Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 novembre 1982, B. Le sport

[" Vendredi au pavillon La Providence Les boxeurs maskoutains impliqués (J.-M.F.) -Ce n'est pas Faction qui va manquer au pavillon La Providence vendredi sous le coup de 20 heures, puisque le gérant du club Concorde Saint-Hyacinthe, Claude \u201cDon King\" Laperrière et l\u2019entraîneur-chef Bernard Barré ont préparé une bonne carte qui impliquera pas moins de 14 Maskoutains, dans autant de combats au programme.11 s'agit d'un premier gala cette saison et les promoteurs n'ont évidemment rien négligé pour en faire un grand succès, car plusieurs des pugilistes qui, incidemment, proviendront des clubs de Drummond-ville, Laval et Sorel.ont des feuilles de route bien garnies, sans oublier que plusieurs jeunes boxeurs de Saint-Hyacinthe, ont aussi bien fait sur la scène provinciale au cours de la dernière saison.Pour le plat de résistance de la soirée, Laperrière et Barré ont retenu pour la grande finale Jean Du-maine et Martin Côté de Drum-mondville, deux champions du Québec chez les juniors C en 82, dans la catégorie des 125 livres.Toutefois, la demi-finale sera tout aussi spectaculaire car Ronnie Adams de Laval et Marc Sever, champions du Québec chez les juniors B en 81, se mesureront dans la classe des 106 livres.Au moment d'aller sous-presse, on ne connaissait pas les adversaires de Martin Leduc et Alain Chauvin, mais ils se frotteront à deux Laval lois.A la carte Outre les combats précités, mentionnons que c\u2019est le Drummond-villois René Cadran et le Maskou-tain Jean Michel qui feront les frais d'ouverture.Par la suite, les amateurs découvriront Paolo Maillet de Drummondville et Denis Desgranges, ainsi que le Drummondvil-lois Sacha Poliquin et Sylvain Roy.Eric Grenier de Drummondville en viendra aux prises avec Steeve Choquette, champion du Québec chez les juniors A en 82; Yves Chassé de Sorel, finaliste intermédiaire du Québec, se mesurera à François Dumaine, alors que Syl- vain Faille de Drummondville affrontera Guv Martel.Dans le neuvième combat de la soirée, Donald Cadran de Drummondville trouvera sans doute chaussure à son pied contre Daniel Gagnon, champion de Montréal en 82 et immédiatement après, François Blanchard, aussi de Drummondville.n'aura guère la tâche plus facile contre André Laporte, finaliste intermédiaire du Québec.Marco Uobidoux de Sorel, champion intermédiaire du Québec, sera confronté à Luc Sever, tandis que le Sorelois, Denis Wilson retrouvera sur sa route Bertrand Martel, champion senior de Montréal en 82.Ronnie Adams et Marc Sever dans 14 combats ainsi que Martin Côté et Jean Dumaine clôtureront ce premier gala de boxe amateur île la saison en sol maskoutain.L\u2019admission est île 4$ et aussi bien d\u2019arriver tôt au pavillon des Loisirs La Providence parce que plusieurs billets ont déjà été vendus.Ce gala, sous la commandite de la maison Molson, se met en branle à 20 heures.Jean Dumaine, champion du Québec chez les juniors C en 82, fera les frais de la grande finale de ce gala de boxe contre le Drummondvillois Martin Côté.Ils rebondissent contre les Cheminots de Saint-Jérôme 130e ANNEE NO 29 MERCREDI 10 NOVEMBRE 1982 Yvan Larivee iijc.2665, avenue Bernier, Saint-Hyacinthe ioIXîuifï) i OXoete -a f.¦« CAHIER Les Vulkins freinent la poussée des Lauréats par : Jean-Marie FONTAINE La question était sur toutes les lèvres et les Vulkins de Victoriavil-le, les petits cousins de l'expansion, ont fourni la réponse en infligeant une première défaite à vie aux Lauréats dans la ligue Collégiale AAA du Québec et ce, par 4-3.Moins de 48 heures plus tard, les Cheminots de Saint-Jérôme ont donné des sueurs froides à la troupe de Clément Jodoin qui était en panne depuis six périodes, mais les Lauréats ont finalement retrouvé leurs moyens pour inscrire un triomphe de 10-4 devant 1 912 spectateurs, la deuxième meilleure foule de la saison au stade Gaucher.Eh bien non, les Lauréats n'avaient absolument rien d'une formation qui trône au sommet du circuit Savard dans le château fort des Vulkins.Privés de cinq réguliers, tous sous le coup d\u2019une suspension, ainsi que de l'en traîneur-chef Clément Jodoin, les Lauréats n\u2019ont pas été l'ombre d'eux-mémes pour perdre ce premier duel en saison.Sans trop de motivation, sans trop de travail, sans trop d'imagination, sans trop de rapidité et sans trop de discipline, les Lauréats ont couru à leur perte, rappelant les années noires du hockey junior B.En fait, les protégés de Denis Picard ont repris où ils avaient laissé contre les Blues de Dawson et les Vulkins ont tout juste travaillé intelligemment pour se sauver avec les honneurs de cette confrontation et passer à l\u2019histoire.Une première Un match à saveur de junior B, j'en ai soupé, mais qui a réjoui les 1 557 amateurs puisque pour les Vulkins, il s'agissait d'une première victoire cette saison devant leurs partisans.Triomphe qui a été chaleureusement accueilli, les spectateurs se levant d\u2019un bloc dans la dernière minute pour saluer leurs valeureux Vulkins.Denis Picard n'a pas eu l\u2019occasion de jongler avec son alignement, car dès la dixième minute de l'engagement initial, Alain Morel a été surpris par l'officiel Mario Ba-rabé pour écoper d'une punition de match après avoir servi un six pouces.Les Vulkins ont exploité ce cinq minutes pour s\u2019inscrire deux fois au tableau indicateur et Picard se retrouvait donc avec trois arrière-gardes en moins, Vinet et La-chaîne étant suspendus.Yvan Généreux a été muté comme défenseur ce qui démembrait un autre trio et les Lauréats, même s'ils ont connu un regain de vie dans l\u2019engagement final, n\u2019ont jamais pu rejoindre les Vulkins.Le trio de Mario Renaud, Alain Desmarais et Sylvain Benoît a été le plus efficace de la troupe mas-koutaine.Tout autre commentaire serait superflu.Vous pourrez sans doute mieux comprendre le 28 novembre, lors du passage des Vulkins à Saint-Hvacinthe.A moins \u2022* que les Lauréats se fassent de nouveau planter par les Vulkins, leurs petits cousins î Aucune pression L\u2019entraîneur adjoint, Denis Pi- lin premier tournoi à Saint-Denis Lancement du Circuit 50 (J.-M.F.) - Pas moins de 75 tournois, répartis dans quinze régions du Québec et regroupant un impressionnant total de 30 ()()() hockeyeurs adultes, marqueront la présente saison du Circuit 50 Olympique.C\u2019est ce qu'il a été permis d'apprendre lors d'une conférence de presse au salon Labatt, alors que plusieurs intervenants du hockey étaient réunis pour le lancement officiel.Ce circuit de hockey a vu le jour au cours de la saison 79-80 dans la région de Québec et vise un double but puisqu'il permet à des adultes de pratiquer un sport qu'ils aiment bien et par ricochet, apporte une contribution importante au mieux-être de la collectivé québécoise.\u201cNous espérons cette saison générer des profits de plus de 225 000$ qui seront injectés dans les coffres de divers organismes à but non lucratif du Québec\", souligne le coordonnateur provincial du circuit, Pierre Villeneuve.Evidemment que la région Richelieu est impliquée dans le circuit, car il y a pas moins de 4 tournois qui sont à l'affiche, dont un premier qui se tiendra au Centre sportif Louis-Gauthier de Saint-Denis du 17 au 21 novembre.Un second se déroulera à Sorel du 9 au 12 décembre, ainsi qu\u2019un troisième à Contrecoeur du 3 au 0 février.Ce circuit fera également un arrêt à.Beloeil, mais on n'est pas encore fixé sur la date, sinon qu'on projette pour le mois de mars.\u201cDans chacune des régions, il y aura un maximum de 8 tournois et les formations inscrites devront fournir une liste de 22 joueurs avant même que ne soit disputé un premier tournoi.Les gagnants de François Martin, promoteur de Sorel; Réal Chagnon, commanditaire; Robert Mélançon, du Club Optimiste de Saint-Denis; Gilbert Desrosiers, organisateur du premier tournoi de la région; Pierre Villeneuve, coordonnateur provincial du Circuit 50 et Bruno Bousquet, des Loisirs de Saint-Denis, ont assisté au lancement de cette nouvelle saison.\ti ces compétitions, en plus de mériter des bourses, accumuleront des points et les grands gagnants au classement cumulatif dans les classes A et AA représenteront leur région, lors de la grande finale provinciale\", de noter Villeneuve.A Saint-Denis C\u2019est nul autre que Gilbert Desrosiers qui a pris charge de la première compétition de la région Richelieu et ce dernier était, comme d\u2019habitude, dans une forme splendide.\u201cAu Centre sportif Louis-Gauthier de Saint-Denis, nous retiendrons 8 équipes dans chacune des classes AA et A qui compêtitionne-ront dans une formule de type consolation.Nous avons aussi ajouté une classe B qui réunira uniquement des formations de ligues, ainsi qu\u2019une classe C invitation.Dans ces deux dernières catégories, les équipes ne concourent pas pour le championnat provincial\", commente Desrosiers.Mentionnons que les frais d\u2019inscription sont de 200$ et que les bourses pour les classes AA et A sont de 2 500$.\u201cDans les catégories AA, A et B, les cadres ne sont pas remplis et la date limite pour s\u2019inscrire est le 15 novembre.Tous les profits que nous réaliserons au cours de cet événement, seront partagés entre les Loisirs de Saint-Denis et le Club Optimiste\u201d, de conclure Gilbert Desrosiers.Pour de plus amples renseignements sur le tournoi à Saint-Denis, composez 787-2696.A Sorel, les ras-ponsables sont François Martin (742-1934) ou Réal Salvail (7435308); à Contrecoeur, Réjean Bergeron (743-2122 ou 789-2385), tandis que pour la compétition à Beloeil, André Gemme (467-0452) pourra vous renseigner.Qui représentera la région Richelieu au championnat provincial du Circuit 50 Olympique ?C\u2019est à suivre ! card a analysé ce match en ces termes : \u201cNous n'avons pas mis de pression avec la perte de trois défenseurs réguliers, car il y avait continuellement un attaquant en retrait afin de prêter main-forte à la défensive.La punition d\u2019Alain Morel nous a fait mal, car en plus de perdre un autre défenseur, j'ai été forcé île briser un autre trio.\u201cMême Luc (Messier) ne si* sentait pas bien et si nous avions ouvert la machine dès le départ, je me demande si nous aurions eu assez de souffle.Cette défaite aura un effet positif et nous allons rebondir dimanche\u2019\u2019, avançait un Denis Picard de moins en moins impressionné par l\u2019arbitrage dans la ligue Collégiale AAA.Effectivement, les Lauréats ont rebondi contre les Cheminots pour l\u2019emporter par 10-4, mais personne n\u2019aurait osé prédire une telle fin de rencontre, car les deux équipes étaient nez à nez après 40 minutes dejeu.Même que les Cheminots se sont bâti une avance de 3-0 en début de rencontre, exploitant l'indiscipline de la troupe maskoutaine.Autant cette fameuse discipline et un travail constant avaient été la marque de commerce des Lauréats en début de saison, autant les hommes de Clément Jodoin ne l\u2019ont pas appliquée à la lettre et les visiteurs ont exploité deux attaques massives et une infériorité numérique pour s\u2019inscrire au pointage.Dans le second vingt, l'arbitre Robert Thiffault n\u2019a absolument rien laissé passer, appelant pas moins de 32 minutes d\u2019infraction.Cette extrême sévérité a ennuyé les amateurs qui ont réagi avec des huées.Retour en force Décidés à jouer du hockey inspiré, les Lauréats ont effectué un retour en force dans le dernier tiers, trouvant la cible à six reprises pendant que les Cheminots ne savaient plus ou donner de la tête.Ces derniers ont également été moins disciplinés ce qui leurs a coûté trois buts puisque l\u2019attaque à cinq (pii était en panne au cours des derniers duels, s\u2019est remise à tonner.Serge Roy qui s\u2019était effacé pendant quelques parties, en a d\u2019ailleurs mis plein la vue aux spectateurs dans le dernier acte, orchestrant plusieurs jeux en plus d\u2019effectuer une montée spectaculaire.Christian Dussault qui avait été enguirlandé du banc des Cheminots au cours de la rencontre, a répliqué à sa façon en récoltant son deuxième tour du chapeau de la saison pendant le dernier vingt et que dire de Martin Lachaîne, sinon qu\u2019il a poursuivi son excellent travail en défensive pour hausser sa fiche à plus 21, un sommet.