Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 janvier 1982, D. Au fil des jours

[" 129e ANNÉE NO 38 MERCREDI 6 JANVIER 1982 au fil DES JOURS LES \\\u2019 -ANTONS ?\u2022' v Les Cantons Ltée u Tél.: 378-9963 CIVIC 1-800-363-1266 (sans frais) PRÉLUDE 1711, rue Principale, Granby, Qué.J2G 8C8 ®\tChemin Saint-Pau' CAHIER Honneur aux plus méritants ! Les cadets les plus méritants durant les mois de novembre et décembre ont reçu, récemment, un trophée du ministère fédéral des Forces Armées.On aperçoit, de gauche à droite, l\u2019officier commandant du corps de cadets de Saint-Hyacinthe, Bernard Lefort; le caporal Colette Savard et le caporal Richard Vanier, récipiendaires des trophées, et le colonel Petit.L\u2019art d\u2019être heureux par la pensée constructive ! Lise et Matthieu Jeannot, spécialistes de la pensée constructive, donneront une série de dix conférences, à compter du mardi 12 janvier, à l\u2019Auberge des Seigneurs, à Saint-Hyacinthe.Selon ces conférenciers, un individu qui voudrait changer son attitude mentale négative en une attitude positive, change automatiquement ses conditions d\u2019existence.La série de conférences, qui débutera d\u2019ici quelques jours, est offerte dans le but de renseignera* les Maskoutains et la population de la région sur les principales techniques pour parvenir à ce merveilleux résultat.Lors de ces dix rencontres, il sera question du bonheur et de ses lois, du fonctionnement de l\u2019esprit, de la réalisation des rêves, des ennemis de l\u2019homme, du succès et de l\u2019échec, de la richesse et de la pauvreté, de la santé et de la maladie, de la croyance et de la création, du développement de l\u2019enthousiasme et enfin de la renaissance.*\t.k'1 V* \t\t\t.\tS\tMi-ê \t1\t*\tWtfWi1\ti\t\t .\t'\u2022\tÆ\t\tAm\t¦\t\t.J- \t\t/ if**\t1*1.\t Ces conférences débuteront le mardi 12 janvier, à compter de 19 heures 30, à l\u2019Auberge des Seigneurs, 1200, rue Daniel-Johnson, à Saint-Hyacinthe.L\u2019admission sera de 8$ par personne.Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées peuvent composer le (514) 7963154.Pour en connaître davantage sur le stress Des journées d\u2019information sur les sessions de relaxation et d\u2019autoanalyse Humviva auront lieu les 11, 12 et 14 janvier, au 1225 de la rue Des Cascades, à Saint-Hyacin- Dans la vie de chaque garçon, il vient un moment où il ressent le besoin de parler à un homme.Pour la plupart d\u2019entre nous, c\u2019était facile de trouver une oreille amicale pour nous écouter.Nous avions toujours un père près de nous pour nous montrer la différence entre le bien et le mal, pour nous prodiguer des conseils et nous enseigner la bonne façon de faire les choses.Il nous donnait l\u2019exemple à suivre, sa seule présence était un réconfort.Toi, si tu le veux, investis simple- the, suite 110, en matinée à 13 heures 30 et en soirée, à compter de 19 heures 30.Les responsables Robert Roy et L.Ouellette feront connaître aux ment quelques heures de ton temps dans l\u2019avenir d\u2019un garçon.Tu es invité à guider un garçon sans père durant les années de sa vie où il est le plus vulnérable.La demande pour des Grands Frères dépasse de loin le nombre de bénévoles.Deviens un Grand Frère et fais toi un ami pour la vie.Pour obtenir plus de détails, on peut communiquer avec l\u2019Association des Grands Frères de Saint-Hyacinthe.intéressés qu\u2019il est facile de savoir si on est victime ou non du stress.Le stress enlève la joie et le goût de vivre, détruit les énergies et la santé, donne des raideurs et des malaises d\u2019insomnie, des maux de tète, de dos et d\u2019estomac, etc.Selon les animateurs de ces sessions, il est facile d\u2019être bien dans sa peau.Il suffit de savoir refaire son équilibre personnel, se reprogrammer et vivre humainement.C\u2019est ce que propose les responsables des sessions de relaxation et d\u2019auto-analyse Humviva à tous ceux qui veulent se prendre en main pour un nouveau départ, pour jouir de la vie.Pour de plus amples renseignements sur ces journées d\u2019information, les personnes intéressées peuvent composer le 774-8139 ou le 584-3617.OUVREZ L\u2019OEIL pour de vraies aubaines Les annonces classées 773-6028 Les grands frères de Saint-Hyacinthe S\t'\t* \u2022\tPour de plus amples renseignements \u2022\técrivez ou appelez; \u2022\tLES GRANDS FRÈRES DE SAINT-HYACINTHE INC.\u2022\tCasier postal 733, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7P5 J Téléphone: 774-3573\t' \u2022\tNom _______________________________________ J Adresse ____________________________________ \u2022\tVille _____________________________________ \u2022\tTél.: _______________________ Age Pourquoi pas toi ! Vivre ensemble.mission possible ! En collaboration avec le service de l\u2019éducation des adultes de la commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, le service de préparation au mariage organise d\u2019autres sessions pour l\u2019hiver 82.Ce service occupe une place importante pour les couples qui pensent au mariage.11 a pour rôle de renseigner les couples qui désirent s\u2019engager pour la vie.Il veut donner la chance aux couples de réfléchir et de planifier leur vie à deux avant de s\u2019engager définitivement.Four quelques semaines de vacances, on se prépare plusieurs mois à l\u2019avance.Pour le mariage, qui engage des individus pour toute une vie, il n\u2019est donc pas superflu de prendre le temps de s'arrêter pour réfléchir et planifier cet engagement.Le service de préparation au mariage ne donne pas de recettes toutes faites.Il veut simplement rendre service aux couples en leur permettant d\u2019échanger avec d\u2019autres couples sur des sujets tels que la communication dans le couple, la sexualité, la société, les informations légales et le sacrement de mariage.Plusieurs couples ont été déçus de ne pas pouvoir participer aux rencontres du service de préparation au mariage lors des sessions d'automne 81.partout les cadres ont été remplis.Pourtant, les couples sont de plus en plus instruits, renseignés.Pourquoi alors veulent-ils participer aux rencontres du service de préparation au mariage ?C\u2019est que plusieurs savent maintenant que le S.P.M.organise des sessions fort à point en tenant compte des dernières découvertes en psychologie et en animation.Les couples y viennent pour mieux se connaître, pour comprendre davantage leur ami et pour faire grandir leur