Le Courrier de St-Hyacinthe, 31 août 1983, B. Le sport

[" 131e ANNÉE NO 19 MERCREDI 31 AOÛT 1983 'Won Larivée agent fl «MChH CAHIER NE PAt WICI.HH *X\\it ^ TO at V' ÊÊ&M \u2022 ¦ £\u2022 .Les porte-couleurs de la Nouvelle-Ecosse ont été les premières à se pointer à Saint-Hyacinthe et elles ont tour à tour posé leur griffe dans le grand livre du comité organisateur maskoutain.Les troupières de la Saskatchewan ont posé le pied en même temps A Saint-Hyacinthe, mais elles provenaient de direction différente puisque quelques membres de cette formation étaient à Caracas où elles ont décroché la médaille d\u2019or aux Jeux Panaméricains.Championnes défendantes du championnat canadien féminin senior, le Alpha Sport de la Colombie-Britannique exerce toujours un certain magnétisme.Parviendront-elles A répéter leurs exploits de 1976 A Saint-Hyacinthe alors qu'elles avaient défait les Ontariennes dans la grande finale ?Dimanche, les grandes dames de la balle-rapide seront connues Les championnes foulent le sol maskoutain par: Jean-Marie FONTAINE Depuis dimanche, la ville de Saint-Hyacinthe bat à l\u2019heure nationale puisque tout au long de cette semaine, la ci- té maskoutaine sera un château fort de la balle-rapide, alors que se déroule le championnat canadien féminin senior.Incidemment, les premières chanv S !m» w., ÏV\u2019-V- -, J/:' mm Gilles \"Stone\u201d Lapierre et Gilles Lépine, responsable de la billetterie, ont procédé au lancement officiel de la campagne des billets de saison des Lauréats et ils sont disponbiles au coût de 100$.Ces billets donnent droit aux 20 tirages de 1 000$ qui seront effectués au cours des rencontres du calendrier qui s\u2019ébranle le 25 septrembre au stade Gaucher.Billets de saison pour vos Lauréats ( J.-M.F.) -Les inconditionnels des Lauréats, (ils sont nombreux), qui se questionnaient depuis déjà quelques semaines sur la vente des billets de saison, auront le loisir de s\u2019en procurer puisque la campagne est officiellement lancée.Gilles Lépine, responsable de la billetterie, a précisé en conférence de presse que 350 billets avaient été vendus jusqu\u2019à maintenant et que tous les amateurs qui s\u2019étaient prévalus de ce droit l\u2019an dernier, avaient déjà été informés pour le renouvellement et qu\u2019ils avaient priorité de leur siège.Mentionnons que l\u2019organisation des Lauréats a eu le feu vert de la Société des loteries et courses du Québec et qu\u2019elle dispose de 1 000 billets, au coût de 100$ et qu\u2019à l\u2019instar de l\u2019an dernier, on procédera à 20 tirages qui permettront aux détenteurs de ces billets chanceux de s\u2019approprier 1 000$ au cours des 20 premières rencontres de la saison.Les Lauréats disputeront 22 matches au stade Gaucher.Ces billets sont actuellement dispo- nibles auprès des gouverneurs des Lauréats et au bureau du service aux étudiants du Cégep au 773-6800.Gilles \u201cStone\u201d Lapierre, dont la réputation n\u2019est plus à faire dans le domaine, en possède aussi.Tous les détenteurs de billets de saison qui n\u2019auront pas encore arrêté leur choix sur un siège, pourront le faire les mercredis et jeudis, à compter du 31 août, au stade Gaucher, entre 16 et 18 heures et ce, jusqu\u2019au début de la saison le 25 septembre alors que les Vul-kins de Victoriaville feront les frais d\u2019ouverture contre les champions canadiens.Incidemment, tous les billets seront identifiés à un siège cette saison et plus question de s\u2019asseoir n\u2019importe où dans le stade.Même pendant la saison, la billetterie sera ouverte aux heures précitées, au stade Gaucher, ainsi que 2 heures avant le début des parties, afin de décongestionner l\u2019entrée.Avez-vous votre billet de saison ?pionnes provinciales à fouler le sol maskoutain ont été les représentantes de la Nouvelle-Ecosse et elles ont été imitées quelques heures plus tard par les championnes de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique.C\u2019est avec un plaisir renouvelé que le président du comité organisateur, Guy DesCôteaux et quelques-uns de ses lieutenants ont souuhaité la bienvenue aux championnes.Ces dernières ont tôt fait de jeter un oeil sur un montage photographique, rappelant les bons moments de 1976.Pour d\u2019autres, c\u2019était un recul dans le temps, car quelque championnes sont toujours en poste.Que dire également de cette arrivée à Saint-Hyacinthe pour quelques membres de la Saskatchewan, sinon que c\u2019était la fin d\u2019un interminable voyage, car elles étaient des Jeux Panaméricains à Caracas où elles ont aidé le Canada à décrocher la médaille d\u2019or.Ces médaillées d\u2019or, dont quelques-unes arboraient fièrement leur médaille, ont Le championnat (J.-M.F.) -Depuis 9 heures ce mardi, au terrain La Providence, que les championnes provinciales du Canada ont entamé la rude épreuve du championnat canadien féminin senior de balle-rapide.Jusqu\u2019à jeudi en fin de soirée, celles-ci tenteront l\u2019impossible pour se qualifier pour les rondes éliminatoires qui mèneront jusqu\u2019à la grande finale qui se tiendra ce dimanche à 13 heures.\t\u2022 % Soulignons que les 8 formations qui présenteront le meilleur dossier au classement cumulatif, se retrouveront dans la ronde de qualification.Toutefois, les détentrices des cinquième, sixième, septième et huitième positions ne pourront se permettre de perdre aucun match dans cette seconde tranche du championnat, car elles n\u2019ont qu\u2019une vie pour employer l\u2019expression du milieu.Il y aura des programmes doubles à tous les soirs qui se mettront en branle à 19 heures, sauf ce vendredi, alors que la première rencontre de la soirée aura lieu à 18 h 30.Incidemment, vendredi le premier match de la journée aura lieu à 15 heures et samedi, les activités s\u2019ébranleront à 14 heures.Précisons (J.-M.F.) -Serge Savard qui a pour mission de relancer le Canadien sur le sentier de la victoire et Claude Mail-hot, nouveau président de la ligue Collégiale AAA du Québec, ont confirmé leur participation au tournoi de golf des Lauréats qui se déroulera sur le parcours La Providence, le vendredi 9 septembre.Robert Théroux est le grand responsable de cette manifestation sportive et des billets sont présentement disponibles auprès des gouverneurs de la formation maskoutaine au coût de 25$, incluant le souper.Incidemment, le gérant Alain Paquette procédera à la présentation des joueurs qui composeront l\u2019édition 83-84 que le calendrier des trois premières journées a été publié dans l\u2019édition du Courrier de la semaine dernière.Incidemment, tous les spectateurs qui défileront au terrain La Providence pourront se procurer le programme officiel de ce championnat.Ceux-ci auront de plus la chance, en remplissant un coupon A cet effet, de gagner une planche A voile ce dimanche après la grande finale, don des Distributions Maska Saint-Laurent.Cependant, la personne dont le nom sortira, devra être présente au terrain La Providence.La Banque Royale, succursale de Saint-Hyacinthe et son directeur Guy Laberge se sont grandement impliqués dans ce championnat, car ils ont été le commanditaire du Banquet Canadien qui a eu lieu lundi au Pavillon La Providence, à l\u2019intention de toutes les équipes participantes et ils sont également responsables de la tenue vestimentaire de l\u2019Exécutif du comité organisateur.Ils sont d\u2019ailleurs bien chics, les dirigeants maskoutains ! Jean-Pierre Lareau et Guy Ga-reau du restaurant Les Beaux Frè- au cours de ce souper et tous les Maskoutains qui aimeraient se joindre au groupe de golfeurs pour le repas, pourront le faire en déboursant 17$.De plus, Robert Théroux a spécifié que les sportifs, peu familier avec le long parcours du club La Providence, auront le loisir de négocier le parcours à normale 3, au coût de 2$.Une journée passablement chargée pour les équipiers de Clément Jodoin qui, peu de temps après le lunch, seront confrontés aux Patriotes de Saint-Laurent, au stade La Providence, en match hors-concours.On se renseigne sur ce tournoi de golf de vos Lauréats auprès de Robert Théroux au 773-5555 ou 773-5283.rejoint leur délégation à Toronto avant de poursuivre leur périple jusqu\u2019à Montréal pour finulemment se retrouver en sol maskoutain.