\u201cQuand les gars ont dans la tête de jouer du hockey, il n\u2019y a pas une équipe pour nous vaincre.Nous avons du succès à quatre trios et avec un échec-avant constant, car à chaque fois, nous rivaux ont des problèmes.Les Cheminots nous ont donné des sueurs froides\u2019\u2019, analysait le mentor Clément Jodoin.Appelé à discuter de la production des siens au cours des supériorités numériques, Jodoin était heureux du réveil des siens.\u201cNous avons manqué de discipline et pas fait suffisamment de bloc dans les récentes parties, alors nous n'avons pu capitaliser.Aujourd\u2019hui, les gars ont produit, mais nous allons pratiquer fort cette semaine en revenant à la base\".Oui.Clément Jodoin et ses hommes at tendent impatiemment ce premier duel à vie dans le château fort des Bat notes de Saint-Laurent .tk >â Michel Daigle, Christian Dussault, Sylvain Benoît et Serge Roy ont mérité les étoiles durant le week-end chez les Lauréats de Saint-Hyacinthe qui se maintiennent au pinacle du classement de la ligue Collégiale AAA avec une priorité de 5 points sur les Patriotes de Saint-Laurent, leurs adversaires de vendredi.Les Pats ont une partie en mains, alors l\u2019enjeu sera grand.Sur la glace.(J.-M.F.) -Richard Blanchette, Marc Anctil, Gilles Desjardins et Pierre Pelletier, (mais oui l\u2019ex-Mas-kas avec le but gagnant ), ont.été les buteurs des Vulkins, alors qu\u2019Alain Desmarais, Sylvain Benoît et Christian Dussault répliquaient nour les Lauréats à Victoriaville.i Mario Barabé a imposé 15 minutes de punition aux hommes de Denis Picard, alors que les Vulkins étaient pris en défaut pour 14 minutes.Alain Morel, en écopant d\u2019un match, était du coup suspendu pour trois parties.Gaétan Pellisier et Pierre Pelletier des Vulkins, ainsi que Sylvain Benoît des Lauréats ont été les trois étoiles Harvey\u2019s de la soirée.René Bouvrette, choix de la presse locale comme première étoile, et qui selon un test en bio-rythmie, était supposément au sommet de sa forme, a été mis à l'épreuve à 43 occasions, (le chiffre des lancers ne veut rien dire), alors que Claude Guérard faisait face à 33 lancers, un sommet contre l\u2019équipe maskoutaine.Plusieurs porte-couleurs des Lauréats avaient sans doute le pressentiment qu\u2019ils perdraient, car ils s\u2019étaient déjà coupés la barbe.Les Vulkins qui ont stoppé la série sans défaite des Lauréats, ont ajouté un autre fleuron à leur fiche en muselant l\u2019attaque maskoutaine au cours de l\u2019engagement initial et en neutralisant les Lauréats au cours de cinq attaques massives.C\u2019était une première dans les deux cas.Les Vulkins ont la troisième meilleure fiche du circuit sur la route.Serge Roy a vu sa série de huit matches avec au moins un point prendre fin.Pierre Roux, receveur du Bar Christophe de Victoriaville à la balle-molle, joue le rôle d\u2019ajoint chez les Vulkins.Christian Dussault (3), Gatien Dumoulin, Serge Roy et Michel Daigle, (chacun 2), et Yvan Généreux ont dirigé l\u2019attaque contre las Cheminots, dont la riposte venait d\u2019Alain Boutin à deux reprises, Sylvain Limoges et Louis Larivière.Stéphane Breault a débuté la partie devant la cage maskoutaine et il a été relevé par Claude Guérard dès le second vingt, alors que les Cheminots dominaient par 3-2.Breault et Guérard ont écarté 20 lancers, alors que Benoit Beaudoin était bombardé de 40 tirs.Pierre-André Hamel, président de la Plaza Maskoutaine a procédé à la mise en jeu officielle.Marc Bernard, Bruno Goudron, Michel Valeourt et Jean-François Domin-gue ont gagné une plaque-souvenir de la maison Jean-Paul Pitt, suite à leur performance dans la série confrontation pour les jeunes atomes.Claude Fournier était le nouvel organiste.Alain Boutin des Cheminots a réussi le premier but contre les Lauréats pendant qu\u2019ils évoluaient en supériorité numérique.Michel Daigle a poursuivi sa série avec au moins un point, participant au pointage pour un 14e match.Yvan Généreux, Martin Lachaîne et Mario Renaud sont pour leur part engagés dans une série de cinq parties.Pierre \u201cBoum Boum\" Meilleur, dépisteur des Jets de Winnipeg et agent, était du nombre des spectateurs.Plusieurs porte-couleurs et dirigeants de l\u2019Université de Plattsburg étaient également de cette confrontation.Les Lauréats ont rendez-vous avec les Patriotes à Saint-Laurent vendredi et ils effectueront un retour au stade Gaucher dimanche, à 14 heures, pour se frotter aux Condors de Saint-Georges de Beau-ce.\u201cII va manquer un gros morceau en Alain Morel contre les Pats\", souligne l'adjoint Denis Picard.\u201cNous serons prêts et nous ne nous ferons pas battre 12-2\u201d, d\u2019enchaîner Clément Jodoin, faisant ainsi allusion à la cuisante défaite des Patriotes à leur dernière visite au stade Gaucher. B 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 10 NOVEMBRE 1982 les mercredis DE FONTAINE____ SERGE GOSSELIN Agent MOLSON SAINT-HYACINTHE 5585.n» Tmdeau.wti 2.SaiaUtyjMttie.Québec.J2S1K5 Téé.: 514-774-7640 Les Lauréats gagnent des guerres d\u2019usure Le temps file à un train d\u2019enfer, je ne vous apprends sans doute rien, mais voilà que maintenant on connaît un peu mieux ce qu\u2019est la ligue Collégiale AAA du Québec et de quel bois se chauffe les Lauréats puisque le premier mois de l\u2019histoire de cette jeune équipe est maintenant chose du passé.Qui aurait osé prédire avant la levée du rideau que les équipiers du triumvirat Clément Jodoin, Denis Picard et Alain Paquette domineraient ce premier segment de la saison 82-83 ?Peu d\u2019amateurs et de connaisseurs d'autant plus que non seulement, les Lauréats coiffent tous leurs adversaires, mais ils n\u2019ont pas connu l'amertume de la défaite à leurs 12 premiers matches de la saison, se montrant à tel point assoiffés de victoires qu'ils n'ont alloué qu\u2019un point de classement.Ce tour de force a été réalisé par les Titans de Limoilou.Etonnant qu'une jeune formation connaisse autant de succès ?Non, parce que les MaskoutainH d'adoption ont maintenu un haut niveau de performance, contrairement à ce que plusieurs équipes, peu importe le circuit, nous avaient habitués uu fil des dernières saisons.Les Lauréats ont fait beaucoup plus que de sauver le spectacle, car ils se sont impliqués ardemment dans la très grande majorité de ces 12 rencontres et ce, pendant 60 minutes.Elles sont très rares les équipes, môme dans la ligue Nationale, qui peuvent se targuer d\u2019y mettre autant d'intensité durant toute une rencontre.Alors, les 23 points au classement qui leurs assurent une priorité de 5 points sur leurs plus sérieux rivaux, les Patriotes de Saint-Laurent, ils les ont gagnés à la sueur de leur front.Force est de reconnaître également que le recrutement effectué par les dirigeants maskoutains a été excellent, puisqu'il a permis aux amateurs de hockey de découvrir des hockeyeurs de talent qui proviennent d'un peu partout en province et qui se sont moulés rapidement à un système qui rapporte de bons dividendes.Une des grandes victoires des Lauréats au cours de cette première tranche de la saison aura certes été de gagner le coeur des sportifs, car ils ont déplacé 8 812 amateurs, alors qu\u2019il y a à peine un an, le stade Gaucher était vide.Fallait le faire ! Explosifs, les Lauréats le sont puisqu\u2019ils ont fait scintiller la lumière rouge 88 fois, mais ils sont aussi bien conscients de la défensive, car ils n'ont permis que 36 buts.La machine maskoutaine étant bien huilée, elle affiche les plus brillants palmarès du circuit Serge-Savard dans les deux départements, devançant de peu A l'attaque les Pats de Saint-Laurent et par une confortable marge les Titans de Limoilou A la défensive.Qui plus est, les Lauréats ont été aussi réguliers sur la route qu'A domicile, car s'ils ont tonné pour *16 buts au stade Gaucher et ils ont fait mouche A 42 reprises A l'extérieur.En défensive, les Muskoutains ont alloué 21 filets devant leurs supporters et ils étaient encore plus avares sur la route, ne concédant que 15 buts.Les statistiques compilées par les Lauréats sont également très révélatrices.A tel point qu'on peut avancer sans risque de se tromper que les hommes de Clément Jodoin gagnent des guerres d'usure.S'ils produisent A la régularité d'une horloge dans chaque période (28-27-33), ils présentent également des chiffres éloquents en défensive dans chaque engagement (10-18-8).A la lumière de ces résultats, on peut conclure que les adversaires des Lauréats fournissent un effort suprême pendant la période médiane et qu'ils n'ont plus de ressources pour rivaliser au cours du dernier vingt.D'ailleurs, la troupe maskoutaine a blanchi scs rivaux dans l\u2019engagement final A 6 occasions, n\u2019a alloué qu'un but dans 4 parties et par deux fois, elle a permis un maximum de 2 filets.Dans le secteur des tirs au but, c\u2019est le même scénario qui se répète.Maintenant, si on jette un oeil sur les unités spéciales, encore IA, les Lauréats sont exceptionnels, car ils avaient une moyenne d\u2019efficacité au cours de leurs attaques massives de 42% (37 buts marqués en 88 tentatives), tandis que lorsqu'un des leurs était au cachot, ils limitaient leurs rivaux A 13 filets en 76 occasions pour une reluisante moyenne de réussite de 82,9%.C\u2019est le défenseur Serge Roy qui cause le plus de dégAts durant les attaques A cinq puisqu'il a emmagasiné 9 buts pour devancer Michel Daigle qui en revendique 7 dans des conditions analogues.S\u2019ils se débrouillent fort bien en infériorité numérique, les Lauréats constituent également une menace, car ils ont inscrit 6 buts avec un homme en moins.Serge Amyot a pris la défensive ennemie A contre-pied A 3 reprises, Yvan Généreux par 2 fois et Jean-Pierre Leclerc A une occasion.Les Lauréats ont également été plus disciplinés, puisqu'ils ont été pris en défaut pour 323 minutes, comparativement A 359 minutes pour leurs rivaux.11 ne faut pas jouer le jeu de l\u2019autruche et reconnaître que ce fulgurant début de saison des Lauréats est attribuable A l\u2019effort constant de tous les protégés de Clément Jodoin qui ont mis l'épaule A la roue, dans une période ou une autre.Aussi bien en attaque qu'en défensive et ce, dans chaque match, un trio ainsi que des défenseurs se sont mis en évidence ce qui a vraisemblablement causé des maux de têtes aux entraîneurs adverses, car aucune stratégie n\u2019a pu contenir la grosse machine maskoutaine.Une analyse ne serait pas complète, si je ne me mouillais pas les pieds et j\u2019en arrive justement A la nomination des joueurs par excellence des Lauréats pendant la période d'octobre.A l\u2019offensive, Serge Amyot est mon choix car dès le preipier match, il a pris la situation en mains et tout au long de cette tranche, ce vétéran s\u2019est grandement manifesté lorsque la situation le commandait.Amyot a été le plus productif avec ses 29 points qui lui confèrent la deuxième position chez les pointeurs du circuit et il affiche un plus 17 qui donne l'heure juste.A la défensive, Martin Lachalne a été d'une régularité étonnante et si les Lauréats ont aussi bien figuré dans la série de trois matches consécutifs sur la route, il y a été pour beaucoup.De plus, il domine l'équipe dans les plus avec 20 pour s'imposer comme un général dans sa zone.Que nous réserve le mois de novembre ?C'est ce que nous allons découvrir, mais la lutte demeurera tout aussi vive et il sera difficile d\u2019exiger plus ! fe M Serge Amyot a été sélectionné le joueur offensif des Lauréats au cours de la première tranche de la saison dans la ligue Collégiale AAA, alors que Martin Lachaîne se révélait le joueur défensif par excellence, affichant le plus brillant dossier de l\u2019équipe dans les plus et les moins.Des choix de l\u2019auteur de ces lignes.Madeleine Barnabé qui détient le billet de saison 593, a gagné la jolie somme de 1 000$, lors du dernier tirage des Lauréats.La capsule gagnante a été tirée par Pierre-André Hamel.Pour sa part, l\u2019inspecteur Jean-Claude Pate-naude de la Sûreté Municipale a quitté le stade Gaucher avec 275$ de plus dans ses poches et selon un informateur, ce montant défraiera les soins dentaires de sa jeune fille.Je ne peux rien vous cacher ! Vous voulez savoir pourquoi les Lauréats ont perdu A Victorinville ?Parce qu'ils ont joué comme les juniors B des années noires, pas plus compliqué que ça.Ils n\u2019étaient tout simplement pas prêts, même si cinq réguliers étaient sous le coup d'une suspension.A croire que les vrais leaders n\u2019étaient pas de l\u2019alignement ! Les Vulkins seront A Saint-Hyacinthe le 28 novembre et possiblement que vous comprendrez bien des choses, si jamais les Lauréats décident A se montrer sous leurs vrais visages contre leurs cousins de l'expansion.