Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 octobre 1983, E. Le sport

[" l3le ANNÉE NO 24 MERCREDI 5 OCTOBRE Visite des Patriotes de Saint-Laurent vendredi Les Cheminots freinent les Lauréats, mais pas les Condors par : Jean-Marie FONTAINE Les Cheminots de Saint-Jérôme n\u2019ont pas attendu indéfiniment pour montrer leurs couleurs cette saison et ils ont ainsi freiné les Lauréats par le score de 6-4 dans une rencontre qui n\u2019avait absolument rien d\u2019amical.Toutefois, les Condors de Saint-Georges de Beauce n\u2019ont pu résister dans le château fort des champions canadiens et ils sont rentrés chez-eux avec une première défaite cette année par la marque de 5-3.Autant il y a eu de l\u2019intensité et de l\u2019agressivité dans l\u2019affrontement entre les Cheminots et les Lauréats, autant les arrêts de jeux ont été multiples entre les Condors et les équipiers de Denis Picard, Clément Jodoin étant sous le coup d\u2019une suspension.Ce n\u2019est véritablement que dans le dernier tiers que les 1 083 spectateurs ont pu manifester à leurs goûts, les discussions trop souvent inutiles dans les quarantes premières minutes, ayant ralenti considé-ralement l\u2019allure de cette partie.La guerre Ce n est pas un secret de Polichinelle que les Lauréats ont toujours éprouvé beaucoup d\u2019ennuis dans l\u2019Alma Mater des Cheminots et cette saison ne fera pas exception à la règle à la lumière du premier affrontement.Sans trop savoir pourquoi, on aurait dit que le dernier affrontement de la saison dernière s\u2019était terminée dans le tumulte le plus complet et que les Cheminots et les Lauréats avaient de vieux comptes à régler.Inutile de dire que la rencontre a été très dure et qu\u2019il valait mieux patiner la tête haute, car ça cognait.Et ce qui n\u2019a pas amenuisé cette animosité, c\u2019est évidemment le rendement de l\u2019officiel Peter O\u2019Meara qui, espérons le, n\u2019a pas connu son meilleur match en carrière, sinon l\u2019hiver risque d\u2019être long.Si les Cheminots ont démontré de quel bois, ils se chauffent en ne cédant pas un pouce de terrain, ils ont ajouté une autre corde à leur arc en faisant perdre à plusieurs reprises la concentration des Lauréats qui ont mordu comme des enfants d\u2019école.De fait, les hommes de Clément Jodoin n\u2019ont pas été disciplinés pour deux sous et ils ont couru après leur propre perte.9W> HrdtRi La défensive des Lauréats a été malmenée par les Condors dans le dernier vingt, mais Claude Guérard a refusé d\u2019ouvrir après que les Beaucerons eurent nivelé le score et les équipiers de Denis Picard l'emportaient par 5-3.Un 2e Grand Prix de Karting Dussault chassé \u201cIls n\u2019ont pas arrêté de nous narguer\u201d, échappait le toujours très combatif Christian Dussault après le match.Ce dernier n\u2019a jamais terminé la partie, étant expulsé dans la huitième minute de la période médiane.Dussault est passé bien inutilement près du banc des Cheminots et le soigneur lui a craché dessus, dires qui ont été corroborés par Claude Chapleau, analyste de la partie à l\u2019écran de TVSQ, et sur le coup O\u2019Meara a vu Dussault qui frappait la rampe près du banc et c\u2019en était fait de la soirée de travail de ce dernier.Dussault qui a eu beaucoup de plaisir à initier les recrues des Lauréats, subira lui aussi son initiation contre les Cheminots.A n\u2019en pas douter ! Larry Lacopo, aussi, a pris le chemin du vestiaire plus rapidement que prévu, étant chassé pour tentative de blesser vers la fin du dernier acte.Fauché par un Cheminot, Lacopo a propulsé son agresseur sur le cul aussitôt relevé et O\u2019Meara a jugé que ce geste lui valait une punition de match.Lacopo qui a la manie de remettre les coups rapidement, (il jouait pour les Blues de Dawson l\u2019an dernier), apprendra peut-être à mieux se contrôler au cours de sa suspension de 3 matches.Si Dussault et Lacopo ont hérité du plat, plusieurs autres Lauréats n\u2019ont pas été des anges et principalement après les coups de sifflet et la belle discipline en a pris pour son rhume.Les Cheminots avaient réussi où tous ont échoué l\u2019an dernier, c\u2019est-à-dire faire perdre la concentration des champions.Guérard cède Pour la première fois depuis qu\u2019il évolue dans le collégial, Claude Guérard aura été éclipsé par son vis-à-vis Stéphane Brossard, cédant notamment sur deux faibles tirs raz de glace qui confirmait une avance de 6-3 aux Cheminots, après que les Lauréats eurent réduit l\u2019écart à 4-3 quelques secondes plus tôt.Le mentor Jodoin en avait vu assez après ce sixième but puisqu\u2019il a fait appel à Roberto Colleta pour les dix dernières minutes de jeu.Les Cheminots qui ont appliqué les mises en échec au même rythme que les Lauréats, ont cependant affiché beaucoup plus de rapidité et de finesse que les champions, surprenant notamment ces derniers sur trois échappées, marquant trois buts en attaque à cinq et se payant même le luxe d\u2019un but en infériorité numérique, Robert Saint-Louis servant une magistrale performance pour un gradué junior B.Il ne faut pas croire que seuls les Cheminots désiraient vaincre les Lauréats, car les 1 200 spectateurs étaient tout aussi engagés.Leurs favoris ont ainsi eu droit à une belle ovation debout après que la sirène eut annoncé la fin de cette guerre.Imaginez, les Cheminots venaient de vaincre les champions canadiens ! Poussée tardive Parle, parle, jase, jase, c\u2019est un peu ce qui a marqué les deux premières périodes contre les Condors et contrairement à ce qu\u2019on aurait pu penser, le match n\u2019a pas été teinté de robustesse comme le précédent.Quelques charges ici et là, sans plus.Les Lauréats dominaient 3-1 en début de troisième, mais les Condors n\u2019ont jamais abandonné pour remettre l'issue de la partie en question moins de trois minutes après le signal de départ.C\u2019est un but de Richard Vinet, pendant une supériorité numérique, qui a relancé les siens et Yvan Généreux clouait le dernier clou dans un filet désert.Presque nul à Saint-Jérôme lors des attaques à cinq, les Lauréats ont inscrit trois de leurs cinq buts dans ces conditions au cours de cette rencontre pour renouer avec le sentier de la victoire.Une partie sans trop d\u2019histoire parce qu\u2019on a trop longuement discuté, mais heureusement les Lauréats ont sauvé le spectacle, bien secondé par Claude Guérard qui a été plus occupé que son opposant avant que le rideau ne se ferme.La bonne vieille rivalité reprendra ce vendredi au stade Gaucher alors que les Patriotes de Saint-Laurent seront en ville et dimanche, les Lauréats se rendront à Thetford Mines pour se frotter aux Filons.Des scènes qui se sont répétées pendunt tout le week-end, car autant à Saint-Jérôme qu\u2019à Saint-Hyacinthe, les collégiens se sont parlés dans le blanc des yeux.\u201cLes gars vont se regrouper\u201d c^entj.do.n (J.-M.F.) -\u201cJ\u2019avais pourtant prévenu les gars avant la partie parce que c\u2019est le genre de match que j\u2019appréhendais.C\u2019est une bonne chose que ça se soit produit en début de saison, car les gars vont se regrouper et ils savent maintenant qu\u2019à jouer à ce petit jeu, tu es deuxième\u201d, furent les premiers commentaires de l\u2019entraîneur Clément Jodoin après que ses hommes eurent encaissé leur premier revers de la saison.En aucun temps, le mentor des Lauréats n\u2019a excusé l\u2019indiscipline de ses équipiers qui ont écopé de pas moins de 61 minutes de punition.\u201cIl faudra se discipliner.Il y a eu beaucoup d\u2019enten-sité dans le jeu et il y avait de la poudre dans l\u2019air.La situation s\u2019est envenimée rapidement à cause de l\u2019officiel qui nous a collés trois punitions rapides dès le départ.Sur certaines infractions .qu\u2019il a appelées, j\u2019ai des doutes, car c\u2019est le genre d\u2019arbitre qu\u2019on identifie de \u201chomer\u201d.Avec toutes ces punitions, je suis donc suspendu pour le prochain match\u201d.Toutefois, il n\u2019était pas question de presser sur le bouton de panique après cette défaite.\u201cS\u2019il n\u2019y avait rien qui avait fonctionné, je me poserais des questions, mais nous avons tout de même totalisé plus de tirs au but qu\u2019eux.Des lancers cependant trop haut qui ont bien fait paraître leur gardien, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y avait jamais personne de bien posté pour prendre le rebond.Une carence qui va se corriger avec les pratiques\u2019\u2019, de souligner Jodoin.Incidemment, l\u2019entraîneur-chef n\u2019a pas eu la chance de manoeuvrer à sa guise dans cette partie, car les nombreuses punitions, les expulsions et les blessures ont tôt fait de tout sabotter.Mario Renaud n\u2019a effectué qu\u2019une présence et il s\u2019est retiré, sa hanche ne pouvant résister davantage aux char- ges des Cheminots et Serge Roy qui renouait avec la compétition, a été contraint d\u2019abandonner au milieu de l\u2019engagement initial à cause d\u2019un ligament étiré à un genou.\u201cAutant nous avons été épargnés par les blessures l\u2019an dernier, autant nous sommes éprouvés en ce début de saison\u201d, de conclure celui-ci.Du côté des joueurs, c\u2019était une défaite point à la ligne et on se promettait bien une douce revanche pour le 16 octobre, à Saint-Hyacinthe.Picard épuisé Appelé à prendre la relève de Clément Jodoin contre les Condors, Denis Picard était litéralement épuisé après la difficile victoire de 5-3.\u201cJ\u2019ai tellement travaillé que je suis détrempé.Je me suis creusé les méninges pendant toute la partie et j\u2019ai commencé à respirer un plus à l\u2019aise après le but de Richard (Vinet).\u201cAvec tous les absents, nos joueurs ont démontré qu\u2019ils sont bons sous la pression.Dans la troisième période, j'ai principalement fait appel aux vétérans parce que c\u2019était très corsé.Nos mises en échec n'ont pas été tellement solides et principalement au début de la troisième période, nous avons mal joué dans notre zone.Nous avons aussi eu des problèmes à sortir le disque de notre territoire à cause du style pratiqué par les Condors.Ce sera sans doute un match dur à Saint-Georges\u201d, de souligner l\u2019entraîneur-adjoint.Avant de quitter, Denis Picard a fait allusion aux bâtons illégaux qui ont coûté des deux minutes à Yvan Généreux et Alain Desmarais.\u201cUne fois pour toute, la ligue Collégiale devra statuer sur le mesurage des bâtons puisque les directives que nous avons eues, ne sont pas appliquées.