Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 mai 1984, Cahier A

[" / I wspg* g W.ltM r * ht iiwnt \"(jin mm i.mi uio\\mt id turn ifiHii AMMll tfrMfl UilVROII* \u2022\u2022 * am \u2022 rum* CIEM NTATM'M f MIMAIkf I! M \u2022\u2022n H ¦ tlMKiU it « * Mytfl «\u2014iîr Le vrai patrimoine n i'.i.i .1 \\|n»>ii ion |i:it i unomi ptiimi.ni | »i 1 S.H 1 I it v «-vi i ni nui tait ;tf Environnement : On rencontre le ministre Les maires fie la région mil rencontré le ministre de l'Environnement.M.Ouellette, histoire de faire le |k»int sur le financement des travaux d'épuration des eaux et de .tirer au elair certaines imprécisions.< page A-âi \"\t\u2022\t.L\t.\t¦\tJ Saint-Hyacinthe 'la jolie ' (Page A-6) L\u2018ALIMENTATION CETTE SEMAINE à* RICHELIEU meiR( Viand-O-Bec Biscuiterie Jano Charcuterie Bagot HEBDOS 132e ANNÉE NO 6 MERCREDI 30 MA11984 5 CAHIERS 52 PAGES 500 m m DE SAINT-HYACINTHE d'omèrique Le ministre Laurin est intervenu Un tuteur a été récemment nommé aux Pavillons Bois-Joly de Saint-Hyacinthe.La nouvelle, qui faisait l\u2019objet de rumeurs depuis quelques jours déjà, n\u2019a pas été confirmée sur place où les communications ne semblent pas fonctionner normalement.Mais c\u2019est le ministre des Affaires sociales lui-même, M.Camille Laurin, qui recevra le rapport du tuteur et qui décidera de la ligne de conduite à adopter par la suite.En attendant, le centre poursuit ses activités, (page A-3) MBm ] eC-1) .y1/\u2022i-'1 iT ï!L Le bilan, après une année d\u2019opération, montre que cette expérience connaît un bon départ.Au fur et à mesure que le nombre de bénévoles grandit, le service offert s\u2019améliore d\u2019autant et la possibilité de répondre aux vrais besoins de la population est plus grande.(page C-7) CONFIDENCE «frf# du Canada à pouvoir iwçj ioeüvtçflà St-lMMm tLLLL an*& ' ; \t\tKHffiKsaAra»\t \ti J&ù.\u2019-A\t\t .Whelan joue ses carte Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, Eugene Whelan, est candidat à la chefferie libérale.Mais en visite dans la région, il a continué de jouer ses cartes : l\u2019agriculture et la production de denrées.Sur la photo, il apparaît en compagnie du député Ostiguv et d\u2019une partie de la famille Laflamme, de Sainte-Rosalie, gagnante de la Médaille d\u2019or du mérite agricole, (page A-2) Attention à l\u2019éclipse ! VA / Élections scolaires La main à la pâte , J Mb SO Le droit de cité Détails du programme, page A-.'] Règlement hors cour Le décès accidentel d'une jeune femme sur la table d'opération a donné lieu à des poursuites qui viennent de connaître un règlement hors cour.L\u2019événement remonte à décembre 1981.Une violence inutile Trois adolescents ont vécu une expérience pénible en fin de semaine dernière.après avoir été battus par des jeunes de leur âge sans aucune raison valable.Autres nouvelles page A U.Malo s\u2019en va en Allemagne Ce jeune hockeyeur ira poursuivre sa carrière outre-Atlantique afin d\u2019acquérir une expérience unique tout en mettant à profit son potentiel sportif.Olympiades à l\u2019école ( page B-l ) Athlétisme : des records qui sont encore solides.( Page B-3) \\ Annonces classées\t\tD-2 à D-8 Service des loisirs\t\tB-6 Recettes\t\t\tC-2 Spectacles\t\tB-8 - B-9 Sports\t\tB-1 à B-5 Télévision\t\t\tB-10 Avis de décès\t\t\tA-9 Quelques pages.\t\tC-6 Des livres en tâte.\t\tB-9 V__________________> t I \t-'P'.* a ^ .j-y t.*.* L\u2019auditoire a assez bien accueilli les propos d\u2019Eugène Whelan mais en ont profité pour faire savoir leur mécontentement vis-à-vis les problèmes actuels dans l\u2019industrie du porc.Une situation qui serait probablement corrigée avec son élection, a répondu le ministre Whelan, \u201ccar les producteurs ne peuvent pas produire à perte avec les hauts taux d\u2019intérêts actuels\u201d.Il a terminé son discours en affirmant que \u201ctoutes les initiatives qu\u2019il a entreprises, se sont révélées fructueuses\u201d et en visitant par la suite l\u2019entreprise agricole de Réal Laflamme.Celui que plusieurs voient comme troisième dans la course au leadership de son parti a visité le Québec en coup de vent, faisant une escale à Drummond ville, Sainte-Rosalie et Montréal.On peut aussi se demander s\u2019il a réussi à se gagner quelques voies dans la région, alors que tous les délégués du comté se sont déjà signalés pro-Tumer.Organisée par les Chevaliers de Colomb et la Caisse populaire de Saint-Pie, cette cueillette de sang est sous la présidence d\u2019honneur du curé Wilfrid Bérard.L\u2019objectif de cette cueillette a été fixé à 175 donneurs.pour un don de vie î Les Kamsok invitent L\u2019école.c\u2019est fini ou presque ! Les Kamsok de la Cathédrale organisent le samedi 9 juin, à l\u2019OTJ de La Providence, une super fête où la musqiue occupera la première place.De 14 heures à 18 heures, il y aura danse et concours de sosies.Puis, de 20 heures à 1 heure, la danse reprendra ses droits et il y aura concours de danse.Le coût d\u2019entrée a été fixé à 3 S.La météo àCKBS Du lundi au vendredi, en direct de la Station de météo de Saint-Hyacinthe, avec Michel Morissette.Le matin : 6 h 20, 7 h 20, 8 h 20 Le midi : 12 h 10 Fin de journée : 16 h 20 et 17 h 10.\u201cGénies en Herbe\", tournoi national Le Collège S.-Maurice maintenant en semi-finale Radio-Canada présente actuellement les semi-finales du tournoi national de \u201cGénies en Herbe\".Ces affrontements mettront au prises les quatre meilleures équipes au Canada : le Collège Saint-Maurice de Saint*Hyacinthe, Shediac au Nouveau-Brunswick, l\u2019école Saint-Charles Garnier de Québec et le Collège Jean-de-Brébeuf de Montréal.Ces quatre super équipes vous donneront droit d\u2019assister à des matchs rapi- des et enlevants.Ia?match du 31 mai à 19 h 00 mettra aux prises le Collège Saint-Maurice et Jean-de-Brébeuf.Ces quatre jeunes filles de notre région entendent bien montrer aux Montréalais de quel bois elles se chauffent ! C\u2019est à ne pas manquer.Le 7 juin, ce sera au tour de la grande finale qui mettra aux prises les deux meilleures équipes canadiennes.L'équipe \"Génies en Herbe\" du Collège Saint-Maurice : Marielle Vermette-Bélanger (professeur-responsable), Hélène Dupuis, Nathalie Poulin, Michel Benoit (animateur de l\u2019émission \"Génies en Herbe\" à Radio-Canada), Linda Spickler et Isabelle Guévin.Vivement l\u2019été ! Avec un mois de mai qui ne semble posséder aucune des vertus traditionnelles de ce mois merveilleux, on se prend à souhaiter que juin et l\u2019été arrivent au plus tôt.En 1983, pour ceux qui s\u2019en souviennent, ce fut aussi un mois de mai bien ordinaire et un début de juin plutôt froid.Il a fallu attendre à la mi-juin ou presque pour que la chaleur soit de la partie.Mais par après, ce fut vraiment l\u2019été.En sera-t-il de même cette année ?En attendant, que devrait être un mois de juin \u201cnormal\" ?Les températures normales en dé- > but de mois sont de 22 degrés Celsius le jour et de 10 la nuit.Elles évolueront à la hausse au fil des jours pour atteindre une normale de 27 le jour et de 15 la nuit.La température la plus élevée enregistrée en juin à Saint-Hyacinthe fut 35,5 degrés, le 30 juin 1969.Mais attention, le 3 juin 1945, il a fait -1 degré Celsius ! Précipitations Un mois de juin devrait apporter une moyenne de 92 mm de pluie.Mais Les statistiques montrent qu\u2019il en est tombé 209 mm en 1943 et aussi peu que 20 mm en 1963.Pour une même période de 24 heures, il est tombé 81,5 mm de pluie le 15 juin 1943.Ensoleillement I La normale s\u2019établit à 222 heures.En juin, les journées allongent de 12 minutes seulement et en soirée en plus.Cela signifie que les journées qui allongent encore entreprendront bientôt la démarche contraire.L\u2019été débute officiellement le jeudi 21 juin, à 1 h 02 du matin.Températures Clinique d'Acupuncture A.B.Lesot MAINTENANT DÉMÉNAGÉ 1775, au iff ff m rue des Cascades (coin Hôtel-Dieu), Saint-Hyacinthe tél.: 774-9855 FLMEJj ILSOLji \u2014\t\u2014\u2014\t« t « ^ r* RUMEURS DE MA VILLE Le printemps, c\u2019est la saison des tulipes et des pissenlits.L\u2019humoriste Pierre Foglia serait sans doute fort heureux de constater qu\u2019à Saint-Hyacinthe, pour certains du moins, c\u2019est le gazon qui constitue la mauvaise herbe et les pissenlits que l\u2019on cultive.Il est vrai que ces derniers peuvent être servis en salade alors que le gazon ne sert pas à grand\u2019chose mais quand même.caméramen afin de fixer sur pellicule et dans des écrits la fin de toute une époque.Pas question de dynamiter cette cheminée.Sa destruction serait plus classique.mais tout aussi efficace.En attendant ce jour, on préparerait aussi un monument qui sera installé sur l\u2019emplacement afin de rendre hommage aux travailleurs et travailleuses de cette entreprise au cours de ses nombreuses années d\u2019existence.Tout cela pour dire qu\u2019au cours des derniers jours, de nombreuses remarques ont été faites à l\u2019endroit de ceux qui ne prennent pas grand soin des espaces verts.Que ce soit au niveau de la ville ou des particuliers.Ainsi, sur le boulevard Casavant, les passants se demandent sans doute si la Fédération de l\u2019UPA entend partir un organisme en vue de la protection du pissenlit.Entretemps, aux quatre coins de la ville, les travaux de nettoyage et d\u2019entretien des pelouses en sont encore à leurs balbutiements.Un prix Nono doit être décerné cette semaine à un conducteur de camionnette qui manque de politesse en plus d\u2019être incompétent.Le tout s\u2019est déroulé il y a quelques jours sur la rue Girouard, à l\u2019intersection de la rue Hôtel-Dieu.Une traverse pour piétons existe à cet endroit mais bien peu d\u2019automobilistes semblent savoir ce que cela signifie.Ils foncent comme si la rue leur appartenait de sorte que le pauvre piéton essaie de s\u2019en réchapper du mieux qu\u2019il peut.