À Saint-Hyacinthe depuis quelques minutes à peine, les entraîneurs avaient déjà planifié des séances d\u2019entraînement pour le lendemain, tout juste à l\u2019aube d\u2019un premier match dans le cadre de ce dix-neuvième championnat canadien féminin senior de halle-rapide.C\u2019est lundi, en début de soirée, que la res de Beloeil ont aussi contribué aux succès de ce championnat, car ce sont eux qui ont costumé les gentilles ambassadrices ou si vous préférez les hôtesses.Un joli costume qui les identifie bien ! Le principal commanditaire de cet événement d\u2019envergure national est la Brasserie Labatt pour son aide financière et technique, dont le directeur provincial des promotions est Paul I/*-garé.Egalement, les Distributions Réal-Chagnon et M.Chagnon qui, depuis les premières démarches en 81, ont supporté continuellement les efforts des membres du comité organisateur pour permettre à tous les Maskoutains de vivre cette grande compétition qui prendra fin dimanche.Que dire de la ville de Saint-Hyacinthe qui a aussi collaboré sur le plan technique et financier, car le personnel du Service des loisirs est impliqué.Sans oublier le secteur La Providence qui a rendu possible l\u2019aménagement du terrain.\"Nous avons investi II 000$ sur ce terrain La Providence et cet investissement va demeurer pour la communauté maskoutaine\u201d, avance le président Guy DesCôteaux.Incidemment, le président du comité organisateur Guy DesCôteaux a tenu à souligner le bon travail fait par l\u2019équipe du Courrier jusqu\u2019à ce jour.\u201cMM.Denis Chartier, Marc Dumont, Raymond Bélanger, enfin toute l\u2019équipe du Courrier n\u2019a jamais cessé de nous supporter depuis 81 et elle a contribué à faire une réussite de ce championnat\u201d.L\u2019Équipe a oeuvré dans les coulisses en produisant, entre autres, le programme officiel.De bien belles fleurs ! Sandra Lecomte sera hôtesse des Braves de Sorel, Diane Lamoureux de l\u2019équipe de Terre-Neuve, Brigitte Cloutier des Ontariennes, Chantal Malo de l\u2019lle-du-Prince-Edouard, Christiane Martin de la Colombie-Britannique, Elise Deschambault de la Saskatchewan, Carole Thi-beault des Longueuilloises, Sylvie Blain de la Nouvelle-Ecosse, Sylvie délégation de l\u2019Alberta a fait son entrée devenant ainsi la onzième et dernière formation en lice à se pointer à Saint-Hvacintbe.Au moment ou vous lisez ces lignes, il y a déjà plusieurs matches qui ont été disputés car depuis 9 heures ce mardi, c\u2019est un véritable feu roulant au terrain La Providence.Cette lutte endiablée se poursuivra jusqu\u2019à ce dimanche, alors que seront connues les championnes canadiennes 1983.Beaucoup, beaucoup d\u2019action d\u2019ici là ! .\u2022 .DeHrosicrs de l\u2019Alberta et Martine Moyen du Manitoba.Jean-Pierre Boileau s\u2019est vu confier la supervision de tous les services protocolaires qui marqueront ce championnat canadien.Pendant toute la durée du championnat, les collectionneurs pourront se procurer des épinglettes au coût de 3$ et des macarons A 1$.À ne pas oublier ce vendredi au stade La Providence, la super soirée Bud Rock avec Johnny Jet Black.L\u2019admission sera de 3$.Ix>rs de la première présentation de ce championnat à Saint-Hyacinthe en 1976, la Colombie-Britannique avait remporté la médaille d\u2019or, l\u2019Ontario la médaille d\u2019argent et la Saskatchewan la médaille de bronze.Bonnie Cummiford de l\u2019Alberta fut sélectionnée meilleur frappeur de cette classique en 76; Luanne Izzard de l\u2019Ontario, lanceur par excellence de ce championnat et Nonna Wood de l\u2019Ontario, joueuse la plus utile à son équipe.Les Obélix du Cap-de-la-Madelei-ne portaient les couleurs du Québec en 76 et elles avaient terminé au troisième rang de la section Rouge avec un palmarès de 3 gains et 2 défaites en 5 sorties.L\u2019Alberta avait dominé cette section avec une fiche parfaite en 5 matches et la Colom-bie-Britanique avait compilé un dossier de 4 victoires et 1 revers dans la section Bleue pour prendre la première position.Depuis plusieurs mois, une armée de bénévoles a tout mis en oeuvre pour faire un succès monstre de ce championnat canadien qui se poursuit jusqu\u2019à dimanche, au terrain La Providence.La seule chose qui pourrait tout foutre en l\u2019air, ce sont les sautes d\u2019humeur de Dame Température.Elle nous a tellement choyés jusqu\u2019ici, aussi bien conserver sa bonne humeur ! Serge Savard y sera M3SS\\ °epuis 44 ANS / depuis 1939 de Concordé Personnes : °us Unions à *°eZSéCUr«6\u2019 < ° ®*'stence.Votre sécurité -=°nstrw,ese\"'aur' v vi ,han9e ««an./es, â v°tre service \\v°l'e service servir noc deux grands de l\u2019automobile à Saint-Hyacinthe ses Pr oor ïiSS :*» i < »>v» nos 44 vo/fures qui jamais ex'\\QeZ en a du Ce Que service 100, rue de la Concorde Saint-Hyacinthe, 774-5336 La maison du service à nous Qui dit auto Dit 3225, boul.Laurier Sainte-Rosalie, 773-1101 i'\"\t°'.: DNCORDE «a \"y.\" «sa >v% DNCORDE -y.?* i i A i i B 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983 les mercredis DE FONTAINE____ * Que les vraies.Tout a été dit et écrit sur ce fameux championnat canadien féminin senior de balle-rapide qui sévit pendant toute la semaine au terrain La Providence et À compter de maintenant, c\u2019est aux filles de jouer.Un fait demeure cependant, c\u2019est qu\u2019une classique du genre à un petit quelque chose de bien spécial, car elle réunit sous un même toit, les meilleures de leur discipline de chaque province du Canada.Déjà un gage du calibre des athlètes qui défilent présentement sur le losange du terrain La Providence.Cependant à l\u2019instar de toutes les disciplines sportives, il se trouve des coins de pays ou la balle-rapide au féminin est mieux structurée et lorsqu\u2019on entrevue la semaine dernière, Luce Ferron des Braves de Sorel et Francine Rocray des Longueuilloises avançaient que les représentantes de la Colombie-Britannique et de la Saskatchewan seraient les deux formations à surveiller, elles avaient raison, car depuis quelques années, ces championnes ont démontré beaucoup de coffre.À elles, il faut également greffer les Ontariennes qui ont également connu leurs heures de gloire au fil de ces 18 premières années d\u2019histoire de ce championnat.Si en 1976, le Québec avait un pas en arrière dans cette discipline, depuis les Québécoises ont fait un pas de géant dans la balle-rapide et il sera très intéressait pendant cette semaine de jauger la valeur des nôtres face à leurs rivales canadiennes.Si les Longueuilloises qui composent Québec 11, peuvent éprouver quelques difficultés, les Braves de Sorel se veulent sans doute de fières ambassadrices du Québec, car elles ont été intraitables au championnat provincial.À peine venaient-elles de fouler le sol maskoutain, les championnes de la Colombie-Britannique avaient déjà fait écarquiller les yeux de par leur tenue vestimentaire.D\u2019ici dimanche beaucoup de suspense et pour tous les amateurs qqui franchiront les tourniquets du terrain La Providence, le jeu des spéculations.Possiblement un brin de nostalgie pour tous ceux qui ont vécu le premier championnat de 1976, car ils redécouvriront un scénario tout aussi étoffé, sauf que le dénouement ne sera prévisible qu\u2019au fil des heures.Que les vraies championnes canadiennes se lèvent ! Depuis 9 heures ce mardi, je suis au terrain La Providence pour y voir jouer ces grandes dames à la balle-rapide et j\u2019ai bien l\u2019intention d\u2019y passer toute la semaine, car j\u2019ai beaucoup aimé l\u2019expérience de 1976, alors que j\u2019en étais à \u2022mes premiers pas comme journaliste à votre Courrier.Tout ce que je puis \u2022vous dire, c\u2019est que ces championnes sont tout aussi spectaculaires, sinon plus que les hommes sur un losange et qu\u2019il vaut la peine de se déplacer pour les voir à l\u2019oeuvre.Y serez-vous ?Entre vous et moi et ne le répétez surtout pas à personne, mais ce championnat canadien féminin senior de balle-rapide ne serait qu\u2019une première compétition dd\u2019enver-gure nationale à se dérouler à Saint-Hyacinthe.Dame Rumeur veut qu\u2019un deuxième championnnat canadien se tienne dans nos murs le printemps prochain, mais cette fois au hockey collégial.Martin Lachaine des Lauréats ne se rapportera pas au camp d\u2019entraînement des Whalers d\u2019Hartford, mais plutôt au camp des Nordiques de Québec.Dans un communiqué émis par les Nordiques, le solide défenseur Lachaine figure dans la liste des 17 nouveaux venus qui tenteront de se tailler un poste avec la troupe de Michel Bergeron.Martin Lachaine est du groupe des 21 arrières invités au camp des Québécois.Bernard Boyer, relationniste des champions canadiens du hockey collégial AAA, a laissé entendre qu\u2019il y aura prochainement des développements dans le dossier Serge Roy.Serait-ce que le gros Roy est sur le point de parapher une entente avec l\u2019organisation des Glorieux ?Le comité organisateur du seizième super tournoi invitation de balle-lente qui se tiendra au terrain La Providence du 9 au 11 septembre, a confirmé la présence d\u2019une troisième formation maskoutaine.En effet, les troupiers d\u2019Ultramar, dirigés par Daniel Marsan, ont connu leur part de succès pendant la période estivale et ils se retrouvent maintenant sur les rangs.