Ça aurait pu tourner en risée cette histoire de bâton\u201d.Luc Lemieux prend la pôle position La cité maskoutaine a été le théâtre d\u2019un premier Grand Prix de karting tout récemment et le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que cet événement a été très populaire car près de 1 000 amateurs se sont déplacés pour découvrir de quel bois se chauffe ces pilotes de mini-formules.Des 44 pilotes qui ont participé aux différentes épreuves au programme de la journée, les Maskoutains se sont signalés et notamment en classe senior, dans la catégorie des moteurs à 4 temps.Effectivement, Luc Lemieux a profité d\u2019une de ses rares apparitions devant les siens pour s\u2019açcaparer de la pôle position, devant Robert Pitinichi et André Tremblay.Dans le groupe des 2 moteurs, Richard McDonald, un autre maskou-tain, s\u2019est également faufilé dans le peloton de tête avec une troisième position, cédant devant Jocelyn Allard et Daniel Beauregard.Chez les moteurs à 2 temps, classe nationale, 25 pilotes ont pris le départ et c\u2019est Pierre Campagna qui a mérité les grands honneurs, coiffant Daniel Corbeil et Gary Werves au fil d\u2019arrivée.Le Maskoutain José Morin qui était engagé dans cette course, a terminé au huitième échelon, ayant été forcé d\u2019abandonner dans la troisième manche à cause d\u2019un ennui avec son moteur.Second grand prix Suite à la réponse encourageante des nombreux spectateurs et à la demande de plusieurs commanditaires, un second Grand Prix se tiendra dans nos murs.Organisée par le Club de karts de compétition de ville Brossard, cette compétition se déroulera le dimanche 9 octobre, de nouveau aux Galeries Saint-Hyacinthe.* Les promoteurs attendent la présence de plusieurs compétiteurs de haut calibre qui n\u2019ont pu être du premier rendez-vous.De plus, les préposés aux drapeaux de la Fédération auto Québec ont confirmé leur participation et leur travail, en lui-même, constitue déjà tout un spectacle.Un Grand Prix que les adeptes ne voudront sans doute pas manquer ce dimanche aux Galeries Saint-Hyacinthe.« rîlllfc! Il * rerurimr u.l 520 Ce n\u2019est paç l\u2019action qui a manqué lors du premier Grand Prix de karting et vraisemblablement qu\u2019il y en aura tout autant ce dimanche dans le stationnement des Galeries Saint-Hyacinthe.«K» -xcaç*- L\u2019Est du Québec, mieux préparée par : Jean-Marie FONTAINE Les terrains de la polyvalente Hyacinthe-Delorme et du Séminaire ont été pris d\u2019assaut par une meute de joueurs de soccer de la province durant le week-end, puisque la cité maskoutaine était le théâtre du tournoi provincial des sélections régionales de catégories bantam, midget et junior.\u201cPrésentement, c\u2019est la formule à exploiter et si la Fédération y met un peu plus d\u2019importance et planifie plus rapidement son calendrier, nous aurons une meilleure participation, car on a longuement hésité avant de dévoiler les plans\u201d, de commenter l\u2019homme orchestre de cet événement, Bernard Lachance.Première au niveau midget, seconde au niveau junior et troisième au niveau bantam, au classement général, La- chance était d\u2019avis que c\u2019est la région de l\u2019Est du Québec qui était la mieux préparée pour cette compétition.\u201cLeurs performances dans chaque catégorie démontrent que les promoteurs du Bas Saint-Laurent y ont mis du sérieux dans leurs sélections\u201d.La région Richelieu-Yamaska s\u2019est assez bien comportée prenant le premier rang en bantam, le deuxième en midget et le quatrième en junior.\u201cIl y a eu un manque dans le suivi ces derniers temps dans la région.Il n\u2019y avait pas assez de gens qui voulaient s\u2019impliquer même si notre structure en soccer est très solide.Le poste du directeur technique est vacant et il faudra pallier à ce manque\u201d.Quant aux représentants des Lauren-tides et du Centre du Québec, ils se sont amenés avec la ferme intention de Pimanche au centre-ville Relais 2 Heures (J.-M.F.) -Le Marché Centre battra à l\u2019heure de la quatorzième édition du Relais 2 Heures ce dimanche, alors que plusieurs athlètes de la région relèveront le défi du Club Athlétique de Saint-Hyacinthe.A l\u2019aube de cet événement, la course s'annonce vive car les Raymond La-moureux et André Salvas du Club Kami de Sorel ont enregistré un record de tous les temps à cette classique l\u2019an dernier, bouclant le parcours 84 fois.Il ne faudrait pas s\u2019étonner outre mesure que Lamoureux et Salvas se portent à la défense de leur titre au cours de cette compétition, mais la grande question est de savoir si on réussira à faire sauter par-dessus bord cette nouvelle marque.Mentionnons que le défi sera aussi de taille pour les membres du Club Athlétique de Saint-Hyacinthe car au tableau cumulatif, ils ont accumulé 140 points ce qui conférait le titre au C.A.S.H.Les Coriaces de Mont Saint-Hilaire se veulent de sérieux aspirants annuellement et ils ne céderont certainement pas facilement.Une trentaine d\u2019équipes dans les catégories féminine, vétéran et homme senior ont pris le départ lors de la treizième édition, alors qu\u2019on retrouvait quatorze formations dans les catégories minime, benjamine, cadette et juvénile.Un premier départ sera donné à 10 heures pile, face au Marché Centre sur la rue des Cascades, pour les plus jeunes et les adultes attaqueront le parcours à 12 heures 30.Donc, pendant deux heures, ces athlètes se relaieront à chaque tour et ceux qui auront accumulé le plus de tours décrocheront la palme dans leur catégorie.Qui seront les grands de cette quatorze édition du Relais 2 Heures?Réponse ce dimanche.bien se défendre et si ça n\u2019n pas trop mal fonctionné pour les Laurentides, les équipiers du Centre du Québec n\u2019ont pas ressorti.Du côté de la Mauri-cie, des porte-couleurs dans le bantam et le midget, mais il y a encore beaucoup de travail à effectuer.Classement Dans la catégorie bantam, Richelieu-Yamaska s\u2019est approprié la première place avec 5 points, tout comme les Laurentides et l\u2019Est du Québec, mais au départage des buts pour et contre, les équipiers de Granby ont terminé avec un plus 10, comparativement à des plus 6 et 2 pour leurs rivaux.Précisons que dans la région Richelieu et dans quelques autres régions, ce sont des entités d\u2019équipe qui se sont pointées à Saint-Hyacinthe.Donc, représentée par Granby en bantam, Richelieu-Yamaska a défait l\u2019Est du Québec 2-1 en tir de confrontation n\u2019ayant pu faire un maître en surtemps.Dans l\u2019autre demi-finale, le Centre du Québec a eu raison des Laurentides par 3-1, mais il y eut un protêt de loger à cause de l'éligibilité d\u2019un joueur.Le comité de discipline a finalement statué et recommandé qu\u2019un second match ait lieu et le Laurentides se sont vengés 5-2.Dans la finale, les Laurentides ont mu- selé Richelieu-Yamaska 2-0 Chez les juniors, dans un tournoi à la ronde, les Laurentides ont dominé avec 8 points, un de plus que l\u2019Est du Québec et Richelieu-Yamaska, représenté par le Milano Saint-Hyacinthe, prenait le dernier rang avec 2 points.En éliminatoire, les Laurentides ont vaincu le t Milano 2-0, le club local étant privé de plusieurs éléments, tandis que l\u2019Est du Québec maîtrisait le Centre du Québec 1-0.Il n\u2019y a pas eu de finale dans cette catégorie.Finalement dans le midget, l\u2019Est du Québec et Richelieu-Yamaska (Milano de Saint-Hyacinthe) ont terminé ex-ae-quo avec 5 points, mais un plus sept comparativement à un plus cinq à confirmer le premier rang à l\u2019Est du Québec.En demi-finale, l\u2019Est du Québec a blanchi la Mauricie qui avait pris le troisième échelon 4-0, tandis que Richelieu-Yamaska avait raison du Centre du Québec, quatrième au classement général, par 4-1.Le Milano a perdu 5-0 devant l\u2019Est du Québec dans la finale, même si la veille ces deux formations n\u2019avaient pas réussi à faire de maître.\u201cPlusieurs joueurs du Milano n\u2019étaient pas présents pour la finale puisqu\u2019ils jouaient au hockey\u201d, de conclure Bernard Lachance.Beaucoup d\u2019action sur les terrains de la polyvalente Hyacinthe-Delorme pendant la fin de semaine, alors que les joueurs de soccer d\u2019un peu partout au Québec se sont amenés pour un tournoi provincial de sélections. E 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 OCTOBRE 1903 les mercredis a DE FONTAINE Canadien ou Nordiques ?A défaut de voir les Expos dans les séries de fin de suison, le bon peuple québécois aura vite fait de we retremper dans le bain du hockey puisque c\u2019est au cours des prochaines heures que le rideau s\u2019ouvrira sur une autre saison dans la ligue Nationale de hockey.Une très longue campagne de 80 matches qui a perdu de sa signification dans les dernières saisons et principalement l\u2019an dernier, alors que les Islanders de New York se sont traînés les patins pendant toute lu durée du calendrier, avant de jouer ù lu hauteur de leur réputation pour aligner une quatrième Coupe Stanley consécutive.Les Islunders parviendront-ils à égaler la marque du Cunadien en dominunt de nouveau les séries ?Que faut-il entrevoir â l\u2019orée de cette levée de rideuu dans le circuit Ziegler ?Evidemment, l\u2019influence que jouera la fameuse prolongation de nature à agrémenter le spectacle.Des fins de troisièmes périodes qui seront plus excitantes pour les spectateurs, principalement lorsque le score sera corsé.Aussi, un Wayne Gretzky, maintenant son rythme infernal, il l\u2019a déjà prouvé dans les rencontres hors-concours et que la course au championnat des pointeurs sera expéditive, à moins bien sûr que le centre étoile des Oilers d\u2019Kdmonton se retrouve sur le curreau pendant une longue période.Chez les pointeurs, à vrai dire, on spéculera spécialement sur le plateau que franchira l'ouragan Gretzky.190, 200 ou 210 points?On verra bien en avril prochain.Incidemment, les Oilers d\u2019Edmonton décrocheront de nouveau le titre dans leur conférence, parce qu\u2019ils sont jeunes et qu\u2019ils voudront poursuivre sur leur lancée de séries éliminatoires.Que dire des Bruins de Boston, sinon qu'ils se posent encore comme une puissance dans cette ligue et que leurs adversaires n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir pour ne pas qu\u2019ils coiffent le classement général.Les Islanders pourraient bien rebondir après une saison bien ordinaire, mais leur général Denis Potvin ne sera possiblement pas mentalement prêt, car les déclarations de son ex-épouse ont de quoi ébranler l\u2019homme.Ce sont certes