% Le match contre les Patriotes du Collège Saint-Laurent suscite énormé- ment d\u2019intérêt puisque dès l'annonce qu\u2019il y aurait un autobus pour It's amateurs, les billets se sont vendus comme des pains chauds.\"C\u2019est la seule équipe que nous n\u2019avons pas encore affronté A son domicile et les gars sont motivés\u201d, souligne Kent mineur-chef Clément Jodoin.Les Lauréats ajouteront-ils une autre victoire A leur tableau de chasse ?Dimanche, les Maskoutains d\u2019adoption se frotteront aux Condors de Saint-Georges de Beauce, au stade Gaucher, A 14 heures.La brillante tenue du gardien François Leclerc, combinée A la performance offensive de Rock Fi-lion et Jean-Claude Pagé et A une défensive plus hermétique a propulsé les Lauréats vers un triomphe de 22-15 sur les Cégépiens du collège Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse, dans un match régulier de la ligue de handball Collégial AA.Jason Benoît et René Corbert ont dirigé l\u2019attaque des Maskas Atomes dans une concluante victoire de 6-2 contre les Eperviers de Sorel-Tracv dans la ligue de hockey Région Richelieu.Quant aux Maskas Pee-VVee, ils n\u2019ont pu contenir les Eperviers et ils perdaient par 6-2, Daniel Beauchemin et Philippe Frenière étant les seuls à tromper la vigilance du gardien sorelois.Martin Thibault, Martin Bousquet et Michel Beaudry ont permis à leur entraîneur Serge Chabot de retrouver le sourire, suite à un triomphe de 3-2 contre les Eperviers chez les bantams.Dans le cadre de l\u2019émission : \"Sportifs A l'écoute\" mercredi A 12 h 30, sur les ondes de C.K.B.S., l\u2019animateur Gary Daigneault accueillera le journaliste Marc Lachapelle et le président des Lauréats, Claude Pilon.Le sujet abordé sera : \"Lequel des circuits collégial ou junior majeur offre les meilleurs avantages aux hockeyeurs québécois ?\u2019\u2019.Les auditeurs pourront également se prononcer.Sophie Chagnon, Michelle Menzies et Sophie Richard, membres du club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe, participeront à une compétition éliminatoire en marge des championnats provinciaux, durant le week-end, A Sainte-Agathe.Mes meilleurs voeux vous accompagnent, jeunes filles et puissiez-vous vous tailler une place pour les championnats provinciaux de décembre qui se tiendront A Trois-Rivières ! Ce sont les Blues de l'Université de Toronto qui ont remporté les grands honneurs du tournoi de hockey universitaire présenté au Colisée Jean-Béliveau de Longueuil.J\u2019avoue que j'ai été moins impressionné que l\u2019an dernier, lors de la soirée initiale, mais pour une raison fort simple, c'est que nous vivons dans la cité maskoutaine un calibre de jeu beaucoup plus élevé que par le passé et qui s'apparente étrangement.Les amateurs de boxe sont nombreux dans la cité maskoutaine et ils auront de quoi se mettre sous la dent vendredi au pavillon La Providence puisque le club Concorde Saint-Hyacinthe présentera son premier gala de l\u2019année.Claude \"Don King\" La perrière et l\u2019en-trameur-chef Bernard Barré ont programmé une carte de 14 combats et dans chacun des affrontements, les spectateurs retrouveront un jeune boxeur de Saint-Hyacinthe.Le Maskoutain, Jean Dumaine et le Drummondvillois, Martin Côté feront les frais de la grande finale de ce gala de boxe amateur, tandis que Marc Seyer de Saint-Hyacinthe se mesurera A Ronnie Adams de Laval dans la demi-finale.L'admission est de 4$ et cette carte s\u2019ébranlera A 20 heures.Un petit conseil pour les intéressés, arrivez tôt au pavillon La Providence, car déjà plusieurs billets ont été vendus.Le Circuit 50 Olympique qui a étendu ses tentacules dans quinze régions du Québec, entamera sa prochaine saison dans la région Richelieu au Centre sportif Louis-Gauthier de Saint-Denis du 17 au 21 novembre.Les frais d\u2019inscription dans les classes AA et A sont de 200$ et les bourses de 2 500$.On se renseigne auprès de Gilbert Desrosiers, avant le 16 novembre, A 787-2696.Le dixième gala du Mérite sportif québécois se tiendra le 14 novembre, au centre Claude-Robillard, alors qu\u2019on procédera au couronnement de l\u2019athlète, de l'équipe, de l\u2019entraîneur, de l\u2019officiel et de l\u2019administrateur de l\u2019année.Le club Machine Rouge de Saint-Hyacinthe, dont la réputation n\u2019est plus A faire sur la scène provinciale, compte deux membres au sein de ce groupe sélect.En effet, Michel Pie-tracupa a été reconnu comme athlète de l'année en haltérophilie et Normand Ménard est en lice pour le titre d'entraîneur par excellence.Dans un premier match de la ligue Provinciale d\u2019haltérophilie, les porte-couleurs du club Machine Rouge de Saint-Hyacinthe l\u2019ont emporté sur le Rive-Sud avec une récolte de 262 points contre 248.L\u2019entraîneur Normand Ménard a aussi laissé savoir que six autres leveurs de la région Richelieu-Yamaska prendront part au match invitation du Montréal-Inter, A Claude-Robillard, le 13 novembre.Ce sont Yves et Yvan Darsigny, Yves Long-champ, Robert Choquette, Jean-François Lamer et Guillaume Salvas.Quant A Sylvain Rajotte, il composera l\u2019équipe canadienne pour les panaméricains qui se tiendront durant l\u2019autre week-end, A Valley field.Normand Ménard souligne que plusieurs ex-leveurs de Saint-Hyacinthe et de la région, ont repris l'entraînement.Du groupe, on note Alain Collard qui a porté l'uniforme des Maskas Juniors et qui a joué un rôle prépondérant dans un premier championnat dans la ligue de hoc- key Junior Richelieu, il y a trois ans.\"Alain s\u2019entraîne avec nous depuis trois mois et il compétitionne chez les 100 kilos.Il ne pourra pas être du prochain match, car il prend épouse en décembre\".J'en profite pour souhaiter mes meilleurs voeux de bonheur A Alain Collard et sa future épouse Danielle Dubé.Un rappel à tous les entraîneurs de hockey qui désirent obtenir leurs grades d\u2019entraîneur de niveaux I et II.C\u2019est à la polyvalente Hyacinthe-Delorme que se déroule ce stage de trois jours et ce, dès vendredi à compter de 19 heures, alors qu\u2019on procédera à la séance d'inscription.Jules Côté, Gilles Baillargeon, Guy Blanchard, Alain Frenière, Paul-Emile Paris, Alain Frigon, Clément Jodoin et Gaétan Pion, traiteront de l'organisation d'une séance d\u2019entraînement, de patinage, du rôle d'un entraîneur, de la structure du hockey, du maniement de la rondelle, de situations d'urgence, de philosophie du coaching, de l\u2019équipement, du jeu d\u2019équipe et des méthodes d\u2019enseignement.Invitation donc A tous les nouveaux entraîneurs de hockey désireux de se perfectionner.Jules Côté (774-4896) peut vous fournir de plus amples renseignements sur ce stage de perfectionnement.Pierrette Bruneau déclare que même si la saison de course automobile est terminée, il y a encore des personnes qui s\u2019en préoccupent et celles-ci désirent souligner d\u2019une façon particulière, le travail de Bertrand Lajoie, de l\u2019équipe 03, qui a donné le meilleur spectacle durant toute la saison dans la classe semi-pro, A Granby.C\u2019est pourquoi, les membres de l\u2019équipe organisent une soirée et un souper au cochon braisé pour ce samedi 13 novembre, A la salle municipale d\u2019Upton.Tout le monde est invité A aller s\u2019amuser avec eux.Pour réservations, signalez 549-4571 ou 5494615.Yves Saint-Laurent du Milano, Patrice Fontaine de La Diligence, Jean Savaria du Transport Saint-Barnabé, Eloi Beauregard du Coffrage Gadbois, Christian Demers de l\u2019Ami du Passant et Réal Phaneuf des Entreprises Leblanc, ont retenu l'attention dans la ligue Colombienne de ballon sur glace.Roger et Germain Lussier ont conduit les leurs vers une précieuse victoire dans la ligue Sainte-Hélène de ballon sur glace.Claude Préfontaine a été le héros de la semaine dans la ligue Bonne Entente de ballon sur glace, grâce A sa performance de 3 buts et 4 passes dans le décisif triomphe du restaurant Lussier.Mario Moffet du Lanctôt Photo Aeterna Vie s\u2019est aussi imposé.La salon de quilles Sainte-Anne sera le théâtre d\u2019un quillethon ce samedi 13 novembre, A compter de 15 h 30.Cette activité a été mise sur pied par Normand Aubert in au profit des Lauréats de Saint-Hyacinthe.Incidemment, tous les équipiers de Clément Jodoin démontreront leur savoir sur les allées de ce salon de quilles au cours de ce quillethon qui se poursuivra toute la soirée.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Normand Aubert in A 774-4142.Alain Côté du Photo Maska, Léon Bienvenue du Bar Cosmos, Daniel Boulay du Imprimerie Dominion, Luc DeGrandpré du Fourrures Doris, Daniel Piché du Excavation Roc-Sol et Jacques Renaud du Quincaillerie Douville, n\u2019ont pas donné trop de chance aux gardiens de but dans la ligue Inter-Commerciale.i La bonne douzaine d\u2019amateurs qui a assisté A l\u2019affrontement entre le Milano et les Autos FM.ont eu droit A un bon spectacle de hockey dans la ligue Dépression.Les jeunes vétérans avaient retrouvé la fougue de leurs vertes années, car cette rencontre a été disputée A un train d\u2019enfer.Hubert Paris du Milano qui y est allé de belles feintes et Alain Rivard, toujours aussi rapide, ont oeuvré de gros matches.Il y avait tellement de pression en fin de partie qu\u2019il y a eu escarmouche entre Marcel Bédard, Yves Bonin et Richard Lamontagne.