* * * * * ?Pourtant, il avait été bien résolu qu\u2019au niveau municipal, un effort serait fait dès le début de la saison pour prendre et garder le contrôle à ce chapitre.Des bacs à fleurs ont été installés et c\u2019est très beau.Les pelouses des parcs et des espaces publics attendent, par contre, la venue des préposés.Ce ne serait qu\u2019une question de temps puisque les argents pour les hommes et l\u2019équipement ont été prévus lors du dernier budget.Il nous reste à voir tout ce beau monde en action.Par un bel après-midi donc, un homme âgé et handicapé visuel s\u2019est engagé dans ce passage comme c\u2019était son droit et en l\u2019absence de tout véhicule dans le voisinage immédiat.Mais c\u2019est là que le camionneur intervient.Fonçant à toute allure, il n\u2019a en rien modéré et comme le piéton ne traversait pas suffisamment rapidement pour lui laisser tout le passage, il a entrepris de lui percer les oreilles en utilisant son klaxon, frôlant presque le piéton qui allait son chemin.Pour cela, un Prix Nono.Et une demande aux policiers ; pourquoi ne pas faire respecter ces passages ?De source \"fiable\", la vieille a appris que la démolition de la cheminée de la Penman\u2019s ne passerait pas inaperçue.Bien sûr, les travaux de démolition prennent plus de temps que prévu et on parle maintenant, de façon fort conservatrice, du mois de septembre pour la fin des travaux.La fenêtre sur la rivière ne sera pas ouverte cet été et probablement pas cette année, mais il faut de la patience.* * * Pour la cheminée, on lancerait des invitations aux grands réseaux de communications pour qu\u2019ils envoient sur place des journalistes et Enfin, il est parfois lourd de porter un nom célèbre.Surtout quand par la suite, des institutions reçoivent le même nom et que des journaux, sans mauvaise arrière-pensée, cela va de soi, se lancent dans la contraction des titres.C\u2019est ainsi qu\u2019en première page de La Presse, on a pu lire ces derniers jours un titre-choc : Louis H.Lafontaine, \"trop gros et vétuste\".Si encore, en appliquant la bonne vieille règle française, on avait placé un trait d\u2019union entre le prénom et le nom pour suggérer qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019autre chose que d\u2019une personne ! Résultats O ?krto-qutbec # PROVINCIAL\t Date du tirage :\t 25 mal 1984\t 4031340\t500\t000$ 031340\t50\t000$ 31340\t1\t000$ 1340\t100$ 340\t25$ 40\t10$ MINI-LOTO\t 588327\t50\t000$ 88327\t5\t000$ 8327\t250$ 327\t50$ 27\t5$ MISE-TÔT 7-19-28-35 LOTO- PERFECTA 6/36 8-11-12-17-27-30 Le complémentaire : 18 LOTO 6/49 Date du tirage : 26 mal 1984 1-3-40-43-45-46 Le complémentaire : 7 INTER LOTO 25 mai 1984 Le détenteur du billet portant le numéro 111495 gagne 250 000$.Ceux dont les billets se terminent par les cinq derniers chiffres, 2 500$; ceux par les quatre derniers, 250$; ceux par les trois derniers, 50$ et des deux derniers, 10$.Les numéros non décomposâmes pour les lots de 25 000$ : 180663-123560 629828 Numéros m< gnan 24464 (2 6764 (2 472 (5 EXAMEN DE LA VUE Lentilles de contact: double foyer \u2022 permanentes et autres Lunettes *\tDr Luc Tétreault, optométriste Dr Robert Théroux, optométriste *\tDr Marielle Tou9ignant, optométriste Dr Carol Marois, optométriste Dr Françoise Marsigny, optométriste CENTRE-VILLE * 1525.rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe.Québec J2S 3L2 773-5555 BOURG-JOLI 2960 bout.Laframboise Saint-Hyacinthe.Québec 12S 4Z2 774-1818 SAINT-PIE 75 rue Saint-François Saint-Pie.Québec J0H 1W0 772-2401 g Clinique optomëtrique ~\tde Saint-Hyacinthe \" « \u2022\u2022 I 4 \u2022% 4 4 t \\ * t T n W i ?> % è i I « à t i I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI .10 MAI 1984/A 3 DE SAINT-HYACINTHE \u2022Vit?I .y ;v -\u2022\u2022fi* vïl « r Dr Marc Cusson^ OPTOMÊTRISTF |\tExamen de la vue | Verres de contact Rééducation visuelle 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe V\tTél.: 773-8118\tJ Aux Commissions scolaires Val-Monts et S.-Hyacinthe ont déposé leurs budgets par Vianney Théberge Les deux Commissions scolaires de la région, soit celle de Saint»Hyacinthe et Val-Monts, viennent de déposer leurs prévisions budgétaires respectives, au cours de conférences de presse distinctes dont l\u2019une s\u2019est tenue vendredi dernier, et l\u2019autre lundi de cette semaine.Il\ten ressort évidemment une aug- mentation sensible dans le montant total d\u2019opération, pour l\u2019une et l\u2019autre commission scolaire.Saint-Hyacinthe À la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, comme l\u2019expliquait M.Jacques Turgeon, directeur des services financiers, assisté de M.Jean Laperle, directeur général, et Mme Lise Gri-mard, présidente de la commission sco- laire, les dépenses passeront de 12\t400 000 $ qu\u2019elles étaient cette année, à 13 200 935 $ en 1984-85.Les postes détaillés montrent que le personnel enseignant retient 7 861 444 $ (soit un manque à gagner de 274 750 $); alors que le personnel non-enseignant, concierge, cadre et direction, avec un surplus, cette année, de l\u2019ordre de 14 463 $, décrochent un montant global de 2 487 766 $ (soit un manque à gagner de 195 036 $).Les autres dépenses reliées aux immeubles, matériel et autres objets, le poste enregistrera malgré un surplus de 89 450$ une dépense de 743 170 $.Avec le service de la dette qui coûte 10 367 $, les prévisions aux dépenses se chiffrent à 13\t200 935 $, pour un écart de 883 098 $.Ce manque à gagner sera racheté par l\u2019imposition qui se chiffre cette année à 6$ du budget (l\u2019an dernier, le taux était à 6.2$ ).M.Laperle explique l\u2019écart chez les enseignants par l\u2019ajout de six professeurs de plus que prévu par les normes, et d\u2019un meilleur encadrement dans les écoles, comme par l\u2019engagement de secrétaires à plein temps.Val-Monts Par ailleurs, M.Normand Bergeron, directeur général, et Mme Jacqueline Pinard, directeur financier, à la Commission scolaire Val-Monts, expliquent l\u2019augmentation de leurs dépenses budgétées par l\u2019engagement à plein temps d\u2019un coordonnateur pour les élèves en difficultés d\u2019apprentissage, à l\u2019augmentation de secrétaires d\u2019école, et d\u2019enseignants, à l\u2019ajout de conseillers pédagogiques et à un manque à gagner de l\u2019ordre de 42 000 $ que le ministère a réclamé au cours de l\u2019année.Ainsi le budget passe de 8 700 000 $ qu\u2019il était cette année, à 9 139 607 $.Les enseignants retiennent 5 790 161 $, soit un m a nque d e 124 507 $; le personnel non-enseignant, les cadres, les concierges, la direction absorbent 2 211 746 $, soit un manque de 375 920 $; et les immeubles, outillages, appareils et autres objets, 787 022 $, un manque de 195 787 $.Les intérêts sur emprunt se chiffrent à 51 082 $, et le service de la dette, à 289 596 $.Soit un grand total de 9 139 607 $.Dans les six mois qui suivront les débuts de la période, les responsables effectuent toujours une correction en vue de terminer \u201cavec succès\u201d leur année.f- o Les dirigeants de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe ont présenté à la presse les prévisions budgétaires.Dans l\u2019ordre habituel, M.Jacques Turgeon, du Service financier, Mme Lise Grimard, présidente de la commission scolaire, et M.Jean Laperle, directeur général.?r',/ïf vV.ï La Commission scolaire Val-Monts a dévoilé ses prévisions budgétaires au cours d\u2019une conférence de presse, en début de semaine.M.Normand Bergeron, directeur général, et Mme Jacqueline Pinard, directeur financier, prenaient part à la rencontre.Le 30 mai : Éclipse partielle de soleil, à éviter pour les imprudents ! par PB L\u2019éclipse partielle de soleil qui aura lieu le mercredi 30 mai appartient à la catégorie d\u2019éclipses qui sont les plus dangereuses.C\u2019est l\u2019avis émis par le Conseil national de recherches du Canada qui incite les imprudents à s\u2019abstenir de contempler ce phénomène naturel sans protection adéquate.Selon le conseil, c\u2019est justement parce qu\u2019elle sera partielle que cette éclipse du 30 mai est dangereuse.Quand le soleil n\u2019est pas entièrement caché, les rayons infrarouges de la partie visible peuvent abîmer la vue et même rendre aveugle.La seule façon d\u2019observer l\u2019éclipse en toute sécurité est de la regarder à la télévision.Ceci est particulièrement important pour les enfants à l\u2019école ou à la maison.Ix?danger réside dans l\u2019observation directe du soleil, ce que personne ne fait normalement lors d\u2019une journée ensoleillée.Mais durant une éclipse, il se trouve toujours des personnes (pii sont prêtes à courir ce risque.