amour, bref pour donner une qualité à leur vie à deux ! C\u2019est une expérience à vivre.Pour éviter d\u2019être déçu, les personnes intéressées à suivre ces cours sont priées de réserver leur place le plus tôt possible, en communiquant avec les responsables de leur paroisse.Dans la région de Saint-Hyacinthe, des cours de préparation au mariage seront dispensés au sous-sol de la cathédrale, les 6 et 7 février ainsi que les 20 et 21 février.On peut rejoindre le couple responsable, Johanne Tétreault et Daniel Bourgeault, en composant le 774-2457.Des cours auront éga- lement lieu au collège Saint-Maurice, les dimanches 14, 21 et 28 février et 7 mars.Line et Christian Lapierre seront les responsables de cette session; on peut les rejoindre en composant le 774-3929.Une session de deux fins de semaine aura lieu les 13 et 14 mars ainsi que les 27 et 28 mars, à l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe, 3230, rue Sicotte.Aline et Julien McDuff seront les responsables et on peut les rejoindre en composant le 7995316, après 17 heures.Le coût de cette session sera de 75$ incluant les repas.Ces sessions sont organisées en collaboration avec le service de l\u2019éducation des adultes de la commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska.Ces groupes peuvent recevoir un nombre limité de couples.On invite donc les couples à s\u2019inscrire par téléphone dès que possible.Les rencontres du service de préparation au mariage totalisent 30 heures et coûtent 50$.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec le couple responsable régional, Denis et Solange Tétreault en composant le 774-21 14 ou l\u2019aumônier diocésain, Denis Lépine, au 773-8581.En ce temps-ci Une carte d\u2019identité Faire baptiser son enfant ou assister à un baptême, c\u2019est se rendre à une fête, une fête de famille.L\u2019enfant rapproche, à son insu, toute la parenté.Chacun se penche, attendri, au dessus du berceau et répète le nom du nouveau baptisé.Ce bébé a maintenant une identité.11 fait pleinement partie de la petite et grande famille.Ce nom le suivra toute sa vie et identifiera ses moindres gestes.Aujourd\u2019hui, l\u2019Evangile nous raconte un baptême d\u2019une portée ex- tartes aux trahis fc David, pas placé, à la caisse ! : v Vous voulez économisez en 1982.Si oui, voyez chez Jano pour vos biscuits, chocolats, bonbons, chips, arachides, gâteaux, etc.Bas prix et qualité.Beaucoup plus pour votre dollar.w Ex.des biscuits assortis à votre choix, plus de 15 variétés à seulement ' Aussi vous trouverez 10 départements de biscuits assortis avec des prix différents.Bonbons gelée ass.A.B.Gomme Petites barres de checolat assmtta * iMMy\u2019s Paquet d* 16 barm \"V BISCUITERIE JANO Ltée B lrép\"oprié^L'iri11* 1980.rue des Cascades Tél.: 773-2641 ¦ Semaine \u201cparents-secours\u201d Pour la sécurité et le bien-être des enfants ! ceptionnelle.C\u2019est Jésus lui-même qui descend dans le Jourdain pour se faire baptiser par son cousin Jean, appelé justement le baptiste.Là aussi une voix se fait entendre.Le Père révèle la vraie personnalité de Jésus : il est le Fils de Dieu, celui qui vient accomplir tout ce que les prophètes ont dit de lui.Désormais, il sera solidaire de ses frères les hommes.Il sera le chef de file de tous ceux qui marcheront vers le Royaume promis.Il agira au nom même de Dieu.Chaque baptisé s\u2019engage à la suite de Jésus.Comme lui, il devient un signe de la présence de Dieu parmi les hommes.Le baptême, c\u2019est, en quelque sorte, notre carte d\u2019identité.Il atteste notre parenté spirituelle.Nos gestes révèlent alors qui nous sommes : des frères et des soeurs de Jésus et des fils et des filles de Dieu le Père.Double honneur, mais aussi double responsabilité.! Ghislaine Salvail de l\u2019office de l\u2019Education chrétienne \u201cParents-secours Saint-Hyacinthe\u201d tiendra une semaine d\u2019information et de recrutement débutant le lundi 11 janvier.Durant cette semaine spéciale, l\u2019organisme mas-koutain profitera de l\u2019occasion pour fournir de l\u2019information additionnelle afin de mieux se faire connaître de là population de la région et souhaite, de la sorte, recruter de nouveaux membres.\u201cParents-secours\u201d, organisme à but non lucratif dont la raison d\u2019être est la prévention des attaques physiques et morales envers les enfants, est un réseau de foyers collaborateurs appelés \u201cfoyers parents-secours\u201d.Cette semaine \u201cparents-secours\u201d est la première du genre dans la région de Saint-Hyacinthe.Rappelons que \u201cparents-secours Saint-Hyacinthe inc.\u201d couvre les municipalités de Sainte-Rosalie, Saint-Thomas-d\u2019Aquin, Sainte-Madeleine ainsi que le grand Saint-Hyacinthe.De plus, des dépliants \u201cinformation-adhésion\u201d seront incessamment disponibles dans différents endroits publics comme les caisses populaires, la Sûreté du Québec et la Sûreté municipale.Il va sans dire que les membres de \u201cparents-secours Saint-Hyacinthe\u201d comptent sur la collaboration de tous lorsqu\u2019il est question de la sécurité et du bien-être des enfants.Pour obtenir plus de renseignements, on peut communiquer avec la Sûreté municipale, la Sûreté du Québec ou l\u2019agent de liaison de son secteur.Voici la liste des noms des agents de liaison de cet organisme maskoutain : Saint-Thomas-d\u2019A-quin, Mélita Gagné, 796-2019; Sainte-Madeleine, Mireille Dore, 796-5820; Bois-Joli, Irène Leten-dre, 774-0869; Douville, Monique Bouchard, 774-0871; Assomption, Diane Brind\u2019Amour, 799-5015; La Providence, Gilles Desbiens, 7742584; Sacré-Coeur, Nicole Boulay, 773-6762; Saint-Joseph, Francyne Brodeur, 773-0506; Sainte-Rosalie, Michèle Lemieux, 799-4592; Lafontaine, Jacques Morel, 773-6900; Larocque, Lise Lambert, 773-0666; Saint-Sacrement, Claire Lafrance, 773-0120.Lucien Martel et associé OPTOMÉTRISTES EXAMEN DE LA VUE VERRES.DE CONTACT 435.an WWMn, Saft-Npciatb, *773-2210 . D 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1982 recettes PAR JULIETTE LASSONDE On m\u2019a réclamé mes recettes de biscuits des Fêtes En voici quelques-unes ! Ces mois derniers, on m\u2019a réclamé à maintes reprises des recettes de carrés et de biscuits.En voici plusieurs tirées de mes livres de recettes lesquels sont sur le marché depuis quelques années.Je vous incite à les expérimenter, elles sont délicieuses et, aucun pâtissier ne peut faire aussi bien que vous, si bien entendu, vous vous en donnez la peine.Ces recettes sont celles que j\u2019utilise à l\u2019année longue pour régaler tout mon monde, famille et amis compris.Un thé, un café accompagné d\u2019une friandise maison, quoi de meilleur ?Vous m\u2019en parlerez de mes biscuits ! ! Biscuits au sucre (excellent) (Recette de ma famille 1895) Ingrédients 1\txh tasse de sucre à glacer 1 tasse de beurre 1 oeuf 1\tc.