Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 août 1984, Cahier A

[" » l%.A k « «h « Il n\u2019est pas interdit de placer une cantine sur le terrain d\u2019une halte routière, en bordure de la 20.Le ministre Clair voulait bien passer une loi, mais II ne lui fut pas possible de le faire au cours de la dernière année.Pourquoi alors refuser de considérer une solution qui apporte une réponse à un besoin réel?(page A-2) \u2019 & > mKâ à 60 cents C\u2019est avec le présent numéro du journal que le prix & l\u2019unité est porté à 60 cents.La dernière hausse remonte à 1981 (septembre).Le prix de l\u2019abonnement (par la poste) est désormais de 30 $ par année au Canada et de 55 S pour les États-Unis.\t|»M L \u2022 \u2022 f ¦ jk \u2022 vt HEBDOS 132e ANNÉE NO 16 MERCREDI 8 AOÛT 1984 4 CAHIERS 60 PAGES 60* DE SAINT-HYACINTHE :wm.4wi J «iv- ; doyen \\ journaux , rancais d\u2019amérique.y Sodispro échappe au démantèlement et est vendue à Saputo Une mainlevée de dernière heure a évité que l\u2019ex-compagnie Sodispro, construite à Saint-Hyacinthe à coups de millions, ne soit démantelée et vendue en pièces détachées.La mesure a été signifiée au shérif le vendredi 3 août.Déjà le député fédéral Marcel Ostiguy a parlé d\u2019une entreprise qui prendrait la place et qui, après des travaux de remise à jour dont le coût est évalué à plusieurs millions de dollars, offrirait de l\u2019emploi à 167 personnes.Bien que le silence soit de règle, certaines informations laissent à penser que c\u2019est le fromager Saputo qui s\u2019est porté acquéreur de l\u2019ensemble, (page A-3) i IS?ND0' 1\t\\ I y w v ^ i \u2018 ^ J \u2022 fi Q.OY* a U() C w 0\t***' r* rn V La ville possède depuis quelque temps Soif spécialiste des graffltl-.peu dangereux, mais polluant à sa manière.(Page A-7)i j - ^ Trois candidats ont présenté leur bulletin mm Une campagne bien calme.(page A-5) «m set R â \u2022* 4 U'i ¦¦\u2022K è 'i è \u2022 'y,.Un travail de spécialistes C\u2019est en véritables spécialistes que les ouvriers ont entrepris les réparations nécessaires au barrage de la Penman\u2019s.Un travail qui mérite un moment d\u2019attention pour ceux qui sont dans le voisinage.i * if V utVi emps r ' ' t.QJI ü'IjVljr l f.-.vS vt det festivals qui y sont re- liés.La semaine prochaine; Commentaires de Ménard sur Les Jeux (page A-12) V_______________ À la défense d\u2019un titre provincial La brutale réalité.Nathalie se prépare Elle s\u2019entraîne 10 heures par semaine et si les installations ne sont pas les meilleures, elle a fanchi les standards olympiques au 200 m (brasse) et s\u2019en va à Vancouver.(page A-10) r» \u2018 t » \u2019/w.1\t-/7*f-3TÇ Une aide à l\u2019industrie C\u2019est une somme ds 69 000 $ qui vient d'être accordée à la Corporation de promotion Industrielle, soit plue que la subvention statutaire, afin d'aldar davantage au développement de l'Industrie, (page A-3) en usine.La compagnie Griffin a participé fort activement è l'Implantation-du français dans son entrepose, au point ds faire l\u2019objet d\u2019un rapport élogleux dans la périodique de l\u2019office, (page A-3) \u2022 \u2022 ' | pi :\u2022\t, .S.-Césaire : Un recours collectif L\u2019affaire du terrain et du pavillon de golf refait surface alors que des contribuables tsntent un recours collsctlf pour fairs Invalider les règlements d\u2019emprunt, (page A-3) Centre des Viandes Biscuiterie Jano ETRO \u2014 TION hi *.La foudre qui tue Deux morts et quatre blessés, dont un grièvement.Voilà le bilan d\u2019un pique-nique qui a connu une fin tragique au Dumping Tropieann alors (pu* la foudre s\u2019est abattue sur des pique-niqueurs.Deux morts suspectes En l\u2019espace de quelques jours, deux morts suspectes ont été relevées A Saint-Hyacinthe.\u2019Fous les doutes seraient bientôt dissij>és dans les deux ens.Autres nouvelles page A-7 -N Annonces classées\t\t.B-10 à B-15 Service dos loisirs\tB-fl\t Recettes\t\t\tB-4 Spectacles\t\t\tB-2 - B-3 Sports\t\t.A-10 à A-13 Avis de décès.\t\tA-6 Des livres en tête\tA-16\t V______________y A l I 1 A 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AOÛT 1984 < I \u2022 I I » t \\ t I I Cantines et haltes routières une irrégularité non corrigée 9 .-\u2022 «.Ia' CUHHC-Croûtc huggéré aurait la mômi* architecture que la hulte, comme la première A gauche.Le« autres clichés présentent des cantines prises au cours de la dernière année à diverses haltes routières entre Ste-Hélène et Ste-Madeleine, sur la 20.alors qu\u2019un projet pilote est rejeté d\u2019emblée Cette absence d\u2019action du ministère des Transports pour régler cette présence jugée inacceptable même par le ministre n'a pas empêché le même ministère de rejeter d'emblée un projet-pilote dans ce domaine.Kt même si ce projet-pilote apport ait une solution pour répondre au besoin mis en lumière par la prolifération des cantines sur les haltes routières.C'est un maskoutain.M.