Ça c\u2019était moins joli A voir dans un circuit pour s\u2019amuser ! Deux recrues ont fait leur apparition dans le circuit Luc-Lalonde et ce ne sont évidemment pas des deux de pique.Mario Gagné, un exSieur de Longueuil et maintenant policier A Saint-Hyacinthe, a réussi un tour du chapeau, tandis qu\u2019Alain Richer marquait juste 4 buts pour le Léo-Trudel et ce, A leur première sortie.Gagné parviendra-t-il A secouer la torpeur des Carrières Saint-Dominique ?La question de l'heure ! C\u2019est fait, le Brasserie La Cervoise a finalement rencontré son \"Waterloo\u201d dans la ligue Amicale et paraît-il que le gardien Guy \"Ti-Ken\u201d Beauregard a été ébranlé après ce premier échec de l\u2019année, car plusieurs ont remarqué qu\u2019il n\u2019avait même pas donné la main aux rivaux après le match.Serait-il un mauvais perdant ?Toujours est-il que René Véronneau n\u2019a pas manqué l\u2019occasion de lui offrir ses salutations parce que c\u2019est par un pointage de 3-0 que le Brasserie Jean-Paul Gladu a gagné.Le coup de pinceau est allé A la fiche du gardien Pierre Lavigueur, un autre policier de Saint-Hyacinthe.A souligner au cours de cette semaine d\u2019activités dans le circuit Rolland-Hamelin que Michel Léveillé du Gladu a signé les deux buts gagnants des siens.Bernard Choquette a même sauvé les meubles dans le camp de La Cervoise dans un deuxième match en nivelant le pointage, sinon c\u2019était au tour du Boucherie Pi-No, d\u2019infliger un deuxième revers consécutif A la grosse équipe.Gérard Savoie s\u2019est imposé pour Pi-No, alors cpie dans le camp du Jean-Guérin Construction, Gérard Pépin se révélait le meilleur dans la défaite.Le vénérable gardien Jean Guérin a promis de ne plus prendre de punitions stupides.Georges Jr Camiré du Harvey\u2019s, Michel Berthiaume du Taverne du Boulevard, Normand Jodoin du Alimentation Rigaud, Sylvain Michaud du R.A.D.Equipement et Pierre Archambault du Taverne Richelieu ont été les plus prolifiques de la semaine dans la ligue Nettoyeur Seyer.Toutefois, Yves For-cier et Jean Baillargeon semblent les plus sérieux aspirants au championnat des pointeurs, tandis que la course pour le titre se dessine entre le Bar Sainte-Hélène, le Taverne Richelieu et l'Alimentation Rigaud.Aux plus gourmands A se prononcer ! Petite note A l\u2019intention du responsable de la ligue Nettoyeur Seyer qui nous fait parvenir les sommaires des rencontres.\"Desnovee\u201d s\u2019écrit Des-novers et \"Frayer\u201d s\u2019écrit Fryer.C\u2019est plate de toujours corriger les mêmes erreurs A chaque semaine, ces deux joueurs figurant avantageusement.Mario Corbet du Sainte-Hélène, André Daviau du Sainte-Rosalie, Pablo Gosselin du Saint-Simon, Dominic Jussaume du Saint-Denis et Claude Daviau du Saint-Barnabé se sont signalés dans un récent match de la ligue Midget Bagot, mais que dire des Maurice Ménard, François Ménard et Réal Ménard du Saint-Dominique qui ont causé la déroute de leurs rivaux.C\u2019était la journée des Ménard avec une récolte de 5 buts et 4 passes î Robin Laliberté du Saint-Simon, Philippe Raymond du Sainte-Hélène et Patrick Ramsay du La Providence ont réussi les buts gagnants dans la ligue Pee-Wee Bagot.Christian Desrochers et Gilles Nault du Saint-Barnabé ainsi que Martin Chagnon du Saint-Dominique ont aussi noirci la feuille de pointage, mais dans le département des punitions, écopant chacun d\u2019au moins 4 minutes.Un peu plus de discipline les gars ! Serge Beaudoin du Sainte-Rosalie, Guy Desroches du La Providence, Frédéric Côté du Saint-Dominique, Pascal Belval du Sainte-Hélène, Guy L'Espérance du Saint-Simon et Martin Roy du Saint-Barnabé ont le vent dans les voiles par le temps qui court dans la ligue Bantam Bagot.Luc Lalime et Roger Tanguay ont conduit le Saint-Barnabé vers une surprenante victoire contre le Saint-Denis dans la ligue Junior Bagot, mais ce qui a principalement capté l\u2019attention des amateurs au cours de cette soirée, ce fut le spectacle présenté par les Pionniers du Saint-Dominique-Sainte-Rosalie et les troupiers du Saint-Damase.Affrontement qui s\u2019est soldé par un verdict nul grâce A un but de Sylvain Palardy.André Chagnon fut la vedette des Pionniers avec un tour du chapeau.\"Cette rencontre fut une des plus belles jamais jouées dans le circuit\u201d, a précisé Fernand Morin.Mentionnons par ailleurs qu\u2019Alain Sylvestre du Saint-Simon et Michel Beauregard du Saint-Liboire, deux défenseurs, épaulent bien l\u2019attaque.Les responsables des Maskas Pee-Wee de la ligue de baseball Rive-Sud Métro AA remercient le Papeterie Daigneault, le Comète Chocolat, le Jean-Guérin Construction, le Pharmacie Chartier, Seven-Up, le Jean-Léon Créations, Lafontaine et Dupuis, notaires, ainsi que M.Raoul Ménard qui ont étroitement collaboré au cours de cette saison.Une façon économique d\u2019apprendre à skier L\u2019école de ski Ski-Fo propose pour une deuxième année consécutive, un programme de ski imbattable.A l\u2019intention des débutants ou des experts, les cours de Ski-Fo sont structurés A la mesure de chacun et * selon les vingt différents niveaux.Les moniteurs sont tous reconnus par la F.C.S.Q.ou par l\u2019A.M.S.C.et ils répondent aux critères d\u2019excellence de l\u2019école de ski Ski-Fo.Ces cours de ski se tiendront pendant sept samedis consécu-t if s au Mont Glen Mountain, A Knowl-ton, dans les Cantons de l\u2019Est.Dans le forfait de 159$ , les cours, une session de perfectionnement sur système vidéo-télévision, des billets de monte-pente, le transport en autobus de luxe, l\u2019attestation de l\u2019école Ski-Fo et une journée surprise le dernier samedi, sont compris.L\u2019école de ski Ski-Fo n\u2019est qu\u2019une des nombreuses activités que le club propose.On peut aussi se joindre aux excursions du dimanche ou aux nombreuses semaines de ski, notamment A Smugglers Notch, Sainte-Anne, Tremblant, Whistler ou A Tignes, en France.Et du nouveau cette année avec le ski sauvage.\t.On peut obtenir de plus amples renseignements chez Sports Experts A 774-3135 ou au skiphone A 773-7338.Étoiles Harvey's du vendredi par J.M.Fontaine et G.Daigneault 1.\tGaétan Pellisier (Vulkins) 2.\tPierre Pelletier (Vulkins) 3.\tSylvain Benoit (Lauréats) Étoiles Harvey's du dimanche par J.M.Fontaine 1.\tChristian Dussault (Lauréats) 2.\tSerge Roy (Lauréats) 3.\tMichel Daigle (Lauréats) Cumulatifs 1.\tSerge Roy.25 points 2.\tSerge Amyot.15 points 2 Martin Lachalne.15 points ' Yvan Généreux.15 points * \\'À 5*.\u2022 ,r 4.Michel Daigle.15 points 5.Richard Vinet.15 points Harm\u2019s fa» de bien HARVEY'S 57S,m Monter, En marge du tournoi provincial pee-wee LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 NOVEMBRE 1982/B 3 Déjà 8 équipes AA ont confirmé leur participation Il se joue présentement une grosse partie dans les coulisses du tournoi provincial pee-wee de Saint-Hyacinthe, même si cette compétition ne se déroulera qu\u2019au début de janvier 83.D\u2019ailleurs, les promoteurs avaient d\u2019excellentes nouvelles pour les amateurs de hockey de la région à divulger au chapitre du recrutement toutes catégories, mais principalement au niveau AA, le plus puissant au Québec.En effet, les démarches entreprises par le comité exécutif s\u2019avèrent un succès sans précédent puisque déjà 8 formations de classe AA ont confirmé leur participation à cette dixième édition.Des équipes en lice, mentionnons celles de Brossard.Saint-Hubert et Saint-Hyacinthe de la région Richelieu; de Laval-Est, ainsi que deux formations de la région du grand Montréal : Hochelaga et la Fédération Sportive Mercier que l\u2019on qualifie de grande favorite pour l\u2019obtention de la Coupe des Maires.Une équipe de Hull sera également au rendez-vous du 7 au l(> janvier au stade Gaucher, ainsi qu\u2019une autre de la région de Québec qui ont assuré le coordonnateur Claude Laperrière de leur présence.La perrière s\u2019est dit confiant qu\u2019au 1er décembre, toutes les inscriptions dans les catégories AA, B B, CC, B et C seraient complétées.Soulignons que dans les classes B B, CC, B et C, les cadres étaient pratiquement remplis à la fin d\u2019octobre.Il ne restait plus que quelques places de disponibles.Si la tendance se maintient au niveau du recrutement et il n\u2019v a pas lieu d\u2019en douter, l'enthousiasme du comité exécutif du tournoi se propagera chez tous les bénévoles qui oeuvrent au sein des différents comités.Il se pourrait bien que Saint-Hyacinthe soit l\u2019hôte du tournoi pee-wee du meilleur calibre jamais présenté dans la région.C'est sous le thème : \u201cUn dixième anniversaire.ça se fête !\u201d que tout est mis en branle au niveau des comités pour faire de ce dixième tournoi, un événement sans précédent.Présence des Optimistes Pour la première fois de l\u2019histoire, le Club Optimiste de Saint-Hyacinthe sera impliqué dans le tournoi pee-wee.Les membres de ce club feront office d\u2019ambassadeurs au cours de la durée de la compétition.Ceux-ci auront la charge d\u2019assurer à chacun des dirigeants et des joueurs des équipes, un séjour plus qu'agréable dans la cité maskoutaine.Quant on connaît l\u2019excellente réputation de cette organisme, nul doute que chacun de ses membres sera plus qu\u2019à la hauteur.Dame Rumeur veut Fallait bien que Dame Rumeur se mette également de la partie et déjà elle spécule sur le prochain président honoraire de cette dixième édition.Ayant la langue bien pendue.Miss Rumeur veut que le président d\u2019honneur soit un animateur sportif bien connu qui excelle aussi bien à la radio qu\u2019à la télévision.Elle s\u2019est toutefois bien gardée d\u2019avancer un nom, laissant libre cours à la spéculation.Les prochaines semaines devraient faire toute la lumière puisqu\u2019au sein du comité exécutif, personne ne veut vendre la mèche avant que le distingué personnage ait confirmé.Cependant, il y a une chose de certaine, cette année, c\u2019est que du 7 au 18 janvier, ce sera la fête des jeunes joueurs, sans distinction du calibre et du talent.Y serez-vous de cette fête ?U .«a.Ml msAara En handball collégial AA Les Lauréats se retrouvent Les Lauréats avaient rendezvous avec les porte-couleurs du Cégep Lionel-Groulx, à Sainte-Thérèse et ils ont enregistré une brillante victoire par 22-15 pour ainsi renouer avec la victoire dans la ligue de handball Collégial AA.Le travail acharné de l\u2019entraîneur Michel Villeneuve sur les techniques de base en défensive auprès des siens a porté fruit.Appuyé par une magistrale performance du gardien François Leclerc, les Lauréats ont affiché une tenue quasi parfaite sur le terrain, contrôlant à leur guise l\u2019allure du match.En première demie, l\u2019offensive des Lauréats a connu certains problèmes puisque ceux-ci parvenaient difficilement à battre le cerbère du Lionel-Groulx.Toutefois, les Mas-koutains ont rapidement décelé une faille dans le stvle de ce dernier 3 ' Des championnes en séries Jean-D\u2019Arc Desgranges, Julienne Darsigny, Pierre Tanguay (commanditaire), Francine Maynard et Gisèle Malo ont tout balayé sur leur passage au cours des séries de fin de saison de la ligue Féminine de Golf et elles ont été honorées au cours de la soirée de clôture.en tirant dans le bas tie la cage ce qui a résulté en huit des dix premiers buts.Rock Filion et le pivot Jean-Claude Pagé ont été encore une fois les plus productifs avec chacun 7 buts.\u201cC\u2019est vraiment le travail en défense qui nous a procuré cette importante victoire.La préparation d\u2019avant match était basée essentiellement sur la concentration individuelle et sur l\u2019importance de la communication en défense durant ht) minutes\u201d, analysait l\u2019en traîneur Villeneuve après ce triomphe.Les Lauréats ont donc atteint leur objectif, s\u2019il faut en croire les responsables de l\u2019équipe.