les trois formations les mieux nanties de la ligue et à moins qu\u2019elles soient sévèrement touchées par les blessures, les plus sérieuses aspirantes.Le cas des Bruins étant réglé, qu\u2019en sera-t-il de la fameuse division qui regroupe aussi les Sabres de Buffulo, les Whalers d\u2019Hartford, les Nordiques et Ix* Canadien ?En pleine période de reconstruction, les Sabres regorgent de jeunes talents.Les hommes de Scotty Bowman feront mieux que l\u2019an dernier, parce que leurs jeunes arrières ont pris de l'expérience et que Robert Sauvé se veut une valeur sûre devant le but.L\u2019addition de Réal Cloutier ajoutera encore plus de mordant à l\u2019attaque des Sabres qui ont tous les éléments pour prendre le deuxième rang de cette division.Quunt aux Whalers, ils comptent sur un fameux athlète en Sylvain Turgeon, mais ce dernier aura à s\u2019acclimater au circuit et ce n\u2019est pas lui qui va les propulser dans les séries.Très peu alerte en défensive, les Whalers échoueront encore au dernier rang.Et maintenant la guerre de tranchées, toute québécoise, sera belle à voir une fois de plus entre Nordiques et Canadien.Les hommes de Bergeron ont balayé les Glorieux en matches hors-concours, mais il y a fort à parier que l\u2019issue de ces rencontres n\u2019aura pas une influence trop marquante sur la vraie saison et même pas sur le plan psychologique, parce que Berry a fait appel à beaucoup plus de recrues dans ces duels.L\u2019addition de McKegney et de Savard ajoutent à l\u2019expérience des Nordiques en attaque, mais les Fleurdelysés ont toujours éprouvé des ennuis à la ligne bleue et tout laisse présager que Michel Bergeron se creusera encore les méninges pour dénicher une combinaison gagnunte.Marois, Rochefort, Moller et Price, des hockeyeurs honnêtes, mais le fameux général, une denrée rare, est toujours ubsent et autant Bouchard que Malarchuck vont en voir du caoutchouc.Et dans le camp québécois, il y a toujours ces fameuses ratées de moteur dans la deuxième tranche de lu saison.Du côté du Canadien, le retour de Jacques Lemaire et l\u2019entrée en scène du directeur général Serge Savard qui, au moment d\u2019écrire ces lignes, n\u2019avait toujours pas réussi à bâcler une transaction.L\u2019alignement des Glorieux s\u2019apparente à celui de l\u2019an dernier.Est-ce que la seule présence de Lemaire métamorphosera les Glorieux ?On est toujours à lu recherche d\u2019un joueur de centre pour Guy Lafleur et du fameux joueur de pointe pour les attaques à cinq.Semble-t-il que dans les matches hors-concours, les joueurs n\u2019avaient de yeux que pour Ix*muire lorsqu\u2019ils se présentaient au banc et j'ai l\u2019impression que si les Glorieux connaissent une période creuse, les jours de Bob Berry' seront comptés.Malgré tout, le Canadien devancera les Nordiques à la fin de la saison et ce, par une très très faible marge.Faites vos jeux, Nordiques ou Canadien ?B Le Club de ski Raminska n\u2019en est pas à ses premières armes puisqu'il entreprendra prochainement une vingt-cinquième saison.Lors de l\u2019assemblée générale annuelle, les membres se sont élus un nouvel exécutif qui poursuivra dans la même foulée que les pionniers.On aperçoit dans l'ordre, Gilles Désautels, président; Luc Beauchamp, responsable du ski de fond; Marc Laliberté, directeur de la publicité et récréologie; Diane Burel-le, secrétaire; François Charbonneau, coordonnateur de l\u2019école des adultes; Ginette Cusson, trésorière; Georgette Phaneuf, responsable de l\u2019école des enfants; Daniel Forcier, responsable du transport; Louis Côté, vice-président et Sylvie Cayouette, responsable des cartes de membres.Déjà plusieurs activités sont à l\u2019horaire et vous pourrez en prendre connnais-sance en lisant la chronique Info-Ski Raminska.La bonne vieille rivalité entre les Patriotes de Saint-Laurent et les Lauréats reprendra officiellement ce vendredi au stade Gaucher.En matches hors-concours, les Patriotes et les Lauréats ont décroché des victoires à sens unique devant leurs fans.Cette rencontre se mettra en branle à 20 h 30.Dimanche, les champions canadiens se rendront à Thetford Mines.Beaucoup de blessés du côté des Lauréats et seul le temps permettra à Mario Renaud (hanche), Serge Roy (ligament à un genou), Claude Vincent (cluquage) et Steve Lemieux (poignet) de renouer avec la compétition.Soulignons par ailleurs que le colosse Yves Bordeleau a attrapé le mal du pays et qu\u2019il est retourné dans son Abitibi natal.Jean-Pierre Lareau de Montréal, détenteur du billet de saison des Lauréats no.1 236, a touché la deuxième tranche de 1 000$.Ijc pilote Luc Lemieux n\u2019a pas raté sa première sortie à Saint-Hyacinthe lors du Grand Prix de karting puisqu\u2019il a dominé dans la catégorie des moteurs à 4 temps.Les amateurs auront de nouveau l\u2019occasion de le voir à l\u2019oeuvre puisqu\u2019un second Grand Prix de karting se tiendra ce dimanche aux Galeries Saint-Hyacinthe.Richard McDonald et José Morin, deux autres maskoutuins, seront eux aussi en piste.Très bon départ dans l\u2019ensemble pour les formations élites de l\u2019Association du hockey mineur et principalement pour les jeunes équipiers pee-wee de Pierre Lafleur puisqu\u2019ils ont conservé une fiche impeccable, disposant dans un premier temps des Flammes à Brossard par 3-2, avant de prendre la mesure des Mi ni-Vies de Granby du mentor Claude Saint-Sauveur par 2-1.Parviendra-t-on à abaisser le record de 84 tours, édité l\u2019an dernier par les Sorelois Raymond Lamou-reux et André Salvas, lors de la quatorzième édition du Relais 2 Heures ?Michel Letendre, un mordu du Canadien, était persuadé la semaine dernière que le gérant général Serge Savard effectuerait une grosse transaction avant le début du calendrier.A-t-il vu juste ?Même s\u2019il n\u2019est pas reconnu comme un athlète très discipliné, je verrais d\u2019un bon oeil l\u2019addition de l\u2019agent libre Jacques Richard, un coéquipier de Guy Lafleur du temps de la belle époque des\u2014 Remparts de Québec.Richard ne serait-il pas un centre de calibre pour Lafleur, si évidemment il n\u2019y a pas de transaction ?Le Muskoutuin Jacques Sylvestre, à l\u2019instar de toutes les recrues des Islanders de New' York, n\u2019a pas participé à un seul match hors-concours des détenteurs de la coupe Stanley.Sylvestre a été retourné au club-école d\u2019Indianapolis.Les champions ont-ils adopté la même politique que le Canadien, du temps que tout fonctionnait rondement ?Depuis, vous le savez tous, les Glorieux sont en chute libre et ils tentent de redorer leur blason.Dans les derniers programmes de la saison aux Autodromes Drummond et Trois-Rivières, Réal Lafrance a fait la loi chez les récents modèles pour terminer sa saison en force avec deux belles victoires.Dans la classe des récents modèles limités, Simon Audette a aussi bien fait les choses puisqu\u2019il ajoutait deux gains à son palmarès.Tous ces pilotes de stock-car sur terre battue se retrouveront au banquet annuel des coureurs qui aura lieu à la Flèche d\u2019Or de Saint-Cyrille, le vendredi 4 novembre.Martial-N.Théroux a signé un trou d\u2019un coup sur le 9e du parcours Saint-Hyacinthe et il est maintenant éligible pour le tirage d\u2019un voyage de golf d\u2019une semaine à Puerto Vallarta, au Mexique puisque son exploit a été réalisé sur le trou commandité par la compagnie Rothmans.Bonne chance M.Théroux ! La quatorzième édition du Relais 2 Heures se déroulera le 9 octobre, dans le quadrilatère du Marché Centre, comme d\u2019habitude.Selon les catégories, les équipes seront formées de 2, 3 ou 4 coureurs qui se relaieront pendant 2 heures.Les frais d\u2019inscription sont de 14$ par équipe.Des renseignements additionnels sont disponibles auprès de Léon Millette au 774-4207 ou de Normand Ménard au 773-6437.Je ne puis que souhaiter une longue carrière d\u2019entraîneur à Gilles Baillar-geon, Jocelyn Robert et Luc Laflamme qui viennent de joindre les Maskas Elites de catégories pee-wee, bantam et midget, classe BB.Ceux-ci ont un rôle important à jouer puisqu\u2019ils ont à préparer la relève pour les formations AA.Denis Ménard verra pour sa part aux destinées des Atomes.Un seul nouveau venu dans le rang des Maskas AA, Marc Grenon se retrouve à la barre des Bantams.Quant à Serge Chabot, il a gradué avec les Midgets, tandis qu\u2019Alain Frenière et Pierre Lafleur ont conservé leur poste avec les Atomes et les Pee-Wee.Si les hockeyeurs midgets n\u2019avaient aucun débouché à la fin de leur stage dans les rangs mineurs, ils pourraient bien avoir une autre porte de sortie à compter de la prochaine campagne.En effet, Gérard Saint-Onge, vice-président des Elites, songent à mettre sur pied une formation juvénile qui évoluerait dans un circuit inter-cités.Une prise de position qui réjouira sans doute tous les hockeyeurs de 17 et 18 ans qui ont toujours le goût de la compétition.C\u2019est la semaine de la gymnastique et cette semaine marque le lancement de la Loto-gymnastique.\"Ce sport m\u2019a toujours apporté énormément au niveau physique.Grâce à la gymnastique, j\u2019ai beaucoup développé ma capacité de concentration et j\u2019a pris confiance en moi\u201d, souligne Philippe Char-trand, médaillé d\u2019or aux récents Jeux universitaires.Mentionnons que Montréal sera l\u2019hôte des championnats du monde de gymnastique artistique en 1985 et d\u2019ici là, les responsables de la Fédération québécoise prendront les grands moyens pour sensibiliser la population afin qu\u2019elle découvre cette discipline.Un stage sur la prévention et le traitement des blessures sportives se tiendra à la polyvalente des Compagnons de Cartier, à Québec, les 22 et 23 octobre et sera suivi d\u2019une seconde phase qui sera donnée à Montréal en novembre.Ce stage qui s\u2019adresse aux agents d\u2019éducation, aux entraîneurs, aux soigneurs d\u2019équipe ou à tous ceux qui sont intéressés aux premiers soins, éclairera les participants sur la nature des blessures, le rôle des premiers soins, les étapes à suivre, l\u2019application de bandages et leur fonction, l\u2019aspect législatif des normes de sécurité dans le sport, ainsi que la préparation de l\u2019athlète pour un retour à l\u2019activité.Les frais sont de 50$ et on se renseigne auprès de Sylvie Cor-nellier de la Fédération du sport scolaire au 374-4700, poste 231.Les statistiques de la ligue Midget AAA du Québec dévoilent que le plus productif de tous les temps de la région Richelieu au cours d\u2019une saison et ce, depuis que ce circuit a vu le jour en 76-77, est un Maskoutain.En effet, Guy Benoit a accumulé pas moins de 104 points avec les Eclaireurs du Richelieu en 81-82 pour devancer Réjean Lemieux qui était le meneur avec 102 points, exploit édité en 76-77.Parlant de Guy Benoît, il connaît un moins fulgurant début de saison que l\u2019an dernier avec les Cataractes de Shawinigan, même s\u2019il participe au pointage.Relativement calme depuis le début, il s\u2019est finalement emporté.Piqué au vif, Marc Lachapelle du Journal de Montréal a écrit que les Condors de Saint-Georges de la ligue Collégiale AAA n\u2019ont récupéré que des \u201cchaudrons\u201d, retranchés ici et là.Etonnant que ces hockeyeurs n\u2019aient jamais été qualifiés de la sorte du temps qu\u2019ils endossaient l\u2019uniforme d\u2019une équipe de la ligue Junior Majeure.Peut-être que dès maintenant et en toute logique, Sieur Lachapelle pourraient dévoiler les noms des \u201cchaudrons\u201d qui composent présentement dans le circuit Dumont, plutôt que d\u2019attendre à l\u2019an prochain.Les joueurs visés seraient fixés ! Serge Savard, grand patron du Canadien, a toujours foi en la ligue Collégiale AAA et il l\u2019a témoigné de belle façon lors de la conférence de presse marquant le lancement de la nouvelle saison.Le grand Savard y est allé de quelques flèches à l\u2019endroit de la ligue Junior Majeure et de la Fédération québécoise.