(iérald Bé-land.qui a entrepris de nombreuses démarches pour suggérer à titre expérimental ia construction d\u2019un casse-croûte.Mali en suivant la même architecture que les baltes existantes, ce casse-croûte offrirait un service dans les haltes de repos, 2*1 heures par jour, 7 jours par semaines et 12 mois par année.A l\u2019heure présente, le service est sporadi- que et saisonnier.De plus, l\u2019entente entre les parties aurait prévu que le concessionnaire soit responsable de la propreté de la halte routière et, ne serait-ce que par sa seule présence, de la sécurité.Il faut avoir utilisé une halte du genre, en pleine nuit, pour apppré-cier le manque de sécurité qu'on y trouve, sans parler du reste.Kn plus de tout cela, on pourrait y trouver des services d'accueil et de renseignements touristiques.Combien de personnes empruntent la route 20 sans avoir la moindre idée des richesses qui leur échappent.Pour couronner le tout, il était prévu qu'a près une période d\u2019essai, une évaluation complète serait faite.Kt si celle-ci était négative, le promoteur s'engageait, à ses frais, à tout replacer comme avant.Un règlement est intervenu Saputo à la place de Sodispro ?Ce projet d'abord présenté au ministère du Tourisme a suscité un intérêt certain.Mais comme de raison, le tout a été transféré au ministère des Transports.Déjà, à la fin d\u2019aût 1983, le ministre Clair avait signifié au maire de Ste-Hélène, M.Forest, que la situation n\u2019était pas illégale mais qu'on passerait une loi interdisant le commerce.'Fout semble s\u2019être joué cependant le 22 novembre 1983, le jour même où le dossier était expédié au ministre des Transports.\\a* ministre aurait alors refusé d\u2019envisager ce qui se passe en Ontario, préférant les cantines volantes sans doute, lui qui annonçait une loi qui n\u2019est jamais venue.et voulant protéger aussi les restaurants le long des routes.Cet été, la situation reste aussi peu recommandable mais M.Béland a entrepris de mener une autre bataille pour que son projet devienne réalité.par PB Depuis quelque temps, chaque halte routière le long de la transcanadienne est dotée de sa cantine mobile, ce qui ne présente pas que des inconvénients pour les usagers de ces haltes aux services essentiels réduits au minimum.Mais la venue de ces cantines, pour progressive qu\u2019elle fut au cours des derniers mois, a soulevé certaines interrogations.Et le ministère des Transports, dès le mois d\u2019août 1983 se proposait bien, par la voix de son ministre Michel Clair, de présenter une loi à l\u2019Assemblée nationale pour redonner à ces haïtes routières leur vocation en y interdisant le commerce.Mais l\u2019hiver a passé et pas de loi de la part du ministère.Tant et si bien que le phénomène s\u2019est répandu au point que chaque halte est maintenant pourvue de sa cantine volante et que certains installent même des génératrices portatives pour assurer l\u2019alimentation de leurs appareils en électricité sans devoir recourir au moteur de l\u2019unité mobile.Même si cette activité n\u2019est pas légalement interdite, ce que l\u2019ex-ministre des Transports a lui-même admis, il n\u2019en demeure pas moins que les haltes routières ne devraient pas être utilisées de la sorte.Il semble bien que, sans loi de l\u2019Assemblée nationale, on ne fera rien pour mettre un terme à ce genre d\u2019opération qu\u2019on dit ne pas souhaiter au ministère.Pendant ce temps, les cantines sont là, avec leurs avantages et aussi leurs inconvénients.Installations temporaires, elles offrent un service qui peut varier considérablement d\u2019un endroit à l\u2019autre.De plus, elles échappent à tout genre de contrôle au point que la qualité des services offerts ne peut être garantie d\u2019aucune façon.Et puisqu\u2019il n\u2019v a pas moyen pour le ministère d\u2019agir sans le secours d\u2019une loi particulière, il faut prévoir, et la chose est déjà là, que plusieurs cantines du genre chercheront à s\u2019établir sur la même halte routière.histoire de permettre le libre commerce et la concurrence.Tout cela, sans parler aussi de l\u2019image projetée par de telles installations plus ou moins sommaires qui parfois font \u201cchantier de construction\u2019\u2019.Face aux milliers de visiteurs des autres provinces et autres pays, l\u2019image globale qui se dégage de l\u2019ensemble est fort discutable.Cl w ri I par CB Selon une source généralement bien informée.Le Courrier apprenait au cours de la semaine dernière que la compagnie \u201cLes fromages Saputo\u201d aurait acquis la bâtisse et le terrain qui étaient auparavant