\u201c11 est préférable de favoriser des Maskoutains au lieu des étrangers qui, trop souvent, se vantent d\u2019avoir de grosses équipes et qui ne vont nulle part.Je connais ces joueurs et je sais qu\u2019ils donneront 100% de leur capacité\u201d, d\u2019admettre Clément Rhéaume.Ceux-ci disputeront un premier match le vendredi 9 septembre, à 21hl5, contre les Loisirs Saint-Timothée.Il n\u2019y a pas eu de course samedi à la piste Rebel de Granby et le pro- gramme régulier reprendra son cours samedi soir prochain.- En marge des championnats sportifs maskoutains, pourrait-on m\u2019expliquer les raisons qui ont incité les responsables de la compétition de natation à disqualifier Eric et Isabelle Demers après leur avoir donné le feu vert pour participer ?Le long week-end de la Fête du travail sera remplie d\u2019action pour les amateurs de courses de stock-car sur terre battue puisqu\u2019on y présentera aux Autodromes Drummond et Trois-Rivières, le championnat Canada-États-Unis.Cet événement réunira les coureurs des classes modifiés dans une finale de 50 tours et de récents modèles dans une finale de 25 tours.La première épreuve aura lieu samedi soir à Drummondville et la seconde dimanche soir à Trois-Rivières.Dix-septième édition du Grand Prix Labatt de Trois-Rivières, les 2, 3 et 4 septembre, sur un circuit de 3,38 km.Au programme, quatrième épreuve de la saison de la Can-Am Budweiser; huitième épreuve de la coupe Nord-Américaine de formules mondiales et neuvième épreuve du calendrier en Trans-Am.L\u2019Endurance mondiale pour automobilistes et cyclistes se mettra en branle ce vendredi 2 septembre, à la piste Sanair de Saint-Pie, à compter de 20 heures.Les promoteurs envisagent réunir 200 concurrents en automobiles et plus de I 000 cyclistes qui auront à accumuler le plus grand nombre d'heures, tout en respectant les règles de jeu.Le dernier en piste chez les automobilistes ainsi que chez les cyclistes méritera une bourse de 10 000$ et il aura de plus la chance de voir son nom dans le Guinness, si évidemment une nouvelle marque mondiale est éditée.Au Stadiaume de Saint-Guillaume, deuxième édition du 100 tours Molson en voitures de ville, ce dimanche 4 septembre, à compter de 13h30.L\u2019admission sera de 5$ pour les adultes et de 3$ pour les étudiants sur présentation de leur carte, tandis que les moins de 12 ans seront admis gratuitement.En attraction spéciale, il y aura un dix tours opposant des serveuses de toutes les régions.On se renseigne auprès de Mario Lalancette, entre 17 et 19 heures, au 819-396-2851.En cas de pluie, ce programme sera reporté au dimanche 11 septembre.Les Cascades ont le numéro des Ducs de Drummondville, car ils les il JhTl Les cadettes du secteur La Providence ont dominé les premiers championnats sportifs maskoutains, disposant dans la grande finale des trou-pières de Douviile.Ces championnnes du water-polo ont.été décorées par Josée Monast, (extrême droite), membre de l\u2019équipe nationale du Canada.Sont-elles engagées sur les traces de Josée ?\t.4 ont tenus en respect au cours des trois matches du calendrier.\"Les trois buts que nous avions alloué aux Colts en fin de partie, une semaine plus tôt, nous ont fait perdre momentanément la première position du circuit en défensive.Défensive qui nous avait conduit au championnat l\u2019an dernier\", d\u2019analyser le capitaine Charles Gauthier.Les hommes de Michel Archambault n\u2019ont plus besoin que d\u2019une victoire pour décrocher un deuxième titre successif dans la ligue de Soccer Senior Richelieu-Yamaska.Alain Blanchette, Alain Roy, Jacques Blanchet, Claude Barceloux, Alain Perras et Michel Brillon n\u2019ont pas été étrangers à la longue série de verdicts nuis des Verts en division 11 de la ligue de Soccer Senior Richelieu-Yamaska.Installés au quatrième rang, les Verts termineront vraisemblablement à cette position, tandis que les troupiers de la Petite Hermine tourneront la page en dernière placé, car les professeurs n\u2019ont pas réussi à décorcher un seul gain.En division féminine, le Milano est également installé au quatrième échelon avec ses 24 points, un recul de 13 sur les Maximes de Victo-riaville au pinacle du classement et les Vertes croupissent au bas fond, ayant perdu à leurs onze sorties.Les plus dangereux frappeurs du circuit Gilles-Deslauriers ont été Claude Brunet du Bar Le Corsaire (.410), Da-ny Marrcil du Canadian Tire (.389), Bernard Côté du Centre du Matelas (.474), Raymond Gagné ddu Dutailier (.484), Guy Millette du Concorde Auto (.343), Jean-Marie Piché des Facteurs (.324), Jean-Luc Grenon du Perfecta Plywood (.492), Richard Gauvin du Photo Film Maska (.456), Michel Lau-zière du Raygo (.532), Richard Bour-beau du Yamaska Auto (.403), Elyse Ditomasso du Griffin (.411) et Patrick Joyal du Quincaillerie Gagnon (.450).Ce sont les artilleurs Yves Bernard du Perfecta Plywood et Jacques Saint-Onge du Quincaillerie Gagnon qui ont accumulé le plus de victoires (11) dans la ligue InterCommerciale.Guy Bernard, de l'Unité d\u2019Urgence de Québec; Réal Perreault, de la Sûreté Municipale de Victoriaville; Sam Anti-nozzi, de la C.U.M.31; Mark Hinton, de la C.U.M.33; Jean-Pierre Lebeau, de la Sûreté du Québec de Saint-Jean; Luc Vincent, de la G.R.C.de Montréal; Pierre Drouin, de la G.R.C.d\u2019Ottawa et Georges Camiré, de la Sûreté Municipale de Saint-Hyacinthe, ont été sélectionnés les joueurs les plus utiles à leur formation lors du tournoi de balle-molle des policiers.\t» Les filles de catégorie bantam-midget du secteur La Providence ont eu raison des représentantes du Sacré-Cœur dans la grande finale des championnats sportifs maskoutains et elles ont reçu la médaille d\u2019or, en plus de s\u2019approprier le trophée Agence Boislard que leurs a présenté France Goyette.Jacques Sylvestre Jr et son partenaire Claude Savaria ont disposé de Benoit Matte et Gilles Gosselin dans la finale du double, classe A, au tournoi de tennis de Saint-Pie.Et aux championnats sportifs maskoutains, Jacques Sylvestre Jr a une fois de plus pris la mesure de Gilles Gosselin dans la grande finale pour s\u2019emparer de la médaille d'or.Est-ce à dire que le poids des années commence à se manifester chez le vétéran Gilles Gosselin ?Au moment ou vous lisez ses lignes, les Lauréats ont officiellement entrepris le deuxième champ d\u2019entraînement de leur histoire au Pavillon de la Jeunesse.Clément Jodoin, Denis Picard et le directeur général Alain Paquette ont rencontré leurs ouailles dimanche en soirée.Bertrand Bissonnette, de ville LaSalle; Guy Coupai, de la Vallée du Richelieu et Claudio Laterreur, de Saint-Bruno, sont les trois hockeyeurs de 17 ans qui ont été enrôlés par les Lauréats comme le stipulent les nouveaux règlements de la ligue Collégiale AAA.Il ne faudrait pas s\u2019étonner qu\u2019un quatrième se greffe à l\u2019équipe comme gardien de but, afin de préparer la relève.C'est du moins l\u2019impression qu\u2019a laissé le général Alain Paquette.Richard Pion des Blues de Dawson et qui a évolué sous les ordres de Clément Jodoin avec le Montréal-Concor-dia, ainsi que Larry Lacopo des Blues de Dawson et Germain Cousineau des Cheminots de Saint-Jérôme, jouissent d\u2019une bonne expérience dans ce circuit AAA et leur présence dans l\u2019alignement des Lauréats se fera sans doute sentir.Luc Dubé, ex-Voltigeur de Drummondville, ne sera pas un parfait inconnu des Maskoutains puisqu\u2019il a été sélectionné en 77, joueur par excellence du tournoi provincial pee-wee de Saint-Hyacinthe.Dubé qui a connu des heures de gloire au stade Gaucher, attaquera sans doute du bon pied sa carrière de hockeyeur-étudiant avec les Lauréats.Yves Bordeleau, un solide arrière des Conquérants de Lasarre et Joël Lemaire des Comètes d\u2019Amos de la ligue Ju-névile AAA, sont d\u2019autres nouvelles figures qui auront à se mouler aux vétérans de la formation collégiale maskoutaine.Les Lauréats disputeront trois de leurs quatre matches hors-concours devant leurs partisans.D\u2019abord le 9 septembre contre les Patriotes de Saint-Laurent puis, le 11 septembre contre les Condors de Saint-Georges-de-Beauce et le 16 septembre contre les Filons de Thetford Mines.Le 18, ils