\"Le collégial fait mal aux clubs juniors majeurs et je ne voudrais pas voir mon fils vivre ce que j\u2019ai vécu.J\u2019ai grandement foi au collégial pour son concept sports-études, car il y a si peu de jeunes qui percent dans le hockey\u201d, de révéler l\u2019ex-président.De la Fédération, Savard n\u2019a pas été trop tendre.\"C\u2019est malheureux qu\u2019un organisme du genre n\u2019affiche pas de neutralité\u201d.Allocution brève, mais chaleureusement accueillie par les troupes du collégial.Auteur d\u2019un trou d\u2019un coup sur le parcours du Club Saint-Hyacinthe, Jean-Marc Bousquet a joyeusement arrosé l\u2019exploit puisqu\u2019il a festoyé au champagne.Rien de moins qu\u2019une quinzaine de bouteilles se remémorait celui-ci, lors du l\u2019ouverture de la saison de la ligue Amicale.Contraint à l\u2019inactivité l\u2019an dernier à cause d\u2019une blessure à un genou, Benoît Matte a rapidement retrouvé sa vitesse de croisière puis-qu\u2019à son premier match de la saison dans le circuit Rolland-Hamelin, il guidait le Boucherie Pi-No vers un gain de 9-5, grâce à une production de 2 buts et 3 passes.Gérald Samuel a été le plus productif du Brasserie La Cervoise qui a été dépouillé de plusieurs de ses éléments.afin d\u2019équilibrer les forces.Un trio qu\u2019il faudra surveiller dans la ligue Amicale, certes celui composé de Michel Audet, Jacques Joyal et Marc Chamberland du Jean-Guérin Construction qui a complètement dérouté les troupiers du Brasserie Jean-Paul Gladu dans un gain à sens unique de 9-3.Guy Lalancette qui effectue un retour dans ce circuit, a soutiré une paire de buts dans le camp des vaincus.Luc Saint-Georges du Taverne du Boulevard a signé le premier jeu blanc de l\u2019année dans la ligue Net- toyeur Seyer.Remontée spectaculaire du Bar La Causerie de Sainte-Hélène qui a été couronnée par un but de Sylvain Belval qui confirmait une victoire de justesse pour les siens sur le Harvey\u2019s.Quant à Denis Cournoyer de La Place, il a fait valser les équipiers du Alimentation Rigaud en dessinant les deux premiers filets de siens en plus d\u2019inscrire le but gagnant.André Desnoyers du Alimentation Rigaud a subi les foudres du comité de discipline du circuit Edouard-Labrie et il est sous le coup d\u2019une suspension de 3 matches.Vraisemblablement un simple écart de conduite, car ce n\u2019est pas son habitude.Claude Sergerie et Christian La-londe du Bar Le Corsaire, tenant du titre dans la ligue de Flag Football, se posent des questions car leurs troupiers n\u2019ont pu faire mieux qu\u2019un gain en cinq sorties.Ça va très mal chez les champions.On dit beaucoup de bien du quart recrue Rénald Pineault et du vétéran Léon Bazinet, tout feu tout flamme.\"Le vieux Léon a retrouvé la fougue de ses 20 ans\u201d, raconte le président, Alain Richer.André Bourgeois et Daniel Laplante, des adeptes du soccer, se défendent bien au flag football puisqu\u2019ils ont réussi chacun deux touchés.Si la performance de Bourgeois a fait pencher la balance en faveur du Vulcanisation Royale, celle de Laplante n\u2019a pu aider le Pizzapro.Alain Crahay, un Belge d\u2019origine et un fervent du soccer, occupe le poste de statiticien chez les Lauréats.Professeur au niveau élémentaire, celui-ci n\u2019a pu décliner l\u2019offre de l\u2019entraîneur Clément Jodoin.Tous les adeptes du tennis de table ne voudront sans doute pas manquer le premier tournoi de classification de la saison qui aura lieu ce jeudi, à 19 heures, au Patro Lokal, situé au 1 905, ave Pratte.Cette compétition est ouverte à tous les pongistes de la région.Pour plus de renseignements, contactez Yves Grisé au 774-1682.Benoît Marquis assume toujours la présidence de la ligue Bonne Entente de ballon sur glace.Il est bien secondé par Céline Laflamme qui s\u2019occupe de diffuser les résultats.Incidemment, Claude Vallée a été une figure dominante du dernier programme, enregistrant un doublé dans le triomphe de 2-0 du Bar Concorde.\t.Tournoi de classification Tennis de table L\u2019Association de tennis de table de Saint-Hyacinthe qui a vu le jour au début de septembre, tiendra une première activité au cours de la présente semaine.Effectivement, tous les adeptes de cette discipline sont conviés à un premier tournoi de classification qui se déroulera ce jeudi 6 octobre, au Patro Lokal, situé au 1 905, ave Pratte.Cette compétition qui n\u2019est pas réservée uni- quement aux membres, mais également à tous les joueurs de tennis de table de Saint-Hyacinthe, s\u2019ébranlera sous le coup de 19h00.Des renseignements additionnels sont dispon-bles sur ce tournoi de classification auprès de Yves Grisé, au 774-1682.Un premier tournoi ce jeudi au Patro Lokal, mais pas un dernier puisque c\u2019est un nouveau départ.Ligue de Pool\t\t\t Taverne du Boulevard\t\t\t Division A\t\tDivision \"B\" G.Moran\t3 G.Robineau\t3\tB.Michel\t2 M.D.Plourde\t3\tM.Laporte\t2 Ar.Michel\t0 4»\tS.Guignard\t1 J.C.Labrecque\t2\tJ.M.Boucher\t1 G.Boisvert\t1\tJ.Michel\t0 M.Courchesne\t1\tM.Lemay\t0 F.Marquis\t0\tD.Poirier\t0 J.C.Tourigny\t0\tY.Beauregard\t0 0.Desmarais\t0\tA.Beauregard\t0 A.Champagne\t0\tLes étoiles de la semaine ont\t C.Riendeau\t0\tété Jerry Robineau -\t\u201cMad D.Chrétien\t0\tDog\u201d Plourde.\t DEJEUNEZ POUR 99 Tous les matins déjeunez pour 990 ou moins chez McDonald\u2019s®.Dégustez l\u2019incomparable Oeuf McMuffin® pour seulement 990 m Que vous préfériez deux oeufs frits Canada catégorie \u201cA\u201drgros, et des rôties,\t.ou trois délicie repes ^ ou encore une danoise toute chaude s et un bon café filtre, venez chez McDonald\u2019s.^ f\t.Les petits-déjeuners à 99tf ou moins: 4 bonnes raisons de\u201cpetit-déjeuner\u201dplus souvent chez McDonald\u2019s. Info-Ski 7366, système téléphonique qui est en opération 24 heures par jour afin de vous offrir toutes les informations désirées.Si le ski vous intéresse ?Raminska, c\u2019est à découvrir ! Gilles Désautels, président Mot du président Bonjour amis skieurs et skieuses Mon nom est Gilles Désautels, président du Club de ski Raminska pour la saison 1983-84.Cet hiver, je vous convie à profiter de ce qui sera sûrement notre plus belle saison de ski, parce que nous avons une équipe dynamique et sensationnelle.Cette saison, une pléiade d\u2019activités s\u2019offre à vous et je crois fermement que vous tous saurez en profiter au maximum.Le Club de ski Raminska opère dans la région depuis déjà 24 ans et je pense qu\u2019il a toujours su faire planer l\u2019esprit et le goût du ski chez tous les Maskoutains, surtout qu\u2019il est l\u2019un des plus vieux club de ski à but non lucratif au Québec.De là, la possibilité de vous offrir votre sport favori à si bon prix.Notre but est avant tout, la promotion du ski alpin et de fond dans Saint-Hyacinthe et la région, et de faire visiter les plus beaux centres de ski du Québec et du nord des Etats-Unis.Nous offrons aussi de nouveaux programmes pour nos écoles de ski alpin pour tous les âges.De plus, nous avons un nouveau \u201cforfait flexible\u201d.Four mieux vous renseigner sur les activités du club cette saison, nous organisons deux week-ends Info-Ski.La première présentation aura lieu le samedi 5 novembre alors que nous serons aux Galeries Acton Vale.Puis, les 10, 11 et 12 novembre, nous serons aux Galeries Saint-Hyacinthe.Pour couronner ces deux événements, nous ouvrons la saison, le samedi 12 novembre, par le party d\u2019ouverture qui aura lieu au Club Nautique, à La Providence.Pour tous renseignements, n'oubliez pas que les boutiques Sports Experts, Gérard-Lalime Sports, Mode Sports, Blier Sports, Podium, Aubin Sports, ainsi que Jou-Art Experts, possèdent les brochures explicatives du club et elles seront, de plus, distributrices des billets pour les excursions qui se feront les dimanches, et ce, pendant toute la saison.N\u2019oubliez surtout pas notre Skiphone 774- Bonjour, Une nouvelle saison s\u2019amorce et en même temps, un nouveau conseil de direction a pris forme au sein du Club de ski Raminska, afin de vous préparer des activités sans pareilles.Lors de l\u2019assemblée générale, sept directeurs étaient sortant de charge, dont André Lafiam-me, président; Michel Charbonneau, trésorier; Georgette Phaneuf, secrétaire; Gilles Désautels, responsable de la publicité et récréologie; Luc Beauchamp, responsable du ski de fond; Marc Brodeur, relationniste auprès des jeunes, ainsi que le poste laissé vacant par un démissionnaire au cours de la saison.A la suite d\u2019un vote, trois de ces personnes sont revenues sur les rangs et voici donc le nouveau conseil pour la saison 83-84 : Gilles Désautels, président; Louis Côté, vice-président; Ginette Cusson, trésorière; François Charbonneau, coordonnateur des écoles pour adultes; Luc Beauchamp, responsable du ski de fond; Diane Burelle, secrétaire; Georgette Phaneuf, responsable de l\u2019école des jeunes; Daniel For-cier, responsable du transport; Catherine Matte, responsable du service téléphonique Ski-Phone qui remplace Johanne Brabant qui a remis sa démission pour cette saison et Sylvie Cayouette, responsable des