ceux de l\u2019ancienne usine bien connue sous le nom de Sodispro.Il est maintenant certain que la vente \u201cen pièces détachées\u201d de Sodispro, qui devait avoir lieu le mardi 7 août par shérif, n\u2019aura pas lieu.L\u2019avocat de la Banque Nationale du Canada et du 1 rust ( ténéral, (pii possédaient les actifs de l\u2019entreprise, a fait savoir vendredi dernier au shérif qu'une mainlevée avait été signifiée dans ce dossier, ce qui veut dire à toutes fins pratiques, que la vente de mardi n'aura donc pas lieu.Dn peut donc supposer qu'un règlement est intervenu à la satisfaction de la Banque Nationale et du Trust (»éné-ral avec une autre compagnie dont le nom reste encore inconnu, du moins officiellement et pour l'instant.Cela est d'autant plus plausible que le député fêdénd sortant, Marcel Osti-guy, avait annoncé au début de sa cam- pagne électorale qu\u2019une nouvelle société allait acquérir les emplacements de l\u2019ancienne usine pour y effectuer une réouverture.Le député avait alors signalé qu'environ l(>0 emplois allaient èt re créés par cette nouvelle société.Cependant, le député n\u2019a jamais voulu dévoiler de quelle société il s\u2019agissait.Mais, toujours selon lui, une conférence de presse devrait avoir lieu d\u2019ici deux semaines pour annoncer la transaction.Far ailleurs, le journal a appris que la compagnie \u201cLes fromages Saputo\u201d serait cette nouvelle société.Elle prendrait possession de la bâtisse, du terrain.et des équipements de Sodispro et en plus procéderait à des rénovations dont les coûts pourraient s\u2019élever à quelques millions de dollars.Cela faisait maintenant deux ans que Sodispro était à l\u2019abandon.Quelques entreprises avaient manifesté leur intention de participer à cette vente du mardi 7 août, mais il semblerait bien que \u201cLes fromages Saputo\u201d leur aurait coupé l\u2019herbe sous le pied.Ce serait donc une fin heureuse pour un emplacement et une usine qui semblaient destinés à rester sans qu\u2019il s\u2019y passe quoi que ce soit.Personne ne s\u2019en plaindra î Pour un temps indéterminé L\u2019arrosage n\u2019est plus permis ! par CB À partir du mardi 7 août et cela pour un temps indéterminé, l\u2019arrosage des pelouses n\u2019est plus permis dans la municipalité de Saint-Hyacinthe.Il semble bien que la sécheresse des derniers temps et la température torride de la fin de semaine aient bien fini par amenuiser dangereusement la réserve d\u2019eau de l\u2019usine de filtration.C\u2019est au cours de la dernière séance du conseil municipal que cette décision fut prise.Ia} maire Clément Rhéaume a alors expliqué \u201cqu\u2019au cours des deux derniers jours de la semaine dernière, les maskoutains ont utilisé 9 millions de gallons d\u2019eau par jour alors que l\u2019usine de filtration ne peut en produire que 8,5 millions\u201d.Il est à noter que l\u2019arrosage des potagers et des arrangements floraux sera toutefois permis à l\u2019heure que le règlement le permet.Mais cela ne pourra être fait qu\u2019avec un boyau d\u2019arrosage muni d\u2019une \u201clance\u201d à eau (un instrument appellé aussi \u201cfusil à eau\u201d).DE MA VILLE La vieille aimerait bien consacrer toute cette chronique aux petits à-côtés de la politique fédérale, avec la campagne en cours, mais il se passe tellement peu de choses, aussi bien au niveau local que national, qu\u2019elle en reste sur sa faim.Tout au plus est-il possible de dire que la signature du bulletin de présentation du réprésentant du Parti nationaliste a soulevé un point \u201cprotocolaire\u2019\u2019.Certains voulaient s\u2019assurer que le drapeau du Canada ne figurait pas sur la photo officielle.sèment taillées en pièces.De là à savoir si le mouvement sera suffisant?* * * Comme si, en acceptant de jouer le jeu, on voulait en écarter certaines règles.Et après cela, le PN, par lu voix de son acien chef, M.Léger, se plaint que personne ne lui accorde de l'importance.À vouloir être un petit parti \"régionaliste\u201d sur la scène fédérale ne peut certainement pas mériter beaucoup d'attention.Et ce n'est pas ce genre de manifestation qui contribuera non plus à faire sérieux.Encore surprenant que leur slogan soit \"À Ottawa, on y va\u201d; cela aurait pu être: \"Là, vous savez où, on y va ?\" ou quelque fadaise du genre.