se rendront à Saint-Laurent et ils entameront leur calendrier officiel, le 23 septembre à Thetford Mines.On est à mettre sur pied une ligue de ballon sur glace pour les jeunes de 16-18 ans.Benoit Marquis qu\u2019on peut rejoindre auu 774-6194, a souligné qu\u2019un calendrier de 28 matches serait au programme et que ceux-ci seraient impliqués dans les activités de la ligue Colombienne et que cette structure permettrait une meilleure représentation aux finales régionales des Jeux du Québec.Une dernière chance de s\u2019inscrire au tournoi de balle-molle de Sainte-Madeleine puisque c\u2019est du 1er au 5 septembre que la compétition se tiendra.Ce tournoi, doté d\u2019une bourse de.2 000$, s\u2019adresse aux formations de classes B, C et D et on communique avec Claude Benoît au 7995-3348 pour de plus amples renseignements.Dites, vous avez déjà rêvé d\u2019un poste de président ?Eh bien, voilà une belle occasion qui se présente puisque la dynamique Odette Beaupré, vice-présidente du hockey participation au sein de l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe, est à la recherche de personnes dynamiqques pour assumer la présidence des ligues Atome, Pee-Wee, Bantam et Midget.Signalez 7994641 en soirée.Mme Beaupré se fera un plaisir de vous donner les grandes lignes sur ce job de président.En moins de quelques heures, la ligue Nettoyeur Seyer a déniché l\u2019équipe dont elle avait besoin pour compléter ces cadres.Vous ne viendrez pas me dire que ce n\u2019est pas lu cette p\u2019tite chronique-là ! Foi de Daniel Laplante.Dans les séries de fin de saison de la ligue Inter-Commerciale, mentionnons le retentissant coup de circuit de Richard Gauvin qui a confirmé la victoire du Photo Film Maska.la belle performance de l\u2019artilleur Gilles Leclerc dans le triomphe du Raygo, celui-ci limitant ses rivaux à un coup sûr dans les quatre dernières manches.l\u2019opportunisme de Christian Meunier et Léo Duhamel qui ont produit chacun 5 points dans une autre victoire du Raygo.la puissance des Jean-Luc Grenon, Claude Saint-Amand, Guy Charest et Denis Cournoyer dans le camp du Perfecta.et du coup de canon opportun d\u2019André Handfield qui éliminait le Yamaska Auto en division Bleue.D\u2019autres faits dominants dans le circuit Gilles-Deslauriers.Robert Aubé du Quincaillerie Gagnon s\u2019est illustré en division Verte, produisant 3 points.Le vétéran Aidé Cournoyer a permis au Dutailier de s\u2019en sortir avec les honneurs de la guerre.Bernard Côté conduisait 5 coéquipiers au marbre et il en résultait l\u2019élimination du Canadian Tire.Sylvain Boucher et Jacques Ba-chand ont propulsé le Dutailier en grande finale sur des coups de circuit.Inspiré par Yvon Masse, auteur de 4 coups sûrs et de 3 points marqués, le Les Cadettes du secteur La Providence ont connu une époustouflante saison dans le monde du softball mineur, décrochant dans un premier temps, le championnat du calendrier.Puis, elles ont dominé les finales régionales des Jeux du Québec pour recevoir des médailles d\u2019or et mériter un laissez-passer pour les finales provinciales.À Sept-Iles, celles-ci ont finalement mis la main sur une médaille de bronze en disposant du Saguenay Lac-Saint-Jean par 15-3 en finale consolation.Et dans le cadre des championnats sportifs maskoutains, ces Maskoutaines n\u2019ont pas fait mentir leur réputation puisqu\u2019elles ont vaincu les représentantes du Saint-Sacrement dans la grande finale pour ajouter d\u2019autres médailles à leur collection.Médailles qui leurs furent remises par Gilles Deslauriers de soft-ball-mineur.Bar Corsaire évinçait des séries le Griffin.Chez les Bons Amis de Saint-Thomas, Daniel Messier et Martin Paillé ont permis au Guertin de prendre les devants dans sa série, mais les troupiers du Garage Lessard ont nivelé les chances, grâce à la belle performance de Christian Lemonde qui a soutiré 3 coups sûrs en 4 présences, en plus de 2 buts volés.Quant à La Diligence, Alain Darsi-gny a produit le point gagnant pour aider sa propre cause et le Leblanc Nutrite était ainsi éliminé.Gérard Savoie et André Bélanger avaient permis au Leblanc Nutrite d\u2019égaler la série dans un gain de 2-0 et ce, après que La Diligence eut décroché un décisif triomphe de 7-1 dans le premier affrontement avec l\u2019aide de Gilbert Perreault.Les meilleurs frappeurs de cette ligue ont été Chrristian Lemonde du Lessard (.482), Mario Paillé de la Bonne Récolte (.480), Daniel Dion du Lessard (.4433), Patrice Gauvin du Lemieux (.421), Gaétan Doré du Lessard (.420), Martin Paillé du Guertin (.393), Alain Ménard de la Bonne Récolte (.389), Paul Gagnon de la Bonne Récole (.380), René Bernard du Lemieux (.375) et Paul Chouinard de la Bonne Récolte (.371).Alain Darsigny de La Diligence (.360) a dominé ses coéquipiers et Pierre Couture du Leblanc a aussi été le meilleur des siens avec sa moyenne de .345.Alain Barbeau a officié le plus de manches au monticule (106,6) et il a conservé une excellente moyenne de 1.14.\t.Dans la ligue de balle-molle 4 C, les troupiers du Nettoyeur Maska détiennent une très faible priorité au pinacle du classement (33-31) sur les porte-couleurs du Contruction Noël-Lussier, tandis que le Bexel occupe le troisième échelon à 27 points.Les équipiers du Brasserie Maska piétinent au bas fond avec 9 points.\t* Pénible semaine, car voyez-vous, j\u2019ai été frappé de plein fouet par une de ces grippes qui vous torture le cerveau et qui vous complique drôlement l\u2019existence.Yvon Deschamps l\u2019a déjà dit : Vaut mieux être riche et en santé que pauvre et malade ! Les poloistes du secteur Douviile, catégorie cadette, ont pris la mesure des troupiers du secteur Assomption dans la grande finale des championnats sportifs maskoutains et ils ont reçu des médailles d\u2019or de M.le maire, Clément Rhéaume.u ymi m i '.A i Les jeunes moustiques, garçons et filles, du secteur Douviile ont eu bon pied, bon œil pendant tout l\u2019été dans le monde du soccer, car ils ont dominé en saison avant de prendre la mesure du secteur Saint-Sacrement aux championnats sportifs maskoutains et ils ont ainsi mérité le trophée du restaurant l\u2019Auvergne des mains d\u2019André Lainesse et le trophée Semico de René Cloutier, ainsi que les médailles d\u2019or.0 .J4 s Les Pee-Wee de La Providence ont ajouté un deuxième titre au secteur, en baseball mineur division A, mais non sans peine car ils ont mis pas moins de 17 manches avant de faire un maître aux dépens des troupiers du secteur Saint-Sacrement, champions du calendrier.Des médailles d\u2019or amplement mérité en marge des championnats sportifs maskoutains pour ces Pee-Wee de La Providence.à L- I I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983/B 3 S v /7i S&'ïL~£ hlüàofcm^ SOFTBALL CANADA inn éSSSuià yC&rtML 550 rue Joliette, Saint-Hilaire tél.: 467-2731,773-2208 Les championnats maskoutains Une belle expérience (J.-M.F.) -Ils auront peut-être mis quelques heures avant de prendre leur véritable envol ces championnats sportifs maskoutains, mais dans le dernier droit de ces finales de disciplines estivales, la partie a été gagnée, car sur les sites beaucoup d\u2019amateurs ont acclamé les premiers médaillés.\u201cPas moins de 675 médailles seront remises aujourd\u2019hui, frappées aux couleurs de la ville de Saint-Hyacinthe et c\u2019est un gage de reconnaissance envers vous, jeunes maskoutains\u2019\u2019, de dire le premier magistrat de la ville, Clément Rhéaume, lors des cérémonies protocolaires qui se sont déroulées au stade La Providence.Oh, ce qu\u2019il y avait du monde pour cette première puisque champions et championnes, et finalistes de nage synchronisée, de softball, de water-polo, de tennis, de natation, de baseball et de soccer s\u2019y étaient donnés rendez-vous, ainsi que quelques-uns de leurs parents.S\u2019il est une délégation qui a été très démonstrative, c\u2019est bien celle du sec- teur La Providence puisqu\u2019avant même que les cérémonies ne débutent, les athlètes avaient déjà le coeur à la fête.Et possiblement avec raison puisqu\u2019ils ont eu leur large part de médailles.Aujourd\u2019hui, ils sont quelques centaines à se promener avec des médailles de ces championnats sportifs maskoutains, un but à atteindre et le dénouement final de plusieurs mois d\u2019activités.S\u2019en dégagera-t-il aussi un sentiment de fierté et d\u2019appartenance à Saint-Hyacinthe ?Les prochains championnats le confirmeront puisque les responsables des Loisirs désirent en faire l\u2019événement marquant sur la scène sportive locale.