\u201cTout de même, nos joueurs devront devenir plus méthodiques en attaque.Actuellement, on effectue près du double de tirs au but de plus que nos rivaux, ce qui diminue notre efficacité.Nous devrons être plus disciplinés au cours des prochains matches\u201d, de renchérir Fen-traîneur-adjoint, Jacques Saint-Amand.Malgré tout, la satisfaction du devoir accompli a réjoui tout le monde.D\u2019ailleurs, pour agrémenter le retour, les Lauréats ont aiguillé leur voix pour fredonner quelques refrains tireliens.Comme quoi, l\u2019esprit de groupe est à son meilleur.Les Lauréats recevait le Montmorency hier soir (mardi), au Cégep de Saint-Hyacinthe.De bonnes golfeuses Murielle Gaudreault, remplacée par Ginette Laflamme pour les besoins de la photo, Jacqueline Avard et Claire Patenaude ont conservé la meilleure moyenne pendant la saison dans la ligue Féminine de Golf du Club La Providence et elles ont reçu un trophée de Marcel Trudeau.Volley-ball senior Carrefour 8-24 Le Gilles-Tremblay prend la tête Les porte-couleurs du Gill es -'Trembla y sont sur un pied d\u2019égalité avec les troupiers du llertel Sports, présentant des fiches identiques de *11 points, mais puisqu\u2019ils ont enregistré 333 points contre 318, ils ont pris la tête du classement de ce circuit de volley-ball senior qui, incidemment, présente tous ses programmes au Cégep de Saint-Hyacinthe, les mercredis à compter de 19 h 20.Si les meneurs sont les plus explosifs en attaque, ils sont également les plus efficaces en défensive puisqu\u2019ils n\u2019ont permis que 230 points à leurs rivaux pour devancer les troupiers du Casse-Croûte du CHUM qui ont alloué 248 points.Ce sont les porte-couleurs du Labatt Ilégère qui figurent au troisième rang avec une récolte de 39 points, une priorité d\u2019un point sur le Casse-Croûte et les Lauréats se retrouvent au cinquième échelon avec 31 points au classement.Les porte-couleurs du Fourrures Roy ferment la marche avec* 20 points.Ces derniers sont les plus anémiques en attaque avec 183 points et les plus vulnérables en défensive, ayant concédé 354 points.CIRCUIT OLYMPIQUE CIRCUIT OLYMPIQUE Centre Sportif Louis Gauthier de St-Denis du 17 au 21 novembre 1982 $ 2,500.en bourses dans les classes AA et A Inscription: $200.00 Responsable: Gilbert Desrosiers Tel.: 787-2696 *\t*w< mm Une courtoisie Ce Réal Chagnon.dlatrlbuteur La Brasserie Labatt Limitée \t VJ\t \t\t\t\t\tT.H\t\t¦MS , |\t\t \t\t¦ r *\t*\t\tWtVl i!\tf »»\t\u2022 \" J»\ti ' V* .'|' \u2018\t\t> V «# #\u2022 * i »\t n SAMEDI Q pour la période d\u2019automne et d\u2019hiver é SPÉCIAUX D\u2019OUVERTURE Graissage et changement d\u2019huile disque temps \\omP5 inc\\uat\" M»**aU -.V, filtre (5 litres) $095 O CFL1 e\\bou9'«\u2019 6\" St-Hyacinthe J uomosko 2000 bout Casavant «ta Nous acceptons toutes les cartes de crédit No.7342 - 4 portes 82, avec pneus Michelin Antigel (4 litres) f * ïKart ,AYT2\u2018 \u2022\ti-< 1 c SPAGi MAC Al PRIMO PQT DE 91 SAUCE À PIZZA FREDDY POT DE 325 mL INI ou BISCUITS DAD'S FARINE D AVOINE OU VARIETE MAXI BISCUITS SAC de 450 g YOGOURT YOPLAIT\t* NATURE ou AVEC FRUITS CONT.DE 125 * PQT DE 4\t1\t60 ENROBAGE ET SAUCE MAGIE POULET\tIJV MONARCH SAVEUR AU CHOU CARTON OC 210 g\t\t PAIN DE VIANDE\tM\t\t64 HOLIDAY\t\t BTE DE 340 g\t¦\t POULET COQUET POT DE 400 g JUS DE RAISINS .CONCENTRÉ CONGELÉ WELCH\u2019S BTE DE 341 mL SOUPE AUX POIS HABITANT BTE DE 398 mL m ¦ ' pp POMMES DE TERRE FRITES SURGELÉES CROUSTILLANTES MÊME AU FOUR CAVENDISH FARMS COUPE DROITE SAC DE 1 kg tolUM CAFE À MOUTURE PREMIUM MELITTA BTE DE 454 g CORDIAL AU BOEUF BOVRIL BOUT.DE 250 mL SAUCE AUX TOMATES PRIMO BTE DE 796 mL RAVIOLI A LA VIANDE SURGELÉ NELIA POT DE 397 g\t____ boula*aune sonrr*faits ^ OC PU« GTUéVtatTAl _____ l '*1\till\t^\t\u2022 V ' vf.'S ' 'V.W v-, y***f\t^\t\\\t^ \\ m xc# ^ .a -F .A CHAMPIGNONS RIVIERA TIGES OU MORCEAUX BTE DE 284 mL PEPSI-COLA, DIET PEPSI-COLA ou TEEM ARACHIDES COCKTAIL PLANTERS BTE DE 350 g MAYONNAISE HELMANNS POT DE 1 LITRE BEIGNES GLACÉS AU MIEL STEINBERG PQT DE 12 tiirt*» ** u citron lernon \t TARTE AU CITRON STEINBERG 570 g LES PRIX ANNONCES POUR LES ARTICLES DE BOULANGERIE SONT VALABLES SEULEMENT JUSQU A LA FERMETURE OU MAGASIN SAMEOl BISCUITS AUX RAISINS POUR LE THÉ STEINBERG PQT DE 8 ROULE AU CHOCOLAT STEINBERG 284 g _yi Mlr .U/-\t, V \u2022 * î \u2022 - ST-»-'* w, .L IT'.'* ¦t.'V - -.*\u2022 ¦; LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 10 NOVEMBRE 1982/B 7 \u2022 \\ y \\\\V un Ml \u2022 OEUFS CATÉGORIE \u201cA STEINBERG CALIBRE GROS LA DOUZAINE EAU DE JAVEL CONCENTREE JAVEX BOUT.DE 3.6 LITRES EAU MINERALE STEINBERG BOUT.DE 750 mL KSSs HUMPTX VÀPTK NOURRITURE POUR CHATS PUSS N BOOTS SAVEUR AU CHOIX FEUILLE D\u2019ALUMINIUM ALCAN LARGEUR : 18\u201d - ROUL.DE 25\u2019 PREPARATION A SOUPE LONEY\u2019S POULET ET NOUILLES ou POULET ET RIZ SACHET DE 60 g CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY ORDINAIRE ou BARBECUE SAC DE 200 g BTE DE 723 g BURGERS POUR CHIENS KEN-L RATION ORDINAIRE.SAVEUR DE FROMAGE ou DE FOIE POT DE 2 kg NOURRITURE POUR CHIENS DR.BALLARD SAVEUR AU CHOIX BTE DE 723 g MAXI-SERVIETTES STAY FREE ORDINAIRES FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES SAC DE COTON DE 10 kg GRAINS DE CHOCOLAT BAKERS MI-SUCRE SAC DE 350 g POLI A MEUBLE BOIS NATUREL BOMBE AEROSOL de 250 g BOLS EN ACIER INOXYDABLE 1 1/2 PINTE 3 PINTES\t4 PINTES PIECE\tP'tCE\tPIECES FIXATIF À CHEVEUX DRY LOOK GILLETTE ORDINAIRE ou EXTRA-FIXATIF BOMBE AEROSOL de 250 mL PINTES PIECE 3/4 PINTE PIECE t'y / 59959359459499 FILTRES NO 6 CAFETIERE MELITTA 6 A B TASSES Pif Ct ou FILTRES PANIER « 100 MELITTA PO» DC 100 LAMES DE RASOIR TRAC II GILLETTE CARTOUCHE DE 10 \\\tAm *1/i*.\t^Or if ASSIETTES EN FEUILLE D\u2019ALUMINIUM SIPRATIC LAVO A PÂTE A LA VIANDE COMPRIMES EFFERVESCENTS NETTOYANTS POUR DENTIERS POLIDENT POT DE 48 CLOCHE A GATEAU RECTANGULAIRE COUVERCLE COULEUR FUMEE BASE ORANGE ou AMANDE PIECE SHAMPOOING ou\t.RINCE-CREME ENCHANTÉ AU CHOIX BOUT.DE 1.8 L A TARTES POT ECONOMIQUE OE 24 PRODUITS POUR LES CHEVEUX VIOAL SASSOON NCE CREME\tou CREME REHYDRATANTE BOUT Dt 40 mL MITAINES IMPRIMÉES POUR LE FOUR AVEC SILICONE LA PAIRE Eh oui, bouclez maintenant la boucle pour mieux boucler votre budget.pour chaque tranche de 25$ d'achat chez Steinberg, obtenez pour seulement 1C un bon d'essence Esso valable sur votre prochain plein.Et lors de votre prochain achat de 25 litres d'essence chez ESSO, obtenez pour également 1C seulement, un bon de 1$ valable sur chaque tranche de 50$ d\u2019achat chez Steinberg.Ainsi vous pourrez boucler la boucle et mieux boucler votre budget ! AVEC C\u2019EST LE TEMPS PLUS QUE JAMAIS D\u2019ÉCONOMISER À PLEIN CAZ ! ^'héràle mm ' 'WM kH\\ ITAHVA H .y ALCA IM PARIER DALUMIN ALCAN °v/ubrI'c° I PAPIER L DALUM S»*! mbs L U FRIANDISES CHOCOLATÉES ROWNTREE AERO.COFFEE CRISP.¦ KIT KAT ou SMARTIES ¦ POT OE 130 4 166 g\t.\tH 4 TABLETTES\t¦\t39\tCRIST À SAV D\u2019OR/l TANG POT DE\tAUX\tm.'EUR iNGE\t¦ 369 g - 4 SACHETS H\t79\tCÉRÉALES ALPHA-BITS Æ POST BTE DE 450 g\t\t09\t BETTERAVES MARINÉES, SUCRÉES EN TRANCHES BICK\u2019S POT DE 750 mL\t¦|59\tSAUCES\tm CORDON BLEU\t(TÇ AU BOEUF.POULET ou CHAMPIGNONS\t^^Bl ^Æ BTE OC 714 mL\t¦\t\t\tSAINDOUX\t^ TENDERFLAKE\tVf Vf MAPLE LEAF PQT DE 454 g\t\t\t OLIVES\t_ MANZANILLA\trl/R FARCIES\tM CORONATION\tPOT DE 625 mL BêM\t\tMARGA FLEISCH HUILE DE 1 POT DE 907\tRINE DURE\tA7Q MANN\tÆ ! ^ rOURNESOL ou DE MAIS 9\t\tSIMILI ÉCLATS DE BACC CLUB HOUSE CONT.DE 05 g\t)N\t*\ti\t99 /¦M % 4T- MARQUE DEPOSEE DE CIE PETROLIERE IMPERIALE LTEE « B 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 10 NOVEMBRE 1982 Ligue Midget Bagot ST-DENIS : 12 ST-SIMON : 1 Première période St-Den.: Daniel Meanier (sans aide).1:59 St-Den.: Michel Baatien (E.Leblanc, P.Chaput).5:43 St-Den.: Daniel Leblanc (M.Bousquet, P.Chaput) .7:49 St-Den.: Guy Tétrault Ligue de Pool Taverne Boulevard Mario Laporte et Guylaine Michel ont été les étoiles du samedi dans la ligue de Pool du Taverne du Boulevard dans le dernier programme.Suite à ces matches, le Bar Chez Jack domine avec 27 points, deux de plus que le Fréchette Transport.Au troisième rang, on retrouve le Taverne du Boulevard à 23 points et le Cordonnerie Ferron ferme la marche à 21 points.Prochaines rencontres ce samedi, à 13 heures, à la Taverne du Boulevard.Armand Michel, Mario Laporte et Ga- by Daigle ont été les étoiles de la semaine dans la ligue de Pool du Taverne du Boulevard au cours du dernier programme.Suite aux derniers résultats, le Bar Chez Jack détient la première place avec 33 points, deux de mieux que le Fréchette Transport.On retrouve en troisième position, le Taverne du Boulevard à 28 points et le Cordonnerie Ferron ferme la marche avec 25 points.Les activités se poursuivent samedi, à compter de 13 heures, à la Taverne du Boulevard.Ligue de Pool Le Brasserie Jean-Paul-Gladu a disposé du Relais de l\u2019Erable de Saint-Pie par 10-5, alors que les étoiles étaient J.I )enis et A.Allard.I )ans une deuxième partie, le Bar des Dalton a eu raison du Brasserie Chez Pitou par 11-4, A.Allaire et A.Sévigny s\u2019imposant comme les grands du match.Les Dalton dominent le circuit avec 27 points, une priorité de 7 sur le Taverne Richelieu, alors que le Brasserie Gladu occupe le troisième rang avec 19 points.Le Relais de l\u2019Erable est installé au quatrième échelon avec 14 points et le Brasserie Chez Pitou ferme la marche avec 10 points.Il y aura des rencontres ce samedi, à compter de 13 heures, à la Brasserie Gladu et Chez Pitou.Au ballon sur glace Sainte-Hélène Dans la ligue Sainte-Hélène du mercredi soir qui présente ses programmes au stade Gaucher, à compter de 22 h 30, le ferme Roger-Lussier a disposé du Sainte-Hélène par le score de 5-2.Jacques Charpentier et Réal Perron ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec des doublés, alors que Maurice Brien scellait le compte.Germain Lussier, Michel Beau- uré et Michel Charron \u2022 n\u2019ont pas réussi à faire scintiller la lumière rouge, mais ils terminaient la soirée avec deux passes de plus à leur palmarès.Dans le camp du Sainte-Hélène, Daniel Belval et François La-nerle ont obtenu les buts.Les troupiers de la Diligence se sont approchés à 2 points des meneurs en lessivant les porte-couleurs du Transport Saint-Barnabe par 5-0 dans un uremier match à l\u2019affiche de la ligue Colombienne.Jacques Marquette a réussi 2 buts, pendant que Guy Cloutier, Félix Lari-vière et Gabriel Nault en ajoutaient chacun un.Un doublé de Daniel Dufour et un solo de Gaston Doré ont permis aux Importations Burelle de vaincre de justesse le Le-may Construction par 3-2.Claude Benoît et Marius Morneau ont offert la riposte.Le Milano est demeuré invaincu dans la division Senior grâce à un verdict nul de 3-3 aux dépens des Entreprises André-Leblanc.Mario Beauregard a été la bougie d\u2019allumage avec une paire de buts et Normand Beauregard a complété.André Lachance, Léon Lamou- reux et Lionel Douvil-le ont répliqué.Finalement, l\u2019Ami du Passant a facilement disposé du Coffrage Gadbois par 7-1.Un tour du chapeau d\u2019Yvon Bissonnette et des solos de Roger Demers, Richard Gau-dette, Michel Pomer-leau et Alain Thibodeau ont causé la perte du Coffrage Gadbois, dont Tunique buteur fut Michel Cloutier.Bonne Entente Trois buts de Félix La ri vière, corn b i nés aux trois passes de Pierre Chartier ont conduit le Lanctôt Photo Aeterna Vie vers un jeu blanc de 40 sur le Vitre Claire dans un premier match au programme de la ligue Bonne Entente.Le Transport Ray-nald-Boulay a également tenu en respect l\u2019offensive du François Piano Bar pour inscrire un blanchissage de 2-0, tout comme les C r é a t i o n s A r o n n e 11 e qui maîtrisaient le Normand in et Frères 1-0.André Beaudoin a pour sa part trouvé les cordages à 4 reprises, pendant que son coéquipier Claude Préfontaine v allait d'un % doublé et quatre mentions d'assistance et le restaurant Lussier pulvérisait le Station Service Spur 9-0.A louer espaces chauffés pour bicyclettes et motos pour l\u2019entreposage d\u2019hiver Assurance incluse Bicyclette MO pour l\u2019hiver Motos *20 par mois Réservez votre espace avant le 30 novembre 1982 Tél.: 774-2424 (M.Bastien, P.Poitra#).12:40 Pun.: P.Gosaelin 14:30; E.Tremblay 15:00.Deuxième période St-Den.: Daniel Mesmer (C.Juw.aume, D.Juw.au- me).1:29 St-Den.: Michel Haatien (nana aide).8:03 St-Den.: Claude .Jusmiume (D.JuHHaume, Y.Le- boeuf).9:10 Pun.: E.Leboeuf 4:06: S.Hébert 7:46; S.Dupont 0: 28; S.Dupont 7:46; S.Dupont 14:28; P.Gomielin 14: 28.Troimôme période St-Den.: Patrick Poitraa (D.JuKsaume).1:37 St-Sim.: Stéphane Dupont (S.Giard).4:54 St-Den.: Guy Tétrault (P.Poitraa, M.Baatien).6:41 St-I)en.: Patrick Poitras (D.Measier).7:47 St-Den, : Patrick Poitraa ( Y.Ia*boeuf, P.Chaput).8.0'* St-Den.: Michel Bastion (G.Tétrault, C.Jussau-rne) \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 11:05 Pun.: I).Jusaaurne 3:55; P.PoitruH 4:30; M.Bastien 11: 25; P.Chaput 11:52, C.Jus-Hiiume 13:12, C.Charnpoux 14:40; P.Gosaelin 12:06.ST-DOMINIQUE : 6 STE-HÉLÉNE : 1 Première période St-Dom.: Réal Ménard (M.Ménard).9:66 Pun.: R.Beauregard 6:19; M.Corbet 4:43; P.Belval 6: 19.Deuxième période St-Dom.: Jean Palan!v (F.Ménard, R.Beaure- gai cl ).