Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 janvier 1982, C. Agricole

[" MHimm TWBM ¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦ WÊÊÊÊÊÊÊÊm tÊÊIÊÊÊÊÊIÊÊt 129e ANNÉE NO 40 MERCREDI 20 JANVIER 1982 r>.v \" iArBrS* y 1 |K& DE H Crise dans l\u2019industrie du porc Trois abattoirs ferment leurs portes par Paul-Henri Frenière La crise dans l\u2019industrie porcine a connu un nouveau sommet, la semaine dernière, alors que trois abattoirs de la région et deux salaisons ont carrément mis la clé sur la porte en réponse aux récentes demandes de la Fédération des producteurs de porcs à l\u2019effet de respecter certaines dispositions de leur plan conjoint.C\u2019est ainsi que les abattoirs Olivier Bienvenue de Saint-Valérien, Saint-Jean de Saint-Hyacinthe, Ouellet de Sainte-Perpétue de même que les salaisons Olympia de Saint-Simon et Milton de Sainte-Cécile de Milton ont, d'un commun accord, stoppé leurs opérations pour signifier à la Fédération des producteurs de porcs qu\u2019ils n'avaient pas l\u2019intention d\u2019accéder à leur demande.Ces derniers voudraient en fait Intervention policière Après qu\u2019une injonction fut émise (et que la Sûreté du Québec soit intervenue.), les camions chargés de carcasses ont pu traverser la ligne de piquetage qu\u2019avait dressée les producteurs de porcs autour de l\u2019abattoir Olivier Bienvenue, à Saint-Valérien.que soit prélevée une cotisation de 10C par porc abattu et que celle-ci soit versée à l\u2019administration du plan conjoint que la majorité des producteurs se sont voté au mois de mars dernier.Signalons que cette cotisation est perçue à même le prix versé aux Les producteurs manifestent à l\u2019abattoir Bienvenue par P.-H.F Des représentants de la Fédération des producteurs de porcs ont tenu une ligne de piquetage, la semaine dernière, à l'abattoir Olivier Bienvenue de Saint-Valérien, et leurs manifestations ont été ponctuées par l\u2019intervention des policiers de la Sûreté du Québec.En fait, les producteurs avaient littéralement encerclé l\u2019usine de Saint-Valérien, avec de la machinerie lourde, pour empêcher, d\u2019une part, l\u2019arrivée des porcs à l\u2019abattoir et pour bloquer, d\u2019autre part, la sortie des carcasses.Les producteurs agissaient ainsi pour exercer une certaine pression sur le propriétaire qui refusait de respecter le plan conjoint de la Fédération (voir autre texte).Ce dernier devait riposter, le mardi 12 janvier en après-midi, en demandant une injonction à la Cour Supérieure du district de Bedford pour que les producteurs \u201ccessent tout acte pouvant nuire à l\u2019usine Bienvenue\".Certains producteurs ont incidemment été poursuivis pour outrage au Tribunal, n\u2019ayant pas, selon l\u2019avis du propriétaire, respecté les termes de l'injonction.Selon un porte-parole de l'U-PA, les manifestants se seraient cependant pliés aux dispositions de la loi bien que certains d\u2019entre eux sont demeurés sur place durant les heures qui suivirent.Fermeture Et cette journée plutôt mouvementée devait se terminer sur un coup de théâtre qui en a surpris plus d'un ! En effet, en fin d'après-midi, l'employeur signifiait la mise à pied de ses quelque 85 employés syndiqués.Ces derniers, à l\u2019instar de leurs trois cent et quelque confrères de l\u2019abattoir Saint-Jean (usines de la rue Saint-Jacques et de La Providence) qui devaient, deux jours plus tard, apprendre la même nouvelle, sont retournés toutefois au travail cette semaine puisqu\u2019une disposition de leurs conventions collectives prévoit que l\u2019employeur doit donner cinq jours de préavis (une semaine de 37 heures).Incidemment, les travailleurs syndiqués qui ont été victimes des fermetures d\u2019abattoirs et des salaisons dans la région doivent rencontrer, dès cette semaine, les représentants de l\u2019UPA pour éclaircir la situation.Quoi qu\u2019il en soit, ces derniers écopent finalement d'un conflit qui leur est extérieur et qui opposent la Fédération des producteurs de porcs aux propriétaires d'abattoirs.Un conflit qui ne semble pas prêt de se régler.D\u2019ÉCOULEMENT Commençant mercredi