-traitance.Monsieur Chareton est présentement administrateur d\u2019Amok, société canadienne exploitant des minerais d\u2019uranium, conseiller du Commerce Extérieur de la France, conseiller à la Chambre de Commerce Française au Canada.De par ses fonctions et ses engagements dans le milieu, monsieur Chareton bénéficie d\u2019une noto- riété et d\u2019un prestige auprès des entrepeneurs et spécialement de ceux qui s\u2019adonnent à l\u2019activité de la sous-traitance.WÊÊÊmmtÊÊmmÊsmÊmMtmMUÊmËaBamaumÊËBBi Grands Frères vs Petits Frères Le 28 avril dernier, l'Agence des Grands Frères de Saint-Hyacinthe avait invité les Petits Frères à affronter aux quilles leurs Grands Frères.Tout au long de l'après-midi, chacune des équipes a bataillé ferme pour la victoire, que les Grands Frères ont finalement emporté par une mince avance.Cette compétition avait lieu dans le cadre des activités mensuelles des Grands Frères, visant à créer une meilleure communication entre les parties.ST-HYACINTHE UNE VOITURE UNIQUE EN SON GENRE UN ÉQUIPEMENT ET UN PRIX TOUT À FAIT EXCEPTIONNELLE.CETTE VOITURE EST LIVRÉE AVEC PLUS DE 30 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE.Une voiture européenne sportive et spacieuse à un prix très modique.*649800 taxe, transport, préparation en sus ü LA SKODA \u201cRAPID\u201d 1985 44 M.P.G.= route 34 M.P.G.= ville approx.FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE (Garantie 4 ans -100 000 km disponible) Seul le prix est ordinaire.5309, boul.Laurier (secteur Douviiie)j2S3V5Tél.: 773-1182 MAINTENANT OUVERT LE SOIR «OU» PEPINIERE LES ARPENTS VERTS (1983) INC.BOTANIX 18005, St-Louis St-Hyacinthe,J2T3H5 (514) 773-7059 N°S pensez à ^ eS, N.0ut>'ieZ Plnter v°s de pl® Ides Prl tefflP5 U- nrintari iers ¦¦¦B\ti4M9k\tIfitillU \t\t- Nous avons plus de 400 variétés d\u2019arbres, d\u2019arbustes, conifères, rosiers, haies, fruitiers OUVERT SEPT JOURS PAR SEMAINE \t \u2022 « !\u2018»1 K Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 25* LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 Electrolyser Inc, et Hydrôç \u2022 1 /\u2022 st » [7 ' If.*\t< i i \u2022 ?\u2022 fin' > ;.*\t1.i m \u2022} \u2022 \u2022 i J* \u2022 \u2022\t/.*\u2022* 4 * »\t* \u2022\t\u2022* ?, »\t»\t\u2022\t»\t¦ »\t\u2022\t^ \u2022 i«\t«41»\t» «\t./ 1 t \u2022 1 1 \u2022\t\u2022 .li*i * »¦) \u2022\t\\ .\u2022 U .¦».\t» » \u2022 J \u2022 .\u2022\u2022 %.' I i \u2019t \u2022»¦>! \u2022 « f f \u2022 \u2022.»\t¦\t,, |»|i/ i\u2019l Une nouvelle étape de diversification pour Hydro-Québec La participation d\u2019Hydro-Québec dans Electrolyser Inc.et Hy-drogenal Inc.constitue une nouvelle étape dans la diversification de ses activités traditionnelles, axées sur la production, le transport et la distribution de l\u2019électricité.Ce type de participation illustre bien la volonté de la société d\u2019Etat de diversifier ses activités en s\u2019associant avec des partenaires industriels dans des projets de démonstration et de commercialisation de nouvelles technologies reliées à des domaines connexes à l\u2019énergie.L\u2019électricité a toujours été et demeurera toujours la raison d\u2019être d\u2019Hydro-Québec.L\u2019hydroélectricité constitue sans contredit un des principaux atouts économiques du Québec.Son abondance, son caractère renouvelable et non polluant, son prix concurrentiel, sa fiabilité et son efficacité à l\u2019u- sage sont des facteurs qui justifient sa promotion active.Les atouts que constituent la capacité financière et technique d\u2019Hydro-Québec, sa présence sur les marchés internationaux, la capacité de son personnel et l\u2019envergure de ses installations de recherche amènent l\u2019entreprise à envisager et à explorer diverses possibilités de diversification de ses activités.Une telle action pourra même s\u2019avérer, à long terme, essentielle au maintien d\u2019Hydro-Québec comme instrument privilégié de développement de la société québécoise.Cette participation d\u2019Hydro-Québec dans le domaine de l\u2019hydrogène se justifie à la fois en raison de ses objectifs de recherche et de développement et de ses objectifs de commercialisation.De plus, à l\u2019échelle du Québec, l\u2019engagement d\u2019Hydro-Québec dans ce secteur devrait entraîner des retombées technologiques et économiques qui correspondent bien aux visées de diversification de l\u2019entreprise.Face à l\u2019utilisation de l\u2019électrolyse de l\u2019eau pour produire de l\u2019hydrogène, Hydro-Québec était placée devant le choix suivant : l\u2019entreprise pouvait laisser d\u2019autres équipes de chercheurs mettre la technologie au point et ensuite leur offrir d\u2019implanter une usine au Québec.Mais comme Hydro-Québec dispose de ressources énergétiques abondantes, que l\u2019eau ne manque pas au Québec, la société d\u2019Etat a décidé de s\u2019y intéresser de façon plus concrète et à court terme.Dans une première étape, Hydro-Québec s\u2019associe avec Electrolyser Corp.et Noranda Inc.pour poursuivre la mise au point d\u2019une COURS INTENSIFS D\u2019ANGLAIS fri Le service de l\u2019Éducation des adultes du cégep de Saint-Hyacinthe offre aux adultes * les cours d\u2019anglais élémentaire 604-101,604-102 et 604-103.(Des tests de classement détermineront le niveau).quand: du 27 mai au 28 juin de 9:00 à 12:00 et de 13:00 à 15:00 du lundi au vendredi inclusivement OÙ :\tau Cégep COÛt:\t150 S pour 100 heures de cours dont au moins 20 en laboratoire inscription : aux bureaux de l'Éducation des adultes du Cégep, 3000, rue Boullé, Saint-Hyacinthe, du 30 avril au 10 mai, du lundi au jeudi de 9:00 à 12:00, de 13:00 à 16:00 et de 18:30 à 21:00; le vendredi de 9:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:00.Limite de 15 étudiants par groupe.Pour information, s\u2019adresser à : Bernard BOYER conseiller pédagogique 773-6800, poste 284 (jour) 773-6802 (soir) \u2022 Les adultes bénéficiant de prestations d\u2019assurance-chômage sont admissibles à ce programme sans perte de prestations à condition d\u2019étre référés par le Centre d'Em* ploi du Canada.technologie avancée d\u2019é-lectrolyseurs de grande puissance.Comme cette technologie présente un potentiel prometteur, Hydro-Québec acquiert une participation de 33!/3 dans Electrolyser Inc., société qui a pour mission de démontrer et de commercialiser cette nouvelle technologie.Dans un deuxième temps, Hydro-Québec s\u2019associe maintenant avec Air Liquide Canada Ltée, entreprise spécialisée dans la production et la commercialisation des gaz industriels.En plus de permettre la démonstration des électroly-seurs de grande puissance, cette association d\u2019Hydro-Québec avec Air Liquide Canada Ltée permettra l\u2019implantation d\u2019une nouvelle technologie au Québec.À l\u2019échelle mondiale, les études de marché réalisées par les pays membres de l\u2019agence internationale de l\u2019énergie démontrent que les besoins en hydrogène connaîtront une expansion rapide dès la fin de cette décennie et qu\u2019ain- si, ce produit est appelé à devenir l\u2019un des principales sources d\u2019énergie de demain.Les perspectives de marché et l\u2019épuisement graduel des sources de gaz naturel, duquel est présentement tiré l\u2019hydrogène gazeux, ont incité plusieurs pays à s\u2019engager dans d\u2019importants Banvel\"1 vous débarrasse des mauvaises herbes à feuilles larges en ne laissant aucun résidu nuisible derrière lui.11 vous pennet donc de pratiquer la rotation des cultures en toute confiance.L\u2019herbicide liquide Banvel maîtrise efficacement la pousse des herbes embarrassantes (l\u2019abutilon, les amarantes, les petites herbes à poux, les moutardes, les renouées, les chénopodes blancs) et même celle des herbes résistantes aux triazines.Il est facile d\u2019emploi, travaille toute l\u2019année et agit seul, en surcouche ou mélangé en réservoir.A différents stades de développement du maïs, confiez à Banvel la tâche de détruire les mauvaises herbes à feuilles larges.Une fois le travail accompli, Banvel disparaît.sans laisser de résidu nuisible.Les mauvaises herbes à feuilles larges, Banvel tient ça mort! MO fl VELSICOL CANADA INC.Ml)Marque déposée de Velsicol Chemical Corporation \\ *.\\y\\j lu*.* j ,*iJ i I i Arpo.cv piugrammes de recherche visant à mettre au point une technologie avancée d\u2019électrolyseurs de grande puissance destinés à la production d\u2019hydrogène à partir de l\u2019électrolyse de l\u2019eau.L\u2019exemple de l\u2019hydrogène illustre comment Hydro-Québec entend s\u2019associer avec différents partenaires pour développer des technologies nouvelles qui n\u2019existent pas ailleurs et dont une des matières premières est l\u2019électricité.Les autrs secteurs d\u2019intervention Le développement technologique est à la base du dynamisme et de la compétitivité de toute entreprise.Dès le début des années 60, Hydro-Québec reconnaît cet élément stratégique en y allouant les ressources nécessaires.Toutefois, Hydro-Québec n\u2019a pas exploité, jusqu\u2019à maintenant, le potentiel commercial découlant de ses activités de recherche autrement qu\u2019en accordant des licences de fabrication d\u2019équipements, de technologies ou d\u2019appareillages qu\u2019elle a mis au point; ou encore en s\u2019engageant dans des projets de démonstration dans des domaines reliés aux applications de l\u2019électricité.La stragégie de développement technologique s\u2019articulera à la lumière des préoccupations actuelles et à venir de l\u2019entreprise.Ainsi, les efforts engagés pour développer de nouveaux marchés pourront être appuyés par la mise au point de nouvelles applications de l'électricité ainsi que le perfectionnement des interconnexions et des lignes à courant continu.De même, l\u2019émergence de nouvelles technologies appliquées aux télécommunications présente un intérêt majeur par leur application dans les équipements de protection et les automatismes qui assurent la fiabilité des réseaux électriques.Fermières S.-Pie Le 8 mai prochain, le cercle des Fermières de Saint-Pie tiendra sa réunion mensuelle à compter de 19 h 30 à la salle Sacré-Coeur.Cette soirée débutera par un mini-cours, qui sera suivi d\u2019une conférence prononcée par André Rocheleau et portant sur la drogue.De plus, les membres du cercle intéressée à participer au congrès régional, les inscriptions doivent être faites avant le 21 juin.\t* Pour de plus amples informations, composez le 772-2975.Retraite charismatique Les 10, 11 et 12 mai prochains, se tiendra à la maison Saint-Vin-cent-Ferrier au 5000, boulevard Laurier à Douville, une retraite charismatique portant sur le thème \u201cS\u2019aimer pour aimer\u201d.Le Père André Dai-gneault, de l\u2019Institut Pie X de Québec sera présent.L\u2019équipe d\u2019animation \u201cHarmonie Nouvelle\u201d présentera aussi le témoin d\u2019une vie transformée par l\u2019amour de Jésus.Pour de plus amples informations, composez le 774-0665 ou le 7730185.Une subvention de 115 OOO $ au cégep de St-Hyacinthe l i < ') 'I v-v *(V,1 ! Le ministère de l\u2019Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie vient d\u2019octroyer une subvention de 115 080 $ au cégep de Saint-Hyacinthe afin de modifier le laboratoire d\u2019hygiène dentaire.En 1984-1985, pour faire suite à des modifications apportées au programme, il devenait nécessaire de transformer le laboratoire d\u2019hygiène dentaire.C\u2019est ain- si que le Cégep a demandé un budget spécial de 72 580 $ pour lui permettre d\u2019agrandir et de rediviser le laboratoire existant et un autre budget de 42 500 $ en vue de l\u2019achat de six nouvelles chaises d\u2019hygiéniste dentaire.Rappelons que les travaux d\u2019aménagement permettront aux étudiants en hygiène dentaire d\u2019augmenter le nombre d\u2019heures passées en laboratoire à acquérir une expérience professionnelle pratique.VOICI LES RONOCCASIONS ! Friteuse-cocotte Créative Chef.Modèle avec couvercle en verre, panier à friture, claie pour cuisson à la vapeur ef témoin lumineux.Capacité de 4,54 L (4 pintes).Ronoccasion 1232003 ' é\\ PHILIPS Ronoccasion \u2022\u2022 29$ mm Y .24ôOoa \u2022 Miroir à maquillage lumineux Philips.Miroir ajustable jusqu'à 60 cm (24\"), avec pivot à 3 articulations.Miroir régulier d'un côté et grossissant de l'autre.Utilise deux ampoules de 20 watts.Montage requis.Robot à tout faire Kitchen Center de Oster avec cafetière Expresso en prime! * Appareil à (onctions multiples comprenant mélangeur, malaxeur, hachoir et robot culinaire.\u2018Offre spéciale du manufacturier: cafetière Expresso (valeur de 79,98 S) gratuite à l\u2019achat de cet appareil.En vigueur jusqu'au 15 mai 1985.Extracteur à jus-centrifugeuse de Oster.Tamise automatiquement la pulpe.Facile à nettoyer.Couleur amande.11/2 pinte.Ronoccasion 'V1170I2.Ronoccasion 0450U '.© 3 Ronoccasion 95* \u2018315006 Autocuiseur Presto Express avec minuterie en prime! * La cuisson s'effectue de 3 à 10 fois plus vite! Casserole de 6 litres avec panier intérieur et support en acier inoxydable.Minuterie d\u2019une valeur de 15$ gratuite à l\u2019achat de l\u2019autocuiseur.'Offre spèciale du manufacturier.Ronoccasion V 88* 130067* - * Cafetière Aroma-Plus de Melitta.Capacité de 10 tasses.Avec porte-filtre à glissière, interrupteur lumineux et plaque chauffante recouverte de téflon.Fenêtre pour le niveau d\u2019eau.Ronoccasion A CTI 45 659019 Casseroles Ultima de Coronet.Ensemble de 6 pièces comprenant 3 casseroles de 1,2 et 3 litres avec couvercles.Extérieur poli.Fini spécial pour une meilleure absorption de la chaleur.Four grille-pain CGE.Ce tour ultra-compact grille, cuit, rôtit et réchauffe.Surface de cuisson accomodant jusqu'à 6 tranches de pain.Plateau ramasse-miettes.Nettoyage facile.Pn>ctor*SJtax LE QUINCAILLIER L\u2019ARGENT CLÉ! L'argent passe-partout! Celui que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.Ronoccasion 250014 Ouvre-boîte électrique compact de Proctor-Silex.Il se range facilement dans le tiroir à ustensiles.Avec poignée pratique et robuste (il en spirale.QUI A TOUT UiCiirUl'k' Prix \u201cpayez et emportez\u201d du 22 avril au 11 mai 1985.Les details des illustrations peuvent varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités St-Damase Il 3, me St-Étienne 797-2218 St-Hyacinthe 1890, des Cascades 774-8484 St-Hyacinthe 3400, boul.Laframboise 773-9787 » ^ .< 2 O & 2 B*.CD 00 en 1 m O O ZD 5 m 00 1 ?Va 28 - LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 BIEN y penser Quand est-ce qu\u2019on devient vieux ?Disons tout d\u2019abord que ce n\u2019est pas uniquement question d\u2019âge, puisqu\u2019on trouve des jeunes déjà vieux et des vieux encore jeunes.En fait, la question concerne beaucoup plus le moral que le physique.Malgré que des gérontologues prétendent que le vieillissement commence au lendemain de la naissance et peut se mesurer, dans leur conception, par une sorte de compte à rebours basé sur des moyennes de longévité hypothétique; il semble que la réalité soit un peu différente, si l\u2019on considère la vie dans son ensemble comme une croissance et non comme une décroissance.Four les optimistes, qui ont des ambitions plus vitales que morbides, la réponse à la question pourrait être la suivante : on devient vieux quand on cesse de croître et de grandir, de fleurir et de fructifier.Autrement dit : on devient vieux quand on n\u2019avance plus, quand on tourne en rond, quand on piétine sur place, quand on est figé dans ses idées et limité dans ses mouvements, en un mot quand on se laisse vivre au lieu de vivre sa vie.On est déjà vieux mentalement, quand on a plus envie de se confier à l\u2019assistance publique que de s\u2019atteler à la besogne, quand on recherche des loisirs tout faits au lieu de se donner un 3e age Chacun ses \u201cbobos\u201d, chacun ses \u201cbibittes\u201d L\u2019arthrite Il existe plus de cent différentes formes d\u2019arthrite; certaines sont plus ou moins graves, d\u2019autres le sont extrêmement.Si les effets de chacune sont connus, on ignore encore comment prévenir la plupart des formes d\u2019arthrite.Nul ne peut prédire comment une personne sera affectée ou comment elle devrait être traitée aussi longtemps que la forme particulière d\u2019arthrite dont elle est atteinte, n\u2019aura pas été établie, par le diagnostic d\u2019un médecin.Si vous souffrez d\u2019arthrite, il est recommandé de : -\tconsulter votre médecin au début de la maladie.C\u2019est là que son intervention vous sera le plus salutaire.Suivez fidèlement ses conseils; -\téviter de soumettre les articulations affectées à des efforts et à des pressions inutiles.Si votre médecin recommande des exercices thérapeutiques, suivez fidèlement et attentivement ses instructions; -\tse méfier des médicaments non prescrits par le médecin et des \u201ccures miracles\u201d; -\tprendre régulièrement le sommeil et le repos dont vous avez besoin; -\tne pas vous inquiéter outre mesure.Sous surveillance médicale, plusieurs aspects de l\u2019arthrite, dont la douleur et l\u2019incapacité motrice, peuvent être contrôlés.L\u2019Association des arthritiques L\u2019Association des arthritiques du Québec existe depuis 1980.Elle vous apportera l\u2019aide et l\u2019assitance nécessaire en vue de mieux connaître et comprendre votre état; elle vous aidera à améliorer votre qualité de vie.Si vous désirez devenir membre de l\u2019Association ou si vous voulez plus d\u2019information, composez (418) 623-9675.Pour des renseignements supplémentaires, votre médecin est la personne la plus qualifiée pour vous informer sur votre cas.Ia\\ Société d\u2019arthrite, pour sa part, peut vous renseigner sur la maladie en général et sur les programmes offerts : Division Québec, 2075, rue de l\u2019Université, Bureau 1206, Montréal, H3A 2L1, (514) 842-4848.La semaine prochaine.Chiropratique et acupuncture : des médecines alternatives loisir actif et créateur.On est vraiment vieux, quand on ne sait plus quoi faire de son temps, quand on n\u2019a plus qu\u2019à perdre son temps ou faire perdre celui des autres, qu\u2019à tuer le temps comme on dit.On est vieux bien sûr quand on ferme sa porte pour dormir plus à l\u2019aise dans son coin, de son journal, sa radio ou sa télévision.Mais le plus étonnant sera toujours une jeunesse presque éternelle d\u2019esprit et de coeur, qu\u2019on découvre sous les dehors trompeurs de l\u2019âge, de l\u2019infirmité, de la maladie.Et il s\u2019en trouve de ces vivants pour qui la vie n\u2019a pas fini de croître avec la retraite, qui font de leur retraite un véritable âge d\u2019or, c\u2019est-à-dire une croissance dans ce que la vie a de plus vital et de plus essentiel : la foi, l\u2019espérance et l\u2019amour.On aurait bien tort de les appeler croulants, car pour eux l\u2019avenir mène à la vie et non à la mort.Et tant qu\u2019on court après la vie on reste jeune; ce sont les vieux qui courent après la mort.Activités spéciales l\u2019âge d\u2019or Soirées de l\u2019Âge d\u2019Or Vendredi 3 mai Saint-Pie À la salle du club Orchestre : M.Lepage Goûter en fin de soirée.Samedi 4 mai Sainte-Madeleine À l\u2019école Saint-Joseph Orchestre : Collette Goûter en fin de soirée.Douville À 20 h à la salle du gymnase de l\u2019école Douville Orchestre : Beaudoin Prix de présence et goûter.Saint-Hyacinthe Au local du club sur le terrain de l\u2019exposition Orchestre : les Rigodons Goûter en fin de soirée.Marieville Au centre récréatif, 400, Dr Poulin Orchestre : La Famille Beaulieu Chants, prix de présence et buffet en fin de soirée.Bourg-Joli Orchestre : les Gamins du Rythme Goûter en fin de soirée.Maskoutain À 20 h 30 au sous-sol de la Cathédrale Orchestre : Quatuor Forget Goûter en fin de soirée.Dimanche 5 mai Maskoutain À 20 h au sous-sol de la Cathédrale Orchestre : Quatuor Forget.Les activités sont classées par club.Upton À noter que la soirée du 3 mai a été reportée au 17 mai, à 20 h 30 en compagnie de l\u2019orchestre Beaudoin.Du 6 au 13 juillet Voyage en Abitibi Réservation : Noëlla Phaneuf - 549-4898.Saint-Hyacinthe Le 25 mai Fête des mères Entrée gratuite avec carte de membre.Bourg-Joli Le 11 mai Fête des mères Souper et messe Prix de présence.Le 22 mai Congrès régional Riche-lieu-Yamaska au Domaine de l\u2019érable.Maskoutain Le 1er mai Théâtre des Variétés Départ : 18 h 30.Le 11 juin Théâtre La Relève à Michaud Le 19 juin Théâtre l\u2019Escale à Saint-Marc Le 25 juin Théâtre Molson à Saint-Charles Du 29 juin au 13 juillet Voyage dans l\u2019Ouest américain Le 3 juillet Val Margarita Du 8 au 21 juillet Voyage dans l\u2019Ouest canadien Du 7 au 9 août Séjour au Manoir des Laurentides Information : 773-9531 ou 773-9528.Assomption Activités d\u2019été Inscription Golf : Armand Demers -773-4417 Pétanque : Albert Racine - 799-5254.Assemblée des capitaines le 2 mai à 20 heures au local du club.Les 29 et 30 juin Voyage à Clarenceville Inscription : Mariette Giard - 799-3568 ou 7993810.Douville Le 26 mai Souper pour les membres seulement.À CEUX QUI CRIENT \u201cHORS D\u2019ÂGE\u201d, l\u2019ÉCHO RÉPOND \u201cÂGE D\u2019OR jj ÂGE D\u2019OR! Vous êtes tous invités à cette fête du 19 mai Vous pouvez réserver votre dîner auprès n\u2019importe quel club Pour participer au gala de la vieille chanson, s.v.p.appeler 774-0192 fif OUVERTURE DE LA SEMAINE PROVINCIALE ET FÊTE RÉGIONALE D\u2019ÂGE D\u2019OR organisée par le conseil régional âge d'or Richelieu-Yamaska PROGRAMME DIMANCHE LE 19 MA11985 - (Texte extrait du livre Le Guid» flçs Attifa 1984, publié\t, Y/.'.vSal^v /.Vi'.W.Y.VmY.Y.Y.YY.W.Y pvJç ministère des Çonununicatiqrw dp Québec)\t- -¦ - - ¦ y-y- -\u2022\t' '\t' ¦' '\u2022\t¦'\u2022-''y 10 H 00: MESSE À LA CATHÉDRALE cordiale invitation à toutes les personnes du groupe d'âge d\u2019or de la région 12 H 00: DÎNER AU DOMAINE DE L\u2019ÉRABLE sur réservation avant le 1er mai, auprès du club âge d\u2019or local .\u2022>\u2022\u20ac » \u2022 \u2022 \u2022 4 t 4 ( i.èjè.ê è 4 9 4 4 l ' * \u2022 k l » 14 H 00: RÉCITAL DE VIEILLES CHANSONS par nos meilleurs amateurs de folklore de l'âge d\u2019or de la région, cordiale bienvenue.Entrée gratuite N.B.Les personnes désireuses de participer au récital sont priées de se rapporter le plus tôt possible au père J.P.St-Laurent, 650, Glrouard Est, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 7B7, tél.: (514) 774-0192 \u2022 4 1 t i.\\J » 4 « 4 « 4 *** v ».».v/ / /vv*\\ vay.iWaa.a .* .*».>*tvi>* a ».> v vwiv*.4;â'ihvm.'iriv#v#*4 v*va vvv\\ uV.W *\u2022 O'l !,v-ï ».t *' 7 \u2019'V. afeas \\'\t»?J , IJK ' Aféas S.-Barnabé Le cercle de l\u2019Aféas Saint-Bamabé-Sud tiendra sa réunion mensuelle le mardi 14 mai à 19 h 45.\t* Le sujet à l\u2019étude sera la retraite et pour en parler, Yvon Labranche, directeur des loisirs à Aféas S.-Simon Le cercle de l\u2019Aféas Saint-Simon tiendra sa prochaine assemblée mensuelle le mercredi 8 mai à 19 h 45 au local habituel.Le sujet à l\u2019étude Aféas Cathédrale Nous vous présentons ici le calendrier des activités prévues par le cercle de l\u2019Aféas Cathédrale pour les prochains mois : les 25 et 26 mai, fête du Noël d\u2019été à Val-Mar-guarita, à Huntingville, départ à 13 h 30; le 29 juin, voyage au Théâtre des Marguerites à Trois-Rivières, départ à 18 h 30; du 6 au 28 juillet, voyage dans l\u2019ouest canadien par autobus de luxe, départ à 7 heures.Du 13 au 15 septembre, voyage à Oguada l\u2019Hôtel-Dieu sera sur place.11 présentera un vidéo sur les activités organisées pour les gens du 3e âge.De plus, lors de cette réunion, les membres souligneront la fête des mères.sera : \u201cBien se préparer à la vieillesse\u2019\u2019.A l\u2019occasion de cette assemblée, il y aura élection pour la formation d\u2019un nouveau conseil pour septembre 1985.Lake, départ à 6 h 30; du 12 au 14 octobre, voyage au Manoir des Laurentides à Saint-Do-nat, départ â 8 heures.À noter que les voyages organisés par le cercle de F Aféas Cathédrale ne sont pas réservés uniquement aux membres mais s\u2019adressent au grand public.Four de plus amples informations, communiquez avec A.Rainville au 799-4415 ou avec F.Dusablon au 773-3257.Avis aux étudiants Si tu es étudiant et que tu n\u2019as pas d\u2019emploi cet été, pourquoi ne pas s\u2019inscrire au Centre d\u2019emploi du Canad pour étudiants (CEC-E) ?Ils peuvent t\u2019aider à trouver un emploi.Que tu sois au secondaire, au cégep ou à l\u2019université, il n\u2019y a pas de différence.Il suffit de donner son nom et quelqu\u2019un t\u2019indiquera comment occuper ton été de façon constructive.Avoir un emploi d\u2019été, c\u2019est la meilleure façon d\u2019acquérir de l\u2019expérience.Et il est même possible de trouver un emploi dans ton domaine d\u2019étude ! Et puis, de l\u2019expé- rience, ça donne du travail pour les étés suivants.On peut t\u2019offrir toutes sortes d\u2019emploi : que ce soit comme vendeur, dans l\u2019entretien paysager, en comptabilité ou en agriculture.Si tu désires travailler à temps partiel ou occasionnellement, on peut aussi t\u2019aider.Et même un emploi à temps plein peut déboucher sur un travail de fin de semaine l\u2019hiver, qui sait ?Pour plus de renseignements, il suffit de se rendre au Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants, 775, ave Saint-Dominique à Saint-Hyacinthe, au téléphone : 774-2234.3iSS5S Vente du partage Le vendredi 10 mai prochain, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, coin Bourdages et Du-vernay, se tiendra une vente d\u2019objets usagés.Les portes seront ouvertes de 9 h à 16 heures ;,à toute la population.