\u201cDe voir des amateurs sur tous les sites de compétition, c\u2019est très réconfortant et nous allons maintenant entre-predre des pourparlers avec les associations sportives d\u2019hiver, afin que l\u2019expérience de ces championnats se répète\u2019\u2019, a confié le régisseur des sports, Claude La perrière.Un été 83 sans doute pas comme les autres pour tous ces médaillés.Jacques Sylvestre, classe A; Brigitte D\u2019Amours, classe A; Francine Boucher, classe B et Marc Grenon, classe B, ont été les grands de la première édition des championnats sportifs maskoutains dans la discipline du tennis et ils ont mérité des médailles d\u2019or et des trophées au cours de la remise protocolaire qui s\u2019est déroulée au stade La Providence.En tennis Eric Saint-Pierre, en junior B masculin 14 ans et moins; Patrick Isabelle, en junior A masculin 14 ans et moins; Geneviève Letendre, en junior A féminin 14 ans et moins; Patrick Robert, en junior B masculin 16-18 ans; Brigitte Chicoine, en junior A féminin 16-18 ans; Josée Fontaine, en junior B féminin 15-18 ans et François Bousquet, en junior A masculin 15-18 ans, ont dominé dans leur catégorie pour s\u2019emparer de la médaille d\u2019or, lors des premiers championnats sportifs maskoutains dans le monde du tennis.Les Benjamines du secteur La Providence suivent les traces de leurs grandes soeurs puisqu\u2019elles ont balayé les honneurs de la saison avant de rappliquer dans les championnnats sportifs maskoutains pour toucher la médaille d\u2019or, après avoir pris la mesure des filles du Saint-Sacrement dans la grande finale.Leurs médailles d\u2019or leurs furent remises par Réal Lussier, entraîneur des Cascades.Un pétanque-thon Le Circuit régional de pétanque invite tous les membres à un grand pétanque-thon pour les 3, 4 et 5 septembre.Toutefois pour avoir droit d\u2019y participer, les membres devront avoir participé à au moins trois tournois du dimanche au cours du calendrier régulier du Circuit régional.Ainsi donc, les membres qui se seront classés dans un des trois tournois du 3, 4 et 5 septembre et qui de plus auront compétitionné dans au moins deux tournois (le 3 et le 4 ou le 4 et le 5 septembre) auront droit de jouer dans la grande finale de ce pétanque-thon.Ce pétanque-thon se jouera en deux pôles.Les hommes entre eux et les femmes entre elles et la grande finale sera de même formule.Cette compétition s\u2019ébranle le 3 septembre aux Loisirs de Granby, alors que les inscriptions seront acceptées entre 18 h 30 et 19 h 30.Des bourses de 25$ composeront l\u2019enjeu autant chez les hommes que les femmes.Le 4 septembre, les péé-tanqueurs transporteront leurs pénates au terrain des Loisirs Saint-Sacrement pour la période d\u2019inscription de midi à 13 h 00 et les bourses seront lies mêmes.Finalement, le 5 septembre, de nou-veeau au terrain Saint-Sacrement et les inscriptions se tiendront entre 9 et 10 heures et toujours les même bourses.La finale du pétanque-thon sera disputée immédiatement après ce tournoi du lundi matin et il y aura alors une grosse bourse surprise.Dans un tournoi disputé au terrain Saint-Sacrement, 87 joueurs étaient en lice et les meneurs se sont partagés une bourse de 217,50$.Raymond Lafrance, Thérèse Gagnon et Rachel Beaulieu ont eu raison de Jean-Pierre La-pres, Marie-Claire Bernard et Johanne Salois en classe championnat, alors que Gilles Guerette, Suzanne Brodeur et Mu-rielle Auchu avaient raison de Réal Saint-Amant, Noëlla Gadbois et Lisette McCaughan en classe Consolante.En ronde reconciliante, Christian Côté, Colette Guertin et Daniel Henry ont défait Laurent Lanoie, Ernest De-mers*et Diane McCaughan.Au tournoi de l\u2019Assomption, 135 pétan-queurs étaient de la par- Tarifs du 1er octobre 83 au 30 septembre 84 ABONNEMENT ANNUEL Famille: Adulte: Junior: Tennis & Racquetball 325,00$ 150,00$ 65,00$ Racquetball seulement 300,00$ 125,00$ 60,00$ Taux horaire de 7,00$ à 15,00$ selon l\u2019heure de la journée Spécial \u2022\tabonnement mensuel au racquetball:\t35,00$ \u2022\tjeu illimité au racquetball:\t300,00$ \u2022\tjeu illimité pour les juniors:\t85,00$ Distribution Réal Chagnon Inc.tie et la bourse fut de 387,50$.Richard Henry, Fernand La vigne et Gra-tien Héroux ont coiffé Guy Côté, Annette Lanoie et Léonard Jalbert en classe championnat, pendant qu\u2019en classe consolante, Bernard Tanguay, Liette Guillet-te et Louise Salois prenaient la mesure de Jean-Guy Lussier, Emi-lienne Pion et Roger Ri- cher.En classe reconsolante, Paul Lacoste, Margot Lussier et Lise Poirier ont maîtrisé Laval Veil-leux, Margot Bonin et Lucienne Marcotte, tandis qu\u2019en classe reconciliante, Michel Cardinal, / Jean-Guy Rodrigue et Lucie Bibeau dominaient Michel Pelletier, Madeleine Coutu et Albert Jones.Nicolas Baillargeon du Saint-Sacrement, au 26m dos chez les 8 ans et moins; Suzie Bessette du Saint-Sacrement, au 25m dos chez les 9-10 ans; Alexandre Sereno de l\u2019Assomption, au 25m dos chez les 11-12 ans; Julie Lafrance du Saint-Sacrement, au 25m dos chez les 8 ans et moins; Martin Roy de Saint-Joseph, au 50m dos chez les 15-16 ans; Virginie Jodoin de l\u2019Assomption, au 25m dos chez les 11-12 ans; Nathalie Saint-Pierre de l\u2019Assomption, au 25m dos chez les 13-14 ans; Martin Lussier de Douville, au 25m dos chez les 13-14 ans; François Massicotte de Douville, au 25m dos chez les 9-10 ans et Nathalie Proulx de Saint-Joseph, au 50m dos chez les 15-16 ans, ont mérité des médailles d\u2019or, lors des championnats sportifs maskoutains.En natation Sylvain Houde de l\u2019Assomption, au 25m crawl chez les 9-10 ans; Angèle Caya de Douville, au 25m crawl chez, les 8 ans et moins; Bruno Lemay de La Providence, au 25m crawl chez les 11-12 ans; Nadine Chicoine de Douville, au 25m crawl chez les 9-10 ans; Nathalie Gaulin de Douville, au 50m crawl chez les 15-16 ans; Julie Roy de Suint-Joseph, au 25m crawl chez les 11-12 ans; Marc Brunet de La Providence, au 50m crawl chez les 15-16 ans; Sandra Monast de La Providence, au 25m crawl chez les 13-14 ans; Martin Thibault de Douville, au 25m crawl chez les 13-14 ans et Pierre Benoit de La Providence, au 25m crawl chez les 8 ans et moins ont fait leur cette première édition des championnats sportifs maskoutains en natation.Centre Olympia Saint- Hilaire CLUB DE TENNIS & RACQUETBALL - DE SAINT-HILAIRE 7 TERRAINS INTÉRIEURS DE TENNIS 5 TERRAINS DE RACQUETBALL Activités: de nombreuses activités organisées tout au long de l\u2019année pour tous les niveaux: tournois, ligues, round-robin, tournoi de compagnie, tournoi junior, etc.Leçons:\tdes cours offerts à toutes les catégories en tout temps par des profession- nels compétents.Commencez l\u2019année du bon pied.Services offerts: Bain sauna \u2022 Boutique \u2022 Salle à manger Garderie du lundi au venredi, de 9h à 16h Journées spéciales gratuit pour les non-membres Samedi et dimanche les 17 et 18 septembre 83 Venez jouer gratuitement et rencontrer nos professionnels Pierre Pelland (racquetball) et Denis Lamoureux (tennis) du 30 août au 4 septembre 1983 Parc La Providence «S | RÉSERVATIONS (billets) (514) 774-9889 a.M « B 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983 Au tournoi du C.H.O.M.Le régime SS frappe par : Jean-Marie FONTAINE Absolument pas question que la troupe du régime SS suspendent ses activités» d\u2019autant plus qu\u2019ils ont marqué la deuxième édition du tournoi de balle-donnée du club de handball Olympique Maskoutain à leurs couleurs, en maîtrisant parfaitement la situation.L\u2019opération était de taille, selon les observateurs, puisque les SS, mieux connus sous l\u2019épellation des Loisirs Saint-Sacrement mais qui s\u2019identifient comme des SS, avaient à culbuter les Serres Beauregard et les troupiers de l'école de conduite Odysée, les favoris, avant d'imposer leur loi.Ces SS avaient d'ailleurs conservé une impressionnante fiche de 3 gains en autant de sorties en ronde préliminaire, marquant de plus 38 points pour n\u2019en concéder que 10.A vrai dire, ils ont été intraitables à leur dernière apparition sur le terrain puisqu\u2019ils ont menotté les Serres Beauregard par 6-0 pour ainsi s\u2019adjuger les grands honneurs.Qui plus est, ils n\u2019ont pas mis de midi à quatorze heures pour faire entendre raison à leurs adversaires car dès la première manche, ils ont inscrit 5 points et leurs rivaux étaient cuits.Luc Pineault, Robert Boissy, Marc Gingras, Jacques Pineault et Serge Gauvin ont tour à tour cogné les offrandes de Guy Saint-Amand en lieu sûr pour éventuellement franchir la plaque blanche et ce fut nettement suffisant, René Le-coq ajoutant un sixième points à la cause des SS en deuxième manche.L\u2019artilleur Luc Pineault a bien espacé 7 coups sûrs aux Serres Beauregard qui n'ont pas véritablement menacé et Patrick Joyal, sur une haute chandèle, mettait un point final à cette rencontre, sous les chauds applaudissements des inconditionnels fans des SS.Toutefois, les réflecteurs se sont tournés vers Charles Saint-Roch, le grand héros de cette compétition qui en avait presque perdu son français, la langue de Shakespeare étant sienne.Négligés, les SS auront réussi à neutraliser les Serres Beauregard qui avaient combiné un dossier parfait en préliminaire.Ces derniers qui avaient inscrit 49 points et alloué seulement 7.Et comme si ce n\u2019était pas assez, les champions SS avaient mis un terme à l\u2019odyssée des jeunes mas-koutains en les stoppant 4-2 en demi-finale.Evidemment que l\u2019ambiance était à la fête chez les champions SS Quant à Jacques Martin, responsable de l\u2019événement, il était des plus satisfaits du déroulement et à l\u2019instar des supposés experts, les SS l'avaient bien possédé.Ils sont terribles, ces SS ! ¦r ill 1\tfl l^l i\t , ¦ ! H i\t\t*\ta fl Vfk |\t\u2022 Î !