* * * Du côté des autres candidats, c\u2019est le calme plat avec la température qui seule est à la hausse.Il se passe bien quelques petits commentaires par-ci par-là.Mais il reste encore pas mal de temps avant que la campagne n\u2019atteigne son sommet.du moins c\u2019est l\u2019image que l\u2019on donne alors que les libéraux, à mi-chemin, viennent de changer le moteur de leur campagne.Mais il reste à savoir si cela mettra un terme à la chute ressentie partout au Canada.et même au Québec.Kt c\u2019est là que le bât blesse aussi du côté conservateur.Malgré une quête longue et laborieuse, les candidats présentés n\u2019ont pas le panache souhaité partout nu Québec.C\u2019est avec un sérieux handicap que le parti se présente et ce n\u2019est pas dans tous les comtés que les candidats conservateurs pourront ajouter leur touche à cette remontée conservatrice qui semble se faire.Kt cela pourrait faire toute la différence.Pour en venir sur la scène municipale, le \"boss\u201d de l\u2019Hôtel de ville, le maire Rhéaume, ne serait pas content du tout.On aurait en effet oublié de l'inviter à la traditionnelle épluchet-te de blé-d\u2019Inde des cadres.11 vaudrait mieux dire que le responsable s'est trouvé dans l\u2019impossibilité de l'inviter.Le maire entendrait ne pas laisser les choses aller et voudrait une enquête.?* * Cette frustration du premier magistrat se comprend d\u2019autant mieux qu\u2019il serait inquiet depuis que certains bruits à l\u2019effet que l\u2019un des gros conseillers de la vrille entend briguer les suffrages à la prochaine élection municipale prévue pour le mois de novembre.Avec le candidat Morin, le maire semblait regarder les choses de haut.Mais la venue d\u2019un autre candidat, crédible, pourrait faire basculer les choses.En compilant les statistiques présentées par les conservateurs, on réalise que les libéraux sont extrêmement forts au Québec.Avec des majorités \"ordinaires\u201d de 10 à 15 000 voix ou spéciales de 25 à 32 000 voix, il faut une bonne dose d\u2019optimisme pour dire, et penser, que cela peut être changé.En attendant, dans un premier temps, il se pourrait bien que plusieurs de ces majorités soient sérieu- Enfin, le ruisseau bleu devenu rouge aurait pris cette teinte inhabituelle à cause d\u2019une défectuosité dans le système de pompage d\u2019une usine située dans le parc industriel.C\u2019est alors que le jus de betterave aurait réussi à s\u2019infiltrer dans le ruisseau.Il y a plusieurs années, des sommes importantes ont été consacrées à la recherche pour éviter un problème du genre.Mais il ne semble pas que cela ait porté fruit.PROVINCIAL\t\tLOTO-PERFECTA\t Date du tirage :\t\t6/36\t049235 gagne 3 août 1984\t\t4-5-7-9-11-18\t250 000$.5608157\t500 000$\tLe complémentaire : 19\tLes numéros non dé- 608157\t50 000S\t\tcomposables pour les 08157\t1 000$\tLOTTO\tlots de 25 000S : 8157\t100$\t6/49\t367524 - 729029 157\t25$\t\t892545 57\t10$\tDate du tirage :\t \t\t4 août 1984\tNuméros mobiles ga- \t\t\tgnants : \t\t1-10-18-27-35-38\t47454 (2 500S); MINI-LOTO\t\tLe complémentaire : 30\t8436 (250$); 174231\t50 000$\tINTER LOTO\t404 (50$).74231\t5 000$\t\t 4231\t250$\t\t 231\t50$\tLe détenteur du billet\tMISE-TÔT 31\t5$\tportant le numéro\t13-14-20-22 V EXAMEN Lentilles de contact: double foyer \u2022 permanentes et autres Lunettes *\tDr Luc Tétreault.optométriste Dr Robert Théroux, optométriste *\tDr Marielle Tousignant, optométriste Dr Carol Marois.optométriste Dr Françoise Marsigny, optométriste CENTRE-VILLE * 1525.rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe.Québec 12S 31.2 773-5555 BOURG-JOLI 2950 IhiuI.Lnframboise Saint-Hyacinthe.Québec I2S 47.2 774-1818 SAINT-PIE 75 rue Saint-François Saint-P'o.Québec |0H 1VV0 772-2401 Cliniqu\u20ac optométrique de Saint-Hyacinthe 7/j Andrée CHAMPAGNE candidate du Parti Conservateur Saint-Hyacinthe - Bagot *fV/îïswwoki \u2022 \u2022 ¦ * ' -\t AVIS IMPORTANT CÉRÉALICULTEURS DU QUÉBEC DU NOUVEAU POUR LA RÉCOLTE 84 Selon la Loi sur les grains du Québec (L.R.Q., chapitre G-1.1), seuls les détenteurs du permis de la Régie des grains du Québec pourront classer votre grain selon les normes de qualité commerciale habituelles.Ces normes de qualité ou classes de grain sont annexées au règlement de la Loi sur les grains.En faisant affaire avec un titulaire de permis de la Regie des grains du Quebec, vous vous assurez de transiger avec: \u2014\tUne entreprise qui se préoccupé de la qualité.\u2014\tUne entreprise qui emploie des personnes dûment qualifiées pour classer le grain.\u2014\tUne entreprise qui a prouve sa solvabilité.