\u2022 \u2022 \u2022 a m n.v- ihMViVA .' .« .*-\u2022*¦»» »\u2022 \u2022 ¦* ^ Tiy mv 'Ûnê\u2019vefitê^ d\u2019objets usagés chez les Protégés de la Providence, 2515, rue Saint-Pierre ouest, le jeudi 9 mai de 9 heures à 16 heures.À cette occasion, de nombreux articles (vêtements, chaussure, jouets, articles de maison-,* etcrpseront* mis en vente a prix ü aubaines.a ¦4- Plus de * dBBi t.1#Srfüf 4 niÉRjSÎ ose I m ISIS ift» il \\ -t.100 coupons de prélart provenant de manufacturiers.Des grandeurs variant de 5 à 35 v.c.50% de réduction sur le prix régulier Également tout notre inventaire de tapis, prélart, céramique est également à PRIX SPÉCIAL Jusqu\u2019à Nous avons également du TAPIS à partir de .-fi; V\tv '\trfr ~ N M rSSki.fer*.¦ $ 444 v.c.NOS STORES SONT TOUJOURS EN SPÉCIAL Venez voir notre nouveau département de salle de bain.Vaste choix de rideaux, sièges et tous les autres accessoires Le Pies vaf déocra'eursd^ômis,.//-T.s\u2022 L\u2019été est arrivé Nous rouleaux de tapis gazon aussi Venez voir notre vaste choix de coloris et de motifs Les tapis joliment pratiques à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur JEAN ROUSSEAU 1375, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1930 ?Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER r- 29 30 - LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 d&s en collaboration avec Dénia Boisvert, bibliothécaire Bibliothèque des adultes Littérature Catherine Rihoit, Soleil, Gallimard, 200 pages.En vacances dans une petite île des Cyclades avec son mari et son enfant, Réelle, une femme de quarante ans, médecin, prend conscience de ce quelle est grâce à l\u2019admiration passionnée d\u2019un jeune Grec.Par l\u2019auteur de la Favorite et du Bal des débutantes.Simone Arese, Mado à Paris encore pucelle, un peu mois innocente, la factrice sonne toujours deux fois, Balland, 196 pages.Encore pucelle, un peu moins innocente, la factrice (facteur au féminin) jurassienne sonne toujours deux fois.La suite de Mado.Un roman très français.Souvenirs Peter Ustinov, Ma Russie, Ed.Buchet-Chastel, 223 pages.Iji célèbre acteur-réalisateur raconte son pays d\u2019origine et ses compatriotes.A travers de nombreuses anecdotes et expériences personnelles, il révèle de nombreux aspects méconnus de l\u2019URSS.Religion Gilbert Picard, L\u2019enfer des sectes : vous faites peut-être partie d\u2019une secte sans le savoir, Ed.le Carrousel, 356 pages.Pour l\u2019auteur, les sectes sont l\u2019évidente manifestation de la décadence de notre société.Il en dresse un tableau alarmant dans un contexte français.Selon Picard, plusieurs sectes sont des enfers et plusieurs serviraient de base aux agents russes.Sciences sociales Charles Humana, Guide mondial des droits de l\u2019homme, Ed.Buchet-Chastel, 334 pages.Dans quelle mesure les autorités sont-elles libérales ?Les femmes bénéficient-elles de légalité sociale ?Chaque pays respecte-t-il les accords internationaux ?Pays par pays, tous les faits relatifs à la liberté, à la régression et au pouvoir étatique.Médecine Dominique Rueff, Choisir la vie : nouveaux combats contre le cancer, Ed.U» Hameau, 218 pages.Un livre â la fois théorique et pratique.L\u2019auteur explique sa méthode de traitement; il liasse en revue les moyens de dépistage, fait une synthèse des traitements qu\u2019il utilise, classiques ou révolutionnaires, chirurgicaux, radio ou chimiothérapiques.Un document capital sur le cancer Guide mondial des Droits de l\u2019Homme Le» («il» relatif» a la liberté, la répression et le pouvoir des Etats, présentés paya par pays.1985 Buchet / Chastel Bibliothèque des jeunes Documentaires Roger Bambuck et Jean Marcellin, I>a course à pied, Magnard, 48 pages.Les auteurs ont choisi la bande dessinée comme support en vue de dresser un historique de ce sport populaire et d\u2019en établir la technique.Un livre amusant et enrichissant.Estelle Lacoursière, L\u2019étang apprivoisé, Marcel Broquet, 101 pages.Les principaux représentants de la flore et de la faune qu\u2019on peut observer dans un étang sont présentés d\u2019une façon très vivante.Pour les jeunes à partir de 7 ans.Un documentaire québécois très bien réussi.Colette Annor, J\u2019apprends le corps humain, Ed.Bias.Un ouvrage didactique avec de nombreuses illustrations qui présente toutes les composantes du corps humain et qui en explique le fonctionnement.Lyvia d\u2019Alché, La cuisine des juniors, P.Bordas éd.31 pages.Des recettes faciles, originales et délicieuses avec en bonus la petite histoire de la fourchette, du pain d\u2019épices, des glaces, etc.Stephen Attmore, Les oiseaux, Pélican, 23 pages.Un livre abondemment illustré accompagné d\u2019un texte où l\u2019on retrouve des explications sommaires sur las moeurs d\u2019une multitude d\u2019oiseaux.Pour les jeunes â partir de 7 ans.La bibliothèque T.-A.-Saint-Germain de Saint-Hyacinthe ast située au 2720, rue Dassaulles.Les Maskoutains et Maskoutaines qui désirent s\u2019abonner peuvent le faire au coût de 2 $ par année (1 $ pour les enfants, et un peu plus pour las gens de l\u2019extérieur), et consulter les volumes aux heures suivantas : Lundi : 13 h 00 à 17 h 30 19 h 00 à 21 h (X) Mardi : 13 h 00 à 17 h 30 19 h 00 à 21 h 00 Mercredi : 13 h 00 à 17 h 30 Jeudi : 13 h 00 à 17 h 30 19 h 00 à 21 h 00 Vendredi : 13 h 00 à 17 h 30 Samedi : 13 h 00 à 16 h 00 professionnelles FRANCOIS GENDRON Arpenleur géomètre 1600 Girouard Ouest, suite 226 Saint-Hyacinthe, Oué.J2S 2Z8 Tél.(514) 774-0672 Services fiscaux Placements Actions - Obligations Épargne retraite Épargne logement Assurances Rentes Planification successorale Bëlair Comptables agréés 2200, me Léon-Pratte Saint-Hyacinthe, J2S 4B6 (514)774-4000 Montréal 467-3304 Associes de Saint -Hy.-iuMthij Jean-Guy Aubin, c.a.Roland Cordeau, c.a.André Gaudreau.c.a.Jacques Gauthier, c.a.Henri Hudon.c.a.Jacques Jubinville.c.a.Marcel Lefortune, c.a.Jean-Pierre Laplante.c.a.Claude Laroche, c.a.André Lavlgne, c.a.Robert Longtin.c.a.Bernard Malo, c.a.Guy Roy, c.a.Alain Touchette, c.a.07 I 59\tRibs faites vite pour charcoal\t$219 Avant\t$1\t43\tLonge\t$259 i cr n oc oc 3 O O y I \u2022 RIBS STEAK $049 ° lb Æ \u2014r~ikrik_.STEAK HACHÉ (extra maigre) BOEUF HACHÉ (maigre) 5 Ibs et plus 51 RÔTI LARD PICNIC lb JN QVJ^ un b°u' Des Cascades Marche Public Saint-Antoine \tapprêtage et réfrigération >\t200 km gratuits (22* / km excédent) ?\tPrix spéciaux pour gens retraités Pour Informations ( ) ou réservations ( ) Retourner ce coupon à: MOBILE ENR.C.P.131, Sainte-Hélène, Québec, J0H 1N0 Nom.Age.Adresse.C.P.Ville.Tél.:( ).y.Endroit.de pêche( ) de chasse{ ) Date de réservation.N.de jours ( ).I Soulier léger en maille.Beige ou gris.Hommes, 7 à 12.V- .**&&&?y .'#;>»\u2022\u2022 * \tvi w Soulier \u201cNew look\" en maille à talon et courroie.Rouge, blanc et gris.Femmes, 5 à 10 avec demies.Espadrille en maille à talon bas.Blanc, naturel, rouge, marine, gris et noir.Femmes, 5 à 10.Du 29 avril jusqu\u2019à épuisement des stocks.SUMAUSSfZ-VOUS CHAUSSURES YELLOW LTÉE 1767, des Cascades « ri :\u2022 m ,*« 38 - LE COURRIER \u2014 Mercredi 1 Mai 1985 ¦r-y-\u2014 t m\ti ^ HanM «¦»»\u2014mwT ^jg^ffwi nnTmw ¦¦\"¦¦¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ -\t¦!¦ 11 II Pour le financement de projets d\u2019importance en habitation passez à la * \u2022 ».\u2019 «M 5rfr\u2019 Manoir Saint-Denis Saint-Denis-sur-le-Richelieu populaire Desjardins \u2018WiTunnurmurait Carrefour des Cascades Saint-Hyacinthe Hôpital Vétérinaire Douville Saint-Hyacinthe A l\u2019ombre des Pins Saint-Pie de Bagot IIIJm Royaume de la Tapisserie Saint-Hyacinthe Société Bugère Sainte-Rosalie * u-< rrf* - »\u2022 : -I !* ÿÿSjSSsf^ly iii* ¦ I RENDEMENT brut ou clair, bceoubtle 136 Litre en morceaux dans l'eau ou l'huile, émietté dans l'huile bte 184 g fed Cjtaliru.Italienne.Salade de choux.Flnei herbes * l'ail.& crème de concombres, ^ Italienne Cold, Mille-Iles.|if C*èhMrut,**Jf*\t(rAur\u2018 i~, Piment vert.Hcrho-èpkes.Bacon, cont.250 ml Xx VM ».i»V fcïovtR i ieaL VA'» *\t' .V.W S»;»: v.- \u2022 Vl^ASWAj.W.lllll 1111 88»» lllill ¦ '\u2022%v.\\V.yNJ?î S3: 'tan Pâle En am.'- .ümi \u201dMVS8Sw5- OimntVm HARICOTS VETO'S > an PF ^ haricot! coupés - Jaunes ou vert» haricots assaisonnes * verts mad en crème.mais à grains entlen Cartadade fantaisie.bte 341-398 ml en morceaux dans l'eau ou l'huile, émietté dans l'huile bte 184 g ».i»V fCtOVER i IEAE oncan -lines ancan saveurs variées bte 520 g ïSntë Wi i * vn ,V| et d\u2019immunisation Sur la plus haute branche Quelques mois avant de mourir, mon père m\u2019a confié qu\u2019il avait raté sa vie.En faisant un recul, il arrivait à la conclusion qu\u2019il était responsable des échecs de ses enfants.J\u2019ai eu beau le rassurer, mais c\u2019était inutile, car il portait sur lui tout le poids des malheurs de sa famille.Depuis, j\u2019essaie d\u2019imaginer comment le Fils de Dieu évalue la création de son Père en regardant le monde actuel.Surtout qu\u2019il nous dit qu\u2019il est la vigne que son Père est le vigneron et que nous sommes les branches de l\u2019arbre.Il insiste même pour que nous portions du fruit.Et Dieu sait combien il y a de fruits \u201cpoqués\u201d dans notre monde.C\u2019est le même genre d\u2019examen que mon père se passait à lui-même en regardant les fruits qu\u2019il avait portés.Selon lui, certains fruits \u2018\u2019poqués\u201d pourrissaient déjà et il en était malheureux.Heureux est-il en ce moment puisqu'il reconnaît toute l\u2019abondance qu\u2019il a offert aux siens.Comme chrétiens, quels genres de branches som- mes-nous ?Sommes-nous greffés sur la vigne ?Connaissons-nous l\u2019histoire de cette vigne ?Est-ce que nous nous contentons seulement de prier le vigneron ou, encore, de l\u2019accuser de tous les maux de la terre ?Portons-nous des fruits ?Essayons-nous de transformer les fruits gâtés ?Je fais souvent cet examen.J\u2019essaie quand même de ne pas me juger trop sévèrement.Je ne suis pas Dieu, mais de Dieu.Sauf que, pour demeurer dans son amour, les exigences sont claires : il me faut porter du fruit en abondance.Et pour ce faire, il faut accepter de semer, de redresser la création, de récolter et de trier les fruits et, enfin, de remercier Dieu de toute cette abondance.Moi, j\u2019ai envie de devenir une branche de plus en plus solide.Arrivée au sommet, comme Dieu le septième jour de la création, je voudrais pouvoir dire : \u201cJe suis peut-être une vieille branche, mais les fruits sont mûrs et Dieu sait s\u2019ils sont bons !\u201d Lucie Raiche Diocèse de Saint-Hyacinthe Le Service de prévention de Saint-Hyacinthe du département de Santé communautaire Ho-noré-Mercier inc.vous informe qu\u2019il y aura des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation pour enfants aux endroits suivants: Lundi 6 mai : Saint-Thomas-d* Aquin, corporation municipale, 10 h 00 à 11 h 30 Mardi 7 mai : La Providence, Service des Loisirs, 10 h 00 à 11 h 30 Saint-Pie, Centre communautaire, 13 h 30 à 16 h 00 Jeudi 9 mai : Saint-Hyacinthe, Service de prévention, 2750, boul.Laframboise, 10\th OOà 12 h 00 et 13 h 30 à 16 h 00.Les cliniques antituberculeuses et d\u2019immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au Service de prévention (Unité sanitaire) au 2750, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 h 30 à 16 h, le mercredi de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h, ainsi que le vendredi de 9 h à 11\th 30.Les personnes intéressées à suivre les cours prénatals pourront le faire en composant le numéro suivant : (514) 773-5948.Les inscriptions sont prises le mardi seulement de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.Église S.-Cécile Le dimanche 5 mai, de 10 heures à 13 heures, se tiendra à la salle communautaire de Sain-te-Cécile-de-Milton, un déjeuner-dîner aux fèves au lard et jambon au profit de l\u2019église Sainte-Cécile.Le prix du dîner est fixé à 5 $ par personne.D\u2019ABORD LA PONY, MAINTENANT LA STELLAR.LE MIRACLE SE POURSUIT! KQH&88 8383888$ XXX?MJVV mm Ayyv&r, .v.v ¦n Çf>X; K \u2022 .- mm \u2018.V vxw 'AV.V jéâ ¦ ifÜ!:® tmm ZiV-'A ï:«XvX*x ¦\u2022Xv.y mm \u2022y.'.yV./ w.v.1111 mmm wmmü M XWv ¦Il '.v.v.wmmmm mmmmm \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 l'Xv.Vi mmmm vXvX-'-:-:-:-:-: mm Si vous connaissez la Pony, vous savez tout île la politique île I lyunJai, qui consiste à mus en offrir davantage pour notre argent.Le miracle I lyundai se poursuit, cette lois avec une voiture Je luxe.\\â\\ nouvelle Stellar présente en effet tout plein J extra qui ne coûtent aucun supplément.Ainsi, la Stellar offre en série les vitres teintées; les pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier; le dégivrent rie lunette ai rière; les essuie-glace à Balayage intermittent; les bouches d\u2019air chaud pour l\u2019arrière; le verrouillage rie sécurité ries portières arrière; l\u2019éclairage dans le compartiment à bagages, dans la boîte à gants et même sous le capot.Tout cela, et plus encore, en équipement standard! Le profil racé et l\u2019intérieur spacieux rie la Stellar n\u2019ont toutefois rien rie standard.Grâce au célèbre designer italien Giugiaro qui l'a conçue, la Stellar s\u2019impose d\u2019emblée comme une voiture ries plus splendides.Li Stellar est aussi parfaitement fiable, comme le prouve son succès dans les 23 pays où elle est vendue depuis deux ans.Avant son arrivée au Canada, ses qualités ont été rigoureusement éprouvées au nouveau centre d\u2019essais construit par Hyundai au coût de 22,5 millions $.Elle a en outre subi dans le nord de l\u2019Ontario le test suprême de l'hiver canadien, dont elle s\u2019est tirée avec brio.Bref, la Stellar représente toute une aubaine parmi les voitures de luxe.Jugez-en par vous-même.Rendez-vous vite chez le concessionnaire Hyundai le plus proche.Faites un essai de la Stellar, la voiture aux nombreux extra.sans extra dans le prix! .v.v.\\ mmm mm LA STELLAR BRILLE PAR SON LUXE ET PAR SON PRIX HYunooi Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499, boul.Casavant St-Hyacinthe 774-6344 T à pourvoir Le Centre d\u2019emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et dans la région.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Centre d\u2019emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe.2163-110 Dessinateur.Bonne connaissance dans le lettrage, bonne connaissance de la langue anglaise, bonne dextérité au couteau X-ac-to 5130-114 Gérant (e) de magasin.Expérience dans la gestion d\u2019un commerce et 2 ans d\u2019expérience dans une boutique de vêtements pour dames 5171-\t114-118 Assureurs-vie et accident-maladie(6) 5172-\t118 Agents d\u2019immobilier (2) 5173-\t118 Conseiller en épargne (1) 6121-114 Cuisinier (e) avec expérience (2) 6123-110 Serveur (euse) de bar (3) 6125-126 Serveuse (1) 6147-114 Gardien (ne) d\u2019enfants (4) 8213-114 Cuisinier pâtissier 8311-110 Gabarieur au moulage sous pression de matières plastiques 10 ans exp.exigée 8313-154 Machiniste matriceur expérience requise dans la fabrication d\u2019outillage 8551-118 Patronnier fourrure 8551-118 Patroniste rembourreur exp.dans la fabrication de prototypes de meubles 8581-142 Débosseleur d\u2019autos posséder 3 ans d\u2019exp.en mesure de rendre l\u2019auto prête à recevoir la peinture 8599-242 Harmoniste.Parfait bilingue.En mesure de faire l\u2019harmonisation finale des orgues.En mesure de voyager 6 à 8 mois par année.ET AIDEZ If S ENEANTS A JOUER AU BASEBALL.'¦ N RuJUieu Présentez votre bon de rabais Au jeu! à n\u2019importe quelle station Gulf participante et épargnez 1$ sur un plein de carburant de 25 litres ou plus.Pour chaque bon échangé, en plus de vous remettre un dollar, Gulf versera 10C pour aider les organisations régionales de baseball pour enfants.Ça, c\u2019est un double jeu! Avec tout achat dans les magasins Provigo et Sports Experts participants, vous obtiendrez un bon de rabais Au jeu! Ainsi, plus vous épargnerez sur le carburant chez Gulf, plus vous aiderez les jeunes à jouer au baseball! QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FERAIT PAS POUR VOUS?.LES SUPERMARCHES ___ LES SUPERMARCHES Mm_ q prmfiqo ^SUPERMARKETS\tjj Gulf sports Marque déposée et conception graphique Gulf de Gulf Oil Corporation utilisées par l'usager inscrit Gulf Canada Limitée.À propos d\u2019allaitement W V De nos jours, de plus en plus de parents choisissent l\u2019allaitement maternel pour leur enfant.Pour aider ces personnes à bien connaître l\u2019allaitement et à le vivre le plus heureusement possible, le groupe La Lèche de Saint-Hyacinthe tiendra une rencontre le 10 mai à 20 heures chez Mme Colette Girard-Tanguay au 1700, rue Centre à Sainte-Rosalie.À cette occasion, on y parlera de l\u2019alimentation de la mère, de l\u2019introduction des aliments so- lides dans l\u2019alimentation du bébé et de tous les rensei gnements pert i -nents au sevrage.Pour de plus amples informations, communiquez avec Gisèle La-chance-Vézina, monitrice de la ligue La Lèche au 796-2716.A BUFFET chaud et froid à volonté Tous les dimanches de 16 h à 21 h \u2022\tFesse de boeuf \u2022\tBrochette sur charbon \u2022\tCroquettes de poulet \u2022\tSpare Rib \u2022\tViande froide \u2022\tPlusieurs autres choix Domaine du relais Route 20, sortie 145, Saint-LIboire, Québec Réservez tôt Fête des mères ENFANTS de 4 ans et moins, accompagnés de leurs parents GRATUIT Pour réservation: 793-4461 POUR UNE RÉCOLTE EN OR.Aucun autre ne maîtrise comme lui les mauvaises herbes dans les céréales.Pour obtenir des résultats en or avec vos céréales, procurez-vous l\u2019herbicide DyYcl.Economique et efficace, DyYcl peut éliminer 32 sortes de mauvaises herbes à feuilles larges comme la renouée liseron et la renouée persieaire.DyVel est offert dans un pratique contenant en plastique de l() litres et il s'applique très facilement : la même dose vaut pour toutes les céréales.Un contenant suffit pour vaporiser une superficie tic 8 hectares (20 acres).Vaporisez DyVel lorsque vos céréales ont atteint le stade de 2 à S feuilles.Sa formule exclusive attaque les mauvaises herbes sans affecter l\u2019orge, le blé ou l\u2019avoine.Êtes-vous à la recherche d\u2019une solution efficace contre les mauvaises herbes à feuilles larges?( ihoisissez DyVel! DyVel est sûr et économique et se présente dans un contenant jaune or.DyVel, pour une récolte en or.MD il VELSICOL CANADA INC.Ml) Mjri|iu\u2018tk'poH'c ilt* l.i\tWImmiI < hnnn-.il Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 45 4® \u201c LE COURRIER \u2014 Mercredi 1 Mai 1985 W\"^ 'VXX m :¦ ¦i Æ3& [crO \u201cNotre fièvre est contagieuse, personne ne peut y échapper !\u201d \"La kerme8se-85 a connu un succès éclatant, cette année encore, et on peut l\u2019attribuer sans aucun doute à cet esprit qui anime notre mouvement scout.C\u2019est ce que nous avons vu d\u2019ailleurs durant ces trois jours d\u2019activités : \"notre fièvre est contagieuse, aussi personne ne peut y échapper\u2019*.Voilà comment M.Denis Duceppe, président du groupe scout de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, qualifiait l\u2019événement au lendemain de sa tenue.I^es recettes pour ces jours intenses se chiffrent approximativement à 4 000 $; \u2018\u2018ce qui permetra de financer les organisations du mouvement, de préciser M.Duceppe\".Vlanney Théberge D\u2019aileurs, dans un message adressé aux parents de scouts et guides de la Cathédrale quelques jours avant la Kermesse, on pouvait y lire ce qui suit : \u201cUne cotisation peu élevée, c\u2019est intéressant! \u201cTous les articles de progression fournis par le groupe sans frais, c\u2019est aussi très intéressant ! \u201cCertaines activités défrayées en tout ou en partie par le groupe, ça évite de toujours sortir le portefeuille.\u201cDu matériel adéquat qui permet de vivre des camps sans inquiétude et plus sécuritaires, c\u2019est essentiel ! \u201cAu groupe 1er Cathédrale, nous avons la chance de bénéficier de tous ces avantages, ce qui n\u2019est pas le cas de tous les groupes.Bien sûr, il nous a fallu travailler fort pour obtenir les fonds qui nous ont permis d\u2019en arriver là, mais il ne faut pas lâcher, l\u2019argent ça part vite, vous en savez sans doute quelque chose.\u201cAlors impliquez-vous ! Notre projet communautaire de finance- ment est en voie de réalisation, et pour ça nous avons besoin de vous tous; faites-en votre affaire, parce que le style de vie de votre enfant, c\u2019est votre affaire.\u201cSi tu n\u2019embarques pas, on ira te chercher; notre fièvre est contagieuse, personne ne peut y échapper !\" Et c\u2019est à ce résultat que l\u2019on a assisté, au cours des jours de vendredi, samedi et dimanche, et auxquels ont participé pas moins de 1 400 personnes.Un défilé dans les rues de la ville, avec chars allégoriques, camion de pompier et voiture de police, est venu couronné l\u2019événement, dans la journée de samedi.L\u2019occasion fut propice pour dévoiler la nouvelle mascotte \u201cCirca-nou\" une idée originale de Julie Lavoie, incarnée par Sylvie Lesage.Les organisateurs de la Kermesse, sous la responsabilité de M.De- Des kiosques de toutes sortes attendaient les visiteurs au cours des journées de vendredi, samedi et di manche.L'événement se tenait à l'Arsenal de Saint-Hyacinthe.Offert aux 3 à 10 ans Atomas, loisirs d\u2019ete pour enfants handicapés intellectuels Spécialement pour la session d\u2019été, Action-Loisirs offre l\u2019activité \u201cAtomas\" aux enfants handicapés intellectuels âgés de 3 à 10 ans.Ix?tout se déroulera les samedis de 9 h 00 à midi au gymnase et au parc-école de Douville, 5355, rue Joncai-re à Saint-Hyacinthe.L\u2019inscription est de 5 dollars par enfant pour une durée de dix semaines, commençant le 18 mai jusqu\u2019au 20 juillet.On sait que le programme \"Ac- tion-loisirs\" est un projet subventionné par le gouvernement fédéral et qui emploie 3 personnes.Le but de ce programme est de permettre aux personnes handicapées intellectuelles de participer à des activités de loisirs communautaires.C\u2019est depuis le 11 mars dernier que l\u2019équipe d\u2019Action-loisirs projet-.UvkiûitlUe des activités de loisirs \u2022 pbWfft'personnes^hàfidicàpées - tellectuelles, enfants, adolescents, ou adultes.Un maximum de 15 enfants pourra être admis à l\u2019activité \u201cAtomas\".I,es parents qui désirent inscrire leur enfant sont invités à communiquer au plus tôt avec \u201cAction-loisirs\", du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 en téléphonant au numéro 773-9518 ou en se rendant au 650, nuejGirouard.est,.local vL42,-à Saint-Hyacinthe.- - M.Denis Duceppe nis Duceppe, sont Anne-Marie Du-charme et Lise Labrèche aux spectacles, Mirelle Mathieu à l\u2019artisanat, Nicole Ducharme à la cantine, André Cloutier aux commanditaires, et Bernard Ducharme au montage, à l\u2019entretien et au transport de matériel pour les kiosques.De plus, le sous-comité de la Kermesse était composé de Michel Tardif à la publicité, Louise Beaudoin à l\u2019accueil et au secrétariat, Jean Trudeau à la sécurité, Michel Brodeur aux finances et Sylvie Le- sage aux cadeaux.Le mouvement scout, groupe de la Cathédrale, le premier à être formé ville, comprend 92 jeunes âgés de 9 à 16 ans, regroupé en six branches.Les jeunes de 9 à 11 ans sont louveteaux ou jeannettes, les 12 et 13 ans sont éclaireurs ou guides, et les 14 à 16 ans sont pionnier ou kam-soks.Et tous les soirs de la semaine, du lundi au jeudi, ils se rendent au local recevoir cette formation.«\u2022» >\u2022\u20224 #*\u2019\u2022« i * » Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER 49 5Q r- LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 # 7 ' \u2014 Les symptômes de la sclérose en plaques La sclérose en plaques est un désordre neurologique chronique caractérisé par la détérioration de la gaine protectrice qui entoure les fibres nerveuses du système central.Cette détérioration gêne les impulsions nerveuses normales entre le cerveau et la moël-* le épinière et donne lieu aux symptômes nombreux et variés de la sclérose en plaques.Voici quelques-uns des symptômes de cette maladie qui apparaît très souvent chez les adultes de 20 à 40 ans : - engourdissement passager ou permanent de certaines parties du corps -\tfaiblesse des jambes -\tchancellement ou démarche mal assurée -\tfatigue persistante -\tmanque de coordination -\tparalysie partielle ou totale de certaines parties du corps Si vous avez besoin de communiquer, besoin de services ou d\u2019informations, le personnel du projet \u201cSclérose en plaques, A BUFFET chaud et froid à volonté Tous les dimanches de 16 h à 21 h \u2022\tFesse de boeuf \u2022\tBrochette sur charbon \u2022\tCroquettes de poulet \u2022\tSpare Rib \u2022\tViande froide \u2022\tPlusieurs autres choix Domaine du relais Réservez tôt Fête des mères ENFANTS de 4 ans et moins, accompagnés de leurs parents GRATUIT Pour réservation: Route 20, sortie 145, Saint-Liboire, Québec 793-4461 Nous prendrons soin devotre Audi comme si elle nous appartenait encore.m&ijM mm ¦mmm ¦mmm: v.v.v.;.