À la suite de l\u2019éclipse du 7 mai 1970, on a enregistré 145 cas d\u2019atteintes à la vue aux États-Unis parmi les personnes qui avaient regardé le soleil directement ou à travers des filtres inadéquats.Cette éclipse sera visible aux heures approximatives suivantes pour la région de l\u2019heure avancée de l\u2019est : de 11 h 30 à 14 h 15, ces heures marquant le début et la fin du phénomène.Dîner-bénéfice des libéraux Le dîner-bénéfice annuel des libéraux fédéraux de la cironseription de Saint-Hyacinthe-Bagot vient d\u2019avoir lieu en présence de plusieurs centaines de personnes, à Sainte-Madeleine.La conférencière invitée, Mme llervieux-Payette, est responsable du dossier jeunesse dans le gouvernement Trudeau.A l\u2019issue de son exposé, un souvenir de son passage dans la région, sous forme d\u2019une peinture, fut présenté au ministre.Sur la photo, Mme liuguctte Corbeil, président de l\u2019Association de Saint-Hyacinthe et la ministre Hervieux-Payette en coinpagie du député Marcel Ostiguy.Les 2 et 3 juin : Le Royal 22e Régiment sera très visible en ville Alors qu\u2019il exercera le privilège de \u201cdroit de cité\u201d qui lui a été conféré par les autorités municipales, le Royal 22e Régiment sera au centre des activités qui se dérouleront à Saint-Hyacinthe les 2 et 3 juin.Comme il a été mentionné précédemment, le droit de cité remonte à une pé- riode où seuls les résidents d\u2019une ville pouvaient circuler librement dans les rues.A cette époque aussi, les armées étaient reconnues pour leurs moeurs peu recommandables et leurs actions parfois désordonnées.C\u2019était donc un grand privilège que de permettre ainsi à l\u2019armée de circuler impunément dans les rues de la ville.D\u2019origine britannique, le droit de cité fut accordé pour la première fois en 1748.Ce fut d\u2019abord une récompense civile (jui fut reportée sur les militaires.C\u2019est un honneur accordé une fois pour toutes, sans limites dans le temps.Au cours de la fin de semaine des 2 et 3 juin, il y aura plusieurs activités et différentes cérémonies protocolaires dont certaines faisant appel à plus de 250 figurants.Le samedi 2 juin, de 14 heures à 17 heures, beau temps mauvais temps, une exposition d\u2019équipements militaires aura lieu à l\u2019extérieur de l\u2019Arsenal de la rue Laframboise.Il s\u2019agit surtout de permettre à la population de mieux connaître l\u2019équipement des unités de milice et du travail que celles-ci peuvent effectuer.L\u2019événement principal aura lieu sans contredit le dimanche après-midi 3 juin alors qu\u2019à 15 heures, les troupes prendront place sur la rue Girouard en face du parc Dessau Iles.Pour se rendre à cet endroit, le défilé empruntera les rues Laframboise, Morison, Sainte-Anne, Du Palais et Girouard.Après la cérémonie, le maire de Saint-Hyacinthe, Clément Rhéuume, passera les troupes en revue, après quoi elles défileront, hayonnettes au canon et drapeaux flamboyants.Mlles emprunteront les rues Hôtel de ville, Dessaullos, Laframboise, Girouard.( \u2019alixa- Lavallée, des Cascades, Sainte-Anne, Morison.La-framboise (retour à l'Arsenal).Le lieutenant-colonel Gaston Yer-reault, commandant du 6e Bataillon, commandera U* défilé alors que le lieutenant-général Jacques( bouinard,colonel du 22e.représentera la grande famille du Royal 22e Régiment.Knfin.la musique du Royal 22e Ré- giment donnera un concert public au parc Dessau lies à compter de 19 h 30.le 3 juin.Kn cas de pluie, le concert aura lieu à compter de 20 heures, à la polyvalente 11yucint lie-1 )elorme.Le tie Bataillon du Royal 22e Régiment c omporte un quartier général ainsi que deux compagnies de fantassins.Le Q< I et la compagnie A ont pignon sur rue à Saint-Hyacint lu* alors que la compagnie B se ret rouve à I h ummond-ville.Plainte portée (?) Le Pavillon Bois-Joli est mis en tutelle ! par Vianney Théberge Suite à un rapport du Comité de la Protection de la Jeunesse du Québec, le Ministère des Affaires sociales est passé aux actes et a nommé Mme Marguerite Seguin-Desnoyers au poste de tuteur du Pavillon Bois-Joli, de Saint- Hyacinthe.* Kn poste depuis le 9 mai, Mme Des-novers a pris l\u2019administration provisoire du Centre en vue de faire son empiète touchant la ou les plaintes dont aurait été saisi le ministère de M.( amille Laurin.Affectée au (\u2019eut re Marie*Vincent.de Montréal, une maison de détention pour jeunes filles, la nouvelle tuteur vient passer quelque trois jours par semaine, \u201cpour examiner, comme elle l\u2019a confié au journal Le Courrier dans une entrevue téléphonique, les programmes de l'adaptation et ce qui a trait à l\u2019administration en général\u201d.Ainsi, les membres du Conseil d\u2019administration seront mis \u201cen veilleuse\u201d éventuellement pour une période de 120 jours, le temps au tuteur d\u2019analyser la situation; et si la mission de Mme Desnoyers n\u2019était pas terminée à cette date, ils assisteraient à une prolongn-t ion de mandat.Par ailleurs, il n\u2019a pas été possible de eonnaitre l\u2019objet de la plainte, si plainte il y a eu.ni de prendre connaissance du rapport du Comité de la Protection de la Jeunesse.Retenu en réunion.M André Pinson neau II .directeur du Pavillon, n\u2019a pu ni répondre aux deux appels téléphoniques que le journal lui a logés, ni même les retourner, au cours de la journée de lundi.D'autre part, d ne semble pas qu'il faille relier cette tutelle au nombre de fugues de cette maison, qui.selon Mme I )esnoyers.ait considérablement diminué depuis un certain temps.Que faut-il avoir fait ou ne pas avoir fait pour mériter une tutelle ?La question demeure toute entière ! Bientôt Phase IV ouvert WS/Teü Réservez dès maintenant votre condominium, en plus de la piscine et du garage chauffé, il nous fera plaisir sur demande de vous fournir toutes les caractéristiques de nos condominiums.La Réserve Tél.: 773-8358 JS»\u2022»Yi; ¦( Projet d\u2019habitation PLACE LÉON-PRATTE par mois 42 semi-détachés d\u2019architecture moderne capital et intérêts inclus avec un comptant de 8 400$ Les Constructions ROBIN.ne 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe Pour Informations, tél.: 773-8358 Pour un prix modique, vous pourriez être situé près de tous les services Un conseil.achetez avant le 15 juillet 84 pour bénéficier des subventions municipale et provinciale avec un taux garanti de 9 %% pour 3 ans.NOUS APPRECIERIONS BEAUCOUP POUVOIR EXÉCUTER VOTRE COMMANDE D'ACHAT OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU QUÉBEC 11%% Ces obligations sont encaissables en tout temps à leur pleine valeur nominale plus les intérêts courus sur une base mensuelle Nous sommes à votre entière disposition pour tous autres renseignements fournis avec plaisir sur demande.Nous pouvons aussi vous offrir OBLIGATIONS MUNICIPALES ET AUTRES et CERTIFICATS DE PLACEMENTS GARANTIS Terme d'échéance de un à dix ans pour rapporter 11%à14% AUSSI Commandes de Bourses exécutées sur tous les marchés.À VOTRE SERVICE DEPUIS 1931\t\u2022 RENÉ DESJARDINS\tHÉLÉNE VIENS 1600 ouest, rue Girouard.Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC., Membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et des Bourses de Montréal.Toronto et Vancouver. A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 MAI 19H4 éditorial L\u2019égalité des parties Dans la recherche d\u2019un nouvel équilibre pour la négociation dans le secteur public, le gouvernement demande que tout le monde reconnaisse dès le point de départ l\u2019égalité des parties négociantes.Le principe peut sembler très facile à concéder.Mais la réalité est beaucoup plus complexe ! C\u2019est que cette parité ne s\u2019instaure qu\u2019une fois déterminée le rôle de l\u2019État-gouvernement.Et on a raison de parler de confusion de rôles quand il s\u2019agit de l\u2019État-gouvernement et de l\u2019État- eni p 1 oyeui*.C\u2019est une des causes, mais non la seule, des affrontements passés.L\u2019employeur négocie jusqu\u2019au moment où il a recours à son autre chapeau, celui du gouvernement, pour régler définitivement et sans autre droit de recours le fond même de la négociation.Vouloir l\u2019égalité des parties dans une négociation comme celle qui se déroule dans le sec- teur public, c\u2019est faire en sorte que cette confusion disparaisse.Plus facile à dire qu\u2019à faire, pense-t-on, et à bon droit.Quand un Etat est employeur, est-il possible de retirer de la négociation les questions qui devraient relever ultimement de la responsabilité exclusive du gouvernement ?Et comment faire pour bien les délimiter ?Sur ce point, les conceptions de relations dans le monde du travail ne feront certes pas l\u2019unanimité.C\u2019est aussi vouloir sans la lettre un nouveau mode de négociation.De façon assez générale, cette dernière est perçue comme une démarche politique au sens large.Ce ne sont pas les seuls élus qui déterminent et orientent la société mais toutes les forces qui la forment.Et le syndicalisme en est une dont l\u2019importance n\u2019échappe à personne.L\u2019énoncé gouvernemental suppose aussi que la \u201clocomotive\u201d que certains voient dans le secteur public cesserait d\u2019exister.De plus, chacun joue ses cartes dans une relation d\u2019équilibre des forces.C\u2019est dans la possibilité de pouvoir utiliser ce rapport de forces que bien des syndicalistes convaincus vont trouver la source de la véritable égalité des parties.En demandant de délimiter le terrain en suivant une ligne politico-économique, le gouvernement du Québec franchit une frontière nouvelle et c\u2019est alors que s\u2019impose la nécessité de pouvoir compter sur des données qui ne sont pas trafiquées et qui veulent dire la même chose pour les deux parties.En optant pour ce principe, on veut normaliser les rapports sans être dans l\u2019obligation de modifier en profondeur les règles du jeu.Il ne semble pas que cela soit suffisant et il faudra quand même adapter la mé- canique à cette situation nouvelle lorsqu\u2019elle sera acceptée' ce qui pourrait prendre bien du temps.En fait, dans sa démarche, le gouvernement dit aux syndiqués que tout le monde sera égal mais seulement quand lui, à titre de gouvernement, aura déterminé les questions qui relèvent de sa responsabilité exclusive.Voilà pour le moins un prérequis qui pourrait d\u2019entrée de jeu vicier le débat sur le fond.Parce que cette égalité n\u2019a pas été établie convenablement au point de départ, l\u2019histoire a suscité une confusion qu\u2019il faut lever sans doute, mais cela ne se fera pas sans aller au fond des choses.Ce premier principe qui sous-tend la réforme envisagée devrait susciter plus de réflexion et de discussion avant de passer aux étapes suivantes.Pierre Bornais CO/H/HENTAIRES Une bien belle réalisation La semaine dernière, une quarantaine de journalistes travaillant à des hebdomadaires régionaux s\u2019envolaient vers la Haie James.Le but de ce voyage : découvrir la centrale LG-4, quelques jours avant son inauguration par le Premier ministre Lévesque.Les centrales électriques que Ton a installé sur la rivière La Grande restent encore un mystère pour plusieurs.Et d'ailleurs, on se demande comment il pourrait en être autrement : la Haie James est tellement inaccessible qu'on finirait quasiment par croire que l'implantation de ces