\u2014\tUne entreprise qui vous assure un traitement equitable lors du classement tout en vous permettant un recours a l\u2019arbitrage de la Regie des grains en cas de mésentente.Si certaines entreprises contreviennent a la Loi ou si vous desirez obtenir davantage d\u2019informations sur la Loi et le reglement sur les grains du Québec, contactez un de nos inspecteurs en region: Châteauguay : Jean-Pierre Daoust (514) 692-8288 L'Assomption : Jacques Boisvert (514) 589-5781 Québec s s V________________________________ Matane: Rodrigue Drapeau (418) 562-3244 St-David (Levis): Jean-Marc Bosse Donald McHugh (418) 835-1812 Nicolet: Real Salois (819) 293-6821 St-Hyacinthe: Marcel Frenette Yvon Tessier (514) 774-0660 St-Jean-sur-Richelleu Luc Martel (514) 348-7375 Régie des grains du Québec mmmm ¦ \u2022 ' VJ if ïv mm 90S, ru* Dssprés, mm La compagnie de Garanti* International* (Canada W Limitée) ïtfSk'm \u2022 ((Une petite pus possible qui vient de Corée.JJ ((/.l Hyundai a réussi, ni de brillante façon (.) JJ Jacques Bienvenue\u2014Journal de Montréal ((/\\ chaud comme pur temps très froid (.), (n demurrage du moteur est immédiat et il prend rapidement un rythme régulier qui ne laisse de doute sur sa bonne santé.JJ ((La commande est très précise et Létagunwnt des rapports de boite permet de tirer le maximum des performances du moteur en utilisant son couple extraordinaire, ce qui permet donc d'économiser sur le rendement des pièces.JJ Philinnn IJm.ier\u2014Sur 4 mues (( L'épaisseur des panneaux de carrosserie dégage une impression de solidité.JJ ((Les freins à disque o l\u2019uvanl et u tambour à Lanière assurent des arrêts sans reproche.JJ Automobile ut iburing Club clu Québec Ækvant de publier ses*opinions, on étudie / \\ bien tous les aspects de la question.JL JL Les critiques automobiles prennent leur travail au sérieux et se montrent ainsi très exigeants vis-à-vis des voitures que les constructeurs automobiles soumettent à leur jugement.C'est pourquoi la Pony a tout lieu d'être fière de ce qu'en disent les critiques depuis son lancement.Voici un bref aperçu de la Pony.Tous les modèles offrent quatre portières pour les passa-g ers, plus un hayon pour les bagages.C'est une propulsion arrière dotée d'un moteur 1 439 cc et d'une transmission conçus par Mitsubishi et construits à partir d'acier Hyundai.Hyundai ne complique pas inutilement les choses.La Pony est donc offerte en trois modèles seulement: L, CL et GLS.Le modèle GLS est entièrement équipé, jusqu a la radio AM/FM avec lecteur de cassettes.Le modèle de base L est doté de pneus Michelin 4 saisons, ceinturés d'acier.Le pare-brise provient des usines de Libby-Owens-Ford.D'origine canadienne, les pneus, le pare-brise et les bougies Champion sont montés sur la voiture en Corée.Les critiques les plus exigeants sont les clients qui payent leur voiture.Nous vous invitons donc à venir former votre propre opinion de la Pony.Car à notre avis, la Pony constitue le meilleur achat automobile au Canada.Montez en pony aujourd'hui .Oui ost Hyundai?I Iytind.it est un construi tour uutomobilr qui fabrique tous l«*s éléments t (instituants tir la Rony, y t ompris l ut ut II assure lui mômr U* transport tir srs voitures nu Canada Parmi 1rs autres activities commer-t iules tir I lyiiiul.ii.il taut compter lu fabrication tir l ut irr, Li t onstrui liait et I exécution tic* travaux d'envergure tris quedrscentrulrs hydro-ôlectriqut*s.des hôtels rt dos ratlin nies.I^i compagnie construit tirs navires de toutes tailles, des waqons de trains et une gamme complète\t___ d'autobus rt de camions.HYunoni Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499, boul.Casavant St-Hyacinthe 774-6344 i » LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AOÛT 1984/A 13 (Suite de la page A-ll) comme annonceur-maison des Gaulois des années 60.C'est vous dire que ce n\u2019est pas d'hier.Sportif dans l'âme, le grand Savard est membre du comité exécutif des Bisons de Granby de la ligue Junior Majeure du Québec.\"Mon job est de véhiculer la meilleure image des Bisons, une formation que nous voulons identifier à la grande région.C\u2019est pourquoi notre tournoi de golf se tient cette année à Bromont, le 15 août\", de souligner mon interlocuteur qui n\u2019a évidemment pas manqué de m'inviter à un match des Bisons.Je verrai bien dans l\u2019temps l Décidémment, le hockey majeur A Granby sera teinté aux couleurs mas-koutaines avec Claude Saint-Sauveur à titre d'entraîneur-chef et Jean-Guy Savard comme responsable du marketing.Daniel Marchesseault, membre des Forces armées canadiennes, division aérienne, et son épouse, Louise Desrosiers, sont les heureux parents d\u2019un fils qui se prénomme David.Actuellement affecté à la base de Bagotville, cet ex-maskoutain qui avait opté pour l'aviation au lieu d\u2019une hypothétique carrière professionnelle au hockey, en refusant de poursuivre sa carrière junior avec les Cataractes de Shawi-nigan, se propose d\u2019assister aux parties des Patriotes de Trois-Rivières de Clément Jodoin, lorsque ces derniers envahiront la région de Chicoutimi.