Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 février 1983, Cahier A

[" HEBOOS 130e ANNÉE NO 41 MERCREDI 2 FÉVRIER 1983 6 CAHIERS 66 PAGES 500 \\ doyen journaux jjratKfûs J d amànque.VT ¦¦ anmversare DE SAINT-HYACINTHE iJlA i.:, ' '¦L .' Il \u2022 Fl :i o- 1-** - \u2022 \", jsft.U V *»l >/ SOMMAIRE Annonces classées C-9 à C-14 Service des Loisirs B-12 Recettes C-2 Spectacles B-8 à B-10 Sports B-1 à B-4 Télévision C-4 Avis de décès C-14 Quelques pages C-5 Justice et faits divers Un \u2018beach party\u201d qui tombe finalement à l\u2019eau .Ay.fvr.L\u2019arrivée impromptue des policiers a mis un terme à ce qui était un vrai \u201cbeach party\" dans un bai* du secteur La Providence.Il y avait même une piscine sur place.\u2022 Un suspect est arrêté pour vols \u201cspéciaux\u201d fi.' Un suspect sérieux est entre les mains des policiers en rapport avec les vols rapportés dans les salles de toilette publiques de Saint-Hyacinthe.Accusé de meurtre au 2e degré Une sombre histoire de moeurs serait à l\u2019origine du drame qui a causé la mort d\u2019un homme, à Upton, il y a plusieurs mois.A l\u2019issue de l\u2019enquête du coroner, le suspect a été accusé de meurtre au deuxième degré et devra subir son procès.Autres nouvelles (page A-8 page A-9) Cette semaine M.André Lepage, Steinberg-Des Cascades C\u2019est au tour de M.André Lepage, directeur du Steinberg au centre-ville de Saint-Hyacinthe, et à son équipe à recevoir l\u2019hommage du journal, (page A-8) Front commun morcelé Situation normale dans le secteur des affaires sociales Lueur d\u2019espoir de règlement dans d\u2019autres secteurs Les profs pourraient se retrouver isolés face au gouvernement L\u2019affrontement prévu entre le gouvernement et les employés du secteur public et para-public n\u2019aura pas connu les déchirements craints de part et d\u2019autre car l\u2019entrée en grève des différents syndicats a été perturbée au moment capital, c\u2019est-à-dire celui de l\u2019entrée en grève des employés des Affaires sociales.D\u2019abord, plusieurs syndicats avaient voté contre cette grève illégale et il était déjà acquis que la situation ne serait pas aussi dramatique que prévu par certains.Ensuite, des ententes sectorielles ont permis de faire en sorte qu\u2019une grande partie des employés des affaires sociales, notamment les infirmières, ont pu rentrer au travail sans y être obligés.Enfin, des déblocages sérieux ont été enregistrés auprès des syndicats, à l\u2019exception notable de la CEQ, si bien que le front commun pourrait bien apprtenir au passé.encore que la décision finale de la Fédération des affaires sociales n\u2019est pas connue.Il y a grand risque que le secteur de l education soit le seul à rester \u201cdehors\u2019\u2019 face à un gouvernement qui ne semble pas pressé outre-mesure de discuter avec le fer de lance du mouvement.Pour le point sur les différents secteurs, voir pages A-3 et A-5.\t\u2022 CEGEP de SAINT- HYACINTHE 10 V / H» \u2022\u2022 \u2022 x * V.I î*v£r L Sife: S.D.I.: pouvoirs élargis pour mieux servir l\u2019économie (page A-11 ) Au tour de la J.O.C de se pencher sur les 18 à 25 ans (page C-1) T % j r^â À lire cette semaine -:-N.à vmu.i'i.'m' \u2022ri1- '«1.'.\u2019.v.JiR: \\r*43KK.aw Une précision qui s\u2019impose En parlant d\u2019initiatives dans le transport scolaire, la semaine dernière, il fallait bieq comprendre que certains élèves doivent traverser des artères importantes où la circulation automobile est très dense, (page A-6) Une année pénible chez Griffin Steel Après avoir connu une année difficile en 1982, les employés de la compagnie Griffin ne sont pas sortis du bois puisqu'ils doivent faire face à une situation pénible pour encore plusieurs semaines (page A-2) Un autre candidat est connu Il est presqu\u2019assuré qu\u2019il y aura élection au conseil de Saint-Hyacinthe le b mars puisqu\u2019un deuxième candidat sérieux est sur les rangs.(A-2) Le nouveau territoire scolaire Le ministère fait circuler des documents ayant trait aux nouveaux territoires de commission scolaire dont les limites sont calquées sur celles des municipalités régionales de comté, (page A-6) Endettement plus élevé qu\u2019en moyenne Bien que loin d\u2019être la moins bien nantie, la ville de Saint-Hyacinthe possède un taux d\u2019endettement plus élevé que la moyenne et les contribuables paient plus qu\u2019ailleurs pour leur dette, (page A-6) Entraide : la fusion envisagée Ixî principe d\u2019un regroupement régional avec une ou plusieurs autres sociétés de la région a été accepté mais il y a loin de la coupe aux lèvres.(page A- 5) Un hiver sqns neige ou presque Ce qui n\u2019a pas empêché Danielle Rainville, de la route rurale 1, à Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, de confectionner cet impressionnant bonhomme de neige qui mesure près de 15 pieds de haut.Comme quoi le manque de matière première n\u2019arrête pas l\u2019imagination fertile à qui sait se débrouiller.Pour sa deuxième édition : L\u2019Olympiade industrielle étendue à tout le territoire de la M.R.C.par PB U est capital que la population en général apprenne à mieux connaître les industries de la région et puisse en évaluer l\u2019importance.C\u2019est la raison pour laquelle le Club d\u2019administration industrielle, chapitre de Saint-Hyacinthe, organise une deuxième Olympiade industrielle dont l\u2019apothéose se déroulera le 15 avril 1983 par la proclamation des gagnants.En annonçant la tenue de l\u2019événement, la présidente du comité, Mme Sylvie L.Simo-neau, a précisé que cet événement d\u2019envergure se déroulerait sous la présidence d\u2019honneur de M.Guy Desrosiers, directeur de la Corporation de promotion industrielle.Déplorant que les nouvelles au sujet des industries tournent toujours autour des grèves, des dificultés ou fermetures d\u2019entreprises, elle a souhaité réaliser par l\u2019olympiade une oeuvre d\u2019éducation au sein de la ^population de la région.Au chapitre de l\u2019organisation proprement dite, M.Bernard Boyer, responsable du comité de sélection, a fait savoir que pour cette deuxième olympiade, le territoire couvert serait celui mis de l\u2019avant par la MRC des Maskoutains.De plus, de nouvelles catégories ont été ajoutées car en plus d\u2019accorder des médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze dans les catégories normales de petites, moyennes et grandes entreprises, on a mis sur pied^ une catégorie pour les industries de service regroupant 25 employés et plus.De même, il y aura une catégorie \u201cElite\u201d où se confronteront tous les médaillés d\u2019or.Le gagnant d\u2019une médaille d\u2019or ne pourra revenir à la compétition qu\u2019à la 4e olympiade suivant ce gain.Les entreprises désireuses de participer à cette expérience devront remplir un questionnaire préparé spécialement à cet effet et permettant l\u2019évaluation de plusieurs secteurs d\u2019activités de l\u2019entreprise.Le questionnaire devra être retourné le ou avant le 10 mars, au Club d\u2019administration industrielle, casier postal 591, Saint-Hyacinthe, J2S 7C2.Après examen, les lauréats se- ront connus au cours d\u2019un souper spécial prévu pour le 15 avril et au cours duquel les responsables espèrent présenter un conférencier de poids sur les questions économqiues.Au moment de la présentation de la deuxième Olympiade industrielle à rhôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Dans l\u2019ordre habituel, M.Guy desrosiers, président d\u2019honneur; le maire Rhéaume, Mme Sylvie L.Simoneau, présidente de l\u2019Olympiade, et M.Raymond Dubé, président du Club d\u2019administration industrielle.y ATTENTION Profitez d\u2019un rabais de 50 sous sur l\u2019achat d\u2019un billet pour la pièce \u201cFaut Divorcer\u2019\u2019.Voir détails page C-8./r- f Sports * rv ; , - \u2019 Sursis pour les Maskas Des finales régionales en handball (page B-3) Du tennis de table.(page B-4) Nathalie et Bruno sont médaillés (page B-1) I A 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983 District numéro 10 Jacques Lévesque intéressé au poste ?Par Alain Rodier \u2022 Un nouveau nom pourrait bien venir s\u2019ajouter au cours des prochains jours à la maigre liste de prétendants à la succession du conseiller démissionnaire Roger Rivard dans le district électoral numéro 10 de la ville de Saint-Hyacinthe.M.Jacques Lévesque, gérant des Galeries Saint-Hyacinthe, serait drôlement intéressé à faire le saut dans l\u2019arène municipale et à en découdre, du meme coup, avec Robert Rivard qui a annoncé, il y a deux semaines, sa candidature dans le quartier numéro 10.M.Lévesque procéderait d\u2019ailleurs ces jours-ci à des consulta- tions avec des organisateurs du coin, question de s\u2019assurer de leur support pour l\u2019élection du 6 mars prochain et question aussi de bien identifier les problèmes et les besoins du quartier.Rejoint par Le Courrier, M.Lévesque n\u2019a pas fait mystère de ses intentions.Vrai qu\u2019il étudie sérieusement la possibilité d\u2019etre candidat à l\u2019élection.Vrai aussi que certains résidents du quartier l\u2019ont approché pour combler le poste laissé vacant depuis le début janvier par Roger Rivard.Mais, vendredi après-midi, M.Lévesque estimait qu\u2019il était un peu tôt pour confirmer son entrée dans la bataille électorale.Son opé- ration consultation n\u2019était pas encore terminée, mais il admettait, du même souffle, que sa réponse \u201cofficielle\u201d ne devrait pas tarder.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas la première fois qu\u2019on chuchote, entre les branches, le nom de Jacques Lévesque comme prétendant à un poste de conseiller.En novembre 1980, on avait justement évoqué la possibilité qu\u2019il défende la bannière de l\u2019Action démocratique maskoutai-ne.M.Lévesque ne s\u2019en cache pas, il a un intérêt certain pour la chose municipale.\u201cÇa fait tellement longtemps que j\u2019ai été impliqué, soit comme fonctionnaire (animateur culturel) ou dans divers comités ad hoc, en plus de participer à Jacques Lévesque la Chambre de commerce\u201d, laissera-t-il tomber en guise d\u2019explications.A noter que tout comme Robert Rivard, qui demeure dans le quartier Assomption, M.Lévesque n\u2019est pas résident du district numéro 10, mais plutôt du quartier Sacré-Coeur.Mais cela ne devrait pas peser trop lourdement dans la balance.\u201cJe connais très bien le quartier pour y avoir déjà résidé et pour y avoir travaillé depuis des années\u201d, rétorque-t-il à cet argument.Nouveau conseil d\u2019administration TVaK|i v 7 I .>/rA.M.¦H.-te- La Plaza Maskoutaine vient de tenir son assemblée annuelle, au restaurant Chanteeler de Saint-Hyacinthe.Il y fut question bien sûr de la Sidac centre-ville, des travaux majeurs prévus pour le printemps et que l\u2019hiver trop clément retardera un peu, de demandes pour obtenir la gratuité du stationnement les jeudi et vendredi soirs, etc.On a aussi procédé A l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil.Dans l\u2019ordre, première rangée, Lorenzo Morier, directeur; Rose Saint-Pierre, secretaire-trésorière; P.-A.Hamel, président; André Brochu, 1er vice-président; deuxième rangée, Michel Labrie, J.-P.Martineau, Grégoire Bastien, directeurs; Bernard Sicotte, directeur général; Roland Paquette, Réal Bilodeau, Denis Préfontaine, directeurs; Jean-Marc Darsigny, 2e vice-président.La rentrée retardée Un hiver bien pénible chez Par Alain Rodier La production est toujours au ralenti à l\u2019usine Griffin Canada, de Saint-Hyacinthe, et ce n\u2019est pas demain la veille que la compagnie rappellera au travail ses dizaines d\u2019employés mis à pied depuis décembre dernier.Non seulement la rentrée au travail n\u2019aura pas lieu en février, comme on l\u2019avait précédemment laissé entendre, mais tout indique qu\u2019elle sera retardée jusqu\u2019en avril prochain si les choses ne s\u2019améliorent pas entre-temps à l\u2019usine de la rue Brouillet te.Telle est du moins la mauvaise Tous les élèves, qui fréquenteront une école sous la juridiction des commissions scolaires Saint-Hyacinthe et Val-Monts, doivent s\u2019y inscrire avant le 1er mars 1983.A moins de chagement prévu de la part des parents, tous les écoliers de maternelle à fie année, qui fréquentent actuellement une école de ces deux commissions scolaires, seront admis dans la même école pour l\u2019année scolaire 1983-1984.Les parents n'ont donc pas à renouveler la demande d\u2019admission.Toutefois, les élèves, qui ne fréquentent pas actuellement une école de Saint-Hyacinthe ou Val-Monts mais qui prévoient s\u2019y inscrire pour septembre 1983, doivent faire une demande d\u2019admission en ^s\u2019adressant directement à l\u2019école la plus près de leur domicile ou au centre administratif de l\u2019une ou l\u2019autre des deux commissions scolaires selon le cas.Le certificat de naissance ou l\u2019extrait de baptême sera exigé au moment de la demande d\u2019admission nouvelle qu\u2019ont replie ces jours derniers les quelque 120 travailleurs syndiqués frappés par la plus récente ronde de mises à pied, la troisième ronde à se produire en un peu plus d\u2019un an à l\u2019usine Griffin Canada (l\u2019ex-Griffin Steel).Selon le président du Syndicat des métallurgistes de Saint-Hyacinthe (GSD).Claude Richer, les mises à pied devraient se prolonger de huit à dix semaines additionnelles et elles pourraient même affecter certains des quelque 30 employés qui demeurent toujours au travail.En fait, à l\u2019heure actuelle, la seule production qui se poursuit à l\u2019usine Griffin, c\u2019est celle des sabots ainsi qu\u2019un document officiel où est inscrit le code permanent de l'écolier (bulletin scolaire).Tous les enfants qui auront 5 ans avant le 1er octobre 1983 et qui fréquenteront pour la première fois la maternelle, devront se présenter avec leurs parents, à l'école la plus près de leur domicile, entre le 14 et le 25 février.Le certificat de naissance ou l\u2019extrait de baptême de l\u2019enfant sera exigé au moment de la demande d\u2019admission.Cependant, pour ce qui est des enfants du secteur Douville devant fréquenter la maternelle en septembre 1983, les parents sont invités à inscrire leur enfant à l\u2019école Lafontaine, 350, rue Sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, et ce, dû à la surpopulation de la clientèle scolaire à l\u2019école Douville.Tous les parents concernés, qui seraient dans l\u2019impossibilité de se rendre à l\u2019école aux heures d\u2019ouverture, sont priés de communiquer avec l\u2019école afin de prendre rendezvous.v\t% de freins (et cela 24 heures par jour).La production des roues de chemin de fer est paralysée depuis belle lurette, à cause bien sûr des difficultés de toutes sortes que rencontre l\u2019industrie ferroviaire.Si bien que l\u2019entreprise de Saint-Hya-cithe serait aux prises avec un stock d\u2019inventaire de plusieurs milliers de roues.Et la reprise qu\u2019on fait miroiter depuis des mois tarde toujours à venir.Mais si, chez Griffin, on a décidé de prolonger ces mises à pied, ce n\u2019est pas à cause des inventaires \u201cmais parce qu\u2019il n\u2019y a aucun débouché à l\u2019heure actuelle\u201d, explique le directeur de l\u2019usine de Saint-Hyacinthe, Jean-Marie Guertin.D\u2019ailleurs, la compagnie aurait baissé son inventaire de moitié par rapport à l\u2019an dernier.Présentement, \u201con répond amplement aux besoins de l\u2019industrie\u201d, ajoute M.Guertin en précisant au passage que la compagnie multiplie les efforts pour décrocher de nouveaux contrats.Mais la partie est loin d\u2019être facile et l\u2019entreprise connaît sa pire année depuis* 1963, d\u2019avouer ce dernier.Possible qu\u2019on rappelle les employés au travail avant avril et c\u2019est pour cette raison