à thé de vanille 1\tc.à thé d\u2019essence d\u2019amande 2\tx/z tasses farine tout usage l\tc.à thé de bicarbonate de soude 1 c.à thé de crème de tarte Préparation Crémçr le beurre avec le sucre à glacer; ajouter l\u2019oeuf et les essences d\u2019amande et de vanille.Battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit léger.Incorporer la farine tamisée avec la bicarbonate de soude et la crème de tarte.Envelopper la pâte, et laisser reposer au froid durant douze heures.Sur une planche enfarinée, abaisser la pâte à Vs de pouce d\u2019épaisseur; à l\u2019aide d\u2019un coupe pâte ou d\u2019un emporte-pièce, découper des biscuits de deux pouces de diamètre.Faire cuire sur une tôle graissée dans un four à 375°F de huit à dix minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient légèrement dorés.Cette recette donne à peu près 30 biscuits croquants et délicieux avec un café ou une tasse de t hé.Biscuits à l\u2019orange et aux dattes Ingrédients Và tasse de beurre doux V3 tasse de crisco 1\tVa tasse de sucre 2\toeufs bien battus 3\ttasses de farine tamisée c.à thé de sel 2\tc.à thé de poudre à pâte Zeste d\u2019une grosse orange 3\tc.à table de jus d\u2019orange Garniture 1 livre de dattes 1\tlivre de cassonade Zeste et chair d\u2019une orange % tasse d\u2019eau chaude Préparation Battre en mousse légère le beurre, crisco, le sucre et les oeufs.Incorporer la farine tamisée avec le sel et la poudre à pâte, en alternant avec le jus et zeste d\u2019orange.Réfrigérer la pâte 24 heures.Mettre dans une casserole, dattes, cassonade, eau et chair et zeste de l\u2019orange.Faire cuire 10 min.ou jusqu\u2019à ce que le mélange soit consistant.Abaisser la pâte à Vs pouce d\u2019épaisseur.Tailler des rondelles de 2 pces et de 2 Vi pces.Déposer 1 c.à table de garniture sur une rondelle de 2 pouces.Couvrir avec celle de 2 V2.Souder la pâte.Faire cuire dans un four à 325°F de 10 à 12 min.Long à faire, mais quel délice ! Biscuits Frigidaire \"de Reine Jetté-Lafond\u201d Ingrédients xh tasse de beurre xh tasse de graisse végétale 2\toeufs battus 2\ttasses de cassonade 3\txh tasses de farine tout usage 1 c.à thé de soda à pâte 1 c.à thé de poudre à pâte % tasse de noix \u201cGrenoble\u201d Préparation Tamiser la farine avec la poudre à pâte et le soda à pâte.Mettre les noix dans un sac brun ou un sac de \u201cplastique\u201d et les écraser avec le rouleau à pâte.Défaire le beurre et la graisse en crème; ajouter la cassonade, les oeufs et battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit léger.Incorporer la farine et les noix.Battre pour mêler les ingrédients.Former en rouleaux de 1 pouce de diamètre.Envelopper de papier ciré et congeler durant douze heures.Couper chaque rouleau en tranches aussi minces que possible.Fai- Puériculture/Immunisation Le service de prévention de Saint-Hyacinthe du d épar tern ent de Santé communautaire Hono-ré-Mercier Inc.informe la population qu\u2019il y aura des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation pour enfants aux endroits suivants : Lundi 11 janvier, Saint-Hyacinthe Annexe : école Assomption, 13 h 30 à 16 h.Mardi 12 janvier, McMasterville : Chalet rue Constable, 10 h à 12 h.Beloeil : (Maria Goretti) : sous-sol de l\u2019église porte 304, rue Montsabré, 13 h 30 à 16 h.Mercred i 13 j anvier.Saint-Sacrement : sous-sol église, 13 h 30 à 16 h.Jeudi 14 janvier, Saint-Hyacinthe : Sendee de prévention, 2750, boul.Laframboi-se, 10\th à 12 h et 13 h 30 à 16 h.Les cliniques antituberculeuses et d\u2019immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au service de Prévention, (Unité-Sanitaire) 2750, boulevard Laframboise, à Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 heures 30 à 10 heures, le mercredi de 9 heures à 11 heures 30 et de 13 heures 30 à 16 heures ainsi que le vendredi de 9 heures à 11\theures 30.Voyages de l\u2019Aféas la Cathédrale Les responsables de l\u2019Aféas Cathédrale organisent plusieurs voyages au cours des prochains mois : 13 février, carnaval de Québec, départ à 8 heures 30; 27 février et 20 mars, Théâtre des Variétés, départ à 17 heures 30.De plus, un voyage à Miami, en collaboration avec l\u2019agence de voyages Mont-Saint-Hilaire, est prévu du 20 février au 13 mars.Il reste encore quelques places.Les personnes intéres- sées doivent composer le 464-6161.Pour de plus amples renseignements, on peut composer le 7732725, le 799-4415 ou le 796-3304 après 17 heures, pour le voyage en Floride.« \u2022 Activités de l\u2019Age d\u2019Or Bourg-Joli Tous les samedis soirs, des soirées dansantes, suivies d\u2019un léger goûter, ont lieu au club d\u2019Age d\u2019Or Bourg-Joli.L\u2019orchestre \u201cLes Gamins du Rythme\u201d assume la partie musicale de ces soirées.Bienvenue à tous les membres et amis ! Un cours de conditionnement physique ' sera dispensé le lundi 11\tjanvier, à 19 heures 30, au local du club, 2210, boulevard La-framboise.^ La reprise des cours de danse avec le professeur Roger Désilets aura lieu le mardi soir 12\tjanvier.Le cours pour débutants se tiendra à 19 heures tandis que le deuxième cours débutera à 20 heures.La pratique et danse de groupe suivront à 21 heures, avec le professeur.Ces cours sont destinés aux membres.re cuire sur une plaque graissée dans un four à 375°F de 8 à 10 minutes.Il faut surveiller car les biscuits cuisent rapidement pour la cuisson des biscuits, je dépose les plaques sur la 3e broche du four.Biscuits Éclair Ingrédients xh tasse de beurre 1\ttasse de cassonade 2\tc.à table de crème 1 tasse de farine tout usage Vi c.à thé de bicarbonate de soude Vi c.à thé de cannelle xh c.à thé de clou moulu xk c.à thé de muscade 1 tasse de noix Grenoble xh tasse de raisins Préparation Couper finement les noix et les raisins.Défaire le beurre en crème; ajouter la cassonade et battre jusqu a ce qu\u2019elle soit fondue.Tamiser la farine avec la bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade et le clou.Incorporer celle-ci au premier mélange en alternant avec la crème.Ajouter les noix et les raisins à la pâte.Bien mêler.Déposer par cuil-lérées à thé sur une tôle à biscuits graissée.Faire cuire dans un four à 375°F durant dix à douze minutes.Bouchées de Reine \"Ma Mère\" Ingrédients 1\ttasse de farine à pâtisserie 2\tc.