Ça va mal ! Vous avez lu les dépêches de presse en provenance de Los Angeles et qui ont fait référence à l\u2019haltérophilie ?C\u2019est qu\u2019il n\u2019y est pas allé avec le dos de la cuillère l'assistant entraîneur de l\u2019équipe canadienne, Pierre Roy, qualifiant les gens de Sports Canada de VIP que se pavanent de party en party.Pour sa part, le confrère Réjean Tremblay, de La Presse, n\u2019a pas été moins tendre.Voici un extrait d\u2019un de ses commentaires: \"Dieu, décidément de très mauvaise humeur après tant d\u2019efforts, décida de foutre le bordel dans ce qu\u2019il venait d\u2019organiser.Il créa les attachés de presse de l\u2019Association olympique canadienne, les habilla de shorts rouges et de tee-shirts blancs, leur confia des walkie-talkie pour qu\u2019ils puissent s'amuser en faisant semblant de travailler et les lâcha lous-se aux Jeux olympiques\u201d.Entre vous et moi, si nos athlètes se débrouillent passablement bien au cours des Jeux de cette XXllle olympiade, les gens de Sports-Canada y goûtent joyeusement, vous ne pensez pas ?D\u2019autres pour qui ça ne va guère mieux qu\u2019en fin de juin, vous avez deviné ?Mais oui, vos Expos, ils cafouillent toujours.Décidément, M.Bronfman en a de la patience.Quand fera-t-il maison nette ?N\u2019en ai pas la moindre idée, mais ça viendra certainement.Un jeu.Où s\u2019étaient classés les Clubs de Chicago, il y a 3 ans ?Rien de moins que dans les bas fonds.Quelle niche détenait les Phillies de Philadelphie ?Première position.Et Dallas Green tourna le dos aux Phillies et prit en mains les destinées des Cubs et, en moins de deux saisons, il en a fait de sérieux aspirants au championnat.Conclusion : ce bon gars de John McHale n\u2019y parviendra jamais, point à la ligne î Hockey mineur Inscriptions Déjà le mois d\u2019août et pour les responsables de l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe, l\u2019heure a sonné afin de planifier la prochaine saison de hockey.Dans cet ordre d\u2019idées, tous les hockeyeurs de 18 ans et moins qui ambitionnent joindre les cadres de l\u2019Association pour la saison 84-85, jouissent d\u2019une dernière chance pour s\u2019inscrire puisque c\u2019est le moment.Ainsi donc, le jeudi 16 août, entre 19 h 00 et 21 h (X), ainsi que le vendredi 17 août, entre 19 h (K) et 21 h (H), les portes du Centre culturel seront ouvertes afin de permettre à tous les retardataires de compléter leur formulaire d\u2019inscription.Pour les résidants, les coûts seront de 50 $ pour les hockeyeurs, de catégories débutant à midget et de 100 $ pour ceux de catégorie juvénile.Quant aux non-résidants, les débutants devront verser 100 $ et les joueurs qui évolueront dans les catégories de atome à juvénile, auront à débourser 150 $.Il est à noter que que la carte d\u2019assurance maladie sera obligatoire au moment de l\u2019inscription.Prochainement Tout au long de ce week-end au terrain de balle de Douville, place à la Coupe provinciale cadette de balle-molle qui réunira onze formations féminines et trois équipes masculines.Des équipes en lice, on note les troupières de La Providence, championnes défendantes; les équipières du Saint-Sacrement, les Chucks, les Voltigeurs, Saint-Louis de Terrebonne, les Numériques de Laval, Pincourt, Terrasse Vaudreuil, Châ-teauguay, Charlesbourg et Saint-Pierre Chanel.Chez les garçons, la lutte se fera entre Saint-Charles, Saint-Eugène et le Fleur de Lys.Simon Désautels, entraîneur de La Providence, compte bien sur l\u2019expérience acquise par quelques-unes de ses protégées pour décrocher de nouveau cette coupe.Pour sa part, Brigitte Gaumond, qui est à la barre de l\u2019équipe Saint-Sacrement, a bon espoir de voir les siennes se qualifier dans le peloton de tête.La Providence effectuera sa première sortie ce vendredi à 20 heures et Saint-Sacrement suivra à 21 heures.Pas trop dispendieux pour une compétition provinciale de balle-molle puisque les frais d\u2019admission ne seront que de 1$ par jour.Et ce dimanche à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, pleins feux sur la cinquième édition de la Classique Maskou, alors que les coureurs rivaliseront dans une des trois épreuves au programme.Jean Lagarde du Club Regina Mundi et Nicole Caisse de Saint-Bruno au 15 km, Denis Saint-Pierre du Club Pulsar de Montréal et Julie Bélanger de Rosemêre au 5 km, Bruno Ménard du Club Athlétique de Saint-Hyacinthe et Nathalie Laurin de Saint-Louis au 1,6 km, ont été les premiers à franchir le fil d'arrivée l'an dernier.Le premier départ sera donné à 9 heures et le second à 10 h 30.Soyez-y pour encourager ces ahtlètes ! Vous ne savez pas ce qu\u2019il en retourne des Championnats sportifs maskou-tains ?Alors ne manquez pas à l\u2019écran de votre télévision communautaire, TVC-4, des émissions spéciales sur ces Jeux d\u2019été chez-nous.Le mardi 14 août, les téléspectateurs se familiariseront avec le golf, le tennis, la natation compétitive et la nage synchronisée.Puis, le mercredi 15 août, on parlera