cartes de membres qui relève Ronald Hébert.Les dirigeants remercient André Laflamme, Michel Charbonneau et Johanne Brabant qui ont oeuvré depuis de nombreuses années au sein du Club Raminska et qui ont contribué à faire connaître et à promouvoir le club.Quant à Marc Brodeur et Ronald Hébert, même s\u2019ils n\u2019étaient directeurs que depuis peu de temps, nous apprécions le travail accompli et nous les remercions beaucoup.Nous espérons retrouver ces personnes lors de nos activités pour partager avec tous les membres, les joies de l\u2019hiver.On remercie aussi tous les membres qui ont participé à cette assemblée et qui ont contribué à composer ce nouvel exécutif.A la prochaine, La direction 83-84 Ligue Nettoyeur Sever La Place fait danser ses adversaires LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 OCTOBRE 1983/E 3 Un tour du chapeau de Patrick Gadbois et un doublé de Jean Gallardez de la Place ont fait danser les troupiers du Harvey\u2019s par 7-2, grâce à une poussée dévastatrice de 5 buts dans l\u2019engagement final.Michel Bousquet et Pierre Gadbois ont été les seuls à mystifier le gardien Michel Lavigne.Luc Messier, Gilles Baillargeon, Sylvain Bel-val, Luc Jodoin et Gilles Seyer ont tour à tour surpris le gardien Luc Saint-Georges pour conduire le Bar La Causerie de Sainte-Hélène vers un gain de 5-1.Michel Brazeau a perdu son jeu blanc au second tiers, cédant devant Serge Lussier.Et dans une dernière partie, les troupiers du Alimentation Rigaud étaient tellement affamés qu\u2019ils ont mangé les porte-couleurs du R.A.D.Equipements par 15-1.Jean Labossière, Bruno Proulx, Guy Sansoucy, Yves Gazaille et Yves Desrosiers ont été les plus gourmands de ce duel, totalisant 19 points.Robert Messier a privé Maurice Richer d\u2019un blanchissage.j ?L\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe a inauguré sa saison lors d\u2019un déjeuner au club de golf La Providence.Yves Goulet, André Claing et Armand Comtois de l\u2019organisation des Maskas Elites ont profité de ce petit déjeuner pour remettre au président de l\u2019Association, Jacques Cordeau, les profits du cocktail bénéfice d\u2019avril dernier, sous les yeux de Gérard Saint-Onge, vice-président de l\u2019Association et d\u2019Alfred Tessier.Rallye automobile Ligue Midget Bagot Saint-Barnabé : 2 Sainte-Rosalie : 13 Première période Ste-Roe.: Alain Girard (sans but).0:26 Ste-Ros.: Gyslain Latour (Mailloux, Jodoin).10:47 Ste-Ros.: P.Lavallée (Girard, Gauvin).11:37 Ste-Roe.: A.Girard (Lavallée, Daignault).12:18 Pun.: P.Gauthier 5:16; F.Giaeson 9:18; A.Daviau 8: 10.Deuxième période Ste-Ros.: A.Daviau (sans aide).0:35 Ste-Ros.: A.Lussier (Girard, Mailloux).2:13 St-Bar.: F.Martin (Bourgeois, Bousquet).8:44 Ste-Roe.: A.Daviau (sans aide).14:41 Pun.: F.Martin 13:23; P.Lavallée 12:54; A.Lussier 13:43.Troisième période Ste-Ros.: A.Giard (Jodoin).3:09 St-Bar.: P.Gauthier (Bourgeois, Settecasi)4:08 Ste-Ros.: A.Daviau (Lavallée).8:38 Ste-Ros.: S.Mailloux (Lussier).9:17 Ste-Ros.: P.Lavallée (Girard, Gauvin).11:26 Ste-Ros.: A.Daviau (Daignault).13:52 Ste-Ros.: A.Girard (Daviau, Gauvin).14:14 Pun.: S.Rodier 0:43; P.Lavallée 2:27; S.Beaudoin 6: 26; M.Giard 6:53; A.Lussier 12:29.Sainte-Hélène Upton : 4 Saint-Denis : 7 Première période Ste-Hél.: Éric Fluet (Corbet, Blanchette).1:54 St-Den.: M.Bastien (Phaneuf, Bousquet).6:20 St-Den.: S.Charron (Hébert).7:45 Ste-Hél.: M.Corbet (Provencher, Bergevin).13:46 St-Den.: S.Leblanc (Lecours, Jussaume) 14:56 Pun.: E.Chagnon 4:36; B.Bergevin 10:24; S.Charron 0:27; R.Lecours 5:32; D.Turgeon 7:10; C.L\u2019Heureux 10:24; S.Hébert 11:46.Deuxième période St-Den.: D.Messier (Charron, Hébert).4:48 St-Den.: Robert Lecours (Jussaume, Leblanc) .5:13 St-Den.: Robert Lecours (sans aide).8:49 St-Den.: C.Jussaume (Bisson).11:09 Pun.: M.Corbet 3:58; Mario Corbet 6:26; C.L\u2019Heureux 7:03; D.Turgeon 8:00; M.Bousquet 10:18; S.Charron 14:32; M.Bisson 14:32; S.Hébert 14:48.Troisième période Ste-Hél.: M.Lamontagne (sans aide).0:13 Ste-Hél.: D.Fafard (Lafontaine, Vanasse)8:26 Pun.: M.Corbet 2:08 (banc) 3:52; S.Lafontaine 9:03; P.Lamontagne 12:49; E.Fluet (Maj.) 10:04; M.Corbet (Mc) 14:23; A.Dau-phinais 1:59; S.Charron 1: 59; R.Lecours 5:20; S.Charron 9:03; D.Turgeon 9: 20; E.Leblanc 10:04; R.Plante 10:04; E.Leblanc 15: 00.St-Simon : 2 St-Dominique : 4 Première période St-Sim.: P.Gosselin Pun.: E.Laflamme 6:41; G.L\u2019Espérance 8:01; S.Chagnon 0:32; D.Poulin 1:38.Deuxième période St-Simon : M.Laliberté L\u2019Association récréative Kimberly-Clark organise à l\u2019intention des Maskoutains, un rallye automobile pour le dimanche 23 octobre.Mentionnons que les participants couvriront une distance d\u2019environ 100km et que des prix et des trophées seront remis aux gagnants des classes débutant, inter- M.Ménard 7:01; R.Beauregard 8:50; S.Bonneau 8:56.Troisième période St-Dom.: M.Bernard (Ménard, Bergeron) .2:46 (Gosselin, Tremblay).St-Dom.: R.Ménard .13:08 Pun.: M.Laliberté, 0:24; Y.Leclair 7:01; P.Gosselin 14: 09 et 14:33; L.Bergeron 0: 24 et 5:35; S.Bernier 5:10; (Bonneau, Bergeron) .6:56 St-Dom.: D.Poulin (Ménard).14:08 Pun.: P.Gosselin 14:23.Natation Entraîneur demandé Le Club de natation de Saint-Hyacinthe est à la recherche d\u2019un entraîneur sérieux qui aime bien les jeunes.Des pré-requis deman- (Tremblay,Sunstrun).dés, on note qu il doit .10:01 St-Dom.: R.Beauregard (Chagnon, Bemier) .13:44 avoir subi avec succès son cours de sauveteur et aussi être disponible car celui-ci aura à faire face à un calendrier de quatre séances d\u2019entraînement hebdomadaire.Pour de plus amples renseignements, communiquez rapidement avec Ginette Joly au 7736407.m : B*- .,7 Christian a 7 ans.Il souffre de strabisme à l\u2019oeil gauche.Dans son cas une intervention chirurgicale s\u2019est avérée nécessaire.Lorsqu\u2019on nous a dit qu\u2019il fallait consulter un spécialiste pour venir en aide à notre enfant, nous ne savions pas que l\u2019ophtalmologiste était un médecin et qu\u2019il traitait les maladies de l\u2019oeil.Nous ne savions pas non plus que ses compétences pouvaient s\u2019étendre à des domaines aussi délicats que la prescription de médicaments et la chirurgie.Bien sûr, l\u2019ophtalmologiste peut prescrire des verres correcteurs à ceux et celles qui en ont besoin, comme ce fut le cas pour notre fils Christian avant l\u2019opération.Mais pour nous comme pour des milliers d\u2019autres personnes, aucun autre spécialiste ne pouvait nous venir en aide.Maintenant nous savons que: L\u2019OPHTALMOLOGISTE EST LE SEUL MÉDECIN DES YEUX.r' - t \\ns« K I.|| h III I U N t Iphl.lIllH lit iglMi S J lu L>llt lu l médiaire et Kimberly-Clark.Il est possible de s\u2019inscrire immédiatement en composant le 774-0810 ou encore la journée même entre 10 et 12 heures, à l\u2019usine Kimberly Clark, sise au 3 000, rue Cartier.Le signal de départ sera effectué de l\u2019usine, sous le coup de 13 heures.On peut obtenir des renseignements additionnels auprès de Jean-Pierre Seyer au 774-0810.Ross Craft, entraîneur des Laurentides; Fred Goodfcllon et Danny Théorêt, du junior des Laurentides; Claude Jutras, arbitre; Mario Côté, capitaine du Milano Junior; Guildo Soucy, de l\u2019Est du Québec; Jacques Leblanc, président de la commission juvénile du Québec; Claude Marches-seault, représentant de la ville; Luc Perreault du Conseil régional des Loisirs; Bernard Lachance, organisateur de cette compétition; Germain Adam, membre du comité organisateur et responsable des arbitres et Martial Bourgeois, capitaine du Milano Midget, étaient du lancement officiel de cette compétition.Une berline le sport 30000$ allemande de est vraie splendeu Une berline sport allemande de 8925 $ est une splendeur abordable.La supériorité de la technique automobile allemande est reconnue depuis des décennies, surtout dans le domaine des berlines sport.Malheureusement, le prix de ces voitures égale souvent leur pesant d\u2019or.Il existe cependant une exception notable: la Volkswagen Jetta.Si vous pensez que le prix modique de la Jetta a été établi aux dépens de la qualité et du design, sachez que la Jetta est conçue et fabriquée en Allemagne.par Volkswagen.Par conséquent, la Jetta n\u2019est pas simplement une voiture dont plusieurs connaisseurs ont envie.C\u2019est aussi une voiture que bien des connaisseurs peuvent s'offrir.Malgré son prix modique, la Jetta offre les avantages reconnus d\u2019une direction à pignon et crémaillère et d\u2019une suspension à roues avant et arrière indé- pendantes, avec jambes de force MacPherson à lavant, le moteur à injection à 4 cylindres et la boîte manuelle à 5 vitesses de la Jetta rendent la conduite fort agréable.Mais comme toutes les Volkswagen, elle consomme peu.La Jetta est abordable non seulement à l\u2019achat, mais aussi sur la route.Les connaisseurs qui désirent réduire encore plus leurs coûts opérationnels choisiront le moteur Diesel de Volkswagen, reconnu pour sa frugalité.Fait remarquable, il est offert sans supplément! La Jetta de Volkswagen.Il ne faut pas s\u2019étonner de ce que le nom Volkswagen, traduit librement, signifie «voiture populaire».*W *> \u2022\u2022 J.\u2022 ,1.\t.».Jg*.» I ¦ .'al .\t»* |.\t* \u2014 »*\u2014*\u2022\u2022* \u2022 «\u2022 - L.\t.'** P\" M |#I *^\t« La Jetta.VOLKSWAGEN Automobiles F.M.Inc 560 RUE BRUNETTE EST.ST.HYACINTHE'773-9643 \\ E 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MLRCRLDI 5 OCTOBRE I9B3 Nage synchronisée LiM I,4i compétition de groupe chez le** avancées en linge synchronisée a été l\u2019affaire des équipières de Saint-JoHcph qui ont reçu la médaille d\u2019or des mains de Claude Murchesseault, président de la Commission des loisirs, tandis que les filles du secteur La Providence héritaient des médailles d\u2019argent des mains d'Alain Kivard, directeur du Service des loisirs, lors des cérémonies protocolaires des premiers championnats sportifs mas-koutains.Comité féminin Ixîs membres de la section féminine du club de golf Saint-Hyacinthe ont procédé A l\u2019élection de leur comité pour la saison 84.Ainsi donc, Micheline Clément jouera le rôle de capitaine; Gertrude Boulay, de présidente et Pauline Chugnon, de vice-présidente.A l\u2019arriére, on aperçoit Claire Frc-nière, première assistante-capitaine; Colette Boulay, deuxième assistante-capitaine et relationniste; Hélène Racine, responsable des juniors; Irène Beauregard, trésorière et Hélène Péloquin, secrétaire.Clément Jodoin était en beau fusil (J.