à table de cassonade xh tasse de beurre Vs c.à thé de sel Préparation Mélanger les ingrédients jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une pâte fine.Avec les mains étendre la pâte dans un moule de 8\u201d x 8\u201d.Faire cuire de 10 à 12 minutes dans un four à 350°F.Garniture Ingrédients 7 onces de chocolat semi-sucré 1 tasse de noix de coco Va tasse de cerises 1\txh tasse de cassonade Va tasse de farine 2\toeufs 1 c.à thé de vanille lh c.à thé de poudre à pâte Préparation Couper le chocolat en morceaux.Couper les cerises en deux.Battre les oeufs.Ajouter la cassonade, la farine et la poudre à pâte, tout en continuant de battre ajouter le reste des ingrédients.Étendre sur la pâte cuite.Cuire dans un four à 325°F pendant 40 minutes.Laisser refroidir 12 heures avant de démouler.Employer des chocolats miniatures de préférence au chocolat Baker\u2019s en carrés.Boules aux dattes Ingrédients % tasse de beurre ramolli 1\ttasse de sucre 2\toeufs battus 1 tasse de dattes coupées 3\ttasses de céréales Rice Krispies noix de coco Préparation Ajouter le sucre aux oeufs battus ainsi que le beurre et les dattes.Mêler les ingrédients et les déposer dans une poêle lourde.Faire cuire sur un feu moyen en brassant constamment jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe, et même que le mélange brunisse légèrement.Refroidir à la température de la pièce; ajouter les céréales.À l'aide de vos mains former des boules d\u2019un pouce de diamètre et rouler dans la noix de coco.Ranger dans une boîte métallique.V/ h-V - Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos épiciers Richelieu du lundi 4 janvier au samedi 9 janvier 1982 jusqu'à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Le temps est venu d\u2019acheter en métrique: N\u2019oubliez pas que 1 kg = un peu plus de 2 Ib COUPES PROVENANT DE BOEUF CANADA, CATEGORIE \u201cA n L IA [VT £ -j j\u2019 ^ ij * BIFTECK OU ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE ! s & s BIFTECK DE RONDE désossé, tranche entière * BIFTECK D\u2019ALOYAU OU CÔTE D\u2019ALOYAU bout enlevé BIFTECK DE SURLONGE tranche entière ® /kg Ml ® ® /kg /kg ® (2,98 $/lb) (2,18 $/lb) (3,08 $/lb)\t(2,98 $/lb) * ROSBIF D\u2019EXTÉRIEUR DE CROUPE 4,81 $/kg (2,18 $/lb) JAMBON MIGNON désossé, prèt-à-manger MARQUE MAISON 2-3 Ib 5,91 $ kg (2,68 $/lb) SAUCISSES PUR PORC surgelées\t_ _ MAPLE 11 AF\tO flQ.500 g A|UO$ BATONNET DE PEPPERONI OU DE SALAMI\t4 70$ MAPLE LEAF 250 g 1,lO* V- -i* JAMBON CUIT tranché £|APUELEAF 175 g 1,48$ BACON régulier ou soupçon d\u2019érable, sans couenne MAPLE LEAF\tm AA tranché\t500 g JjTQ$ SAUMON ROSE DU PACIFIQUE\t.morceau complet ou 4|.l4 $/kg demi\t\" surgelé 3-5 Ib\t(1,88\t$/lb) BOEUF\tA HACHÉ 4,81$/kg MAIGRE (2,18 $/Ib) BIFTECK JL 70 A ATTENDRI W,/T$/kg DE RONDE (3,08 $/lb) BOEUF FUMÉ PASTRAMI oeil de ronde Q MARQUE MAISON O, / / 5/ kg morceau ou tranché ^ 98 $/lb) SAUCISSON DE SALAMI tout boeuf,\tc rtOc/i/ri MARQUE MAISON 9,110 * K9 morceau ou tranché ^ 28 $/lb) SAUCISSON DE BOLOGNE régulier ou cire.MARQUE\tII J / A MAISON\tZ.lOS/kg morceau\t* 2 Ib et plus\t(98 çi/Ib) SAUCISSES FUMÉES TAILLEFER\t, .1 Ib $ CREIONS TAILLEFER 300 g 1,88 s VIANDES CUITES (Simili poulet, saucisson de bologne régulier ou a l'ail) TAILLEFER\tQRC tranchées au choix '/5 g /U'' BISCUITS Village ou Royal VIAU\tA 4C à bte 450 g l,lw v CAFÉ INSTANTANÉ NESCAFE\tA M a bocal 283 g\t9 CHOCOLAT INSTANTANÉ RICHELIEU\t4ÛÛ( bte 750 g 1,77 9 ADOUCISSEUR DE TISSUS cont.4 -JA «K RICHELIEU 3.6 L l,#T v SIROP DE TABLE habitant 0 ft0 cont.1 L 4L, U T V EAU MINÉRALE marque maison bout.750 ml DETERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE citron RICHELIEU\t4 A4* a cont.1 L\tv PATES ALIMENTAIRES spaghetti, spaghettini, macaroni coupé, RICHELIEU cello 1 kg HUILE VEGETALE CRISCO FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES\tA AA a sac 2,5 kg A,Ü7 v MAÏS À GRAINS ENTIERS Canada de fantaisie æq NIBLETS bte 540 mL Q© 0 bout.1,5 L 2,69$ PAPIER HYGIENIQUE couleurs variées RICHELIEU MARGARINE DURE (disponible au Québec seulement) LACTANTIA\t«« paquet 454 g /G 0 paquet A Aû 6 6 rouleaux SAVON DE TOILETTE format régulier blanc ou vert i PALMOLIVE paquet 3 pains 1,19$ ~r\u2014r~~* \u2022i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022< *ofvdu .oroco*» .'\t.æW /âh PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU, TRANCHÉ RICHELIEU paquet 500 g DETERSIF EN POUDRE RICHELIEU sac 6 litres MOUCHOIRS DE PAPIER couleurs variées FACELLE ROYALE bte 10 Of JUS DE POMMES clair ou brut ROUGEMONT bte 1.36 L JUS DE TOMATES Canada de fantaisie AYLMER bte 540 mL S) Æm?FILETS DE SOLE BOOTH boîte de 455 g TARTES À LA CRÈME ASSORTIES _ .FARM HOUSE\tÆ ê jus D\u2019ORANGE CONCENTRÉ OLD SOUTH contenant de 355 mL boîte de 341 g AIGLEFIN flûtes fritures BLUE WATER boîte de 227 g POMMES DE TERRE Produit du Québec Cat.Canada no 1 10 Ib GÂTEAUX SUPRÊME chocolat\tÆ marbré\tÆ\tt McCAIN\t*1 boite de 300 g ¦!\" ORANGES SUNKIST \u201cSANS PÉPIN\u201d NAVEL Gr.113\t.\t4 j Produit de la Californie_______douz.J j* CONCOMBRES SUPER-SÉLECT Produit du Mexique\t2/i Cat.Canada no 1\t< MÉLANGE À SOUPE SHAMPOOING POUR BÉBÉS JOHNSON\u2019S\t4 cont 225 ml INSTANTANÉ saveur: boeuf & nouilles crème poulet légumes jardinières nouilles & rondelles poulet & nouilles LIPTON CUP A SOUP POMMES JAUNES DÉLICIEUSES Gr.125 Produit des États-Unis Cat.Canada de Fantaisie 1,08 $/kg FLOCONS DE DINDON MAPI! LiAF (49 0/lb) * CHAMPIGNONS Produit du Québec SACS POUR CONGÉLATION OLAD moyens 20 grands 10 paquet de 4 env POIRES ANJOU Gr.135 Produit des États-Unis Cat.Canada de Fantaisie 1,30$/kg (59 0/lb) SAINDOUX TINDIRfLAKI MAPLE LEAF POUDRE À RÉCURER OLD DUTCH paquet 454 g 2/1,00$ NETTOYEUR POUR ÉVIERS SANI FOAM cont.425 g La régularité dans les approvisionnements en fruîs et légumes est d la merci des conditions météorologiques Soyez toutefois assurés, chers clients, que dons le cas de ces denrées les épiciers Richelieu ne ménogent aucun effort pour vous offrir quabté û bon pnx.tout ou long des saison\"\t_ CURE-OREILLES MARQUE MAISON JUS DE CITRON REALEMON cont.675 mL RICHELIEU NOTRE MARQUE MAISON UNE ECONOMIQUE DE BONNE HABITUDE À PRENDRE