de sports collectifs, tels que le soccer, le baseball, le softball et le water-polo.Ces émissions auront lieu en début de soirée, ne les ratez pas ! Tous les joueurs de tennis qui désirent prendre part à la Classique Denis-Blier Sports ont jusqu\u2019au lundi 13 août pour s'inscrire à ce tournoi en simple.On se renseigne au bureau du Centre culturel au 773-\t8558.Le premier Omnium de balle-donnée Sylvio Saint-Amand aura lieu du 17 au 19 août, au terrain Christ-Roi.Puisque la date limite pour s\u2019inscrire à cette compétition qui s\u2019adresse aux équipes intermédiaires, est ce vendredi 10 août, les responsables doivent communiquer rapidement avec Daniel Beauregard au 774-\t8186 ou Steven Benoît au 773-6238.C'est au cours du week-end que la dizième édition du tournoi de balle-molle de la Vallée du Richelieu prendra son envol à Saint-Denis.Cette compétition se poursuivra jusqu'au 19 août, alors que seront connus les grands champions de chaque classe.Voilà, c\u2019est reparti ! Bonne semaine ! Championnats sportifs maskoutains L\u2019important, participer ! \"L\u2019important est de participer\u201d.Phrase rendue célèbre par le baron Pierre de Coubertin qui u ressuscité les Jeux olympiques de l\u2019ère moderne et qui décrit assez justement ce qui se produira en sol maskoutain du 14 au 19 août, alors que seront présentés les Championnats sportifs maskoutains.Dans cette ligne de pensée, la Régie sportive du Service des loisirs de Saint-Hyacinthe et les responsables des Associations sportives locales présentent le tableau des activités qui marqueront la deuxième édition de ces Jeux d\u2019été.Et tous souhaient que les supporters seront nombreux lors de ces diverses compétitions.Calendrier Ces championnats s\u2019ébranleront le mardi 14 août, de 8 h 00 à midi, au Club de golf La Providence alors que les jeunes golfeurs s\u2019exécuteront.En cas de pluie, la compétition sera reportée au vendredi 17 août.Le responsable en est Daniel Borduas (7731234).Mercredi 15 août, de 8 h 00 à 13 h (X), la piscine du Centre culturel sera la site des championnats de fin de saison en nage synchronisée.La coordonnatrice est Josée Daudelin (773-8573).Jeudi 16 août, dès 14 h 00, dans la piscine du Centre culturel, des rencontres démonstratives en water-polo qui seront suivies par la finale des filles à 14 h 50 et la finale des garçons à 15 h 40.Les coordonnateurs sont Mario Ricard (773-8528) et Guy Cadieux (7738573).Ce n\u2019est évidemment pas l\u2019action qui va manquer dans la piscine du Centre culturel puisque le vendredi 17 août, de 8 h 00 à 14 h (X), ce sont les compétitions de natation qui y éliront domicile.1 Ai répondant de l\u2019Association est Armand Tremblay (774-4306).Puis le samedi 18 août, de 9 h 30 à 16 h (K), il y aura un tournoi de minisoccer au terrain Bois-Joli.Dimanche 19 août, les finalistes de soccer intersecteurs se retrouveront dès 9 h 00 avec les Moustiques Il et Pee-Wee féminin; à 10 h 00, les Moustiques I; à 10 h 30, les Bantams-Midgets féminins; à 11 h 00, les Pee-Wee garçons; à 12 h 15, match de démonstration entre les Juniors maskoutains et à 14 h 00, les Bantams.A souligner que toutes ces finales seront disputées sur les MOLSON Samedi, dimanche 11,12 août 1984 dans le parc municipal de Saint-Denis Viens faire ton tour! ATTRAITS \u2022\tmusique continuelle (d'époque) \u2022\t50 artisans et producteurs de la région \u2022\tanimation historique \u2022\texposition et vente de travaux de l\u2019aféas (Hôtel de ville) \u2022\tdiaporama \u2022\ttours de calèche \u2022\tboisson et nourriture dans la tente \u2022\tla monnaie d\u2019époque sera en vigueur Commandite de Serge Gosselin et son équipe Saint-Hyacinthe\tc terrains de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Le coordonnateur est Serge Phaneuf (7749889).Dimanche 19 août, entre 9 h (X) et 15 h (X), place aux finales de tennis sur les courts du Centre culturel.En cas de pluie, celles-ci se tiendront à l\u2019intérieur.Jean- François Ixîtarte (773-0302) pilote ce dossier.Egalement, le dimanche 19 août, dès 9 h 00, les finalistes de catégorie bantam en viendront aux prises et suivra à 12 h 30, la finale de catégorie |>ee-wee et à 14 h 00, la finule de catégorie moustique.Ces finale's auront lieu au terrain Saint-Sacrement et le responsable est François Laroche (774-9889).Aussi le dimanche 19 août, à compter de 9 h 00, place au softball avec la finale benjamine; puis à 10 h 30, finales miel get-junior filles et garçons; à 12 h 30, finale des cadettes, le tout sous la su|H*r-vision de François Icroche (774-9889).Ils seront pas moins de 1 600 jeunes maskoutains et maskoutaines à prendre part à ce*s Championnats sportifs maskoutains, été 1984.On se renseigne au bureau élu Service des loisirs