\tV il *\t'\t ^ *\t*\t1\ti\t A J\t*\t\t\t\t*\t»\t«e\t\u2022ITTflS .\tHXa\tCx\tfer** P il\tM,\t\t\t\t\t\t\tné r j- * MKm 1 1 \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tFvjPk /\t \t\t\t\t\t\t\t\t11 '\t^ .\t1 \t\t\t\t\t\t\tK i\t* ¦ * \" \t\t\t\t\t\t\t\traf \t\t\t\t\t\t\t\tTa * Bi Les porte-couleurs des Loisirs Saint-Sacrement ont déjoué les calculs de plusieurs lors de la deuxième édition du tournoi de balle-donnée du Club de Handball Olympique Maskoutain, car ils ont tout balayé sur leur passa- Ligue de Soccer Senior Les Cascades champions Semaine passablement occupée pour les Cascades puisqu\u2019ils ont d\u2019abord accueilli les Polypus de Sorel, avant de recevoir les Verts de Sherbrooke pour ainsi mettre un terme à leur calendrier.Les hommes de Michel Archambault ont cependant du revenir de l\u2019arrière aux dépens des Polypus et ils s\u2019en sont finalement tirés avec un verdict nul de 1-1.Toutefois, ce fut une victoire à sens unique contre les Verts puisqu'ils y allaient d\u2019un triomphe de 4-0 pour ainsi mériter un second championnat dans la ligue de Soccer Senior Richelieu-Ya-maska.C\u2019est le but de Luis Nunez Ochoa, en deuxième demie, sur une passe intelligente du centre Joël Bérnrd qui a permis au Porte-des\u2014Cascades de se sauver avec ce pointage nul.Quant aux Verts, ils ont attaqué en force dès le début, mais ils ont été contrés par une défensive qui ne leur a à peu près pas cédé de terrain.L'arrière Roger Goncerut et le joueur-entraîneur Michel Archambault ont incidemment disputé un fort match et Stanley Coliman, sur un pénalty, a finalement ouvert le score en première moitié.Dans la deuxième moitié, les Verts se sont écroulés et Luis Nunez Ochoa, Nelson Gomez et le libero Roger Goncerut ont tour à tour fait bouger les cordages.Incidemment, le but de Gomez est survenu A la suite d\u2019une belle percée de Bérard sur une amorce de Daniel Patenaude, alors que Goncerut mystifiait l\u2019adversaire sur une belle reprise de tête suite à un jet franc effectué par André Bourgeois.Le jeu blanc allait au dossier de Denis Chagnon.Le championnat n\u2019est pas officiellement acquis pour les Cascades, mais tout comme.I^es Bed ford ois se doivent de gagner leurs trois derniers matches et encore là, ils se retrouveront à égalité avec les Maskoutains.Le départage des points pour et contre favorise encore les Cascades qui auront ainsi répété leurs exploits d\u2019un an plus tôt, grâce à une défensive toujours aussi alerte.Séances de patinage Hockeyeurs mineurs les diverses équipes.\tcevront un appel d\u2019un Quant à la classe des responsable un peu plus patineurs, les parents re- tard.Patinage artistique Tous les hockeyeurs qui oeuvreront au sein de l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe, débuteront leur entraînement le 10 septembre au Pavillon de la Jeunesse et cet entraînement se poursuivra aux mêmes heures, le 17 sep-tembree.Ainsi donc entre 8 et 9h00, ce sont les débutants 111 qui sauteront sur la surface glacée et ils seront imités entre 9 et lOhOO par les débuutants 1 et 11.De 10 à 12h00, les joueurra de catégorie atome enchaîneront et entre 12 et 14h00, on fera place aux jeunes de catégorie pee-wee.Entre 14 et 16h00, les bantams se pointeront sur la surface glacée et cette journée prendra fin de 16 à 18h00 avec lee midgets.Les hockeyeurs sont invités à se présenter avec casque et grille, coudes, gants et patins, obligatoires pour tous.Les dirigeants profiteront de ces séances de patinage pour composer Le Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe s\u2019est classé en troisième place, lors des compétitions de Thornhill, Ontario qui regrouu-paient neuf clubs.De nombreux patineurs de toutes les provinces du Canada étaient sur les rangs et c\u2019est le club de Kitchener, Ontario qui a pris la première place avec près de 50 participants, tandis que le Cricket Club d\u2019Ontario se taillait une seconde position.Soulignons que ce sont deux des plus gros clubs de patinage au Canada.Incidemment, le Club de Saint-Hyacinthe est à se forger une renommée enviable sur la scène canadienne parce que ses membres figurent bien.Ainsi donc, Pascal Courchesne et Josée Pothier ont mérité une médaille d'or en simple, pendant que Christine Reddy et Martin Gilbert héritaient du même honneur en couple style libre.Micheline L'Archer, en simple, a mis la main sur une médaille d\u2019argent, tandiis que Sylvie Ful-lum et Renald Foisy, en couple danse, étaient aussi décorés de médailles d'argent.Isabelle Brasseur, en simple, a été médaillée de bronze, tout comme Isabelle Brasseur et Pascal Courchesne, en couple style libre.Sophie Richard a ppour sa part terminé en quatrième position, en simple, dans la grande finale.i \\ f Séances d\u2019inscription Patinage artistique Nage synchronisée Dans la catégorie avancée, compétition duo, en nage synchronisée, les filles de Saint-Joseph ont imposé leur rythme à ces premiers championnats sportifs maskoutains, car elles ont mérité les médailles d\u2019or et d'argent qui leurs furent présentées par Caroline Robert.Musa Séances d\u2019inscription En tennis de table Ils sont une centaine d\u2019adeptes dans la cité maskoutaine et dans le but de relancer cette discipline à Saint-Hyacinthe et de rassembler une certaine élite chez les pongistes pour mieux compétitionner avec les autres régions du Québec, on a décidé de former une nouvelle association en tennis de ta- EE&?Y mmm Ligue de Fers Les séries éliminatoires ont débuté dans la ligue de Fers du lundi et dans un premier match, le Claude Pi-No a vaincu le Pharmacie Ravenelle au compte de 7-5, Suzan-jie Charpentier et France Perron se révélant les joueuses par excellence.C\u2019est par uun score de 7-5 que le Germain-Lari-vière a réussi à faire un maître sur le restaurant Lussier.André Leclerc et Stéphane Douais ont été les étoiles du match.Dans la ligue du jeudi, le Robert-Leduc Nettoyeur a défait le Pepsi Cola par 10-8, Thérèse Mathieu et Robert Rock s\u2019imposant comme les grands du match.Finalement, le René-Bousquet a doublé le Construction Laliberté par 12-6, Solange l^eclerc et Jean-Bapptiste Ber-thiaume étant sélectionnés les vedettes de cette partie.Voua avej.besoin de jianlen.télé-confidences 774-1889 ble.Ainsi donc, les membres jouiront d\u2019un local et du matériel adéquat pour pratiquer leur sport favori, en plus d\u2019avoir le droit de participer à des compétitions locales, provinciales et nationales.La carte de membre donnera droit aussi aux détenteurs de recevoir gratuitement, les communiqués de la Fédération, des programmes pour les stages et de tou- te autre information sur le tennis de table, en plus d\u2019être inscrit au classement provincial, sans oublier l\u2019encadrement d\u2019entraîneurs et d\u2019arbitres compétents.Tous ceux qui désirent joindre cette Assocation de tennis de table, doivent se présenter entre le 5 et le 8 septembre, au Patro, au 1 905 rue Prat-te, entre 19 et 22 heures.On peut obtenir de plus amples renseignements auprès de Jocelyn Gadbois au 774-7187.Le Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe entamera sa saison le 4 octobre pour la terminer le 7 avril avec présentation d\u2019un spectacle le 31 mars.Cette saison, le Club offre deux programmes et de nombreuses possibilités pour toutes les catégories de patineurs.Un programme régulier de plusieurs heures de glace, supervisé par des professionnels ainsi que des cours privés et de groupe seront à la disposition des patineurs de façon à leur assurer une préparation en vue des tests et des compétitions.Un nouveau programme récréatif de patinage sera à la portée de toutes les bourses, incluant des cours de groupe.Pour les débutants, apprentissage de base et pour ceux et celles qui patinent et qui ont déjà fait du patinage artistique, une continuité dans leurs connaissances.Ce programme débouchera sur le patinage libre, le patinage de vitesse, le patinage du hockeyeur, le patinage de danses sociales sur glace en couple et le patinage en groupe pour les spectacles.Le coût pour les résidents est de 55$ pour la saison en raison d\u2019une heure/semaine ou de 65$ pour\tdeux heures/semaine et possibilité de réduction de 12$ pour ceux qui vendront des billets qui seront remis à l\u2019inscription.Les ÉCOLE DE NATATION CACHALEAU / / Pour une deuxième année consécutive, l\u2019école de natation Cachal\u2019eau revient à la charge.Voici notre programmation automne '83 P Cours pré-scolaire: 2-5 ans Cours Croix-Rouge: 6-15 ans\t1 Endroit: Cégep de Saint-Hyacinthe * > \u2022 Date - heure Du dimanche 18 septembre au dimanche 20 novem.