-M.F.) -Maurice Mansi (2), Duve Delaunay, Richard Béland, Richard Vermette et Robert Saint-I^ouis ont dirigé l\u2019attaque des Cheminots, alors que Serge Amyot (1er et 2e), Martin Sawyer (2e) et Michel Daigle (5e) donnaient la riposte des lauréats.Claude Cuérard et Roberto Colleta ont fait face à 30 tirs, tandis que Stéphane Bros-sard était soumis à une mitraille de 42 lancers.Robert Saint-Louis, Serge Amyot et Maurice Mansi ont été sélectionnés les trois Etoiles Harvey\u2019s du match.Peter O\u2019Meura a imposé 01 minutes de punition aux hommes de Clément Jodoin et 44 minutes aux Cheminots.En faisant mouche très rapidement en début de partie, Dave Delaunay enregistrait un premier but contre les Lauréats au cours de l\u2019engagement initial.Robert Saint-Louis des Cheminots a réussi le premier but en infériorité numérique dans un match impliquant les Lauréats au cours du présent calendrier.Pour une deuxième fois en carrière, les Cheminots posaient leur griffe dans le livre des records de la troupe mas-koutaine avec leurs trois buts en attaque à cinq.Maurice Mansi en mystifiant Claude Guérard à deux reprises lors d\u2019un avantage d\u2019un homme égalait une marque que détiennent Michel Doyon et Sylvain Jarry des Patriotes et Pierre Jean du Dawson, un sommet contre les Lauréats.L\u2019entraîneur Clément Jodoin, en beau fusil après l\u2019entraîneur des Cheminots, a promis de ne plus lui donner la main après une partie.\u201cJe n\u2019ai jamais écoeuré personne l\u2019an dernier\u2019\u2019.La réflexion de son rival : \u201cdégueulase\u201d.Incidemment, tous les Lauréats encore en uniforme se sont rapidement précités dans le vestiaire.Pas de poignée de mains.après la guerre- Martin Sawyer (3e), Alain Desmarais (1er), Joël Lemaire (2e), Richard Vinet (1er) et Yvan Généreux (2e) ont été les bougies d\u2019allumage face aux Condors, pendant que Marc Bouchard, Dany Desjardins et Marc Dupéré offraient la contre-partie.Gilles Tremblay a essuyé un barrage de 37 lancers, pendant que Claude Guérard était mitraillé de 34 tirs.Richard Vinet, Serge Amyot et Daniel Lamirande ont hérité des trois étoiles.L\u2019officiel Rolland Lefebvre a appelé 28 minutes d\u2019infraction contre les champions canadiens et 32 à la troupe de Nelson Tremblay.Yvan Généreux a marqué le premier but des siens dans un filet désert cette saison.Mario Renaud, Claude Vincent, Steve Lemieux et Serge Roy n\u2019ont pas revêtu l\u2019uniforme à cause de blessures.\u201cOn a gagné et c\u2019est qui est important\u2019\u2019, d\u2019avancer le gros Roy.Pierre Durand a procédé à la mise en jeu officielle.Les collectionneurs de photos des Lauréats seront comblés puisqu\u2019on se procurant le programme, ils auront la chance de mettre la main sur un de leurs favoris.A tout Seigneur, tout honneur et c\u2019est la photo du captaine Richard Vinet qui était dans le programme de dimanche.De la grande visite pour cet affrontement, François Béliveau de La Presse et Louis Senay du Journal de Montréal.Les Lauréats recevront les Patriotes de Saint-Laurent ce vendredi et ils en 53 al HL .aft»* \" m » ^\t1 L.4 a».- - **f+»*T Température exceptionnelle pour ce dernier tournoi de soccer de la saison.seront à leur première sortie devant miante pour y croiser le fer pour une leurs partisans au cours de cette soirée, deuxième fois cette année avec les Fi-Dimanche, ils visitent le pays de l\u2019A- Ions de l\u2019endroit.Triomphe du Douvilie mm -i r* 4 Au soccer mineur, en division bantam, les troupiers de Douvilie ont été sans complexes devant les porte-couleurs de Suint-Joseph, champions du calendrier, lors des championnats sportifs maskoutains et ils s\u2019appropriaient les médailles d\u2019or en plus du trophée Luc-Perreault que leur a remis le président de l\u2019Association.Triomphe du Saint-Joseph Les championnnats sportifs maskoutains dans la discipline du softball chez les midgets ont été à l\u2019heure des équipiers du secteur Saint-Joseph qui ont pris la mesure de la troupe de La Providence en grande finale.Quelques-uns des champions ont reçu leurs médailles et le trophée emblématique des mains du président de l\u2019Association de softball mineur, Rolland Gendron.À souligner que ce sont les troupiers du Christ-Roi qui avaient dominé en saison.mm a-\\ ., x:x »>Sïv; :*x-Xv >:-x->: «SW StW:* ' ' V.'.V vÿ X\\ A WÿNXvîXiSS *35*; ¦X.-X-X xv: .' W :xvv X:x-ÿ ;a;.w xftK x-:v WX\u2019! Sw-KS .V.'.V .¦¦¦.V AVA'.V Y mmm lyX-X-X XvV Xsv\":\"- vÀ'vN '.'.\u2022.\u2019.\u2022.SV.'.' ï:Vî \u2022\u2022\u2022 SYÿÿxYx :¥x\u2019xv: ¦Xv.v ÿXÿyX ¦¦.V.'.V.V MtSfll mÊm AV.x» :YxY iSV.V Jvy»' «X » .v.v v.sy «S##.v.v: ASV \u2022Xn I» XV \u2022.%.% .vy Simplifiez-vous la vie avec le nouveau compte Global.Il englobe encore plus.BANQUE DE CG CANADIENNE IM CHÈQUES SANS FRAIS INTÉRÊT QUOTIDIEN PLUS AU CHOIX: LIVRET DE BANQUE RELEVÉ DÉTAILLÉ OU, POUR UN LÉGER SUPPLÉMENT, RETOUR DES CHÈQUES.Votre banque ne vous offre pas un compte de chèques à intérêt quotidien avec trois choix de tenue de compte?Demandez alors le nouveau compte Global de la Banque de Commerce.Chèques sans frais Nombre illimité de chèques et de retraits sans les frais habituels par chèque ou par retrait, si votre solde est d\u2019au moins 200 $.Intérêt quotidien versé mensuellement Intérêt calculé chaque jour sur le solde de fermeture de |re compte, quel que soit ce montant.Intérêt quotidien \" élevé les jours où votre solde est d\u2019au moins 2000 $.PLUS TROIS CHOIX DE TENUE DE COMPTE Livret de banque Situation exacte de votre compte en tout temps, grâce à votre livret.;S\tRelevé détaillé Jt détaillé de votre compte chaque mois.Tous vos chèques Jp sont indiqués dans l\u2019ordre numérique et de façon précise.Plus besoin d\u2019avoir vos chèques payés sous la main pour tenir facilement vos comptes.^\tRetour des chèques Chèques payés joints à votre relevé mensuel.Frais minimes pour les chèques retournés avec chaque relevé.» Utilise: le compte Global comme compte de chèques seulement ou à la fois comme compte de chèques et compte d\u2019épargne.Tout compte fait, le compte Global vous simplifie vraiment la vie.Le compte Global: une exclusivité de la Banque de Commerce.* la Banque de Commerce, ça porte fruit! ^Offert dans la plupart des succursales et pour des fins non commerciales. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 OCTOBRE 1983/E 5 Chasse Pêche Plein L\u2019oie blanche (GPA) De cous les oiseaux migrateurs, la grande oie blanche est sans l\u2019ombre d\u2019un doute le gibier migrateur qui exerce la plus grande fascination chez le chasseur de sauvagine.On accourt de l\u2019Outaouais, de la Gaspcsie, des Cantons de l\u2019Est, de la Côte Nord, de la Mauricie, de la région de Montréal pour se diriger vers Cap Tourmente et Montma-gny afin de s\u2019offrir une chasse à la reine des oiseaux migrateurs.épuiser; que vous sortiez après la chasse dans un état de propreté très discutable.le seul fait de voir et d\u2019entendre un voilier d\u2019oies blanches vaut le voyage et vous fait vite oublier votre fatigue.C\u2019est une chasse excitante au possible qui mérite d\u2019être vécue au moins une fois dans sa vie de chasseur.Si vous n\u2019avez pas été chanceux lors du tirage* au sort pour la chasse contrôlée à la réserve nationale de Cap Tourmente, il vous est Malgré le fait que la grande oie blanche déborde de son aire de migration depuis quelques années, il n'en demeure pas moins que ce coin du Québec en est le château-fort et la plus grande concentration d\u2019oies se retrouve à cet endroit.Bien que ce type de chasse ne soit pas* de tout repos, car il faut souvent marcher de longues distances dans la vase pour se rendre à la cache à marée basse et qui a tôt fait de vous toujours possible d\u2019y aller par le biais de pourvoyeurs ou encore de réserver les services d\u2019un guide et en vous réservant un petit motel dans le coin et ce n\u2019est pas trop onéreux.Procurez-vous le bottin des pourvoyeurs publié par le MLCP, plusieurs pourvoyeurs y sont inscrits ainsi que les services qu\u2019ils offrent.Pour la chasse du migrateur, octobre est le mois consacré de la chasse de la grande oie blanche.DIM\tlundi\tmardi\tME RC\tJEUDI\tVEND\tSAMEDI Calendrier du pécheur OCTOBRE\t\tIts bon lusqu i 8b\tB fies bon (USQB J 9)\t6 lits bon (usq.1 8b\t7 rts ton ivsqoi 9b\t8 Irts boa Itsqi'J 141 B T rts ton lusqiJ 15b\t10 Ire ton JlfiQuas SON\tMarais\t1 B tau ton de 10 a 15b\tde l Almanach de Kuyper de chasse et pèche\t\t Gilles Fl i botte Sports \u2022 Chasse \u2022 Pêche \u2022 Hockey \u2022\tBaseball \u2022 Bicycle \u2022\tMoteur \u2022 Chaloupe 1 278*.rue NicholS,\t___ _ _ _ _ Saint-Hyacinthe Tél.: 773-2462 y.f V Normand Lafleur, représentant des ventes, chez Lussier Pontiac Buick GMC Ltée, remercie tous ses clients et amis qui sont passés le voir et qui lui ont permis d\u2019établir un record de ventes à l\u2019occasion d\u2019une fin de semaine de présentation des nouveaux modèles.Également, il invite ceux et celles à qui il n\u2019a pu consacrer tout le temps qu'il aurait souhaité à cause de l\u2019affluence, de revenir afin de terminer la discussion amorcée, chez § PONTIAC-BUICK-GMC Ltée 3000, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.Tél.: 778-1112 n \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * v iV.V [ tiii r ¦ : .\u2022\u2022\u2022 i ¦ Peinture et papier peint Au service des peintres experts et des bricoleurs m Email à séchage rapide Krylon avec Rust Magicuo Tout à fait sec au bout de 20 minutes.Peut être retouché en cas de besoin.Offre une excellente résistance antirouille.Peut être enduit â nouveau en cas de besoin Spécialement formulé pour bien pénétrer.$589 couleur régulière ® SPRAY HUNT »\"UST MAû* *\u2014 «UST MAC* S CANADA inc.1785, rue Dee Cascade*, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5272 T les quilles iur JR 4\t11\t1\t.\t_\t_ En pee-wee féminin Si elles ont cédé le championnat de lu saison aux troupières du secteur Sacré-Coeur, les filles du secteur Douville ont pris une douce revanche dans le cadre des championnats sportifs maskoutains puisqu\u2019elles ont décroché le titre en pee-wee féminin pour s\u2019emparer des médailles d\u2019or.- -tt* yLOMi ; .u ' rS r >\t\u2019 f.a ' l \\ I \u2022 \u2022 En midget-junior Ce sont les Beloeilois qui ont fait la loi dans la division midget-junior municipale de soccer et ils se sont ainsi retrouvés sous les feux de la rampe, lors des cérémonies protocolaires des premiers championnats sportifs maskoutains.Ligue du Coin Dow G.Michon Nettoyeur : H.Caya 496; H.Turmel 285; L.Caya 332; H.Douait* 439; G.Leblanc 425.Georges Brabant : H.Camirand 393; H.Larocque*397; A.Beaudoin 323; M.Létoumeuu 405; G.Mailhot 462.Chez Gérald Haute Coiffure : «J.