qu'on n\u2019a pas fixé de date définitive de retour, de façon à ne pas créer d\u2019illusions chez les employés, fait valoir M.Guertin.Pour compléter le tableau, la convention collective des syndiqués Information sur les coopératives La direction des associations coopératives tiendra une soirée d\u2019information le dimanche 6 février, à compter de 19 heures 30, au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi de Saint-Hyacinthe.L\u2019invitation a été faite par l\u2019intermédiaire de la boulangerie coopérative \u201cSyndicat ouvrier\u201d.11 y sera question des diverses formes connues de coopératisme.Une présentation audio-visuelle de 30 minutes sera suivie d\u2019un forum et d\u2019une période de questions.C\u2019est une invitation lancée à tous ceux et celles qui veulent en savoir plus sur une forme ou l\u2019autre de coopératisme et son rôle dans le milieu.Griffin est arrivée à échéance et les travailleurs auront droit de grève à compter du 4 février.Les dernières offres patronales avaient été rejetées, en décembre dernier, par une majorité de 98^ des syndiqués qui avaient aussi accordé (par une majorité de 97ht) à leurs négociateurs le mandat de déclencher la grève \u201cau moment jugé opportun\u201d.De ce côté là aussi, il y a des pépins.Les négociations sont au point mort depuis quelque temps, mais une nouvelle rencontre de pourparlers est prévue entre les deux parties pour cette même date du 4 février.La bataille ne porte pas sur les questions salariales, les syndiqués étant prêts à se conformer aux recommandations du gouvernement fédéral et à se contenter des augmentations de 6% et 5%.On n\u2019a vraiment pas le choix, semble-t-il, à cause justement des contrats du fédéral.Mais les pourparlers achopperaient sérieusement sur la question de l\u2019instauration du fonds de pension et sur le maintien de la clause d\u2019ancienneté, deux items prioritaires pour le syndicat qui \u201cveut protéger les plus vieux employés\u201d, de dire le président Richer.L\u2019hiver s\u2019annonce donc bien long pour les employés de Griffin Canada.Et on se prend à prier pour que s\u2019amorce enfin cette fameuse reprise dans le secteur ferroviaire ! i * i Dr Luc Tétreault \u2022 Dr Marielle Tousignant \u2022 Dr Robert Théroux - OPTOMÉTRISTES - EXAMENS VISUELS RÉÉDUCATION VISUELLE LENTILLES DE CONTACT MODÈLES VARIÉS DE LUNETTES 1525 Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe\t773-5555 ^ Clinique optométrique de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe/Val-Monts Demande d\u2019admission pour septembre 83 2/ W -\t: L 1\tJ' g#)! RUMEURS DE MA VILLE La grève du Front Commun n\u2019a pas manqué de perturber la vie paisible et tranquille des Maskou-tains.La vieille bougresse, qui suit de très près ce dossier, n\u2019a pas manqué de faire le tour des diverses institutions touchées par le débrayage des syndiqués.Bien que les membres du S.E.R.Y.aient accepté les fondements d\u2019une grève générale illimitée dans une proportion de plus de 87$, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019un nombre restreint d\u2019enseignants se sont montrés le bout du nez sur les lignes de piquetage contrairement aux professeurs du Cégep qui affichent une présence plus qu\u2019exemplaire à leur tâche de gréviste.\u2022 \u2022 * Bien que la grève des enseignants du Cégep ait paralysé cette institution d\u2019enseignement au cours des derniers jours, les Maskoutains ont pu applaudir les prouesses des comédiens de \u201cPied de poule\u201d qui ont présenté deux spectacles en terre maskoutaine.Conscients de la popularité de ce show, les professeurs ont voulu démontrer à tous que leur cible n\u2019était pas la population.Avec un brin d\u2019humour et une pointe d\u2019ironie, les enseignants ont joint au programme un message informant les spectateurs des principales conséquences du décret gouvernemental ainsi qu\u2019un relevé de quelques commentaires sur \u201cPied de poule\u201d, un relevé pres-qu\u2019aussi drôle que le spectacle lui-même aux dires de plusieurs ! * * * Il faut dire que la grève du P'ront commun, ou du moins la menace ou le spectre de la grève a engendré de nombreux à-côtés, si l\u2019on peut dire, et dans divers milieux.Et pendant qu\u2019on est dans les pieds (Pied de poule), disons que les policiers municipaux étaient sur un \u2018\u2018pied d\u2019alerte\u201d lundi dernier, dans l\u2019éventualité d\u2019intervenir à la demande des milieux hospitaliers, entre autres, comme cela s\u2019est déjà produit par le passé.Mais les choses s\u2019étant passées comme elles se sont passées, ils ont plutôt fait le pied de grue.* \u2022 \u2022 Un autre qui doit perdre son latin, c\u2019est le président de la CEQ (vous savez, l\u2019homme à la faucille du caricaturiste Gi-rerd), Yvon Charbonneau, face à la belle cohésion du Front commun.Pour M.Charbon-neau, le Front commun demeure toujours aussi solide et on ne doit surtout pas parler d\u2019effritement.Un qui doit rigoler, c\u2019est le premier ministre Lévesque (et son dauphin Pierre-Marc Johnson) qui semble avoir bel et bien réussi son opération de division du Front commun.Les hôpitaux ont été peu touchés jusqu\u2019à présent et ceux qui risquent de s\u2019avérer les grands perdants de la cette bataille, ce sont les enseignants (et les professionnels) qui sont encore dans la rue.Une bien belle leçon de stratégie (un peu machiavélique tout ça) de la part de M.Lévesque et sa bande.Ou une belle \u201cjob de bras\u201d, pourrait-on penser dans'le camp syndical.En tout cas, le galopin à René (et son dauphin) doit bien rire dans sa barbe.Pour rester dans ce bon vieux P'ront commun, qui semble avoir bien du plomb dans l\u2019aile (on demeure dans la gent ailée), on s\u2019en voudrait d\u2019oublier les employés de soutien de la Faculté de médecine vétérinaire.C\u2019est un peu complexe de ce côté parce que ces syndiqués ne sont pas membres du Front commun, mais ils avaient décidé la semaine dernière de se joindre au mouvement de débrayage décrété par les centrales syndicales.Mais dans les autres universités, on n'était pas très friand à cette pensée, si bien que les gens de l\u2019Université de Montréal se sont retrouvés seuls dans leur camp.On devait tenir une autre assemblée générale, mardi soir, pour savoir où on s\u2019en va au juste.Même si elle en a vu d\u2019autres, la vieille (qui a des lettres, la bougresse) en perd son latin.PROVINCIAL\t\t 1723169\t500\tooos 723169\t50\t000$ 23169\t1\t000$ 3169\t\t100$ 169\t\t25$ 69\t\t10$ MINI-LOTO\t\t 177992\t50\tOOOS 77992\t5\t000$ 7992\t\t250$ 992\t\t50$ 92\t0\t5$ LOTO-PERFECTA 6/36 3-9-14-28-30-34 Le complémentaire : 11 MISE-TÔT 11-15-24-33 LOTO-PERFECTA 6/49 v 8-22-26-27-34-42 Le complémentaire : 14 SUPER LOTO 4 gros lots 1 000 000$ chacun 1031629 3690931 2680760 2031762 Pour chacun des 4 numéros ci-haut 6 derniers chiffres 5 derniers chiffres 4 derniers chiffres 3 derniers chiffres 2 derniers chiffres 50 000$ 5 000$ 500$ 100$ 10$ Lots de 100 000$ Numéros non décomposables 383C961 - 793A564 723C183 - 293A423 663A879 & & & O fl % de Eduction ^ w\tdans toute la bijouterie Alliances, bagues, horloges, bibelots, etc.Voisin de l'Hôtel de Ville 775, rue Laframboise (coin Girouard) Tél.: 773-1935\t« XK Bijouterie ANODOR Enr.Plan mise de côté Denis Petit, prop.dépositaire des montres Seiko et Pulsar Horloger diplômé Soudure à l\u2019or sur place COURTIERS D ASSURANCES GENERALES \u2022\tRésidentiel \u2022\tCommercial \u2022\tIndustriel \u2022\tGroupe 1705.rue Girouard Ouesl\tEdifice & Plare D Assurances (coin Sainte-Anne) suite 101\tTels 773 2567 Saint-Hyacinthe.Quebec J2S 3A2\tMontreal Rive Sud 467 581 5 Etablic depuis 1944 é LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983/A 3 /A UMtMl DE SAINT-HYACINTHE Dr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle ,\t.\t¦\t\u2022\tt \u2022 1530.rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.r 773-8118 m 2» ¦ .-t\u201d.Affaires sociales Un t i cadre de règlement 9 9 et la grève est suspendue Par Alain Rodier La grève générale prévue dans les établissements de santé et de services sociaux du Québec pourrait bien avoir duré ce que durent les roses.Ou reprendre de plus belle dans les prochaines heures.La Fédération des Affaires socia- les, qui représente près de 85 000 employés d\u2019hôpitaux et des services sociaux, a décidé de suspendre le mouvement de débrayage général, suite à l\u2019entente de principe qui est intervenue au cours des derniers jours.Du même coup, les négociateurs de la FAS (CSN) ont recommandé l\u2019acceptation de cette entente, recommandation qui a été toutefois entérinée par une mince majorité des membres du comité de négociation.Le dernier mot, il devait appartenir aux délégués du Conseil fédéral de la F AS qui se réunissaient hier (mardi) et qui devaient décider Entente à l\u2019horizon pour les fonctionnaires Par Alain Rodier Les quelque 38 000 fonctionnaires à l\u2019emploi du gouvernement du Québec ne participeront vraisemblablement pas à la ronde de débrayages enclenchés depuis la semaine dernière.Une entente de principe serait finalement intervenue, dans la nuit de dimanche à lundi, entre le gouvernement québécois et le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec et la consigne de débrayage, déjà remise de mardi à mercredi, semblait définitivement suspendue hier.Mardi matin, les instances du SFPQ étaient réunies à Québec et on se penchait sur les détails de cette entente de principe.On attendait toujours toutefois la confirmation de l\u2019annulation des débrayages.Pas facile d'obtenir des renseignements additionnels puisque les représentants régionaux du SFPQ étaient à Québec, question d\u2019étudier cette fameuse entente et de statuer sur la suite des événements.Possible qu\u2019on procède au cours des prochains jours à une autre consultation auprès des membres du SFPQ au cours des prochains jours.Fort possible aussi qu\u2019on relègue aux oubliettes cette menace de débrayage suite aux résultats des assemblées générales tenues par le SFPQ, la semaine dernière.Le mandat de grève accordé au Syndicat était loin d\u2019être mirobolant puisque seulement 56*?des membres du SFPQ ont participé au vote et que 52% d\u2019entre eux s\u2019étaient prononcés en faveur du débrayage général.Suite aux résultats du scrutin, le SFPQ avait d\u2019ailleurs re- culé d'une journée son débrayage prévu pour mardi.Dans la région de Saint-Hyacinthe, les résultats étaient loin d'être faramineux.Les membres de la section ouvriers auraient accordé par une bonne majorité leur appui à la grève, mais leurs collègues de la section fonctionnaires l\u2019auraient écarté eux aussi par une confortable majorité.Impossible toutefois de connaître les résultats exacts puisque les porte-parole de la région étaient en réunion dès lundi.On devrait connaître tous les détails de l\u2019entente au cours des prochaines heures, ainsi que la stratégie qui sera observée par le SFPQ.Mais les premières informations en provenance de Québec, mardi matin, indiquaient que l\u2019affaire était dans le sac à toutes fins utiles et qu'il n'y aurait pas de débrayage chez les fonctionnaires provinciaux.de l\u2019arrêt définitif ou île la reprise du mouvement de débrayage.Mais, mardi matin, les choses étaient revenues à la normale dans le secteur des Affaires sociales.Tout le monde devait rentrer au boulot et les débrayages prévus pour le 1er février dans les centres d\u2019accueil, les hôpitaux psychiatriques et ceux de soins prolongés étaient écartés.Au moment d\u2019aller sous presse, on disposait de bien peu de détails sur ce \u201ccadre de règlement\u201d, comme on l'appelait à la FAS.11 v aurait eu amélioration du côté de» la protection du revenu des employés à temps partiel ainsi que la promesse d\u2019une formule d\u2019enrichissement pour la troisième année (suite à la page C-5) \\ Alors que des ententes de dernière heure intervenaient entre Québec et les employés des Affaires sociales ou les fonctionnaires, il n\u2019v avait toujours pas de règlement A l'horizon, mardi matin, avec les professionnels A l'emploi du gouvernement.Depuis jeudi dernier, les membres du SPGQ ont érigé des piquets de grève devant ri.T.A.A.et ils étaient toujours en place hier.On attendait toujours un signal de Québec pour reprendre les pourparlers.Encore rien de réglé chez les professionnels Par Alain Rodier Si les dernières nouvelles qui parviennent de Québec semblent relativement optimistes dans le cas des fonctionnaires provinciaux, c\u2019est loin d\u2019être le même scénario en ce qui regarde les quelque 9 000 professionnels à l\u2019emploi du gouvernement du Québec.a Plus de 400 syndiqués à la manif La grande manifestation organisée par le Front commun, samedi dernier, devant l\u2019Assemblée nationale, aura attiré aux alentours de 35 000 syndiqués des secteurs public et parapublic.Et la région de Saint-Hyacinthe aura fourni un bon contingent de protestataires puisque plus de 400 personnes se sont engouffrées dans les 9 autobus qui se sont dirigés vers Québec, samedi matin.La grande ma- jorité des manifestants était formée de syndiqués de la CSN et de la CEQ (les deux centrales les plus importantes dans la région), mais on comptait aussi des représentants de la FTQ et d\u2019autres syndicats indépendants, comme les fonctionnaires ou les professionnels du gouvernement.Lundi, en fin de soirée, il n\u2019était toujours pas question de reprise des pourparlers entre les deux camps et la consigne du SPGQ était encore de poursuivre la grève générale amorcée jeudi dernier.De retour d\u2019une rencontre tenue à Longuouil, le porte-parole du SPGQ de la région, Louis Bernard, expliquait que \u201cle mot d\u2019ordre est de continuer à oeuvrer comme depuis le début \u201d.1 )\u2019a il leurs, mardi matin, les lignes de piquetage étaient toujours en place devant l\u2019I.T.A.A.de Saint-11vacintlie.Et \u2022 on avait bien peu d\u2019indications sur d\u2019éventuelles négociations au cours des prochaines heures.Les professionnels, cpii ont une entente de services avec la CEQ, demeuraient donc le seul groupe, avec les milieux de l\u2019enseignement, à n\u2019avoir pas encore entrepris de pourparlers (officiels) de dernière heure avec le gouvernement.Et Louis Bernard avouait \u201cqu\u2019on a un peu peur que le Front commun se divise, même si on nous a donné des garant ies eont rai res ce mat in (lundi)\u201d.C\u2019est depuis jeudi dernier que les professionnels se sont lancés dans le mouvement de débrayage, en même temps que les membres de la CEQ.A Saint-Hyacinthe, les piquets de grève sont apparus devant l\u2019I-.T.A.A.où l\u2019on retrouve un bon nombre des membres du SPGQ.Dans la région, on compte environ 90 professionnels qui occupent, entre autres, les fonctions d\u2019agronome, d\u2019agent de probat ion, d\u2019ingé- nieur, d\u2019agent (U* protection de l\u2019environnement ou encore d\u2019agent d\u2019ititormation.Leur débrayage a été particulièrement ressenti a 1*1.T.A.A., à la station de recherche agricole, au laboratoire de pathologie animale et dans tous les bureaux de renseignements agricoles.Mais, il n\u2019y a pas eu de pépin, semble-t-il, sur les lignes de piquetage.'Tout s\u2019est passé dans l\u2019ordre, assure Louis Bernard, et on a laissé passer les travailleurs, membres d\u2019autres syndicats.Les raisons de la grogne des professionnels ?Même si la coupure de salaire de» 2()'V (pour 3 mois) touche la majorité d\u2019entre eux, et* n\u2019est pas la principale cause de leur mécontentement, de dire M.Bernard.Non, tout comme les enseignants, c\u2019est la réduction du personnel qui semble une des principales pommes de discorde.Avec les nouvelles règles du jeu, le SPGQ s\u2019attend pour l\u2019année prochaine à la perte de 412 emplois sur un total de 8 680 environ.Et il y a toute la question du statut et du respect qu\u2019on leur accorde qui préoccupe les professionnels qui devraient \u201cêtre plus valorisés dans ce Québec nouveau qu\u2019on veut bâtir\u201d, laisse échapper Louis Bernard.Pour l\u2019instant toutefois, leurs désirs semblent rencontrer peu d\u2019écho favorable à Québec.Mardi matin, il n\u2019y avait toujours pas de reprise de discussions à l\u2019horizon et les professionnels demeuraient les seuls, avec les enseignants, à part iciper aux débrayages.NOUS POUVONS VOUS OFFRIR OBLIGATIONS À INTÉRÊT SEMI ANNUEL 111/2°/c ÉMISSIONS COURANTES POUR RAPPORTER ÉMISSIONS ANTÉRIEURES POUR RAPPORTER Ces dernières obligations se vendent à escompte, elles sont cependant tout comme les autres, négociables en tout temps au prix du marché.Autres renseignements sur demande AUSSI Commandes de Bourse exécutées aux conditions régulières RENÉ DESJARDINS HÉLÈNE VIENS 1600 ouest, rue Girouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC., Membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et des Bourses de Montréal, Toronto et Vancouver \u2014 KwCv' V ' H\\ \\NS mum mm 11 * \\\\\\ ' : \u2022 - A » CONDOMINIUMS t £ fi - fis ri/ IV A F* c ft; Vu.V Iw UNITÉ MODÈLE À VISITER 3275 Pratte, aulta 101 DIMANCHE 6 FÉVRIER de 14 heures à 16 heures ou en tout temps sur rendez-vous La Réserve.BonnE/ RRi/on/ d\u2019en habiter un 2 - 1.