le 20 janvier 82 jusqu\u2019à la liquidation complète de la marchandise LOT DE ROBES VALEUR 40S ET PLUS 15s.,20 Spécial Michel Robichaud Costumes de bain, jupes, mantes de bain au choix 20$ LOT DE GILETS et plus et autres articles à des prix d\u2019abandons tel que: bijoux, manteaux, blouses, ceintures, i foulards, etc.BOUTIQUE VÊTEMENTS FÉMININS Tailles 5 à 20 ans Louise Hébert, Lucille Benoît, propriétaires 235, rue Principale, Saint-Thomas d\u2019Aquin Tél.: 796-3506\t' (voisin Boucherie Letendre) r producteurs pour ses porcs et que chaque abattoir est payé pour les frais d\u2019administration encourus.Lors d\u2019une conférence de presse donnée vendredi dernier à Montréal, l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec (UFA) a dénoncé l\u2019attitude de ces propriétaires d\u2019abattoirs opposés à l\u2019application du nouveau plan conjoint d\u2019autant plus que jusqu\u2019à maintenant, 23 des 28 abattoirs spécialisés dans le porc au Québec auraient donné leur accord pour percevoir cette cotisation.Mais chez les propriétaires dissidents, qui sont incidemment responsables de la mise en marché de 40% de la production québécoise, on semble déceler une certaine concertation pour que soient préservées les règles de mise en marché actuelles; règles qui pourraient éventuellement être modifiées par le plan conjoint si l\u2019on applique toutes ses dispositions.Cette concertation aurait amené la fermeture quasi simultanée de leurs entreprises, mettant ainsi les producteurs dans une situation difficle puisqu\u2019ils se doivent d\u2019écouler leur stock, à un endroit ou à un autre.Comme raison officielle cependant, l\u2019on prétend attendre que se règle le conflit entre les groupes de producteurs porcins du Québec, soit l\u2019Association des productions intégrées du porc et la Fédération des producteurs, avant d\u2019ahérer au plan conjoint.Quant à savoir combien de temps dureront ces fermetures, les représentants des abattoirs Saint-Jean et Bienvenue ont affirmé, pour leurs parts, que c\u2019était \u201cpour une période indéterminée \", du moins jusqu\u2019à temps que l\u2019on clarifie la situation entre producteurs.\"> Une illustration comme une autre de ce que revendique la Fédération des producteurs de porcs : une cottisation de 10c par bête abattue pour verser à l\u2019administration du plan conjoint.m m m « / ¦*« - ° A W Les camions provenant de l\u2019abattoir Bienvenue de Saint-Valérien ont eu droit, mardi dernier, à une \u2019\u2019escorte\u201d bien particulière et inhabituelle.DELA ¦A TT COULEUR a partir de.*347 I Goran*»* A an* _4 ftttticn.-y.-yfmm »or 20 po.couleur TECHNICIENS À VOTRE SERVICE 91C42 MjpttiNM' J cassette (j 914) ****** j - m BH3 Rail» pirtalive i*\tam Im sieiei cas ?TamtttMRt -1 sette m,lele M Eisa « i\t.-\t/ ^ i & 9901 Prix spécial SONY Magnetiptne a cassette mrtele RD >j_l v» ^ fr: y *\u2018*2.\u2014 \u2022 \u2022\u2022 Magnetipine a cassette rariete MCP 910 Video-cassette Sony modèle SL-5B00 Grand choix ae radios écouteurs OïD PIONEER' U t-y*- ,\t- l'ENSIMAU COMPtEND: \u2022\titfffO om-tiw P.orodeV S* 720 pu iw^cf de 35 -o*n po» co«ol \u2022\tlot** 'Ov»non*f noOr* TT-1000 O fftro r* ngnl po* (Ourtote**'-OutO»t*OtKJue \u2022\t2 Nov*-po»lev»» Select nvxJele 340, 3 *0*1, pwttonct de 40 *»ott» choeur % - wm&mgwfc',- If \u2022/ us*-.i -.7m JMRftfsss \\ T- Ni S I L\u2019ENSCMAlf COMPtENO: \u2022\tBeceptev* i*e*eo omfr P-onee* rxxJele S* 820, pittance de 50 «om po* co*»ol \u2022\tTot>*e »ou*nor»e P>oree* moœ«e Pl 300 o *e *ou* ou»o*rot*que, erno.n*rr*fM d«*e : *'vP r\t\\\t.\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022' .\u2019 \u2022 \u2022 Les prix du marché .\t.\t,\t.-Y\t\u2022\t.\t\u2022 .\t.\t\u2022\u2019» -il' *\u2019 \u2022\u2019\t' ,\t^\t'»'* i \u2022 \u2022 *\t'\t\u2022 i 4 k i .- .* \u2022 *\tvw&SBSMr - ¦< .> » .; .