SURGELES FRUITS ET LÉGUMES 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1982 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1982/D 5 '»\u2022\u2022»* qu* pour toute correction à apporter ainsi uns annonce classés, rhsure-llmlts sst lundi mkR 2 Après es momsnt, l\u2019annonce sera facturés commssntend À VENDRE ameublement À VENDRE articlea-ménagers À VENDRE articles sports-motorta À VENDRE articles de sports À VENDRE machineries agricoles À VENDRE animaux DIVERS annonces ISO À VENDRE divers 160 A VENDRE instruments de musique 170 À VENDRE vêtements 200 À VENDRE propriétés de campagne 210 À VENDRE propriétés à revenus 220 A VENDRE prop, unifamillales-ville 230 A VENDRE prop, unifamillaies-extér.240 A VENDRE commerces 260 A VENDRE maisons-mobiles-roulottes 270 A VENDRE fermes-terres 260 A VENDRE terrains 200 A VENDRE chalets teneurs A l'ssprit-saint LOUER REMERCIEMENTS ENCANS (Mtapos AVIS Lo# annoncour* sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre Journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.470 A 460 A LOUER divers T r Y À VENDRE AMEUBLEMENT 20 À VENDRE ARTICLES SPORT-MOTORISES 50 À VENDRE DIVERS AMEUBLEMENT: Spécialité de meuble pour chambre d enfant.prix jamais vu a Samt-Hyacinthe Profi-fez-en pour mise de côte Ex bureau double reg.$i09 00 spec $79 00.pupitre 48\".reg $109 00.spec $79 00.commode 5 tiroirs, reg $89 00.spec $69 00.lit avec tiroirs.reg Si29 00.spec S99 00.table de nuit 2 tiroirs, reg $39 00 spec $29 00 couleurs incluses; eta-eres bibliothèque avec miroir, reg 119 00 spec S89 00 bibliothèque 30 X 15 X 67 avec porte en bois, reg $159 00.spec $119 00.matelas ressort, reg $109 00.spec S79 00 Local de meubles peints et non peints au 572.avenue Concorde Nord Tel 773-2421 voisin de la buande-ne Ferme le mercredi apres rmdi ACHETONS ET VENDONS ANTIQUITES: Meubles décapés ou non vaisselle, argenterie, lampes a l'huile vieilles dentelles, porcelaine, poterie Un léger dépôt vous réservera lout article desire Nous livrons gratuitement Tel 772-5130 Fernand et Helene Archambault.991 Petit Rang Samt-François.Samt-Pie__ MOBILIER de chambre comprenant commode double avec miroir, bureau ministre, table de chevet et lit de 54\" en erable $360 ; mobilier de salle a manger, comprenant table ronde de 46\" de diamètre plus panneaux de rallonge de 25\" avec six chaises a sieges rembourrées or et gns.fait sur commande, unique en bois de teck S680 Equipement de ski.Skis OOOL Sigio 6'3'\\ en lamine et fibre de verre pas de cirage requis.harnais de sécurité Squaw Vaifey S45 Dotte de ski tyrol en fibre de verre pointure 5\u2019.attaches ajustables 540 botte de ski Snov.Kmg en cuir, peinture 5' > a lacets $15 Cannes en bambou 3'2\" S6 00 oorte skis pour couvercle de valise d auto Si5 support pour bottes de ski $4 Pour renseignements le soir apres 7h pm Tel.: 773-1673____ AMEUBLEMENT complet style canadien couleur^once en orme massif.marque Poitras mobilier de salle a diner 6 morceaux, salon 7 morceaux ainsi que chambre a coucher Tel 774-7864 .774-4312 AMEUBLEMENT presque complet a vendre, très bon état et bon pru oarfait pour jeune couple, cause transfert Tel 795-6338 apres 15 heures À VENDRE ARTICLES MENAGERS POELE frigidaire laveuse secheu-se.couleur or.7 ans d usure, très bon état Tel 773-2679.774-3511 LAVEUSE secheuse très propres comme neuves Tel 773-0009____ MINI LAVEUSE essoreuse et mini secheuse très propre Tel 7735694__________________________ POELE Frankim 30 po parlait état $75 Tel apres 17 heures 773-4177 ASPIRATEUR Electrolu» avec balai a tapis, aussi n'ayant servie que 3 fois laveuse Electrolux avec accessoires Le tout en bonne condition Si intéressé, tél 774-7589___ MACHINE a coudre ZIG-ZAG modèle 477.Singer avec meuble a trois tiroirs et banc aussi bar capitonne noir et un tabouret Tél 7732817__________________________ CUISINIERE a bois L Islet S20 Tel 799-5877_____________________ MINI LAVEUSE-ESSOREUSE m.m secheuse.très propre Tel 7735694 À VENDRE ARTICLES SPORT-MOTORISES PIECES D'AUTONEIGE usagees neuf, de foutes marques de l annee 60 a 76 a bas prix Tel 788-2289 ou 788-2420______________________ MOTONEIGE Polaris 1974 Colt SS 340 free air 2 cylindres.Tel 514546-7489 le soir______________ MOTONEIGE Bombardier TNT Fléché d'argent 340.très propre aussi Pontiac Lemans 1975.350 55000 milles Tel 774-0537 À VENDRE manteau de vison, demi buff naturel à peaux allongées.1ère qualité, taille 8/10 ans.longueur 42\u201d.Valeur actuelle *4000.Laisserait *2500 Tél.: 774-7325 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 37 Chinchillas couleur gris standard ainsi que 10 cages.Pour information: Tél.: 773-7237 MOTONEIGE Bombardier TNT 440.1978.800 milles St 200 Tel.7741598\t_________________ MOTONEIGE de marque Polaris 1978, 340 SS.en très bon état Tel 774-6096___________________ MOTONEIGE Artie Cat Panthère 1974.en parfaite condition Tel 773-1336___________________ MOTORISE pour vos vacances en Floride, motorise Umk 23' condition A-1 toute equipee.antenne de t v avec rotor radio CB plus génératrice pour electncite etc etc Pouvant accomoder 8 personnes Pour mf s'adr au 16405 Concorde sud no 3________________________ MOTONEIGE Yamaha Exciter 340 cc.1978.6700 km.condition A-1.très propre S900 Demandez Andre.tel : 773-2358_____________ MOTONEIGE Bomûardier 1973 TNT lleche d'argent.2300 milles, très propre.$350 discutable Tel 772-5428___________________ MOTONEIGES Bombardier.$200 Ski-Roule S200 Motoski S200 pont de Snow Jet S50 Tél 7731985.235 Grand Rang St-François.Samt-Hyacinthe_____________ MOTONEIGE Bombardier 340 P N T .1975.très propre Tel 7994421 À VENDRE ARTICLES OE SPORTS TABLE DE POOL reglementaire 4\u2019^ X9f'/ avec ardoise de 1 d épais, de marque Brunswick Accessoires au complet, en très bon état Tel 792-3896 À VENDRE MACHINERIES AGRICOLES TRACTEUR INDUSTRIEL Massey Ferguson 30.1975 très bonne condition.S5000 Tel 796-2322 l/fl À VENDRE HU ANIMAUX TTENTION vous voulez un beau chien Venez nous voir cette semaine |\u2019ai de super beau bebe Terre neuve Grand Danois, colite Beagle berger Allemand Doberman.Epagneul Rendez vous au 2470 rue St-Pierre Drummondville Tel 1819-478-5388_________________ 8 PETITS CHIENS moitié Coley moitié Labrador, âge r?mois, propre, laisserais a S5 00 chaque S'adr a Celine Girard 3130 Dessaules app 1 Tel 773-9793.