\u2022 *.4 \u2022 * St-Dom.: Richard Beauregard (F.Ménard, L.Lahonté).14:11 Pun.: J.Palardy 0:28; R.Beauregard 0:28; F.Ménard 2:35; R.Ménard 6:48; R.Beauregard 8:07; C.Dau-delin 13:30; S.Daignault 14:53; G.Lapierre 0:28; E.Fluet 0:28; M.Vertefeuille 2:35; E.Fluet 4:18; P.Bel-val 6:48; M.Corbet 13:30.Troisième période St-Dom.: Maurice Ménard (Ft.Ménard, S.Poulain).3:03 Ste-Hél.: Sylvain Belval (G.Baillargeon, M.Vertefeuille).9:12 St-Dom.: Richard Beauregard (S.IJoulain, J.l'alardy).10:12 St-Dom.: Claude Daudelin (M.Ménard, L.Bergeron) .11:39 IJun.: M.Ménard 3:16; B.Lachapelle 7:36; M.Corbet 7:36; E.Fluet 9:46.ST-BARNABÉ : 2 STE-ROSALIE : 6 Première période St-Bar.: Claude Daviau (R.Géra).6:21 Ste-Ros.: Sylvain Alain (sans aide).8:54 Pun.: F.Martin 8:34; I).St-Pierre 10:08; J.Viau 13: 57; P.Bourgeois 14:45; A.I .aflamme 8:34.Deuxième période Ste-Ros.: Patrick Leblanc (S.Mailloux, S.Alain).1:32 Ste-Ros.: Sylvain Alain (A.Daviau, P.Leblanc).8:03 Ste-Ros.: Patrick Leblanc (A.Daviau).8:31 Pun.: P.Bourgeois 7:52; P.Lavallée 8:59.Troisième période Ste-Ros.: Michel Gagné (A.Daviau, S.Alain) .5:33 Ste-Ros.: Sylvain Ross (S.Alain).6:53 St-Bar.: Daniel St-Pierre (sans aide).8:49 Pun.: B.St-Jean 1:56; J.Settecasi 5:42; J.Viau (maj.) 15:00; D.Avard 1:59; B.Loiselle 5:42; J.-P.Hur-tubise 11:45; M.Gagné 12: 08; S.Alain 12:38; C.Veil-leux 14:35.Ligue Nettoyeur Seyer TAV.BOULEVARD : 6 HARVEY\u2019S : 3 Première période T.B.: M.Paillé (M.Paillé).7:45 T.B.: R.I .a ten dresse (J.Vézina).10:29 Deuxième période T.B.: M.Paillé (A.Lussier, C.Vigeant).0:25 T.B.: M.Paillé (Roy, Vézina).4:03 T.B.: M.Berthiaume (Ménard, Latendresse).10:44 Troisième période T.B.: M.Berthiaume (Roy, latendresse).2:43 H YS : G.Jr Camiré (Laplante, Camiré).4:26 HYS : M.I^amarre (G.Camiré).6:15 HYS : G.Jr Camiré (Chagnon, Himarre) .6:34 BAR STE-HÉLÊNE : 5 ALIMENTATION RI-GAUD : 3 Première période Aucun but Deuxième période A.R.: N.Rivard ( I lesnoyers, Lainoureux).0:11 A.\tR.: A.Desnoyers (sans aide).4:12 B.\tSt-H.: M.Dérv ( Baillargeon, Guertin I.10:10 B.St-H.: N.Jodoin ( L.Legendre, Baillargeon).14:07 Troisième période B.St-H.: G.Seyer (sans aide).0:08 B.St-H.: L.Jodoin (J.Baillargeon).1:53 B.St-H.: D.Gagné (N.Jodoin, Legendre)5:12 A.R.: Bruno-Proulx (Sansoucy, Lavallée)! 1:10 TAV.RICHELIEU: 13 R.A.D.Equipements: i Première période Aucun but.Deuxième période T.R.: Y.Forcier (J.Fryer).1:30 T.R.: G.Forcier (Archambault, Frver)4:04 T.R.: B.Chabot ( Dupré, Benoit ).4:44 T.R.: J.-R.G i guère (Forcier, Dupré).5:28 T.R.: Y.Forcier (Archambault, Forcier).7:im T.R.: Y.Forcier (Archambault, Fryer)8:19 T.R.: P.Archambault ( Dupré.Forcier).8:27 T.R.: Y.Forcier ( Archambault, Forcier).l*>.(gj \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022c ê \u2022*/v/ T.R.: J.-R.Giguère ( Dupré, Beauregard 114:26 Troisième période T.R.: Y.Fonder (J.Fryer.Archambault ).5;liO 'T.R.: Y.Forcier (J.Fryer).8:50 R.A.D.: S.Michaud ( Beauregard, Racicot ).10:10 T.R.: Y.Forcier ( Frver.Archambault ).:.11:40 T.R.: P.Archambault (Y.et G.Forcier).13:09 Ligue Dépression LÉO TRUDEL : 8 CARR.ST-DOMINIQUE : 6 Première période Trudel : Alain Richer (sans aide).1:25 Trudel : Pascal Milotte (Viau et J.Leblanc) .5:07 Trudel : Pierre Bélanger (Viau et Richer).14:04 Pun.: Lepage 10:45 Deuxième période Trudel : Alain Richer ( Maheu et Bouchard ) 2:43 S.-D.: Mario Gagné (sans aide).5:03 S.-D.: Patrick Campbell (Gagné et Lepage).11:06 S.-IL : Mario Gagné (S.Beaudoin et Asselin).11:24 Trudel : Michel Bouchard ( Bélanger).14:53 Pun.: Bouchard 0:19; Lepage 14:05.Troisième période S.-D.: Benoît Uibbé ( Robitaille et Lepage)l:36 Trudel : Alain Richer ( Parent eau).2:50 Trudel : Yves Maheu ( Bélanger et Angers).4:22 S.-D.: Mario Gagné (Janelle et Bernier) .5:50 S.-D.: Ronald Matte (A.Beaudoin et Labhé).12:11 Trudel : Alain Richer ( Bélanger).14:54 Pun.: Soucy 8:15; Asselin 9: 15; Bouchard 11:07; Bernier et Bélanger (min.double) 12:11.AUTO F.M.: 3 MILANO: 2 Première période Aucun but Pun.: Bélanger 0:23; Guil-bault 7:30.Deuxième période F.M.: Normand Leblanc (Rivard et Boivin).2:16 Milano : Marc Chamber-land (sans aide).4:02 Pun.: Bélanger 13:29: Paris 14:09.Troisième période F.M.: Alain Rivard (sans aide).3:02 Milano : Hubert Paris ( Rioux et Guilbault ) .7:38 F.M.: Gilles Bélanger ( Bédard et St-Sauveur).10:13 Pun.: Bélanger 6:13; Lali-me 7:08; Lamoureux 10:30; Brière 11:30; Rioux 13:17; Lamontagne (min.) Bédard (maj.et ext.inc.de partie) 14:45; Pion 14:55.Ligue Inter-Commerciale BAR COSMOS : 5 EXCAV.ROC-SOL : 0 Première période Aucun but.Deuxième période Cosmos : Maroel Labossière ( L.Bienvenue et L.Brouillard).10:20 Cosmos : Jacques I^ambert (J.Lalumière et M.Turcotte)\t14:00 Troisième période Cosmos : Jacques Lambert (F.Gladu et M.Turcotte) .5:47 Cosmos : Alain St-Rock ( L.Bienvenue et L.Brouillard).10:15 Cosmos : Fernand Gladu (J.Lambert et J.Lalumière)\t12:59 LMP.DOMINION : 2 FOURRURES DORIS : 0 I>remière période Aucun but.Deuxième période l)om.: Daniel Boulay (Y.Messier).17:58 Troisième période Dom.: Pierre Biron (J.St-Sauveur et Y.Auger) .13:12 PHOTO FILM MASKA : 5 FOURRURE DORIS : 1 Première période Maska : Michel Dépeault (J.Forest) 6:10 Maska : Jacques Paiement (A.Côté.R.Messier) .8:25 Deuxième période Doris : Luc Degrandpré (Y.Martin).4:12 Troisième période Maska : Jacques Forest (G.Berthiaume, J.Paiement).5:10 Maska : Alain Côté (sans aide) Maska : Alain Côté (sans aide).17:00 BAR COSMOS : 5 IMP.DOMINION : 8 Première période Dom.: Onil Parent (C.Bilodeau).14:05 Dom.: Daniel Boulay (yi.Barre).14.o0 Deuxième période Cosmos : Jacques I^ambert (sans aide).6:10 Dom.: Michel Barré (D.Boulav, M.Cardinal).\u2018.6:50 Dom.: Claude Bilodeau (sans aide).9:45 Cosmos : Jacques Lambert (J.Lalumière, M.Turcotte).13:22 Cosmos : Léon Bienvenue (R.Robin).16:55 Cosmos : Ix*on Bienvenue (sans aide).17:31 Troisième période Dom.: Daniel Boulay (sans aide).9:05 Dom.: Michel Dubé ( D.Boulay).12:07 Cosmos : Jacques Lalumière (M.Turcotte).13:25 Dom.: Daniel Boulay ( M.Cardinal).15:34 Dom.: Daniel Boulav (M.Barré, M.Dubé)16:10 galeries ær- galeries st-hyacinthe (M 0 U m 3200.BOUL.LAFRAMBOISE Pour la première fois A \u2022 \u2022\t% \u2022 \u2022 \u2022- ¦t à Saint-Hyacinthe JH n\u2022 V - * ' Eff \\ i 'Maw # V du 15 au 27 novembre 1982 Plus de 90 espèces naturalisées de grandeur nature Parmi ces animaux vous pourrez voir: ?un ours polaire de 10\u20198\u201d i/ un boeuf muské un tigre de Java, \u2018\u2018le vrai mangeur d\u2019homme la plus petite antilope au monde pesant 41/2 Ib de taille adulte un cerf du père David, d\u2019un poids de 700 Ib vivant en Chine « les familles de: Félins, Gazelles et Cervidés Venez rencontrer Jean Louis L'Écuyer et ses animaux aux Galeries Saint-Hyacinthe Jean Louis L'Ecuyer, ne le 23 août 1946 a Samt-Aibon de Portneuf Commence a chasser a l âge de 10 ans a la carabine à plomb Daisy\".A 18 ans il tire son premier chevreuil sur nie d'Anticosti Apres avoir tue tous les grands specimens du Québec, il commence à s'intéresser a une chasse plus difficile II se rend en Colombie Britamque en 1971 et y tue un mouflon des montagnes rocheuses un orignal, un ours grizzly et une chèvre de montagne Deouis ce temps.M L Ecuyer a parcouru p'usieurs continents en quête de trophée international, car L Ecuyer est un grand sportif qui n'abat que les fauves adultes et vieux, porteurs de beaux trophées En sept ans le tableau de chasse de J -L L'Ecuyer est impressionnant 85 voyages 131 especes de gibier tuees.57 inscrits au livre de records internationaux (dont 23 pendant 1977) Lors du dernier congres international de chasse de Las Vegas.notre chasseur québécois recevait 23 médaillés et se classait 4ième pour le monde \"Pas mal pour un québécois' '* v f.Vrff.* J* s \u2022 f' \" $ i* * é T.1\t* T' S vàO xi* \u2022 j v./.y-*?\u2022* / » V 't .-*»'**' \"¦-2iVSrV-V l-BÜP \\ »¦ Plus de 70 magasins et boutiques.^ \u2022 i - - '*:&\u2022 ' / / '\u2022 .\u2022 ' MOI J'CHOISIS LES ¦, LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 NOVEMBRE 1982/B 9 nouvelles RÉGIONALES Saint-Césaire.Marieville Rougemont.Saint-Paul.Gilles Ostiguy quitte Me Luc Gervais a présidé rassemblée il était secondé par M.Henri Lasalle, à gauche de la photo qui agissait en qualité de secrétaire et de M.Claude Laperrière, directeur général de la SEER.Photo Anita D.Paquette.\t, le choeur Milado Par Anita D.Paquette Le choeur Milado perd son directeur musical après 14 ans de services bénévoles.En effet, M.Gilles Ostiguy, membre fondateur du choeur Milado qu\u2019il a dirigé au cours de ces nombreuses années se retire pour un repos bien mérité, désireux de consacrer davantage de temps à son travail et à sa famille.En hommage et reconnaissance, une soirée surprise a été organisée par des membres du choeur alors que des monologues, des pièces amusantes et un chant de circonstance ont été présentés à Gilles et A son épouse Monique, pour raviver quelques-uns des bons et mauvais souvenirs vécus au cours de ces années.Un \u201cbien cuit\u201d, habilement présenté qui a fait naître tour à tour, les rires et l\u2019émotion, autant chez M.Ostiguy que parmi les participants membres anciens et nouveaux du choeur Milado réunis pour l\u2019occasion./ i 0* j -4 .* 1 i h Parmi les présents offerts au couple Ostiguy, soulignons une magnifique plaque-souvenir sur laquelle on retrouve la baguette symbolique du directeur musical.Dans l\u2019ordre habituel : M.Jean-Pierre Gosselin, président du choeur Milado; Mme Ginette Théberge, Jean Mullen, pionniers du choeur et artisans de la soirée hommage à Gilles qui a reçu ces hommages avec beaucoup d\u2019émotion.Photo Anita D.Paquette Société d\u2019Entraide Économique de Rouvilie Saint-Grégoire Le fromage .tout un monde par Anita D.Paquette Plus de 500 actionnaires ont participé à la première assemblée de la Société d\u2019Entraide Économique de Rouvilie, tenue à l\u2019érablière La Goudrelle à Saint-Grégoire, mercredi dernier.L\u2019assemblée a adopté le bilan d'ouverture de la nouvelle société et le principe d\u2019une fu- sion avec une ou plusieurs autres sociétés d\u2019entraide économique et ils ont élu le premier conseil d'administration qui se composera de : MM.Luc Gervais, Jean-Marc Beauregard, Henri Lasalle, Réjean Messier, Claude Éthier, Gilles Martel, Germain Blanchard, le conseil de surveillance sera quant à lui composé de : MM.Jacques Allard, Nor- Fête des retrouvailles Une cordiale invitation est lancée à toutes les anciennes élèves de Saint-Césaire pour participer à une chaleureuse fête des retrouvailles qui aura lieu à l\u2019occasion de la fête de la Présenta- tion, de 14 heures à 17 heures, à la salle du couvent.Les personnes intéressées à participer à cette fête doivent composer le 469-3021, le 469-3986 ou le 7973654.Club Or et Argent de Marieville Le club Or et Argent Marieville tiendra sa soirée sociale le samedi 13 novembre, à 20 heures 30, au pavillon Lussier de Marie-ville.L\u2019orchestre \u201cLes colibris\u201d fera les frais de la musique.Des prix de présence seront tirés au sort.Un buffet clôturera la soirée.Invitation à tous ! \u201cActivités au CLSC du Richelieu\u201d \"Nutrition-santé à Saint-Césaire\u201d Six (6) rencontres pour apprendre aux gens à se nourrir d\u2019une façon équilibrée.Les rencontres débuteront le jeudi 11 novembre à 13 h 30, au point de service de Saint-Césaire, 2048 route 112.Pour information ou inscription 469-4488.