* V- i.Les Bestiaux Pour la semaine terminée le 15 janvier 1982 : Vraches : 131,132 : 46$-50t75$, maximum de 52$; 133 : 4 1 $46,50$; 135 : 33,74$-40,75$.Génisses : moyens et ordinaires, plus de 500 lb : 51 $-61$.Veaux de choix : 10 5 S -1 19 S avec un maximum de 130$; bons : 90$-105$; moyens : 65$-90$; ordinaires : 30$-60$.Veaux de remplacement : bons; 107$, maximum 112$; moyens : GO$-79$.Prix moyen du porc ontarien : mercredi 63,20$ Fruits/Lé tfumes Fruits Les prix suivants sont ceux fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec et payés au Marché central de Montréal.Pommes : (Prix minimum net vendues et livrées aux détaillants à compter du 30 juillet 1981 ; Melba et autres variétés hâtives : 16$ les 12 cellos de 3 livres; 10$ en 4 x 4 pintes; 13,50$ le mi not en vrac.A compter du 1er septembre 1981 ; Lobo.16$ les 12 cellos de 3 livres; 10$ en 4 x 4 pintes; 13,50$ le mi not en vrac.Régions à plus de 180 milles de Montréal ; ajoutez 0,50$.Ces prix sont fournis par le pian conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes Betteraves ; petites, 3,50$ à 4$ le sac de 25 lb; moyennes, 3$ â 3,50$ le sac de 25 lb; grosses, 3$ â 3,50$ le sac de 50 lb; 4$ â 4,25$ pour 12 sachets de 2 lb.Carottes : 7$-7,50$ le sac de 24 sachets de 2 lb ou de 10 sachets de 5 lb; 2,25$-3,25$ le 25 lb; grosses, 4,50$ à 5,50$ le sac de 50 lb.Choux rouges : 6,50$ à 7$ les 12 unités Choux de Savoie : 8,50$-9$ la caisse de 12 unités.Choux verts : 4,60$ le sac de 50 lb; gros: 3,50$-4$ le sac de 50 lb.Gros ; 3,50$-$3,75$ le sac de 501b Échalotes françaises : 7,50-8$ la caisse de 12 sachets de 250 gr; de 8,509,50$ la boite de 10 lb.Fndives : 11,50$ à 12,75$ la caisse de 8 lb.Germe de luzerne : 4$-5$ la caisse de 1 douz.de 1 c ho pi ne (568 ml).Laitue de Boston ; 7$-7,50$ la caisse de 24 unités.Oignons : rouges ; 6$ à 7$ le sac de 50 lb; 1$ le sac de 10 lb; 0,90$ à 1,25$ le sac de 10 lb.Poireaux : 2,75$ à 3$ la botte de 12 unités.Rutabaga : ordinaire.3,50$-4;ô0$ le sac de 50 lb; 1,75$ à 2,50$ le sac de 25 lb; gros, 2,25$ à 2,50$ h* sac de 50 lb.Pommes de terre ; en vente : 106 000 lb.Denrées agricoles Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Beurre : Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat, no 92, 4,11$ le kg; no 93, 4,13$ le kg; prix de vente, 4,13$ le kg; prix moyen du grosiste au détaillant : 4,42 le kg.Fromage chcddar : blanc, 1,92$; coloré, 1,923$ Poudre de lait écrémé : No 1, sacs de 25 kg, 2,46$ le kg; pour nourrissage, 1,40$ à 1.45$ le kg; lait de beurre en poudre : 1,80$ à 1,90$ le kg; pour nourrissage : 1,25$ à 1,30$ le kg; pet il lait en poudre : 0,37$ à 0,44$ le kg; petit lait de nourrissage : 0,30$ à 0,32$ le kg.Oeufs : Prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d\u2019une douzaine.A-ext ra-gros.1,27$ J i»; A-gros, 1,19$ \u201c io; A-moyens, 1,08$ 9 îo, A-pet its, 0,83$ 3.so.Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec : A-ext ra-gros, 1,23$; A-gros, 1,16$; A-movens, 1,05$; A-petit, 0,80$; A-très-pet it, 0,44$.Pommes de terre : prix de gros : Québec brossées, 0,75$ à 0,85$ les 10 lb; 1,45$ à 1,55$ li*s 20 lb; 3,00$-3.25$ les 50 lb; I.-P.-K., 1$-1,05$ les 10 lb; 1.85$-1.90$ les 20 lb; 4$-1,15$ les 50 lb; N.-B.3,25$-3,50$ les 50 lb.un emploi mm LES FORCES./y If k 1 Canada C\u2019EST POSSIBLE Le conseiller en carrières militaires est dans ta ville, viens le rencontrer, c\u2019est le bon temps.Il peut te renseigner sans obligations de ta part, sur les nombreuses Possibilités d'emploi au sein des orces armées canadiennes.Notre conseiller pourra t'informer sur la gamme des avantages qui s'offrent a toi.un bon salaire, une vie d'action, l\u2019esprit d'équipe, l'éventualité d'une carrière solide .Viens te renseigner et découvrir pourquoi nous disons qu elle est.IMBATTABLE.LA VIE DANS LES FORCES Un officier de recrutement sera au: Centre de Main-d\u2019oeuvre de St-Hyacinthe les lundis après-midi FORCES ARMÉES CANADIENNES memorandum aux annonceurs CROYEZ VOUS AUX BOULES DE CRISTAL?On fait souvent état de recherches en publicité, et l\u2019on publie des chiffres qu\u2019on dirait soumis à des incantations mystérieuses; on les multiplie, on les divise, on les contorsionne pour obtenir un \"portrait\u201d attrayant.Mais on oublie souvent la bonne vieille formule du total des copies vendues et comptées une à une.Les tarifs d\u2019annonce sont basés sur ce principe, et c est de ce