- Un projet à occupation limitée: seulement 6 unités par immeuble dans un quadrilatère offrant un bon dégagement entre les immeubles et beaucoup d\u2019espace vert aménagé Généreuse dimensions do planchor avec un aménagement et une finition intérieure incomparables 3.\t- Vastes espaces de rangement.4.\t- Terrasse individuelle fermée don- nant sur un jardin arrière avec piscine 5\t- Éclairage naturel sur 3 faces 6\t- Foyer.7.- Système de fenêtres, de services et d\u2019intercom vous garantissent la tranquilité et la sécurité.8 - Une magnifique piscine ontourée d'un élégant paysagement et aménagée pour y prendre un verre avec vos invités 9 - Excellentes facilités de stationnement 10-\tUne tronquilitô assurée par notre clientèle de choix 11-\tUn voisinage sans pareil dans le chic quartier Bois-Joli, à proximité des centres d\u2019achat et des services 12 - Une vio sans problème: l'entretien et les services ôtant assurés par des professionnels 13- 14- © Pour informations 773-8358 Êhgiblo aux différentes subventions en vigueur.Une résidence de tout confort dont vous serez fier en plus de constituer un excellent placement (demandez les détails) 15.- Et je dis Venez sur place, vous verrez LES CONSTRUCTIONS ROBIN» 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe, J2S 7S9 fl I I A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983 _________éditorial_______ Ce n\u2019est qu\u2019un début Le mouvement syndical a rendu cette formule populaire au cours des dernières années.Mais cette fois, ce n\u2019est pas un appel à continuer le combat qu\u2019il faudrait entendre; il s\u2019agit plutôt de faire entrer dans toute la problématique des relations de travail de nouvelles notions.Et parce que la résistance au changement déjà vécu dans la société a été et reste importante, nous avons vu la mise en place de mesures qui pourraient avoir des conséquences néfastes sur l\u2019évolution sociale du Québec si elles ne sont pas corrigées dans le meilleur délai.Au moment d\u2019aller sous presse, le front commun n\u2019est plus le bloc que le discours syndical nous disait qu\u2019il devait être.D\u2019ailleurs, il n\u2019a jamais eu cette homogénéité et dès le départ, les circonstances entourant l\u2019épreuve de force en préparation ont amené une bonne part des syndiqués à refuser le risque d\u2019une explosion sociale.La Fédération des affaires sociales a \u201cprésenté\u201d des chiffres qui dégageaient de faibles majorités en faveur de la grève.Mais reportées dans leur cadre, ces majorités devenaient des minorités.Le point tournant cependant aura été, à quelques heures du déclenchement de l\u2019arrêt de travail dans les hôpitaux, la décision d\u2019une grande partie des infirmiers et infirmières, d\u2019accepter l\u2019ouverture qui leur était faite.Le moment critique de l\u2019entrée dans la danse des hôpitaux, moment qui devait entraîner une intervention rapide et musclée du gouvernement, a été retardé au point que même les syndicats de la FAS considèrent comme cadre de solution possible les ouvertures de dernière heure faite par le gouvernement.En fait, c\u2019est l\u2019incertitude qui a remplacé la belle unanimité des derniers jours du côté syndical et chaque heure qui passe apporte son lot d\u2019événements qui pourraient faire en sorte, en tout dernier lieu, que les premiers sortis soient les derniers rentrés ! Pas surprenant qu\u2019il en soit ainsi.Non seulement à cause de l\u2019appartenance même du milieu de l\u2019éducation à une catégorie sociale mieux informée ou qui devrait l\u2019être.Mais aussi parce que dans la démarche de l\u2019Etat pour assainir les finances publiques, ils sont devenus, eux qui étaient les enfants pauvres du système il n\u2019y a pas si longtemps, ceux qui ont le plus à perdre.Et cela est vrai non seulement au niveau des avantages ou de ce que l\u2019on peut classer dans cette catégorie.Mais aussi à celui de la charge de travail, des responsabilités et en tout dernier lieu de leur emploi même.D\u2019autant plus que la révolution informatique qui se dessine va frapper tôt ou tard le milieu de l\u2019éducation.Et alors, avec des programmes personnalisés pour chaque étudiant, que deviendra la fameuse pédagogie traditionnelle ?A quoi serviront les professeurs ?Voilà des questions fondamentales auxquelles il faudra trouver des réponses satisfaisantes.Mais ce n\u2019est pas par une grève illégale et illimitée que la question sera solutionnée.Au cas où ils n\u2019en seraient pas conscients, les professeurs doivent réaliser rapidement que tous les arguments échangés de part et d\u2019autre ne portent pas.Ils doivent savoir que la population en général attend que la situation revienne à la normale pour entreprendre ce changement auquel elle participera aussi.Tout le reste n\u2019est que discours pour intellectuels qui oublient trop souvent ce qui les sépare du \u201cbas peuple\u201d.Pierre Bornais CO/H/HENTAIRES Chacun à sa place Jusqu\u2019à la Jeunesse Ouvrière Chrétienne qui se môle de venir marcher sur le dangereux terrain de la crise économique, qui s\u2019attache à vouloir lutter contre l\u2019écoeurement cjue vivent plusieurs jeunes quotidienne m e n t d a n s notre région ! De quoi se mele-t-el-le.diront les uns, la JOC ayant pour eux la pitoyable malchance d\u2019avoir en soi une connotation religieuse qui l\u2019handicape sérieusement du même coup.Ces mêmes personnes oublient sans doute trop facilement que les injustices sociales, quelles qu\u2019elles soient, n\u2019ont pas cette faculté de choisir leurs victimes, s\u2019abattant, en période de crise, sur les gens, sans égard à leur âge, leur sexe, leurs croyances.En menant une enquête sur la situation des 18-25 ans, les jeunes de la JOC n\u2019ont pas le souci de démontrer quelle tranche de la population est la plus durement touchée par la crise.L\u2019équipe de JOC de Saint-Hyacinthe, étant elle-même composée de jeunes, avec ou sans emploi, désire davantage identifier les besoins des jeunes.Et là encore, on ne s\u2019étendra pas sur la question des maigres revenus alloués à ceux et celles qui doivent avoir recours à l\u2019Assistance sociale.C\u2019est bien contre \u201cl\u2019écoeurement\u201d, conséquence de la crise, qu\u2019on entend lutter.Un mot bien dur que celui-là mais pourtant bien approprié quand on tente de décrire la situation vécue par les jeunes.La JOC qui connaît bien son monde, y ajoute les mots \u201cisolement, insécurité\u201d sans craindre de grossir les faits.Et plus d\u2019une familles de la région pourrait aujourd\u2019hui témoigner de la véracité de cette affirmation.Car, il faut bien se rendre à l\u2019évidence, on n\u2019en est plus aux premiers balbutiements lorsqu\u2019on parle de la crise et de la façon dont plusieurs jeunes la vivent.Plusieurs organismes, plusieurs bénévoles ont entrepris de soulager les misères, chacun à leur façon, avec les moyens qu\u2019ils ont à bord.La Jeunesse ouvrière chrétienne occupe dans le débat une place peut-être plus importante que quiconque du seul fait qu\u2019elle est de la base, que les jeunes qui la composent ont mené ensemble, par le passé, plusieurs actions qui s\u2019inscrivent dans cette même ligne, et qu\u2019on y vit une \u201csoli- darité\u201d constante.Voilà.le mot est lâché.causons maintenant \u201csolidarité\u201d ! Les nombreux organismes de la région qui se sont préoccupés du sort des 18-25 ans et qui poursuivent leur action le font volontairement, bénévolement et ont découvert, dans leur rang, un grand désir de concertation.Soudaine, cette franche concertation mais non pas trop tardive, si l\u2019on considère qu\u2019il est encore temps d\u2019agir.Un fonctionnaire de la région maskoutaine aura bien illustré cet état de chose soulignant : \u201cla crise aura au moins permis aux organismes de Saint-Hyacinthe de se parler.enfin\u201d.Voilà une constatation peut-être aberrante pour les observateurs qui regardent la scène de l\u2019extérieur mais il y a là de quoi se réjouir chez les organismes eux-mêmes et chez tous ceux et celles qui feront appel à leurs services.Les organismes du milieu ont franchi un grand pas.Et les jeunes de la JOC, si la communication se poursuit, devraient amener de l\u2019eau au moulin, et qui sait, peut-être jeter les bases de quelques éléments de solution.Chacun a sa place.Marielle Raîche-Lefebvre lettres -OUVERTES\u2014 Connerie conservatrice Encore une fois le Parti Conservateur a réussi à se nuire à lui-même.En effet, les événements survenus à Winnipeg en fin de semaine ont démontré le vrai visage du parti : un nid de coupe-gorges.Militant depuis longtemps dans le Parti, j\u2019ai même travaillé bénévolement lors des deux dernières élections (79 et 80); cependant, je puis vous assurer que maintenant j'ai presque honte de m\u2019afficher comme Conservateur.M.Clark est un type honnête, sincère et travailleur.11 a bien fait quelques erreurs, et c\u2019est normal; qui n\u2019en a jamais fait d\u2019erreurs ?L\u2019histoire du Parti est remplie de choses du genre; qu\u2019on se souvienne des Diefenbaker, Stanfield, Wagner qui ont tous été victimes des mêmes conspirations.En terminant, j\u2019espère, contrairement à plusieurs autres, que Brian Mulroney devienne le prochain chef du P.C.; en effet, il pourra alors subir le mê- me sort qu\u2019il a fait subir à Claude Wagner et qu\u2019il est en train de faire subir à Joe Clark; ce ne sera que lui rendre la monnaie de sa pièce.J.-Guy Francoeur Initiation Aramis Frères Aramis, malgré certaines rumeurs qui circulent, l\u2019initiation aura lieu quand même, le 13 février 1983, ainsi que les soirées du 12 février, 13 et 19 février.Donc, n\u2019oubliez pas de renouveler votre carte.La Nouvelle Direction p ^ s KicK la Ké'cdn vx-» Pourquoi j\u2019appuie le Front Commun Parce que je dis Non à la politique des contrats déchirés, des décisions unilatérales, de la destruction de la démocratie au Québec, de l\u2019usage de la légalité au service de l\u2019illégitimité, des tactiques de division des travailleurs et travailleuses québécoises, des menaces de répression judiciaire, etc.\u2022Parce que je dis Non à la politique de l\u2019appauvrissement des travailleurs et travailleuses de la province.Alors que les employés de l\u2019État fédéral s\u2019enrichissent (politique du 5% et du 6£), ceux du gouvernement pé-quiste dépérissent, ce qui n\u2019empêche pas notre ténor Bérubé d\u2019entonner publiquement l\u2019air de La vie est belle.L\u2019exemple est suivi : le secteur privé négocie ou renégocie à la baisse.Le secteur des travailleurs et travailleuses non syndiqué(e)s, déjà durement éprouvé par l\u2019arbitraire patronal, n\u2019y échappe pas : de nombreuses lettres publiées dans nos media d\u2019information le confirment.Quant à ceux et celles qui sont sans travail, rien n\u2019est fait pour leur en assurer un.Parce que je dis Non à la déqualification des services publics, et à leur diminution.Les conséquences de la coupure de ces services sont intolérables pour toute la population, désastreuses pour les plus démunis de notre société, chômeurs, assistés sociaux réduits à la détresse physique ou morale.Non au discours péquiste mensonger qui affirme agir au nom du bien commun et sabre dans les services dus à tous les citoyens et citoyennes du Québec.Parce que je dis Non à la dictature gouvernementale, adéquatement symbolisée au Québec par René Lévesque.Le roi ne négocie pas avec ses sujets, son gouvernement décrète (loi 105) les conditions de travail de ses emplové(e)s.Il couvre de ridicule l\u2019Assemblée Nationale du Québec en l\u2019appelant à se prononcer à toute vapeur sur un dossier difficile et comportant plusieurs milliers de pages.Non à la ruine de la crédibilité de nos institutions.Parce que je dis Non à la propagande monstrueuse du gouvernement contre ses emplové(e)s.Si seulement il avait déployé une fraction de cet effort publicitaire gigantesque contre le gouvernement fédéral durant la période référendaire ! Et aujourd\u2019hui, où sont les pages publicitaires dans les media pour combattre les politiques centralisatrices d\u2019Ottawa ?Le gouvernement du parti québécois se déchaîne contre le syndicalisme de ses employé(e)s avec une dureté sans précédent.Quel contraste avec la mollesse, l\u2019insignifiance de son opposition au gouvernement Trudeau.Le Front Commun prend le train qui avance, pas celui qui recule, et ses dirigeants syndicaux ne trompent pas, eux, les travailleurs et travailleuses du Québec.Madeleine Desjardins-Venne Dilemne sibérien Certains croient que le droit de grève exercé en ce moment par le Front Commun CSN, CEQ, FTQ est immoral, odieux, dégradant, inutile.Pour ceux qui l\u2019exercent, il en est tout autrement.Comment réagir à ce qu\u2019offre le gouvernement : une sécurité d\u2019emploi diminuée ou perdue, une tâche accrue, des droits syndicaux bafoués, le droit de négociation renié, des salaires baissés ?Que penser des conséquences désastreuses qu\u2019entraînent de telles offres : la détérioration et la déstabilisation de services à la population jugés primordiaux : santé, éducation ?A-t-on le choix de ne pas manifester notre désaccord devant ce qui est un véritable recul social et historique ?A-t-on le droit de rester indifférents, silencieux, inactifs ?Jusqu\u2019ici les moyens de pression utilisés se sont avérés inefficaces, il n\u2019en reste qu\u2019un ; La Grève.Il ne sera pas dit que tout n\u2019aura pas été tenté pour faire reconnaître des droits jugés fondamentaux.On se retrouve dans la situation du pêcheur sibérien : lorsqu il tombe à l\u2019eau en hiver, deux choix s offrent à lui : ne pas se débattre et mourir par hypothermie; essayer de sortir de l\u2019eau et mourir aussi au bout d une minute \u2014 la température extérieure étant % trop basse.On dit que le pêcheur sibérien tente, dans tous les cas, de sortir de l\u2019eau.Nicole Richard, Saint-Antoine DE SAINT-HYACINTHE Dtp mmM?FONDÉ EN 1853 Hebdomadaire imprimé et publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par Le Cl# d'imprimerie et d# Comptabilité d# Saint-Hyacinthe Lté#, sise au 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.C.P.340.J2S 5G4.IIS HI BOOS MCNMiAUX umcmikm cm % Innuai A\tty»>diqve Dépôt legal; Bibliothèque nationale du Quebec (c) 239971 Abonnement: Camelot 50C la semaine - 25S par annee Poste Au Canada 25S