*v.« mm 3 ;\u2022 1 1 Vav AW' Service mm wmm «mm wwwy^wiiiijiwniiiiinBwiiiiii .'X-KvCf*\u2019* .v.*: ROT i m >y.\\ Lorsque vous prendrez livraison de votre Audi, nous vous traiterons comme un membre de la famille, et votre Audi comme une responsabilité commune.Nous verrons donc au parfait fonctionnement de la voiture et à votre entière satisfaction.Lorsque viendra le temps de faire l'entretien de votre voiture, nous en ferons l\u2019inspection Auôi complète et effectuerons les réglages nécessaires.Vous n\u2019aurez même pas à vous préoccuper du prix.La carte Audi paie à peu près tout, sauf votre carburant.Bref, vous vous occupez du plaisir de conduire votre Audi, et nous nous occuperons de son entretien.w Automobiles F.M., 560, BRUNETTE (secteur Saint-Joseph) ',''':'*\\/;V.x'.vL\\'Lv\u2019SA1NT-HYACÎNfifi:iE\u2018,','TéLv:773-9643',\u2019'4è4-51-25'' #\t*\t*\t\u2022 i #\t\u2022\t/ .i \u2022\t\u2022 « V'.W VvV.* * \u2022 \u2022 Horizons nouveaux\u201d se fera un plaisir de vous aider.Il suffit de téléphoner au 773-9802 ou de vous rendre au 16675, rue Desrochers à Saint-Hyacinthe.QUI PEUT VOUS AIDER?» 7 ht i\u2014uu\u2014 Les annonces classées 773-6028 RABAIS Te « **as \u2022\tBlouses \u2022\tRobes \u2022\tJupes o Pantalons pour femmes Pantalons .pour hommes Serviettes, couvertures Gilets et T-shirts pour garçons COUPONS TISSUS À LA VERGE MARIE LINGERIE CHEZ 1040 chemin Milton, Saint-Valérien Tél.: 549-2456 près de Bienvenue Abattoir PSl# * Ô>® iaC O0 vx\\® 2295 Ouest, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe (voisin du Canadian Tire) Plan mita de côté KOKeire nv-\u2019; * » HI» HHHHH ,v»>»>.'?» * '?» MM UJMB MfV La piscine isif \"\" u x ;o cc\\usW a | \\ Ï \\ lNESUNIES J r '-AA-! 2 modèles Choix 3 couleurs dè!S>'e Déjeuner aux fèves au lard au Patro Le déjeuner aux fèves au lard mensuel du Patro aura lieu, en mai, le premier dimanche du mois, contrairement aux habitudes, soit le 5 mai.Cette journée débutera à 10 heures par une messe à la chapelle des Frères Maristes, suivie du déjeuner, de la remise de diplômes et de diverses activités extérieures si la température le permet.Le prix d\u2019entrée est de 3 $ pour les adultes et de 1,50$ pour les enfants.Il est de plus possible de devenir membre de l\u2019association des amis du Patro, pour la modique somme de 25 $, 50 $, 100 $ ou 200 $.Les personnes membres reçoi- vent un diplôme et un autocollant dont la couleur varie selon la somme payée.Pour plus de renseignements, ou pour dé-, :v: guster un magnifique déjeuner, il suffit de se rendre au Patro de Saint-Hyacinthe, 1905,ave Pratte, le dimanche 5 mai à compter de 10 heures.Loisirs adultes Christ-Roi Les Loisirs adulte Christ-Roi organisent, le dimanche 5 mai de 9 h 30 à 13 heures, au sous-sol de l\u2019église paroissiale.Le coût est de 1,50 $ pour les enfants de moins de 12 ans et de 4 $ pour les adultes.De plus, un voyage est organisé au Lac Bou-chette pour le 28 mai prochain.Le départ de ce voyage se fera de l\u2019an- gle des rues Saint-Antoine et Sainte-Marie.À cette occasion, le pasteur Jacques Chaput sera présent.Enfin, il reste encore quelques billets pour le voyage à Ottawa qui aura lieu le 7 mai prochain.Pour de plus amples informations, composez le 773-0776 ou le 774-5925.BUFFET chaud et froid à volonté Tous les dimanches de 16 h à 21 h ¦\t\u2022 Fèsse de boeuf Brochette sur charbon Croquettes de poulet Spare Rib Viande froide Plusieurs autres choix Domaine du relais Réservez tôt Fête des mères ENFANTS de 4 ans et moins, accompagnés de leurs parents GRATUIT Pour réservation: Route 20, sortie 145, Saint-Liboire, Québec 793-4461 OUVERTURE OFFICIELLE mercredi 1er mai » » « » Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 5^- ________________________ i» v t LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 t * \u2022 anm ai ipérttfiijrijd ;si 9 b ejfeièqèP eèldfn^ IsjtîyT, EJHHS v\\V UN CHOIX QUI VA DE SOI! L SUCRE BLANC GRANULÉ STEINBERG SAC DE 4 kg Désolés, limite de 3 sacs par client.FRAISES DE LA CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U.CANADA N0 1 CONT.DE 1 CHOPINE extra finj «ira fin | de* ioann P® de caann >0U&''' YOGOURT YOPLAIT SAVEURS AU CHOIX CONT.DE 175 g )US DE POMME FAIT DE CONCENTRÉ ST-HILAIRE BOUT, ou CART.DE 1,36 L ou SURGELÉ BTE DE 355 mL »«!*»**'* oy^ tmm Cheulfs Y'«~.: Yn«im éf.D.SMI COCKTAIL DE TOMATE ET PALOURDE ou JUS DE LÉGUMES GARDEN COCKTAIL-E.D.SMITH ROTI DE PALETTE COUPE EUROPÉENNE BOF.UF ESTAMPILLÉ l CATÉGORIE CANADA \"A ORANGES VALENCIA PRODUIT DU MAROC GROSSEUR 88-PIÈCE V POT DE 1.36 L BISCUITS AUX GRAINS DE CHOCOLAT DUNCAN HINES AU CHOIX SAC DE 3 50 n fljaJaTîlrdÏA.ifc! niii> ; ui««o*^-ch>p KE UPON ECONOMISEZ PLANTES TROPICALES AU CHOIX-POT DE 10\"-PIECE LORS Dt VOTRE PROCHAIN ACHAT Dt BISCUITS AUX GRAINS DE CHOCOLAT DUNCAN HINES - AU CHOIX \u2022 SAC Dt 350 g ri »UI p;Ucv -\t¦\u2022 \u2022 \u2022 i H * *-nn \t \t I Gk ^ * ' A\t l\t \u2022\u2022j.\t11.' LA Guy Lincourt 1- VENTE Recommandations des clients Rapport de février 1985 (12 derniers mois) SATISFACTION À LA CLIENTÈLE \u2022 D\u2019après l\u2019expérience à l\u2019achat: 100% des clients sont satisfaits ?D\u2019après l\u2019expérience du service après vente: 95% des clients sont satisfaits 46 ans de loyaux services SERVICE < Selon le rapport GM Concorde se classe le 1er sur 86 concessionnaires Vente P.P.C.(Plan de protection continue) (garantie GM) Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 59 LE COURRIER \u2014 Mercredi 1 Mai 1985 Le Theatre du rez-de-chaussee vous invite à \u201cSortir\u201d 1985, ça vous dit quelque chose ?Oui, c\u2019est l\u2019Année internationale de la Jeunesse ! Mais qu\u2019est-ce-que c\u2019est d\u2019être jeune en 85 ?C\u2019est ce qu\u2019illustrent les jeunes comédiens et comédiennes de la troupe Le théâtre du rez-de-chaussée, de Valleyfield, avec leur création \u201cSortir\u201d.Une pièce où la drôlerie et le rire font bon ménage avec les émotions à fleur de peau.Être jeune en 1985, c\u2019est souvent ne pas être.et pas toujours drôle : la crise économique persiste; le marché du travail semble fermé; la relance promise se fait attendre.Beaucoup de jeunes sont devenus des \u201cvétérans\u201d de l\u2019assistance sociale, de l\u2019assurance-chômage et des \u201cjob-bines\u201d temporaires.Mais n\u2019ayez aucune crainte, \u201cSortir\u201d est d\u2019abord un spectacle.On n\u2019y fait pas d\u2019inutiles discours sur l\u2019économie.On plonge plutôt directement dans le coeur de la vie de tous les jours de quatre jeunes individus autour de la vingtaine : Diane, Marc, Louise et Julien.Des jeunes qui vous ressemblent ou qui vous ont peut-être ressemblé.Quatre personnages sortis tout droit de la réalité et animés par la magie du théâtre avec leurs joies et leurs problèmes, leurs angoisses et leurs espoirs, leurs façons de s\u2019en \u201cSortir\u201d.Dans le cadre de la fête des travailleurs, le Théâtre du rez-de-chaussée sera de passage à Saint-Hyacinthe, le samedi 4 mai à 20 h 00, à la salle des loisirs Notre-Dame, 2 860, rue Saint-Prospère.L\u2019admission est de deux dollars.Présentée en collaboration avec la J.O.C.et la C.S.N.la pièce \u201cSortir\u201d s\u2019adresse aux jeunes comme aux moins jeunes.Pour information, on peut appeler à la J.O.C.(774-3842) ou â la C.S.N.(774-5363).'»*\u2022*» Dans une mise en scène de Gaston Caron Des étudiants interprètent la comédie \u201cMon bébé\u201d de Margaret Mayo La pièce de théâtre \u201cMon bébé\u201d, écrite par Margaret Mayo, sera présentée à l\u2019auditorium du Séminaire de Saint-Hyacinthe le mercredi 15 mai prochain à 19 h 30.Produite avec la collaboration du club Optimiste de Saint-Hyacinthe, cette comédie sera interprétée par 10 jeunes de Secondaire IV et V du Séminaire, du collège Saint-Maurice et de l\u2019école secondaire Saint-Joseph.La mise en scène a été confiée au comédien professionnel Gaston Caron.C\u2019est un rendez-vous auquel sont conviés les parents, les Optimistes de la région et leurs amis.L\u2019admission est de 4 $ par adulte.17e gala des Voltigeurs Un succès sans précédent 3e semaine à la Marquise La comédie \u201cLâchés tousses\u201d révèle deux bons acteurs Pour une troisième semaine consécutive au bar La Marquise de Sainte-Madeleine, la pièce \u201cLâchés Unisses\u201d déride la salle qui découvre en même temps deux bons acteurs.Johane Larue et Jac- ques Marquis font parfois rire aux larmes dans leur interprétation de plus de 14 personnages aussi drôles, aussi cocasses les uns que les autres.Les textes de cette comédie à sketches sont dus à la plume de Denise La Coulée d\u2019Art recrute.Guénette et de Jacques Marquis.Une bonne soirée en perspective avec les deux joyeux interprètes qui vous invitent à vous \u201cLâchés lousses\u201d avec eux, au bar La Marquise, 360, boul.Laurier, Sainte-Madeleine.Un rendez-vous à ne pas manquer le samedi 3 mai à 21 h 30.Pour réservations, composez le 795-3344 ou le 796-2380.Il y a quelques jours se déroulait à l\u2019ITAA de Saint-Hyacinthe le 17e gala annuel des Voltigeurs de Saint-Hyacinthe.Plus de 600 spectateurs étaient massés dans la salle, alors que plus de 200 autres ont dû être refusés à la porte, pour assister à ce spectacle coloré et vivant.De même, les Élans d\u2019Acton, nouvellement joints aux Voltigeurs, ont présenté un spectacle étourdissant.Enfin, une partie du spectacle avait été réservée au \u201cbreakdancers\u201d, ce qui a eu l\u2019heur de plaire aux nombreux spectateurs qui les encourageaient d\u2019applaudissements nourris.Pour terminer la soirée, les Voltigeurs ont couronné les meilleurs gymnastes de l\u2019année.Il s\u2019agit, dans l\u2019ordre, de Geneviève Lapalme, de Mylène Paquette et de Maryline Audette, qui se sont mérité une radiocassette ou une radio-réveil.La Coulée d\u2019Art, association d\u2019artisans de la Rive-Sud de Montréal, célèbre cette année ses quatorze ans d\u2019existence.Plus dynamique que jamais, elle offre l\u2019opportunité aux gens de la région de faire valoir leurs talents.Les artistes de la soie, de la pierre, du bois ou de la terre qui habitent le nouveau territoire de la Coulée d\u2019Art qui a pour limites extrêmes Sorel à l\u2019est, la frontière canado-américaine au sud, Valleyfield à l\u2019ouest et le fleuve Sair^t-Lau-rent au nord, sont invités à joindre cette association en prévision de manifestations culturelles à venir.Pour vous inscrire ou pour obtenir de plus amples informations, contactez André Cha-gnon au 872-6650 (entre 8 h 30 et 16 h 30) ou Laurette Brossard au 1 676-7931 (entre 18 h 00 § et 21 h 00).FÊTE DES MERES dimanche le 12 mai 1985 Salle à manger BRUNCH 11 h 00,13 h 00 Salle de bal BRUNCH 11 h 00,13 h 00 Tarif: ^9 ^/personne s475/enfants Salle à manger BUFFET 17 h 00,19 h 00 Salle de bal BUFFET 17 h 00,19 h 00 Tarif: ^9^/personne * $475/enfant * « « (taxe et service en plus) Une coupe de champagne sera offerte avec les compliments de la maison Oeillet remise aux mamans Auberge bea ü>etgneura R.S.V.P.(514) 774-3810, poste 174 fi î^-üéS ël soy fe la de d^ b & - o a*»** ;vt®e ®, Principale, La Présentation Cté Saint-Hyacinthe J0H .É » i k I .» 4 *»\t»\t\u2022 ' i* ' > ' % 'k , k .\u2019¦\t1 - - - VA ATI » .r «\t1, k kSn A (S *>\t'» Y 1 \\ A I n I k I I 4« t l ( k , k i l < | t, tf »\u2022»/«»»* \\ \t m /¦ A L r~*s 774-5336 Service Garanti DNCDRDE Pieces Garanties Garanti La maison du service.MÉCANIQUE CHANGEMENT D\u2019HUILE Enlignement des roues avant Graissage, chan gement d'huile.Reconstruction de freins à disques.incluant: - 5 litres d\u2019huile -\t1 filtre -\tgraissage Vérification complète électronique par ordinateur Expert en air cli matisé.+ taxe Expert en trans mission et différen tiel sur camions.Pose de freins (sur toutes marques de voitures) Avant Gérald Bernard La mise au point d'hiver et d\u2019été.Vérification carbu rateur et répara tion.Camions de remor quage et dépan nage.Arrière Expert en trans mission.Réglnald Frlolet (Pièces et main d\u2019oeuvre) PIECES Alignements Peinture et réparation de carrosserie Balancements de roues, (machine électronique par ordinateur) Amortisseurs Delco \u201cBig D\u2019! (Garantie à vie) Salle de séchage automatique.Service d'estima tion gratuite Location de voiture GM de rabais sur tous les produits de nettoyage G.M authentique.Serge Plamondon Série 500 Directeur département do débostelago Camions de remor quage et dépanna ge Série 501 Vérification du printemps GRATUITE Freins Antigel Huile Silencieux Carburateur Système d\u2019allumage AUTOMOBILE L T E I 100, rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe, 774-5336 3525.boul.Laurier, Sainte-Rosalie, 773-1101 75 ans d'excellence et ça continue ! mm DEBOSSELAGE «O 774\u20225336 GM 75 \t\t\t\t\tJiBL' y\tA rûj P\t\tk.i 40 H m a I\t\t\tI | ® ^ \t\t\t\t\t l ^ \u2022i Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 61 62 LE COURRIER \u2014 Mercredi 1 Mai 1985 Le Quebec Farmer\u2019s Association /x Un regroupement pour les agriculteurs anglophones Le Quebec Farmer\u2019s Association (QFA) est un organisme indépendant basé sur le bénévolat.Il existe depuis une vingtaine d\u2019années.Créé pour répondre d\u2019abord à un besoin de regroupement, il est devenu rapidement l\u2019organisme porte-parole des 4 (X)() fermiers anglophones du Québec dont la plupart en sont membres.Le QFA les représente maintenant lors des conventions agricoles.Il répond aussi au besoin d\u2019information par le biais de conférences, d\u2019ateliers et d\u2019un journal mensuel, The Advocate.L\u2019organisme publie par ailleurs des études susceptibles d\u2019intéresser ses membres : l\u2019obtention de prêts, la mise en marché des produits agricoles, l\u2019élevage du boeuf par exemple.Le QFA revendique aussi des textes traduits en anglais, des reportages à la télévision et à la radio sur la vie rurale.L\u2019association conserve finalement son aspect social qui permet aux agriculteurs de se rencontrer.Le Quebec Farmer\u2019s Association, plus que tout, travaille pour que les agriculteurs anglophones du Québec aient une place intégrée, de coopération avec les autres organismes existant et répondant aux besoins spécifiques de ses membres.La publication du mensuel The Advocate relève du bureau provincial du QFA situé à Dorion.Steve Gruber, coordonateur et Hugh Meynard, rédacteur du journal ont la responsabilité d\u2019informer leurs lecteurs des dernières nouvelles concernant la vie rurale et l\u2019agriculture.Des articles traitant de la dégradation de nos sols, de la Fédération des producteurs de lait versus les coopératives ou de l\u2019enfouissement du fumier, font l\u2019analyse de ces dossiers courants.\u201cCes articles, de dire Gruber, ne sont pas traduits du journal de l\u2019U-PA, La Terre de chez nous.Ils sont exclusifs à notre regroupement\u201d.Le mensuel informe aussi les abonnés de ce qui se passe dans les autres organisations locales du QFA.Le QFA publie aussi des documents spécialisés.L\u2019an dernier, il en a produit quatre : l\u2019élevage du boeuf et du mouton, la production du lait et la planification du transfert de la ferme au Québec.De plus, l\u2019association organise régulièrement des conférences et ateliers qui permettent aux fermiers anglophones de questionner les experts.\u201cUn des principaux objectifs du QFA, de dire Steve Gruber, est d\u2019informer le fermier anglophone des politiques agricoles en vigueur et de révolution de la technologie\u201d.En coopération avec le réseau agricole Dans sa liste des priorités, le bureau provincial retient aussi la coopération du QFA avec les autres organismes agricoles.Jeannie Neveu et Doug McKinnon travaillent en ce sens.Jeannie Neveu est secrétaire du QFA de la région de Rawdon.Elle est aussi un administrateur au conseil provincial et en était la présidente de 1980 à 1983.Impliquée dans la Société agricole du comté de Montcalm dans le Cercle d\u2019amélioration des bétails et dans l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), Jeannie croit à l\u2019importance de la coopération entre les divers organismes.\u201cJ\u2019ai travaillé aussi fort pour l\u2019U-PA que je l\u2019ai fait pour le QFA\u201d dit-elle.Lorsque j\u2019étais présidente du QFA, mon plus grand objectif était d\u2019avoir de bonnes relations avec PUPA.Le bilinguisme de Jeannie et sa personnalité vivante ont permis un tel rapprochement.\u201cAu sommet de la Fédération canadienne des agriculteurs, d\u2019ajouter Mme Neveu, la Coop Fédérée, l\u2019UPA et le QFA se sont associés afin de représenter le Québec.Pour d\u2019autres provinces, les conflits entre les divers organismes ont empêché une bonne représentation.On aime mieux laver notre linge sale en famille avant le sommet\u201d, dit-elle.Doug McKinnon partage ce point de vue.Bien connu de la région de Coati-cook, McKinnon a été l\u2019un des fondateurs de la branche \u201cAyers Cliff\u201d du QFA.11 en est aujourd\u2019hui le président.Parallèlement, il est fermier à temps plein, conseiller municipal, président de la Société agricole de Stanstead et président du secteur local de l\u2019UPA.\u201cNous n\u2019essayons pas d\u2019assimiler les deux cultures, de dire McKinnon; les deux groupes acceptent d\u2019etre différents.Que voulez-vous, nous ne rions pas des mêmes farces.Par contre, nous vendons tous le même lait; nous vendons tous les mêmes porcs\u201d.Le coordonnateur du Quebec Farmer\u2019s Association, Steve Gruber, renchérit : \u201cLe QFA veut être partenaire avec les fermiers de langue française.Il veut participer aux prises de décisions concernant l\u2019agriculture et la vie rurale du Québec des années 80.De l\u2019énergie rurale La force du mouvement QFA réside à sa base, plus de dix branches régionales qui s\u2019étendent de Pontiac, partie ouest du Québec à la péninsule de Gaspé.Chaque succursale comprend entre 20 et 200 membres qui envoie des délégués au conseil d\u2019administration du QFA, niveau provincial.De plus, chacune des régions a son propre conseil ainsi qu\u2019une personne mandatée pour organiser les conférences, s\u2019occuper de la publicité et poster les bulletins de nouvelles aux membres.À la présidence de tous ces membres, Warren Grapes, un homme généreux de sa personne et voué en- tièrement à la cause du QFA.\u201cÀ l\u2019instar des organisations agricoles à large échelle qui fonctionnent habituellement de haut en bas en ce qui concerne le processus de décision, dit Grapes, le QFA va en sens inverse.Ce sont les membres à la base qui décident.Les interrogations, sujets d\u2019intérêts, suggestions viennent d\u2019eux.Le futur du QFA dépend de ce qu\u2019ils veulent\u201d, ajoute-t-il.Une autre différence qui, selon Grapes, donne de la force au QFA : le choix d\u2019adhésion.\u201cLes membres du QFA veulent être membres.S\u2019ils veulent se retirer, il n\u2019ont qu\u2019à ne pas payer leur cotisation l\u2019année suivante\u201d explique le président.La survie d\u2019un tel groupe dépend donc de beaucoup de bénévolat.À part la présidence du QFA, son travail d\u2019agriculteur (pour son troupeau pur-sang Holstein) et son emploi à temps partiel comme instructeur agricole au collège de Champlain, Lennoxville, Warren Grapes est conseiller municipal, administrateur au conseil de la foire de Cookshire et consultant d\u2019une branche du \u201cQuébec Young Farmers\u201d.Un mouvement social Cette même énergie semble couler dans toutes les veines du réseau QFA.Diana Frizzle en est un exemple de plus.Mère de trois enfants, collaboratrice agricole, très active auprès du mouvement QFA depuis plusieurs années, elle est aussi impliquée dans trois autres organisations rurales.Pour Diana, c\u2019est encore la fonction originaire du QFA, celle de rassembler les agriculteurs anglophones, qui prévaut par dessus tout.Dans sa région de Brome-Mis-sisquoi, les danses de l\u2019association attirent près de 200 personnes et les soupers ont autant de succès.Même les conférences plutôt orientées vers l\u2019information sont organisées de façon à ce que les gens puissent socialiser avant ou après.Jeannie Neveu abonde en ce sens.À Rawdon, l\u2019association du QFA est devenue un point de rencontre pour les trois générations.\u201cVous ne pouvez pas réaliser combien les plus jeunes peuvent apprendre des plus vieux; ceux-là ont beaucoup à donner\u201d, dit-elle.Les activités sociales à Rawdon vont des courses au trésor, aux pique-niques en passant par les parties de cartes.\u201cLes parties de cartes des anglaises, comme ils disent chez-nous\u201d de rigoler Jeannie.En juin dernier, le regroupement QFA de la région Ayers Cliff s\u2019est organisé un voyage en Pennsylvan-nie.Après les semences et avant l\u2019ensilage.\u201cLes quelque 80 familles membres du QFA d\u2019Ayers Cliff\u201d,, d\u2019expliquer McKinnon \u201csont impli- fnmm />+\u2022 Vf****- V.Vx : \u2018.WA .\t\t\t; X CÈDRES À HAIES Bien fournies avec motte de terre 3 à 4 pieds et 4 à 5 pieds À BAS PRIX Vente et pose si désiré 795-3591 SOCIÉTÉ D'ARROSAGE /r A ATTENTION - ATTENTION GRANDE VENTE DIRECTEMENT DE L\u2019USINE (aucune limite par client, tant qu'il y en aura) Bois en pin noueux avec légères imperfections * SEW'® °1 compac Spraytech est assez petit pour être personnel et assez grand pour être professionnel.Pour protéger votre entrée en asphalte contre les Intempéries, tâches d\u2019huile, d\u2019essence ou de graisse, Spraytech offre un nouveau service de vaporisation qui donnera à votre entrée un fini satiné des plus attrayants et ralentira les processus de vieillissements de l'asphalte la'tss ez$Pra pour ylech '\u2018ous pelouse aider voire Économies de 30.70% NOUS AVONS DU MATERIEL de construction second à vendre, tel que : suspendu, reset électrique, sur poteaux de galerie, soutien, rampes, barreaux, etc.ainsi que panneaux en pin noueux de différentes dimensions Vendredi les 3 et 10 mai 1985 de 13 h à 16 h Samedi les 4 et 11 mai 1985 de 9 h à 16 h Toute vente est finale et au comptant seulement Taxe de vente provinciale en sus DuiAiliru Inc .700 COWIE GRANBY, QUÉBEC >, », r, t t »\tv* VA*»*1»,* *1 » * m* i mttrrt Etc est ga\u2019 \u2022' - ¦ v.-s ¦ -4m A 9 r pue recela\t\\a dig'- \u2022 un «-SS taire, irf V^ntemps début du P\téqurt'bre .2 aPP',cat onS\t,es * 4se^-Cm0men'P,0P'C.e Et c\u2019est gara^ S A \\ - Pour une évaluation gratuite de votre pelouse, vos arbres et arbustes ou contrôle d'ara Ignées appelez (514)774-9534 yjjjjjsy y» Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER 70 - LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 BUNGALOW tout briques.près du Cegep.et de l\u2019I T A A.chambres ot cuisine au sous-sol.rapportant 800$ par mois, le haut 5w pièces, libre à l'achoteur ou peut être loué, entrée asphaltéo ot abri d'auto.prix 75900$.vendu par le propriétaire.T6I.: 799-4330 le soir PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES'VILLE 220.A VENDRE______________ BUNGALOW 1978, 26 x 42.façade.brique, côtés déclin.3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, paysagé.asphaltée, terrain 60 x tOÛ' rue Yamaska Tél.: 799-5090 BUNGALOW constuction 1983.3 chambres à coucher, salle de bain, salle de lavago au rez-de-chaussée.terrain 75 x 110*.secteur Annexe, nouveau développement Si intéressé seulement Tél.799-3272.__________________ SEMI-DETACHE, sectour Douvillo.ruo Castelneau.terrain de 120 X 40 paysager, patio, remise, avec revêtement de cèdre.2 chambres à coucher.1 salle à dîner et cuisine.grand salon avec foyer.Vendu par Te propriétaire Tél.: 774-3903 à l'heure du souper._______ MAISON semi-détaché, secteur Douville.tout brique, entrée asphaltée.3 chambres.2 salles de bain, garde-robe de cèdre, salle familiale, garage, construction 4 ans, pas d\u2019agent Tél.: 774-5958.JOLI PROPRIETE on brique beige, avec clôture en pierres et 1er ornemental.piscine creusée, près de l'école et terrain de jeux, rue Brunette.St-Joseph.85000$.Tél.:773-2912______________________ BUNGALOW semi-détaché, avec remise, terrain paysagé.au 1370 Coulonges.Douville Pas d'agent S V P Tél 774-8547.-_____ BUNGALOW 5V} piècos.sous-sol fini avec salle de bain complète, situé au 1035 Prince, près de l'Hôpital et du centre d'achats, agents et courtiers s'abtomr.Tél : 773-2273 ou 773-0407.