-C.Murquia 439; J.-G.Lambert 427; M.Bor-duaa 520; A.Murquia 452; G.\tLuaaier 376.Pepsi-Colu : M.Labosaière 319; A.Chagnon 405; B.Murquia 398; J.-G.Beauregard 474; H.\tRoy 335.Anciens du Patro Marc Guertin Chaussure 24; Concorde Auto Ltée 20; Marché Bernier Enr.20; Yves Goulet Construction Inc.18; Réjean Nettoyeur 14; Dépanneur Pi-No 12; Dunkins Donuts 12; Pavages Maaka Inc.8.PIuh hautH triples de la semaine : P.A.Longpré 529; Carole Boucher 458.PI uh hauts simples de la semaine : P.A.Longpré 209; Carole Boucher 161.Ligue Féminine Labatt Coupons Jacqueline : Hélène Hébert 358; Dummy 396; Lauret te Cordeau 414; Cécile Richer 642; Cannelle Ménard 596.A.Laduran-taye peintre : Christiane Plante 399; Jeannine Géli-naa 440; Jacqueline Létour-neau 344; Pauline Côté 529; Flo Sévigny 567.Lingerie Louise : Jacqueline Cloutier 509; Dummy 378; Danielle Morin 471; Solange Leclerc 391; Ritha Dion 444.Salon Yvanka : Lise Jourdain 382; Gaétane Richer 501; Fernande Chi-coine 486; Claudette Thérrien 504; Michelle Marsan 403.Ligue Mixte O\u2019Keefe Restaurant Lussier : Bruno St-Onge 104; Alice Des-1 and es 137; Raoul Cyr 138; Réal Landry 146; Fernand Piché 141.J.-A.Théberge & Fila : Agathe Cordeau 111; Thérèse Bélanger 113; Réal Sever 149; Raymond Théberge 129; Gigi Leten-dre 157.Girard & Beauregard ; Diurette Bernard 141; Paul Lemelin 93; Rachelle Gi-rouard 147; Denis Simard 133; Laurence Rodier 164.Concorde Auto : Marcel Pion 87; M.-P.Brodeur 118; Rita Houle 144; Yvon Brouaseau 171; Fdgarri Bernard 137.Ti-Père Bar-B-Q : Jean* Ixniis Chicoine 115; L.Guè-vremont 117; Thérèse StOnge 126; Jeanne-d\u2019Arc Bourdon 140; Armand Bélanger 147.Pharmacie Gaston Dore : Véronique l\u2019ion 108; Lionel Deslandes 73; Gérald Girouard 138; Aurèle Leclair 140; Antonin Rodier 154.Albany Tétreault : Louise Simard 113; Denise Chicoine 154; Grace Leclair 156; Jacques Rouleau 117; Suzanne Théberge 151.Épices GARNO : Rachelle Martel 101; Diane Leclair 112; Gilles Lemelin 123; Huguette Michon 140; Serge Michon 153.Ligue Mixte Optigo R.Ludurantuye peintre ; Rita Ravenelle 448; Juliette Morin 329; Angèle Bourque 333; Danièle Morin 489; Roger Poulin 433; Réjean Ca-dieux 609.Boucherie Robert : Roger Richer 549; Manon Millier 285; Martine Brouillard 380; Cécile Richer 549; Réal Brulé 454; André Lépine 633.AppAta de pêche Sévigny : Paul K.Duro-cher 594; Louise Donais 387; Lise Jean 232; Dummy 471; Léopold Sévigny 509; Jacquelin Ménard 601.Audio Électronique : Viviane Lépine 454; Y van Bourque 355; Jacques Phaneuf 341; Doris Grondin 437; Yves Durocher 463; Pierre San-toire 537.Garage Ultramar : Daniel Côté 390; Carole Brulé 433; Céline St-lxiuis 392; Jeannine Houle 415; Claudette Therrien 513; Claude Marsan 490.Boucherie Charron : Marcel Pépin 381; Jeanne Robitaille 386; Lau-rette Cordeau 411; Flo Sévigny 443; J.-Louis Donais 604; Jean Côté 455.Maison Fleurie : Cannelle Ménard 5(57; Marie-J.Huard 370; Denis Claude 400; Serge Gélinas 557; Jacqueline McCaughnn 428; Yves Beaudoin 495.Lingerie Louise : Gaétane Richer 449; Pauline Côté 388; Bill Guertin 447; Lucien Poirier 432; Michelle Marsan 482; Dummy 429.LE MODE DE SCRUTIN C\u2019EST IMPORTANT Le mode de scrutin, c\u2019est la maniéré que nous utilisons lors des élections pour déterminer qui seront nos députés(es) à l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est important parce que, selon le mode employé, il peut y avoir des différences plus ou moins grandes entre le pourcentage du vote populaire recueilli par les partis politiques et le pourcentage de députés(es) qu\u2019ils font élire.Il existe une grande variété de modes de scrutin à travers le monde dont certains sont semblables à notre MODE DE SCRUTIN ACTUEL.Il y a aussi des MODES DE SCRUTIN PROPORTIONNELS et des MODES DE SCRUTIN MIXTES.Chez nous, au cours des dernières années, les principaux partis politiques ont inscrit à leur programme le changement du mode de scrutin actuel.En juin dernier, l\u2019Assemblée nationale a confié à la COMMISSION DE LA REPRESENTATION ÉLECTORALE le mandat d\u2019étudier les avantages et les désavantages du mode de scrutin actuel et de tout autre mode qui pourrait le remplacer.VOTRE OPINION GAGNE À ÊTRE CONNUE!____________________ Procurez-vous cette brochure d\u2019information contenant un coupon-réponse et exprimez votre opinion.La brochure est disponible aux endroits suivants: CENTRES TRAVAIL QUÉBEC, C.R.S.S.S., COMMUNICATION-QUÉBEC, C.L.S.C., CENTRES HOSPITALIERS, C.S.S., HÔTEL DU PARLEMENT, PHARMACIES FAMILI-PRIX.LA COMMISSION DE LA REPRÉSENTATION ÉLECTORALE VOUS INVITE À SES AUDIENCES_____________________ Lors des audiences publiques, vous pouvez exprimer votre opinion de vive voix ou en depo sant un mémoire.La Commission tiendra des audiences publiques de 14h30 à 17h30 et de 19h30 à 21 h30 à: Québec 3 octobre Hôtel Loews Le Concorde A Sept-Des 11 octobre Auberge des Gouverneurs Gaspé 17 octobre Auberge des Gouverneurs Rimouski 18 octobre Auberge Wandlyn Noranda 25 octobre Hôtel-Motel Noranda Québec 31 octobre Auberge des Gouverneurs (Haute-ville) Chicoutimi 1er novembre Auberge des Gouverneurs Trois-Rivières 8 novembre Auberge des Gouverneurs Sherbrooke 15 novembre Hôtel-Motel Le Baron Hull 22 novembre Palais des Congrès Montréal 28, 29, 30 novembre Hôtel Méridien Les membres de la Commission sont: M.Pierre-F.Côte, C.R., president M.Guy Bourassa M.Marc-A.Lessard Québec la commission de la représentation électorale siTzJWi 70 M 3ÜR PI S! BIlBItÉtÉ SI «I SI SI VOTRE OPIMOP1 GAGnE À ÊTRE COnMJE ! La Commission de la représentation électorale, 3460, rue La Pérade, Ste-Foy, QC GIX 3Y5 Vous pouvez communiquer avec la Commission en téléphonant sans frais au numéro 1-800-463-4378.1 17866657 E 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MLRCREDI 5 OCTOBRE 19B3 V WJ \"W / m \u2022\u2022\t! J ¦ \u2022 2 ?bbb SjÿîrMf fVM /'¦sVSï, CRÈME GLACÉE SM chocolat 2 LITRES .\"m ¦ WW wÉMmmk WSS »ss «(\u2022 /jôtiç.Cl N «SS** mm surgelé Canada catégorie \"A moins de 7 kg\tr.Canada catégorie \"A moins de 7 kg lllllllli JAMBON FUME DÉCOUENNÉ .MÉRITE sans jarret, prêt-à-manger, un bout ou l'autre CREME GLACEE METRO parfums variés, cont.plastique 2 Litres LAC BROME Canada catégorie \"A\", surgelé SAUCISSES PORC/BOEUF MÉRITE surgelées k JAMBON MIGNON MÉTRO prèt-à-manger PAIN DE VIANDE MÉRITE (tranché selon vos besoins)\t3 48 \u2014/kg 1 58 /ib BOEUF FUMÉ PASTRAMI NOIX DE RONDE MÉRITE (tranché selon vos besoins)\tS 77 /kg 3 98 /ib SAUCISSON DE PEPPERONI C 91 MÉTRO\t/Kg emballé sous vide\tgQ /lb\t TOURTIÈRE MÉTRO surgelée 450 g\t2,28 SALADE DE CHOU OU DE PATATE MÉRITE (comptoir charcuterie)\t2 is /kg 99* /lb FROMAGE BRIE DE VAUDREUIL (comptoir charcuterie)\t12L01 /kg 5 *5 /lb FOIE DE BOEUF DE CHOIX pelé, déveiné, tranché, importé E U , produit décongelé\t1 96 /kg Ô9* SAUCISSES PUR PORC OU TOUT BOEUF MAPLE LEAF surgelées 500 g\t2,28 m\tH\t SHAMPOOING POUR BÉBÉS JOHNSON cont.850 mL\t2\t;,49 CURE-OREILLES MÉTRO bte 180\t\t77* BOISSON GAZEUSE PEPSI-COLA DIET PEPSI bouteilles consignées, 6/750 mL\t2\t>,59 PÊCHES TRANCHÉES POIRES EN DEMIES ARDMONA\t0g\t0g dans sirop léger,\t.T\tg de l'Australie ensoleillée\tm bte 796 mL\t^mW\t\t GARNITURE POUR TARTES WACHON cerise, bleuet, fraise, framboise, dattes, sucre, bte 540 mL Garniture P°ur _ LÉGUMES VARIÉS MÉTRO pois verts assortis,\t_ .haricots coupés, verts ou jaunes ^\tV maïs en crème, macédoine\tm Canada de choix, bte 284 mL\t\u2022 m0\t TOMATES LIBBY'S Canada de choix, bte 796 mL\t87* JAMBON DÉSOSSÉ EXTRA dans jus naturel, bte 454 q\t2,39 SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS HABITANT bte 398 mL\t2/l,00 VA VBÀffo u*' v'.Wrtfï» W.\u2018^ *»¦ \u2022l'iî ¦ - 4 \u2022XfcVl vy 't+'prrrC'S* ÏROT V-i4 *' s>*»V.¦Vr& >r Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 3 octobre au samedi disponibles.Si un article venait à manquer, n\u2019hésitez pas à demander un bon d\u2019achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre nam s*.ww rtû*./- ¦«5» a*?!33E£l ¦¦ HH vfflgSW \u2022\u2022 \u2022 - #*\u2019.»\u2022.>r M*?, '.7 :*\u2022 \u2022 ' ^/.yv M \"\u2022V \u2022 *>.A >.& * fH __J 1 ¦ .\u2019\u2022«ii- r4(l,'4 *.r^v tnxyy I v '.: ESSUIE-TOUT DE PAPIER HI DRI blanc, jaune, paquet 2 rouleaux iMBiii INSTANTANE NESCAFE Colombia bocal 227 g régulier, bocal 283 g «So s* nsunl coMCC Vffe «vii.mune ¦SE*?Vi \u2022 » r '» .»if, %\u2022> ».ÉHf r i ,fc- SWK* ?r* BfWK CHAMPIGNONS RIVIERA morceaux et pieds, bte 284 mL SOUPE AYLMER légumes, tomates, bte 284 mL * POMMES DE TERRE Cùlture du Québec, Cat.Canada no.1 sac 4,54 Kg JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH'S surgelé (offre-boni 53% de plus) cont.455 mL \"\u2019La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon pria, tout au long des saisons CAMNEBERGES FRAÎCHES (ATOCAS) Produit des y\tÉtats-Unis, )Cat.Canada no.1 \\ cello 340 g CORNICHON5 A L'ANETH HABITANT avec ou sans ail, à la polonaise, bocal 750 mL LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 OCTOBRE 1981/F 7 PATES ALIMENTAIRES CATELLI\t.macaroni long ou coupé, spaghetti, spaghettini, vermicelle long, bte 500 g RIZ A CUISSON RAPIDE MÉTRO\t.paquet 680 g 1,89 FARINE TOUT USAGE PURITY sac boni 40%, 3,5 kg 2,09 POUDRE POUR GELEE MÉTRO saveurs variées, paquet 170 g 2/ 89 CAFE INSTANTANE TASTER'S CHOICE régulier ou décaféiné, bocal 227 g CANNEBERGES OCEAN SPRAY entières ou en gelée, bte 398 mL 1.19 NOURRITURE POUR CHIENS DR BALLARD Repas à la viande, ragoût de boeuf, morceaux boeuf & fromage, morceaux foie de boeuf, morceaux de boeuf, Toutou plus, bte 680 g NOURRITURE POUR CHATS MLLE MEW saveurs variées, bte 170 g 1,00 POMMES DE TERRE FRITES CAVENDISH surgelées juliennes, régulières sac 1 Kg JUS D'ORANGE CONCENTRE McCAIN surgelé cont.341 mL 1,18 DINER TV SAVARIN surgelé dinde, poulet, boeuf bte 510 g 1,49 FILETS DE GOBERGE HIGH LINER surgelés bte 454 g 8 octobre 1983 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains article ne soient plus indicatif seulement.Nos.magasins seront fermés lundi le 10 octobre.Ils ouvriront aux heures habituelles mardi le 11 octobre 1983.POIVRONS VERTS LARGES Produit des États-Unis\t1 74 /kg 79i CONCOMBRES SUPER SELECT \t\t\t ^ Produit des États-Unis,\tV Cat.Canada no.1\t«% aW gr.72\tCi/m\t POMMES JAUNES DÉLICIEUSES Produit de Washington, Cat.Canada no.1 gr.123\t1 30 /Ug 59* ?CHOU VERT MOYEN Produit du Québec, Cat.Canada