¦\t_____________ COLLEY mâle 18 mois pure race enregistre cherche femelle pour accouplement Tel 796-3369 apres 15 heures 774-7019 À VENDRE OIVERS BELLES PLANCHES de pm ma driers de pm et planches de chêne sèches au four aussi planches de oin embouftees sechees au four nour recouvrement de mur et plancher Marches d escalier en pm et en chêne Tel 796-2349________ REBUTS de bois de pm a vendre ideal pour foyer poêle, camping S'adr 246 Principale St-Damase Tél 797-3979.________________ TABAC en feuilles de differentes sortes $2 89 la livre Tabagie Soleil Carrefour Honore-Mercier Tel 774-2662_____________________ TELEPHONE MOBILE CGE en partait état.S800 Tel 773-8397_ BOIS de chauffage sec 12 et 16 livraison rapide Tel 773-2626 REMORQUE double pour motonei-ge en très bon état Tél 799-3840 FOURNAISE a bois \"Blanchard\" combustion contrôle par thermostat.brique réfractée cendrier, peut-être installe sur votre système de chauffage actuel, possibilité de subvention federate Pour mf Entreprise G R Beauregard Enr jour et soir 773-4562______________________ BUREAU double avec huche aussi television couuleur 19\".Tel 7742386________._________________ BOIS FRANC de chauffage 16\" a vendre Tel 792-3651___________ BOIS pour foyer, bouleaux ou melanges bois de service 2x8.3x9.4x4.bois franc 12 et 16' petit chalet 8x 12 isolé avec porte patio Tel 378-3575______________________ TELEVISION Sylvama noir et blanc 20 pouces, comme neuve 2 ans d'usage.bon marche.$100 si int s'adr au 2280 Ste-Cecile Tel 7746793__________________________ FOYER FRANKLIN 26\" avec pare etmcelie et tuyaux S75 Tel 7973912__________________________ FOYER FRANKLIN prix demande $100 Siint Tel apres 17 heures 791-2202______________________ HUMIDIFICATEUR a air froid General Electrique n'ayant servit que quelques mois cause trop gros pour appartement, aussi Manteau de mouton noir 14 ans a très bas prix Tel 774-7398__________________ POELE de cantine.4 ronds, au gaz avec table pour le placer, aussita-hle a vapeur, une place electnque Tel le matin 774-1647 demander Ghislam_______________________ BANC DE SCIE industriel avec moteur 1 ' ; force fonctionnant sur le 110 ou 220 volts corroyeur industriel avec moteur 1 V> force, fonctionnant aussi sur le 110 ou 220 volts Si ¦nt te».: 772-5029____________ MATERIAUX de construction Paradis Enr bois dépmette combattons 1\tinflation, épaisseurs et largeurs 2 x 3 a 2 x 10.longueurs 8 a 16 pieds contre plaque Y V»,et \u2019«.$17 50 aspenite ' h.$5 50 a $6 75 l'unité 3040.boul Laurier.Sainte-Rosalie.Samt-Hyacinthe Tel (514) 7741242__________________________ A VENDRE boas et chapeaux en fourrure de raton laveur et loup de $20 a $70 Et autres accessoires de fourrure Tel 799-3609_________ ANTENNE avec UHF VHF et FM nour TV couleur avec roteur.le fout $80 Tel 773-9241______________ TELECOULEUR 20 pouces de marque Zenith $175 00 et 26 po $200 tele noir et blanc 20 po $40 matelas et sommier 54 po $30 .chaufte-rette electnque $20 batterie d'auto $25 câble a booster $20 ; pneus 19514 - 16514 - 14514 d'hiver Tel 798-2650______________________ 2\tSOUFFLEUSES a neige 1 de 6 meds et 1 de 6\u2019.pieds, neuves.1 usagee de 6 pieds, a très bon prix cause maladie Tel 774-3725 À VENDRE INSTRUMENTS OE MUSIQUE ORGUE YAMAHA B40 44 notes tempo automatique accord synchronise.variété de son Aubaine' Tel 792-2076 le soir_______ SYSTEME de son Haute Fidélité comprenant ampli-preampti tuner égaliseur tape 4 piste table tournante.cartouche.2 enceintes acoustique excellent état un an d usure acheteur seneux Int Seulement Denis 774-5990______________ SYNTONISATEUR Korg valeur $600 pour $325 aussi 4 boites de son 2 de 75 watts et 2 de 50 watts orix a discuter Tel 772-5428 À VENDRE VITRES THERMOSdoubie ou triple plus de 500 vitres de dimensions assorties Ouvert du 6 au 9 janvier 1982 de 9h à 16h30 Corporation Superseal 5575, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 773-7411 ISOLATION 'v.Jacques aferté fZK totlMïï&i enr.\tJS No: de permis RECQ1611-5925\t&\\\\\\\\\\ ISOLATION.BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Economisez jusqu\u2019à 30% de vos frais de chauffage grâce à notre laine soufflée \"SUPER ROSE II\" à l'épreuve du feu.Travail effectué proprement et en quelques heures.Estimatif! gratuite 870, rue Principale La Présentation 796-3277 Division Laferté et Letendre ///////////////////uinmwiw À VENDRE VtTEMEHTS MANTEAU de vison noir avec chapeau.grandeur 14 ans.porte 1 saison.prix $2.000 00 Congélateur 23' eu., de marque Rejean Cause de-cès Tél.: 773-6383 ¦_____________ A BON PRIX beau manteau de castor ajusté, grandeur 5 ans.a poil long couleur medium.45 po de long, cause de vente trop petit Tel 774-4726.apres 17 heures 7742379.À VENDRE PROPRIETES OE CAMPAGNE ST-BERNARD 16 5 milles de St-Hya-cmthe.maison québécoise, isolee et rénovée, remise.200 amperes 19.000 pi.ca pas d'agent, orix $33.900.Tel 796-3421 ou 7923299 À VENDRE PROPRIETES A REVENUS DUPLEX en brique situe rue St-Pierre La Providence.2 logis 5\u2019 : pieces ideal pour jeune couple, possibilité très facile de financement taux d interet très avantageux Tel 7731143._________________________ BOURG-JOLI avec hypotheque a 11XL qo jusqu'en 1984 maison pouvant rapporte $1200 par mois avec 2 logements de 5' ; pces et 2 logements de 3Vj pces.foyer, garage patio situe 2925 de la Bruere Tel 774-3614 ou 773-1222__________ MAISON 4 loqis en bnque a vendre par le propriétaire, a prix réduit situe au 2625 Beauparlant.com Turcot.St-Hyacmthe.planchers de bois franc.2 de 5'; pieces 2 de 4\u2019?pieces.chauffage electnque très bien situee.près de l'Hôpital arena centre culturel, ecoles etc Rapportera le 1er juillet 82 environ Ç11000 un logis libre a l'acheteur le 1er juillet 82\u201d Pour toutes information Tel 773-2567 ou 467-5815._________ MULTIPLEX 12-8-6 logis, a on» et conditions très avantageuses Très bonnes locations très bon secteur Pour plus int Prenez rendez vous avec Raymond Laiiberte courtier Expert Inc Tél 774-2482_______ A STE-ROSALIE 4 logements comprenant un 4' ?pieces semi-meuble.un 2'/j pieces et deux 3'; pieces meuble situe rue Roy grand terrain, revenu annuel brut S9.580 prix très réduit Tel 773-4562_ 6 LOGIS commercial, bâtisse solide en briques, rue Des Cascades St-Hyacmthe.a vendre par le proprietaire pour 5 fois le revenu Tel 7735972.