au 774-9889.DIVISION fi fCTnoMOui s TANPV LIMITÉE Enregistrements de qualité à prix abordable avec un SCT-41 \u2022\tRecherche autom.trouve ou répète un passage \u2022\tAvec Dolby * B-C pour de bons enregistrements sur bandes métal, CrO;?ou normale rabais RETOUR À L\u2019ÉCOLE 14-627 y*'\t\u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 ***** * MO «1i P \u2022 f'v l .il 'Ml Im r\"1 ' ; f \"t Savoir se sauver des pas \u2022 Interphone FM à 3 postes \u2014 branchez-le et vous pouvez parler rabais 43-214 Récepteur personnel compact \u2022\tParfait là où l\u2019espace est limité \u2022\t5 watts par canal; 10 watts en mono \\ 459^5\" 31-1965 Multimètre pratique tout usage \u2022\t18 gammes avec cadran 3\u201d et miroir \u2022\t20,000 ohms/volt 1915 22-201 Petit réveil pliant à LCD \u2022 Avec rappel-réveil et pile 63-705 19i§ De la stéréo qu\u2019on emporte \u2022\tCombiné magnétocassette AM/FM portatif \u2022\tHaut-parleurs 2 voies, recherche autom.5- 14-780\u2019 Liquidation S Puissant lecteur AM/FM d\u2019auto \u2022\tJusqu\u2019à 15 watts de puissance eff.par canal \u2022\tInversion/éjection autom.Si 1?1902 Moins de temps, de trouble et d\u2019argent \u2022 Mémoire de 10 numéros et recomposition autom.chac.0095 J\u2014- Blanc (43-507) rabais Brun (43 508) G tirant io d un an.approuve par lo MOC Jolie petite radio AM/FM \u2022 Antennes AM et FM 1495 Liquidation rabais V 12-602* Radio /hack PoMtqu* Radio Shack au »uf#l dr» «nnoncti Im 4'tTi*** rrflr art>or\u2022\u2022» ** «*qi.e% déposer» r! T«nd, f t»c\"it » l.m.ted rn est un uugt\" mK»'t Les prix de solde expirent le 1er septembre 1984 Voir les pages blanches pour le Radio Shack local.m*** *Piir\\ «d«i t«teu»» requis non fourni* A 14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AOÛT 1984 économie ET FINANCE_ r a- Les jus Oasis : De nouveaux jus bien de chez-nous * Placement .Walwyn Stodgell Cochran Murray Limitée f) RENSEIGNEZ-VOUS.APPELEZ MARC GLADU 774-6273, 774-4184, Beloeil 467-7773 1255, rue Girouord ouest, Saint-Hyacinthe Appel à frais virés Goodyear Canada : Hausse des ventes Lu compagnie A.Las-Honde et fils Inc., seule entreprise à conditionner des jus concentrés congelés au Québec, lance sur le marché trois nouveaux jus concentrés congelés et ce, dans un tout nouvel emballage canadien.1 jt compagnie a mis au point des procédés uniques et des recettes exclusives, pour satisfaire les consommateurs.La notoriété déjà acquise* de lu marque Oasis en est un exemple.C'est d\u2019ailleurs sous le nom Oasis que la compagnie Lassonde lance ces trois nouveaux produits.Ainsi, un jus d'ananas concentré congelé a été introduit pour répondre à la forte croissance que connaît cette saveur au Québec.D\u2019autre part, Oasis devient la première marque a présenter un jus de légumes concentré congelé.Knfin, la collection ne serait pas complète sans la saveur d\u2019orange.Ln tenues de condion-nement, ces jus concentrés congelés de marque Oasis se présentent dans un emballage dont Péti-quette est facilement dif-férenciable par ses couleurs vives et attrayantes, et par une ouverture facile au moyen d\u2019une languette.La compagnie A.Lassonde et Fils entend bien donner, à l\u2019aide de ces nouveaux jus, le meilleur rapport qualité/prix aux consommateurs.Les ventes nettes consolidées de Goodyear Canada Inc.pour le deuxième trimestre de 198*1 se sont élevées à 161 825 000 $, soit une augmentation de 15$ si l\u2019on compare aux 140 705 000 $ pour lu période d\u2019avril à juin l\u2019année dernière.C\u2019est ce que la compagnie a annoncé dernièrement à Toronto.Le revenu net consolidé pour le deuxième trimestre est passé à 5 545 000, ou 2,15 $ par action ordinaire, une augmentation de 1,06$ par rapport au deuxième trimestre de 1983 alors que ce revenu était de 2 823 000 $ ou 1,09 $ par action.Ia\\s ventes du semestre ont totalis é 304 501 000 $, une augmentation de 19,5% sur 1 e m o ri tant de 254 902 000 atteint pour les six premiers mois l\u2019année dernière.1 Ai revenu du semestre est de 9 569 000 $, ou 3,71 $ par action, c\u2019est-à-dire une augmentation d e 14 5,5 % sur 1e s 3 898 000$ ou 1,50$ par action, obtenus au cours des six premiers mois de l\u2019année dernière.Le président de Goodyear Canada, C.H.Johnson, mentionne que cette i m p ressi on liante augmentation du revenu a été possible en dépit d\u2019une économie loin d\u2019ê- tre soutenue et d\u2019une chute de la valeur du dollar canadien.L\u2019érosion constante du dollar canadien vis-à-vis le dollar américain a entraîné une réduction du bénéfice d\u2019exploitation de 3,1 millions de dollars pour la période de six mois\u201d.Samson Belair Comptables agrees X75# 2200 lueli'on Hutte St-HydOMthe J2S 4H6 c»cs c -ccc*4 2*64 3é « 14*3\u201c 3