______________ MAISON nouvellement décorée, tapis, tuile, rideaux, stores, plaque Jenn-Air.air climatisé, broyeur, lave vaisselle, poêle, frigidaire, robot culinaire inclus, premier plan-chor.3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, remise, terrain clôturé ot très bien paysagé.patio clôturé de 20 x 30'.avec piscine, secteur tranquille Tôt.: 774-1940- MAISON de 6Vi grandes pièces, incluants: plaque chauffante, four oncaslré.taxe d'eau et vidanges, déneigement, chauffage et éclairage.air conditionné, grand terrain et jardin.Située rue Castelneau Libre le 1 or juillet.Tél ; 773-8630 surl\u2019houre des repas.-______ PAR LE PROPRIETAIRE: Semi-dé-tachô secteur Douville, construction 1983.taxs minime Prix à discuter Inf.le jour 774-7870 - le soir 773-8533 MAISONS À VENDRE Aubaines pour bricoleurs situé au 23500 Saint-Louis à Saint-Hyacinthe et au 64.rue Roy à Saint-Pie, S'adresser à 773-8383 À VENDRE DÉPANNEUR + CLUB VIDÉO À vendre par le propriétaire Très bon chiffre d'affaires, logis attenant.Pour rendez-vous 774-7686 À VENDRE COMMERCE Dépanneur comprenant inventaire et équipement.bon chiffre d\u2019affaires.bon emplacement.Possibilité d\u2019améliorer les revenus, loyer raisonnable.Cause de vente: maladie.Pas d\u2019agent.Si intéressé seulement: 774-6826 % > BUNGALOW 1976.brique ot aluminium.entrée split.5 chambres à coucher, abri d'auto, terrain paysager.près de toutes les commodités.Prix: 6-$ Pas D'agent.Tél.: 773-0979 après 17 heures PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTÉRIEUR 230.A VENDRE_____________ MAISON paysagé.5% pièces, bi-énergie, tout pour t.v.sous-sol fini, 2 salles de bain, cours asphal-lée.entrepôt sur le terrain, terrain 160 x 120 pi.car., cause de vente : santé, vendue par le propriétaire.Tél.:793-4660 à St-Liboire 47 000$ ST-MARC vue et accès au richelieu, taxe 372$, bungalow alum.1972.chauffage électrique.SB/LS.2 c.c.sous-sol vaste.Jacqueline Brouillard 467-0523 ou 467-1211, Trust Général, courtier.BELOEIL taxe 1377$.près aréna.polyvalente, route 20.bungalow 4 c.c., 2 s.b., franklin, piscine 27' clôturé.Jacqueline Brouillard 4670523 ou 467-1211.Trust Général.courtier._________________ ST-HILAIRE beau bungalow, avec foyer, sous-sol fini, facile d'accès.Une visite s\u2019impose.Raymond Cusson 467-5147.Montréal Trust.courtier 467-1120.________ SUR LE BORD du Richelieu, beau grand terrain, d'environ 90000 p c.avec cottage 5Y} pièces, et une écurie pour 5 chevaux, situé à St-Roch sur Richelieu, à 20 minutes de St-Hyacinthe, pour inf.le matin 742-9/84 le soir 568-2608 MAISON de 5V} piècos.située 431.Route 116, à Upton.Aussi: terrain commercial à louer, environ 200 x 400 pieds, situé 167 Charlotte.Samt-Liboiro (à 2 millos de la route 20).Tél: (514) 793-4561._ STE-MADELEINE bungalow, avec abri d'auto, entrée pavée, façade de brique.3 chambres à coucher, poêle à combustion lente, prix 58000$.Tél.:795-6247 pas d'agont.STE-ROSALIE bungalow tout briques.28\u2019 x 40*.5 Y» pièces, plus une partie du sous-sol fini, grand patio et beaucoup d'espaces de rangement.Faut voir, prix 49900-$.Tôl.: 799-4330 le soir ou 7749154 le jour, demandez Jocelyne.MAISON 20000$ ou échange au 923 rue Bergeron, St-Jude.très bien entretenue, terrain 200 x 80' paysagé, électricité et plomberie neuves, meublée ou non.chauffage au bois et électrique; roulotte 800 livres impeccable.4000$.Pour rendez-vous, demandez Lili au 514-323-5508________________ A ST-DENIS petite maison à prix avantageux.Tél.:787-3068.__ À SAINT-LIBOIRE, à 1.3 km de la route 20 (sortie Saint-Liboire \u2022 Saint-Simon), maison style Normand.26' X 42'.5Y} pièces, terrain de 21,000 pi.car., paysager.Construction 1978.taxes 220 $ Prix demandé 64,500 $.Tél.: 7934379________________________ A LA PRESENTATION maison d\u2019autrefois, entièrement rénovée.7 pièces, avec grand terrain 80 x 150\u2019, et atelier 24 x 30'.2 étages, prix raisonnable.Tél.: 796-2042 après 18 heures COMMERCES 240.A VENDRE_________ CANTONS DE L'EST épicerie, chiffre d'affaire de 1 250 000S.2 logis, 5Yi pièces, au dessus.Jacqueline Brouillard.467-0523 ou 467-1211, Trust Général, courtier.POISSONNERIE \u2022 Boucherie, clientèle établie, excellent chiffre d\u2019affaires, bâtisse nouvellement rénové.Tél.: 773-6712.A QUI LA CHANCE équipement de bar laitier à vendre, financement disponible valeur de 28000$.laissé pour vente rapide à 18000$.Tél.: 378-3878 ou 375-2211._________ BAR SALON au 645 rue St-Domi-nique.St-Hyacinthe.27000$.salle à manger.Les Trois Trèfles, loyer très bas, véritable aubaine, peut s\u2019acheter séparément ou ensemble.Pour Informations confidentielles, Gilles ou Claude Marcil.Les Immeubles 80 LTée.court.464-4843 à Beloeil.___________ COMMERCE DE BOUCHERIEsi- tué secteur résidentiel, très intéressant.possibilité d'espansion.Si intéressé seulement.Tél.: 7736971.CONDOMINIUMS 250.A VENDRE____________ LUXUEUX condominium au centre-ville.1 ou 2 chambres à coucher, magnifique balcon, faut voit !.Tél : 773-8358.______ AU 3075 PLACE STE-CATHERINE condominium, 4V* pièces, planchers de parquetlerie, armoires en chêne, poêle et four encastré, prix raisonnable au montant d'achat de 1983.Tél.: 773-1671 le soir.MAISONS-MOBILES ROULOTTES 260.A VENDRE__________ MAISON MOBILE à vendre.14 x 54', avec terrain près de la rivière Noire à St-Valérien.Tél.: 773-9643 demandez Guy.__________ ROULOTTE Bellevue 1972.couche 6 personnes.18'.toute équipée.très propre, avec toilette, prix 3000$.S\u2019adresser au 2300 Ste-An-ne.T6l.:774-2064.\u2014 r La rénovation de votre maison c\u2019est le temps d\u2019y penser! Spécialités: vente et installation de portes et fenêtres revêtement d\u2019aluminium et vinyle couvertures installation de goutières menuiserie générale\t.ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTIE PRIX TRÈS COMPÉTITIFS 9 ans d'expérience dans la rénovation de maisons dans la région maskoutalne Ts ENTREPRISES GILBERT GIROUARD - 960 Claing Saint .Bernard-de-MIchaudvWe Dépositaire des produits ALCAN s / / 792-3019 \u201cLes Condominiums Bientôt en démonstration, les appartements de la Phase III avec vue sur la rivière mm u Inc.Les Constructions ROBIN 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe Pour informerons, tél.:773-8358 « » # biS-tr-cti U I-MYIVC v J MS ;.t;.Financement jusqu\u2019à 90% de votre projet Service professionnel par des gens compétents Service rapide réponse en 24 heures si tous les renseignements requis sont disponibles Taux garanti 30 jours (Par contre si les taux baissent vous pouvez bénéficier d\u2019une réduction).tpy&l SMlVSi1.SES* ftMS» MS^e.cons' M' » Une force à découvrir LA CAISSE POPULAIRE DOUVILLE 4860, Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe Information: 773-5015 I TENTE roulotte Bonair 1984, modèle BA 1050.toillette.auvent.Servie 3 fois, cause: petite voiture.Tél.: 774-7283._______________________ ROULOTTE Glendette de luxe 1980.35 pieds avec porte patio, auvent, air climatisé, installée sur le bord du Richelieu sur terrain de 80 X 100 avec pelouse, entrée d'asphalte ainsi qu'un cabanon de 10' X 10'.Peut vendre ensemble ou séparé.Prix à discuter.Tél.: 787 séparé, p -2965.\u2014 WINNEBAGO 1977, 27 pieds, très propre, toute équipée, air climatisé.Tél.: 773-7771 le soir._____ ROULOTTE Unik.1979, 34'.avec auvent téléscopique de 22'.entièrement équipée, comme neuve, prix 10500$.fél.:796-3226 17 hou-res.____________________________ ROULOTTE Prowler, 26', en très bon état, couche 6 personnes, comprenant bain, toilette, auvent, pierres patio, grande remise et clôture, installée au Camping Tro-picana, prix intéressant à discuter.Tél.:772-5324.__________________ MAISON MOBILE 4% pièces, avec lave-vaisselle, air climatisé, patio, jardin, remise, garage, 2 entrées asphaltées, terrain paysagé, arbres fruitiers, à St-thomas d'Aquin.Têl.:469-3294 St-Césaire, frais virés.____________________ ROULOTTE Bellevue 1975,19W.auvent à rouleau et une auto Chevrolet Belair 1976 avec hitch et tout le nécessaire de sécurité pour traîner une roulotte (le tout très propre), Tél.: 773-0106.________ ROULOTTE PMC, 18'.roulotte Unie 28'.1979.moteur hors-bord Chrysler, 6 forces, Terra-Jet 400 cc, mini-trail Honda 70 cc.Tél.: 799-4866 après 17 heures._________ ROULOTTE CARDINAL 18'.parfaite état, roues doubles, auvent à rouleau, poêle et système de chauffage au gaz, réfrigérateur gaz et 110 volts, douche, réservoir eau chaude, avec équipement pour la remorquer, faut voir.Tél.: 773-2498.FERMES-TERRES 270.A VENDRE_____________ FERME DANS L'ESTRIE 175 arpents, 100 bois construction, 50 prairie, érablière 6000 ent.bâtiments, prix 85000$ réduit à 750005 ou échangerait pour bungalow dans ville ou banlieux, particulier.Tél.:514-539-3677.________ FERMETTE à St-Charles.construction 6 ans, maison brique, 2 bâtiments, 29 arpents de terre boisée au %, idéal pour serres.Pas d'agent.Tél.:584-2545.TERRAIN dans le village d'Upton 115' X 117.30\u2019 avec service d\u2019eau et d\u2019égoût sur le terrain.Prix rai- )gou sonnable.Tél.: 794-2195._______ TERRAIN 16200 pi.car., situé au 121 Grand Rang St-Thomas d'Aquin.Tél.: 796-3241.___________ TERRAIN prêt à construire.62 x 125'.rue (Servais, secteur St-Jo-seph.9000$ ou à discuter.; aussi stéréo combiné avec radio am-fm et table-tournante Garrard, meuble 48\" en bon ordre.100$.Tél.:774-6071.___________________________ TERRAIN 64 x 186\u2019.situé rue Ya-maska.prêt à bâtir côté de la rivière.rue asphaltée, voisin du numéro civique 11685, taxe 318$.s'adresser au 3530 rue Sicotte.\u2014 TERRAIN à vendre ou à louer, à St-Pie de Bagot.situé sur le bord de la rivière 147 x 100\u2019, avec remise, eau, électricité, site idéal pour roulotte, vente 5000$, location 550$ pour 6 mois.Têl.:796-2015 après 16 heures.-\t_____ POUR CEUX QUI,veulent.se construire en 1985.'spécial d'où-verturo d\u2019un nouveau développe-menht résidentiel, situé à Upton village, vente .30C du pied carré, terrains grandeur 1000Ô p.c.environ, cette offre est valide jusqu'au 15 mai 1985.Les intéressés hatez-vous.Morphan Inc.Tél.:549-4225 ou 549-4001.793-4561.___________ CHOIX PARMI 44 LOTS de terrain, boisés ou non.Plus de 175 lots déjà vendus, plusieurs déjà construits, rues municipalisôes et bien entretenues, hiver et été.développement résidentiel Ra 1 à 10 minutes de St-Hyacinthe.Terrains subdivisés et bornés, approuvés par le M.E.Q.Domaine libéré par le Corn, de Protection du Territoire Agricole Taxes à 30C par 100$ d'évaluation foncière.En vente au prix de 1984 jusqu'au 1er mai 1985.Pour informations.Gaétan Bousquet.Tél.: 772-2056.Une vente en bloc pourrait être considérée.- TRUST GENERAL Le maître courtier TERRAINS 28» A VENDRE TERRAINS à vendre, résidentiel, Douville, boisé ou non, très beau secteur.Tôl.:773-2762.\u2014 2052 BOIS-JOLI Elle est superbe.Hâtez-vous Inf.Suzanne ou Raymond Laliberté Courtier Expert Inc.Bur.774-2482 Rés.774-3936 ÀVENDRE 8 LOGIS, 51/2 pièces, construction 1985, occupation juillet, secteur Douville.Avis aux investisseurs André Tardivel ou Jean-Bruno Beauregard 773-2223 y OUVERTE AUX VISITEURS LES SAMEDIS ET DIMANCHES 13 heures à 17 heures ou en tout temps sur rendez-vous NOUVEAUX MODÈLES rue Savard, \u201cProjet de la Métairie de la Providence\u201d Vous voulez vous faire construire à la ville ou à la campagne, venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.La construction c'est votre affaire.Rue Bourque, section École Roméo-Bourque L Pour un temps limité PautPI&i: pour 2 ans maximum *35,000 Construction Paul Plante filS inc Bur.: 773-9281 Rés.: 773-1345 Constructeur inscrit Bureau: 550, rue Brouillette, Saint-Hyacinthe Représenté par Serge Plante GRAND TERRAIN à la campagne.8 minutes de St-Hyacinthe.Tôt.: 773-2313.____________________ TERRAIN 32000 piods carrés\u2019 dans le Domaine Bousquet, St-Pie de Bagot.aubaine 6500$ Tôt.: 1649-1296 Ste-Julie.__________ TERRAIN d'environ 46000 pieds carrés, sur le bord de ta rivière Blanche à Acton Vale, prix 9000$.Tél.: 774-5266 sur rep.______ SAINT-MATHIEU DE BLOEIL.ter-rainn tout boisé, très beau secteur résidentiel et paisible.20637 pi-car.Faut vendre! Tél.: 677-9018 BORD DE L'EAU, à Saint-Denis sur le Richelieu, terrain de 34,345 pi.car., remblai! en pierre, gazon-né, arbres, 1.10$ le pi.ca ou échange.Tél: 658-7576_______ \\ % Pour ceux qui veulent se construire en 1985 : Spécial d'ouverture d'un nouveau développement résidentiel situé au village d'Upton.Vente : .30 du pied carré Terrains grandeur : 10.000 pieds carrés environ Cette offre est valide jusqu'au 15 mai 1985.Les intéressés, hàtez-vous ! MORPHAN INC.tél.: 549-4225 ou 549-4001 793-4561 OUVERT AUX VISITEURS samedi, dimanche de 13 h 00à 16 h 00 en tout temps sur rendez-vous \"-'Y- Projet d\u2019habitation Place Léon Pratte 3215 Terry Fox, près de Pratte Semi-détachés d'architecture moderne avec des dimensions de pièces plus que généreuses et un plan intérieur à faire rêver Les Constructions ROBIN * 2200, rut Carillon Saint-Hyacinthe ,\tPour Informations, ¦nC.\ttél.:773-8358 LES IMMEUBLES CLAUDE PARENTEAU COURTIER 774-0429 \u2018PROJET DANSEREAU Boul.Dansereau, Sainte-Rosalie OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 HEURES À 16 HEURES OU EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS (Nous avons aussi d'autres modèles et nous pouvons construire votre propre plan soit sur votre lorrain ou sur le nôtre) j ^ t/jUm v: t SUBVENTION 1000 $ Possibilité de subvention pour nouvelle construction H.ni'd **lni ctt\u20ac l Saint» Ro.aii.Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 71. 72 - LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 * U X.I DONNERAIS TERRAIN pour (aire un jardin.100 x 135'.situé é St-Li-boire Tél.:793-4578______ TERRAINS toutes grandeurs disponibles.territoire privé, barré au public, chasso orignal, chevreuil otc, pôcho.villégiature, tranquilitô.conditions paiements acceptés sur place Pour rocovoir documentation T61.: 1-819-563-3679 ou 888-2314 ou 019-877-3103 CHALETS 290.PROPRIÉTÉS LAC BROME 4'/j piôcos.moublé.hivernisé.terrain 50 x 100\u2019.accès au lac.tous les services de la ville Tél 378-0973________________ CHALET D'ETE 20 x 24 moublé.poêle, réfrigérateur, etc.sortie électrique.110 et 220 comprise, doit être déménagé, prix 2500$ Tél.: 774-2101 après 18 heures.CHALET 25 x 20\u2019.2 charnbros, cuisine.living, poêle Franklin, partiellement meublé, garage détaché, jardin, nombreuxx arbres fruitiers, balançoire, table de jardin, terrain 80 x 380*.haie do cèdres de 300' Ste-Cécile de Milton au bord de la rivière Tél :799-4824.CHALET MEUBLE a vondre a St-Barnagô, près de la rivière avec remise.vente rapide succession Tél.: 799-4361 ou 773-4782\t____ CHALET hivernisé.5 pièces, semi-meublé.chauffage électrique, piscine creusée, 16 x 32'.terrain 130' x 150'.1200,6e rang, bord de la rivière.Ste-Cécile de Milton.Tél 1389-4956________________________ CHALET d'été meublé à Upton Prix 13,000 $ Tél : 549-4432 Ou 549-4693.AUTOMOBILES A-E 305.VÉHICULES TOUTES PERSONNES qui veulent vendre leurs automobiles usagées de 1978 à 1985.je vous conseille de me téléphoner avant de l\u2019échanger pour une voiture neuve.Je paie le plus cher en ville Au 705 Boulevard Laurier.Douville Tél : 774-1332.-_________ DODGE ASPEN RT sport.1979.Tél.793-4561._____________ BUICK SKYLARK 1981.4 portes.V-6 automatique, radio am.24000 milles en parfaite ordre, prix demandé 5000$ Tél.773-7998 ou 773-8424 demandez Francine FERME À VENDRE A Saint-Zéphirin de Courval.comté Ya-maska, une ferme d\u2019élevage porcin, d'environ 2Q hectares en culture avec une très grande maison, 2 porcheries-maternité, 2 porcheries d\u2019engraissement et 2 fosses à purin.La capacité des bâtisses est de 315 truies et 500 porcs à l'engrais.Cette ferme est située au 1441, rang Saint-Alexandre.Pour informations ou pour obtenir le formulaire officiel d'offre d'achat, communiquer avec Luc Coulombe, Galeries Saint-Hyacinthe, 3100, boul.Laframbolse, bureau 201, Saint-Hyacinthe, J2S 4Z4.Téléphone: (514) 773-2519.Les offres d'achat devront parvenir à la Société du crédit agricole Canada (Sainte-Foy) avant le 10 mai 1985.a 773-8424 tisisssliui MULTI-SERVICES inc 1900, rue des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe LE GROUPE DE COURTIERS INDÉPENDANTS LE PLUS IMPORTANT AU QUÉBEC # 1359 - Nouveau sur le marché, *53,000.00 tout brique, abri d\u2019auto, beau terrain, parc municipal à côté, 3 c.c., bois franc, sous-sol fini, 2 salles de bain, impeccable.Taxes *1039.46.Faites vites .kltfrôtrasufr.-:S®.\t' ¦¦un*».9 fl7M »\t\u201c\u2019i| IP U 1352 - Douvllle près des services, maison chaleureuse impeccable.Idéal pour personne seule, couple retraité désirant petite maison avec un mini-mun d\u2019entretien.Terrain agréable # 1288 - Véritable petit domaine riverain, 2 km du pont de Douville.terrain 17,000 pi.ca.garage double.cottage très chaleureux, foyer, vue unique sur la rivière MEMBRE DE LA CHAMBRE D\u2019IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE ET DU SERVICE INTER-AGENCE CHYRSLER Cordoba.1976, avec équipement, très propre.Tél.792-3791.____________________________ DODGE MONACO 1973.moteur V-8, 360, Tél.: 798-2036.________ DODGE OMNI 1979.moteur 1 7 refait, millage 68000 km.manuelle Tél.773-5269 après 18 heures.DODGE POLARA 1972.87.000 milles.propre.Prix 200 $ Tél.7744047.____________________________ BUICK 1976, 4 portes, très propre, intérieur et extérieur.Tél.: 7744721,____________________________ BUICK ELECTRA 1976.moteur 455 full équipée, très très propre, prix à discuter.Tél.: 799-4524 DODGE ASPEN 1977.propre, intérieur blanc, automatique, prix 500$.Tél.: 773-4698.__________ DODGE MONACO 1977.moteu 318.2 portes.65,000 milles, pein ture neuve.1.500 S.Tél.: 772 5938__________________________ CHEVROLET IMPALA, 1975.mo teur de 350 forces.88.000 milles en bonne condition, très propre peinture originale Prix 1.000.$ Tel : 774-7376 après 17 heures SUPERBE CAMARO 1978.modèle L T.V-8.autom., bleu azure.67000 km.à voir, en parfaite condition.4500$ ou autre otlre.Tél.:5l4-546-2055.CHEVELLE LAGUNA 1975.pneus d étô-hiver Radiaux avec roues.4 roues-Mags.prix à discuter.Tél.: 799-3635.__________________ CADILLAC CIMARON 1983.très propre, couleur 2 tons.Tél.: 7732205 aux heures des repas demandez Patrice.____________ CAMARO LT 1978.moteur 305.peinture et mécanique ratait à neuf.43000 m.4000$.4 mags gra-gar SS, 13\u201d.Universel avec 6 pneus T.A., 225$.Chevello Malibu.1977.moteur 305.1500$ Tél.: 792-2161.__________________ CAMARO 1980, automatique.41.000 km.très propre.5.000 $.Tél.: 774-5431.%- : rnc f BUGERE w s1000 de subvention si on vous construit à Sainte-Rosalie Autres projets d\u2019habitation \u2022 Métairie\t\u2022 Douville soir 799-3050 Bureau 778-1441 üi MAISONS MODÈLES Ouvertes aux visiteurs samedi et dimanche 4-5 mai de 13 h 00 à 16 h 00 en tout temps sur rendez-vous 773-8358 NOUVEAUX MODÈLES 1050 Sansoucy près de Bouchard 1120 Sansoucy 2200, rue Carillon Saint-Hyacinthe Pour Informations, tél.:773-8358\t.- - : .- - _ Saint-Simon, joli bungalow 26\u2019x44\u2019, construction 1981 Tél.: 798-2497 r y***-» À VENDRE Cottage fini brique, 5 V2 pièces, chauffage central à air chaud, finition intérieure en chêne, paysagé, garage.Situé au 920 Coulonges (secteur Douville) Pour information tél.: 773-2319 À VENDRE Saint-Nazaire d\u2019Acton, comté Bagot.Ferme porcine comprenant maison (bungalow) et mar-ternité semi lattée (130 truies), de construction récente, située sur parcelle de 4 ha.Facilité épandage de purin.Prêt transférable à taux avantageux.Contacter Maurice Girard, 514-773-2519 À VENDRE ».'-Cf «-SM® À Saint-Liboire, à 1,3 km de la route 20 (sortie Saint-Liboire, Saint-Simon), maison style normand, 26\u2019 x 42\u2019, 51/a pièces.Terrain 21,000 pi.ca., paysager.Construction 1978.Taxes 220,00 S.Tél.: 793-4379 Prix demandé : 64,500 $ A VENDRE Magnifique propriété située dans le \u201cBas Saint-Laurent\u2019\u2019.* Vm* sur le majestueux fleuve Saint Lauroni residence située .i Carolina (pros cio Riviere du Loup) duns un grand poiso oo tires de .\u201930 UOO pi carres Cette maison ancestrale comprend 18 tue ces style Victorien (partiellement meublée) Garage et remise situes sur le même terrain Possibil té de donner a cette ma son une autre vocation que rosi domicile elle peut servir d auberge do restaurant do maison 9\tn\t/\td\\ 10\t\tc\t/ j «I\t¦\t\tf\\ \t\t£\t_s] LlüHir \u2019affaires SURPLUS BAIE JAMES\t\t\t Liquidation - Liquidation - Liquidation\t\t\t Achat et vente\t\tCommercial -\tIndustriel \t\tÉquipement de restaurant Équipement de bureau Plomberie, chauffage, incendie, électricité, roulottes, campement, ventilation, etc.\t \tÉquipements Laduboro Enr.1S0S-A, de l\u2019Industrie Beloeil, 464-0525\t\t Faites-le maintenant et économisez! Les Sablages René Enr.Pose et sablage de planchers Réparation et finition de tous genres ESTIMATION GRATUITE - TRAVAIL GARANTI RENÉ DUHAMEL, prop.484 GAGNON LA PRÉSENTATION J0H 1B0 Tél.: 796-5978 \u2022 \u2022 ISOLEZ maintenant Lain# minéral* \u2022ouffléaat urét>an> qldéa \u2022\tcommercial \u2022\tIndustriel 774-8061 f\tlliiarliyiia p#ifn*n7fLI'rlH ISOLATION YAMASKA (filiale de Isolation Richelieu Inc) établie depuis 1948 Subvention accordée pour toutes residences construites avant le 1er sept 1977 Entropnse accrôditôo par l'Office des normos generates du Canada.O N G C .Que.4B0.EjiûLoaia Quebec no 24034 Troubles musculaires SLENDERTONE Gymnastique passive électro-stimulation .774-9855 i 'I .'-'VJ \u2022\u2022 # l \\ :.'e.T\tri\u2019/i'v^nj \u2022 \u2022 \u2022 .* * .\u2022 ., I \u2019jVèVO nVAV Wwïv «a»» INNOCENTTI «tViJL SPÉCIAL VOITURES D\u2019OCCASION avec garanties jusqu\u2019à 2 ans -40.000 km selon le modèle CAMARO BERLINETTA 84, toute équipée, 5 vitesses, 6 cylindres, 20,000 km, no 85A21 SUZUKI 84, 13,000 km, no 4260A PICK UP Ford 84, automatique.6 cylindres.26,000 km.no5129A v LYNX L.T.S.83, 5 vitesses, 4 portes, 4 cylindres, 21,000 km, no 4063B BOBCAT Station Wagon 79, 4 cylindres, automatique.11,000 km, très propre, garantie 1 an, 20,000 km TOPAZ G.S.84, automatique, 4 portes, 4 cylindres, bas millage, no 5035A ESCORT 82, 4 cylindres, 4 portes, couleur rouge, 59,453 km, no 4093A UNE EXPÈUBKE INCROYABLE! Automobile Jérôme.1280 rue des Cascades Est, Saint-Hyacinthe, 773-6647 Beloeil 467-1833 84, 12.000 km, 4 vitesses.no 85A22 COUGAR XR7, 85, 4 cylindres, turbo, tout équipé, 11,000 km, no 5071 t GRANDE CHAMBRE meublé, avec oôle, frigidaire, eau chaude et roidé, chauffé, éclairé, antenne de t.v.fourni; laveuse et sécheuse sur place.Pour femme ou fille seulement.Situé centre-ville rue Mon-dor.Tél.: 774-8787.____________ CHAMBRE A LOUER très propre, meublée, chauffée, entrée privée, tapis cuisine, salon, salle de bain, située dans le Bourg-Joli, site résidentiel,pour fille tranquille, si Intéressé seulement.Tél.:773-5247.CHAMBRES à louer, salle de bain Çrivée, salle de séjour commune.6I.796-5048.\u2014_________________ CHAMBRE avec entrée privée, utilité d'une cuisinette équipée, prix très raisonnable, située entre l'Hôpital et les Galeries St-Hyacin-the.1275 rue Prince.Tél.: 7733075 ou 773-6161.\u2014 LOGEMENTS 3-3V* 424.A LOUER___________ SECTEUR BOIS JOLI 3'/, pièces, foyer, installation laveuse et sécheuse, bien insonorisé, plate-forme de bronzage sur le toit et stationnement avec prise.Tél.; 7738358.__________________ LOGEMENT 47, pièces, au sous-sol, situé rue Fiset, libre le 1er juil- let, pprix 300$ par mois, incluant ordures ménagères, deneigement et taxe d\u2019eau Tél.; 774-0/83 ou 774-3002._______________________ LOGEMENTS 3ft pièces, situé rue Prince, libre le 1er mai et le 1er uillet, chauffage électrique, inst.aveuse-sécheuse commerciales, ntercom, déneigement, taxe d'eau, stationnement.Tél.: 7748521.\u2014__________________________ GRAND LOGEMENT 3 V, pièces, entièrement rénové, frais peint, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse, 1er plancher, taxe d'eau et d\u2019ordures ménagères incluses, libre immédiatement.275$ par mois.Tél.: 778-1773._______ SECTEUR BOURG-JOLI logement 37, pièces, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse, place pour stationnement, libre le 1er mai.semi-meublé si désiré.Tél.;773-6784.LOGEMENTS 37, pièces, à louer au 2790 Choquette app 3, au sous-sol, à partir de 235$ par mois, sur étage 250$ par mois, comprenant, taxes d'eau et d'ordures ménagères.Tél.:773-5392._____________ LOGEMENT 3V, pièces, semi-meublé, près du centre-ville, avec stationnement privé, logement 57, pièces, près de l'école de Médecine, libre fin avril.Tél.: 796-2071.LOGEMENTS 3V, pièces, non-meublé.semi-meublé ou meublé, eau, ordures ménagères et déneigement inclus, chauffage électrique, stationnement avec prise ur auto, situés bout.Choquette, ibres le 1er mai.Tél.: 773-8266 ou 774-1850._______________________ LOGEMENT 37: pièces, rue Gouin, secteur Douville, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, couvre planchers inclus, taxes d'eau, d'ordures ménagères et déneigement, stationnement avec prise électrique, remise pour bicy-dette à l'exterieur.Tél.: 773-2871.LOGEMENT 3'4 pièces, à Ste-Ma-deleine, libre immédiatement.Tél.: 549-4233._______________________ 2 LOGEMENTS de 37» pièces, près de l'Hôpital rue Bourassa, 250$ par mois, libre en juin, l'autre en juillet.Tél.:774-7230.