principe que s\u2019inspire le rapport de l'Audit Bureau of Circulations qui n\u2019a rien de mystérieux.Si vous voulez des faits, non pas des prédictions mystérieuses de boules de cristal, demandez à notre publicitaire le dernier rapport de notre tirage vérifié par l\u2019ABC dont 0@ (MW00I?U DE SAINT-HYACINTHE À titre de membre de l\u2019Audit Bureau of Circulations, notre tirage peut être vérifié et il est assujetti à l\u2019examen des vérificateurs, de même qu'aux règles et normes établis par l\u2019ABC LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 JANVIER 1982/C 3 dérange, bouscule.C\u2019est ce qui est arrivé aux quatre premiers disciples quand ils ont rencontré Jésus.Simon, André, Jacques et Jean se sont laissés traverser par son regard et toute leur vie a basculé.\u201cAussitôt, ils le suivirent\u201d.Jésus est l\u2019Homme de la rencontre et c\u2019est pour cette rencontre qu\u2019il est venu.C\u2019est là tout l\u2019Evangile, \u201cla Bonne Nouvelle\u201d.Toute sa vie, Jésus n'a fait que rencontrer des gens, souvent des ratés, des exclus, des pas-bons, des \u201cmoutons noirs\u201d.11 a suffi d\u2019un regard pour les mettre debout, poulies faire passer de la déchéance à la sainteté et les introduire dans son Eglise.Et si j\u2019ouvrais les yeux de mon coeur, aujourd\u2019hui, je pourrais moi aussi rencont rer Jésus en moi et en mes frères et soeurs.C\u2019est là qu\u2019il se promène en toute liberté.Et son regard posé sur moi changerait certes toute ma vie î trop favorables envers cet élève de Jos.-Thomas Rousseau.Claire Lachance 1 Archives de l\u2019Évêché de Saint- Hyacinthe Dossier de la paroisse Sainte-Anne de Sorel Nous ignorons la part exacte de chacun des artistes dans cette décoration puisque seulement deux toiles sont signées sur un ensemble de dix-neuf, soit \u2018 La Présentation de la Vierge au temple et L\u2019Assomption de la Vierge.Rousseau est alors le seul à poser sa signature.La tradition veut pourtant que Suzor Côté ait fait les principaux tableaux qu\u2019on y admire selon un article paru dans Le Sorelois du 13 novembre 1891, ce qui peut être plausible, si on admet qu\u2019il joue le rôle de simple exécutant, au même titre que Monty, mais qu'il se voit confier plus de tâches.Quant à la composition des toiles et à l\u2019idée d\u2019élaborer un thème, on les doit sûrement à Rousseau uniquement, à moins qu\u2019il n'ait donné carte blanche à ses apprentis pour certaines oeuvres, suggérant simplement le thème, ce qui peut être mis en doute.Nous croyons que Suzor Côté et Monty n\u2019eurent pas à influencer sur l'iconographie des tableaux, puisqu\u2019ils étaient encore trop jeunes tous deux, Suzor Côté a alors 21 ans, Monty, 17, et que leur peu d'expérience dans le domaine de la décoration d\u2019église n\u2019a pu faire en sorte qu'ils puissent y jouer un rôle de premier plan.Ces remarques faites, disons que le thème principal de la décoration est celui de retracer les grands épisodes de la vie de Sainte-Anne, patronne de la paroisse, et de celle de la Vierge.On peut voir la disposition des toiles selon le plan qui suit.Ce schéma, paru lors du centenaire de la paroisse de Sainte-Anne en 1976, nous indique à qui la majorité des toiles sont attribuées.Monty aurait alors fait seul les médaillons dans la voûte de la nef, Rousseau et Suzor Côté, les autres tableaux.Ajoutons que ce dernier aurait pu peindre les anges que nous retrouvons à plusieurs reprises dans les toiles, qu\u2019il s\u2019en était fait le spécialiste aux dires de ses biographes.Rousseau, pour sa part, élabore un thème neuf, bien qu\u2019il le traite parfois à partir de compositions antérieures.Par exemple : La mort de Sainte-Anne que nous pouvons voir à l\u2019église de Sorel est une imitation Cette église dont la construction commença en 1876, d\u2019après des plans de l\u2019architecte L.-Z.Gauthier de Sorel, fut laissée en plan par ses constructeurs au bout d\u2019un an.Aussi, les paroissiens lassés d\u2019entrer dans une église qui avait l\u2019air d\u2019un chantier, donc peu propice à la dévotion, dans une requête adressée à Mgr L.