barrages est un secret d'état.Pourtant, le pouvoir de la centrale LG-4, quand elle fonctionnera à pleine capacité, permettra de pourvoir près de 1 million de logis en électricité.Pour la grande majorité, l\u2019i- nauguration de cette dernière centrale ne signifie pas grand-chose.C\u2019est normal, mais une bonne partie des québécois devraient avoir vu le travail qui s'est fait autour de ces quelques réalisations pour constater à quel point leur édification est importante.Il est facile d'adopter un style pompeux quand il est le temps de décrire le complexe de la rivière La Grande.D\u2019ailleurs, la seule façon de comprendre quelque chose à la multitude de chiffres mirobolants qui se rapportent au fonctionnement de la centrale électrique, c\u2019est d\u2019y aller par comparaison.C\u2019est d\u2019ailleurs assez amusant, et encore une fois, la seule façon de se faire vraiment une idée de l\u2019ampleur de la réalisation.Premièrement, la puissance de LG-4 seulement est de 2 650 000 KW, ce qui signifie environ deux fois Manie 5, qui elle pourvoit environ 250 000 logis en électricité.Sur quelle surface s\u2019étend le territoire de LG-4 (barrage et réservoir) ?Environ 765 kilomètres carrés de superficie, c\u2019est-à-dire 1,5 fois l\u2019île de Montréal.L\u2019éva-cuateur de crues (le mécanisme qui permet à l\u2019eau de s\u2019échapper lors des fontes du printemps pour ne pas faire \u201cforcer\" le barrage) peut déverser jusqu\u2019à 7 220 mètres cubes d\u2019eau à la seconde, ce qui équivaut au débit moyen du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Montréal.Une comparaison un peu plus humoristique : l\u2019eau contenue à l\u2019intérieur du réservoir de LG-4 permettrait, si elle était changée en bière, de permettre aux 4 milliards d\u2019habitants de la terre de recevoir chacun 770 \u201ccaisses de 24 \u201d.Tout cela ne donne encore qu\u2019une petite idée de la grandeur des travaux.Le mérite d\u2019avoir construit des villages et un réseau routier de qualité dans un territoire où la seule chose que l\u2019on peut voir sont des sapins à perte de vue et où la moyenne de température est en dessous de zéro, ne peut être assez bien rendu.Il est bien entendu difficile de savoir à ce moment les répercussions qu'ont eu les travaux de la Baie James sur l'environnement de vie des autochtones, ou sur le climat en général.Mais à première vue, tout semble s\u2019être déroulé dans un ordre presque parfait.Et on ne peut, finalement, que souhaiter une seule chose à ce projet : qu\u2019on lui donne le mérite auquel il a droit.Ce ne serait que la moindre des choses.Claude Beauregard Sàfà Une seule clientèle que MM.Whelan et Turner se disputent âprement.lettres OUVERTES Pourquoi des écoles confessionnelles ?* Saint-Hyacinthe U* 2*1 mai 1984 Permet te/.-moi, M.Yiannev Théberge de venir répondre à cette question que vous ave/ posé en page 4 dans Le Courrier, le mercredi 11 avril 1984.Il faut d'abord reconnaître que l'instruction publique est un service des parents pour continuer et parachever l'instruction et l'éducation de leurs enfants, parce que, eux-mêmes n\u2019en ont ni le temps ni les compétences pour le faire.La constitution canadienne dans l'article 93 reconnaît ce droit des parents de se former un service d\u2019instruction public et de l\u2019administrer en accord avec leur langue, leur croyance religieuse et les besoins éducatifs qu'ils désirent pour leurs enfants.Il n\u2019est aucunement question dans l\u2019article 93 de la constitution canadienne des droits d\u2019imposer à qui que ce soit des règles ou des croyances que les parents refusent; bien au contraire, on donne aux parents tous les droits et toutes les libertés qu\u2019ils désirent et exigent pour compléter l\u2019instruction et l'éducation de leurs enfants.La constitution canadienne permet aux parents catholiques de se former un réseau d\u2019écoles catholiques pour compléter l\u2019instruction et l\u2019éducation de leurs enfants.De la même façon les protestants, les juifs, les chinois et les arabes ont les mêmes droits et privilèges que les catholiques et ils peuvent se former et administrer un réseau d\u2019écoles pouvant répondre à leurs exigences et à leurs besoins.Il n'est absolument pas question d\u2019imposer à quiconque un mode d\u2019instruction ou de croyance qu\u2019il ne désire pas; bien au contraire, on respecte la liberté des parents.La seule raison pour laquelle on parle beaucoup de l\u2019école confessionnelle est la suivante.Le projet de loi 40 proposé et étudié par le gouvernement et révoqué par plus de 70 corps publics devant l\u2019assemblée nationale, enlevait ce droit sacré des parents de se former et de diriger un réseau d\u2019écoles selon leurs besoins, leur langue et leur croyance.Voilà pourquoi ce projet de loi 40 n été tellement combattu devant l\u2019assemblée nationale; et ce ne sont pas seulement les catholiques qui l\u2019ont combattu mais aussi les protestants et aussi les juifs, parce que, eux aussi perdaient leurs droits d\u2019administrer un réseau d'écoles selon leurs besoins et leurs croyances.Alors, soyez bien à l'aise M.Vianney Théberge, le projet de loi 40 a eu une telle opposition que le gouvernement a jugé bon d\u2019en remettre l'étude et l'adoption à plus tard.Plus encore, le ministre Lorrain a été obligé de démissionner.Vous pourrez librement choisir le genre d\u2019éducation que vous désirez pour vos enfants.La vive résistance de la population du Québec\u2019 à ce projet de loi 40 nous a permis de conserver nos droits et nos libertés dans le domaine de l\u2019éducation.IAi gouvernement voulait nous imposer un réseau d\u2019écoles unifiées comme en Russie, mais, par la très vive opposition de la population, ce projet de loi n\u2019a pas été adopté et nous avons conservé nos libertés.Alors souriez M.Vianney Théberge et vive la liberté.Aurèle Grenier Un remerciement bien spécial ! Merci tout spécial à tous les détenteurs des billets Merci bien particulier à chacune des personnes présentes lors du cocktail bénéfice Saint-Jean-Baptiste.Malgré seulement deux expériences dans l'organisation d\u2019un tirage, j'ai l\u2019impression que tout le monde a apprécié sa soirée.La gentillesse des gens du Domaine du Relais, la belle voix de Gvslain Gosselin et la présence de Willie Lamothe, président d\u2019honneur, et son épouse ont contribué à notre réussite.* V' \u2022 ü.Gros mercis à Solange F., Diane L.et Jacques T.pour leur précieux soutien des derniers mois.Et félicitations aux gagnants Paul Belval, Solange Laporte, Louise Héroux, Coiffure Lumyly Inc.et Pierre Robert qui a décroché le gros lot.Pauline Lemire, secrétaire du Comité organisateur de !a fête nationale du Québec de Saint-Hyacinthe Assemblée générale\tCollecte de dë la Chambre\tsang, 6 et 7 C\u2019est le mercredi G juin, à l\u2019Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, qu\u2019aura lieu à compter de 16 heures, l\u2019assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce du district de Saint-Hyacinthe.Le programme prévoit la tenue de cette assemblée annuelle qui sera suivie d\u2019un cocktail, à 17 h 30, d\u2019un souper à 18 h 30 et d\u2019une conférence à 19 h 30.Pour la circonstance, c\u2019est M.Michel Gaucher, président de Sofati-Soconav, qui sera le conférencier invité.Il parlera de l\u2019économie du Québec par l\u2019exportation et aussi de l\u2019événement Québec 84, les grands voiliers.Sofati-Soconav a conçu un super catamaran de classe internationale pour la course Québec-Saint-Malo et point fort intéressant, le chef d\u2019équipage et son second viennent de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit de Daniel Palardy et de Luc Lafortune.11 en coûtera 20 $ pour les membres et 25 $ pour les non-membres.Le club Optimiste de Saint-Hyacinthe organise une collecte de sang, les mercredi et jeudi, 6 et 7 juin, à l\u2019Arsenal de Saint-Hyacinthe, de 14 h 30 à 17 h, et de 18h30\u2018à 20 h 30.Des milliers de gens ont besoin de vous et de votre don de sang, afin de survivre ou recouvrer la santé.» Soyez nombreux à offrir ce don pour lequel nous vous remercions au nom de l\u2019inconnu qui le recevra.00 eHMffiïï?DE SANT- HYACINTHE FONDÉ EN 1853 Hebdomadaire imprimé et publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La Cia d'Imprlmarta at da Comptabilité da Saint-Hyacinthe Ltée, sise au 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.C P 340.J2S 5Q4.Archer %ynd*qve StMâkl Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement: Camelot: 50* la semaine \u2022 25$ par année.Poste: Au Canada 25$ par année aux États-Unis 50$ par année Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement no 0416 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Présidant: Denis Chartier Directeur et rédacteur an chef: Journalistes: Pierre Bornais Vianney Théberge, Claude Beauregard.Marc Bouchard (secrétaire à la rédaction) J.-Marie Fontaine (sport) Louis Norris (sp.sports) Collaborateurs: Juliette Lassonde (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vale) Anita D.Paquette Saint-Côsaire (469-2841) Rougemont \u2022 Marieville Photographe: Raymond Bélanger Directeur de la publicité: Réal Brodeur Publicitaires: Paul Paradis.Norbert St-Martin, Gérard Leblanc Graphiste: Guillaume Bédard Directeur du tlrege: Luc Sylvestre N.D.L.R.: Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d\u2019intérêt général, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors l'entière responsabilité.L\u2019auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres ouvertes.C.P.340.Saint-Hyacinthe.J2S 5G4.\\ Réunis en Congrès régional L\u2019Âge d\u2019Or demande la pension de sécurité de vieillesse à 60 ans par Vianney Théberge Le conseil régional de l\u2019Age d\u2019Or de Richelieu-Yamaska, réuni en assemblée générale, la semaine dernière au Domaine de l\u2019Érable, à Sainte-Rosalie, a demandé par voie de résolution devant être acheminée à la Fédération des Clubs de l\u2019Age d\u2019Or du Québec (FA-DOQ), que la pension de sécurité de vieillesse soit accordée dès l\u2019âge de soixante ans.