« Cig-arrêtons1 Cig-arrêtons est une méthode pour cesser de fumer qui est basée sur la motivation de groupe.Si cela t\u2019intéresse, la première rencontre aura lieu le jeudi 11 novembre à 19 h 30, au CLSC à Richelieu.Pour informations ou inscription : Dr.Jean Blouin (exfumeur) \"Café-rencontre\u201d Les activités du \u201cCafé-rencontre\u201d se poursuivent tous les mercredis à 13 h 30, au CLSC à Richelieu.Le mercredi 10 nov.\u201cPremiers soins\u201d Le mercredi 17 nov.\u201cLa dépression\u201d Pour information ou inscription : Lise Gauthier\t.\"Wen - Do\u201d Le prochain cours Wen - Do (auto-défense pour femmes) aura lieu les 20, 21 novembre au CLSC à Richelieu.Coût 35,00$.Pour information, ou inscription : Lise Gauthier.\"Pratique de Wen-Do\u201d À toutes les femmes qui ont déjà suivi un cours de Wen-Do, des séances de pratique vous sont accessibles tous les jeudis, 19 h 30, au CLSC à Richelieu.Pour information ou inscription : Lise Gauthier.\"Bien naître\u201d Le mouvement \u201cBien-naître\u201d tiendra sa prochaine réunion le jeudi 11 novembre, 19 h 30, au CLSC du Richelieu.Le thème de la rencontre sera \u201cLes salles de naissance\u201d.Pour information ou inscription : Micheline Albert.N.B.: Vous devez communiquer avec les responsables des activités du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 17 h 00, aux numéros suivants : 658-7561, 4604417.mand Poulin et Gérard Carie.Au cours de cette même assemblée, il a été question des avantages de la.transformation en société d'entraide et de perspectives d\u2019avenir.Rougemont par Anita D.Paquette Faire connaître et déguster les fromages fins du Québec, voilà l\u2019objectif que visent cet automne les fabricants de fromages fins du Québec en collaboration avec le minis- tère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec*.C\u2019est pourquoi quelques convives, triés sur le volet, ont eu l\u2019avantage de déguster quelques fromages fins arrosés de vin du Québec.De la documentation a également été distribuée aux personnes présentes ce- pendant que Mme Muguet te L.Poirier, conseillère en économie familiale au MAPAQ, répondait aux questions qui lui étaient formulées.C\u2019est ainsi que l\u2019on a appris que le Québec, qui développe activement sa production de fromages fins depuis une douzaine d\u2019années.met sur le marché 55 variétés de fromages.On compte au Québec une vingtaine d\u2019usines de fromages fins, excluant le cheddar.Somme toute ce fut une rencontre enrichissante sur tous les points et à laquelle tous les participants firent honneur.galeries ¦hyacinthe 3200.BOUL.LAFRAMBOISE \u2022 \u2022 ¦J I IVIM ViW V ¦\t.v ' ' .\u2022 -/*\u2022 -' .».«.\t\u2022\t*\t*f \u2022 \u2022 k « II Démonstration GRATUITE à notre kiosque Pour une meilleure DÉTENTE, CIRCULATION Pour un soulagement des douleurs bénignes causées par: l\u2019arthrite, I rhumatisme et spasme musculaire \u2022 i ii U 11 \u2022I \u2022 t .I s l II* U ¦ » l \u2022 , i-,\t\u2019 .v J * 4SI I .^ f» *1 J I* MOI J'CHOISIS LES gaton&s ,00 H \u2022 .« A Êtes-vous vraiment autonome ?*i \u201cy O.l Passation des pouvoirs M.Fernand Touchette, de Marieville accède au poste de président du club Richelieu, Chambly-Marieville.M.Touchette n\u2019est pas un nouveau venu au sein de cet organisme pour lequel il s\u2019est dévoué maintes fois.Il succède à M.Gérald Lécuyer de Chambly.Le transfert des pouvoirs a eu lieu lors d\u2019un souper mixte tenu à l\u2019Auberge Marieville en présence du vice-gouverneur Denis Hétu et du comédien bien connu René Caron, conférencier invité.Dans l\u2019ordre habituel : MM.René Caron, Denis Hétu, Fernand Touchette et Gérald Lécuyer.\tPhoto Anita I).Paquette Le club Or et Argent fête ses doyens Tel est le thème d\u2019une journée qui eut lieu à Saint-Césaire, le 12 octobre dernier, rencontre organisée par l\u2019équipe diocésaine du Mouvement des Femmes Chrétiennes.Aux fil personnes présentes, l\u2019invitée, Mme Madeleine Valois, secrétaire générale du Conseil du Statut de la Femme, a brossé un tableau de la femme autonome.L\u2019autonomie dans la co-responsabilité, ça nous rejoint dans le concret \u2014 c\u2019est une attitude personnelle.On est autonome parce qu\u2019on veut l\u2019être, parce qu\u2019on prend les moyens pour l\u2019être.L\u2019autonomie est en soi, ce ne sont pas les autres qui nous la donnent.La personne autonome accepte de prendre des responsabilités et accepte aussi de prendre les moyens pour ne pas être dépendante.File n\u2019est pas individualiste, elle ne refuse pas l\u2019interdépendance, mais elle est conjointement responsable en complémentarité et en solidarité, capable de prendre des décisions, de choisir, dans sa vie professionnelle, familiale et personnelle.L\u2019éducation reçue ne nous a pas formées à l\u2019autonomie, on est même souvent bien dans ça - c\u2019est plus facile.Les lois ont changé, mais si on reste dépendantes malgré les lois ça ne change rien.Il faut avoir le courage de s\u2019assumer, de parler.Dans les décisions importantes qui ont des répercussions sur le vécu, les femmes ne sont pas consultées.Quand on s\u2019efface, ce n\u2019est pas vertueux.Utilise-t-on vraiment son potentiel ?Donne-t-on le maximum de ce qu\u2019on peut ?La vertu serait d'aller jusqu\u2019au bout de soi-même si on en avait le courage, l\u2019humanité s\u2019en porterait peut-être mieux, les gou- vernements seraient plus humains et il y aurait moins de guerres.Dans l\u2019après-midi, deux ateliers intégrés à la célébration du vécu : expression des dépendances que les femmes vivent, puis, signes de la Bonne Nouvelle, ce qu\u2019on fait maintenant pour développer son autonomie.S\u2019assumer, c\u2019est très chrétien, et chaque geste du Christ était pour rendre les gens autonomes.Sur la photo, nous apercevons un groupe de femmes qui ont participé à la rencontre organisée par l\u2019équipe diocésaine du Mouvement des Femmes Chrétiennes.Campagne de souscription Centraide Le club des loisirs Or et Argent « de Saint-Césaire a fêté ses mem.bres octogénaires lors d\u2019une soirée récréative tenue à la salle 1 lorizon.,§ Une messe, célébrée à l\u2019église pa.# roissiale par l\u2019abbé Réginald Des.landes, a été agrémentée à l\u2019orgue .; par M.Normand MarriI cependant (|lie son épouse Andréanne ravissait l\u2019auditoire avec une voix mélodieuse et exquise dans des ( liants appropriés.Au cours du banquet quelques allocutions ont été prononcées notamment par M.dean Lapierre, député de Shefford aux ( ommunes.f ?/ par Anita I).Paquette (\u2019entraide Richelieu- Y a mask a est une organisation autonome à but non lucratif, composée principalement de bénévoles et qui vise à répondre à des besoins diversifiés et pressants.(\u2019entraide se présente comme un défi à relever spécialement dans le contexte économique actuel.C\u2019est en ces termes que s\u2019adressait l\u2019abbé Roméo Robert, directeur général de (\u2019entraide Riche- lieu-Yamaska aux bénévoles réunis à la Cidrerie du Québec à Rougemont, pour marquer le lancement officiel de la campagne de souscription qui se tiendra jusqu\u2019au 14 novembre prochain.Présentement (\u2019entraide poursuit sa 27e campagne de souscription et comme le mentionne le président d\u2019honneur le hockeyeur Pierre Mondou, Centraide c\u2019est le meilleur investissement à court terme, parce qu\u2019on aide immédiate- ment ceux qui sont mal pris à sortir de leurs problèmes.Les responsables de la campagne de souscription de Centraide à Rougemont sont M.et Mme Michel Gélinas, ils exortent fortement la population Rougemontoise à encourager les bénévoles qui passe- ront de porte à porte dans les prochains jours.Donner à Centraide, c\u2019est une reconnaissance pour la santé, le confort, le bonheur dont nous jouissons, partageons avec ceux qui en sont privés, c\u2019est la recette la plus sûre du bonheur véritable.Nous apercevons ici les jubilaires en compagnie du président et du secrétaire du club Or et Argent.Dans l\u2019ordre habituel, première rangée assis.M.Arsène Bigonesse (88 ans), Mme Yvette Bigonesse, (82 ans), Mme Sonia Martel, 88 ans, Mme Alice Marquis (81), Mme Dorila Chagnon (88), M.Gustave Loiselle (80).Debout : M.J.-B.Bergeron, président du club, M.Arthur Brodeur (87 ans), Mme Catherine Gingras (80), M.Adrien Gagné (80), M.Antonio Normandin (88 ans), M.Paul Alix (81), M.Philias Brodeur (88), Mme Elosia Alix (80), Mme Marie-Ange, Mc Lean (80), M.Adélard Mc Lean (88), Georges Choquette (88), Alfred Ducharme, 88 ans et M.Fernand Loiselle, secrétaire du club.i ! L\u2019abbé Roméo Robert, directeur général de Centraide Richelieu-Yamaska, était de passage à Rougemont, dimanche dernier pour informer adéquatement les bénévoles qui auront à solliciter la population de Rougemont sur les nombreux services offerts par ce mouvement.Dans l\u2019ordre habituel : M.Michel Gélinas, responsable de la campagne de souscription à Rougemont; M.Guy Frégeau, maire du village de Rougemont; l\u2019abbé Roméo Robert et Mme Monique Gélinas, responsable de la campagne.La ligue de ballon-balai \"Industrielle Rougemont\u2019\u2019, a repris ses activités saisonnières.La ligue regroupe des équipes de Saint-Pie, Saint-Césaire, Sainte-Sabine et Rougemont.Elle est commanditée principalement par la Brasserie Molson, le Bar-Salon Roc d\u2019Or et le Garage Monty de Rougemont.Une mise au jeu officielle a souligné le début de la saison.En présence des deux capitaines des équipes aux prises, MM.Bruno De-Repentigny, propriétaire du Roc d\u2019Or, et Charles-Émile Boucher, ont mis le ballon au jeu.Cercle de Fermières de S.-Pie La réunion du cercle de Fermières de Saint-Pie aura lieu le mercredi 10 novembre, à 19 heures 45, à la salle du collège.L\u2019invité sera M.Daniel Péloquin qui parlera d\u2019hypertension.Du côté de l\u2019artisanat, on montrera comment faire du chocolat.Les voyageuses de Saint-Pie se rendront au Salon des métiers d\u2019art, le samedi 11 décembre.Le départ se fera à 10 heures 30 et le retour est prévu pour 18 heures.Pour obtenir d\u2019autres renseignements, on peut composer un des numéros suivants : 772-5316 ou 772-2975.Assemblée C'EST UN FAIT, ** une liste incomplète des caractéristiques fournies en équipement standard avec tout pickup Mazda : pneus radiaux à carcasse radiale métallique; lx)îte à 5 rapports: radio AM FM; vitres teintées; moquette; deux rétroviseurs latéraux.Plus et de loin que tout autre pickup! Maintenant que vous êtes au fait de certains points importants concernant les pickups Mazda, il ne vous reste plus qu\u2019à vous rendre choisir chez votre concessionnaire Mazda le pickup à essence ou diesel qui convient a vos besoins.Nous sommes convaincus que vous serez d\u2019accord ; aucun autre .\t,\t.\tpickup n\u2019égale le pickup Mazda, spécialement pour le camionnage.\u2022Selon 1rs prix de calait ni\"*' tiK^rn\u2019s jxir 1rs manufacturier* publics en date du /«'' tk'lobrv /MN2 Les acheteurs avises exigent d\u2019être mis au fait avant d\u2019arrêter leur choix sur un camion.C\u2019est la façon la plus sûre et la plus rapide de vous retrouver propriétaire d\u2019un pickup Mazda, le plus avantageux entre tous.C'EST UN FAIT.,, Mazda B21XX) est tarife plus bas que tout pickup 1983 sur le marché.Vérifiez son prix et tout l'équipement que vous obtenez sans supplement!