À VENDRE PROP UNIFAMILIALES VILLE DOUVILLE: Domaine Hertel face au golf en construction magnifique cottage 2 etages tout briaue garage terrain 75x100 salle familiale avec foyer, patio de belon a l\u2019amère Pour mf Les Constructions Robert Robin Inc 773-8358____________ MAISON a vendre par le proprietaire.bungalow 42x26.sous-sol fini avec foyer 2 salles de bain, terrain paysager 96x110.piseme.remise et antenne t v S'adr au 6025 Lafond ou Tel 774-3049 À VENDRE PROP.UNIFAMILIALES VILLE GROSSE MAISON style victorien face au college St-Maurice.au 705-71t Girouard ouest corn Nault 4 logements.donc un 6\u2019 - pieces libre a l'acheteur, immédiatement Financement 12%) transferable Si int Robert Boulay notaire.Jour 773-2603 ou le soir 7*3-6762_______________ A QUI LA CHANCE, maison split très bien situe, capital taxes et intérêts $399 38 par mois jusqu'à mai 1984.pour mt.Tel 773-1143 BOIS-JOLI projet Bouchard, maison semi-detachee.2 chambres a coucher.tout brique avec garage au sous-sol.terrain 45x120.gazonne.une magmgique occasion de devenir proprietaire Maison semi-oeta-chee deux etages tout brique 3 chambres a coucher.1 \u2019 ; salle de bam.garage patio de béton a Car-riere Prêt pour décembre 1981 Bungalow avec entree split, tout brique magnifique salle familiale, avec foyer, salon avec fenêtre panoramique abn d auto, patio de béton a l arriere.plan de maison très fonctionnel Magnifiaue cottage 2 etages tout bnque garage salon et salle a dîner donnant sur le patio arriéré de béton propriété de rêve Ouvert aux visiteurs dimanche prochain de 14 a 16 heures Pour mf supplémentaire 773-8358.774-3000 MAISON en brique 30x42 terrain 520' X 110 environ, construction 3 ans.situee a 2 milles de la ville suite a la rue Girouard près de la polyvalente taxes municipale ei scolaire S160 par annee.puit artésien.Si mt Tel 799-4071___________________ BUNGALOW a vendre par le proprietaire au 15925 Champlam je financerais a 14% Tel 774-1933 ANNEXE, vendu par le proprietaire bungalow 26x40.construction 2 ans 5'/j pieces, tapis mur a mur.terrain paysager, près ecoie église dépanneur Tel apres 17 heures 799-5380 ou 773-6168______________ SPLIT LEVEL 10 pieces situe a St-Joseph en elabord de bois avec garage et remise terrain paysager 70x105 2 chambres ne bain loyer sous-sol fini Tel 774-2793 ou 7963470______________________________ A VENDRE PAR le proprietaire à prix 1res réduit dans le Bourg-Joli a St-Hyacmthe.au 1905 rue Bourras-sa.6' ?pièces style Québécois 2 etages 3 grandes chambres a coucher magnifique foyer central poutres colonnes et armoires en pin .chauffage electnque.garage ri-*deaux stores verticaux.taDis et plusieurs extras inclus terrain 108 x62' libre a l acheteu Int pour personnes seneuses seul Tel 7745868 ou 773-2155__________________ BOR'D DE L'EAU Douville 4 '.pie- ces qui vous émerveillerons très grand salon grande chambre cuisine de reve avec tous les accessoires modernes jeen air four encastre.micro-onde, lave vaiseile etc Draperies et rideaux importes de grande valeur décoré professionnellement Vue extraordinaire sur un terrain de 26000 oi ca Facilite pour embarcation nautique complètement paysage, arbres fruitiers A voir absolument mf Courtier Expert Inc Raymond Laliberte 7742482______________________________ BUNGALOW .1 vendre ou a louer, maison soacieuse situee dans un secteur résidentiel 6'.pieces olus sous-sol fin» Pour mf Tel 7745168 pas d agent._________________ À VENDRE PROP.UNIFAMILIALES VILLE BUNGALOW impeccable 5\u2019 : pièces plus salle de jeux au sous-sol.chauffage electnque poêle a bois au sous-sol Construit tout en brique avec abn d'auto Tout Cela moms de $60000 balance Hyp a 6J « % Inf Raymond Laliberte.courtier Expert Inc 774-2482 À VENDRE PROP UNIFAMILIALES EXT MAISON de style antique a St-Hele-ne.7 pièces 2 etages excellente apparence jardin hangard.terrain paysage situe au centre du village, vendu par le proprietaire Tel 7912288_____________________________ COTTAGE rénové de 7 ' i pieces situee a quelques milles de St-Hyacmthe.Dru seulement $33500 prix réduit vente rapide Comptant requis S4500 balance se paie comme loyer Inf Suzanne Laliberte vendeur courtier Expert Inc 774-2482_____ ST LIBOIRE occasion unique canadienne 1979.8 pièces, electnque hypotheque 50000 a il \u2019 ; % mars 84 mensualité S504 taxes $300 l an garage terrain paysage $72500 Particulier 793-4315 ou 658-3435_________________________ MAISON de 4', pieces avec sous-sol fini plus garage chauffe isole piscine hors terre 24 pi diamètre tout équipé cour asphaltée, situe a 2205 Demers Sainte-Madeleine Tel.: 774-9195___________________ MAISON neuve a vendre a Samt-Li-boire 5'.' pieces avec sous-sol chauffage electnque et bois terrain 100x800 Vendrais $30 000.MAISON À VENDRE A Samte-Madeleme.maison entièrement renovee.7'2 pièces, loyer.vaste terrain.garage et entrepôt Bien située près de la route 116 et a 1 mille de la route 20 Libre immédiatement Tél.: Marc Ferland.773-2519 AMEUBLEMENTS NEUFS Ensemble 3 pièces modernes.TOUT NEUF.Pour $495.00.Comprenant: chambre.4 morceaux avec lampes, salon 2 morceaux avec table et lampe, cuisine 5 morceaux.Tél.: 1-514-527-1248 MARCHAND (g) L7 ! SAINT-HYACINTHE i COUPON D\u2019ABONNEMENT AU JOURNAL L7 r?17 I I I NOM I DE SAINT-HYACINTHE Je désire un abonnement ?\tUN AN D\u2019ABONNEMENT ?\tSIX MOIS D\u2019ABONNEMENT ADRESSE.VILLE ci-inclus $ $25.00 $12.50 .j 230 À VENDRE mf.ÜNIFAMILULES EXT.MAISON a Samt-Jude.4\u2019'* pièces, avec sous-sol 6\u2019.chauffage électrique chapboard neuf, garage pour auto Tel le soir 792-3455 / : t / i TERRAIN j À VENDRE \u2022\tpar le propriétaire.\u2022\tMagnifique terrain de 9.000 \\ ( pi.co.et plus, prêt à bâtir, j situé à Ville Monl Soint- j Hilaire, choix extraor- : dinaire.\tt Téi : 773-1143 j ©{ ACHÈTERAIS immeuble à revenu Paierais entre s50,000et s500,000.Tél.: 774-9052 À VENDRE par le propriétaire Propriété commerciale, centre-ville, rue Mondor, 4 locaux commerciaux, 10 apts meublés divers, bons revenus, bonnes conditions.Sur appointements seulement.Tél.: 774-8952 assurance Allstate Auto-mai son-commerce 774-5944 LES IMMEUBLES Tél Hur (514) 774 3505 Kés (514) 467-2722 ncminTER 'Votre conseiller' Yves St-Pierre, president M.KOSDMI f \\ Ml AU UK ACRf f f IN ANC l Mt NT INVt SÎISSIMI NT WMI A( H A t (VALUATION 5726.boul laurier Suite 102.Saint Hyacinthe (Quebec) |2S 3Vfl À VENDRE Secteur Bois-Joly, 8 logis neufs, excellente construction, classe 31, pour fin d\u2019impôt Inf.773-8397 Les Constructions Robert Robin inc 2200, me Carillon, Saint-Hyacinthe Avis aux locataires ayant un enfant de moins de 12 ans Saviez-vous que: suite au programme d\u2019aide à l\u2019accession à la propriété du gouvernement provincial, vous pourriez devenir propriétaire D\u2019un luxueux semi-détaché de deux chambres à coucher, IV2 salle de bain, tout brique, terrain ga-zonné avec choix de tapis, prélarts et parqetterie pour aussi peu que $ 337.par mois, capital et in térêt i ne lus, plus taxe avec un comptant raison- nable.