-Z.Moreau, évêque de Saint-Hyacinthe, le 20 janvier 1889, demandèrent la permission de pouvoir parachever l\u2019intérieur de leur Temple.Ce n\u2019est qu\u2019en mars 1890, que les nouveaux syndics élus accordèrent le contrat à la firme Paquet et Godbout, constructeurs de Saint-Hyacinthe, au montant de 10 725$.Ceux-ci commencèrent leur travail en mai mais d\u2019après de nouveaux plans tracés par J.-A.Rouleau, architecte de Sorel.Quant à la décoration intérieure, le curé F.X.Vanasse recevra l\u2019autorisation de prélever un montant de 6 850$, et répondra à son évêque, le 19 août 1890, \u201cje suis fier de vous dire que mes travaux marchent rapidement et à ma grande satisfaction, mon peintre-décorateur doit arriver ici jeudi prochain.\u201d Dans son livre \u201cLe chenal du Moine\u201d M.Walter S.White dit, à la page 137, \u201cM.Rousseau qui a entrepris les travaux de décoration à l\u2019intérieur de l\u2019église de Sainte-Anne, a mis ses peintres à l\u2019ouvrage, et il espère pouvoir terminer son entreprise avant la fin de décembre prochain\u201d.Tirées du registre des délibérations des marguiHiers pour septembre 1980, ces indications nous révèlent que le peintre a travaillé à Sain te-Anne avec d\u2019autres personnes en plus de Decelles, de Saint-Hyacinthe, avec qui il s\u2019était associé.Si nous faisons la lecture d\u2019un bulletin écrit, en 1976, à l\u2019occasion du centenaire de l'église et distribué aux paroissiens, on y voit en page frontispice au-dessous de la photo de l'église cette assertion \u201cPeintures de SuzP.r Côté bien culturel du patrimoine québécois \".Dans les pages suivantes, il est largement question de ce peintre à qui l\u2019on attribue la presque totalité des tableaux, exceptés les trois attribués à L.-Z.Monty, ainsi que sa biographie, mais aucun témoignage sur Rousseau n'apparaît dans le texte.11 serait intéressant de savoir si l'expert qui a présidé à cette attribution, connaissait vraiment Rousseau puisqu\u2019il lui donne les initiales J.-G.au lieu de J.-T.et s'il n\u2019était pas plutôt guidé par des préjugés 15\tLA MORT DE SAINTE-ANNE Rousseau J.(G ?), Suzor Côté (attr.) Médaillons de l\u2019autel au jubée 16\tNAZARETH Monty Louis-Zé-phirin (attr.) XXe 17\tJÉRUSALEM Monty Louis-Eustache (attr.) 18\tBETHLÉEM Monty Louis-Eustache (18731932) (attr.) 19\tLE LAC DE TIBÉRIADE Monty Louis-Eustaehe (18731932) (attr.) de La mort de Saint-Joseph en la chapelle de Saint-Césaire, seuls les personnages sont ici transposés, la structure de la toile demeurant la même.L\u2019artiste de Saint-Hyacinthe peint également des trompe-l\u2019oeil afin de couvrir la voûte et les murs de l\u2019église.Ces décorations disparaissent lors d\u2019une restauration.Il va sans dire que la peinture de Rousseau à Sorel n\u2019innove pas, que l\u2019on s\u2019attendrait, après avoir vu ses travaux à Arthabaska et à Saint-Césaire, à une composition plus personnelle et plus poussée au lieu de répétition.Mais à court d\u2019imagination ou de temps, il fallait se servir de son bagage acquis précédemment et qui avait fait assez bonne impression, afin de satisfaire aux demandes.La décoration entreprise en septembre 1890 se termina l\u2019année suivante.À suivre Jean-Noël Dion gauche vers le (Voûte de la Nef) Arrière gauche \u2014 Forme ogivale 1 LA MORT DE LA VIERGE Rousseau J.(G ?), Suzor Côté (attr.) 2 L\u2019ANNONCIATION DE LA VIERGE Rousseau J.(G ?), Suzor Côté (attr.) 3\tL\u2019ÉDUCATION DE LA VIERGE Rousseau J.(G ?), Suzor Côté (attr.) 4\tLA NAISSANCE DELA VIERGE Rousseau J.(G ?), Suzor Côté (attr.) (Voûte du Choeur) De gauche à droite 5\tAPPARITION DE L\u2019ANGE À SAINT-JOSEPH Rousseau J.(G ?), Suzor Côté (attr.) 6\tSAINT-FRANÇOIS-XAVIER Rousseau J.(G ?), Suzor Côté (attr.) 7\tANGE TENANT UN CALICE Rousseau J.(G ?), Suzor C ô t é (attr.) 8\t?9 ANGE TENANT TROIS ANGELOTS SUR SES GENOUX Rousseau J.(G ?), Suzor Côté (attr.) 10 ANGE À LA COURONNE DE LAURIER Inscription à - 1925 Emile Sé nécal/Art Millet/Rod.Mil let/peintres L.Massé & Fils /Magog/1934 -/peintres (Res taurations?) 11 JÉSUS QUIT TANT LA VIER GE Lise Berger du Service de l\u2019éducation de la foi aux adultes Rousseau J.