* C'EST UN FAIT.En 1983.Mazda lance le B22(K), le pickup diesel qui affiche le plus txis prix de catalogue.Le moteur diesel du Mazda B2200 a été conçu par Mazda Le programme de protection Mazda En exclusivité, tous les pickups Mazda vous offrent sans supplément le Programme de protection Mazda.Ce programme vous protège contre les coûts de réparations mécaniques possibles pendant 3 ans ou 80 (XK) kilomètres, garantie du fabricant incluse.t Kxistè-t-il ailleurs meilleur programme de protection sans supplément?Vous pouvez toujours chercher! le MmJa B2000 1983 le moins «lier des ramions importés! Plus d\u2019équipement.Moins d\u2019argent.\u2022wcw-w-w\u2022 y y\tI)lîigTgyfrtt\u2019-v.v* s .M: 1» Fermières L\u2019assemblée mensuelle du Cercle de Fermières de Rougemont, aura lieu le mercredi 10 novembre, 20 heures à l\u2019école Saint-Michel de Rougemont.Un représentant du Régime des Rentes du Québec, sera le conférencier invité.Les membres sont invités à apporter un article pour l\u2019ACWW.Une surprise est également réservée aux participants à la réunion qui ne regretteront sûrement pas leur soirée.Bienvenue à toutes ! \t - \\ .\ti \u2018 X-XvX-N-l .¦ cX*.\\ÿ.vX%.v.v«v \t\t\t\t\t\u2022;.v\t\t\t\t MvV*.\\v.X\\vvX\\\\%\\v\t\tSX\t\t\t11\t\t\t\t *üi\t¦j:\tV.\t\t\t\tXvXvIvSW\t\tW\t LU H **m Garante Internationale * iM'i BOULEVARD LAURIER AUTOMOBILE - bout.Laurier, 774-1345 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 10 NOVEMBRE 1982/B 11 chronique DE L\u2019AGE D\u2019OR_ Soirée dansante à Ste-Cécile Une soirée dansante organisée par le club de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Cécile de Milton aura lieu le vendredi 12 novembre, à 20 heures 30, à la salle communautaire.M.Giroux assumera la partie musicale.Bienvenue à tous ! Soirée dansante à S.- Damase La soirée dansante mensuelle du club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Damase aura lieu le samedi 13 novembre, à la salle de l\u2019école paroissiale, 18, rue Saint-Joseph, à Saint-Damase.L\u2019orchestre Colette assumera la partie musicale.Un goûter sera servi en fin de soirée.A l\u2019occasion de l\u2019as- semblée générale annuelle, il y eut élection du bureau de direction.Le nouveau conseil se compose de M.Florian Darsignv, président; Mme Gilbert e Ménard, vice-présidente; M.Antonio Beauregard, trésorier; Mlle Claire Danis, secrétaire; Mme Suzanne Anctil, MM.Alix Hamel et Fabien Beauregard, directeurs.Soirée dansante à S.- Antoine Le club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Antoi-ne-sur-Richelieu organise une soirée dansante le vendredi 12 novembre, à 20 heures, à l\u2019école Georges- Etienne-Cartier.L\u2019orchestre Colette assumera la partie musicale.Un goûter sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous î avis de décès CYR (Marie-Louise*)- À Saint-Hyacinthe, le 1er novembre, est décédée Soeur Marie-Louise Cyr (Soeur Anne-Marie), de lu Congrégation des Religieuses Adoratrices du Précieux-Sang, à Page de 78 ans dont 55 ans de profession religieuse.Originaire des Etats-Unis, elle était la fille d\u2019Henri Cyr et d\u2019Obertina La-belle.Lui survivent quatre frères ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu le M novembre, en la chapelle du monastère du Précieux-Sang, à î 1 i i \u2022i CAI )OI .£ I TL \u2022Mrvv.euvc Ai mé)- À Saint-I lyucu.i he.If 5 r.> veilibre, est décédé* MiiiÇ a-bonté (Marie-Paule).Saint-Hyacinthe; Lucien Laplante (Simonne), Acton Yale; André Lapointe (Yolande).Montréal; Lucienne Larocque, Saint-Basile; Soeur Germaine, des soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe.Lui survivent un frère et quatre soeurs ; M.Philippe, Saint-Valérien; Mmes Paul-Emile Graveline < Robertine); Philibert Labonté ( Armande), Saint-Hyacinthe; Paul Martin (Germaine), Saint-Valérien; Li-boire Codère (Thérèse).Acton Vale.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lali-me de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 5 novembre, en l'église paroissiale de Saint-Valérien.NADEAU (Mme veuve Jean-Baptiste)- A Saint-Hyacinthe, le 3 novembre, est décédée Mme veuve Jean-Baptiste Nadeau, née Georgianna Roy, â l\u2019âge de 81 ans.Elle laisse quatre 51s et quatre filles: MM.Arthur, Louis-Phi lippe, Saint-Hyacinthe; Emilien, Brossard: Conrad.Montréal; Mmes Wilfrid Falar-deau ( Marie-Rose); Dominic Lessard ( Laurent ienne); Jean-Paul Richard ( Liliane), Saint-Hyacinthe; Aurélien Grenier « Rose-Aimée), Sainte-Clothilde de Beauce.Lui survivent ('rois frères et six soeurs : MM.Arche-las, Sain-Hvacinthe; Alfred.Sainte-Clothilde de Beauce; Dori 1 lus.La Présentation; Mmes veuve Paul Bégin (Joséphine), Etats-Unis; Eddy Tardif (Marianne).Saint-Méthode de Frontenac; veuve Philippe Carrier (Alfrédine).Rouyn; Philippe Lessard (Clarisse).Saint-Hyacinthe; Alice Yeilleux, Thedford Mines; veuve Gérard Yeilleux (Emilienne), Adamsvil-le.1a*s funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu I»* (1 novembre, en l\u2019église Saint-Joseph, à Saint-Hyacinthe.PROVENÇAL (Armand)- A Saint-Hyacinthe, le 5 novembre, est décédé M.Armand Prove-rival\u2019, à l\u2019Age de 70 ans.Il laisse son épouse, née Françoise Cour-chesne.Lui sum vent un frère et une soeur : M.Ernest.Saint-Hyacinthe; Mme veuve Isai Ui-montagne (Alma).Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Iailime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 8 novembre, en l\u2019église du Précieux-Sang, à Saint-I lyacinthe.PIGEON (Fernand)- A Sainte-Madeleine, le 25 octobre, est décédé M.Fernand Pigeon, à l\u2019âge de 75 ans.Outre son épouse, née Berthe Beauchemin, il laisse quatre fils : MM.Claude, Gilles, Laurent, Sainte-Madeleine; Denis, Saint-Hyacinthe.Lui survivent deux frères et huit soeurs : MM.Gérard.Saint-Hyacinthe; Paul, Sainte-Madeleine; Mmes veuve Joseph Beauregard (.Juliette).Sainte-Madeleine; veuve Fabien Boulay (Elianne), Granby; Jean-Baptiste Bernard (Mariella), Sainte-Madeleine; Henri Dansereau (Marie-Jeanne), Saint-Hyacinthe; Orner Deslauriers (Marie-Rose), Sainte-Madeleine; Richard Poudrette (Anita), Saint-Mathias; Mlles Aline et Béatrice, Sainte-Madeleine.Les funérailles, sous la direction de la maison Germain Jodoin et Fils de Sainte-Madeleine, eurent lieu le 27 octobre, en l\u2019église paroissiale de Sainte-Madeleine.Mprrivctions ét photos Mvvtnirs moratoires PF® Photo Md Irôdeur 700-3217 ogent autorisa de la maison H.ROY ©-\u2022 li Fils u*.Saint-Hyacinthe Maskoutain Les dirigeants du club Age d\u2019or Maskoutain tiennent à adresser de sincères remerciements a tous les donateurs et à tous ceux qui ont participé à leur partie de cartes du 3 novembre dernier, activité organisée par les Mains habiles.On en profite pour souligner qu\u2019il y a soirée dansante, à tous les samedis et dimanches, au sous-sol de la cathédrale.Upton Le club de l\u2019Age d\u2019or d\u2019Upton organise une soirée récréative qui se tiendra le vendredi 12 novembre, de 20 heures 30 à minuit, à la salle paroissiale de l\u2019endroit, avec l\u2019orchestre \u201cLes cama-ros\u201d.Les membres et leurs amis sont cordialement invités.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue à tous î Le club d\u2019Age d\u2019or Saint-Hvacinthe inc.%* tiendra sa prochaine soirée de danse le samedi 13 novembre, à son local, situé sur le terrain de l\u2019exposition.11 y a u r a danse, chants, et un buffet clôturera la soirée.Rougemont La prochaine soirée dansante du club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Césaire aura lieu le samedi 13 novembre, à l\u2019école Rougemont.M.Giroux assumera la partie musicale.Un goûter sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous î Saint- Dominique Le club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Dominique invite les membres et leurs amis à leur soirée mensuelle qui aura lieu le samedi 13 novembre, au gymnase de l\u2019école.Wellie Lepage assumera la partie musicale.Un buffet sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous ! Les membres et leurs amis sont cordialement invités.On pense organiser un voyage à Attleboro, Mass.Pour renseignements.on peut composer le numéro 7730714.S.-Jude Le club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Jude invite la population locale et de la région à une soirée dansante qui aura lieu le vendredi 12 novembre, à compter de 20 heures, à la salle de l\u2019école paroissiale.M.Willie Lepage assumera la partie musicale.Des prix de présence seront distribués et un lunch sera servi en fin de soirée.A l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organisme, un nouveau bureau de direction a été élu.11 est composé de Mme Madeleine La-berge.présidente; Mme Claire Ménard, v i ce- p r ési dente: Mme Hollande Larivièrc, secrétaire; Mme Blandine Leclair, trésorière; M.André Lavallée, Mmes Simonne Lafrenais et Irène Letendre, directeurs.Succès du bercethon Optimiste Rougemont - Le Club Optimiste de Rougemont, a tenu son bercethon annuel, dont)les profits serviront A l\u2019Aide A la Jeunesse.\tn Grâce â l'appui des 11 bereeurs, le bercethon 24 heures des Optimistes a remporté; un grand succès, aussi dû â l\u2019apport financier des commanditaires des bereeurs et au public en général qui ont circulé au cours de cette période pour encourager les participants.Sur la photo, responsables et participants du bercethon.Dans l\u2019ordre habitué! A genoux : Olivette Rousseau, qui s\u2019est mérité un premier prix; Lise Guillet, Nicole Martel, Johanne Denis, un peu â l\u2019arrière Chantal Bilodeau et Sylvain Martel, secrétaire du club.Debout : M.Jean-Paul Rat lié un des responsables; Nicole Roy, Denis Lambert, président ex-officio; Sylvie Laventure, Diane Daigncauli, M.J.-Marcel Rondeau, lieutenant-gouverneur de la zone 2; Gisèle Bilodeau, grande championne du bercethon; Bruno de Repenti-gny, président actuel; Nathalie Delisle et François Cbarbonneau, représentant le commanditaire.N\u2019apparaît pas sur la photo, P.-Emile Salarno, le seul berceur masculin, et que la fatigue a vaincu avant la fin du 24 heures.%.« _ ¦ » Photo Anita 1).Paquette La conversion métrique L'EC-315 de Radio Shack 30 conversions métriques et operations de maths de hase Affichage 8 chiffres a LCD et arrêt automatique Avec piles longue durée et étui-portefeuille 65-69\u2019 jaisœoE qqCDD EïBS5ra P0O0® 168 La réclame expire le 27 nov.1982\".Voici des idées cadeaux bien pensées à des prix étudiés, pour qu\u2019ils aient le sourire à Noël De la belle musique pour les Fêtes Radio Shack vous présente une affaire musicale pour Noel Le STA-740 de Realistic vous apporte d'excellentes performances, et caractéristiques et de la puissance pour écouter votre musique Beau coffret a placage vinylo veine noyer n ?039 $ » il ü o * il i i il t'e\t(** \u2014\u2014 or A entraînement direct! Le LAB-395 est une affaire extraordinaire en reproduction sonore de qualité Servomoteur CC sans balai alignement parfait.manipulation en douceur desdisques Avec cellule magnétique de $39 95 229^5 s \\ 4?-?977 » Bras de lecture en S *\tPause repérage amorti *\tRetour arrêt autom du bras ficT -399-95- $ 89iâ Magnétocassette portatif Le Mmisette\u2019-lO l'aristocrate des magneto cassettes portatifs1 Avec radio AM FM et arret retardé 6 piles AA requises «oor 69-95- M* .ixshnc«* admixsihU* \u2022\t> iinmH'tilop Petite taille et super-son Enceinte Minimus 7 1 1 16x4 7/16 x 4 -5 16 une réponse étonnante et ample de 50 à 20 000 Hz PAR* 40 W Coffret en aluminium coule non 40 ?030 Un compagnon de voyage idéal Ne restez plus isole sur les routes l'hiver grâce à notre TRC-410 Silencieux a hystérésis coupant l'écrêtage du signal Affichagedes 40 canaux à LED Uncadeau pour la personne souvent sur la route 10 11 12 i v 4 5