______ LOGEMENT 3!6 pièces, chauffage électrique, refait, inst.laveuse-sécheuse, stationnement, situé au 16083 Bourdages Sud, La Providence.aussi 4 7» pièces, môme adresse.Tél.:774-9018._________ LOGEMENT 37» pièces, neuf depuis 5 ans, système de chauffage électrique, couvre planchers, toutes taxes et déneigement compris.Übi place pour auto, case, grande terrasse, petit jardin, situé à Ste-Ro-salie.fél.:799-3906._________ LOGEMENTS 37» pièces, et 57» pièces, libres le 1er juillet, situés au 655 Est Boul.Casavant, statio-nement extérieur, système de chauffage électrique, couvre planchers, sortie laveuse-sécheuse, ordures ménagères, déneigement inclus dans le prix du loyer, 296$ et 348$ par mois.Pour informations et rendez-vous.Tél.: 7746257 ou 773-8240.______________ LOGEMENT 37» pièces, installation laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, recouvrements de planchers, ordures ménagères, déneigement, stationnement avec prise, rangement int.Au 331 rue Fontaine, Saint-Thomas D'Aquin, 7965829,__________________________ LOGIS MODERNE 37» pièces, chauffé, éntrôe laveuse-sécheuse, libre le 1er juillet ou au 1er juin si désiré, prix 265$ par mois.Tél.: 774-4041.______________________ LOGEMENT 37» pièces, neuf, meublé ou non, avec inst.laveuse-sécheuse.Tél.:793-4173.\u2014 LOGEMENT 37» pièces, secteur tranquille, situé à St-Joseph, inst.laveuse-sécheuse, entrée et stationnement privé, libre immôdiate-ment.Tél.:774-5873.___________ LOGEMENT 37» pièces, semi-meublé.rue Prince près du Centre d\u2019achat, taxe d'eau - vidanges et déneigement inclus.Libre Te 1er juillet, demi sous-sol, 280.$ par mois.Tél,; 774-4551.__________ LOGEMENT pièces, sous-sol, bien éclairé, rue Ledoux à Saint- LOGEMENT 37, pièces, neuf, au bord de la rivière, avec porte-patio.balcon, inst.laveuse-sécheuse.couvre-planchers fourni, stationnement pour auto, déneigement inclus, idéal pour personne seule ou couple sans enfant.Prêt pour le 1er juillet.Té!.: 772-7261 après 14 heures ou 774-9726 n\u2019importe quand.\tLOGEMENTS 4ft - 3Y, - 5tt pièces silués sur Rues Dumesnil.Ba-chand et Rouleau, taxe d'eau et vidanges incluses dans prix du loyer.Chauffage électrique et stationnement extérieur avec prise de courant.Le 47, pièces, sur Rue Dumesnil, libre pour le 1er mai, les autres logements libres pour le 1er juillet.Tél.: 773-7938 ou 774-1365.GRAND LOGEMENT 37, pièces, sous-sol, tapis, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, entrée privée, 260.$ par mois.A la Providence.Tél.: 773-3380 après 17 heures.\tLOGEMENTS 47».37,, 57, pièces, non meublés, pas chauffés, foutes taxes comprises, s'adresser au 2895 Laval, app 7.Tél.: 774-8208.LOGEMENT 47, pièces, libre immédiatement, déneigement, taxes d'eau et d'ordures ménagères incluses.325$ par mois, situé au 785 Boul.Casavant O.app 8.Tél.:799-5396.LOGEMENT 47, pièces, au 2185 Lamothe, au rez-de-chaussée, stationnement.Libre le 1er juillet, 325.$ par mois.Tél.: 773-3708.\t DEMI SOUS-SOL, de 37, pièces, chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse, couvre-plancher fourni, cours pour stationnement, taxe d'eau inclus.200.$ par mois.Secteur Saint-Joseph.Tél.:\tLOGEMENT 4 V* pièces, demi sous-sol, inst.laveuse-sécheuse, stationnement pour auto, au 2820 Dumesnil, prix 265$ par mois, libre le 1er juillet.Tôl.:773-4826 après 18 heures.773-2025.\u2014\tLOGEMENT 47» pièces, rénové à neuf, 350$ pa mois, taxe d'eau, déneigement et ordures ménagères compris, libre immédiatement.Tél.: 773-4573 de 8 à 20 heures.SECTEUR DOUVILLE, grand logement de 314 pièces, demi sous-sol, très éclairé, construction récente, endroit tranquille, stationnement\t avec prise pour auto, libre le 30 juin.Prix 260 $ par mois.Tél.: 7732309.\u2014\tLOGEMENT 47, pièces, libre 1er juillet, inst.pour laveuse-sécheuse, demi sous-sol avec grande vitrine et fenêtre normale, situé à La Providence rue St-Paul.250$ par mois.Tél.: 773-8000.LOGEMENT 37, pièces, situé rue St-Pierre à La Providence, libre le 1er juillet.Tél.: 774-5916.\t LOGEMENT 37» pièces, refait à neuf, 1er étage, chauffage électrique, planchers de bois franc, grand rangement au sous-sol.Personne seule ou couple tranquille.Situé près de l'hôpital.Libre le 1er juillet.Pri 774-5293.ODI juillet.Prix 285.» par mois.Tél.: LOGEMENTS 4-41/t 426.A LOUER__________________ LOGEMENT 47» pièces, situé à Ste-Madeleine, chauffage électrique, Tél.: 773-0107,__________ BOIS-JOLI grand 47» pièces, chauffage électrique, très propre, construction récente, stationnement pour auto avec prise, taxes d'eau, ordures ménagères et déneigement inclus, foyer.Tél.: 7738358._________________________ LOGEMENT 47» pièces, situé au 2755 Ste-Catherine.chauffage électrique, très propre, stationnement.taxe d'eau, ordures ménagères, déneigement inclus.Pour visiter, s'adresser au 3530 Sicotte- GRAND LOGEMENT 47» pièces, chauf.élect.armoires en chêne, inst.laveuse-sécheuse et lave vaisselle, stationnement avec prise, taxe d\u2019eau, d'ordures ménagères, déneigement inclus, construction récente, situé au 101 et 103 Sancoucy St-Thomas d'Aquin.Tél.: 773-3429 ou 796-3330.- LOGEMENT 47» pièces, au 2800 Cartier, demi sous-sol, taxe d'eau, déneigement et ordures ménagères, libre le 1er juillet, 305$ par mois.Tél.: 774-7667._________ LUXUEUX condominium, tout neuf, au centre-ville, 2 chambres à coucher, magnifique balcon, faut voir I.Tél.: 773-8358._______ POUR LE 1er JUILLET grand logement neuf de 47» pièces, rue Gi-rouard.Tél.:773-8358.________ LOGEMENTS de 47» et 5'A pièces, chauffage électrique, construction récente, déneigement, toutes taxes incluses, stationnement avec prise, secteur La Providence.Tél.: 778-1414 ou 773-1143.- LUXUEUX 47» pièces, rue Laval, comprenant, planchers béton insonorisés, armoires en chêne, aspirateur central, balcon fermé, portes électriques et intercom, luxueux couvre planchers, prix 360$ incluant conciergerie, déneigement, eau et ordures ménagères.Tél.:774-4522 le soir.________ LOGEMENT 47» pièces, dans un bas.rue de la Concorde Sud, inst.laveuse-sécheuse, système à l'huile et air chaud, pas chauffé, avec stationnement, libre le 1er juillet.Tél.: 774-7484,9 à 20 heures.LOGEMENT 47»pièces, situé au 309 Principale, St-Thomas d'Aquin, stationnement avec prise, taxe de'au, d'ordures ménagères, et déneigement inclus, libre le 1er juin ou le 1er juillet.Tél.: 796-5759 ou au 311 Principale, St-Thomas d'Aquin.______________________ LOGEMENT 4 % pièces, entrée privée, chauffé, déneigement compris, inst.laveuse-sécheuse, situé à St-Thomas d\u2019Aquinn.Tél.: 796-3638._____________________ LOGEMENT 37» pièces, à St-Joseph, grande cuisine, salon, petite chambre, inst.laveuse-sécheuse, chauffage électrique, libre le 1er mai.Tél.:773-1117 après 19 heure^___________________________ LOGEMENTS NEUFS 4pièces, à La Villa La Présentation, personnes retraitées.Tél.:796-3264 ou 796-3392._____________________ LOGEMENTS NEUFS 47» pièces, pour personnes âgées, situés sur la rue Ste-Catherine, près pour le 1er mai et le 1er juillet 85.couvre planchers fournis à la grandeur, système d'intercom, comptoir lunch.Tél.: 773-2349.\u2014_______ GRAND LOGEMENT 47» pièces, dans construction récente, Boul.Choquette, système d'intercome avec porte électrique, grande salle de bain avec 2 lavabos dans la vanité, patio sur le toit, remise extérieure et cours asphaltée, libre le 773- oien eciaire, rue Leooux a saint- rieure et cours aspnaitee, non Hyacinthe Annexe: Libre Je ter;.Mer |e.1éfjülttpv Tél.: 7 Juillet.Téf.^773rZ374# t * < h ^\tj * -< * a *\u2022% * \u2022 V.\u2019.VyVri < r?^ r- 7-1 -Tnr-\u2014 \\ \\ vv ,'Va * f.: ::j 4 1 » 4 1 *.?1 * j 4 * ¦« ?*\t».» ,* LOGEMENT 47» pièces, au sous-sol, libre le 1er juillet, situé sur le Boul.Casavant.Tél.: 773-5505 ou 796-3161.-____________________ LOGEMENTS 4% pièces, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse.couvre planchers et taxe d'eau incluse, 1 logement libre le 1er juin et l'autre le 1er juillet.Tél.: 773-7704,-____________________ DOUVILLE près du golf, 47» pièces.porte-patio, grande terrasse, taxe, ordures ménagères, déneigement et stationnement inclus.Tél.:773-8358._________________ LOGEMENT 47» pièces, rénové à neuf, situé au rang Ste-Rose, St-Jude, libre pour juin, 300$ par mois, comprenant taxe d'eau, ordures ménagères et déneigement.Tél.:792-6402._________________ LOGEMENT 47» pièces, rue Cre-vier, à La Providence, chauffage électrique.1 stationnement, taxe d'eau et déneigement fournis, libre le 1er juillet.Tél.:773-0351 ou 7962012.__________________________ GRAND 4'A pièces, const, récente, repeint, 1er plancher, armoires en chêne, porte-patio, avec balcon, planchers en marquetterie, inst.laveuse-sécheuse.stationnement avec prise, déneigement, taxe d'eau, d\u2019ordures ménagères, lave-vaisselle inclus, piscine, système d'intercome, secteur Bourg-Joli.Tél.:796-2399._________________ LOGIS de 47» pièces, demi sous-sol.incluants: taxe d'eau, ordures ménagères et déneigement.Situé au 750 rue Prince, libre le 1er juillet.Prix 290.$ par mois.S'adresser au Tél.: 773-8856._____________ LOGEMENT 47» pièces, entièrement neuf, demi sous-sol, bien éclairé, situé coin Biron et Lusi-gnant, taxes d'eau et vidanges incluses.couvre-plancher fournis.Tél.: 774-3039.\u2014_______________ LOGEMENT 47» pièces, rue Prince près du Centre d'achat, taxe d'eau - vidanges et déneigement inclus.Libre le 1er juillet, demi sous-sol, 310.$ par mois.Tél.: 774-4551.LOGEMENT 47r pièces, situé 2960 Boul.Choquette, au 2e plancher, chauffage éloctrique, inst.laveuse-sécheuse.dans la salle do bain, comptoir-lunch dans la cuisine, cour asphaltée, prise extérieure, taxes d'eau, d'ordures ménagères et déneigement inclus.335$ par mois, libre le 1er juillet 85, également 47» pièces, demi sous-sol.280$ par mois, libre le 1er juillet 85 et un 37» pièces, demi sous-sol à 260$ par mois, libre le 1er juillet 85.Tél.: 796-3182 après 17 heures- -________________________ SAINTE-ROSALIE: Logement de 47» pièces, immeuble récent, chauffage électrique, 300 $ par mois, inclus: taxe, ordures, déneigement.Libre le 1er juin.Tél.: 7995412.-_______________________ LOGEMENT 47» pièces, situé à Ste-Hôlène, inst.laveuse-sécheuse.plancher bois franc.Tél.: 7912462 ou 469-2813._____________ LOGEMENT 47» pièces au 2 ième étage, très ensoleillé.Installation laveuse-sécheuse, chauffage électrique, grand stationnement.Au 24o5 Boulevard Choquette.Prix 320.$ par mois.Libre le 1er juillet.Tél.: 774-2064.\u2014______________ BEAUX et grands 4% pièces, dans un immeuble en construction.Situé au coin des rues Laval et Saint-Laurent.Disponible immédiatement ou juin et juillet.Magella Bélanger, 796-5820._____________ SAINT-THOMAS D\u2019AQUIN: Très bien situé.47» pièces, chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse, grand terrain gazonné, antenne T.V.déneigement inclus, remise.Libre le 1er juillet.Tél.: 774-7630._____________________ LOGEMENT 47» pièces, avec garage au village d'Upton, libre le 1er juillet.Tél.: 549-4060.______ LOGEMENT 47» pièces dans un bas, situé au 2545 Choquette, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse.stationnement pour une auto, place de rangement au sous-sol.325.$ par mois.Incluants: taxe d'eau, déneigement et couvre-plancher.Tél.: 773-9726.LOGEMENTS 5 ET PLUS 428.A LOUER__________ BOIS-JOLI grand 57» pièces, chauffage électrique, très propre, construction récente, stationnement pour auto avec prise, taxes d'eau, ordures ménagères et déneigement inclus.Construction Robin Inc.Tél.: 773-8358.Logement à louer 4Vt au sous-sol SVx au 2e et 3e étage 805 Est Casavant Installation laveuse-sécheuse, porte-patio, tapis, prise extérieure, stationnement 774-1707 après 16 h 00 À LOUER Sainte-Rosalie, 472, non meublé, très propre, endroit tranquille, locataire de choix, stationnement privé Téi.: 799-4205 après 17 heures MAISON DESROSIERS Pour personnes âgées autonomes Libérez-vous de vos tracas quotidiens (repas, ménage, entretien) Venez vivre dans une grande maison aux chambres spacieuses, dans une ambiance familiale.Visite sur rendez-vous: Mme Carmen Poulin, prop.2875, rue Saint-Pierre, O.\ta An a La Providence, Saint-Hyacinthe Tél.: t / * \u2022 ATTENTION locataire nouvelle administration: 2 logements 1 de 4% pièces et l'autre de 57» piôcos Situé au 17355 rue Charron socteur Saint-Joseph.Logement poul coûteux pour chauffago.Taxe d'eau, vidanges et déneigement compris Un libre pour le 1er mai et l'autre pour le 1er juillet S'adresser au 17355 Charron, appt 8 ou tôlé-phonerà 774-7953.-___________________ LOGEMENTS 57, pièces, situé rue Rouleau, libre le 1er juillet.chauf-fage électrique, inst.laveuse-sécheuse, déneigement, taxe d'eau, service d'ordures ménagères, stationnement.Tél.: 774-8521.\u2014 LIBRE le 1er juillet, très grand logis de 57» pièces au 725 E boulv.Casavant, près du centre d'achat.stationnement asphalté, déneigement.ordures ménagères incluses.inst.laveuse-sécheuse et place pour lave-vaisselle, espace pour rangement à l'intérieur, insonorisé.fél.:797-3387 à visiter sur place le jour et le soir.______ GRANDS logements neufs 57» pièces.46' X 25' pieds, rue Jacques-Cartier, insonorisés au maximum, espace pour lave-vaisselle, intercom.taxes d'eau et d'ordures ménagères.stationnement, déneigement, services de conciergerie, prêts pour le 1er juillet.Tél.: 7781540 et 774-7812 (après 17 heures).\u2014___________________________ A 2 PAS D\u2019HOPITAL 1208 Gauthier.57» pièces, 325$ par mois, chauffage électrique, compris: inst.laveuse-sécheuse, couuvre planchers, peinture fournie, couleur au choix, stationnement avec prise, cabanon à jardin, libre en juillet.Tél.:1-354-4293, Montréal.LOGEMENTS 57».37, et 17, pièces au 2 ième étage, meublé, tapis mur à mur.ordures ménagères, câble communautaire Situé au 1535 rue Saint-Amand.Tél.: 7749835.- LOGEMENT 5V, pièces, situe rue Fontaine, St-Thomas d'Aquin, inst laveuse-séchouso ot lavo-vaissol-le.déneigomont ot taxes d'ordures ménagères ot d'eau inclus Balcon avec porte patio Libro le 1er juillet 85.prix 395$ par mois Tél.7965970 ou 796-5935._______________ LOGEMENT 57, pièces.\u2019situé au 685, E Boul.Casavant.compris stationnemen pour auto avec prise.couvre-planchors.inst lave-vaisselle.libre lo 1 or juillet, pour visiter s'adresser à l'appartement no 1.pour renseignements Tél 797-3995._______________________ GRAND LOGEMENT 57, pièces chauf.élect planchors marquette rie, armoires on chôno.inst laveu se-sécheuse ot lave vaisselle, sta tionnement avec prise, taxe d'eau d'ordures ménagèros, déneige ment inclus, construction récente situé au 101 et 103 Sancoucy St Thomas d'Aquin Tél.: 773-4429 ou 796-3330 -__________________ LOGEMENT 57, piècos.libre lo 1er juillet.Tél.:799-3668\t____ LOGEMENT 7V, piocos.pour 2 a 4 adultes, chauffe, situé au 1350 Gi-rouard Ouest, libre immédiatement.prix 650$ par mois ?espace de rangement 2000'.Tél 7731112_________________________ GRAND LOGEMENT 7', pièces, dans le village d'Upton à 270$ par mois, pour le 1er juillet Tél 5495495____________________ GRAND logemont de 57» pièces, chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse, près écolo Sacré-Cœur Libre le 1er juillet Prix 315 $ par mois Tél après 18 hou-res à 773-2384.______________ LOGEMENT 57, piôcos.rue Prince près du Contro d'achat, taxe d'oau \u2022 vidanges et déneigoment inclus Libre le 1er juillet.360 $ par mois Tél: 774-4551 _______________ SAINT-JOSEPH: Grand 4*4 piècos.au 1er étage, chauffage électriquo.installation laveuse-secheuso.stationnement pavé avec priso - remise balcon avant, situé sur uno ruo tranquille Libre le 1 or juillet Tél 774-7630 VASTE LOCAL À LOUER 500 pieds carrés à 5000 pieds carrés, pouvant être divisé au besoin, situé au 5450 boul.Laurier, Douville, en haut de Uniprix Normand Côté, 30 places de stationnement, libre immédiatement S\u2019adresser à N.Tél.: 773-3738 ou 773-1675 \t\t ESPACE\t\t COMMERCIAL\t\tÀ louer À LOUER\t\tLOGEMENT 4% dans une nouvelle construction de 5 logements avec salon communau- environ 800 pi.ca.,\t\ttaire, pour occupation début juillet 85 face au marché centre\t\tIdéal pour personnes retraitées ou semi-retraitées 1505 Saint-Antoine\t\tTéi, 773-4748 Inf.:\t\tSecteur Douville, rue Frontenac 778-1151\t\t(face à la rivière)\tendroit paisible Carrefour des Cascades 2 LOCAUX \u2022 440 p.c.\u2022 640 p.c.situé au 1225, rue des Cascades Pour renseignements, tél.à M.Pierre Solis 778-1212 PHARMACIE CHARTIER À LOUER 440 p.c. f 4 M ff * M * ?v « « M « 1 I i < .I J * \u2022 .\u2022 Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 77 3 435 -78LE COURRIER \u2014 Mercredi 1 Mai 1985 p LOGEMENT 5V> pièces, avec garage au villago d'Upton, libre immédiatement.Tôl 549-4060 PROPRIETES 430 A LOUER BUNGALOW 4 ft pièces, chauffage électrique, inst.laveuse, grand terrain.à 5 milles de Saint-Hyacinthe Pour plus amplos inf.Tél.: 7736784._______________________ MAISON à louer 5 pièces, près de la rivière, très belle vuo, situé 100 rue Bordeleau à La Providence.T61.549-4132 sans frais,____ SPLIT LEVEL avec garage, secteur résidentiel.3 cc.2 salles de bain.1 chambre de lavage, sous-sol fini à neul.chommèe.plancher bois franc, grand terrain, remise Situé à Upton.Tél.: 549-4661 après 17 heures_____________ MAISON semi-détachée, près du golf.2 chambres, porte patio, grande terrasso.stationnement privé.Tél.: 773-8358_______ MAISONS DE CAMPAGNE 440 * LOUER__________________ MAISON DE CAMPAGNE située au 2 rue Principale.St-Damase.8 pièces, chaulfage air chaud, inst laveuse-sécheuse Libre le 1er mai.Tél 797-3679_____________ MAISON DE CAMPAGNE à louer.5V* pièces, située dans St-Bor-nard Tél.792-3247._________ MAISON située au 1029 rang de l'Egypte à St-Valérien, 8 pièces, chauffage électrique, bio-énergie, libre le 1er mai Tél.793-2624 après 19 heures_____________ MAISON 4'/; piècos.rénovéo à neul.située au rang Ste-Rose.St-Jude.libre pour |um.300$ par mois, comprenant taxe d'eau, ordures ménagères et déneigement.Tél 792-6402________________ MAISON ANCESTRALE avec grand terain.11 pièces, comprenant 6 ch.à couchor.grand salon, salle à manger, el de séjour, cuisine et salle de bain moderne, annexée.avec toilette et entrée privée.20 min de St-Hyacmthe.renseignements et rendez-vous.Tél.: 514-679-4697 prix 500$ par mois.2 BACHELORS 3ft pièces, mou-blé, entrée privée, endroit résidentiel.repeint à neuf.1 libre le 1er mai l'autre le 1er juillet Situé au 1400 Courcelles.Douville.prix 245 $ par mois Tél.: 773-1341.MAISON à louer.5ft pièces avec système de chaullage, installation laveuse-sécheuse, avec rélérenco de votre ancien propriétaire.Libro le 1er juillet Tél 797-3776 BUREAUX-LOCAUX 450.A LOUER___________ ALLEE DU MARCHE centre-ville, espace de bureau, unique Tél.: 773-8358 PLACE CASAVANT ospace pour bureaux ou magasin.léO\u2019 à 4800' disponible.Site do choix.Les Constructions Robin inc.Tél.: 7738358.___________________________ A LOUER BUREAU à 6.50$ le pied carré seulement.3.300 pieds carrés disponibles présentement, à l'entrée principale de la ville, avec espace de stationnement.Pour inf.Ubald Lalime Inc.Tél.: 774-6417.- ENTREPOT 16' x 48*.bureau 9' x 18'.neul et chauffé, libros immédiatement.village St-Liboire.Tél.: 793-4113.791-2448 après 17 heures_____________________________ LOCAL COMMERCIAL 15\u2018 x 30'.avec sous-sol fini, idéal pour bureaux d'assurance, comptables, club vidéo, boucher, barbier, fleuriste.coiffeuse etc, libre immédia-lement.Tél.: 774-5573._________ LOCAL COMMERCIAL de 1900 pieds, situé au centre-ville au 1350 Girouard O.angle Girouard et La-framboise.idéal pour professionnels.avocats, assureurs, etc.ou autre utilisation, possible loué en entier ou en partie.Tôl.:514-773-1112 ou 773-4577._______________ LOCAL pouvanl servir de bureau, salle de rencontre, ou commerce, situé au coin Des Cascades et Robert.au sous-sol.environ 1600 pi.car., chauffage électrique, prix raisonnable.Tél.: 774-3057._______ LOCAL commercial à louer secteur Douville.libre le 1er juillet, chauffé, éclairé, climatisé, 350 pied carré environ.275 $ par mois.Tél : 774-5383 sur les heures d'affaires__________________________ PETIT LOCAL commercial, situé rue Des Cascades.350$ par mois.Tél : 773-2331.\u2014 ENTREPOT A LOUER situé au 545 Lemire, facile d\u2019accès.1120 p.c.V mésaline 15 x 24*.porte commerciale, libre immédiatement.250$ ar mois.Micheline Gation.Tél.: 73-9695 ou 774-1893.LOCAL commercial à louer.200 pi car.Situé au 735 Rue Saint-Simon à Sainte-Madeleine.Tél.: 5494233.__________________________ LOCAL A LOUER de 28 x 30'.avec Çorte de 8* ot une petite porte.él.:774-0774,___________________ ESPACE à bureau au centre Médical Saint-Hyacinthe 2780 Raymond.Prix compétitif.Tél.: 4674456 CHALETS 460.A LOUER____________ CHALETS meublés à louer, situés sur le bord du Richelieu à St-Ours Tél: 785-5517.\u2014_________ CHALETS pour couoles ou personnes âgées sur Yamaska.secteur La Providence: 3 appartements meublés, eau courante, poêle 220 volts, service d'autobus, stationnement pour 2 autos.Tél.: 774-5630.MAISONS-MOBILES ROULOTTES 470.A LOUER_________ MAISON MOBILE entre le village de St-Dominique et la route St-Pie, libre le 1er juillet.Tél.: 774-4898.DIVERS- flftfl A LOUER POUR CAMPEUR grand terrain avec services d'eau et d'égout, piscine chauffée, ouvert douze mois par année, loisirs bien organisés avec salle.Domaine La Détente.Tél.: 549-2243______ GRANGE de 30' X 65' avec nettoyeur automatique.Situé à Saint-Pie.Tél.: 773-7257.- ON DEMANDE PERSONNES 500.SERVICES____________ FEMMES DEMANDEES sur machine overlok, bending ou abord, avec expérience, pour travail dans la manufacture.Tél.: 1-584-2164.COUTURIERES demandées avec expérience sur machine overlock, nous fournissons la machine.Les Ateliers Garni Inc.Tél.: 796-3212.ON RECHERCHE vendeurs, vendeuses.avec expérience dans la vente pour isolation, solicitation porte à porte.Tél.:774-8061.25 VENDEURS(EUSES)demandô-s(es) pour faire beaucoup d'argent, en vendant le magazine le plus populaire dans le jardinage, pelouse, fleurs, arbres, arbustes, potagers, santé et beauté par les plantes, recettes naturelles et diè-thétiques.garantissons 300$ à 700$ par semaine selon compétence.Tél.:773-5209.\u2014 COUTURIERES par opération pour plQjh, dèmandêètl avec ai-, périence, qui désirent travailler sérieusement ouvrage à l'année, commerce établi depuis longtemps.très, très, très urgent.Tél.: 514 772-2170.________________ TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Dis-trubuteurs indépendants pour Compagnie National.Pas d'investissement spécifique.Revenu de 400$ à 900$ par semaine.Expérience non nécessairee.Entrainement complet.Pour inf.sans frais: 1-800-361-9625._______________ GARANTISSONS 500$ à 300$ par semaine, le candidat(e) doit posséder secondaire V.automobile, communiquer avec R.Caron.Tél.: 788-2370._____________________ VENDEUR DEMANDE avec minimum de 10 ans d'expérience, doit-ôtre disponible 7 jours par semaine.salaire et commission à déterminer selon expérience.S'adresser au 1540 Girouard Est.St-Hya-cinthe.________________ BESOIN de couturières ayant expérience sur une machine plain et overfock.Tél.: 796-2242.- CHERCHE 3 personnes dynamiques qui ont besoin d'un revenu supplémentaire pour travail dans les cosmétiques, entrainement sur les soins de la peau, techniques du maquillage et la magie de la couleur.Aucun investissement.Tél.: 774-2754 \u2014 CHERCHE jeune fille ou dame pour garder 2 enfants de 2 ans et 3ft ans chez moi, 3 jours par semaine, devra se voyager.Je demeure dans le Sacré-Coeur.Si int.Tél.: 773-0915.\u2014 ARRIÈRES et prefesiims N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.RECHERCHE DÉBOSSELEUR 6 ans d\u2019expérience et plus très bon salaire Personnel sérieux téléphoner à 774-4537 | COMMIS SENIOR À L\u2019EXPÉDITION L\u2019Imprimerie Chartier est à la recherche d\u2019une personne ayant plusieurs années d\u2019expérience dans un service qui pourra coordonner les activités d\u2019expédition, de réception et d\u2019entreposage de matières premières.Elle devra être en mesure de rédiger, vérifier et compiler tous les documents de manière à assurer le bon fonctionnement du département.Nous offrons un salaire des plus compétitifs de même d\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Imprimerie Chartier CONTRÔLEUR UNE ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE DE LA RÉGION DE SAINT-HYACINTHE RECHERCHE UN CONTRÔLEUR Relevant du président, vous aurez la responsabilité de diriger les activités administratives, comptables, financières, la préparation des budgets et des états financiers.Notre expansion nécessite une amélioration de nos systèmes notamment de contrôle, de comptabilité de coût et d'informatique.Le candidat recherché possède un C.A., C.G.A.ou un R.I.A.et plusieurs années d\u2019expérience en gestion comptable et administrative au sein de compagnies manufacturières.Un sens de l\u2019organisation, un esprit innovateur et pratique, un esprit d'équipe, de même que d'excellentes aptitudes en communication sont essentielles.La rémunération est basée sur l'expérience et inclus une gamme complète de bénéfices.Si vous avez les qualifications et le dynamisme requis, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : CORPORATION DE PROMOTION INDUSTRIELLE DE SAINT-HYACINTHE INC.1555 GIROUARD OUEST, SUITE 101 SAINT-HYACINTHE, QUÉBEC, J2S 2Z6 Discrétion assurée\t.No.us offrons deç chances égales d'emploi.;>« >é.m .y ¦«.