par annee aux Etats-Unis 50S par annee Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 0418 Toute reproduction des annonces ou mtormations est interdite Président: Denis Chartier Directeur et rédacteur en chef:\tPierre Bornais Journalistes: Marielle Raîche.Louise Lamothe.Alain Rodier Paul-Henri Fremère.J -Marie Fontaine (sport) Louis Noms (sp sports) Collaborateurs: Juliette Lassonde (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vale) Anita D Paquette Saint-Césaire (469-2841) Rougemont - Marieville Photograph#: Raymond Belanger Directeur d# la publicité: Réal Brodeur Publicitaires: Paul Paradis.Norbert St-Martin.Gérard Leblanc Graphiste: Guillaume Bédard Directeur du tirage: Luc Sylvestre / N.D.L.R.: Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d intérêt general, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales Chaque lettre doit être signee de la main de son auteur qui en assume alors l\u2019entière responsabilité L\u2019auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire Le Courrier se reserve le droit d\u2019abréger les lettres selon l\u2019espace disponible Faire parvenir toute correspondance à: Lettres ouvertes.C P.340.Samt-Hyacm-the.J2S 5G4. Effritement du Front Commun LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983/A 5 Un \u201ccadre de règlement\u201d.Les enseignants se retrouvent seuls face au gouvernement ! par Louise Lamothe Au moment d\u2019aller sous presse, aucune entente de principe, aucun cadre de règlement n\u2019est intervenu entre la Centrale de l\u2019Enseignement du Québec et le gouvernement, suite aux discussions qui ont été amorcées lundi soir, à Québec, par les négociateurs de la partie syndicale, Gilles Lavoie, et de la partie patronale, Lucien Bouchard.La presque totalité des écoles élémentaires et secondaires du Québec, y compris celles des territoires des commissions scolaires Saint-Hyacinthe, Val-Monts, Argile Bleue et régionale de l\u2019Yamaska demeureront fermées jusqu\u2019à nouvel ordre.Compte tenu des derniers développements survenus au cours de la fin de semaine et de la journée de lundi, le gouvernement Lévesque semble avoir atteint son objectif, soit d\u2019isoler les 70 000 enseignants dans le présent affrontement du reste des membres du Front Commun.Les ententes de principe qui sont survenues entre les divers syndicats affiliés au Front Commun, et surtout, le règlement qui a été annoncé lundi soir par les dirigeants de la FAS et le gouvernement, n\u2019ont sûrement pas manqué de faire réfléchir les enseignants qui se retrouvent maintenant seuls, avec les professionnels du gouvernement, sur la première ligne de feu ! Commentant les derniers événements, le président de la CEQ, Yvon Charbonneau, a déclaré que le but ultime du Front Commun est d\u2019arriver à un règlement pour toutes les parties, mais que ce n\u2019est pas dit que les groupes doivent trouver un règlement en même temps.\u201cLe Front Commun, a ajouté M.Charbonneau, n\u2019est pas un front militaire mais une structure très souple devant permettre aux objectifs d\u2019évoluer selon la nature des mandats et des enjeux\u201d.Selon le président du Syndicat des enseignants Richelieu-Yamas-ka, Claude Bourdon, \u201c le moral des troupes est à son meilleur et la mobilisation des membres est très forte bien que le nombre des pique-teurs soit réduit.Ce qui importe maintenant pour les enseignants, c\u2019est que les écoles demeurent fermées et qu\u2019aucun membre du S.E-.R.Y.ne se présente au travail\u201d.Depuis le déclenchement de la grève jeudi dernier, les dirigeants du Syndicat des enseignants Richelieu-Yamaska ont organisé deux réunions d\u2019information à l\u2019intention de leurs membres, soit les jeudi 26 et lundi 31 janvier, au Brazier, à Sain te-Madeleine et comptent en prévoir une autre le lundi 7 février si aucun règlement ne survient au cours des prochains jours entre la CEQ et le gouvernement.De plus, le local de grève du S.E.R.Y., en l\u2019occurence le Club Nautique de Saint-Hyacinthe, de- meure un endroit fort achanlandé par les temps qui courent.Diverses activités sont prévues à cet endroit, à l'intention des syndiqués d\u2019ici la fin du débrayage.C\u2019est le cas de la journée thématique sur les conditions des femmes syndiquées qui aura lieu le jeudi 3 février.Commentant le succès de la manifestation de samedi dernier sur la colline parlementaire, à Québec, le président du Syndicat des enseignants a déclaré que quelque 300 enseignants de la région se sont rendus dans la vieille capitale et ont pris part à la manifestation en compagnie des milliers d\u2019autres syndiqués du Front Commun.Bien que la fermeture des écoles ait causé certains inconvénients à quelques parents, les dirigeants des quatre commissions scolaire de la région n\u2019ont pas eu à déplorer d\u2019incident majeur jusqu\u2019à maintenant.Du côté de la régionale de l\u2019Yamaska, seuls les enseignants ne sont pas entrés au travail depuis le début du conflit, les employés de soutien et les professionnels non enseignants ayant rejeté la possibilité d\u2019un débrayage à l\u2019occasion d\u2019une assemblée générale.L\u2019école Casa-vant et la polyvalente Hyacinthe-Delorme demeurent les endroits de prédilection pour les enseignants du S.E.R.Y.qui comptent, à partir d\u2019aujourd\u2019hui (mercredi) intensifier leur travail sur les lignes de piquetage.Bien que plusieurs observateurs croient que les pourparlers seront longs et ardus entre la CEQ et la partie patronale, il y a peu de chance que le gouvernement ait recours à une loi spéciale dans les prochains jours forçant le retour au travail des syndiqués du secteur de l\u2019éducation.Du côté des enseignants, on se dit prêt à lutter le temps qu\u2019il faudra pour obtenir des conditions de travail décentes.I Ui '\u2022 v Depuis jeudi dernier, les enseignants des commissions scolaires Saint-Hyacinthe, Val-Monts, Argile Bleue et régionale de l\u2019Yamaska ont déserté leur poste.Les membres de la CEQ se retrouvent maintenant seuls sur la ligne de feu, la presque totalité des membres du Front Commun ayant convenu d\u2019un règlement avec le gouvernement.Pour les enseignants du Cégep Pas question d\u2019un retour au travail dans l\u2019immédiat Entraide : On accepte le principe d\u2019une régionalisation Par M.R.-L.Aucun développement majeur n\u2019étant intervenu à la table de l\u2019Education, les enseignants du Cégep de Saint-Hyacinthe, membres de la FNEQ, n\u2019entrevoient pas de retour possible au travail d\u2019ici la fin de la présente semaine.\u201cSi d\u2019ici là, on retourne en assemblée générale, ce sera dans le seul but d\u2019informer les membres des contacts qui se font afin d\u2019en venir à de vraies négociations\u201d, de mentionner un porte-parole des enseignants, rejoint mardi, juste avant d\u2019aller sous presse.* Contrairement à la rumeur qui veut, qu\u2019ailleurs en province, on ait du mal à maintenir la solidarité chez les enseignants de certains cégeps en ce qui a trait à la vigueur des lignes de piquetage, à Saint-Hyacinthe, on n\u2019est bien loin de connaître ce genre de difficultés.Il semble, en effet, que jusqu\u2019ici, on ait obtenu la participation des membres des syndicats du Cégep dans la large proportion de 85% sur les lignes de piquetage, dressées depuis mercredi dernier.\u201cles lignes de piquetage sont aussi fortes aujourd\u2019hui qu\u2019elles l\u2019étaient hier\u201d.Bien que le gouvernement invite présentement les enseignants à retourner au travail en précisant que les offres suivront, les enseignants du Cégep semblent peu portés à croire à èette soudaine \u201couverture\u201d à de franches négociations.Les positions des enseignants du Cégep de Saint-Hyacinthe demeurent fermes et le moral des troupes n\u2019a rien perdu de sa vitalité.Les lignes de piquetage demeureront \u201cserrées\u201d au Cégep de Saint-Hyacinthe et on continuera, dans les jours qui viennent, à bloquer tant le secteur régulier que celui de l\u2019éducation des adultes.par PB Le plan de régionalisation dévoilé il y a deux semaines par la Fédération des sociétés d\u2019entraide économique a fait l\u2019objet d\u2019un accord de principe à la Société de Saint-Hyacinthe de sorte que cette dernière se retrouve au nombre des 45 sur les 51 qui ont accepté cette mesure présentée comme essentielle à la survie et au développement du mouvement.Pour le moment, il serait question d\u2019une fusion avec la Société de Rouville, laquelle est deux fois plus importante que Saint-Hyacinthe (30 millions $ d\u2019actif).Mais un re- groupement plus large ne serait pas écarté non plus selon certaines informations.Pour sa part, M.Avoine, président de la société maskoutaine, a clairement indiqué que cet accord de principe devait être suivi d\u2019une étude approfondie des modalités d\u2019application avant de prendre une décision finale.D\u2019ailleurs, on espère présenter quelque chose de concret à l\u2019occasion de l\u2019assemblée des membres prévue pour le mois d\u2019avril.11 importe selon le président de bien y regarder pour éviter de mettre en place une super-structure qui n\u2019apporterait rien de neuf mais de nombreux problèmes.(suite de la page C-3) de la convention.1 a} gouvernement aurait aussi convenu de créer des comités paritaires pour fouiller des questions comme celle de la qualité des soins ou des changements technologiques.Personne ne pouvait présumer de la tournure des événements, mais les échos en provenance de Québec se voulaient optimistes et on avait bon espoir d\u2019écarter définitivement toute menace de nouveaux débrayages.Ia' calme plat dans la région Si les délégués de la FAS entérinent cet accord île principe, le mouvement de débrayage, qui a paralysé lundi une cinquantaine d\u2019hôpitaux, aura créé bien peu de remous dans la région de Saint-Hyacinthe.Le seul syndicat de la FAS qui aura participé à la grève aura été celui des employés du CSS Richelieu qui ont débrayé, comme prévu, vendredi dernier.Du côté de l'hôpital Honoré-Mercier, les infirmières et infirmiers, qui s\u2019étaient prononcés pour la grève, n\u2019ont pas débrayé comme on le prévoyait, lundi dernier.On avait décidé de réévaluer la situation, en assemblée générale, lundi soir.On ignore les résultats de cette réévaluation.Quant aux employés généraux, on s\u2019en souviendra, ils avaient écarté, par une mince majorité, le recours à la grève.L'administration de l\u2019hôpital s\u2019était toutefois préparée au pire et le taux d\u2019occupation au centre hospitalier n'était plus que de 62% mardi matin, comparativement à 90% vendredi, d'expliquer le directeur général adjoint, Réal Rousseau.Les employés cadres devaient être prêts à prendre la relève, si la grève éclatait, semble-t-il.Le calme plat aussi à l\u2019Hôtel-Dieu où tant les employés généraux (FAS-CSN) que les infirmières (membres de la FQI1) avaient refusé à de fortes majorités de se lancer dans la ronde des débrayages.Lundi soir, les infirmières se prononçaient d\u2019ailleurs en faveur de l\u2019entente négociée ces derniers jours entre la FQll et le gouvernement.Le résultat du vote : 23 pour l\u2019entente et 3 contre.Une participation donc d\u2019une vingtaine de membres seulement sur une possibilité d\u2019une centaine.Quant aux syndiqués des Pavillons Bois-Joli et du Centre d\u2019accueil Rouville (à Marieville), qui s\u2019étaient déclarés en faveur de la grève par de fortes majorités (unanimité aux Pavillons), ils devaient théoriquement débrayer mardi seulement.avant que ne soit suspendu le mouvement de débrayage par la FAS.Ne reste donc plus qu'à attendre le verdict des délégués de la FAS.Un verdict qui pourrait bien se solder par la fin des débrayages dans le secteur hospitalier, compte tenu des mandats relativement peu élevés de la FAS.Et un verdict qui pourrait bien isoler davantage les enseignants et les professionnels du gouvernement, même si la CSN et la FTQ ont dit que l\u2019acceptation des offres finales était conditionnelle à une reprise des pourparlers entre Québec et la CEQ.Semaine de la canne blanche La cécité, ça regarde tout le monde ! Cette année, la Semaine de la canne blanche se tiendra du (i au 13 février, sous l\u2019égide de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles (l.N.C.A.) et du Conseil canadien des aveugles.Un des objectifs de l\u2019I.N.C.A., organisme sans but lucratif fondé en 1918, est de voir au mieux-être des personnes aveugles et cet organisme profite de l\u2019occasion pour rappeler à la population quelques-uns des services offerts par cet organisme.Dans le but de répondre à un besoin île lecture manifesté par les personnes aveugles incapables de lire le caractère script ou le braille, l\u2019LN.C.A.est le pionnier de l\u2019enregistrement de livres sur cassettes.Sa bibliothèque sonore à caractère récréatif, compte plus de 900 titres, principalement des romans; la collection si* complète par des ouvrages de tous genres.De plus, l\u2019Institut dist ribue mensuellement des enregistrements de certains périodiques tels Sélection du Reader\u2019s Digest et l'Actualité.Au Québec, plus de 1 900 personnes aveugles bénéficient de ce service.L\u2019I.N.C.A.fournit gratuite- ment un magnétophone et l\u2019abonné reçoit ses livres-parlés par la poste.Enfin, ce service transcrit en braille des partitions de musique sur demande.Il est intéressant de noter que c\u2019est le seul service capable de répondre aux besoins des musiciens aveugles du ( \\anada.De plus, par le truchement de son service de main-d\u2019oeuvre, l\u2019I.N-.C.A.aide également les personnes visuellement handicapée à trouver un emploi lucratif sur le marché du travail.Les conseillers en main-d\u2019oeuvre étudient continuellement les possibilités d\u2019emploi dans différents domaines et offrent à leurs clients des postes compatibles avec leurs aptitudes.L\u2019I.N.C.A., dans sa nouvelle orientation 1982, axe de plus ses efforts vers l\u2019information du public, la prévention de la cécité, les services communautaires et la représentation.Pour les personnes désirant de plus amples renseignements, le personnel de cet organisme se fera un plaisir de répondre à toutes les questions.On peut communiquer avec l'LN.C.A., en composant le 931-7221, à Mont réal.Club de collectionneurs de macarons Toutes les personnes, intéressées à former un club de collectionneurs de maca- rons, sont invitées à communiquer avec M.Paul M or risse au (2 010, rue St-Pierre, J2T 4R7), en composant le numéro 7744781.IMMEUBLES TANGUAY Inc COURTIER depuis 1M68 773-8424 3995.boi.i l au» ter Saint Hyacinthe Le groupe de courtiers inrleper rinois if» pu,s irnpc \u2022 i» .j ^u* No.527 Une très belle maison secteur Douville, près de l\u2019église, modèle split-level avec terrain très paysagé 100x100.Une pièce pouvant être aménagée pour bureau ou local commercial.i i s+jr' No.522 Cottage rénové 7% pièces avec garage près de l'école, de l'église et des loisirs.Taxes $714.33 possibilité de financement 1 an 10%%, 2 ans 11%.3 ans 11%% Pour la vente ou l'achat d\u2019une propriété, faites nous confiance.Bureau établi à Saint-Hyacinthe depuis 25 ans, Charles Edouard Tanguay, courtier.ACHETEZ'.rticipation de PA bulletin officiel ment certifie Q^e Ce docu , ou concours FordConod V?B3 cHectuc icvtent odmiww vousochetex d< Çougor neuve de tO***\"0' du co\"«> ¦ de po'»'l ,W\u2019 °gU Vérifiez nos prix, ils sont imbattables I MERCURY & B I LINCOLN 467-1833 A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983 Nouvelles brèves F-18 maléfique.Les députés libéraux à Ottawa sont à la veille de croire que le F-18 est un créature maléfique, l\u2019oeuvre meme du malin.Depuis qu\u2019il a été question de l\u2019achat de ces avions et des retombées économiques sur le Québec, les députés ont été transportés d\u2019une difficulté à une autre (de Charybde en Scylla).La super réalisation est en voie de devenir un super sapin.Mais il faut reconnaître qu\u2019une partie des retombées économiques s\u2019est abattue sur le Québec et môme dans la région de Saint-Hyacinthe.Est-ce que cela suffit pour que les fédéraux se sentent libérés de leur promesse ?La question est pour le moins brûlante à l\u2019heure présente.