Émanant du club de l\u2019Age d\u2019Or de Rougemont, la résolution telle qu\u2019adoptée se lit comme suit : Considérant que tout citoyen a droit â une vie décente et non misérable; Considérant que le taux de chôma- ge est élevé et que ce sont les 18-25 ans qui en sont les plus affectés; Considérant qu\u2019il serait plus valorisant pour les jeunes d\u2019avoir des emplois stables et permanents que de recevoir du bien-être social; Considérant qu\u2019il serait plus intéressant pour les chômeurs de 60 à 65 ans de recevoir une pension méritée que de recevoir le bien-être social; 11 est résolu â l'unanimité sur proposition de M.Wilfrid Gingrus que la Fédération de l\u2019Age d'Or du Québec (FADOQ) fasse pression auprès du gouvernement fédéral de payer les pensions de sécurité de vieillesse â l\u2019âge de 60 ans afin d\u2019encourager les personnes de 60 â 65 ans â prendre leur retraite et ainsi libérer le marché du travail pour les jeunes.Le conseil régional a fait sienne cette résolution, qu\u2019il a acheminée â la Fédération qui elle, si elle reçoit le même appui, l\u2019expédierait aux autorités fédérales pour fins d\u2019études.Far ailleurs, les membres ont procédé à l'élection de leur nouveau conseil exécutif.M.Phi lins Dion, de Granby, a été reporté â la présidence; Mme Laurenza Chevrette, de Saint-Hugues, a conservé son poste de première vice-présidente; M.Robert Parenteau, de Sorel, a été pronui au siège de deuxième vice-président; Mme Maria Ethier, de Saint-Ours, est passée de conseillère â secré- taire; tandis que M.Lucien Norman-din, de Saint-Valérien, a été reconfirmé à son poste de trésorier, ainsi que M.Paul-Emile Véronneau, de Sainte-Rosalie, â celui de conseiller; un seul départ, celui de M.Roger Dulude, qui a été remplacé par M.Adrien Roy, de L\u2019Ange-Gardien, et qui occupe le poste de conseiller.M.Roger Brouillard, de Saint-Hyacinthe, complète le conseil exécutif, â son poste de directeur régional.Des remerciements furent adressés à M.Roger Dulude, de Bedford, en reconnaissance des services rendus.Et le trophée humanitaire \u201cJules-Robil-lard\u201d, a été décerné au club des 50 ans et plus, de Granby, pour son action bénévole effectuée au cours de l\u2019année.Des remerciements à M.Dulude M.Roger Dulude (à gauche), de L\u2019Ange-Gardien, qui vient de quitter le poste de deuxième vice-président du conseil régional de l\u2019Àge d\u2019Or, a reçu une plaque-souvenir pour services rendus.Il fut l\u2019un des membres fondateurs du conseil régional.Il reçoit sa plaque des mains de M.Philias Dion, président de l\u2019organisme.Remise du trophée Jules-Rémillard Le club des 50 ans et plus, de Granby, a remporté le trophée humanitaire Jules-Robillard, pour avoir fait le plus de bénévolat dans son milieu.De gauche à droite, M.Philias Dion, président du conseil régional, remet le parchemin à M.Rona Nadeau, délégué à la régionale et représentant du club, alors que Mme Thérèse Robillard, de Tracy, l\u2019épouse de celui qui a donné son nom au trophée, procède à la remise officielle dudit trophée.L\u2019usine d\u2019épuration Les maires ont rencontré le ministre Ouellette par Claude Beauregard Les maires du bassin de la rivière Yamaska ont finalement rencontré le ministre de l\u2019Environnement du gouvernement québécois, Adrien Ouellette, pour faire le point dans le domaine du financement des travaux des usines d\u2019épuration dans ce bassin d'eau.Il y a un peu plus d\u2019un mois, le ministre de l\u2019Environnement annonçait que les subventions gouvernementales ayant trait â ce projet diminuerait de 95 â 90% pour les municipalités du bassin de la rivière Yamaska.La réunion s\u2019est déroulée vendredi dernier, et rien de spectaculaire ne semble avoir découlé de cette rencontre.\u201cLe ministre reste toujours assis sur ses positions\u201d, affirme le maire Clément Rhéaume, en expliquant que le ministre \u201cne semblait pas vouloir reviser sa position\u201d.Neuf maires étaient rassemblés autour de la table, dont ceux de Granby, Waterloo*, Cowansville, Famham, Rougemont et Saint-Hyacinthe.Il faut se rappeller que dans certaines de ces municipalités (dont Saint-Hyacinthe), on avait annoncé que le programme serait aussi valide pour ces municipalités.Par la suite, le ministre avait changé sa décision, ce qui avait soulevé l\u2019ire du maire Rhéaume.Mais les municipalités environnant le bassin d\u2019eau de la Yamaska étaient déjà subventionnées plus que les autres.\u201cOn avait obtenu une subvention de 90% dès le début des travaux\u201d, explique Clément Rhéaume.Les autres municipalités du Québec ont obtenu pour leur purt 66%% .C\u2019est pourquoi que le gouvernement, lors de son programme de prime temporaire â l\u2019accélération a augmenté sa participation financière pour tous les autres municipalités sauf celles du bassin de la rivière Yamaska.Mais que va-t-il se passer maintenant ?\u201cLe ministre Ouellette va examiner les chiffres de chaque municipalité séparément pour ensuite prendre des décisions\u201d, a expliqué le maire Rhéaume.Pour l\u2019ensemble des travaux, qui devraient être complètement terminés pour le mois de mars 1986, la baisse de la contribution du gouvernement du Québec représente une valeure de 1,5 millions $.Une différence que devront probablement payer les contribuables de villes de Saint-Hyacinthe et Sainte-Rosalie.Cinq semaines sans autobus : enquête * .ÿ»V' La compagnie de Transport maskoutaine demandait il y a peu de temps d\u2019interrompre son service de transport en commun, pendant cinq semaines au cours de l\u2019été.Suite à une plainte d\u2019un citoyen, la Commission des Transports du Québec a dépéché Me Lise Lambert, vice-présidente de l\u2019organisme, pour venir entendre la cause.Après une heure d\u2019audience.Me Lambert s\u2019est retirée et fera connaître sous peu son jugement.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 10 MAI 1984/A 5 Communication-Québec : Bilan positif après 4 mois par Viunney Théberge M.Pierre Rhéaume, agent d\u2019information â Communication-Québec, â Saint-Hyacinthe, traÇait, la semaine dernière, devant la presse maskoutaine, le bilan d'opération après seulement quatre mois d\u2019activités.\u201cDe janvier â avril 1984 inclusivement, de souligner M.Rhéaume.le personnel du bureau a traité 8 J60 demandes de renseignement de la part di*s citoyens de la région; ce qui représente une moyenne de 2 090 demandes par mois et de 532 par semaine.\u201d Malgré le fait que la période d\u2019été soit plus tranquille dans tout le réseau des bureaux de Communication-Québec, celui de Saint-Hyacinthe entend continuer à offrir aux citoyens une in- %?formation gouvernementale toujours la plus complète sur tout ce qui regarde l\u2019information gouvernementale et pour la saison d\u2019été, une documentation axée sur le tourisme, mais qui tiendra compte des grandes orientations du gouvernement au cours des prochains mois.M.Rhéaume en a profité pour souligner les brochures que les gens peuvent aller chercher sur les randonnées, le tourisme, le camping au Québec; de même que des détails pertinents sur les sendees de santé assurés hors du Québec, et l\u2019obligation de tout Québécois de posséder maintenant une pièce ou carte d'identité pour voyager aux États-Unis.Selon l'agent d\u2019information qui détient son renseignement de bonne source, les voyageurs éventuels risqueront même des amendes s\u2019ils ne possèdent pas des pièces d'identification valables (le permis de conduire ne suffit plus).Aussi, le passeport, dont le formulaire de demande est disponible dans les bureaux de postes, ou le certi- M.Pierre Rhéaume, agent d'information â Communication-Québec.fieat de naissance disponible aussi sous forme plastifiée et émis par les Archives civiles du district judiciaire où la personne a été enregistrée, constituent l\u2019un îles lieux pièces qu'on devra posséder pour aller aux \u201cEtats\u201d.l'ar ailleurs, une nouvelle activité débutera sous peu dans les locaux du bureau de ( oiiununical ion-Québec : les artistes, créateurs et artisans désireux île présenter leurs oeuvres au grand public pourront le faire au bureau même de (\u2019ommunication-Québec.Il s\u2019agit de prendre entente avec le responsable M.Rhéaume.à 778-1961.Le premier à y figurer, à compter du 7 juin, est M.Raymond Bélanger, le photographe \u201cle plus couru en ville\u201d.La dernière séance du conseil Le conseiller Morin et Saint-Bruno en vedette par CB La dernière séance du conseil municipal, qui a eu lieu il y a une semaine, s\u2019est déroulée assez rapidement.Cependant, deux points d\u2019intérêts ont été soulevés au cours de cette assemblée.Il s'agit en fait d\u2019une autre sortie du conseiller Jean-Louis Morin et de problèmes touchant le transport en commun dans le corridor Saint-Hyacinthe Dmgucuil.Sortie du conseiller Morin Le conseiller Jean-Louis Morin, candidat à la mairie lors de la prochaine élection municipale, avait deux questions â poser au maire Rhéaume et en a profité pour faire une autre sortie à saveur électorale.La première de ces questions avait trait à l'inauguration des travaux de rénovation de la phase II du centre-ville.Il a demandé pourquoi le maire Rhéaume ne l'a pas invité à prendre place lors de la prise de photographies officielles pour le départ du projet, alors que le tout se déroulait dans son quartier.La deuxième question se rapportait à une intervention du maire Rhéaume au poste de radio local dans laquelle il aurait insinué que le conseiller Morin l\u2019avait déclaré de connivence avec la firme SODEM dans le dossier île l'entretien des appareils aquatiques de la vil- le.Le conseiller Morin attend donc des réponses pour la prochaine réunion du conseil municipal.Et s'il ne les a pas.il