«i\t.,.'***+*+**»,*.a/s Normand Laurin 2700, Casavant Ouest Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7S4 COMMIS-COMPTABLE Une entreprise de distribution est à la recherche d'une personne qualifiée au sein de son département de comptabilité pour remplir les fonctions de commis à la comptabilité Description des tâches: Préparation des états financiers, livre de paye, écriture au journal, collection, etc.La personne retenue fera preuve d'un grand dynamisme et aura à son actif un minimum de deux années d'expérience en comptabilité.Les candidatures seront acceptées jusqu\u2019au vendredi 3 mai 1985 sur réception d\u2019un curriculum vitae à l'adresse suivante: au soin de M.Pierre Massie an et es inc 500 Martineau, R.R.1 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8B1 sortie 130 N.de la route 20 A* TMMTT j j u i i \u2022» : \\\t?i * i n j \u2022 j PERSONNE pour garder à mon domicile 2 enfants, 4 jours par se-\u2018 malne, doit se voyager elle-même, après 16 heures.Tél: 798-2408 La Présentation.__________________ PERSONNE AGEE recherche compagne tranquille et discrète.?ui aurais son appariement privé.6l.:774-8986.__________________ DEMANDE gardienne fiable du lundi au vendredi pour 2 enfants.6 ans et 2ft mois.Tél.: 797-2946.SUPERVISEUR de jeunes vendeurs de chocolat, aucun Investissement, auto nécessaire.55* par barre vendu.Tél.: 1-471-8017 après 16 heures._______________ GARDIENNE demandée pour garder à mon domicile un garçon de 9 ans.A Saint-Hyacinthe Annexe, devra se voyager, travail de soir de 15h30 à minuit, 1 semaine sur 2.Etudiante de préférence.Demander Diane à 799-5467.\u2014_________ FILLE ou femme fiable pour garder chez moi, une fillette de 11 ans.Devra coucher à la maison, faire des repas et travaux ménagers.De 3 à 5 jours par semaine.Tel.: 7942761 dimanche et fundi seulement.DIVERS 550.SERVICES ETUDIANT administration, option comptabilité.2e année d'université complétée, très bonne expérience du public, recherche emploi d'administration ou vendeur pour l'été 85.Tél.:792-3383._ VOUS VOULEZ vendre votre automobile accidentée ou non, 1077 et lus.Garage A.Bousquet Ltée, 90 Bout.Laurier, Douville.Tél.: 773-2366.__________________ J'ACHETE vieux tapis crochetés, tapis langues de chat, ou rondelles de feutre appliqués, courtepointes, couvre-pieds frappés, catalogne de lit.laizes de planchers, jaquettes de nuit de grand-mère, doivent avoir 30 ans et plus en bonne ou mauvaise condition.Tél.: 583-6759 avant 9 heures du matin ou après 20 heures._______ ACHETERAIS vos accessoires électrique, tels que frigidaires.Çoéles.laveuses et sécheuses, él.: 774-7489.Prendrais travaux de peinture Peinture extérieure et intérieure - Réparation et tirage de joints - Finition de plancher à l\u2019époxy - Teinture, finition de boiserie et grafthèque Tél.: 799-4157 Prix à discuter ' ' ' ' ' \u2022 I\t® RUS1\tLe mailre courtier GENERAL - \u2022 \u2022 .\u2022 Le maître courtier - r?*-\u2018 - Changez votre emploi pour une carrière VENDEUR(SE)S DEMANDÉES « Vous êtes dynamique ® Vous aimez travailler avec le public o Vous voulez réussir \u2022 L\u2019immobilier vous intéresse Pour rendez-vous, téléphonez à notre directeur Mme Fabienne Boulanger 773-2223 \u2022-j\t¦ HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS pour travail de désossage de poulets « Ouverture immédiate pour 20 personnes \u2022\tEmploi permanent \u2022\tSemaine du lundi au vendredi Les candidats doivent se présenter au 5450 rue Trudeau, parc Industriel, Saint-Hyacinthe Demandez M.Serge V.Noto OFFRE D\u2019EMPLOI Végétarien Enr., recherche un GÉRANT DE MAGASIN L'entreprise: vente au détail des fruits et légumes Salaire : selon expérience et qualifications Le poste: Le végétarien Enr.recherche un gérant pour un magasin de 30 employés Ses responsabilités : Planifier, organiser, diriger et contrôler l'ensemble des activités du magasin afin d\u2019assurer la qualité, la fraîcheur et la bonne présentation des produits et un service de qualité à la clientèle.Qualifications : Expérience dans le secteur des fruits et légumes et à des p°stes de responsabilités, bon communicateur (oral et écrit), capable de travail sous tension et à l'intérieur de standards, disponibilité, expérience pertinente en gestion (planification, organisation, direction et contrôle).Capacité démontrée de learderhip, secondaire V ou l'équivalent.Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 4 mai 1985 au:\t930 Principale Ouest Magog, Québec J1X 2B6 Attention dû cojiseîllef.en ressources humaines Attention dû cojiseîllef.en ressources humaines «yi - «Mov v X&J.\t.¦ ATTENTION avant tloyendre votre voiture pour la ferraille-et d'en obtenir que des miettes.; aussi vendons pièces usagées aux meilleurs prix en ville.Appelez nous.Nous payons comptant et donnons un très bon prix.Tél.:514-793-4741 ou 793-4122, situé au 226 rue St-Patrice, St-Liboire.LAVAGE de murs et plafonds à la machine, lavage de tapis, divans, et intérieurs d'auto à la vapeur, lavage de fenêtres.Nettoyage à sec.divan de velours ou autres.Estimation gratuite.Entretien- Ménager Archambault.Tél.:799-5021.ACHETEUR de vieilles autos, pour ferraille, de $25.à $150.Tél.: 7722015._____________________________ TOUT VOUS EST DEVOILEICar- tes.b.de cristal, lignes de la main, hypnotisme, etc.Diplôme de l'École de France.Présentez-vous de 13 à 21 heures, tous les jours, au 2945 Bouchard, app.7 Saint-Hyacinthe.\u2014_________________________ RECHERCHE EMPLOI Je suis diplômé en technique administrative au programme Bon d'emploi plus, désire travailler dans ce domaine ou l\u2019équivalent.Possibilité d'une subvention allant jusqu'à 8500$ répartie sur 2 ans.Si intéressé et pour plus d'informations.Tél.: 773-7145, demandez Sylvain.POUR UNE BONNE préparation de jardin, avec une machine de qualité.Tél.: 774-1007.RECHERCHES DIVERS 570 SERVICES PARTICULIER achèterais immeuble à revenus, 4 logements ou plus non meublés, chauffé par locataire.Tél.: 774-9052 ou 773-4175.\u2014 RECHERCHONS antenne et tour de télévision environ 40\u2019.819-3963465 après 17 heures et demandez Mario.____________________ RECHERCHE propriété à revenus, 4 logis et plus, en bone condition, particulier, avis: courtiers s'abstenir.Tél.:773-2313.___________ ACHETERAIS moteur hors-bord.5 ou 6 forces, modèle récent, en très bonne condition.Tél.:774-4528 RECHERCHE lapins de toutes grandeurs.Tél.:792-3689._____ J\u2019AI PERDU une grosse chatte grise et blanche, dans Saint-Joseph.Récompense promise.Très difficile à nourrir.Tel.: 773-6190.- SERVICES 580 SERVICES L'HYPNOSE vous débarrassera de cigarette, stress, anxiété, boulimie, bégaiement, insomnie, phobie.Egalement relaxation par autohypnose et amélioration de la concentration.Hypnologue certifié.Tél.: le soir seulement 7934791.__________________________ MENUISIER prendrais travaux de construction : maison, chalet, garage.bâtiment de ferme, rénovations de tout genre, à prix abroda-bles.Tél.: 795-6227.-________ JEUNE MAMAN garderais enfant à la journée, 1 an et plus, bon soins, salle de jeux, grand terrain, demeure sur la rue Demers à Douvil-le.Si intéressé.Tél.: 778-1981.RAPPORT D'IMPOT complété rapidement à prix modique par personne compétente, possibilité d\u2019un remboursement en argent comptant sur déclaration d'impôt fédérale, si vous êtes illigible.Nous effectuons aussi la comptabilité pour les entreprises.Tél.: 773-\t3568._____________________ HALTE-GARDERIE Arc-En-Ciel.1 service de garde pour enfant de 18 mois à 6 ans.sécuritaire et instructif, à l'heure ou à la journée, secteur Douville.pour plus amples informations demandez Lucie au 774-\t0566, place limitée.______ HYDRO-ARBRE ENR.nous faisons l'abbattage et l'émondage de vos arbres et haies à prix raisonnable, selon vos conditions.Faites vite et téléphoner pour avoir une estimation gratuite au 773-5612 ou 7749298 St-Hyacinthe et les environs.GARDERAIS chez-moi.enfant de tout âge, je demeure à St-Liboire prêt de la Tans-Canadienne, j'ai de l\u2019expérience.Tél.: 793-4581.IMPERMEABILISATION de briques.pierres, stucco, blocs de ciment (pulvérisation au compresseur): réparation de fissures de so-lage et fondation, calfeutrage de ortes et fenêtres, travail garanti.él,: 774-9544,_________________ GARDERAIS chez-moi, à la journée, enfants de la naissance à la maternelle, je demeure à Ste-Ro-salie, expérience avec les enfants.Tél.: 799-4124.________________ JE FERAIS travaux de coutume à la maison, réparations, et confection de tout genre.Tél.:773-2236.ATTENTION tous ceux qui possèdent un ordinateur TRS 80 couleurs, et qui désirent échanger des programmes ou des idées ou communiquer avec téléphone.Tél.:774-1726._________________ GARDERAIS enfants chez-moi de 0 à 5 ans, à 10$ par jour, avec expérience et réferences, rue Demers près de Douville.Tôl.:774-4065.__________________________ BRIQUETEUR d'expérience, ayant 38 ans de métier, prendrait ouvrage de brique, maçonnerie et stuc- te.-réft\t\u2022'*'* 1 ii.-j i.t ; EFFECTUONS travaux dlentretien généraux, céramique, pienture.tapisserie etc.Tél.:774-9813 ou 7995156 après 16 heures._________ ORCHESTRE d'expérience \"LA SEDITION\" musique de tous genres (noce, party, réception,.).Communiquez avec Gilles, 7965864,_________________________ GARDERAIS un couple âgé.ou personne seule, à domicile, très autonome dans St-Thomas d'Aquin.Tél.:796-2726.__________ SERAIS DISPONIBLE à l'entretien des gazons et tout autres travaux d\u2019entretien.Tél.:773-6445.\u2014 LES COSMETIQUES Mary kay.vous offrent la beauté, facial gratuit, nouvelles techniques de maquillage.Si intéressé.Tél.: 7982212, 799-3017, 773-3198, 7963316._________________________ GARDERAIS à domicile un couple de personne âgées, très autonomes.Tél.: 773-7290.__________ NOUS FAISONS l'entretient du printemps pour pelouse, telle que déchaumage, ramassage de feuilles et d'herbe, épandage d'engrais.Estimation gratuite.Demandez Pierre ou Claude 774-1963 ou 774-7514._____________________ GARDERAIS enfants chez moi ou à votre domicile bonne expérience.bonne référence, peùt me voyager, j'ai 44 ans.Pour information Tél.: à 774 0116 après 18 heures et demander Doris.À L\u2019ESPRIT-SAINT 610.PRIÈRES______________ PRIERE A L\u2019ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous lesinstants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, fa grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.-\tM.P.L.* REMERCIEMENTS \"cr-r» 650 PRIÈRES REMERCIEMENT à l'Esprit-Saint pour faveur obtenue.J.M.C.EN L'EGLISE de Sainte-Madeleine dimanche le 5 mai à 9h30 sera chanté une messe anniversaire pour le repos de l'âme de feu de Denis Choquette de Sainte-Madeleine.Mme Choquette et sa famille remerciement tous ceux et celles qui se joindront à eux pour cette célébration.N NO N0U N0UV N0UVE N0UVEA SERVICE PERSONNALISÉ Pour la publication de vos remerciements mortuaires, consultez le service de publicité du COURRIER 0 mmw Df SAMI HYACINIHE Pour des Informations supplémentaires \u2022ieu it ( O #\u2022 14 j J 9\t%\t% % i t .' , \u2022 \u2022 I1 I M l J C» »* \u2022 1 i i ' 1 O 4\t1 * 1 >\\ au public AVIS 700 AVIS AU PUBLIC 773-6028 ' mJmim LJ Saint-Hyacinthe Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure -District de Saint-Hyacinthe Nos : 750-05-000036-854 750-18 000146-854 LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-MATHIAS, ayant son siège social au 296, Chemin des Patriotes, à Saint-Mathias, demanderesse, -c-SERVICE D'ENTRETIEN ÉLECTRIQUE DENIS BRIS-SON LTÉE, et DENIS BRIS-SON.et LISE ROY, 527.rue Bellerive, - Mathias, district de Saint-Hyacinthe, partie défenderesse.A- Un immeuble situé en la Municipalité de la paroisse de Saint-Mathias, ayant front sur le Chemin des Patriotes, connu et désigné comme étant une PARTIE du lot numéro QUATORZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE-VINGT-QUINZE (95-P.14) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Mathias.Lequel est borné comme suit : au nord, par le lot no.77-1; à l'est, par une partie du lot 95 dudit cadastre; au sud.par le lot no.95-12, à l'ouest, par une partie du lot 95-14, laquelle fut prise pour l\u2019élargissement du chemin public.Mesurant quatre-vingt-un pieds et quarante-deux centièmes (81,42*) dans sa ligne nord; quatre-vingt-neuf pieds et quarante-sept centièmes (89.47') (cadastre : 90\u2019) dans sa ligne est; quatre-vingt-six pieds et quarante-cinq centièmes de pied (86.45*) dans sa ligne sud; quatre-vingt-dix pieds et cinquante-et-un centièmes (90,51*) dans sa ligne ouest, contenant en superficie sept mille sept cent quatre-vingt-dix-neuf pieds carrés (7 799 pi.ca.).Avec bâtisse dessus construite portant les numéros civiques 190 et 192, Chemin des Patriotes, Saint-Mathias, circonstances et dépendances.TEL QUE le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, attachées audit immeuble, sans aucune exception ni réserve de la part de l'emprunteur, et notamment une servitude de passage tel qu'il appert d'un acte enregistré à Rouville sous le no.101356.La mise à prix est fixée à la somme de 13 107,25 $, montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifié à l\u2019ordre du ministre des finances.B- Un immeuble situé on la Municipalité de la paroisse de Saint-Mathias, connu et désigné comme étant le lot numéro DIX-SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro VINGT-HUIT (28-17) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Mathias, division d'enregistrement de Rouville.Avec la maison y érigée portant le numéro civique 527, rue Bellerive.Saint-Mathias, circonstances et dépendances.La mise à prix est fixée à la somme de 15 968.50 $, montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifié à l\u2019ordre du ministre des fi- k 4\t\u2022\t« 4\t* .\t«\t» nances.C-'Un\"ter?âm vacànt'sïluifen* la Municipalité de la paroisse de Saint-Mathias, connu et désigné comme étant le lot numéro SEIZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro VINGT-HUIT (28-16) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Mathias.La mise à prix est fixée à la somme de 1 049,13 $.montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifié à l\u2019ordre du ministre des finances.Pour être vendus séparément au bureau de la division d'enregistrement de Rouville.au 1601, rue Edmond-Guillet.à Marieville, le MARDI QUATRIEME jour du mois de JUIN 1985, à QUATORZE heures.Le Shérif-Adjoint Me Marcel Lemonde Bureau du shérif Cour Supérieure District de Saint-Hyacinthe Fieri Facias do Terris Canada Province de Québec Cour Supérieure District de Québec Nos: 200-05-002529-845 750-18-000144-859 L'OFFICE DU CRÉDIT AGRICOLE DU QUÉBEC, corporation régie par la Loi sur le crédit agricole, ayant son siège social au 1020, Route de l'Église, Bureau 500, Sainte-Foy, district de Québec.G1V 4P2, partie demanderesse.contro ANDRÉ ROBITAILLE.domicilié et résidant au 845, 5e Rang.Sainte-Rosalie.comté de Bagot.district de Saint-Hyacinthe, partie défenderesse, et LE REGISTRATEUR DU BUREAU DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE BAGOT.mis en cause.Une terre située en la Paroisse de Sainte-Rosalie, étant composée des lots TROIS CENT SOIXANTE ET UN.TROIS CENT SOIXANTE- PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINTE-ROSALIE AVIS D\u2019ADOPTION D\u2019UN RÈGLEMENT (article 130, loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.L.R.Q.A-19.1) Avis est par les présentes donné, en vertu de l\u2019article 130 de la loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, (L.R.Q., A-19.1 ) que le règlement numéro 85-04-230 modifiant l'article 6.1.7 b du règlement de construction numéro 81-178 a été adopté par le conseil municipal à son assemblée tenue le 25 avril 1985.AVIS D\u2019ADOPTION D\u2019UN RÈGLEMENT (article 130, loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, L.R.Q.A-19.1) Avis est par les présentes donné, en vertu de l\u2019article 130 de la loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, (L.R.Q., A-19.1) que le règlement numéro 85-04-231 modifiant le plan de zonage et le code d\u2019utilisation accompagnant le règlement de zonage numéro 81-177 a été adopté par le conseil municipal à son assemblée tenue le 25 avril 1985.Diane Beauregard secrétaire-trésorière VILLE DE SAINT-HYACINTHE FOURNITURE DE PIERRE CONCASSÉE La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour la fourniture de pierre concassée pour la période du 1 er juin 1985 au 31 mai 1986.Les enveloppes de soumissions devront parvenir au bureau du greffier, M.Richard Bousquet, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, avant 15 heures le jeudi 9 mai 1985 pour être ouvertes immédiatement en présence des soumissionnaires.Seules les soumissions présentées sur les documents préparés par la Ville de Saint-Hyacinthe seront acceptées.Les fournisseurs peuvent se procurer les documents à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, au bureau de l\u2019acheteur, M.Paul Bureau, 700 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à compter du 1er mai, entre 9 et 16 heures.Richard Bousquet Greffier Saint-Hyacinthe, le 23 avril 1985 DEUX et TROIS CENT SOIXANTE-TROIS.(361.362 et 363) au cadastre officiel de la Paroisse de Sainte-Rosalie, mesurant chacun desdits lots deux arpents de largeur par trente arpents de profondeur, le tout plus ou moins Avec bâtisses Lesdits lots sont grevés de deux servitudes, l'une en faveur de la Compagnie de Tôléphono Boll du Canada suivant acto enregistré sous le numéro 70.726, l'autre en faveur de la Southern Canada Powor Company suivant acte enregistré sous le numéro 86.413 A DISTRAIRE du lot 361.une lisière de terrain mesurant cent quatre-vingt pieds de largeur calcules en ligne droite par une profondeur de cent quatre-vingt-sept pieds dans la ligne sud-ouest, deux cent cinquante pieds dans la ligne nord-est Borne en front par le chemin public du cinquième Rang, en profondeur et du côté nord-est par P-361.et de l'autre côté au sud-ouest par P-360 Ladite lisière de terrain étant réservée par monsieur Paul-Saul Lalibérto La mise à prix est fixee à la somme de 58 352.75 S montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au moment môme de la vente en ar gent ou par chèquo cortifio à l'ordre du \"Ministre des Finances\".Pour être vendu au bureau de In division d'enregistrement de Bagot.au 51.rue Lemonde à Saint-Liboiro.le TREIZIÉME |Our du mois de JUIN 1985 à QUATORZE heures Le shérif ad|omtME PAUL LA RUE Bureau du shérif Cour Supérieure Saint-Hyacinthe, le 24 avril 1985 DEMANDE DE SOUMISSION La Caisse Populaire de Saint-Hugues recevra jusqu'à 19 h 30 le 9 mai 1985.des soumissions pour la vente d\u2019une maison, finie brique et aluminium avec carport et cour asphaltée, sous-sol fini, construction récente, aussi grand entrepôt isolé de 30 3\u2019 x 60.2\u2019 avec deux grandes portes de 12\u2019.Le tout situé au 228 Palardy, Saint-Hugues.La Caisse se réserve le droit de ne pas accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions devront parvenir à la Caisse dans une enveloppe cachetée et identifiée : \u2018\u2018soumission maison\u201d Caisse Populaire de Saint-Hugues 171, rue Saint-Germain Saint-Hugues, Cté Johnson Québec J0H 1N0 Pour informations : 794-2121 demandez Michel Bonin VILLE DE SAINT-HYACINTHE RÈGLEMENT NO.603 Avis est par le présent donné que le règlement numéro 603 adopté par le conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, à la séance ordinaire du 18 mars 1985, intitulé ; \u2019\u2019Règlement décrétant l\u2019incorporation à la zone 324-P-50 (zone institutionnelle communautaire) d\u2019une partie du territoire de la zone 320-R-60 (zone récréative) en vue de permettre la construction d\u2019une résidence pour personnes retraitées, et modifiant à cette fin le règlement de zonage numéro 479 de la Ville de Saint-Hyacinthe\u201d, a reçu l\u2019approbation suivante : \u2022 Approbation des électeurs municipaux propriétaires d\u2019immeubles imposables, et locataires, à la suite de la tenue d\u2019un registre à l\u2019Hôtel de Ville, les 23 et 24 avril 1985.tel qu\u2019en fait foi le procès-verbal de ce registre Ce règlement est déposé à mon bureau, à l\u2019Hôtel de Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Saint-Hyacinthe, ce premier jour du mois de mai.mil neuf cent quatre-vingt-cinq.Le Greffier, Richard Bousquet.Vj-VIVI Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 79 5921 LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 Fieri Facias do Terris Canada\t\u2022 \u2022 Province de Québec Cour Supérieure District de Saint-Hyacinthe Nos: 750-05-000444-843 750-18-000136-855 CAISSE POPULAIRE SAINT-JEAN-BAPTISTE.corps politique dûment constitué ayant une place d'affaires au 3221, rue Principale.Saint-Jean-Baptiste.demanderesse, contre SERGE LAMONTAGNE.résidant au 2920, rue Chabot.Saint-Jean-Baptiste, défendeur et LE REGISTRA-TEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE ROU-VILLE, au 1601, rue Edmond-Guillet à Marieville.mis-en-cause.Un immeuble situé en la paroisse de Saint-Jean-Baptiste.comté de Rouville, connu et disigné sous le numéro CINQ de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX CENT SOIXANTE-DIX (270-5) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste; - avec la maison y érigée, portant le numéro civique (2920, rue Chabot, Saint-Jean-Baptiste.La mise à prix est fixée à la somme de 15 287,25 $ montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifié à l\u2019ordre du \"Ministre des finances\".Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Rouville.au 1601, rue Ed-mond-Guillet à Marieville.le ONZIÈME jour du mois de JUIN 1985 à QUATORZE heures.Le shérif adjoint ME PAUL LA RUE Bureau du shérif Cour Provinciale Saint-Hyacinthe, le 24 avril 1985 Saint-Hyacinthe Fieri Facias de Terris > \u2022 i \u2022 Canada Province de Québec Cour Provinciale District de Bedford Nos : 455-02-000499-840 750-18-000143-851 A & Y LANGEVIN INC., corps politique dûment incorporé en vertu des Lois du Québec, ayant son siège social au 194, rue Principale à rAnge-Gardien, district de Bedford, partie demanderesse, contre FRANÇOIS BOIVIN, résidant et domicilié au 165, rue Principale à L\u2019Ange-Gardien, district de Bedford et JOCELYNE COUTURE, résidante et domiciliée au 165, rue Principale à L\u2019Ange-Gardien, district de Bedford, défendeurs \u2022t LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D\u2019ENREGISTREMENT DE ROUVILLE.mis-en-cause.\"Un certain composé de : immeuble a)\tUn certain terrain connu et désigné comme étant le lot numéro DEUX (No 2) au cadastre officiel du village de Canrobert, division d'enregistrement de Rouville; b)\tUn autre terrain connu et désigné comme étant une partie du lot numéro UN (Ptie 1) audit cadastre officiel du village de Canrobert, division d'enregistrement de Rouville.Ladite partie du lot numéro UN est contenue dans les bornes suivantes : d'un côté vers le Nord, partie dudit lot UN appartenant à la succession Alfred Paquette ou représentants.de l\u2019autre côté, vers le Sud.partie dudit lot numéro UN appartenant à M.H.Bussières ou représentants et par le lot DEUX, vers l'Est par une partie dudit lot numéro UN appartenant à M.Alcide Gauvin ou représentants et vers l'Ouest par le lot Numéro DEUX susdit.c)\tUn certain terrain connu et désigné comme ôtant une partie du lot numéro UN (Ptie) au cadastre officiel du village de Canrobert, mesurant quatre-vingt-deux pieds et deux dixièmes de pied (82.2') de largeur dans ses lignes Est et Ouest par une profondeur de trente pieds (30\u2019) dans ses lignes Nord et Sud.mesures anglaises et plus ou moins.Borné ledit terrain comme suit : vers le Nord et vers l'Est par d'autres parties dudit lot appartenant à M.Placide Couture ou représentants, vers le Sud par le lot numéro 1-3 dudit cadastre et vers l'Ouest par partie des lots DEUX et UN dudit cadastre du village de Canrobert et susrelatés, le tout tel que acquis par Jeanne Guérette de Placide Couture, aux termes d\u2019un acte de vente reçu devant Me Gilbert Denicourt, notaire, le quinze octobre mil neuf cent soixante-huit et enregistré à Rouville sous le numéro 103977.Le tout avec toutes les constructions y érigées et plus spécialement une maison portant les numéros civiques 163 et 165, rue Principale à l'Ange-Gardien et avec toutes les servitudes y attachées.La mise à prix est fixée à la somme de 11 381,80 $ montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au moment môme de la vente, en argent ou par chèque certifié à l'ordre du \"Ministre des fi-nancs\".Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Rouville, au 1601, rue Edmond-Guillet à Marie-ville.le DOUZIÈME jour du mois de JUIN 1985 à QUATORZE heures.Le shérif adjoint ME PAUL LA RUE Bureau du shérif Cour Supérieure Saint-Hyacinthe, le 24 avril 1985.8 AVIS Le comité d\u2019étude sur les limites territoriales de la municipalité régionale de comté d\u2019Acton créé par le ministre des Affaires municipales entendra Toute municipalité, tout groupe, tout citoyen du territoire de la MRC d\u2019Acton intéressé à faire connaître son point de vue sur le découpage territorial de la MRC d'Acton lors D'AUDIENCES PUBLIQUES Les 7, 8, 9 et 10 mai 1985 (s\u2019il y a lieu) En journée et / ou en soirée (s\u2019il y a lieu) (de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h) Au Centre communautaire d\u2019Acton-Vale 1186, rue Bélair Acton-Vale IMPORTANT Signifier (verbalement ou par écrit) au Comité d'étude son intention de se présenter aux audiences publiques.Les mémoires écrits et les présentations verbales seront acceptés.Les mémoires écrits devront parvenir au bureau du comité d\u2019étude au plus tard le 3 mai 1985.ADRESSE POSTALE: Comité d\u2019étude sur la MRC d\u2019Acton C.P.1390 Acton-Vale J0H 1A0 Canada Province d»Québec m.: District de Bedford \u201e .No : 455-02-000045-858 COUR PROVINCIALE Clarence Charby, Partie demanderesse -VS- Réjean Blanchard, Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 13 mal 1985, à 14 heures de l\u2019après-midi, au no.2049, Haut de la Rivière sud, Saint-Pie.Quô.Les dits biens consistent en : 5 bennes à moulée; environ 1 500 cages à pondeuses; 8 soigneurs automatiques; 1 machine à nettoyer; 1 pompe à fumier marque Lajoie.Lo tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS: argent comptant.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 26e jour d\u2019avril 1985.Alphédor Cournoyer, huissier, de l\u2019étude : Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers, 1600, rue Girouard o.C.P.322, suite 234, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 2Z8, tél.: (514) 773-2144.Avis est par les présentes (Jonné que Gijberte Mallette et aïs, demeurant au numéro 5814 de la rue Eadie à Ville Êmard, a accepté sous bénéfice d\u2019inventaire la succession de son époux.Roger Léger, demeurant au numéro 207 de la Hère avenue à Saint-Denis-sur-Richelieu.et décédé à Montréal, le vingt-quatre juillet mil neuf cent soixante dix-huit (24 juillet 1978)\t, sans laisser de testament.Ladite Gilberte Mallette et als a accepté la susdite succession tant personnellement que comme tutrice à ses enfants mineurs, Sylvie et Alain Léger, le tout selon acte d'acceptation sous bénéfice d\u2019inventaire, reçu devant Me Luc Vanier, notaire, le vingt-quatre janvier mil neuf cent soixante dix-neuf (24 janvier 1979)\tet enregistré à Saint-Hyacinthe, le vingt-neuf janvier mil neuf cent soixante dix-neuf (29 janvier 1979) sous le numéro 187415.Un inventaire des biens du défunt a été fait devant Me Alain Allard, notaire, et peut être consulté au bureau du notaire Susie Desforges de l'étude L'Heureux & Girard Notaires, à l\u2019adresse ci-dessous.Après deux (2) mois du présent avis, les bénéficiaires paieront les créanciers à mesure qu\u2019ils se présenteront.VILLE DE SAINT-HYACINTHE selon la loi.Ddrt\u2019né è Salrit-Hyadlnthë; ce vingt-troisième jour du mois d'avril mil neuf cent quatre-vingt-cinq.Me Susie Desforges, notaire 1600 Ouest, rue Girouard Saint-Hyacinthe, P.Q.J2S 2Z8 Les personnes*.-, -, désirant placer ' ' w des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 A avis public 4- Gouvernement du Québec COMMISSION DE POLICE DU QUÉBEC La Commission de police du Québec fera enquête sur la conduite de deux (2) membres de la Sûreté du Québec, poste de Saint-Hyacinthe, à l\u2019égard d\u2019une citoyenne de Saint-Eugène, lors d\u2019un incident survenu le ou vers le 27 juillet 1983.La Commission tiendra des séances publiques à cet effet à compter de 14h00, le 21 mai 1985, à la salle numéro 5 du palais de justice, 1550, rue Dessaules, Saint-Hyacinthe, ainsi qu\u2019à tous autres dates et lieux qu\u2019elle pourra Indiquer lors des ajournements, s\u2019il y a lieu.Toute personne désirant être entendue comme témoin peut en informer par écrit le soussigné, en adressant sa demande au bureau de la Commission de police du Québec, 2050, boul.Saint-Cyrille ouest, Sainte-Foy (Québec) G1V 2K8, ou se présenter en personne lors des séances qui seront tenues, et demander à être entendue.Le Secrétaire JEAN-MARIE B EAU D ET Québec RÈGLEMENT NO.607 Aux propriétaires inscrits le 1er avril 1985, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette Ville et aux locataires inscrits sur la liste électorale, à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans l\u2019une des zones 621 -H-18 et 620-H-18; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville, que lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 1er avril 1985, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 607 intitulé : \"Règlement décrétant l\u2019incorporation d\u2019une partie de la zone 621-H-18 à la zone 620-H-18 et la création, à môme une partie de la zone 621-H-18, de la zone 674-H-10 et modifiant à cette fin le règlement de zonage numéro 479 de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Lesdites zones 621-H-18 et 620-H-18 étant délimitées telles qu\u2019elles apparaissent au plan annexé au règlement numéro 479 dont extrait est reproduit ci-après : Zone 621-H-18 Cette zone est délimitée par l\u2019axe central de la rue Ste-Catherine, à partir de l\u2019axe central de la rue St-Laurent, en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Cartier.Par .l\u2019axe central de la rue Cartier, en direction Sud-Ouest, jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Desaulniers.Par l\u2019axe central de la rue De-saulniers, en direction Nord-Ouest jusqu'à l'axe central de la rue St-Laurent.Par l\u2019axe central de «.la rue St-Laurent, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Ste-Catherine.Zone 620-H-18 Cette zone est délimitée par l\u2019axe central de la rue de la Bruère, à partir de l'axe central de la rue St-Laurent, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Decelle.Par l\u2019axe central de la rue Decelle, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Laval.Par l\u2019axe central de la rue Laval, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Cartier.Par l\u2019axe central de la rue Cartier, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Ste-Catherine.Par l\u2019axe central de la rue Ste-Catherine, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue St-Laurent.Par l\u2019axe central de la rue St-Laurent, en direction Nord-Est jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue de la Bruère.10846 ci : t 838 P50 « m t »' R \u2022 C * C* «I iftiC» r QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 1er avril 1985, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les cités et villes, s'il s\u2019agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 607 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, selon les articles 385 à 396 de la même loi.QUE cette demande a lieu selon la procédure prévue aux articles 270 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question, auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 7 et 8 mai 1985, au bureau de la Ville situé au 700 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 607 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de quarante-quatre (44) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 8 mai 1985, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette Ville, située au 750 avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, à 19 heures 15.Saint-Hyacinthe, ce premier jour du mois de mai, mil neuf cent quatre-vingt-cinq.Le Greffier, Richard Bousquet.«ri¦ !!?(i \u2019\u2022 u t ,i .< ii f.* ¦) « - t\\ i*o W* t * Canada-'1 rrn Y'\u2019 /V ! Province de Québec District de Drummond No : 405-02-000007-853 DANS LA COUR PROVINCIALE Procomco 1990 Inc.Demanderesse VS Albert Dupuis Défendeur AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers du Défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 133, rue Messier, à Saint-Hilaire, le 1.4e jour de nai 1985, à dix heures de l\u2019avant-midi, savoir : 1 ordinateur Cogitech; 1 scripteur Diablo 630; 4 bureaux; 1 calculatrice Canon P1014-D; 1 calculatrice Canon P-360; 1 table en bois environ 5\u2019 x 3\u2019; 2 chaises en bois et petits points; 1 table ronde en; bois à 2 panneaux; 1 patère; 1 chaise exécutif cuir noir; 1 chaise exécutif matériel brun; 1 petite chaise acajou; t dactylo Olivetti Lexikon 90C/; 1 photocopieur Xerox 3'103 et meuble; 1 photocopieur Ricoh FT4060 et meuble Nashua; 1 bureau secrétaire.\u2022 Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 29e jour d'avril 1985.Jacques Nichols, huissier Fieri Facias de Terris Canada Province de Québec Nos : 750-05-000047-851 750-18-000147-852 LA CAISSE POPULAIRE DE MARIEVILLE, partie demanderesse, contre GERMAIN DÉSAUTELS, 2770, rue Chabot, Saint-Jean-Baptiste, partie défenderesse et LE RE-GISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE ROUVILLE, 1601, rue Ed-mond-Guillet, Marieville, mis-en-cause.UN EMPLACEMENT situé en la paroisse de Saint-Jean-Baptiste, comté de Rouville, connu et désigné sous le numéro SIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX CENT SOIXANTE-DIX (270-6) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste; AVEC LA MAISON y érigée, circonstances et dépendances, s'il en est.La mise à prix est fixée à la somme de 21 255,00 $ montant minimal que l\u2019acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifié à l'ordre du \"Ministre des Finances\".Pour être vendu au bureau de la division d\u2019enregistrement de Rouville, au 1601, rue Ed-mond-Guillet à Marieville, le MARDI DIX-HUITIÈME jour du mois de JUIN 1985 à QUATORZE heures.Le shérif adjoint ME PAUL LA RUE Bureau du shérif Cour Supérieure Saint-Hyacinthe, le 24 avril 1985 ENCANS 720 AVIS AU PUBLIC ATTENTION I Attention ! À votre disposition pour tous genres d\u2019encans, réservez votre date le plus tôt possible.POUR INFORMATIONS : Maurice Rainville, encanteur licencié, 1640, R.R.1 Nord, i i < ,t rj «, I.ENCAN : Poqr la succession de M.Jacques Charlebois.le samedi 11 mai 1985 à 10 h 30 précises au 630, Bas de la Rivière.Saint-Pie de Bagot (le long de la rivière entre Saint-Pie et Saint-Hyacinthe.Visite permise à partir de 9 h 00 le jour de l'encan.MOBILIER DE MAISON (à 10 h 30): N.B.SERONT VENDUS en premier lieu, arrivez tôt, il n\u2019y a pas de menus articles.Laveuse et sécheuse (Élégance); un frigidaire (Prestige de Bélanger); un ensemble de cuisine (table ovale avec panneau, quatre chaises, un vaisselier); un ensemble de salon (une table en bois, une table en vitre, un sofa, une chaise); un ensemble de chambre à coucher (bureau madame et monsieur, deux tables de chevet, un lit double); un bureau secrétaire trois tiroirs et une tablette; un congélateur 23 pi.eu.(Moffat); une table de billard de style commercial 4 pi.x 8 pi.avec collecteur à monnaie, une douzaine de baguettes de billard; un poêle à combustion lente; un poêle à bois antique (Empire); deux petits bureaux; un C.B.Lafayette constat 35 (Range Boast); un C.B.Lafayette portatif avec son chargeur à batteries; une chaise longue avec matelas; une T.V.couleur 20 po.portative neuve (Panasonic); un radio-cassettes AM-FM électrique et à batteries (Rasphody); quatre bancs de comptoir; horloge-pendule murale; un meuble stéréo; radio-cassettes AM-FM (Motorola), un moulin à coudre, 3 casques de ski-doo; un radio réveille-matin; une calculatrice électrique (Olivetti); un radio porte-oreilles AM-FM (Monita); 22 chaises neuves en plastique; un radio AM-FM cassettes 8 pistes (Lloyds); quelques fauteuils berçants; un ventilateur trois vitesses (Brentwood); oiseaux et renard empaillés; une chaufferette électrique; un lit simple; un sac de couchage; deux tables en bois 4 pi.x 8 pi.montables sur tiges de fer, un peu de vaisselle.MANTEAU DE FOURRURE en chat sauvage pour homme.neuf, de grande qualité, fait de peaux sélectionnées, vendu à 2 h 30.IMPORTANT : tous ces articles sont neufs ou très peu usagés.ÉQUIPEMENT chasse et pêche; élevage d'animaux; petit hangar (vers midi) : une chaloupe 14 pi.en fibre de verre; un moteur hors-bord (Honda 100); rames de chaloupe; sept barils avec montants pour faire quai en bois; ver-veau; lignes à pêche; carrosserie de ski-doo avec le pont; cinq abreuvoirs à flotte; vingt laisses en chaîne pour chiens; une vrille pour concours; un bâton électrique pour animaux; une planche à dégraisser les peaux; supports pour faire sécher les peaux; pôles à chats; cinq paires de raquette; cages pour animaux; plusieurs pièges de toutes sortes; une grosse cage à chats; équipement de chasse dont : deux supports pour fusils; appels simulés pour la chasse; plusieurs boîtes de cartouches; plusieurs fusils et carabines (22 auto, avec lunettes; un 12 cinq coups; un 20 à pompe; une 22 modèle 171; une 22 combinée; un modèle 10-22, etc.); plusieurs couteaux et ceintures de chasse; etc.; quatre chevalets en bois; clôtures à neige; vieux frigidaire (Bet-Air)\u2019 grappins pour grimper dans les arbres; pelles; fourches; une échelle en aluminium 30 pi.; un escabeau en aluminium; table en aluminium pour couper; papiers à couverture;-tondeuse à gazon au gaz (Lawn-Flete); semoir à engrais pour gazon; une brouette; lots de bois; planches; madriers; trois cordes de bois de chauffage; un m !«»\u2022>( « »i i \u2022 e i » \u2022* \\ d'ôri'barlls; \\ih congélateur 15'pi.eu.(Whirlpool); une fournaise à bois; quelques autres articles de jardinage.ÉQUIPEMENT DE GARAGE ET DE MENUISIER (vendus vers 1 h 45) : un banc de scie avec moteur (1,5 h.p.8% po.de coupe (Rocwell Beaver); un lit sur roulettes pour mécanicien; une table d'ouvrier; une scie mécanique 520 S.P.(Tonsereds); trois haches; plusieurs lames pour scie-ronde; fils d\u2019extension avec et sans lumière; une meule double avec moteur '/» h.p.; un gros coupe-écrous; plusieurs ensembles de clés et de jeu de pièces à prise; plusieurs gallons à mesurer; une quantité de marteaux de toute sorte; une cinquantaine de tournevis variés; un débroussailler électrique; un coffre avec pièces pour scie mécanique; un étau no.3 (Record); plusieurs tabliers d\u2019ouvrier; un chalumeau de plombier; des fusils à graisser; quatre serres; un tourvenis électrique; ensemble de tiroirs remplis de vis; un régulateur - chargeur 12 volts; un chargeur pour petites batteries; plusieurs masses et pinces; plusieurs gallons de peinture, une soudeuse Master-Craft 295 AMP sur chariot avec roulettes; un convoyeur sur roues; un nécessaire à river no.200, un \"grinder\u2019\u2019 à disques 100 mm.(Makita modèle 9502 B); ensemble de chalumeau au gaz propane; jeu de douille métrique 4 mm à 19 mm; un fusil à colle électrique; une soudeuse à étain électrique modèle 8200, 120 volts; une perceuse réversible avec mèches '/«?à 3/« po.; un ensemble complet pour marquer chiffres et lettres; une varlope électrique, modèle 100 (Skill); une perceuse réversible V* force (Black-Decker); une sableuse à ruban électrique (Rocwell); des moteurs électriques sur 110 dont Va force neuf; un jeu de tarauds et filières 40 pièces; un passe-partout électrique (Black-Decker) (Heavy-Duty avec lames); un coffre Ram-Set complet (Remington modèle 476); un levier hydraulique capacité 8 tonnes; quelques ensembles de mèches à ciment et à bois; une varlope de coin; une perceuse électrique pour ciment %?à 3/i po.(Skill); une scie à découper (Metabo EP564); une perceuse réversible (Rocwell modèle 775); un coffre avec mèches à fer %?à Va; plusieurs scies à fer; une chaufferette électrique sur 220; une chaufferette au gaz propane portative; une fenêtre 20 x 29 recouvrement en vinyle; plusieurs tiges à souder; deux agrafeuses T50 et T32; un marteau à cartouches; trois raboteuses différentes grosseurs; un corroyeur moteur 1 force (General Craft Master Tool); un jeu de fer; plusieurs boîtes de vis, de mèches, de clous et d'autres articles non énumérés (peinture, joints.); plusieurs articles sont neufs; les autres sont tous en très bon état.Cantine sur les lieux.CONDITION comptant.argent N.B.La propriété est à vendre privément.En cas de pluie, l\u2019encan se fera sous la tente.POUR INFORMATION : Les Enchères Alain Bernard Ass., téls.: (514) 772-5601, (514) 347-6128.£*Ly**.t J ENCAN : pour Ferrite -Presroy ' Inc., (Claude Roy, prop.), à 3 milles des limites du Québec, à 1 mille au sud du village de Sainte-Anne de Prescott, Ont., le mardi 7 mai 1985, à 13 heures.SERA VENDU un bon troupeau de : 73 têtes d'animaux Holstein toutes claires au test fédéral et qualifiées pour l'exportation aux U.S.A.Ce troupeau comprend 61 bonnes vaches, quelques-unes fraîches vôlôes; 15 devant mettre bas d'ici 60 jours et les autres en tout temps de l'année; et 12 taures \"ouvertes\".\u2022 Ce troupeau est sous contrôle laitier et toutes les femelles en gestation ont été inséminées.MACHINERIE : moulange New Holland no.355, en très bonne condition; bon épan-deur à fumier Massey-Fergu-son de 205 minots sur prise de force; boîte à ensilage Dion à 2 batteurs avec voiture George White à 4 roues; hache-paille Rovibec avec moteur à gaz 7 h.p.; chariot à ensilage Idéal avec moteur à gaz 5 h.p.; chariot à moulée Lajoie; 2 bons silos Supérieur 20 x 60, en dalles de béton; 2 débouleurs de silo Butler de 20 pds avec moteur 5 h.p.; 75 tonnes d\u2019ensilage de foin; tondeuse à animaux Sunbeam et quelques autres articles trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE ET FOIN : réservoir en vrac Mueller de 1 000 gais (4 044 litres) avec lavage automatique, comme neuf; pipeline Bou-Matic avec tuyauterie en acier inoxydable, installation pour 82 vaches, compresseur avec réserve d'air et moteur 5 h.p.et 6 unités de traite; 4 balances de contrôle Alpha-Laval Mark IV et 1 000 balles do foin.Cantino sur les lieux.CAUSE DE L'ENCAN : abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS : comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s\u2019adresser au propriétaire, tél.: (613) 674-5258 ou à l\u2019encanteur Daniel Paul-rlus, encanteur bilingue, 635, rue Papineau.Saint-Hyacinthe, Qué., tél.: 514-773-5660.jfcs^BBryrén t*i\\\tex \\ ¦*y ex \t\t J\tV/ay^T On pt n\tffinrir \u2022\tfû U IA u\th y u u i RIZ FRIT\thtns/fSt > DAINTY\t\u201cWflgJR\t^ *aveur* vanee*\tÆf WV bte 3S0 g\t£J\t\tGEANT VERT\tÆb rxien > NI BLETS\t/(y H?C LEGUMES VARIES\tUTN ^ ru>x ou < oupet»«un«i ou «env\tf-\u2019j >, _Vr4 L'ennemi: la pluie, la chaleur nids-de-poules Le radial Vector de Goodyear est conçu pour offrir un très bon rendement dans les pires conditions de conduite, sur chaussées mouillées et sur routes mal entretenues.Le motif entrecroisé unique de la semelle du Vector évacue l\u2019eau sous le pneu afin d\u2019aider le pneu à s\u2019agripper à la chaussée mouillée.Les deux ceintures renforcées d\u2019acier du Vector et les plis radiaux aident à résister aux imprévus de la route.Le Vector de Goodyear Un pneu dont le rendement est unique au monde.i SS r/AV Alignement des roues et équilibrage à\tv\\\\s L l : : 11 : NS Nous donnons les prix au téléphone te /\\ i/VI ST-HILAIRE 467-3688 ROUTE 116 ST-HYACINTHE 773-1313 ,1 f ».!.» W \u2022 t.¦ / -\t» r \u2022 .\t.\u2022\t.I .J * i» /1.».V v \u2022; t * 0.r.ÏJiJtJ .*-\\ J a-ir.-rn i I f f v \" t t i Société canadienne du Cancer La souscription régionale vise l\u2019objectif de 60 000 $ La fin d\u2019avril marque le temps fort de la campagne de souscription à la grandeur du Québec, et principalement pour le district de Saint-Hyacinthe, Bagot et Rouville.M.Roger Choquette, président de la campagne de souscription pour la région, s\u2019est fixé comme objectif, pour 1985, de recueillir un montant total de 60 000 $, pour l\u2019ensemble des trois comtés de son territoire.Vlanney Théberge Cependant, il se peut que des bénévoles frappent aux portes, après le 30 avril, puisque le temps des sucres, la préparation des semences, ou autres événements Mme Mariette R.-Le blanc, Saint-Denis sur-Richelieu M.Reynald Gauvin, Saint-Thomas-d\u2019Aquin Mme Jeannine Cusson, responsable de la ville de Saint-Hyacinthe Mme Aida Mailloux, Saint-Césaire «fc 'fi majeurs, ont pu empêcher la collecte au cours de ce mois consacré à la Société canadienne du Cancer.Mais, il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire! M.Choquette profite de cet espace pour présenter d\u2019autres bénévoles qui ont passé ou qui passeront à domicile pour solliciter, eux et leurs aides, un don.Dans un précédent article, il donnait la liste des responsables à l\u2019intérieur de la ville de Saint-Hyacinthe.Mme Jeanne Blanchette, Sainte-Madeleine \u2022T^ *44 ' : ^ M.Laurent Saint-Pier re, Notre-Dame-de Saint-Hyacinthe Mme Lise Messier, responsable du comté de Rouville Mme Fleur-Almée Choquette, Salnt-Da-mase Cette fois, il dévoile les responsables dans les comtés de Bagot et Rouville, de même que dans les municipalités rurales du comté de Saint-Hyacinthe.-\tSainte-Christine, M.Émile Gévry; -\tSainte-Hélène, Mme Céline R.-Lussier; -\tSaint-Hugues, Mme Raymonde Lapierre; -\tSaint-Liboire, M.Yvan Gosselin; -\tSaint-Nazaire, Mme Denise Laforge; -\tSaint-Pie, M.Émilien Laparé; -\tSainte-Rosalie, Mme Janine Desautels; -\tSaint-Simon, Mme Hu-guette Lussier; -\tUpton, Mme Lisette Chagnon; -\tSaint-Césaire, M.Ho- Mme Diane Gauvin, Saint-Thomas-d\u2019Aquin I- M.Serge Simard, responsable du comté de Bagot Mme Lucienne Morin, responsable du comté de Saint-Hyacinthe Mme Lisette Chagnon, Upton noré Mailloux et Mme Aida Mailloux; -\tRichelieuy Mme Hu-guette Martel; -\tSainte-Angèle, Mme Carmen Dumont; -\tSaint-Jean-Baptiste, Mme Lise Messier; -\tParoisse Notre-Dame, M.Laurent Saint-Pierre; -\tLa Présentation, Mme Jacqueline Senécal; -\tSaint-Barnabé-Sud, Mme Georgette Joyal; -\tSaint-Bernard-de-Mi-chaudville} Mme Lucien Morin; -\tSaint-Charles-sur-Ri-chelieu, M.et Mme Guy Paquette; M.Honoré Mailloux, Saint-Césaire -\tSaint-Damase} Mme Flore-Aimée Choquette; -\tSaint-Denis-sur-Riche-lieUy Mme Mariette Leblanc; -\tSaint-Jude, Mme Cabre Magnan; -\tSainte-Madeleine, Mme Jeanne Blanchet- Trois nouveaux citoyens ont été baptisés à Saint-Aimé récemment.Il s\u2019agit de : Marie-Ray-monde-Josianne-Julie Lemieux, fille de Jean-Pierre Lemieux et de Johanne Bibeau, filleule de M.et Mme Raymond Bibeau de Saint-Aimé; Joseph-Yves-Mathew Préfontaine, fils de Roger Préfontaine et de Suzette Dubé, filleul de M.et Mme Yves Préfontaine; Marie-Suzanne-Josianne R.Bibeau, fille d\u2019Alain Bibeau et de Monique Richer, filleule de M.et Mme Serge Hébert.te; - Saint-Thomas-d'A-quin, M.et Mme Reynald Gauvin; Il est à noter que c\u2019est Mme Lucienne Morin qui est responsable de l\u2019ensemble du comté de Soirée canadienne Une soirée canadienne est organisée par le club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Aimé, le vendredi 3 mai 1985 à 20 h 00, à la salle de l\u2019école Centrale.L\u2019or- Club Joie de vivre Le club Joie de vivre de la Haute-Yamaska tiendra, le samedi 4 mai à compter de 20 h 30, une soirée de danse sociale à la salle La Source, 740, rue Saint-Jacques à Granby.L\u2019orchestre de Johanne et André accompa- Saint-Hyacinthe, M.et Mme Serge Simard, au niveau du comté de Bagot, et Mme Lise Messier pour le comté de Rouville.Les premiers résultats de la campagne seront connus sous peu.chestre \u201cLes étoiles bleues\u201d fera les frais de la musique et un buffet sera servi.Tous les amateurs de soirées canadiennes sont les bienvenus.Kiiera les danseurs.À ne pas oublier le voyage organisé par le club en direction des chutes Niagara et prévu pour le 22 juin.Pour de plus amples informations, composez le 375-2280 ou le 3752885.nouvelles de Saint-Aimé SPÉCIAUX PRINTANIERS DU NOUVEAU GÉRANT DE SERVICE CHANGEMENT D\u2019HUILE incluant: - 5 litres d\u2019huile\t^ 1 filtre graissage 165» + taxe MISE AU POINT $ 4 cylindres 4050 M.Yves Authier, nouveau gérant de service chez Yamaska Auto invite ses clients et amis à venir le rencontrer et bénéficier d\u2019un service plus personnalisé que jamais.pyomasko me + taxe 4 a L»lv.''v**' \u2014\t« :.** \u2022\u201c \u2022-\u2022\u2022.'v\t\u2014/** i .\u2022 \u2022 .¦ - \u2022 \"* \u2022\u2022 .\u2022 % * %\u2018V\t\u2022' \u2019autres gagnants de trophées (2) Deux champions se sont vu décerner le trophée Gilles Aubin Sport dans la catégorie Carpe allemande : de g.