* * * Skylark, c\u2019est réglé ! Les consommateurs lésés en mai 1982 par la faillite du grossiste en voyages Skylark Holidays Ltd seront remboursés d\u2019ici quelques semaines.En rendant publique cette nouvelle, l\u2019Office de protection du consommateur a mentionné qu\u2019il y avait eu entente hors cour.Des procédures judiciaires avaient été prises par l\u2019office en vue de récupérer les dépôts consentis par les clients.Mais les syndics et la banque contestaient le droit du fiduciaire.La chose est réglée et bientôt, les voyageurs lésés pourront reprendre leurs fonds.* * * Des profits moindres Alors qu\u2019approche à grands pas la date de la fermeture définitive de la Penman\u2019s, la compagnie Dominion Textile annonce des profits pour le deuxième trimestre terminé en décembre 1982, et cela après de récents trimestres de pertes.Malgré tout, les résultats sont moindres quand meme alors que les ventes ont diminué de 4 pour cent.Malgré tout, il semble bien qu\u2019un certain changement est opéré de sorte que la confiance commence à refaire surface.La société commencerait à profiter des mesures adoptées clans le but de réduire ses frais généraux et son fonds de roulement.Personnel doublé L\u2019acquisition de la division des produits de sports d\u2019hiver de CCM par Sport Maska Inc., la compagnie vient de doubler en quelque sorte son personnel.On trouve maintenant près de 2f>0 employés à Saint-Hyacinthe où on fabrique des uniformes et différentes pièces d'équipement et le même nombre à Saint-Jean, où est localisée l\u2019ancienne usine (\u2019CM.M.Brian Urman, vice-président ventes et marketing, a déclaré que la compagnie avait en tête d\u2019étendre un jour la gamme des produits CCM (patins, culottes, protecteurs rembourrés, casques et bâtons).DOSSIER 7 : Le nouveau territoire scolaire des M.R.C.f par PB Les municipalités régionales de comté (MRC) s\u2019occuperont-elles de l\u2019éducation sur leur territoire ou non ?Cette question a été évoquée récemment dans une rencontre et les premiers concernés se disaient peu convaincus d\u2019une telle éventualité, limitant leur action à l\u2019aménagement du territoire et autres bricoles du genre.Pendant ce temps, la direction générale des réseaux du ministère de l\u2019Education doit posséder d\u2019autres informations puisqu\u2019elle vient de publier les cartes des territoires des MRC' versus les commissions scolaires en y précisant les \u201cnouvelles commissions scolaires\u201d.I)u côté de la MRC' des Maskou-tains, la nouvelle commissions scolaire sera formée de parties des commissions existantes (Saint-Hyacinthe, Val-Monts et Argile Bleue).On y retrouvera 89 écoles-bâtiments et 12 6 13 élèves comme le montre le fichier d\u2019exploitation de clientèle de 1982.La MRC Acton Vale pour sa part héritera de parties des commissions de Val-Monts, Granby, Waterloo et Acton Vale.Sur tout le territoire de la MRC, il y a seulement neuf municipalités ayant au moins une école-bâtiment en opération (Acton Vale, Saint-Nazaire, Sainte-Christine, Roxton-Falls, Saint-Théodore, Saint-Valé-rien, Sainte-Hélène, Saint-Liboire.Saint-Valérien et Upton) pour un total de 15 bâtimnts(13 primaires et 2 secondaires).La clientèle scolaire totalise au primaire et secondaire (total) 2 959 élèves, dont 418 au pré-scolaire, 1 854 au primaire et respectivement (521 et 66 élèves au secondaire pour les réseaux public et privé.Pour le ministère, la commission scolaire 006 212 dont le nom reste â déterminer couvrira la région de la MRC Acton Vale.Il est évident aussi que la commission scolaire comme elle existe â l\u2019heure présente connaîtra des changements profonds (le ministre Laurin veut même l\u2019abolir totalement sous sa forme présente pour donner le pouvoir aux écoles); la prise en charge de l\u2019école publique par l\u2019administration régionale (composée d\u2019élus) constitue une avenue de solution plus que tentante.A tout le moins, les clientèles seront définies selon les limites territoriales des MRC'.Et encore une fois, la viabilité d\u2019une commission scolaire qui compte moins de 3 000 élèves (en incluant le pré-scolaire) est plus que jamais remise en question.et tout un choix .à des prix défiants toute compétition Vous partez en vacances en destination SOLEIL Votre mercerie G.Brabant vous offre maintenant une gamme complète de la nouvelle mode été 83 410, rue Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe centre-ville Tél.: 774-7131 Beloeil: 467-6425 STATIONNEMENT GRATUIT face au magasin VISA A Cincinati : Jeune Maskoutaine responsable de la recherche en toxicologie Sylvie Gosselin est une jeune maskoutaine qui, après avoir complété ses études dans la région, puisqu\u2019elle détient un diplôme de médecine vétérinaire, s\u2019est dirigée vers les Etats-Unis afin d\u2019y poursuivre sa formation.Et force est d\u2019admettre qu\u2019elle a rencontré ses objectifs puisqu\u2019aujourd\u2019hui, elles détient un doctorat en pathologie (PhD) et est membre du Collège américain des pathologistes vétérinaires.Fille du docteur et de Mme Alexandre Gosselin (Suzanne Chartier), de Saint-Damase, elle a complété ses études primaires à Saint-Damase (collège et couvent des Soeurs de Saint-Joseph).Puis elle s\u2019inscrivit au Collège Saint-Maurice pour son secondaire et au Séminaire de Saint-Hyacinthe pour ses études collégiales (Cegep).Avis aux Cégépiens Avis est donné à tous les étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe qui ont fait une demande de Prêts et Bourses que le jeudi 3 février, M.Gilles Lépi-ne et Mme Ginette Michon seront à la salle du conseil de ville de Saint-Hyacinthe, au 750 de la rue Hôtel-de-Ville, pour remettre aux étudiants leur chèque de bourse ou leur certificat de prêt.Si avant cette date, la situation au Cégep revenait à la normale, la remise serait alors effectuée au Cégep.Avis de recherche Le comité organisateur de la semaine culturelle qui si* tiendra en avril, à Saint-Hyacinthe, lance une invitation à tous ceux et celles qui ont envie de laisser s\u2019exprimer leurs talents.\u201cTu écris, tu peins, tu fais de la musique ou tout autre activité culturelle; appelle-nous, on est â ta recherche, (\u2019\u2019est grâce â toi qu'on peut organiser une semaine culturelle.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019etre professionnel.Le but de cette activité est de faire connaître les talents de la région.Tu peux communiquer avec nous au 773-1830, en demandant â parler â Joanne Tremblay, Louise Perreault ou Jean-François ( \u2019yr\u201d.Après l\u2019obtention de son doctorat en médecine vétérinaire, à la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, toujours à Saint-Hyacinthe, elle entreprit des études spécialisées en pathologie et se vit décerner en 1976 un certificat de perfectionnement en sciences applliquées vétérinaires.Elle se dirigea ensuite vers l\u2019université de l'Etat de l\u2019Ohio, à Columbus.Là, sous la direction du Dr Charles Capen, spécialiste en endocrinologie, elle entreprit des travaux de recherche sur la thyroïdite lymphocytaire du chien, affection équivalente à la maladie d\u2019Hashi-moto des humains.Ces travaux lui permirent de décrocher un doctorat (PhD) en pathologie en 1980.Depuis cette date, elle travaille au Centre de recherches Merrell, de la compagnie pharmaceutique Merrell, Dow Inc., à Cincinnati (Ohio).Elle y occupe le poste de chef de section de toxicologie au département de pathologie et de toxicologie de ce centre de recherches.L\u2019an dernier, elle subissait avec succès des examens qui lui permirent de devenir membre du Collège américain des pathologistes vétérinaires.Cette distinction est d\u2019autant plsu remarquable que seulement quelques vétérinaires québécois y ont accédé.Elle est aussi membre de l\u2019Académie internationale de pathologie.Sylvie Gosselin, m.v., PhD, A.G.U.P.Une mise au point au sujet du transport scolaire ! par Louise Lamothe Dans l\u2019édition du 26 janvier, une erreur s\u2019est glissée malencontreusement dans l\u2019article \u201cLes commissions scolaires locales prendront-elles certaines initiatives ?\u201d.En effet, les lecteurs auraient dû lire que les enfants domiciliés dans le secteur Bourg-d\u2019Aquin, à Saint-Hyacinthe, doivent traverser quotidiennement à l\u2019intersection de la rue Sainte-Catherine et du boulevard Casavant.Dans le procès-verval de l\u2019assemblée des commissaires de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe qui eut lieu le 7 décembre dernier, une nouvelle résolution a été adoptée en ce qui concerne la politique actuelle de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska sur les zones (langoureuses, soient l\u2019ajout aux points 1, 2 et 3 les nouveaux critères 4 et 5 de sorte que les deux critères caractérisant les zones dangeureuses seraient définis comme des endroits situés de telle sorte que les élèves y demeurant doivent traverser une route numérotée, un boulevard ou une rue à circulation dense, préalablement identifiés par une commission scolaire locale à partir d\u2019une étude de volume de circulation à l\u2019heure d\u2019entrée et de sortie des élèves ainsi que tout autre élément d\u2019observation pertinent à ce genre d\u2019étude.De plus, le critère 5 stipule que les élèves devant traverser une route numérotée, un boulevard ou une rue où la circulation est forte et/ou la visibilité de l\u2019enfant est amoindrie ou diminué par des amoncellements de neige seront considérés comme habitant une zone dangereuse.A l\u2019occasion de cette même rencontre, il a été résolu que la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe fasse part aux autorités de la ville de son désir de pouvoir col- laborer avec le conseil municipal dans le dossier des zones dangereuses et d\u2019étudier les cas soulevés par les parents d\u2019écoliers demeurant dans les limites de la ville.Afin de parer au plus pressant, la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe a demandé aux autorités municipales de Saint-Hyacinthe de procéder à l\u2019installation d\u2019un arrêt obligatoire à l\u2019intersection de la rue Sainte-Catherine et du boulevard Casavant et d\u2019accentuer la surveillance aux heures de circulation des écoliers.Cette décision de la commission fait suite à sa demande de faire accepter de nouveaux critères permettant de déclarer de nouvelles zones dangereuses, l\u2019impossi-blité d\u2019intégrer les écoliers du Bourg-d\u2019Aquin au transport scolaire pour le moment et le refus par la ville de Saint-Hyacinthe de mettre en fonction un brigadier scolaire pour aider les écoliers à traverser cette intersection en toute sécurité.Municipal : Le service de la dette de plus en plus important par PB Des statistiques sur le service de la dette des villes de 5 000 habitants et plus au Québec permettent de constater que si la ville de Saint-Hyacinthe ne se retrouve pas au nombre des plus mal nanties à ce chapitre, elle n\u2019en est pas moins très loin de la moyenne.Même plus, la part sans cesse grandissante prise par le service de la dette dans les finances municipales ont amené les responsables de l\u2019admi- nistration à freiner grandement les \u201cméga-projets\u2019\u2019 locaux pour les années à venir.Selon le bureau de Statistique Québec, la moyenne des frais d\u2019intérêt représente 58,8% des frais de financement alors qu\u2019à Saint-Hyacinthe, elle grimpe à 72,9%.Les frais totaux per capita sont en moyenne de 172,03$ alors que chez nous ils sont de 202,31$.I^e service de la dette gobera 7 738 000$ sur un budget de l\u2019ordre de 22 millions $, soit près de 35% du total.Pour ceux qui aiment les comparaisons, on trouve à Drummond ville : la part du budget est de 5 011 000$, dont 88,6% sert à payer les intérêts, représentant 137,03$ par tête; Saint-Jean : 5 472 000$, dont 73,5% en intérêt et représentant 153,54$ par tête de pipe.Granby : 7 062 000$, dont 73,3% en intérêts et représentant 185,21$ par habitant.NOUVEAU Le système Bi-Energie par plinthes chauffantes jusqu\u2019à subventionné par Hydro-Québec et le gouvernement fédéral 1450 maximum CHROMAIOX Installez une plinthe chauffante avec contrôle thermostat dans chaque pièce pour un meilleur confort Gérard Dion & Fils 154, me St-Patrice St-Liboire ENTREPRENEURS ELECTRICIENS \u2022 Ferme \u2022 Résidentiel \u2022 Commerce \u2022 Industrie Inc.M.El.(514) 793-4481 Serge Dion REPRESENTANTS Pierre Dion \u2022 ** N /, Dans une -atmosphère unique avec des chanteurs LOUISE Auberge èea §>eiflncur0 LA SALLE A MANGER DE L\u2019AUBERGE DES SEIGNEURS est l\u2019endroit de choix pour la St-Valentin.Nous avons élaboré un menu digne des grands jours, samedi le 12 février.\u2022\tCanard farci à l\u2019Orange \u2022\tFaisan aux cerises noires \u2022\tCailles farcies aux raisins, etc.Réservez dès maintenant votre table en signalant 774-3810 Aulirrur itrtî ^ruuu'uru 1200, rue Daniel Johnson LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983/A 7 ri .\t.*\tt4Ï* .U' .* i [v \\\t\u2022\t\u2022 ¦ J .\t*\u2022 .i U - ¦A i*' .\u2022 \u2022 ¦ \u2018 .\u2022 °\t' ¦ \\TVVr.'îv>V*c\u201e .»\u2018i' -oé \u2022 .- \u2022 .\u2022 'i' », | -#Ti UMv>.\u2022\t*\t.i t V J\", Én \u2018 X s >\t* * £ \u2022 \u2022 J RLi.\u2019ïr'SsS Les articles annonces dans ces pages sont en réclame aux supermarches situes dans la ville principale de diffusion c«f?ce journal et sa proche banlieue i«u mercredi jusqu'à la fermeture mardi prochain 18h.Il est possible que certain \u2022 articles particulièrement les artic'vs non-alimentaires ne soient pas offerts dans tous nos supermarchés ou offerts dans un format différent de celui annonce.Le texte prévaut en tout temps.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il se peut également que certaines illustrations soient prises a titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement a l'article annoncé.Si un supermarché est a court d'un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie de prix au comptoir d'information.___________ LES ECONOMIES VOUS SONT SERVIES ! Faim de bas prix ?C\u2019est le temps de vous offrir une généreuse portion d\u2019économies Steinberg.Et le choix de bas prix, au menu du cahier publicitaire d\u2019aujourd\u2019hui va sûrement plaire à tous les goûts.Des viandes aux menus articles courants, des produits d\u2019épicerie aux gâteries de la boulangerie, tout est prévu pour régaler votre budget.Feuilletez nos 8 pages encartées dans ce journal et passez vite chez Steinberg car les économies vous sont servies ! U Pbur négakr VQùy budspt f CHOU-FLEUR DE CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U CANADA No.1 GROSSEUR 9 PIECE â M BANANES JAUNES W TOMATES DU MEXIQUE PANIER D\u2019UNE CHOPINE E CALIFORNIE PRODUIT DES E.-U.GROSSEUR 42 - PIECE LAITUE ROMAINE DE CALIFORNIE CANADA No.1 GROSSEUR 24 - PIÈCE CONCOMBRES DE CHOIX SUPÉRIEUR DU MEXIQUE CANADA No.1 PIÈCE \u2018T.tt-v'i MIEL NATUREL NON-PASTEURISÉ VARIÉTÉ AU CHOIX POT DE 500 g RAISINS SECS SANS PEPINS SULTANA WASCO - DE L\u2019AUSTRALIE SAC CELLO DE 750 g NOUILLES FRITES WINGS SAC CELLO DE 450 g PARTICIPEZ À LA PROMOTION FAMILIALE \u201cSUIVEZ LE $ l : ï,i I 5 5 STEINBERG ET DU CLUB DE HOCKEY CANADIEN De superbes cartes des joueurs du club de hockey canadien accompagnées de bons de rabats sur vos produits préférés.