conciliera \u201cque le maire aura manqué de respect envers lui\u201d.Le transport et Saint-Bruno Pour ce «1111 est du transport en commun, tout semblait bien fonctionner.Mais un autre problème est réapparu au conseil municipal.Ainsi, si toutes les villes de Saint \u2022 11yacint he à Saint-Basile-le ( îrand avaient signé un contrat de service avec la t'TKSM pour le transport en commun jusqu'à la station de métro de Longueuil, et qu'elles devaient aussi se partager le déficit d opération occasionné par ce service, il semble maintenant que la municipalité de Saint - Bruno-de-Mont arville ne veuille plus participer comme prévu à ce déficit.C\u2019 est pourquoi une proposition a été déposée au conseil demandant de ne plus desservir le territoire de Saint-Bruno (à l\u2019exception du centre commercial des Promenades), et cela dans li*s plus brefs délais.De plus, si le territoire de cette municipalité continue à être desservi par la C\u2019TKSM, la ville de Saint-llyacintlie se réserverait le droit de réduire de son déficit la partie qui aurait dû être payée par Saint-Bruno.Lucien Martel & Associés EXAMEN DE LA VUE Lentilles de contact: double foyer \u2022 permanentes et autres LUNETTES Dr.Lucien Martel, optométriste Dr.Alain Bois, optométriste Dr.A.Cigna, optométriste Membre OPTO-CHOIX 773-2210 464-8587 De tous les pick-up compacte, importés ou nord-américains, il affiche le plus bas prix Mxtè msusm No 1 DES VENTES No 1 DE LA QUALITÉ No 1 DU RAPPORT QUALITÉ - PRIX nstruction, ^^UUMSIIUWIIUII,\t¦ oularité et prix .'ffifr* à leur mieux.matOYABU! o 119771.ne 1 280, rue Des Cascades Est Saint-Hyacinthe 773-6647 Beloeil 467-1833 A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 MAI 1004 justice ET E4ITS DIVERS Automobiles F.M.560 rue Brunette Est Saint-Hyacinthe LOCATION a COURT et LONG TERME Tél.: 773-9643.464-5125 >\t.* i »#*s i *\u2022 \u2022 * AUDI (l) Contre l\u2019hôpital Honoré-Mercier : Une poursuite en justice de 283 016$ qui se règle hors-cours à 75 OOO $ ?pur Viunney Théberge Le premier décembre 1981, une dame Micheline Bouchard, originaire de Baie-Saint-Paul, et résidente de Sainte-Julie, décédait sur la table d\u2019opération au Centre hos- pitalier 1 lonoré-Mercier, de Saint-Hyacinthe, suite à une intervention chirurgicale sans importance, puisqu'elle se faisait opérée pour une fracture du coude droit.Le rapport souligne que \u201cla patiente cyano- sait\u201d, parce que le conduit d\u2019oxygène relié au cabinet anesthésique était débranché.Le couple qui était marié depuis le 2 septembre 1973, avait à ce moment deux enfants mineurs, Dominique et Ma- rie-ft ve.C\u2019était en se rendant dans un édifice public de l\u2019endroit, que la dame âgée d\u2019une trentaine d\u2019années aurait fait cette chute qui devait la blessée au coude, et connaître une fin funestre.Nouvelles brèves Beaucoup d\u2019accidents ! La dernière fin de semaine fut encore une fois assez, mouvementée pour les policiers de la Sûreté du Québec, section Saint-Hyacinthe.Ainsi, on note 7 accidents matériels et b accidents avec blessés au cours de la période allant de vendredi à dimanche dernier.Deux tragédies routières avec blessés eurent lieu à Saint-Simon, alors que les autres se déroulaient à Saint-Bernard, La Présentation, Saint-Nazaire et à Saint-1 Ivacinthe-le-( onfesseur.Une rencontre inusitée.Une personne conduisant dans la région de Saint-Liboire a eu toute une surprise dans la nuit du 27 mai alors qu\u2019il a aperçu dans le chemin.quatre vaches.Il a bien entendu essayée de les éviter, et en a été quitte pour un accident matériel.Une situation qui, à première vue, peut sembler cocasse, mais qui aurait pu occasionner une tragédie beaucoup plus grave.Accident mortel Dans la nuit de jeudi à vendredi, un ac cident mortel a eu lieu dans le territoire de la Sûreté du Québec.Ainsi, un homme de dl ans, Luc Fontaine, domicilié à Granby, se serait endormi au volant de sa voiture alors qu\u2019il était sur la route 139, dans la région de Saint-André d* Act on.Il a alors quitté la route pour ensuite rouler dans le fossé sur une longueur de 0,1 km, pour ensuite frapper un poteau.Le* tout s\u2019est déroulé vers J b 00 du matin.Quelques vols On n\u2019a dénoté que quelques vols au cours de la fin de semaine à la Sûreté du Québec.Premièrement, des malfaiteurs se sont introduits à l\u2019intérieur d\u2019une cabane à sucre de Saint-I)ominique.Ils en ont profité pour s\u2019emparer de quatre meubles antiques, d\u2019une valeur de 200 $.Toujours lors (b* cette fin de semaine, un vol par effraction a eu lieu dans une résidence de Sainte-Rosalie.On s\u2019est emparé d\u2019objets ayant une valeur de 300 $.Délits et méfaits A Saint-Hyacinthe par contre, c\u2019est la série de méfaits et de délits «le fuite qui se poursuit.Bas une semaine sans «jue les enquêteurs de* la Sûreté municipale n\u2019aient à se pencher sur un ou plusieurs cas.La plupart «lu temps, il s\u2019agit de faits rapportés dans les parcs de stationnement ou au moment des heures fort actives de fin de semaine à proximité des endroits à spectacle.Depuis quelque temps cependant, les policiers ont réussi à intercepter un certain nombre de suspects en rapport avec des délits de fuite, ftt il en coûte bien moins de faire preuve de civisme que de devoir attendre la visite des policiers avec, à l\u2019appui, des preuves irréfutables.Manque de civisme Depuis quelques jours, des fleurs ont été placées dans différents bacs sur la me Des Cascades, ftt bien il n\u2019en fallait pas plus pour qu'aux petites heures dimanche matin, un couple peu respectueux de tout cet environnement ne commence à arracher plantes et fleurs.Mal leur en pris car ils devront comparaître devant la Cour municipale qui s\u2019est déjà montrée sévère sur le traitement accordé à ce genre de vandalisme gratuit.En attendant, ils ont commencé à réparer les dégâts en replantant plantes et fleurs sur la rue Des Cascades.Plus de peur.Un jeune peut-il \u201cemprunter\u201d la voiture de sa mère sans la permission de celle-ci ?Certainement.Mais attention si cette même mère pense que son véhicule a été volé! Il y a bien des troubles en perspective comme vient de le réaliser un jeune du boulevard Ca-savant qui, cette fois, s\u2019en tire à bon compte.Mais il semble bien qu\u2019il a eu sa leçon et qu\u2019à l\u2019avenir.Un gros voleur ?Un individu dans la cinquantaine qui venait de commettre quelques vols dans divers commerces de la ville a été intercepté par les policiers qui ont procédé à son arrestation.Au moment de la fouille, toute sa fortune a été placée sur la table : 17 110$, de quoi soulever bien des interrogations, ftn attendant que des réponses soient apportées pour just ifier cette \u201cbonne fortune\u201d, des accusations de vol et de recel seront portées contre lui.Une méchanceté bête Trois jeunes adolescents de Saint-Hyacinthe ont côtoyé la bêtise et la méchanceté au cours de la dernière fin de semaine.Ils ont en effet été carrément rossé par trois jeunes voyous de leur âge ou un peu plus vieux alors qu\u2019ils se promenaient non loin de l\u2019ancienne usine Lassonde.Sans raison apparente, les trois jeunes assaillants, qui semblent être bien connus des policiers, ont attaqués leurs victimes, leur infligeant de nombreuses légions corporelles.Uette manifestation de violence gratuite devrait connaître certains développements sous peu.U.fi*** \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ?\u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec 4 Décelant une négligence criminelle de la part de ceux qui ont eu à procéder à l\u2019intervention % chirurgicale, une poursuite judiciaire fut-elle intentée par M.Mathu rin Gagnon, époux de la victime, au montant de 283 Old $, contre le Centre hospitalier Honoré-Mercier.Les procédures fort longues en ces circonstances, puisque chacune des compagnies d\u2019assurance désirent faire ses propres enquêtes, suite à celle du médecin légiste, ont finies par aboutir.ftn effet, il en est résulté que dernièrement, on rapportait que la cause a connu son dénouement et qu\u2019un règlement hors-cours est intervenu entre les parties.11 a été permis de savoir que le montant accepté par le plaignant se chiffrerait à 75 (KM) $.Les papiers légaux déposés au Palais de Justice du district de Saint-Hyacinthe, sans rapporter le montant accepté, souligne que les parties ont convenu de défrayer les frais encourus et que la cause était clause.KINO Du 26 mai au 3 juin Saint-Hyacinthe LA JOLIE QUI PEUT PARTICIPER: Tous les citoyens de Saint-Hyacinthe QUAND ET COMMENT S\u2019INSCRIRE \u2022\tjusqu\u2019au 15 juillet, coupon dans le journal \u2022\tà l\u2019Hôtel de Ville, division de l\u2019urbanisme CRITÈRES DE SÉLECTION (l\u2019aménagement doit être visible de la rue): \u2022\teffet visuel \u2022 beauté des aménagements floraux \u2022 qualité des plants \u2022 intégration au site REMISE DES PRIX \u2022\taoût \u2022 réception civique à l\u2019Hôtel de Ville \u2022\tles photos des aménagements primés seront publiées INSCRIPTION Postée ou déposée à la: SAINT-HYACINTHE FLEURIE PRIX t\\\\stne 0^-^uc\\ «»«>**»* 100 JURY : avec qualification I Classification des participants: 1.\tMaison fleurie avec parterre avec certificat honorifique 1er prix 100* avec certificat honorifique 2ième prix 50* avec certificat honorifique 3ième prix 25* mention honorifique 4lème à 10ième prix 2.\tPlace d\u2019affaires et institution publique fleuries avec parterre certificat honorifique et plaque souvenir 1er à 3lème prix mention honorifique 4ième et 5ième prix 3.\tMaison fleurie sans parterre avec certificat honorifique 1er prix 100* avec certificat honorifique 2lème prix 50* avec certificat honorifique 3ième prix 25* prix mention honorifique 4lème à 10ième 4.\tPlace d\u2019affaires et institution publique fleuries sans parterre certificat honorifique et plaque souvenir 1er à 3lème prix mention honorifique 4lème et 5ième prix Avec parterre ?