(G ?), Suzor Côté (attr.) Nouvelles de S.-Hugues Coopérative Jolibourg (Voûte de la Nef) Avant droit \u2014 Forme ogivale 12\tLA PRÉSENTATION AU TEMPLE DE L A VIERGE Signé J.(G ?), Rousseau, (coin inférieur gauche) 13\tL\u2019ASSOMPTION DE LA VIERGE Signé J.(G ?), Rousseau (coin inférieur gauche) 14\tSAINTE-ANNE ET LA SAINTE-FAMILLE Rousseau J.(G ?), Suzor Côté (attr.) A été admis au baptême : J oseph- M a ri us- A1 e xand re-Pierre-Yves, fils de Marius Monti gny et de Lise Pâte naude.Mme Racicot nous a montré une très belle couverte de lit, qu\u2019elle vient de tisser, Mme Laurie Daviau nous a montré un beau napperon qu\u2019elle a fait à la main.vier.A cause de la ma u vaise t em pé ra t u re et de la maladie, seulement 17 fermières, membres, y prenaient part.Notre présidente, Mme J.-B.Caron, (pii avait subi une opération quelques jours auparavant, n\u2019a pu assister, elle fut remplacée par Mme Ida Simon-neau, vice-prés.Après la prière, Mme la secrétaire, a fait l\u2019appel, a lu la correspondance; il y eut un questionnaire et réponses au sujet du comité d\u2019orientat ion.Xssemblée d'organi sation de la Coopérâti l\u2019Habitation Saint-Hv 19 h 30 Confirmation : La confirmation des élèves de 5e année aura lieu le dimanche 7 février.Enfin Mme Léo Giard nous a adressée quel (pies mots au sujet d\u2019un projet d\u2019embellissement (concours) qu\u2019elle demande aux dames de la paroisse.1 les ( Saint-I lyacinthe Bienvenue à tous Rencontre des Fermières : Les membres du C des Fermières de Sain t-Hugues se réunis saient le mardi 12 jan Quelqu'un «\u2022ssaft* d«* vous faire marcher?lalssw-vnus faire*.Cela sera certainement intéressant pour p 1 u s i e u r s .À reparler ! î Mau h*/ |)r.u|nuid hul Prix en vigueur 19 au 23 janvier inclus Nous nous réservons le droit de limiter la quantité LA QUALITE PRIME TOUJOURS CHEZ HITACHI LA TOUCHE EN TELEVISEUR Bifteck de ronde Rôti pointe de surlonge Canada, Cat.A-1 Viand-O-Prix Spécial Télécouleur MT216 20 pouces, images et son instantanés, syntonisateur UHF à détente pré-ajusté à 70 fonctions Définition très précise de l\u2019image.tranche entière, Canada, Cat.A-1 Viand-O-Prix Spécial vmm Rôti croupe Boeuf haché désossé Canada, Cat.A-1 mi-maigre Viand-0-Prix Spécial Viand-0-Prix Spécial Télécouleur TS5130 26 po., style méditerranéen, 105 canaux, télécommande à infra-rouge, boitier fini chêne, réception plus nette et plus naturelle des images grâce au \"Luminar Définition Processor\u201d.Haut-parleur, haute-fidélité et roulettes MOITIÉ DE BOEUF Canada cat.\"A-1\".DERRIÈRE DE BOEUF Canada cat.\"A-1\".DEVANT DE BOEUF Canada cat.\"A-1\".(RIB) 7 CÔTES DE BOEUF 35 à 40 livres Canada cat.\"A-1 LONGE DE BOEUF 30 à 40 livres Canada cat.\"A-1 SURLONGE DE BOEUF 30 à 35 livres Canada cat.\"A-1 BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 10 livres et plus.CUISSES DE POULET congelées 10 livres et plus.POULET CAT.\u201cUT\u201d 5 à 7 livres 6 par cuisse.MOITIÉ DE PORC FRAIS 75 à 90 livres environ.LONGE DE PORC COMPLÈTE 12 à 14 livres environ.FESSE DE PORC COMPLÈTE 18 à 20 livres environ.LA QUALITÉ PRIME TOUJOURS CHEZ HITACHI Les téléviseurs garantie 3 ans, pièces et main d\u2019oeuvre L\u2019unique garantie 20 ans sur tous les mini-circuits transistorisés IUl\\ vflHUIl vil TÉLÉVISION INC Service après vente 3165, rue Saint-Charles, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-4955 Marché Centre 1555, rue des Cascades 774-5404 Coupe de viande pour congélateur GRAND SPECIAL DE JANVIER Économisez! Combattez l\u2019inflation à prix très spécial! À noter:-ces prix comprennent le débitage, désossage, l\u2019empaquetage et la congélation \tBifteck d\u2019Aloyau Canada, Cat.A-1\t \tViand-O-Prix\t \t$019\t \tlb\t \t\tà.wbsê\t\t quelques pages DE NOTRE HISTOIRE Rousseau à Sainte-Anne de Sorel (14> En ce temps-ci L\u2019homme de la rencontre Toute rencontre, si elle est vraie, est un chemin de liberté.Elle a le pouvoir de faire sauter les verrous et d\u2019être possiblement la \u201cchance\u201d de ma vie.Souvent, la rencontre provoque, OURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 