\u2014i\tSur demande, avec tout achat de 10$ ou plus :\t'\t\" Suivez le jeu des cartes à collectionner ! Joueurs-vedettes de la semaine : Gilbert Delorme et Keith Acton 20 * S» SUNLIGHT^ ÉCONOMISEZ Suivez le jeu des bons de rabais à échanger ! Produits-vedettes de la semaine : Rabais de 20c sur FROMAGE DE BOUCHERIE SCHNEIDERS TOUT FORMAT SUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE SUR DETERGENT EN POUDRE FORMAT DE 6 UTRES Rabais de 20c sur DÉTERSIF À UESSIVE SUNUGHT BTE DE 6 LITRES Et pour 99C seulement, obtenez un magnifique album-collection avec sigle du Club de hockey canadien ou une affiche-couleur mettant en vedette 6 joueurs du Club.Tous les details au comptoir d mlormation de votre supermarchr (Offre valable Jusqu\u2019au samedi 5 février Inclusivement).I y SCHNEIDERS 20 ÉCONOMISEZ 20e SUR TOUT FORMAT DL Il I PROMAGE de boucherie SCHNEIDERS im irtrTicW /\"¦ LilVJ U iSJ1\\v333h fa LES JEUX DU QUEBEC HIVER \u201983, PARTOUT, POUR TOUS ! STEINBERG COMMANDITAIRE OFFICIEL CETTE SEMAINE, ^ METTEZ DES ALIMENTS SURGELÉS DANS VOTRE PANIER CAR \u201cLES ALIMENTS SURGELES, C\u2019EST BON POUR VOUS !\u201d A 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983 justice ____________ET MHS DIVERS_____________________ Meurtre de Donat Brissette La sombre victime de ses penchants par P-H Frenière Pierre Brisebois, un jeune homme âgé de 21 ans, a avoué de manière non équivoque, et presque sans retenue, qu\u2019il avait frappé mortellement Donat Brissette de plusieurs coups de couteau, à Tissue d\u2019une rencontre fortuite qui l\u2019avait mené à Upton, au début de juin 1981.Me Yves Morricr, du ministère IAi coroner Denis Boudrias.Claude Brisebois, 21 ans, accusé de meurtre au deuxième degré.Monique Gendron-Lessard, 41 ans, ex-amie de coeur de Brise-bois.Le coroner Denis Boudrias, qui tenait son enquête publique mercredi dernier au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe, n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que d\u2019émettre un mandat de détention contre lui et le procureur de la Couronne, Yves Morrier, l\u2019accusait formellement de meurtre au deuxième degré, deux jours plus tard.C\u2019est devant une salle presque vide que Brisebois a carrément vidé son sac, la tête basse, mais avec un ton neutre, le ton de quelqu\u2019un qui n\u2019a plus rien a cacher.A peine un fléchissement dans la voix lorsque le procureur lui a demandé s\u2019il reconnaissait l\u2019arme du crime : \u201cOui, c\u2019est bien le couteau qui a servi à poignarder monsieur Brissette.\u201d.Tout a commencé dans la soirée du lundi 1er juin 1981.Brisebois et son amie du temps, Monique Gendron-Lessard, ont une discussion qui tourne autour de l\u2019argent.qu\u2019ils n\u2019ont pas.Elle, en a assez de vivre à la petite semaine et de tirer le diable par la queue.Lui, en a assez également et en son for intérieur, il décide de se prostituer pour obtenir quelques billets verts.Le jeune homme se promène donc dans les artères fréquentées de Montréal et rencontre Donat Brissette, âgé de 57 ans.Les deux hommes discutent ensemble et Brissette le convainc de se rendre chez lui, à Upton, en lui promettant du travail.Le duo arrive à destination vers 23 heures et sitôt pénétrés dans la maison, ils se déshabillent et se couchent.Mais Brisebois n\u2019apprécie guère l\u2019expérience (qu\u2019il a racontée au coroner en des termes plutôt crus) et il dit à Brissette qu\u2019il préfère dormir un peu.Le lendemain, Brisebois accompagne l\u2019homme jusqu\u2019à son lieu de travail, une pizzeria de Granby.Ils y passent presque toute la journée et vers 4 ou 5 heures, Brissette exprime le désir d\u2019acheter un \u201cpetit cadeau\u2019\u2019 à son jeune protégé.Ce qu\u2019il fit.Il lui offre un chandail qui a d\u2019ailleurs servi d\u2019élément de preuve aux enquêteurs.De retour à la maison, Brissette se rend tout de suite à la chambre et enlève ses vêtements, prêt à poursuivre ce qu\u2019il avait amorcé la veille.Mais le jeune Brisebois ne l\u2019entend pas de la même manière et repousse les avances du vieil homme.Une altercation s\u2019ensuit, à la faveur de laquelle le jeune homme saisit un couteau qui se trouvait sur la table de chevet.Les coups pleuvent et l\u2019assaillant se retrouve sur le plancher de la cuisine, baignant dans son sang.Le meurtrier saisi alors un porte-monnaie et les clés du véhicule de Brissette.Sans perdre de temps, il s\u2019en retourne à Montréal et retrouve Monique à qui il raconte qu\u2019il s\u2019est bagarré dans un bar de Montréal et qu\u2019il a volé 225$.Le couple profite de cet argent pour payer une dette et pour quitter la métropole pour Québec.Tel est, en substance, le témoignage qu\u2019a rendu Claude Brisebois au coroner, répondant volontiers à toutes les questions posées par le représentant du ministère public.Ce dernier a amené d\u2019autres témoins à la barre, dont l\u2019agent Robert Dupuis, de la SQ de Montréal, qui s\u2019était chargé de linspection minutieuse des lieux du crime ; Mauri c e A y o 11 e, un copain de Brisebois ; Monique Gendron-Lessard également, Tex-amie de coeur de l\u2019accusé, et Louise Nelson, avec qui il cohabitait plus récemment.C'est une photo retrouvée dans un coupe-vent laissé sur les lieux du meurtre qui a permis de remonter jusqu\u2019à Brisebois.Cette photo représentait son amie du temps, Monique, photographiée dans un restaurant de Québec.Du temps où les choses allaient mieux.Nouvelles brèves par P-H Frenière Rasés par le fisc ! Les copropriétaires d\u2019un salon de coiffure des Galeries Saint-Hyacinthe, Vincenzo Furfaro et Giuseppe Papandrea, ont écopé de fortes amendes, le 24 janvier dernier, pour avoir éludé le paiement d\u2019impôts sur des revenus non déclarés durant une période de 4 ans, soit de 1973 à 1977.Furfaro devra payer au ministère fédéral du Revenu la somme de 4 500$ et Papandrea, 4 300$, et ce, au cours des douze prochains mois, sinon ils seront passibles de 6 mois de prison.Les deux coiffeurs, qui incidemment sont propriétaires d\u2019un autre salon à Fabreville, avaient caché au fisc des revenus avoisinant 50 000$ pour lesquels ils auraient dû normalement verser des impôts d\u2019environ 10 000$.Une orgie ?Où ?Le maire de Marie ville, M.Paul-Yvon Hamel, n\u2019a guère apprécié, semble-t^il, que Ton accole dans cette chronique le nom de sa municipalité au vilain mot \u201corgie\u201d, en tête d\u2019un article récent (cf.Orgie à Marieville : La \u201cchose\u201d se passait derrière le petit rideau, édition du 20 janvier.).En effet, le maire Hamel a fait parvenir au journal une missive dans laquelle il précise que le bar où se sont déroulés ces événements, n\u2019était pas situé à Marieville mais bien à Sainte-Marie-de-Monnoir, petit village voisin.Après vérification, nous nous sommes rendus compte de notre erreur mais il semble que le petit village soit tellement identifié à sa grande soeur (Marieville) que tout le monde, et son père, parle de Marieville lorsqu\u2019il s\u2019agit de Sainte-Marie de., etc.En tout cas, le principal informateur, soit le responsable de l\u2019escouade de la moralité de la Sûreté du Québec, et même un policier de l\u2019endroit, parlaient bel et bien, eux, d\u2019une \u201corgie à.Marieville\u201d.Le maire Hamel en appel Comme il fallait s\u2019y attendre, le maire de Marieville, M.Paul-Yvon Hamel (le même), a révélé la semaine dernière qu\u2019il en appellerait de la décision de la Cour Supérieure à l\u2019effet d\u2019accorder une injonction aux sept policiers de Marieville, pour que soit maintenu le service de police.L\u2019injonction interlocutoire avait été promulguée par le juge Bernard Gratton, le 21 janvier dernier, date à laquelle devait s\u2019exécuter la résolution du conseil municipal voulant que le corps policier soit démantelé, parce que trop onéreux.Le maire Hamel a également réitéré sa demande officielle, allant dans le même sens, auprès du ministère de la Justice.Arrestation illégale Dernier rebondissement dans l\u2019affaire de ce Maskoutain, Denis Picard, qui avait porté plainte devant la Commission de police de Québec, il y a de cela plusieurs mois, contre deux policiers de la Sûreté municipale.Ces derniers avaient à leur tour accusé Picard de voies de fait à leur endroit mais le juge Lagacé, de la Cour Supérieure, a endossé récemment, en appel, le jugement de première instance qui exonérait Picard .En fait, on devait statuer sur une question complexe de droit, à savoir si l\u2019arrestation de Denis Picard avait été \u201clégale\u201d, étant donné le fait que les agents ne possédaient pas de mandat écrit pour justifier l\u2019incarcération du prévenu.doyen Journaux français j d\u2019amérique anniversaire M.André Lepage, gérant de magasin M.André Lepage est gérant du Steinberg-Des Cascades, à Saint-Hyacinthe, depuis un an à peine et il appartient à cette nouvelle génération qui veut allier l\u2019efficacité administrative à la communication authentique avec la clientèle.Et dans cette voie, il se dit supporté pleinement par ses supérieurs de sorte qu\u2019il ne tarit pas d\u2019éloges à l\u2019endroit de la structure de soutien et d\u2019encadrement mise de l\u2019avant par Steinberg pour demeurer un des chefs de file de l\u2019alimentation au Québec.Concrètement pour M.Lepage, cela pourrait se traduire comme suit : pas un client ne devrait : ;\t .'¦> *¦\tm .\u2019i»; ?\tLz DE SAI\t rend i ruuAi r quitter le magasin sans avoir obtenu pleine satisfaction.Si une difficulté survient, il voit lui-même à l\u2019aplanir et à proposer des solutions le cas échéant.Cette philosophie s\u2019appuie sur la certitude que le client qui se sent bienvenu acquiert une fidélité inébranlable.Et si le même client sait qu\u2019en cas de problème, on s\u2019efforcera de trouver la solution, il n\u2019en est que plus satisfait.Ce soutien venu de la hiérarchie est complété de façon merveilleuse par les employés du magasin, lesquels sont fiers de travailler pour \u201cleur\u201d magasin.Situé en plein milieu urbain, le Steinberg-Des Cascades possède un caractère bien spécial et des liens particuliers s\u2019y nouent entre les employés des divers départements et la clientèle qui s\u2019y retrouve régulièrement.La traditionnelle courtoisie exigée par Steinberg est doublée d\u2019un véritable service à la famille auquel tout le monde collabore.Cela va même jusqu'à une aide concrète apportée aux personnes moins favorisées du milieu.Rien de plus naturel quand à la préoccupation de bien gérer le commerce vient s\u2019ajouter celle de vivre en harmonie avec un milieu ! A sa première expérience comme gérant, André Lepage a su faire preuve de leadership et créer une véritable équipe.Il sait écouter car pour lui il y a toute une sagesse à découvrir parmi ses clients.Mais il sait aussi agir pour répondre à leurs besoins.Cette première gérance restera pour lui un souvenir impérissable tout au long de sa carrière.r & STEINBERG Dans l\u2019ordre.A bd ré Perron, gérant den fruits; Normand Marquette, gérant des viandes, et Gabriel Gagné, boucher.De gauche à droite.Alain Cormier, Isouiac Langlois, Simone Provost, responsables de caisses; Nicole Courchesne, chef-caissière; Suzanne Blanchette et Daniel Fallon, responsables de caisses.(Ktaient absents : Guy Massé.Sylvie Du Paul.Carole Héroux.Lyne Lussier.Carole Girouard et Diane Plour-de).André Brière.gérant de l'épicerie; Michel Saint-Pierre, gérant adjoint de l'épicerie; Pierre Jonc as et Marct*l Tremblav.commis f ! ?' Ce reportage est une promotion réalisée dans le cadre de la campagne \"Oublie pas ton Courrier\" dont M.Luc Sylvestre, directeur du tirage, est responsable. Au bar l\u2019Interdit Un \u201cbeach party\u201d qui tombe à l\u2019eau ! par P-H F Douche froide pour les quelque 175 clients qui s'étaient massés vendredi soir dernier au bar l\u2019Interdit, situé sur la rue Bourdages Sud, secteur La Providence.Une trentaine de policiers ont en effet surgi au beau milieu d\u2019un \u201cbeach party que les propriétaires avait organisé pour attirer leur jeune clientèle.La \u201cvague\u201d policière s\u2019est abattue vers 23 heures 15, au moment même où l\u2019atmosphère commençait à s\u2019échauffer.L\u2019escouade de la moralité (ERAMDJ) de la Sûreté du Québec a supervisé les opérations et ces derniers étaient appuyés par les agents municipaux et provinciaux.Le raid s\u2019est soldé par l\u2019arrestation de 13 adolescents qui n\u2019avaient ?* *» pas l\u2019âge requis pour fréquenter l\u2019établissement, dont certaines jeunes naïades vêtues d\u2019un simple maillot de bain.Irrégularités Les enquêteurs de l\u2019ERAMDJ ont par ailleurs décelé plusieurs irrégularités\u201d qui vaudront aux propriétaires de sérieux ennuis.On aurait enfreint, entre autres, un règlement de la Régie des loteries et courses du Québec en organisant le tirage d\u2019une planche à voile (qui a été saisie, incidemment.) sans avoir obtenu les autorisations nécessaires.De plus, on vendait à rabais certaines marques de bière, question d\u2019en faire la promotion, et cette pratique serait aussi illégale.Comme si cela n\u2019était pas suffisant, la Sûreté du Québec a recommandé que l\u2019établissement fasse l\u2019objet d\u2019une inspection sévère de la part du Service municipal des incendies.On a également estimé que lors de la descente, la clientèle était trop nombreuse pour que soient respectées les règles élémentaires de sécurité.Manière cavalière Et pour finir le plat, les policiers n ont pas trop apprécié, semble-t-il, le fait qu\u2019une partie du plancher soit recouvert de sable et qu\u2019une \u201cénorme\u201d piscine ait été aménagée dans un coin de la salle.On a donc tout simplement saisi la piscine.Quant au sable, on ne l\u2019a tout de même pas saisi mais on y aurait découvert quelques \u201cmauvaises\u201d herbes.Précisons cependant qu\u2019aucu- Meunier à l\u2019amende On ne nourrit pas les cochons à l\u2019eau claire.?par P-H F\tles cochons à l\u2019eau \u201cOn ne nourrit pas claire\u201d, dit l\u2019expres- Nouvelles brèves par P-H Frenière Un sérieux suspect La Sûreté municipale croit avoir mis la main au collet du \u201cdétrousseur de ces dames\u201d qui rôdait récemment autour des toilettes publiques, au marché centre.Au moins deux personnes, une jeune femme et une dame âgée de 72 ans, se seraient fait voler leur sac à main par ce triste individu durant les derniers quinze jours.Le lascar a été arrêté en rapport avec une autre affaire, un vol simple, mais plusieurs indices laissent croire qu\u2019il s\u2019agirait du même individu.Mais pour porter des accusations, les enquêteurs auraient besoin d\u2019une identification formelle des victimes, ce qui semble problématique.Il demeure détenu pour l\u2019instant.Autre vol à l\u2019esbroufe Une autre dame s\u2019est fait voler son sac à main, en fin de semaine dernière, mais le suspect dont on fait mention précédemm-ment ne serait pas en cause dans ce cas-ci.Le vol s\u2019est produit à l\u2019angle des rues Saint-Pierre et Lafrance, dans le secteur La Providence, peu après 21 heures.Un montant total de 80$ a été dérobé et la victime, apparemment, n\u2019a pas été molestée outre mesure.Tentative de meurtre Le curé de Sainte-Angèle-de-Monnoir a été la victime d\u2019un simple geste charitable, la semaine dernière, quand deux vagabonds qu\u2019il avait recueillis pour la nuit ont carrément tenté de le tuer et lui ont dérobé le peu d\u2019argent qu\u2019il avait.Les deux jeunes hommes, dont un d\u2019âge mineur, avaient cherché refuge au presbytère et à la faveur de la nuit, l\u2019un d\u2019entre eux a pénétré dans la chambre du curé, une machette à la main.Il frappa le pasteur à quelques reprises mais ce dernier fut sauvé grâce à la protection offerte par les couvertures.Totalement réveillé, il aurait saisi la lame du couteau à pleine main, s\u2019infligeant une