\u201983 de 14 à 17 heures Coût: Cours pré-scolaire: s2000 Cours Croix-Rouge: s2500 Inscriptions:\tPré-inscription: 30-31 août (anciens membres) Inscription: 1-2 septembre (nouveaux membres) de 9 à 19 heures Composez le 773-3420 Nous serons fidèles au rendez-vous.Le serez-vous ?®\tÀ bientôt ! non-résidents devront défrayer un peu plus.Les inscriptions se tiendront au Centre Culturel, les 7 et 8 sep- tembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.Des responsables seront sur place pour vous fournir d\u2019autres renseignements.Un tournoi de pêche La deuxième édition du tournoi de pêche sur la rivière Yamaska se déroulera les 3 et 4 septembre.Ainsi donc, les pêcheurs qui captureront les plus gros poissons se partageront les trophées et bourses.En plus, de nombreux prix seront également tirés parmi les participants.Les règlements de ce tournoi de pêche sont disponibles chez Podium Sévigny au 774-7805 ou auprès de Gérard Robineau au 774-1650.- Plein air (GPA) Alors que la saison de chasse approche à grands pas, il faut penser à sortir fusils et carabines des boules à mites afin de les préparer adéquatement et de s\u2019assurer de leur bon fonctionnement.Pour bien aiguiser scs réflexes, il est également à conseiller d\u2019effectuer des visites au champ de tir.Pour le chasseur de petits gibiers et le chasseur d\u2019oiseaux migrateurs, le tir à la volée constitue certes une activité par excellence pour s\u2019assurer du succès.Ce n\u2019est pas la journée d\u2019ouverture qui doit faire la première pratique de tir.se et tir à l\u2019envol\u201d, aux Editions de l\u2019Académie.C\u2019est d\u2019ailleurs à notre sens un petit chef-d\u2019oeuvre en son genre et ce meme au pays.Vous pouvez cependant l\u2019obtenir qu\u2019à un seul endroit en écrivant à: Librairie du Plein Air Inc., 11440 Albert-Hudon, Montréal-Nord, Qc, H IG 3J6 en y joignant un chèque ou mandat-poste de 15$ plus 1,50$ pour la manutention et les frais de poste.Ce bouquin vaut le prix qu\u2019on demande! Les chasseurs de gros gibiers tant qu\u2019à eux, devraient également faire quelques visites au champ de tir et aussi faire l\u2019ajustement de leurs armes à feu afin Pour ceux qui désireraient en savoir plus long sur le tir à la volée ou encore améliorer grandement leurs techniques de tir, Paul Brous-seau et Gabriel Bédard ont rédigé un bouquin fort intéressant et des plus complet sur le sujet intitulé: \u2019\u2019Fusils de chas- \u2022 £*«*x.V v .-f d\u2019être prêts lorsque le moment de vérité arrivera.Tellement d\u2019efforts sont investis lors d\u2019une expédition de chasse qu\u2019il ne faut pas tout rater pour une carabine mal ajustée! Et, la pratique est importante car ce n\u2019est pas l\u2019arme qui fait le chasseur! OIM\tLUNDI\tMARDI\tMERC\tJEUDI\tVEND\tSAMEDI Calendrier du pécheur AOOT/SEPTEMBRE\t\t30 B* dimbi 1 Mb\t31 Anu bo« M».\tBoa epic i5i\tB Pnuè II épais 1a\t3 ta Taprb-aidi 4 Auu boa A»\tB Très boa in* à A\tB Très boi mot»\t7 Très bon\tde 1 Almanach de Kuyper de chasse et pèche\t\t Gilles Fl i botte Sports \u2022 Chasse \u2022 Pêche \u2022 Hockey \u2022\tBaseball \u2022 Bicycle \u2022\tMoteur \u2022 Chaloupe ' 278t rue Nichols.\t^ _ .Saint-Hyacinthe Tel.: 773-2462 V ~rr; R ' l\u2018i Pieces d\u2019autos «Accessoires Radiateur \u2022 Peinture Atelier d\u2019usinage pour rotor de freins & HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi S h 00 à 18 h 00 Jeudi et vendredi 8 h 00 à 21 h 00 Samedi\t8 h 30 à 15 h 00 DE TOUT POUR L\u2019ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE PRIX TRÈS COMPÉTITIFS 2350, Dumesnil, Saint-Hyacinthe Téi: 772-2533 Beloell 467-1442 -t Dumeenll Coupons rabais de 3% comptant PIÈCES AUTO ¦ /MEMBRE ilia CONSEILS DE SPÉCIALISTES Choquette t < i i Un défi cycliste LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983/B 5 Les finales provinciales des Jeux du Québec Un peloton de 8 membres de l\u2019Union cycliste maskoutaine était du groupe des quelque 600 cyclo-sportifs qui ont pris le départ devant le parlement d\u2019Ottawa, un peu plus tôt en août.Quelque 7 heures et des poussières plus tard, le peloton franchissait la ligne d\u2019arrivée à Montréal et précisément, la Place Jacques-Cartier.Chantal Jacques, Eric Halstead, Alain Palardy, Gilles Champagne,, André Mathieu, Pierre Turcotte, Paul Beauregard et André Jacques qui faisait office de capitaine de route, étaient de la délégation maskoutaine.Soigneusement organisée par Pierre Turcotte et avec la collaboration d\u2019André Jacques, toute l\u2019expédition se déroula à merveille, (transport, hébergement, ravitaillement et voiture).Mentionnons, en outre, le beau geste de Pierre Bernard, président de l\u2019U.C.M.qui paya de sa présence au volant de la voiture qui a escorté les du 19e Vous auriez dû voir dans quel état se sont retrouvés Noël Regnaud et \u201cPendule\u201d Morin au 5e : Pendule conduisait le youppi à trois roues, Noël avec le câble se tenant du mieux qu\u2019il pouvait.Soudain, voyant le danger, Noël arracha \u201cPendule\u201d du tricycle et tous deux évitèrent l\u2019accident.Cette fois, ce n\u2019était pas une voitu-rette électrique qui était dans le ruisseau mais bien le youppi.\u201cPendule\u201d a bien essayé d\u2019enlever la boue sur la moto mais plusieurs s\u2019en sont aperçus.Lorsqu\u2019il est revenu au Pro-Shop, son pantalon se tenait tout seul et n\u2019était pas de la même couleur qu\u2019au départ.* \u2022 * On voit souvent sur le vert un joueur sortir sa balle du trou avec son putter.Même des pro-# fessionnels ont été surpris à exécuter ce geste qui brise la coupe dans 95% des cas.Pourquoi ne pas employer la manière à Gilles Pétrin qui lui a une suce après son manche de putter et n\u2019abime pas les coupes pour les suivants.C\u2019est si frustrant de voir une balle faire le tour de la coupe et n\u2019y pas entrer.* * * À ne plus inviter à un même match de golf : Denis Pétrin et Claude Guévin.Faudrait leur demander pourquoi ?* * * Même si c\u2019est en retard, félicitations à Daniel Désautels pour son as au 3e ! Vous aurez deviné que ses partenaires de jeu étaient.Eh oui ! vous l\u2019avez deviné : Gilles et Gisèle Audet, j\u2019allais oublier Manon.De plus, c\u2019était un trou Rothmans.Bonne chance pour Puerta.* * * Incroyable mais vrai, Christiane Charron a enfin brisé le 100.En soirée, le club a manqué de champagne.Félicitations CRICRI ! * * * Les deux Michels (Roy et Robert) ont très bien représenté le Club La Providence à Sherbrooke, lors du tournoi deux balles, meilleure balle pour juniors en s\u2019emparant de la première place.Faut dire que les deux joueurs ont très bien maîtrisé le Country Club.Même que Michel-Robert y a réussi la normale (72).Premiers sur 24 équipes.Le secret, du talent, quelque peu de chance et un esprit d\u2019équipe.Félicitations les Michels.* * * Comment perdre une balle de golf sans avoir joué à ce jeu ?Demandez à \u201cPendule\u201d Morin comment il faut s\u2019y prendre.\u2022 * * \u2022 C\u2019est à n\u2019y rien comprendre.Comment Gil-dor et non Guildor s\u2019y prend:t-il pour faire 53 sur le premier neuf et le lendemain sur le même neuf dans les mêmes conditions réussir 37 ?Vous vous doutiez bien qu\u2019il s\u2019agissait de Gildor Lussier.