JANVIER 1982 TxSSsm i mnn H Jxr \" Liquidation des produits Unité modulaire Planchers en feuilles de vinyle finie Pécan, Champagne et Laiton.Hauteur 78\u201d; Profondeur 15 Largeur 100\u201d.Lumière intérieur Prix rég.: $1118.Prix Fan-tas-tique Çi'T ; ¦& kWs&m we mmm mmft mm mtnmm Télé-couleur de 20\u201d diag Mobilier sectionnel 3 mcx avec système \u201cCouleur-Pilote\u201d sélection \u201célectro-senseur\u201d et télécommande électronique '\u2022£* Recouvert d\u2019un velours de haute qualité, sofa, causeuse, Ottoman PRIX FAN-TAS-TIQUE Meubles UUI I U Armoire canadienne en pin Prix suggéré: \u20181066\t$\tf Prix Fan-tas-tique w W % Prix suggéré : $786 Prix Fan-tas-tique 1%,' .>4 i i Ji , 7 tiisv v.* \u201cJ \u2022 L1 AV, \t ¦i-!* ï t l * ce»e W mÆ s>:> isssm ¦ .\u2022«b-:,:.\\'*r ?¦ V M jvjjm .*\tv ; « .< LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 JANVIER 1982/C 5 aiuutxM.Lot de tables Burlington Prix Fan-tas-tique Exemple: C Prix Fan-tas-tique Exemple: A 408 528 A ?TORYTELLER Mobilier de chambre .Singer Véritable bois, découvrez la finesse de fabrication de nos ébénistes 408 570 \u2022 \u2022 y 3 De la collection Burlington Le cousin Germain vous offre durant ces jours Fan-tas-tiques des rabais importants îi Voyez notre assortiment de meubles signé Burlington Magnifique mobilier de chambre Germain Larivière vous l\u2019offre à prix Fan-tas-tique *2 ! 21 Tiré de la collection Burlington, fabriqué par des artisans professionnel qui oeuvre le bois de chêne.JtiOÎW JV> jl» îl?r~ el ran é t k -I- .t *1 Lot de fauteuils berçant-pivotants Recouvert d\u2019un riche tissus ou de cuir de qualité, choix de modèles et couleurs Voyez nos prix Fan-tas-tique - Aü r / v*« w -V .**' Mobilier de chambre à coucher de la collection Burlington fait de bois de chene, par des ébénistes expérimentés.Prix Fan-tas-tique 2188 l\u2019ensemble Mobilier de salle à dîner Singer bois I \u2019ûncomhlû I \u2019ûncomhlû Ensemble de son radio am-fm cassette 8 pistes, table tournante\t¦\u2019 \u2022 , 4060, boui.Laurier, Sainte-Rosalie, près de Saint-Hyacinthe Tél.s 773-8453 Ste-Rosalie 799-5522 ¦ *¦ \u2022 t ' ¦\t.« C 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 JANVIER 1982 U- Jf V \u2022 t» \u2022}.» , ,\tJ*S s , ^'iVvV-^.V , ¦ : R» .% \u2019V, .^1 :r> \u2022! ' \u2022 * V V V r\t¦\u2022¦.¦\t\u2022 *% .îf \" Mi riTûW- IMPÉRIAL ACC0T0NE TANT QU\u2019IL Y EN AURA 'VJ» ./\u2022\t' .«flK VOYEZ LE PRIX SPÉCIAL ($5.25 v.c.) \u2022 -*\u2022 L- \u2014\u2022; - .y, SI d> ¦ .¦«*\tV\t.v .\t\u2022 J ¦\u2022\u2022\u2022-\u2022 _ : ,-.s ¦ ¦ - ->4*.y., \u2022\tv O\t> \u2022 \u2022 ' v V *\t-N.& ' ;- \u2022 \u2022 \u2022 > \u2022\u2022 ^.' \\ .\u2022 Solde! Si vous pensez ne pas pouvoir vous payer un sol Solarian sans cirage d'Armstrong, voici un modèle qui vous intéressera.Le SundialMD Solarian possède toutes les caractéristiques de rendement et de beauté des couvre-planchers sans cirage, mais il est offert à des prix nettement plus avantageux.Il est doté de la surface Mirabond spécialement formulée par Armstrong pour briller sans cirage beaucoup plus longtemps que les couvre-planchers sans cirage de vinyle ordinaire.Il est offert en motifs et couleurs qui peuvent satisfaire tous les goûts.De plus, étant présenté en rouleaux de 3.66m de large, le Sundial Solarian se pose sans joint dans la plupart des pièces.Recherchez le Sundial Solarian.un produit Armstrong de la gamme Solarian.un fini magnifique et un prix avantageux! AX\tv T ' M .I Germain Larivière offre à prix encore plus abordable le couvre-plancher sans cirage.SUNDIAL SOLARIAN RABAIS DE Armstrong SPÉCIAL boutique du couvre fc, ïïwW:?:-.O g- M (marchandises en magasin seulement) ($10.95 v.c.) 3 couleurs, revers de caoutchouc TAPIS TAPIS 100% nylon 100% nylon 375 M?à écouler, revers de caoutchouc Special Seulement TAPIS CANDY STRIPE quantité limitée SPÉCIAL M2 (4.80 v.c.) mm TAPIS TWEED COMMERCIAL Endos de caoutchouc Quantité limitée Spécial Classifié pour résidences par Institut Canadien du tapis.Il nous reste encore 3 couleurs en magasin, 100% nylon Spécial (7.25 v.c.) Pour tout renseignement.Roger Houle et Guy Croteau se feront un plaisir de répondre à vos questions concernant vos futurs couvre-planchers.'Ha (6.25 v.c.) M2 (8.30 v.c.) uJMf w\\béâ*g C !