profonde blessure.Mais le geste a suffi pour donner la frousse au duo qui prit la fuite en emportant quelques dollars.Ils furent repris plus tard par les policiers et le plus âgé d\u2019entre eux comparaît ces jours-ci au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe pour répondre de ces actes.Pas prévu au programme Toujours sur la scène judiciaire, deux jeunes hommes ont écopé de sentences, la semaine dernière au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe, pour une tentative de vol qui s\u2019est déroulée le 13 janvier dernier à Saint-Césaire.Certains qu\u2019il n\u2019y avait personne dans la maison, les deux sires avaient pénétré par effraction dans le garage attenant à la demeure dans l\u2019intention manifeste de commettre un vol.Or, ils eurent bientôt la surprise de découvrir qu\u2019une femme et son jeune enfant se trouvaient là, et cela les a mis en fuite.Quelques instants plus tard, ils furent appréhendés par les policiers et l\u2019un d\u2019entre eux a résisté à son arrestation.Ce dernier, Patrick Smith, qui n\u2019avait pas d\u2019antécédent judiciaire, a été condamné à 6 mois de prison tandis que l\u2019autre, David De Paw, qui lui en possédait, a écopé de 12 mois et d\u2019une probation de 3 ans.Grossière indécence Un individu a été arrêté dimanche dernier par les policiers municipaux après avoir exhibé les parties les plus intimes de son anatomie, au beau milieu du jour, dans un endroit public.L\u2019é-nergumène ne demeure pas à Saint-Hyacinthe mais s\u2019y rend à quelques occasions, semble-t-il.Selon le porte-parole de la Sûreté municipale, il se pourrait bien que cette affaire ait des suites.sion bien connue.Mais pour avoir pris ce dicton trop à la lettre, M.Réal Collard, actionnaire de la meunerie Collard Inc.de Saint-Nazaire, devra payer une amende de 750$ ! En effet, le 28 janvier dernier, le meunier Collard a comparu à la Cour des Sessions de la Paix de Saint-Hyacinthe et a plaidé coupable à deux chefs d\u2019accusation portés contre lui, en vertu de la loi relative aux aliments du bétail.L\u2019accusé était inculpé d\u2019avoir, le 5 mai dernier, préparé des aliments destinés au bétail qui n\u2019étaient pas étiquetés conformément aux règlements.La marchandise fut alors placée sous retenue par un inspecteur du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Or le mois suivant, soit le 14 juin, l\u2019inspecteur constata que M.Collard avait vendu sans permission lesdits aliments, m ê m e s i ceux-ci portaient l\u2019étiquette du gouvernement fédéral les identifiant comme impropres à la consommation animale.Le juge Michel Du-maine a donc condamné le meunier â 750$ d\u2019amende qu\u2019il devra payer dans un délai de 90 jours.De manière symbolique, la meune-\u2022 rie Collard Inc.devra débourser 50$ d\u2019amende, en rapport avec les mêmes chefs d\u2019accusation.M.Jean-Claude Cé-ré, du ministère de l\u2019Agriculture à Saint-Hyacinthe, a déclaré que la Loi et son règlement ont été édictés dans le but de s\u2019assurer que les aliments destinés au bétail soient sains, et ce pour la protection de la santé des animaux, et indirectement des humains.On ne nourrit peut-être pas les cochons à l\u2019eau claire, mais tout de même.u.'&TrM ' \u2022* .Depuis quand.?Au cours du mois d\u2019août dernier, notre photographe Raymond Bélanger a saisi ce panonceau qui à ce moment-là, en plein été, n\u2019avait guère d\u2019utilité.Mais le plus drôle, c\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui, par ces temps de gel et de dégel, la dite affiche a tout simplement disparu ! Ceux et celles qui ont à emprunter la rue Hôtel-Dieu, longeant la cathédrale, devront donc être avisés que dans ce coin-là, selon la logique municipale, il y a \u2019\u2019danger, chute de glace\u201d uniquement durant la canicule.MAGASINEZ CONFORTABLEMENT Les annonces classées 773-6028 ne accusation n\u2019a été portée relativement à la possession de drogues.11 va sans dire que les propriétaires n\u2019ont guère apprécié cette visite inopinée et surtout, apparemment, la manière cavalière utilisée par certains policiers.Quoi qu\u2019il en soit, le \u201cbeach party\u201d se poursuivait le lendemain soir mais l\u2019atmosphère n\u2019y était plus, bien entendu, et les quelques clients devaient se contenter de pousser un ballon de plage, du bout du pied.Et d\u2019une autre.Par ailleurs, le tableau de chasse des policiers, en ce qui concerne les descentes, se complète avec l\u2019incursion au bar Willie, jeudi dernier, en plein après-midi, comme c\u2019est devenu la coutume.La récolte fut relativement maigre, cette fois, puisque quatre personnes furent appréhendées en rapport avec la possession de diverses drogues, soit des petites quantités de résine de cannabis, de haschisch et de cocaïne.On reproche également au propriétaire du bar de la rue Saint-Denis de ne pas avoir respecté certaines règles de la Régie des loteries et des courses du Québec.Il s\u2019agissait là de la xième des- LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983/A 9 Surveillance de quartier Le programme atteint le secteur Douville par P-H F Après les résidents des quartiers Assomption, Saint-Joseph et La Providence, ce sont ceux du secteur Douville qui auront à s\u2019organiser dans les semaines qui viennent pour contrer la criminalité dans leur milieu.Et la première réunion d\u2019information sur le programme municipal \u201csurveillance de quartier\u201d aura lieu le mercredi 9 février, à 19 heures 30, à l\u2019école de Douville (entrée, rue Juliette).Les citoyens qui sont préocupés par l\u2019augmentation des actes criminels, et particulièrement des vols par effraction dans les domiciles, seront sûrement intéressés de connaître les statistiques qui concernent leur quartier.sures à prendre pour prévenir cet état de chose avec les deux personnes ressources, le sergent Marcel Besset te et l\u2019animateur Réal Michon.Rappelons que le programme de surveillance de quartier ne vise pas à créer une sorte de \u201cpolice parallèle\u201d mais bien de solliciter la participation des citoyens à la lutte contre la criminalité.On fonctionne selon le principe du bénév olat et les opérations sont supervisées par les responsables de la s e c t i o n s é c u r i t é communautaire du Service de protection publique.La prochaine étape de l\u2019établissement du programme s\u2019effectuera dans la paroisse N ot re- Dame-d u- Rosaire, au cours du mois de mars.A la section séc u ri té co m m unau-taire, on espère avoir complété l\u2019organisation de tous les secteurs de la ville avant l\u2019été prochain, soit vers la fin juin.Est-il nécessaire de rappeler que le programme a déjà fait ses preuves et que partout où il a été instauré, on a enregistré une baisse de la criminalité, notamment des vols par effraction.cente policière à cet endroit depuis Us pourront égale-quelques mois.\tment discuter des me- La Saint-Valentin s\u2019en vient 1.2.3.GOÛTS BESOINS I BUDGET H y a Ford, à VOS i répond à v°s 9°ûte, besoins, a votre duos Un atelier de peinture et débosselage très efficace Grand choix de voitures usagées 11 % % sur 82, financement 12.9% sur 83 Toujours des aubaines offertes au département de pièces et service automobile inc -i* LFS\t\tDu style et de l\u2019efficacité à très bas prix\tAchat: $6495.00 Location 36 mois $197.30/mois \t\tLe luxe des grosses voitures au prix d\u2019une petite voiture\tAchat: $7935.00 Location 36 mois $237.50/mois \t\tSportive.Une réputation enviable\tAchat: $7995.00 Location 36 mois $239.50/mois RANGER\t\tPour joindre l\u2019utile à l\u2019agréable\tAchat: $7244.00 Location 36 mois $219.10/mois \t\tVoiture de grand confort avec consommation d\u2019essence faible\tAchat: $9175.00 Location 36 mois $272.25/mois mm\t\tLa toute nouvelle qui représente la nouvelle génération\tAchat: $10,970.Location 36 mois $299.75/mois \t\tLe grand luxe à prix abordable\tAchat: $11,225.Location 42 mois $299.25/mois 2200, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe 774-2000 A 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983 économie ET FINANCE .Placement , Walwyn Stodgell Cochran Murray Limitée 7 RENSEIGNEZ-VOUS, APPELEZ MARC GLADU 774-6273, 774-4184, Beloeil 467-7773 1255, rue Girouard ouest, Saint-Hyacinthe Appel à frais virés * N N \\ - Cf Avis aux supporteurs\u201d du Camp de Santé.Tous les supporteurs de \u201cLe Camp de Santé de Saint-H vacin-the Inc.\u201d sont invités à assister à la 36e assemblée générale qui se tiendra le mardi 15 février, à 19 heures 30 précises, dans les locaux du Groupe Commerce, 2 450, rue Girouard, Saint-Hyacinthe.Les membres du présent conseil d\u2019administration apprécieraient hautement la présence de la population à cette importante assemblée.Pierre-Paul Lefebvre est réélu à la présidence monsieur Jean-Louis Cour-noyer, est heureux d\u2019annoncer que monsieur Pierre-Paul Lefebvre fut réélu au poste de président du conseil pour un nouveau mandat.Monsieur Lefebvre sera secondé de messieurs Léonard Pion, au poste de vice-président, et de Jean-Louis Cour-noyer, au poste de secrétaire.Les autres administrateurs de la Caisse populaire Dessaulles pour la prochaine année sociale seront messieurs : Réal Racine, André Gagnon, Jean-Guy Cusson et Pierre Quintal.Au conseil de surveillance : M.Jean-Jacques Lavoie, est réélu président, Mme Denise Ouellette est réélue secrétaire, et M.Maurice Bonin, conseiller.À la commission de crédit, monsieur Constant Caron, est réélu à la présidence, monsieur Marcel Bouthillier a été réélu secrétaire, et monsieur Raymond Laplante, commissaire.U Suite à la 31e assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Dessaulles, tenue à Saint-Hyacinthe le 24 janvier 1983, le conseil d\u2019administration se réunissait pour procéder à l\u2019élection de ses officiers pour l\u2019année sociale 82-83 et le directeur, La compagnie Bombardier a vendu quatre divisions manufacturières Au club d\u2019administration industrielle Le dernier souper du club d\u2019administration industrielle, chapitre de Saint-Hyacinthe, s\u2019est tenu le mardi 25 janvier.On aperçoit, de gauche A droite, MM.Paul Messier, qui a présenté le conférencier; Yves Mailhot, directeur général Pavage Maska, qui a prononcé une conférence ayant pour thème \u2019\u2019situation économique, le cadre et l\u2019entreprise\u201d; Raymond Dubé, président du club; Louis-Joseph Roy, qui a remercié le conférencier; Pierre Bornais, rédacteur en chef du journal Le Courrier, qui a prononcé une mini-conférence sur le journalisme d\u2019aujourd\u2019hui.La Direction de Bombardier vient d\u2019annoncer qu\u2019elle a vendu ses quatre divisions manufacturières à Camoplast Inc., une compagnie constituée par un groupe d\u2019employés sous la direction de M.Normand Carpentier, auparavant président du Groupe des produits industriels de Bombardier et, à ce titre, responsable de la gestion des entreprises en question.La transaction se chiffrant aux environs de 10 millions $ concerne les quatre usines situées dans les Cantons de l\u2019Est et frabriquant des produits de caoutchouc (Kingsbury), des produits de plastique (Richmond), des produits de plastique renforcé (Roxton Falls) et des vêtements (Richmond).Aide à la PME Québec garantit de nouveaux prêts ANDRÉ BLANCHARD, c.a Comptable agréé 2855 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe Tél.: 773-2636\t\u2018 Le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec, via son programme d\u2019aide à la P.M.E., vient d\u2019autoriser la garantie de prêts A deux entreprises de Saint-Hyacinthe.Dans le premier cas, un prêt de 250 000$ a été garanti auprès de la Banque Royale du Canada pour Les Entreprises Le Bahutier, alors que, dans le second cas, il s\u2019agit d\u2019un prêt de 100 000$ à la Banque de Commerce Canadienne Impériale pour la Manufacture de boîtes de Saint-Hyacinthe (1978) Inc.Selon un communiqué émis par le bureau du député Maurice Du-pré, l\u2019aide financière permettra le maintien de 35 emplois chez Le Ba-hutier, cette entreprise maskoutaine bien connue qui fabrique des meubles de style canadien pour résidences et bureaux.Quant à la Manufacture de boîtes de Saint-I lyacinthe, qui compte douze employés, elle* est spécialisée dans la product ion de boîtes en carton et elle est aussi distributrice de produits de papier pour institut ions.Le programme d\u2019aide du M ICC consiste à garantir les deux tiers du montant du prêt et Industrie-Québec s\u2019engage à payer, durant deux ans, les trois quarts de l\u2019intérêt au-dessus de lO'ï jusqu\u2019à un taux d\u2019intérêt de 25%.A noter que cette aide financière s\u2019adresse aux entreprises manufacturières qui, bien que gérées adéquatement et de rentabilité normale, éprouvent des difficultés en raison de la conjoncture économique actuelle et désirent obtenir un prêt pour l\u2019amélioration de leur fonds de rendement.r Messier Girouard Forget Comptables agréés c 1600 ouest, rue Girouard.suite 330 Saint-Hyacinthe.Québec J2S 2Z8 Tél.:(514) 774-1442 Discutons D\u2019ARGENT! Venez nous voir au Bureau de la Corporation de Promotion Industrielle de SAINT-HYACINTHE LE 10 FÉVRIER - y \t Samson\t Bëlair\t2200.rue Leon Pratte St Hyacinthe J2S 4Bf, Comptables agrees\t(514)774 4000 Montreal 467-3394 Associes de Saint-Hyacinthe\t Jean Guy Aubin, c a\tJean Chagnon c a Roland Cordeau c a\tAndre Gaudreau.c a Jacques R Gauthier, c a\tHenri Mudon, c a Jacques Jubinville c a\tMarcel Lafortune c a Jean-Pierre Laplante.c .1\tClaude Laroche, c a Andre Lavigne.c a\tRobert Longtin.c a Bernard Malo c a Alain Touchette.c a\tGuy Roy.c a \u2022\t -.\u2022.¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022v.v-v-x-î-x.X'X-x-x-î-x-x-x-x-x-x-X'X-x-x XvXvX-x-: \u2022\t.\t:\tXxX;X;\t Possédez votre propre COMMERCE DEVENEZ MARCHAND ASSOCIE HANDY ANDY Investissez votre argent dans un ¦\u2018Centre de l'Auto\u201d ou magasin Handy Andy, vendant des pièces et des accessoires d\u2019auto, de la quincaillerie.des outils, des appareils ménagers, des bicyclettes, des pièces et des accessoires pour bicyclettes, etc.Joignez-vous à une organisation canadienne progressive de franchise au detail, en affaires depuis plus de 45 ans et desservant des millions de clients satisfaits grâce à ses 120 centres Handy Andy.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.DECOUPEZ ET ENVOYEZ Envoyez au Vice-president de l'expansion.HANDY ANDY INC.8300 CHEMIN DEVONSHIRE.MONTREAL.QUE.H4P 2K8 J\u2019aimerais avoir plus d\u2019information sur \u2019\u2019Possédez votre propre commerce\".Envoyez de plus amples informations s'il-vous-plaît.