* \u2022 * Après le championnat du club qui se terminera le 5 septembre, avec le comité des membres, Yvan Bourque offrira encore cette année son célèbre tournoi Optigo, avec des prix spéciaux sur des normales trois en plus de quell-ques surprises sur le terrain en plus de l\u2019excellente table de cadeaux comme l\u2019année dernière.C\u2019est un rendez-vous, à un prix des plus compétitifs.\t/ i * * * Bonne chance à ceux qui se sont qualifiés pour la ronde finale dans la classe \u201cB\u201d et même chance pour ceux et celles qui tenteront de mériter une place pour la même ronde dans les classes \u201cA\u201d - \u201cC\u201d, ainsi que les dames classes \u201cA\u201d - \u201cB\u201d - \u201cC\u201d - \u201cD\u201d.\t' * \u2022 * Jacques Lafrance se promet d\u2019y aller \u201cFull Manche\u201d lors du championnat.Attention messieurs de la classe \u201cB\u201d ça va donner tout un coup.VISITEZ notre comptoir de VENTES 21 styles de pains à votre disposition Heures d\u2019ouverture:\tLundi au vendredi 8 h 00 à 18 h 00 Samedi 9 h 00 à 16 h 30 Un bon pain chaud du jour, ça vaut le détour Offert à toute la population ® TEL: 774-8515 cyclistes tout au long du parcours.Mais s\u2019il convient de souligner la ténacité de tous les cyclistes qui formaient le peloton durant ces 200 longs kilomètres, il convient de féliciter de façon toute particulière, Chantal Jacques pour son courage et sa force remarquable au cours de cette épreuve d\u2019endurance, toutes qualités qui en font une cycliste avertie.Enfin bravo aux organisateurs du grand défi Ottawa-Montréal.C\u2019était superbement organisé : trajet, départ, balises de route, effectifs policiers aux intersections, rafraîchissements, etc.Au prochain grand défi 84 ! La réégion Richelieu-Yamaska a amélioré ses résultats dans l\u2019ensemble, lors des dernières finales provinciales des Jeux du Québec à Sept-Iles.D\u2019abord en softball, la puissante formation des Cadetttes de La Providence eespérait répéter les explooits des Midgets à Hull, mais leur rêve s\u2019est effrité en demi-finale et ce, de façon dramatique.Les filles de Simon Désautels et Yvves Archambault avaient pris une avance de 4-0 contre la Côte Nord, mais elles se sont écroulées pour perdre par 6-4 devant l\u2019équipe locale, chauffée à bloc par plus de 800 spectateurs.Les Cadettes avait défait auparavant les équipes de l\u2019Est rie par 7-0, de Lanaudière par 10-3, du Centre du Québec par 71, avant de baisser pavillon devant les Sept-llien-nes.En finale consolation, les Maskoutaines ont tabassé le Saguenay Lac Saint-Jean 15-3 pour hériiter de la médaille de bronze.Cyclisme C\u2019est enn minime que la région a le mieux fait puisque Jean-Jules Massé et Jean Levasseur ont pris respectivement les 4e et 9e rangs sur 31 participants dans le 500 mètres sprint avant de se classer 17e et 8e dans le critérium de 15 km.Natation L\u2019équipe de natation a terminé au 4e échelon.Elisabeth Boisvert chez les 11-12 ans et Sophie Grenier et Alexandre Leduc chez les 10 ans et moins se sont particulièrement illustrés.Elisabeth a décroché l\u2019or au 200m 4 nages en ' plus de quitter Sept-Iles avec une médaille d\u2019argent et une de bronze.Sophie a pris la prremiè-re position au 200m libre et elle a de plus mis la main sur deux médailles d\u2019argent.Quant à Alexandre, il a devancé ses concurrents au 200m pour une médaille d\u2019or et ils ajoutait de plus à sa collection, une médaille d\u2019argent et une de bronze.Soulignons que Pierre Martel et Steve Hae-rinck ont également touché une médaille de bronze.Soccer Les Granbyennes ont causé une véritable surprise en soccer puisque la meilleure performance de Richelieu-Yatnaska remontait aux Jeux de 74 à Valleyfield, alors qu\u2019elle avait obtenu une septième place.Les troupières d\u2019Andrée Poisson ont échoué au quatrième rang, ayant tour û tour vaincu les équipes de Laval 8-0 et de l\u2019Outaouais 3-0, avant de s\u2019incliner 1-0 face au Québec en demi-finale et û l\u2019Estrie en ronde consolation pour l\u2019obtention de la médaille de bronze.Celles-ci avaient perdu 21 û leur rencontre initiale aux dépens de Lanaudière pour se venger de belle façon le lendemain par 20.Voile Le début des finales de voile a été perturbé â cause d\u2019un manqque de vent et de nombreux protêts ont été logés, dont certains touchaient la délégation de Richelieu-Yamaska, mais les porte-couleurs de la région se sont finalement emparés d\u2019une 7e place sur 17 en équipe et d\u2019une 4e posi- Classement Plomb.Christian Larocque 434 Robert Des Ormeaux, Ebén.430 Annexe Auto Service Enr.404 Boutique des Bambins 302 Vulcanisation Rovale Ltée 375 \u2022 Alcide Gendron, Assurance 3G7 Marcel Roy, Huile A chauff.302 Librairie Maskoutaine 353 Beaulieu Trans.Automatique353 tion sur 16 en voile solitaire.Nicolas et Andréas Androuston,, Kristen Thompson, Nicole Small, Louis Migneault et William Murray étaient les représentants de la région.L'inonde Service Enr.338 Mere.G.Brabant Inc.334 Muison Wool worth Co.Ltée 333 Germain Lriviére, Meubles 317 Caisse Populaire Morin 285 Pare-Brise Maskoutain Enr.281 Tapis Lurent Pion\t201 Métro Gaétan Riendeau 200 Chaus, et Ling.Yolise\t04 Pétanque Assomption \u2022 \u2022IIIMM*.' Auberge s>etgneurs Service de garderie Salle de massage o courts ° de tennis a courts ^ de racket bail Centre de ' conditionnement physique Cours de danse \u201caérobic\u201d Boutique de professionnel Bain tourbillon Sauna Service de restauration et bar Cour privé et\tm clinique de tennis par Christian Lalonde, professionnel Salle de bronzage Décembre 1983 information pour type d\u2019abonnement et tarif 774-3810 \u2014\ts de réduction sur tarif / régulier d\u2019abonnemenL^r \u2022UlUunfllIil JJjJŒÏÏI® 'Æililillliill > ili* * rticti :-.v 7 tWft >'*77 I VII\u2018J .Ml M ïJIUih >-;=:::lEîâ5 Mffi îîHstKsji câip iMy-g.'&a«'MX r.i'l '-SK;**1 SS**\u2019 üi mmm V?v, i*!2S il SS'SsSssiiii llllllll\tIMIH\" m\t P\t||\tI B-\t\t\u2022 \\ .rz \u201e\t\t5 /» \\ > J 1 B5++.::^^D «y y '* *5>i7 : îÎ.Xi'K il *\t¦ \u2022Coupe provenant de boeuf Canada catégorie \"A\" ,v \u2022 ,* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v* >r >\u2022\u2022\u2022 \\ XtfT ^ w.\u2022 \u2022 \u2022A* \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022y OHf Tr'.lï : \u2022Coupe provenant de boeuf Canada catégorie \"A\" ,v \u2022 ,* \u2022 \u2022 ¦yjl.i >\u2022\u2022\u2022 \\ XtfT ^ w.W.¦jr- y\\ ?BIFTECK D'ALOYAU OU CÔTE D ALOYAU bout enlevé OHf ^ ',-A Tî ¦\\lï : V' », ?BIFTECK DE SURLOMQE tranche entière COTE DE FLAMC DE PORC surgelees JAMBON FUME DECOUENNE MÉRITE sans jarret, prêt a manger, un bout ou l'autre SOC DE PORC ROULE MÉTRO fumé CRETONS VRAC MÉRITE SAUCISSON DE PEPPERONI MÉTRO emballé sous vide SALAMI TOUT BOEUF MÉRITE (tranché selon vos besoins) CHAMPIGNONS ELBEE mo'coaux et tiges ORDURES GLAD pour l'extérieur, paquet 10 tBEE bte ?84 rnl /kg 2 28 9\t/1b 5 84 9 /kg 2.65 9 /lb d81 # /kg 2* 18 9\t/1b PASTRAMI NOIR DE RONDE MÉRITE (tranché selon vos besoins) 8.S8 CREME GLACEE QUEBOh parfums variés, cont.plastique 2 Litres (disponible dans la région de Montréal seulement) CRISTAUX DE SAVEUR GAI MEUNIER orange, paquet 3 env.92 g raisin, paquet 3 env.106 g SAUCISSES PORC/BOEUF MÉRITE surgelées 2 82 9\t/kg 1.28 ^9\t/lb BOISSON GAZEUSE COCA-COLA COKE DIET SPRITE bouteilles consignées, 6/750 mL JUS DE TOMATES BRIGHTS Canada de fantaisie, bte 1,36 Litre SALADE DE CHOU CREMEUSE MÉRITE chef, macaroni (comptoir charcuterie) 2.18 9 /kg /lb BISCUITS DARE capuchons de chocolat, fondants au chocolat, classique, premier sac 700 g SAUCE CHINOISE V-H cerises, prunes, bouteille 227 mL 69 $ SAUCE SOVA V-H bouteille 250 mL BACOM SCHNEIDER'S régulier ou saveur d'érable sans couenne\t.tranché, 500 g A JEUNE DINDON SURGELÉ CANADA catégorie \"A\" 3 à 5 kg BOEUF HACHE ORDIHAIRE B 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983 Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos Mous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait t $ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1983/B 7 meTRQ mm \u2022 % a %vwS8ks«:ï; .g m .* mxm.ïvkmm Sp^e CAKE MW 5»g M£inc0vA« MELANGE PECHES A GATEAU Produit de l'Ontario DUNCAN HINES Catégorie Canada No 1 Panier 4 Litres saveurs variées, bte 520 g à CROUSTILLES MÉTRO sac 200 q ( SOUPE HABITANT Creme de champignons, legumes.Minestrone, pois, poulet nouilles.poulet riz.tomates vermicelle, bte 398 mi upe FROMAGE CHEDDAR QUEBEC KRAFT blanc, colore, paquet 454 q AVOCAT Produit des États-Unis gr.28\t69! PRUNES ITALIENNES Produit de Washington, Cat.Canada no.1\t1 09 /kfl 49< * CONCOMBRES Produit du Québec, Cat.Canada no.1\t RAISIN ROUGE QUEEH Produit de la Californie, Cat.Canada no.1