à d., Gervais Côté (22 livres 5 onces), Roger Robert, Richard Lusignant (8 livres 7 onces).Le trophée R.Lusignant armurier a été remporté par Daniel Gaudreau (à droite) qui s\u2019est classé premier dans la catégorie Renard.M.Raymond Bélanger, photographe au journal LE COUR''\tJi\tRIER a été nommé membre à vie du club Chasse et Pêche 'H^\t'V'jSl\tMa8ka* en reconnaissance de ses nombreux reportages t\tVaéB photographiques depuis plus de 25 ans.Le trophée Canadian Tire Saint-Hyacinthe a été remporté Sur la photo, on reconnaît, dans l'ordre habituel : Léon Mar-dans la catégorie marmotte par trois chasseurs\tpour le plus\tchessseault, Raymond Bélanger, Roger Robert et Germain grand nombre de prises : de g.\tà\td., Albert Dumoulin, repré-\tBeauregard, secrétaire de la Fédération Québécoise de la %'\u2022*%** \u2022 %*« Dans la catégorie Corégone, la médaille du club Chasse et Pêche Maska a été remise au jeune Patrick Chagnon par le président Roger Robert.Le trophée Ubald Lallme a été décerné aux plus belles prises de Truite-grise :il s\u2019agit, dans l\u2019ordre, de Paul-E.St-Lau-rent (8 livres 8 onces), Michel Fllbotte, donateur, Richard Viens (26 livres), André Bisaillon (12 livres 10 onces).Il y a quelque temps, le club de Chasse et Pêche Maska tenait son assemblée annuelle.À cette occasion, un grand nombre de membres reçurent des trophées dans l\u2019une ou l\u2019autre des catégories inscrites au programme de 1984.En voici quelques-uns pour compléter une première série déjà parue dans ces pages.Trois trophées Taverne Douville ont été attribués dans la catégorie Ouananlche : de g.à d., Réal Brochu, donateur, Berchmans Cloutier (6 livres 4 onces), Pascal Huot (6 livres 3 onces), Nicole Fllbotte (3 livres 4 onces).Marc Gazallle, pour son maskinongé de 8 livres, s'est mérité le trophée O'Keefe que lui a présenté le président du club Roger Robert.Dans la catégorie Canard, le trophée Bar Le Concorde a été remis aux trois chasseurs s\u2019étant distingués par le plus grand nombre de proies; de g.à d., on reconnaît André Laporte (64), Denis Labonté (51), Marcel Boucher (donateur) et André Martin (18).Photos : Raymond Bélanger cocktail-bénéfice des Que des gagnants Le cocktail-bénéfice des Maskas s\u2019est déroulé la semaine dernière au club de golf La Providence et le hasard a voulu que la maison Ubald-Lalime, détentrice du billet no.140, décroche le gros lot de 10 000$ lors du fameux tirage.A souligner toutefois qu\u2019Armand Trudeau qui détenait le billet no.109 et André Loiselle, les deux derniers en lice, avaient convenu de se partager le magot et c\u2019est effectivement ce qu\u2019ils ont fait.Ceux-ci ont donc quitté avec 5 100$ de plus dans leur poche.Durant cette soirée, ils ont été 16 à être favorisés par la chance.Les gagnants des tranches de 100$ ont été : Pierre Archambault (no.295), Clément Rhéaume (no.240), Griffin Canada Inc.(no.122), Gilles Gi-rouard (no.71), Caisse populaire Saint-Thomas d\u2019Aquin (no.311), Gonzague Hallé (no.65), Jean-Luc Vadnais et François Laurence (no.6), Réjean Pion (no.174), Serge Vermeersch (no.301) et Bernard Delobbe(no.19).Pour leur part, le Salon Herman-ce (no.185), Jos Galland (no.126), Concorde Auto Ltée (no.226), France Lemire (no.244) et Armand Trudeau (no.109) ont mis la main sur 200$.Voilà donc pour les heureux gagnants de ce cocktail-bénéfice, dont les profits serviront la cause des formations élites de l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe.* ^ Alfred Tessier et Armand Comtois, de l\u2019organisation des Maskas, ont remis à André Loiselle, de la maison Ubald-Lalime, le gros lot à l\u2019instar de Paul Malo du comité de ce cocktail-bénéfice.Admets-le.Lucille, t\u2019es fâchée contre moi, n\u2019est-ce pas?LE GRAND DÉFI CANADIEN DE PARTICIPACTION mercredi, le 29 mai CrownVie nnnllabitralinn\tPA H lU IPaciiitn 1985 PBRTICIPaCTIOn^«) YA'/Y.f\\ Venez faire votre choix chez Rudement bien chaussé à P*'* ne^cVî °0 ^ eo Nous donnons les prix au téléphone ST-HILAIRE 467-3688 ROUTE 116 ST-HYACINTHE 773-1313 PLUS \u2022\tLa bande de roulement, caractérisée par ses deux dessins, est composée d\u2019un mélange de caoutchoucs de conception révolutionnaire, pour une meilleure adhérence et une plus longue durée \u2022\tSculpture asymétrique à rainures profondes assurant une meilleure tenue de route sur chaussées enneigées, verglacées, mouillées ou sèches \u2022\tGaine en nylon de zéro degré assurant une meilleure stabilité directionnelle \u2022\tTalon renforcé pour une réponse plus précise aux commandes \u2022\tPneu renommé pour sa haute performance (classé H) et couvert par une garantie limitée exceptionnelle de 64 000 km Renseignez-vous auprès de votre détaillant au sujet de la Protection hasards de route.Alignement des roues et équilibrage LE PNEU TOUTE SAISON P77 PROTECT ION HASARDS DE ROUTE UMUiim» I , r/ .»\t, pour UN bon INVESTISSEMENT ganisation des compétitions.Incidemment, une rencontre préparatoire, réunissant les principaux intervenants, était à l\u2019horaire afin de planifier l\u2019ensemble du fonctionnement pour ces Jeux d\u2019été.Eventuellement, on sera en mesure de dévoiler la programmation estivale de ces finales régionales qui mèneront à la finale provinciale qui y.se, tiendra,/#^, -pu.19 v-août, ^harlesbourg.VENEZ CHEZ MNMB ' NU tlUMCAMMMNM\tM t CM MUA 11 (\u2022«\u2022;\tU : mi h\\\tCAB4V4MI | \tMOI*» O 4M N IMAM\t .V*.\t«\t\u2022 Ü.\t*\t \t ?\u2022Vt tVfY*VéVOyy V'VA*- VnV> v \u2022 v //» t ?YéYi W.vSW.WM.M *.\u2022.VAf.M.\u2022 .*.VX\\.IXIXVAtfWA Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 99 100 LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 Au Défi Accélération Molson v Les voitures à réaction feront trembler la piste Sanair Lors de la présenta-| tion de la septième édition du Défi Accélération Molson, les 4 et 5 mai prochain, on retrouvera les fabuleuses voitures à réaction (connues sous l\u2019appellation Jets Car) sur le tracé d\u2019un quart de mille de la piste de Sanair à Saint-Pie de Bagot.De véritables bombes, ces bolides feront à nou- veau trembler la piste d\u2019accélération du plus important complexe de sport motorisé au Canada alors que Art Gallant et Russ Cassella tenteront d\u2019exécuter la vitesse de 260 milles à l\u2019heure en six secondes.\u201cNos voitures sont équipées d\u2019un véritable moteur d\u2019avion, d\u2019expliquer Art Gallant, un spécialiste et pionnier de ce type de compétition aux Etats-Unis.Elles jouissent d\u2019une très grande faveur populaire auprès des amateurs qui n\u2019en reviennent pas de l\u2019accélération de nos bolides\u201d.L\u2019an dernier, lors de la triple confrontation, Art Gallant avait eu le meilleur devant Russ Cassella, mais ce dernier a l\u2019intention de se reprendre lors de son prochain passage à Sanair.\u201cJ\u2019étais défavorisé l\u2019an dernier car j\u2019utilisais une toute nouvelle voiture qui n\u2019était pas encore à point.Ce sera différent cette fois et j\u2019ai bien l\u2019intention d\u2019avoir le meilleur devant Art même s\u2019il a plus d\u2019expérience que moi\u201d.Les deux pilotes seront en piste dès le samedi pour une ronde préliminaire qui suivra les qualifications des 300 voitures attendues pour cette compétition (le Défi Accélération Molson), la plus importante au Canada avec sa bourse de 31 800 $.Puis le dimanche, les deux pilotes du Connecticut reviendront pour une triple confrontation qui s\u2019amorcera à 13 h 30.D\u2019autre part, une véritable bataille des tranchées se prépare pour les pilotes de la classe I (07: 00 à 10:99 secondes) alors que l\u2019enjeu est de taille 10 000 dollars pour une victoire finale et 20 700 au total pour cette classe.Plusieurs croient qu\u2019il leur sera possible de l\u2019emporter et c\u2019est le cas des Alban Gauthier, Gilles Daoust, Dan Massi-cotte, André Cyr, Alain Tanguay, Ronald Brunet et autres compétiteurs provenant du Québec, de l\u2019Ontario, des Maritimes et des États- Unis.Les billets sont présentement disponibles pour cette compétition à un prix spécial chez Ya-maska Automobile de Saint-Hyacinthe.À la piste, il en coûtera cinq (5) dollars le samedi et quinze (15) pour le dimanche, mais les étudiants avec carte ne débourseront que cinq dollars et les enfants de moins de 12 ans seront admis gratuitement.Ligue Bantam Classement final Division \"B\u201d PJ V\tD\tN\tBP\tBC\tPts Carrières St-Do.\t21\t13\t06\t02\t80\t54\t28 B.St-Germain\t21\t08\t09\t04\t73\t85\t20 Dilime Sport\t21\t08\t11\t02\t70\t77\t18 Club Lions\t21\t07\t10\t04\t70\t74\t18 Compteurs\t\t\t\t\t \tPJ\tB\tA\tPts\tPun.Jn-François Beauregard (St-Dom.) 20\t\t15\t20\t35\t2 Francis Bazinet (St-Dom.)\t21\t9\t21\t30\t8 .James Benoît (St-Dom.)\t20\t11\t17\t28\t24 Éric Larrivée (St-Dom.)\t21\t15\t13\t28\t20 Louis Robert (Lalime)\t21\t14\t14\t28\t0 Yves Lagüe (I^alime)\t21\t12\t15\t27\t10 Martin Blanchard (St-Dom.)\t21\t9\t18\t27\t31 Alain Ruel (St-Germain)\t21\t11\t15\t26\t14 Michel Dubé (Lions)\t19\t14\t11\t25\t16 Sylvain Dussault (St-Germain)\t19\t12\t13\t25\t4 Michaël Hétu (Lions)\t21\t8\t13\t21\t4 Martin Cadorette (Lalime)\t21\t10\t9\t19\t40 Sylvain Raymond (St-Dom.)\t21\t5\t13\t18\t16 Mario Racine (Lions)\t20\t7\t10\t17\t10 Philippe Archambault (Lalime)\t20\t5\t12\t17\t26 Martin Beauregard (St-Germain)\t6\t11\t5\t16\t4 Guy Archambault (Lions)\t7\t9\t6\t15\t8 Benoit Pépin (St-Germain)\t9\t5\t10\t15\t2 Christian Dubuc (Lalime)\t10\t4\t11\t15\t2 Jn-François Lafond (Lions)\t21\t4\t11\t15\t4 Gardiens de but (450 minutes et plus)\tPJ\tBA\tMIN MO Y.\t\t Claude Dion (St-Dom.)\t21\t54\t945\t\t2.57 Enrico Latour (Lalime)\t17\t55\t765\t\t3.24 Marco Jodoin (Lions)\t20\t75\t900\t\t3.45 Frédéric Blain (St-Germain)\t11\t48\t495\t\t4.36 Classement final Division \"C\u201d PJ V\tD\tN\tBP\tBC\tPts Restaurant Harvev\u2019s 21\t13 w\t05\t03\t71\t47\t29 Yamaska Auto\t21\t11\t07\t03\t63\t57\t25 A MC Jeep Renaud\t21\t08\t09\t04\t70\t63\t20 Auto Casavant Honda 21\t03\t14\t04\t41\t78\t10 Compteurs\t\t\t\t\t \tPJ\tB\tA\tPts\tPun.René Bernard (Harvey\u2019s)\t21\t18\t15\t33\t20 Bruno Bélanger (Honda)\t21\t15\t13\t28\t32 Joël Pépin (Harvey\u2019s)\t19\t11\t18\t27\t24 Benoit Adam (Yamaska)\t21\t17\t8\t25\t2 ÉricSt-Roch (Yamaska)\t16\t13\t9\t22\t6 Éric Martineau (Renaud)\t21\t14\t6\t20\t4 Serge Larocque (Renaud)\t21\t11\t7\t18\t36 Sylvain l^andry (Renaud)\t21\t8\t10\t18\t14 Pierre Lemoyne (Harvey\u2019s)\t20\t8\t9\t17\t6 Patrick Desrosiers (Renaud)\t21\t8\t9\t17\t12 Eric VVenaas (Honda)\t21\t7\t10\t17\t4 François Charron (Yamaska)\t14\t8\t8\t16\t20 Rémy Lussier (Harvey\u2019s)\t21\t8\t8\t16\t6 André Ménard (Renaud)\t20\t9\t5\t14\t14 Benoît Deslauriers (Harvey\u2019s)\t21\t7\t7\t14\t32 Yanick Itramée (Honda)\t21\t8\t5\t13\t16 Martin Vadeboncoeur (Yamaska)\t15\t2\t10\t12\t6 Karl Grisé (Yamaska)\t16\t6\t6\t12\t30 Gardiens de but (450 minutes et plus\tPJ\tBA\tMIN MOY.\t\t Réjean Charpentier (Harvey\u2019s)\t21\t47\t945\t\t2.24 Benoît Martin (Yamaska)\t21\t57\t945\t\t2.71 Stéphane McLean (Renaud)\t13\t39\t585\t\t3.00 A IVjVAV vXv.-X-X vXvX;.; ¦w:® Une planche rapide pour tous, facile à gréer et à fixer sur le toit de la voiture.Coque: Polyéthylène Voile: 5,5 m2 Mât: Epoxy orange 4,65 m Wishbone: Variable 1,80 m à 2,35 m Dérive: Pivotante Prix courant: 799$ Prix spécial x x-.xv \u2022\t.[\u2018Xviv SShs ¦X:Xx;-xÿ: \u2022A mîm wm* mmmmma .' XvXv \u2022 \u2022¦¦¦ ¦ :::::Xv>: mm: vvv.'-x yyyy ¦HAA «8» X-X'.v mmm V.-VA.yA- y.v.v.vvr.% w.\u2019X\u2019.y de nos super rabais prPSSnSBH! M ms».mmm.DUFOUR WING Planche rapide qui a fait ses preuves dans le monde entier.Coque: semi-mobile en ABS / Voile: 6.3 m?Mât: Polyester rouge 4,50 m / Wishbone: Variable 2,20 m à 2,70 m Dérive: Pivotante Prix spécial 799 $ Prix courant: 999$ DUFOUR SLALOM Pour promenade récréative ou course en haute-mer.Coque: en ABS / Voile: 6 m?Mât: Epoxy orange 4,65 m / Wishbone: Variable 1.80 m à 2,35 m Dérive: Escamotable Prix spécial Prix courant: 1249$ DUFOUR 200SL Hydrodynamisme étudié pour des virages brusques et des sauts contrôlés.Coque: en ABS / Voile: 5,5 m?Mât: Epoxy orange 4,65 m / Wishbone: Variable 1,80 m à 2,35 m Dérive: Escamotable Prix spécial 899* Prix courant: 1099$ Rabais de 209 Mettez K w 1575 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe Tél.: 774-3135 experts Formules de participation en magasin Venez voir notre collection de vêtements nautique 85* De nombreux tournois de balle sont en préparation De nombreux tournois de balle sont en préparation dans la région mas-koutaine, parce que le coup d\u2019envol sera donné le dernier week-end de mai.Ainsi donc, la première compétition a été mise de l\u2019avant par la formation Marché Lachapelle et Simard et se déroulera les 24, 25 et 26 mai, au terrain des Loisirs La Providence.Ce tournoi de balle-donnée, doté d\u2019une bourse de 1 000$, grâce à la collaboration des Distributions Réal-Chagnon, réunira un maximum de 16 formations qui batailleront dans une formule consolante modifiée.Précisons qu\u2019il n\u2019y aura aucun frais d\u2019admission pour les joueurs au cours de cet événement.Les frais d\u2019inscription sont de 125 $ et les équipes ont jusqu\u2019au lundi 20 mai pour se manifes- ter puisque les organisateurs procéderont à la pige des équipes, à compter de 19 h 30, à la Taverne Richelieu.On peut obtenir de plus amples renseignements en communiquant, après 18 h 00, avec Eric Campbell au 774-4465 ou Yves Archambault au 773-0859 ou Daniel Larocque au 774-1514.A Sainte-Rosalie Durant cette fin de semaine du 24, 25 et 26 mai, au terrain de Sainte-Rosalie, le club du Bar Escale no.9 présentera la troisième édition de son tournoi de balle-donnée qui s\u2019adresse aux équipes de Classe C loisirs.Ce tournoi sera de formule double élimination et les frais d\u2019inscription sont 100 $.Les équipes ont jusqu\u2019au lundi 20 mai pour s\u2019inscrire puisque les responsables feront le tira- Tournoi de fers Un premier tournoi de fers se déroulera en sol maskoutain, le dimanche 12 mai, sur le terrain arrière de la bibliothèque, située coin Dessaul-les et Choquette.Cette compétition s\u2019ébranlera à 13 h 00 et la formule adoptée pour les équipes sera le tirage au hasard.Soulignons que les vainqueurs auront de plus l\u2019occasion de s\u2019approprier une p\u2019tite bourse.Tous les joueurs de fers peuvent prendre part à cette première de la saison, car la carte de membre ne sera pas exigée.En route donc vers les championnats canadiens de fers qui, incidemment, seront disputés à Saint-Hyacinthe en août 1986.A Sainte-Madeleine De la pétanque ge des équipes le mardi 21 mai, à 19 h 30, au Bar Escale no.9.Cette compétition, sous la commandite de la Brasserie Molson, permettra aux champions de s\u2019approprier 500 $, pendant que les finalistes toucheront 250 $ et les demi-finalistes 100$.Des informations additionnelles sont disponibles auprès de Jacques Pellerin au 799-4033 (le soir) ou au 774-3452 (le jour).Omnium Blier Pour sa part, l\u2019Omnium Denis-Blier sera débattu au terrain des Loisirs La Providence, les 31 mai, 1er et 2 juin.Mis de l\u2019avant par la formation Denis-Blier Sports, ce tournoi de bal le-don née est réservé aux équipes de classe C qui batailleront dans une double élimination.Cet événement, sous la commandite de Molson, sera doté d\u2019une bourse de 1 000 $ et les frais d\u2019inscription sont de 100$.On se renseigne auprès de Pierre Pelletier au 773-4368, ou d\u2019Yvon McDuff au 773-7835 ou d\u2019André Beaudoin au 773-4253.MARINE ne Location de voiliers et bateaux à moteur Lac Champlain - Riv.Richelieu Information sur yachts comme abris fiscaux Concessionnaire autorisé Saint-Hyacinthe\t[h\tORS-BORD\t1 Peterborough\t|\t/i|.ri|l|il Nous faisons la location et la gestion de votre yacht 219 ch.des Patriotes Salnt^Charles-sur-Richelieu 584-2017 Dans le cadre de défi accélération Varnaska vous offre MUSTANG COBR ^ ^ \u2022\tMoteur 5 «ires\t# Groupa dïnstrum \u2022\tTransmission 5 vitesses\t,\tConsole \u2022\tservo-IrelnB\t-'\u2022Toit\touvrant \u2022\tSrvodlroctlon t\t#\tRadio\tstéréo - °™»» 'urowro P Hégÿ*' SPÉCIAL TEMPO à partir de 7985 (transport et préparation en sus) SvSv!.-, ,transport et préparation en sus) uomosko «SSAr,0N 1 Paire de billot aska Auto »SsgïE£\u2018a -s?**# \\ortcniMi \u2022 ' lu» liiUi MtJl.blJIJtJ ttolj t9U éCHUtlt HJ -t OU fk'i n FORD.DE QUOI VOUS CONVAINCRE.2000, boul.Catavant, Saint-Hyacinthe 774-2000) J UMUMMUI! Of-TTR Il y aura de la pétanque à Sainte-Madeleine durant la saison estivale.Et en marge de cette prochaine campagne, une soirée d\u2019information et d\u2019inscription est au programme pour le mardi 7 mai, à 20 h 00, au Chalet sportif, situé rue Bernard.Les pétanqueurs sont invités à se présenter à cette rencontre puisqu\u2019on discutera des règlements.De plus, il y aura une démonstration à l\u2019intention de tous les débutants.'iJUHnrd) Mi'sloW oraiiq'ur Club de fers de Saint-Hyacinthe L\u2019ouverture officielle de la ligue de fers de Saint-Hyacinthe aura lieu le lundi 20 mai à 19 heures, au terrain au coin des rues Dessaulles et Choquette derrière la bibliothèque de Saint-Hyacinthe.\u2022 $\u2019il y a des* persaïuif»\u2019 qui sont intéressées à jouer S.V.P.communiquez avec Gérard Robineau 774-1650; Solange Leclerc 773-0094; Marcel Mathieu 772-5614 ou rendez-vous au terrain pour renseignements.^©iefi^enïïe\u2019â tous?#1 - NB .Î2& V; ' S Mercredi 1 Mai 1985 - LE COURRIER - 101 102 - LE COURRIER - Mercredi 1 Mai 1985 Au championnat provincial de water-polo Les filles doivent se contenter du bronze La piscine du Centre culturel de Saint-Hyacinthe a été le théâtre du championnat provincial de water-polo, catégorie cadette, durant ce week-end et ce qu\u2019on puisse en dire est que le scénario n\u2019a pas été faussé.Du moins chez les filles.C\u2019est au troisième rang qu\u2019elles ont terminé les Maskoutaines, précédées par les poloïstes de Sainte-Foy et de Saint-Lambert, tandis que celles de CAMO, de Sherbrooke et de Hull occupaient respectivement les quatrième, cinquième et sixième échelons.Cette troisième place a permis aux équipières de Guy Cadieux de s\u2019approprier les médailles de bronze.Jean-Marie Fontaine Du second match au programme de ce championnat, les Maskoutaines ont disposé du CAMO par 9-4, avant d\u2019infliger une cuisante défai- rv?3» Une attaque habilement dirigée chez les cadets qui résulte en but.V » k ©OGO è: U *¦ .*» £, .h ÆW% ' i' ,.^\tv a $ \u2022»?\u2018 ' ,n U SM ê !*¦ J Sur cette séquence, le gardien veillait.te de 9-2 aux Hulloises.Confrontées au Sainte-Foy, les Maskoutaines ont résisté pendant deux quarts puisque la marque était de 2-2, mais ça s\u2019est gâté par la suite et elles ont finalement perdu par 8-3.Elles se sont rapidement rap-plombées car elles ont surclassé les Sherbrookoises par 9-2 avant de se retrouver sur la route du Saint-Lambert pour son dernier match.Chancelantes au départ, les Mas-koutaines ont concédé une forte avance à leurs grandes rivales et malgré un retour en force dans l\u2019engagement final, elles n\u2019ont jamais pu rejoindre les représentantes du Saint-Lambert, baissant pavillon par 6-5 pour voir filer entre leurs doigts la médaille d\u2019argent.Trop tard \u201cNous visions la deuxième place, mais ça n\u2019a pas fonctionné comme prévu.Les filles se sont secouées trop tard dans le dernier match contre Saint-Lambert.A plusieurs reprises, les filles ont tenté de prendre en défaut leur leader avec une troisième faute, mais la stratégie a avorté et nous avons raté en fin de match un avantage numérique qui nous aurait permis de poursuivre en prolongation\u201d, de commenter l\u2019entraîneur Guy Cadieux qui en était à une dernière présence à la barre de cette formation, devant quitter pour des raisons d\u2019études.Plusieurs anticipaient une farouche opposition de la troupe de CAMO, la formation la plus susceptible de causer des surprises à ce championnat, mais ces dernières ont été égales à elles-mêmes.\u201cMes filles étaient vraiment prêtes contre CAMO.Ce fut de loin notre meilleur match de ce tournoi à la ronde.Caroline Perreault, Patricia Meunier, Eve-Annie Lajoie et Julie Roy ont été les bougies d\u2019allumage, tandis que Nancy Demers effectuait de beaux arrêts devant le but\u201d, de poursuivre Guy Cadieux.Celui-ci a aussi bien apprécié le support des spectateurs dans le cinquième match.\u201cJ\u2019ai même été surpris, car ils étaient vraiment derrière nous lorsque nous avons amorcé notre remontée en fin de match\u201d.De cette dernière édition, cinq Pas facile de tenter de s\u2019approprier ce fameux ballon dans l\u2019eau.\u201d\u2022 .filles seront de retour et Guy Cadieux a laissé entendre que la formation cadette de la prochaine saison serait aussi compétitive.\u201cNous comptons évidemment beaucoup sur la participation des filles et des garçons, lors des rencontres de water-polo inter-secteurs de la saison estivale, car c\u2019est là qu\u2019on découvre de nouveaux talents.D\u2019ailleurs, plusieurs des miennes ont participé aux Jeux du Québec et cette saison ce sera au tour des garçons\u201d, de conclure celui-ci.Chez les garçons Les Maskoutains ont pour leur part été tenus à une quatrième position, parce qu\u2019ils ont éprouvé des ennuis à leurs premières sorties.Ce sont les représentants de Laval qui ont raflé la médaille d\u2019or, devant le gang du CAMO et de Hull, pendant que Sherbrooke et Sainte-Foy terminaient au bas du classement.Au moment d\u2019aller sous-presse, on n\u2019en savait pas plus sur la tenue des Maskoutains.II HF V\tIl K sim KSâ! Un bel arrêt de cette gardienne de but.mmrnrn « W Ce n\u2019est pas l\u2019action qui a manqué durant le week-end dans la piscine du Centre culturel, car les cadets et cadettes se disputaient le championnat provincial de water-polo.Chez les filles, le titre fut acquis par Sainte-Foy alors que chez les garçons, les Lavalois se sauvaient avec les grands honneurs.\t* , .« .\t.\t»\t.* *\t?k \u2022 \u2022\t*\t.\t?v v » ¦\t» > Au Maski-Courons Jacqueline Gareau de retour Jacqueline Gareau, athlète de calibre international qui a mérité de nombreux titres, dont celui des marathons de Boston en 1982 et de Los Angeles en 1984, et tout dernièrement qui s\u2019emparait d\u2019une deuxième position au marathon de Houston avec un excellent chro-no de 2:39:30, sera à la ligne de départ du Maski-Courons, le 9 juin, à Saint-Gabriel-de-Brandon.Pour leur part Dave Hedge, de Toronto, qui a retranché une minute au record du 20 km l\u2019an dernier avec un temps de 1:03:16 et Odette Lapierre, de Québec, qui a enregistré un temps de 1:16:39, se porteront à la défense de leur titre.Le public sera choyé au cours de ce Maski-Courons car il verra à l\u2019oeuvre une cinquantaine d\u2019athlètes de calibre national et international, car Suzanne Blanchette-Ca-dieux, Ruth Tremblay, Cindy New, Christian Côté, Dorys Langlois, Yvan Simoneâu, Tim Norman et >\t.\t¦ f t .»\t«\t« .\t\u2022 \u2022 V M » f , ^ I .t > f I « M H .\t.VU m M ¦ \u2022 M * * » * M \u2022 ?\u2022 I bien d\u2019autres boucleront le lac Mas-kinongé.Claire Pimparé et Yves Létour-neau se sont vus confier la co-présidence d\u2019honneur de cette onzième édition du Maski-Courons qui, incidemment, a acquis ses lettres de noblesse au niveau de la course à pied, tant sur le plan provincial que canadien.Objectifs Les objectifs du comité organisateur sont rien de moins que 8 000 coureurs et plus de 40 000 spectateurs.*\t.\\\t\u2019 , * r * *\t' * \u2022\ti .f .j , ^ Mentionnons que le formulaire d\u2019inscription est publié régulièrement dans le Journal de Montréal.Les coureurs inscrits avant le 25 mai recevront leur dossard par la poste.Le 9 juin, les retardataires pourront également s\u2019inscrire à la polyvalente Bermon, entre 7 h 00 et 11 ii oo.Un premier départ sera donné à 10 h 00 pour les jeunes de 12 ans et moins, accompagnés de leurs parents et ce dans un 1 km.A 10 h 30, ce sera le départ du 20 km, toutes catégories d\u2019âge.Puis, à 13 h 30, course populaire dans un 5 km.Ces diverses épreuves seront suivis par des remises de médailles et de bourses.De plus amples renseignements sur ce Maski-Courons sont disponibles au 1-514-581-0319.\\\\\\7.7 v \u2022\t\u2022 ojŸ&jï/m/Aw. '^OOrWiSvV '-'u !c'(Or \u2022\tPlus de 100 ensembles de patios.\u2022\tPlus de 100 modèles et coloris de chaises v \u2022\u201c t\t^ .*\u2022 .\u2022# w»% ) s ,*\u2022 \u2014 \u2022\tPlan mise de côté.1 ffi J*, i *1 T s noua GAGNON & Fil d\u2019argent clé 3400, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9787, Mtl.: 871-1279 sera remis sur les achats comptants .et emportez .mm:- .\u2022 \u2022 r> ¦« ,7t.-Ar -v f *» S»: ' to ir.;y»W Ï-'+'jèÆ La Carte Clé \u2022 us **.\u2022 \t\t \t, \u2022 \u2018\t»¦_ \t\t K * '\t*r> TV\t 1 Ui\t 1H\t\u2022 ¦ \t\t \tToIrpy\t \t\t \t* Nfl\t \u2022- « 4\tk \u2022CL*4'* »\t \t\t 1 f 1 \u2022 .\u2014\t\t) \tl '\t \t\t A\t\t\tP \t\tF\t\t "]