(Nom) (Caractères :« sa I I & M i %: i i S3 m AUDIOPROTHESISTES Vous informe qu\u2019ils sont à votre service, le mardi de 9h à midi et le vendredi de 13 à 18 heures au 2665, rue Ste-Anne, St-Hyacinthe.Tél.: mardi, vendredi 773-6032 Tél.: 866-7422 frais virés du lundi au vendredi.Examen audioprothétique Service ajustement, réparation, piles pour prothèses auditives.i : s* Monsieur Jacques Lapointe, v.p.des ventes est heureux d'annoncer que M.Jacques Fortin B A.est maintenant représentant-conseiller de notre firme pour la région de L\u2019Estrie.Monsieur Fortin possède plusieurs années d'expérience au service des entreprises de la région, pour l'élaboration des systèmes et la conception de formulaires de tous genres.Son talent et sa compétence s'ajoutent à l'excellente renommée que possède déjà Paragon en tant que manufacturier de formulaires.Bureau des ventes: 855 boul.lndustrie! Granby, J2J 1A6 (514) 378-4601 c> 1 ,-*** / Wj a Banque fédérale de développement ne demande qu'a vous aider Vous desirez prendre de l\u2019expansion?Vous en êtes a letape critique ou vous devez faire un grand pas en avant?Vous vous demandez si c'est le bon moment?Discutez en avec nous nous vous offrons des modalites de financement souples et des taux d'intérêt fixes ou variables Notre aide peut prendre diverses formes prêts a moyen ou à long terme, cautionnement ou participation au capital-actions Nous vous offrons aussi des services de consultation, de formation en gestion, et d information sur les programmes d\u2019aide gouvernementale Venez en discuter avec des gens expérimentes Nous vous renseignerons sur le nouveau programme de Subventions aux investissements des petites entreprises en vertu duquel, si vous êtes admissible, vous pourrez bénéficier d'une remise allant jusqu'à 4;c sur les interets Quels que soient vos besoins, nous pouvons vous aider de bien des façons II vous suffit de nous donner un coup de fil Pour obtenir un rendez-vous, appelez au (514) 773-4232 ou (819) 478-4951 et demandez Denis Lafrenière a la succursale suivante 228, rue Hériot Drummondville.J2C 1K1 Banque federate Federal Busincs-de développement Development Bank Une banque a la mesure de vos ambitions Canada DÉPÔT À TERME LÉVESQUE, BEAUBIEN INC 1395, Girouard.Saint-Hyacinthe, J2S 2Z3 Tél.: 774-5354 vous propose I (Ville) (Province) (Code postal) (Tel ) 14 Pour tout montant de S1000 et plus au Régime Enregistré d\u2019Épargne Retraite ou dépôt non enregistré.IMPORTANT RAPPEL Vos actions ordinaires peuvent être inscrites au Régime d\u2019Épargne Actions pour l\u2019année 1982 jusqu\u2019au 15 février 1983 SOCIÉTÉ D\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE SAINT-HYACINTHE .2500, Boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 7R8 Tél.: 773-4111 \u2022 Institution inscrite à la Règle d'Assurance dépôts du Québec Obligations municipales 1 1 1/2% 5 ans Nous sommes en mesure d\u2019effectuer vos transactions de bourses sur tous les marchés.Consultez-nous.Une équipe de spécialistes à votre service Gérant: Georges Desrosiers Représentants : % Julien Chicoine.Gilles Chartier, Yves Jetté, Guy Rathé.Réal Nadeau â % 4 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983/A 11 La S.D.I.répondra aux besoins de l\u2019industrie des années 80 François Lebrun p.d.g.de la S.D.I par Louise Lamothe Aide à la recherche et au développement, appui au tertiaire-moteur, aide à la mise en marché sur les marchés extérieurs, financement des contrats d\u2019exportation, amélioration de la structure financière des entreprises par l\u2019injection de capital-actions, voilà le nouveau programme de la Société de développement industriel du Québec rapporté par le président et directeur général de cet organisme gouvernemental, M.François Lebrun.Invité à titre de conférencier à l\u2019occasion du dîner mensuel des membres de l\u2019Association des manufacturiers du Canada, chapitre Saint-Hyacinthe, qui eut lieu le mercredi 26 janvier dernier, M.François Lebrun a donné un bref aperçu des possibilités offertes par la S.D.I.pour venir en aide à la P.M.E.Dans son court exposé, le nouveau p.d.g.de la Société de développement industriel du Québec s\u2019est appliqué à dresser un bilan positif des réalisations de cet organisme et à expliquer aux membres de l\u2019A.M.C.de Saint-Hyacinthe, les nouveaux programmes mis de l\u2019avant par le gouvernement québécois suite à l\u2019adoption en juin dernier de la Loi 75, législation permettant à la S.D.I.d\u2019eouvrer non seulement dans les secteurs manufacturier et touristique mais également dans le secteur tertiaire moteur.Programme d\u2019urgence à la P.M.E.Afin de diminuer l\u2019effet plutôt néfaste de la crise économique sur les P.M.E.aux prises avec certains problèmes de financement, la S.D.I., en collaboration avec des institutions financières, a mis de l\u2019avant un programme d\u2019urgence, programme s\u2019adressant essentiellement aux entreprises dynamiques du Québec en leur consentant des prêts jusqu\u2019à concurrence de 500 000$, des intérêts remboursés, une garantie de prêts ou un remboursement de capital différé.Depuis la mise en place de ce programme, la S.D.I.a reçu de nombreuses demandes de la part des dirigeants des P.M.E.Ayant corrigé certaines lacunes, la S.D.I.a apporté des modifications importantes au financement des entreprises québécoises en leur demandant de fournir des plans de redressement.Aide à l\u2019investissement Le programme d\u2019aide à l\u2019investissement de la S.D.I., selon M.Lebrun, vise deux types d\u2019entreprises : celles qui ont un projet d\u2019investissement à contenu technologique important et celles qui sont dynamiques et innovatrices quel que soit leur secteur d\u2019activités.L\u2019aide de la S.D.I.peut prendre la forme de subventions, une prise en charge d\u2019intérêt, un prêt sans intérêts ou des actions privilégiées qui seront versées sur une période de cinq ans et conditionnelles à un pourcentage d\u2019achats québécois de matières premières, de machinerie et de services afin de maximiser les retombées économiques de ces investissements en sol québécois.Afin d\u2019aider les entreprises tertiaire-moteur, la S.D.I.a consenti à mettre de l\u2019avant un nouveau programme d\u2019aide à l\u2019investissement pour ces dernières', programme visant à fournir le soutien nécessaire à la mise en oeuvre de projets à technologie moderne.Les entreprises admissibles à ce programme sont celles qui exploitent présentement un laboratoire de recherche.Recherche et innovation L\u2019aide aux activités de recherche et d\u2019innovation de la S.D.I.permettra, selon François Lebrun, de stimuler l\u2019innovation industrielle en partageant avec les entreprises les risques financiers liés à la mise au point de nouveaux produits et procédés de fabrication.Ce programme s\u2019adresse à toutes entreprises oeuvrant dans des secteurs d\u2019activités de pointe et à forte croissance économique.Une étroite collaboration du CRIQ et le CI1M est déjà prévue afin de s\u2019as- surer que les projets présentés démontreront de bonnes perspectives de succès.Depuis la création de ce programme, une trentaine de projets sont en voie de concrétisation et pourront bénéficier des retombées économiques.Aide à l\u2019exportation Afin de donner un coup de pouce aux entreprises désireuses d\u2019implanter de nouveaux marchés à l\u2019extérieur du Québec, la S.D.I.a mis de l\u2019avant trois types de programmes afin d\u2019ouvrir de nouveaux marchés, de mettre en place des structures permanentes et de former des consortiums.A cette fin, la nouvelle programmation permettra de soutenir la formation de consortiums pour l\u2019exportation de services où l\u2019expertise québécoise est reconnue et fort en demande sur certains marchés étrangers.Plus de 20 projets de consortiums sont en phase avancée de concrétisation.Industrie électronique Afin d\u2019augmenter la fabrication des biens électroniques au Québec, tout en incitant les entreprises à allouer une plus forte proportion de leurs revenus à des activités de recherche, la Société de développement industriel du Québec a consenti à aider les entreprises de ce secteur à pénétrer et à accroître leur part des mamreliés.i On aperçoit, dans l\u2019ordre habituel, le président de l\u2019Association des manufacturiers du Canada, chapitre Saint-Hyacinthe, M.René Saint-Hilaire, en compagnie de M.François Lebrun, président et directeur général de la Société de développement industriel du Québec.chronique DE L'AGE D\u2019OR_ Maskoutain S.-Hyacinthe La direction du club de l\u2019Age d\u2019Or maskoutain invite cordialement les membres et leurs amis à participer aux soirées dansantes des samedis et dimanches, au sous-sol de la Cathédrale.Le quatuor Forget assumera la partie musicale.Bienvenue à tous ! S.-Pie La direction du club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Pie organise diverses activités au cours des prochaines semaines : 4 février, soirée dansante, au local de l\u2019organisme; 11 février, partie de carte à l\u2019occasion de la Saint-Valentin (admission 3$); 25 février, soirée des anniversaires et 27 février, déjeuner aux fèves au lard.Bienvenue à tous ! Le club d\u2019Age d\u2019Or Saint-Hyacinthe Inc.organise une soirée de danse le samedi 5 février, à son local situé sur le terrain de l\u2019exposition; il y aura danse avec l\u2019orchestre \u201cLes 4 L\u2019\u2019 et des chants.Un buffet comprenant sandwiches, etc., sera servi en fin de soirée même si c\u2019est le premier samedi du mois puisqu\u2019il n\u2019y aura aucune soirée le same- S.-Aimé Le club de l\u2019Age d'or de Saint-Aimé organise une soirée canadienne le vendredi 4 février, à 20 heures, à la salle de l\u2019école centrale de Saint-Aimé.\u201cLes Etoiles bleues\u201d assumeront la partie musicale.Bienvenue à tous ! di suivant, le 12 février.Bienvenue à tous î Bourg-Joli Le club de l\u2019Age d\u2019Or Bourg-Joli organise un voyage à Montréal, le mercredi 2 mars, au théâtre des Variétés.Départ à 18 heures du local du club.Billets en vente dès maintenant.Une partie de cartes aura lieu le dimanche 6 février, à 19 heures 30.De nombreux prix seront donnés.L'admission sera de 2$ par personne.Prière d\u2019apporter ses cartes.Cordiale invitation à toutes les soirées dansantes du samedi avec \u201cLes Gamins du Rythme\u2019\u2019.Il y a du chant, tirage de prix de présence et un goûter est servi en fin de soirée.S.-Madeleine Le conseil du club de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Madeleine invite tous les membres et leurs amis à la soirée mensuelle du samedi 5 février, à la salle de l\u2019école Saint-Joseph.UN RÉGIME D\u2019ÉPARGNE RETRAITE ENREGISTRÉ AVEC LA NORD-AMÉRICAINE.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE, VOUS PROCURE LES AVANTAGES SUIVANTS:- NALA-COMPTE EXTRA 1 ) Choix de période de placement taux garanti, fan.2 ans 3 ans.4 ans.5 ans ou taux quotidien 2)\tAucun trais d'achat 3)\tAucun frais d'administration 4)\tAucun trais de résiliation ou de transfert a l'échéance 5)\tAucun intermediaire pour l'achat de votre rente, puisque les options font partie intégrante de notre régime 6)\tInsaisissable par les créanciers ou par un syndic a cause do la protection qu'accorde la loi des assurances (art c c 2550.2552.2554) 7)\tDéductible de votre revenu pour fins d'impôt 8)\tNotre regime |Ouit d'une protection légale supérieure a toute autre institution financière 9)\tNotre reprosentant se fera un plaisir de vous rencontrer et de vous expliquer notre produit N\u2019ATTENDEZ PAS AU 28 FEVRIER 83.APPELEZ IMMÉDIATEMENT M.Yvan Graveline, a.v.a.100, Boulay, C.P.57 Saint-Thomas d'Aquin 796-5834\tc En plus de la réduction d\u2019impôts, à la caisse j\u2019obtiens un service de qualité tout en profitant d\u2019un bon taux d\u2019intérêt.L'ÉPARGNE-RETRAITE SANS FRAIS d\u2019adhésion d\u2019administration Desjardins, un excellent choix ! desjardins la caisse populaire OO / r\u2014£b> (U ) T CONSOMMATEUR Ne gaspillez pas un cadeau qui vous est offert.Subvention de 1450 du P.C.R.P.et l\u2019Hydro-Québec C\u2019EST IMPORTANT \u2022\tPour vos 20 prochaines années, ce sera votre chauffage \u2022\tNe vous laissez pas séduire trop vite \u2022\tAchetez un appareil qui convient à votre résidence Vous avez besoin d\u2019un: T15-T18-T23-T27-T30: Seul DUOAVÇC peut vous offrir pas 1 modèle mais 5 \u2022\tSeul un spécialiste de Racine peut vous aider à faire votre choix \u2022\tPeut-être vous aussi, vous n\u2019aurez que s50 à débourser \u2022\tAu moins vous saurez pourquoi votre chauffage est important Convertissez votre système Bi-Énergie %® CHAUFFE-AIR D\u2019ADJONCTION POUR PLENUM MODÈLE TH-18 AVEC CONTRÔLE DE DEMANDE À 15 PALIERS î M» OFFRENT TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DES CHAUFFE-AIR D'AD JONCTION Rupteurs thermiques à réenclenc hement\t\u2022 Ne dérangent pas le svslème existant ni la manuel et automatique.CD\t.répartition de l'air.Installation et entretien faciles.PLUS.CES AVANTAGES EXTRAORDINAIRES Commutation huile électricité (choix de façons) ® Commutateur manuel demi-tapac ité Dimensions assorties aux plenum pour une répartition égale de la chaleur\t\u2022 Apparence moderne, fini émail cuif à deux tons Construction anti-vibration assure une durabilité exceptionnelle ® Éléments garantit\u2019 .ans à boudins ouverts prriduisent de la chaleur insîantannée ® EN EXCLUSIVITÉ SUR LE DUO-vWÇC TH-18 ?\tContrôle de demande électronique le plus avancé avec 15 paliers de l.2Uw pour les résidences dotées d'une entrée de 100 ampères.*\tBoite de répartition pré-cèblée en usine fournie avec l'appareil (î) *- Interrupteur de débit d'air.S>9 J Léon Racine concessionnaire autorisé pour Saint Hyacinthe et la région Saint Simon.S.unt Hyacinthe Tel SU 798 2422 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Spécialiste en chauffage électrique j M * S 1 t il 'I *1 *4 t t » 4 4 4 \u2019 « « I * 4 J 4 \u2022 f t i / t» 4 4 4 * I s A 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FÉVRIER 1983 PHOTO SPÉCIAL FÉV., MARS AGRANDISSEMENT 8\u201d x 10\u201d monté sur bois, fini vernis Pour seulement CENTRE D\u2019ORTHOPÉDIE 1312, rue Des Cascades 773-8447 Ostomie Bas élastiques Béquilles Marchettes Cannes Chaises roulantes VOTRE BUDGET ! EVIDEMMENT, NOUS ACCEPTONS LES COUPONS D\u2019ESCOMPTES DES COUTU, PHARMAPRIX, UNIPRIX, ETC LOCATION ET VENTE Pour de meilleures économies, découpez ces coupons d\u2019escomptes supplémentaires Quantité limitée jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Rince-bouche et gargarisme antiseptique , 33% de boni\t| Format de 1000 ml Au prix du 750 ml j Maxi-serviettes Format 48 régulier Nettoyeur effervescent pour dentier ¦ Format : 104\t1 $/l 36 A/y / I \"\t' Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 j Limite 3 par client - Coupon obligatoire^ .¦ .\u2022.je# Shampoing Tonique pour toute la famille Format 450 ml Décongestionnant contre le rhume Format : 24 Pastilles Format : 55 médicamente Format : 250 ml 10*13111 LUcinri iok* Coricidin'D $159 A/y/T Spécial valide du 2 au 9 lévrier 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire » Décongestionnant Soie dentaire cirée ou non cirée Format :50 verges pour le rhume ou la fievre des foins Format : 24 comprimés ou 16 capsules i / / /> $109 LE MYSTERE DE A/y / J Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire «Wv,.**.* \u2022I',Y 1V,.l v _________________- Suppositoires réduit les hémorroïdes, soulage la douleur Format : 24 Brosse à dents j^VWu f fs?-V/// %//>' Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Crème ou solution liquide pour pied d'athlète Format : 158 , /1 Pâte dentifrice.4 tubes Format : 300 ml Pastilles pour le mal de gorge Saveur Reg.citron, menthe, cerise Format : 24 pastilles Baume medicamente pour soulager les douleurs et fatigues musculaires Format : 80 ml listfirine listSninB, $189 $- 69 listLqrino A/,/// A/y j J Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire 3; CEF 1200 Dentifrice, combat la carie et S rafraîchit l'haleine Format : 150 ml , i ff Désodorisant solide pour la maison Format : 170 g Lotion de beauté pour le visage Format : 240 ml Prêt à servir Concentré * Si 69 $1 79 946 ml 30\" es AAA/sJ A/y/T Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client \u2022 Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire Spécial valide du 2 au 9 février 83 Limite 3 par client - Coupon obligatoire PETES D\u2019flRGETtT SUPER VINCENT ESCOMPTES ET ASSOCIÉS LISTERINE POLIDENT CORICIDIN \u201cD WAMPOLE PREPARATION H LISTERINE ENFALAC AQUA-FRESH ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE lfSï?ïïïïîS \t\t\t \tJ\tl\\\t \tw\t.\tf \u2022\t-\t\u2022 - ' \u2022\t\t CLINIQUE MÉDICALE FAMILIALE 2935, bout.Laframbolse Tél.s 774-7954 %\tCENTRE-VILLE 1312, rue des Cascades Tél.: 773-8447\t\tCENTRE D\u2019ACHAT Galerie Saint-Hyacinthe 1100, boul.Casavant\tFACE À L\u2019HÔPITAL Ouvert tous les jours jusqu'à minuit 2665, Sainte-Anne Tél.: 773-8449 N 3 "]