\tMaison ?\tPlace d\u2019affaires Nom :.Adresse.Tél.:.sans parterre ?\tMaison ?\tPlace d\u2019affaires Inscrivez-vous au concours .fTT*.üfr?.T \t .¦ \u2022 : .mm* 1 m» v L t* \t' r\t~\t \ti\t \t\t Des projets de croissance?Hous avons les outils-prospérité! C\u2019est pas d\u2019hier que l\u2019agriculteur québécois et la Banque Nationale partagent le même objectif et les mêmes résultats: la croissance.Quel que soit votre type d\u2019exploitation, pour viser la rentabilité, il faut souvent développer.Développer avec de l\u2019équipement et des outils de plus en plus productifs.Des outils de mieux en mieux adaptés à vos besoins comme.les services financiers agricoles de la Banque Nationale.Si votre croissance passe par un prêt, passez par l\u2019un de nos prêts-prospérité.Tous nos modes financiers sont conçus pour s'adapter à votre rythme de croissance.N\u2019hésitez pas à en parler à votre directeur de la Banque Nationale.Il connaît son affaire et lui aussi a votre croissance à coeur.Les services agricoles de la Banque Nationale, faites-en.VOTRE FORCE.BANQUE NATIONALE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 MAI 1984/A 7 tra-j » * \u2022 SEroRc 0g**?-* \u2018 ¦ t'-JS .FL >.-> WEWÿ/îift ' 1T Y.< ¦ T/A' \u2022 t.PETROCANADA DE RABAIS AVEC LES 'dlX~*r$' assa» I*»®* FftW d'essence ou plus sera réduit de 1 S Nous acceptons les caries PETROCANADA.BP, MasterCard et Visa.Valable au Quélxx seulement pour la semaine qui se termine le 10 juin 1904.Ce PETRO DOLLAR vaut de l'argent comptant dans les postes d es sence Petro-Canada et BP participants.Après avoir fait le plein remettez-le avec votre paiement.Votre achat de 25 litres ¦vyU «.*»> t\u2019A V-«,> /M ürBi.v' ;*-ir sifr&üi k*.-**! ! WW nous iflt mm ou demandez-en un à votre détaillant) Remplissez le coupon de participation ci b- \u2018a - * ou BP participant du Québec d'essence Petro-Canada ou BP participants.Les participations au tirage seront acceptées jusqu'à 23h59 le 2 juin 1984 \u2022Ti?WfcW» >;A\u2018«A sr.«?î k .ld Lenton-de (Monique), de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe eurent lieu le 2*1 mai en l\u2019église paroissiale de Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.CHABOT (Wilfrid)- A l\u2019Hôtel-Dieu, le 21 mai, est décédé M.Wilfrid Chabot, â l\u2019âge de 90 ans.Outre son épouse, née Feu Albert me Gadbois, le défunt laisse deux fils et une fille : M.Florian Chabot, de Beloeil; M.Réjean Chabot, de Ville de Laval; Mlle Jacqueline Chabot, de Beloeil.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 22 mai, en l\u2019église paroissiale de Saint-Thomas d\u2019Aquin, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Thomas.VILLE DE SAINT-HYACINTHE SERVICES MUNICIPAUX BOUL.CASAVANT OUEST DE L\u2019AVENUE BEAUDRY DOSSIER 102-59E La ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour les travaux municipaux suivants: Égouts pluvial et domestique, conduite de refoulement.conduites d'eau et poste de pompage TBA 1500 0 1350 0 1200 0 900 0 600 0 300 0 REGARDS PUISARDS FOSSÉ 16 m lin 237 m lin 180 m lin 167 m lin 24 m lin 629 m lin 22 unîtes 24 unités 740 m lin FONTE DUCTILE\t150 0\t15 m lin \t300 0\t580 m lin BÉTON-ACIER\t350 0\t615 m lin \t400 0\t600 m lin \t500 0\t15 m lin VANNES\t150 0 300 0 400 0 BORNE D'INCENDIE POSTE DE POMPAGE SANITAIRE PII-B Ouverture de rue SABLE\t4000 tonnes métriques PIERRE CONCASSÉE 4500 tonnes métriques Les enveloppes de soumission devront parvenir au bureau du greffier de l'Hôtel de Ville, pour 16 heures.jeudi le 14 juin 1984.où elles seront ouvertes en présence des soumissionnaires.Pour être acceptées, les soumissions doivent être présentées sur les documents préparés par les experts-conseils Les Consultants B.C.P T A.Inc Les entrepreneurs peuvent se procurer les documents aux bureaux des experts-conseils, au 110.boul.Crémazie ouest, bureau 1001, Montréal.H2P 1B9, moyennant un dépôt de soixante quinze dollars (75$) non remboursable fait au nom des experts-conseils.Un cautionnement de soumission de cent cinquante mille dollars (150 000$) devra accompagner la soumission.Le présent projet de développement est financé par le Ministère de l'Industrie et du Commerce et de l'Expansion économique régionale et l'Office do planification et de développement du Québec et mis en oeuvre avec la collaboration du Ministère de l\u2019Industrie du Commerce et du Tourisme du Québec.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Saint-Hyacinthe, le 25 mai 1984 Richard Bousquet greffier 9 unités 9 unités 2 unités 7 unités CUSSON (Rose-Anna)- À Saint-Simon, le 24 mai, c»Ht décédée madame Veuve Antonio Cuaaon, née Rose-Anna Baril, â l'âge de 84 ans.I-a défunte laisse deux fils et huit filles : M.Fernand Cusson, de Saint-Simon; M.Marc Cusson, de Sainte-Rosalie; Mme Roger Frigon (Hélène), de Cowansville; Mme Jean-Paul Vermelte (Germaine), de Saint-Simon; Mme Gérard Vermet-te (Graciella), de Sainte-Rosalie; Mme Fernand Cour-noyer (Jeanne-D\u2019Arc), de Saint-Simon; Mme Viannev w l^aflamtne (Lise), de \\ai Présentation; Mme Clément Sylvestre (Béatrice), de Saint-Hyacinthe; Mme Lucien Benoît (Carmen), de Saint-Hyacinthe; Mme Réjean Martel (Thérèse), de Saint-Simon.Lui survivent aussi deux demi-frères : M.Roméo Beauregard, de Cowansville; Antonio Beauregard.de Cornwall.Ontario.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Fu- néraire Mongeau de Saint-Hyacinthe eurent lieu le 18 mai â l'église de Saint-Simon, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Simon.DUVAL (Simone)- A l'Hôtel-Dicu, le 27 mai.est décédée Mlle Simone Duval, â l\u2019âge de 71 ans.Lui survivent deux soeurs, Mlle Lucille Duval, tie Saint-Hyacinthe; Mme Adieu Hébert (Atigéln).de Montréal Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-11\\ncin the, auront lieu le 30 mai à l\u2019église de Not re-1 hune du Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière > *u .\u2022m*hê\u2019r TOUS NOS MONUMENTS SONT GARANTIS A PERPÉTUITÉ PAR CONTRAT LES MONUMENTS\t774-4137 ROGER FONTAINE nc 1535, rue Glrouard est.St Hyacinthe iBu/êtu itc§ » notr\u2022 cour) 04/M MfMflRf OF L ASSOCIATION Of S Df T All LAN 15 Pi MONUMENTS PU OuffilC INC VENEZ COMPARER PRIX ET QUALITÉ TOUS NOS MONUMENTS SONT GARANTIS A PERPÉTUITÉ PAR CONTRAT OUVERT AUSSI SOIR ET DIMANCHE SUR RENDEZVOUS Monuments Dafg/^ MANUFACTURIERS 1540 E., RUE GIROUARD STHYACINTHE ANCIENNE PLACE ENCAN COMEAU POUR UN PLUS ORANO CHOIX VENEZ VISITER NOTRE USINE AU B 18 PRINCIPALE.ORANBY (» ACt AUX GALERIES [)l GRANtiV I 37B -738H - 370 7307 .V Z 4 TÉL.773-1431 SVP APPELER AVANT Dt VENIR CAR NOUS POURRIONS ETR( PARTIS SU» LA ROUT( JP J0 r* r* rs.c* S D AIGLE TÉL.774-1438 NOUS ACCEPTONS LES FRAIS D APPELS IN Tl RUHR AINS I Vk, 2H 30 36 4/ MONUMENTS\t\t\tBASE\t\t\tDIMENSIONS TOTALES\t\tPRIX GRIS PALE MAT LAR0IUR\t(PAIS1IU8\tHAUTEUR\tLONGUEUR\tLARGEUR\tHAUTEUR\t\t\t 22'\t6\"\t20\u201d\t28\t12\u201d\t10\t28\t» 30\u201d\t*450 24\t6\"\t22\u201d\t30\u201d\t12\t10\t30\t« 32\t*550 30*\t6 *\t24\t36\u201d\t12\t10\t36\t* 34\t*650 36'\t6\"\t24\t42\t12\u201d\tTU\t42\t* 34\t*750 PRIX VALABLE SEULEMENT POUR UN TEMPS LIMITÉ - INCLUANT: TAXE.GRAVURE (JUSOUA SO LETTRES).DESSIN.LIVRAISON AU CIMETIÈRE AUSSI DANS LES COULEURS ROSE ET ROUGE DU QUEBEC.GRIS DU VERMONT CHARCOAL ET NOIR D'AFRIQUE BEAUCOUP D'AUTRES MODELES A DES PRIX DEFIANT TOUTES COMPETITIONS POUR LA MEME QUALITE - -oi-.nri».familial* \u2022uhli.dupuia prfta d un quart d* \u2022\u2022\u2022cia F \u2022 f*FM ML t ji.AiiTp - CHOIX - MEILLEURS PRIX POSSIBLES fc OE LETTRAGE AUX CIMETIÈRES DEPUIS 20 ANS.LA MAJORITE DES MONUMENTS ERIGES A SI HYACINTHE ET l A REGION ONT ETE EABRIQUES PAR LES MONUMENTS DAIGLE Dans notre cahier publicitaire, encarté dans l'édition d'aujourd\u2019hui, l\u2019article suivant en page 12 aurait dû se lire comme suit: Pêches de La Californie produits des Etats-Unis Canada No.1 grosseur 80-84 CQ« $-130 09 lb I kl au lieu de grosseur 70 Nous nous excusons des inconvénients causés à notre aimable clientèle Avant de creuser, appelez-nous! A chaque année, des câbles téléphoniques souterrains sont sectionnés au cours de travaux de creusage el d'excavation.Ces accidents privent parfois des centaines de gens du service téléphonique II se peut même qu une municipalité entière soit isolee et qu il soit alors impossible de rejoindre, en cas d urgence, les services de police, d'incendie et d ambulance, ou même un parent Evitez de causer de tels ennuis, avant d effectuer des travaux d irrigation ou d excavation en vue de construire une maison, poser une cloture, installer une piscine ou planter un arbre, adressez-vous au service de Reperage des câbles enfouis de Telebec II suffit d'appeler.24 heures avant de creuser, le service des Réparations au numéro de telephone inscrit dans les premieres pages de l'annuaire Ce service est gratuit TELÊBEr A 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI TO MAI 1W4 économie ET FINANCE_ D * Placement , Walwyn Stodgell Cochran Murray Limitée RENSEIGNEZ-VOUS.APPELEZ MARC GLADU 774-6273, 774-4184, Beloell 467-7773 1255, rue Girouard ouest, Saint-Hyacinthe Appel à frais virés Faits saillants du budget provincial par PB Le mardi 22 mai, le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau.présentait le budget du gouvernement pour l\u2019année 1984-85.Les revenus devraient atteindre Tl milliards -105 millions de dollars et les dépenses, 25 milliards 640 millions de dollars.Ce tpii permet d\u2019envisager un déficit de 3 milliards 175 millions; les besoins financiers nets s\u2019élèvent à 1 milliards HH) millions de dollars pour 1984-85.Les recettes progresseront de 4,95\u2019 et les dépenses de 4,55 par rapport à l\u2019exercice de 198.184.Voici les faits saillants de cet exposé.Abolition graduelle du péage sur les autoroutes.