**< fis r».' KM Réfrigérateur Hotpoint SS199 Volume de rangement sans givre de 19 2 pieds cubes - Garde-viande à temperature réglable, transformable en bac à fruits et légumes - Bac a fruits et legumes Garde-beurre à 3 températures Garde-fromage.Oeufriers alvéoles Prix Fantastique 999 Réfrigérateur Hotpoint RT 175 \u2014\tVolume de rangement de 16 9 pieds cubes - Garde-viande - Deux bacs a fruits et légumes - Garde-beurre à température réglable (3 réglages) Garde-fromage -\tBac à oeufs.Prix Fantastique $739 Un four encastré à nettoyage facile Hotpoint Modèle WE220 rehausse tout style de décoration intérieure.Bouton de commande du four.Commande a reglage variable du grillage et de la cuisson.Prix Fantastique 429 Cuisinière Hotpoint KE-730C \u2022 Four a nettoyage facile \u2022 Centre de programmation avec horloge à affichage numérique \u2022 Deux prises de courant, une chronométrée et une régulière Prix Fantastique 589 Laveuse-sécheuse Hotpoint Laveuse modèle LH550 laveuse offrant 9 programmes: régulier, lavage additionnel, apprêt permanent, tricots de polyester, trempage automatique.délicat et 3 programmes \u201clavage à la main\" 579 Sécheuse modèle DE550 Six programmes de séchage: régulier minuté, régulier automatique, délicat apprêt permanent automatique, tricots de polyester automatique et \u201cgarde-pli\u201d 379 ÜUC .es t-i *>*¦*-> A \u2019 _T1 Trt\"**T7l *¦#*»- -y?**.'rr*%- \u2018-J.Fo ur Micro - Ondes PANASONIC NE-5720C \u2022 plateau magnétique rotatif \u2022 inten sité variable \u2022 minuterie de 30 minu tes \u2022 intensité variable de cuisson « deux cycles de décongélation NE-9900C Four micro-ondes à convexion Panasonic présente le tout premier four qui combine à la fois les avantages de la cuisson par microondes et ceux d\u2019un four à convexion *1149 NE-7930C Four à micro-ondes avec deux programmes par \u201cauto-senseur\u201d Deux boutons permettant de programmer le cycle entier de la cuisson: cuisson ou décongélation-cuisson Huit programmes par \u2018\u2018auto-senseur\" pour une plus grande souplesse NE-8030C Four à micro-ondes avec quatre programmes par \u201cauto-senseur\" Programmez le cycle entier de la cuisson à l aide de quatre boutons cuisson, décongélation-cuisson, cuisson-réchauffage ou decongelation-cuisson réchauffage 819 879 LE COUSIN GERMAIN LARIVIERE 4060, boul.Laurier, Sainte-Rosalie près de Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8453 Sorel 742-0317 Ste-Rosalie 799-5522 Ligne directe Mtl Tél.: 866-8691\tGranby Drummondville Zénith 4-8080 N\u2019OUBLIEZ PAS, NOUS SOMMES DÉPOSITAIRE DES ASPIRATEURS HOOVER ET PANASONIC. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 IANVIER 1982/C 7 fVW Mobilier de chambre Provincial Français Prix Fan-tas-tique LANE Joli mobilier de chambre à coucher très décoratif.Prix Fan-tas-tique rid! Mobilier de chambre d\u2019enfant Groupe Ranch House thomasville Mobilier de chambre style colonial Prix Fan-tas-tique l n lit rû^hihk* Beauty rest de Simmons offre de la tôti tm sommeil réparateur.Le matelas Beautyrest \u2022 a des centaines de ressorts individuellement ensachés qui vous procureront un soutien confortable et de longue durée.Venez voir et essaver un de nos lits réglables Heautvrest.Il vous donnera le uoût de passe!\u2019 plus de temps au lit.et vous permettra de regarder confortable* jhm ment un film en fin de soirée*.Il vous soulèvera les genoux, pour éi qu'ils vous servent ^ d\u2019appui au livre que fe vous ne pouvez mettre P\tile côté.Kt pour mieux vous détendre, il soumettra votre corps a des vibrations calmantes qui vous feront doucement elisser dans \u2022 .- -i MINI SERIE Système de son Aurex - Toshiba Téléviseur 19 po.Garantie 3 ans pièces et -______ main-d\u2019oeuvre Haut parleur en sus Prix Fan-tas-tique multiples possibilités.Au simple toucher d'un bouton, ce lit.d\u2019un prix raisonnable, vous relèvera et réveillez-vous de meilleure humeur.! t: ¦f* miummiwm KM immons vous serez