no.1\t534 231 E 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 OCTOBRE 1983 CLUB ATHLETIQUE ST-HYACINTHE INC.Bonjour tout le monde, Le Marathon international de Montréal est déjà chose du passé et quoique grandiose fut cet événement à tous les points de vue, il ne le fut pas moins pour une quarantaine de membres du club.Le Marathon est une épreuve d\u2019envergure et les 12 (KH) participants de cette discipline ont vu leurs efforts de plusieurs mois, voire de plusieurs années, aboutir à leur terme.Courir un marathon est quelque chose et je me demande si vous ou moi pourrions à la une faire les innombrables foulées qui constituent la consécration de tout un effort ?C est pourtant le tribut que se paient les athlètes qui ont réussi ou non cette épreuve de 42,195 kilomè-t res.Ia\\s membres du club qui ont participé à cette course d\u2019endurance ont du mérite et le message s\u2019adresse uussi à tous les participants du Marathon international de Montréal qu\u2019ils viennent d\u2019ici même.ou d\u2019ailleurs.Bravo à tous les marathoniens ! C est maintenant officiel et même confirmé par les éminences grises du Club Athlétique, le Reluis Deux-Heures aura lieu comme prévu le dimanche 9 octobre, autour du Marché Centre.Le Centre-Ville s\u2019est refait une beauté et les premiers, les équipes de coureurs du Relais Deux-Heures, entameront les 400 mètres qui constituent ce parcours classique qui est en train de devenir une tradition chez nous.Le Relais en sera à sa quatorzième reprise et cette épreuve originale permettra à une ou plusieurs équipes de coureurs de se signaler à leur mesure.On invite les gens à venir encourager ces coureurs et d\u2019en profiter pour visiter le nouveau décor du centre-ville de Saint-Hyacinthe, la Jolie.Voilà pour cette semaine, je vous invite à l\u2019une de mes dernières avant les ussises annuelles de votre club favori.D\u2019ici là, portez-vous bien et surtout, gardez le sourire.Tourlou.Le Renard Blanc Ligue Nettoyeur Seyer Cournoyer et Belval sont opportunistes Denis Cournoyer de La Place et Sylvain Belval du Bar La Causerie de Sainte-Hélène, qui portent tous deux le numéro 9, se sont montrés très opportunistes en ce début de campagne, puisqu'ils ont permis aux leurs d\u2019inscrire des gains respectifs de 4-3 et 3-2.Cournoyer s\u2019est de plus fait complice du doublé de Patrick Gad-hois dans le camp de La Place, alors que du côté de La Causerie, Sylvain (inertin, Denis Messier et Luc Jodoin complétaient.Edyson Duque a été le meilleur du Harvey\u2019s dans la défaite avec une paire de buts et Jean Labossière du Alimentation Kigaud participait aux deux buts des siens.Luc Saint-Georges a complètement neutralisé l\u2019attaque du R.A.D.Equipements et le Taverne du Boulevard, guidé par René Latendresse, Jacques Vézina et Mario Bordet a décroché un jeu blanc de 5-0.Dans d\u2019autres matches, une paire de buts de Georges Camiré a assuré un gain de 4-3 au Harvey\u2019s sur le Taverne Ligue de Flag Football Bourgeois se signale André Bourgeois a fait taire tous ses dénigreurs lors du dernier programme de la ligue de Flag Football, marquant deux touchés pour mener le V u 1 ean isa ti on Royale vers une belle victoire de 21-14 sur le Bar Le Corsaire.Dans le camp des Assemblée annuelle de softball mineur L\u2019assemblée générale annuelle de l'Association de softball mineur de Saint-Hyacinthe se déroulera le mercredi 12 octobre, à 19h30, au local A-242, de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Au cours de cette rencontre, les personnes en poste procéderont à la lecture de leurs différents rapports et tous les militants de softball mineur seront ensuite appelés à élire un nouveau conseil d\u2019administration.Une réunion d\u2019importance pour tous les intervenants du milieu puisqu\u2019on y discutera également d\u2019amendements à la constitution.Cette soirée sera clôturée par une brève allocution du président élu et on tracera aussi les premiers jalons d\u2019une prochaine saison.Un rendez-vous pour tous ceux qui ont oeuvré au sein de l\u2019Association de softball mineur.Un pétanque-thon perdants, Claude Serge-rie et Christian Lalonde sont au bord du découragement puisque les leurs, champions défendants du circuit, présentent une fiche peu reluisante d\u2019une victoire et quatre défaites depuis le début des hostilités.C\u2019est encore moins rose du côté de la Brasserie La Québécoise car ces troupiers ont subi une raclée de 43-0 aux dépens des hommes de René Boucher (pii se veulent de sérieux aspirants au titre.Pour sa part, le quart recrue Rénald Pineault a brillamment conduit les siens vers une victoire de 26-18 sur le Pizzapro.Dans le milieu, on chu-chotte que le \u201cvieux\u201d Léon Bazinet a retrouvé sa forme des 20 ans sur la ligne offensive et qu\u2019il se veut un rouage important.Daniel Laplante s\u2019est le plus imposé chez les vaincus avec deux touchés.Le Boulodrome de Sainte-Hélène sera le site d\u2019un pétanque-thon, les 7, 8 et 9 octobre.La grande finale de cette compétition se déroulera après la dernière classification et sera dotée d\u2019une bourse de 150$.A noter que pour être éligibles à la finale, les pétanqueurs devront prendre part à un des trois tournois au programme pour finalement se classer.5?On prendra les inscriptions ce vendredi entre 19h00 et 19h45, ce samedi entre 20h30 et 20h45 et ce dimanche entre 11H30 et 12h30.Ivors de la compétition doublette mixte, aux loisirs Notre-Dame, 68 pétanqueurs étaient au rendez-vous et les meneurs se sont partagé une bourse de 220$.Guylaine Lacombe et Michel Graveline ont dominé la classe champion- nat devant Célyne Bou-rasse et Bertrand Lacombe.En classe consolante, Claire Scott et Georges Scott ont coiffé Margot Cloutier et Normand Cloutier.En ronde reconsolante, Suzanne Brodeur et Robert Brodeur ont eu le meilleur sur Monique Roy et Jacques Houle, tandis qu\u2019en ronde reconciliante, Huguette Fleury et Jérôme Fleury ont défait Linda Côté et Julien Dupont.Ligue Région Richelieu Bon début des Maskas Les huit formations élites de l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe ont entamé leur long calendrier dans la ligue Région Richelieu durant la fin de semaine et à lu lumière des premiers résultats, ceux-ci ont assez bien fait C\u2019est à B rossa rd que les Maskas AA ont eu un premier véritable contact avec leurs rivaux et les équipiers de Pierre Lafleur ont en quelque sorte sauvé les meubles puisque ses Pee-Wee ont enregistré un gain de 3-2.Chez les Atomes, les petits bonhommes d\u2019Alain Frenière ont plié l\u2019échine par 5-4, alors que les protégés de Marc Grenon encaissaient une râclée de 13-3 en bantam, pendant que les troupiers de Serge Chabot, en midget, subissait un revers de 53.A leur première sortie de l\u2019année au stade Gaucher, les Maskas retrouvaient sur leur route les Mini-Vies de Granby.Les Atomes ont baissé pavillon par 5-4 devant les Mini-Vies, mais les Pee-Wee ont ajouté une deuxième victoire à leur fiche par le score de 2-1.Les Bantams savouraient un premier gain par 6-3, tandis que les Midgets avaient raison des Granbyens par 3-1.En classe BB, les Mas-koutains étaient confrontés aux Aigles de Saint-Jean au Pavillon de la Jeunesse et ce fut un balayage complet.D\u2019abord, les Atomes ont arraché par la peau des dents une victoire de 5-\t4, mais les Pee-Wee ont complètement dominé pour inscrire un gain de 6-\t1.Quant aux Bantams, ils ont pris la mesure des Aigles par 5-4 et les Midgets clôturaient de belle façon cette journée avec un triomphe de 4-1.Ballon sur glace Ligue Bonne Entente Les troupiers du Station de Service Spur ont savouré une première victoire par blanchissage, disposant des Fenêtres André par 4-0 dans un premier match au programme de la ligue Bonne Entente de ballon sur glace.Les Importations Bu-relle ont également dominé le Normandin et Frères par 4-1, alors que le Transport Raynald-Boulay avait raison du Nettoyeur Seyer-Sergio Bar par 5-0.Ce programme a pris fin par un gain de 4-2 du restaurant Lussier sur le Bar Concorde.LE BUREAU D'ASSURANCES RICHARD LAPLANTE & FILS INC.perfectionne son service à sa clientèle en investissant dans le domaine de l\u2019informatique pour mieux répondre aux exigences futures.MM.Richard et Michel Laplante ainsi que le personnel remercie leur nombreuse clientèle pour leur compréhension durant l\u2019implantation de leur nouveau système.RICHARD LAPLANTE & FILS inc.Michel Laplante Président COURTIERS D\u2019ASSURANCES vie - feu - vol - autos responsabilité, etc.2385, rue Slcotte Tél.: 774-0470 Beloell-Mtl 464-2313 (£> du Boulevard, alors que que Jean Gallardez et Patrick Gadbois propulsaient La Place vers une victoire de 9-4 sur le R.A.D.Equipements.Finalement, Sylvain Belval et Luc Jodoin ont été les artisans de la victoire du Sainte-Hélène par 6-5 sur l\u2019Alimentation Ri-gaud.Ligue Amicale Boucherie Pi-No : 9 Brawn.La Ccrvoiae : 5 Première période Pi-No : Michel Dubuc (Morin, Savoie).9:27 Cerv.: J.-Mhit Bousquet ( Lussier, Boucher).14:37 Pi-No : Michel Milotte (Morin, Matte).17:24 Pi-No : Gérurd Savoie ( Desrosiers, I )ubuc).19:36 Deuxième période Cerv.: André Brière (Therrien, Samuel).1:21 Pi-No : Benoît Matte (Milotte, Rousseau).5:13 Cerv.: Daniel Veil leux (Bousquet, Grégoire) .9:23 Pi-No : Benoît Matte (Milotte, Asselin).9:39 Cerv.: Gérald Samuel (Therrien, I^étoumeau).10:08 Troisième période Pi-No : Roger Gosselin (Couture, Blanchard) 0:27 Pi-No : Yvon Asselin (Matte, Dcsrosier8).l:13 Pi-No : Michel Milotte (Matte).3:46 Cerv.: Robert Létoumeau (Therrien, Samuel).7:36 Pi-No : Roger Gosselin (Couture, Blanchard)9:38 Brasserie J.-P.Gladu : 3 Gladu : Guy Laluncette Jean Guérin Const.:\t9\t(Jodoin, Gaulin).6:10 Première période\tG\u201cé/inJ :\t?lumberlund _ .n., D.\t(Audet, Joyal).6:54 Guénn : Gérard Pépin\tt uladu : Guy Lulancette _\t, \u201e\t.j\t(Gaulin, Jodoin).7:04 Deuxième période # .\t.\tGladu : Normand Jodoin Guénn : Michel Audet\t/D___.\t- AC (Joyal, Chamberland)9:18 (I arenteau' Gaulin).7.46 Guérin : Michel Audet\tGuérin : Yves Maheu (Duchesne, Lévesque).(Bessette).14:40 .13:00 (Duchesne).8:06 Guérin : Jean-Guy Robi-Troisième période\tneuu Guérin : André Michon\t\u2019 (Kpin, Vigeant) .13:09 (Bessette, Maheu).0:12 Guénn : M,chel Audct Guérin : Marc Chamberland (Chamberland, Joyal).(Joyal, Audet).2:15\t.18:17 Le courtier d\u2019assurances le chemin le plus sûr / r~ X.\u2019 # ' Æ '.S'.- m \u2022 / /?¦/\t/\t\u2022\t^ Æ r ' fcL:.v» ' \\ » T A /\u2022 MA J// ' Æ/ * o \u2022 s