-Abolition en totalité d\u2019ici la fin de 1985.On entreprendra de supprimer les postes en plusieurs étapes en commentant les travaux par les postes les plus éloignés.Jusqu'à l\u2019abolition complète du péage, les tarifs seront réduits à 0,25 $ aux heures de pointe et ce, au plus tard le 24 juin 1984.Prix des carburants.-La taxe demeure à son niveau actuel.Un groupe de fonctionnaires provenant de divers ministères sera constitué pour élu- Les mesures fiscales Le budget présenté le 22 mai prévoit certaines mesures fiscales dont les principales sont les suivantes : -Création prochaine d\u2019un régime d\u2019investissement coopératif.- Analogue au RKA, ce régime sera créé en 1985 afin de favoriser l\u2019apport de capital permanent aux coopératives de production, de transformation et de travailleurs.\u2022Transfert d ent reprises entre générations.- A compter du 24 mai 1984, les agriculteurs, les commerçants et les in- dustriels constitués en corpora!ion profiteront d une cxem pt ion pou-v a n t ail e r j u sq u \u2019 à 400 000 $ sur les dons faits aux enfants afin d\u2019assurer la poursuite de l\u2019entreprise.Impôt sur le revenu.- La deduct ion pour québécois travaillant à l\u2019étranger sera étendu à d\u2019autres catégories nouvelles (informâtique, bureautique et télémat ique).A compter de l\u2019année d'im-posit ion en cours, un particulier qui utilise son automobile à des fins d\u2019affaires aura droit à une déduction d\u2019intérêts relatifs aux emprunts effectués pour acheter son véhicule.Les plafonds relatifs à certaines dépenses d automobi le seront haussés.Taxes à la consommation.- La taxe de vente au détail reste à 95 .Les achats d\u2019électricité utilisée pour la production de biens mobiliers destinés à la vente ne sont plus taxés et enfin, la taxe de vente au détail sera modifiée dans le cas de biens utilisés à la fois au Québec et ailleurs ( notamment les contenants retournables) pour ne tenir compte que (U* la partie utilisée au Québec.Le gaz naturel pour la fin \u201985 ! La compagnie Inter-Cité compte bien fournir en gaz.naturel la ville de Saint-Hyacinthe, et cela devrait normalement être fait pour l'automne 1985.C'est cette bonne nouvelle qu\u2019avait A annoncer le vice-président du market ting de la compagnie Inter-Cité, Conrad Johnson, lors du dernier souper organisé par la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe.Il est sur cette photo entouré de Daniel Hébert (A gauche), président de la Chambre de Commerce, et de Jean-Paul Lambert (A droite), de Yamaska automobile.Une retraite bien méritée Ia»s monteurs A l'emploi d'Hydro-Quéhec dans la région maskoutaine et de nombreux amis ont organisé une fête le vendredi 25 mai, au Chalet Maska de Sainte-Rosalie, pour marquer la retraite de M.Roger Rodier qui est A l'emploi de la compagnie d'électricité depuis 19-16 (directement ou par le biais de compagnies qui constituèrent Hydro-Québec).Les responsables de la fête, Gérard Rémy, Serge Croteau et Serge Simard, remercient tous ceux qui ont participé A cette cérémonie.Sur la photo, dans l'ordre, Gérard Rémy, Guy Dalpé, membres du Club des 40 ans de service, Roger Rodier et Roger Benoit, gérant du secteur Saint-Hyacinthe.L INSTITUT DH CARDIOLOGIE DE MONTREAL AU COEUR DE LA RECHERCHE DEPUIS 30 ANS de m du juin 1084 & I O * Contribue/ au progrès de demain en subventionnant la roche relie d \u2019 aujourd \u2019 hui.Dépose/ votre don à la Banque d*Epargne ou poste/-le avec le coupon ci-contre.Des reçus pour lins d'impôt seront postes pour tout don de 10$ et plus Oui.|e souscris a la campagne du Coeur de Montreal Fonds de Recherche Institut de Cardiologie de Montréal 5000 rue Belanger MONTREAL H1T 1C8 NOM ADRESSE APP PROVINCE _____\u201e tôl : 376 3330 poste 293 enr 0488569 11 08 _ VILLE______ CODE POSTAL (lier les mesures A prendre pour s\u2019assurer d\u2019un juste prix de l\u2019essence au Québec.Corvée-habitation.- Le programme est prolongé jusqu\u2019au 41 décembre au taux de 9,55 garanti pour trois ans.La prime de 1 000$ sera annulée après le 15 juillet.La prime de 4 000 $ par logement coopératif sera prolongée jusqu'au 41 décembre.Appui financier.- Trois secteurs feront plus particulièrement l\u2019objet d\u2019un appui financier, les mines, les industries de pointe et la pétrochimie.Parcs et réserves.- IJn vaste programme de développement de parcs et réserves fauniques sera réalisé par le ministère responsable ( Loisirs, chasse et pêche).Un budget de 10 millions $ y sera affecté pour cette année.Taxe sur le tabac.- Le taux passe de 505 à 555 depuis le 22 mai, A minuit.Ceci représente pour le consommateur une hausse de 4,52 sous le paquet de 20 cigarettes, de 5,(55 sous pour un paquet de 25 et de 45,2 sous pour une cartouche.Autres mesures.- De modifications ont été apportées au Régime d\u2019épargne-actions ( REA).Les corporations contrôlées par un gouvernement pourront bénéficier des avantages du RICA relatifs aux corporations en voie de développement ou à la déduction relative aux autres corporations dont l\u2019actif est inférieur A 1 milliard S.Dorénavant, les cont ri hua b les devront conserver la même méthode de calcul du coût d\u2019un ene.somble d\u2019actions d\u2019une même catégorie tant que ces actions n\u2019auront pas été toutes retirées du REA.La corporation détenant 505 plus un des actions d\u2019une corporation en voie de développement pourront maintenant émettre des actions admissibles A une déduction de 1505- au REA.Aussi, la définition d\u2019action admissible sera modifiée de façon à ce que les fractions d\u2019actions payées après 1983 et non remboursées puissent faire l\u2019objet d\u2019un régime d\u2019épargne-actions.La déduction de 505 du coût d'un film québécois pour le premier acquéreur sera étendue aux corporations.En toute harmonie.-La législation et la réglementation fiscales québécoises seront modifiées afin de mieux harmoniser les régimes d\u2019imposition fédéral et provincial.Ces mesures de concordances ne seront adoptées (ju\u2019après la sanction de toute loi fédérale en découlant et seront applicables aux mêmes dates qu\u2019elles le seront aux fins de l\u2019impôt fédéial.Le taux d'indexation des exemptions person- m Université du Québec à Trois-Rivières Québec ,-/\u2022* Shawmiyan Juliette ü Q T R Sorel \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Victor laville Drummondville St Hyacinthe Drummondville COURS ET PROGRAMMES HORS-CAMPUS (également offerts sur le campus) SESSION AUTOMNE 1984 Date limite d'admission: 1er août Centre de cours UQTR 41 5.rue des Écoles Certificats de premier cycle: Administration - Gérontologie - Nursing communautaire - Santé et sécurité au travail - Sciences comptables - Sciences de l\u2019éducation (cheminement professionnel) - Sciences religieuses Cours offerts: Comportement organisationnel I Couleur I Éducation sanitaire Éléments d'ergonomie Fiscalité II Gestion du personnel L'agir chrétien St-Hyacinthe La sexualité, l'amour et le mariage I Méthodes quantitatives I Projet de synthèse Psychologie de l'enfant et de l'adolescent Psychologie de la vieillesse Psychologie dynamique I Cégep de St-Hyacinthe 3000, rue Boullé Programme court: Animation de groupe Certificats de premier cycle: Administration - Enfance inadaptée - Gérontologie - Sciences comptables Cours offerts: Administration financière I\tComptabilité administrative I Animation I intervention dans les Comptabilité financière I groupes de tâche\tIntervention éducative Aspects socio-économiques de la- Psychologie du développement I retraite Sorel Polyvalente Bernard-Gariépy 2800.boulevard des Érables Législation en santé et sécurité du travail Marketing I Théorie et didactique de la mathématique I Certificats de premier cycle: Administration - Gérontologie - Santé et sécurité au travail Cours offerts: Comportement organisationnel I Didactique en sciences de la nature Économique I Intervention \u201cauprès ou \u201cavec\u201d l'âgé Conditions d'admission: Posséder un diplôme d'études collégiales (D E C ) ou l'équivalent OU posséder des connaissances appropriées, une expérience jugée pertinente et être âgé(e) d'au moins vingt-deux ans Horaire: Chacun des cours est offert à raison d'un soir par semaine de 1 9h00 à 22h15.du lundi au jeudi.Début de la session 27 août 1984 Renseignements: Bureau du registraire Université du Québec à Trois-Rivières C.P 500.Trois-Rivières.G9A 5H7 (819) 376-5454 Secrétariats ot heures d'ouverture Drummondville.(819) 4 77-1215 2 juillet au 20 août 1984 de 9h à 1 2h (lundi au vendredi) St Hyacinthe (819) 774 2255 et Sorel (514) 742 1991 jusqu'au 28 juin et à compter du 20 août 1 984 de 18h45 à 20h45 (lundi au jeudi) E n dehors de ces périodes, réponse par répondeur téléphonique Rencontres d'information: 1 8h30 (cours d'administration); 1 9h30 (cours autres qu'administration) Drummondville.415.rue des Écoles, lundi 11 juin St-Hyacinthe, Cégep, lundi 18 juin Sorel.Polyvalente Bernard-Gariépy.mercredi 13 juin nelles applicable à partir du 1er janvier 1985 sera connu plus tard.Pour la r e I a n c e (AGIR), le Québec co n sa c r e r a directe me n t 311 millions $ répartis entre 17 programmes dont les plus importants (60 millions $ et plus chacun) sont l\u2019aide au secteur de la construction et les stages en milieu de travail pour les bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Une somme additionnelle de 15 millions sera ajoutée pour la construction et la réfection des routes alors qu\u2019à partir du 1er octobre 1984, les personnes de (50 ans et plus seront admissibles à Logi rente.Samson Belair Comptables agrees ?200 rue Leon-Prallé SI-Hyacinthe J?S 4B6 (î>1 41 77A 4000 Montre.)) 4i» 7 .1394 Associes de Saint-Hyacinthe Jeu»» Guy Aubin c .1 RoIhiiJ Cordedu c .» Jacques R Gauthier Jacques Jubmvilie c Jean Pierre Laplante André lavigrte c a Uemard Malo c a Alain Touched# c a c a c a Jean Chagnon r .1 And'i* Gdudreau < a Henri Hudon c a Marcel Lalortune c \u2022\tT7t\tV.* 1\t»,\t\t\t 4, M* \u2022 , sV \u2022 ¦ 1\t\t-«I\t1 tBltgl f\t\t \t\t\t \u2022 \u2022 U O \\ I 4 I v t "]