$365 par mois, plus taxe pour un luxueux semi-détaché, deux chambres à coucher avec avantages mentionnés ci-haut plus un garage.Il nous fera plaisir de vous fournir plus de détails sur rendez-vous.N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous Tél.: 773-8358 Les Constructions Robert Robin Inc.2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe Cette oflre est valable Jusqu\u2019au 30 janvier 1982 6 *¦; m Pour une importée japonaise, passez nous voir Dodge RAM 50 \t\t - «\t\t Plymouth SAPPORO DOUILLETTE AUTOMOBILE INC.HYACINTHE 2750, rue Lafontaine, Saint-Hyacinthe 773-8551 Une autre raison de ne pas acheter d\u2019auto sans voir &upCP concessionnaire Chrysler, Plymouth, centre du petit camion Permis complet de location court et long terme\t.Vtymoutfi [ornions ûoûqc CHRYSLER D 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1982 A VENDRE COMMESCIS Olfl A VENDRE OlU utmmb -uiub jfifl A LOUER tUU wurniom A LOUER trpuiwuis À LOUER CHAMBRES 420 À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER MAISONS OE CAMPAGNE PLUSIEURS commerces à partir de $15000 seulement restaurant, boutique de meubles spécialisés, boutique de vêtements pour dames, épicerie.dépanneur, boucherie etc Prenez rendez-vous à nos bureaux pour plus d'inf.sur nos différent commerces Courtier Expert Inc 774-2482.À VENDRE MAISONS-MOBILES - ROULOTTES MAISON MOBILIE meublée.4 pièces.grandeur 12x64 sur terrain situé Plage aux Sables St-Dommique aussi garage 15x28 récemment bâti plus remise 8X8 le tout pour la somme de S15000 Tél.773-4571 À VENDRE AUTOMOBILES A-E VENDONS ET ACHETONS autos de 1975 à 1981, en bonne condition Tél.: 773-1244__________________ TOUTES PERSONNES qui veulent vendre leurs automobiles usagées de 1974 a 1981.je vous conseille de me téléphoner avant de l echanger oour une voiture neuve Je paie le nlus cher en ville Au 705 Boulevard Launer.Douville Tél 774-1332 BOBCAT 1980.4 vitesses, peinture neuve, mécanique A 1 S4000 Tel 546-3140________________________ COMET 77 automatique moteur 302, prix du red book $3175 Chez votre ami Georges $2800 avec 6 mois de garantie Marchand Tel 799-3737________________________ DODGE Aspen RT 77 sieges baquets.8 cylindres, prix du red book $2900 Chez votre arm Georges $2400 avec 6 mois de garantie Marchand Tel 799-3737___________ CHEVROLET Chevette 81 automatique.radio am-fm stereo.6.000 krn onx du red book $6400 chez votre ami Georges $5500 .avec 2 pneus d'hiver et 4 pneus d'été garanti GM transferable Georges H Paqum Automobile Inc .4245 boul Laurier Samte-Rosalie Tel 799-3737______ DODGE OMNI 79 4 portes automatique.prix du red book $5050 .chez votre ami Georges S4800 avec 6 mois de garantie.Marchand Tel 799-3737________________________ DODGE MIRADA 1980.36000 milles 318.vitres et valise électriques air climatisée radio multiplex Am-fm.régulateur automatique de vitesse très propre Mécanique A-1 Aubaine1 S5375 Tél 799-5295_______ A VENDRE ou échangé pour petite voiture Chevy van 76 fini camperu très propre Tel 773-3052________ CONCORDE DL AMC.1980.6 Cylindres Tel 773-5259 310 À VENDRE AUTOMOBILES F- M FORD FAIRMONT 81.14000 km 6 cylindres 4 portes garantie de Ford Sans transferable Tel 773-8216 apres 18 heures GRAND PRIX 81.267 po eu bleu 2 tons 15000 km , le soir Normand 797-2263________________________ MONTEGO 76.$700 1res propre moteur 351 Cleaving Tel 773-6486 demandez Mario__________________ MONACK 1978, bonne mécanique très propre, moteur 302 apres 6 heures Louise 467-0879__________ FORD LTD LANDAU 1979 moteur 302.vitres electnque radio am-fm sfereo.en bonne condition Tel 773-8127________________________ GRAND PRIX 1973 carrosserie et mécanique A-1 radio am-fm vitres et sieges eiectnques.prix a discuter Tel 773-6385________________ MERCURY CAPRI 1981,6 Cylindres automatique très luxueuse 2 Ions roues de broche, encore sur la garanti de Ford a prix raisonnable Tel 796-5023 ou 773-1786________ MUSTANG 71, V8 302 automatique transmission au plancher console sieges baquets 4 pneus d Hiver radiaux très propre Tel 797-218/ À VENDRE AUTOMOBILES N-Z PONTIAC Acadian 80 manuelle bas millage, prix du red book $4875 chez votre arm Georges $4495 Georges H Paqum Automobiles inc 4245 boul Laurier, Sainte-Rosalie Tel 799-3737 PONTIAC Lernans 80.servodirec tion servofreins 6 pneus Michelin 20 000 km.prix du red book $6200 chez votre ami Georges $5795 Georges H Paqum Automobile Inc 4245.boul Laurier Samte-Rosalie tél 799-3737_____________________ NOVA 76.moteur 305.servodirec-tion servotrem Georges H Paqum automobiles me 4245 Boul Laurier Ste-Rosalie Tel 799-3737_________ TOYOTA TERCEL 1981 4 portes transmission manuel radio am 10000 km en 1res bonne condition $5950 Tel 774-1913_______________ VEGA 76.45000 milles.4 cylindres 4 vitesses au plancher très bon état.Tel 773-5123 apres 5h Q90 À VENDRE ÜLÜ AUTOMOBILES \u2022 GARAGES GEORGES PAQUIN automobiles inc 4245 Boul Laurier a Ste-Rosa-lie, Tel 799-3737 Gmc Pick Up 77 Pinto 80.manuelle 3 portes.Chevel-le Malibu 79.6 cylindres, bas millage.Pontiac Lernans 80 automatique Dodge Aspen 77 RT sieges baquets, transmission au plancher, automatique Nova 76 Chevette 81 automatique bas millage Acadian RO manuelle Financement disponible sur place nos véhiculés ont tous ete inspectes et ont une garante_________________________~ MAZDA GLC 11.5 vitesses 1980 24000 milles Honda Prelude 1980.5 vitesses 20000 MILLES, Dodge Omni 024, 1980.12000 km .Camaro Bermletta 1980.22000 km Honda Accord 5 vitesses 1980.Ford Van 1980.\t31000 km .Chevette 1979.36000 milles Charlenger 1978.automaiique.33000 milles.Nova.1977 6 cylindres arriéré ouvrant.GMC Van 1979 tout equipee Dodge Pick Up V, tonne 1978 38000 millesGranada 6 cylindres 1976 38000 milles.$1600 Chevelle 1976.$1200 Chevelle 1976.Malibu Classique S1600 Chevelle 1977.S1500 Dodge Aspen 76.$1650 Autos Lussier Phaneut.23 Principale, St-Damase, Tél 797-3956____________ ANNEXE AUTO SERVICE.13245 Ri-gaud.Tél 773-1244 Chevrolet citation aut 1980.Chevrolet Monza sport coupe, auto 1980.Pinto de luxe.3 portes aut 1980 Monte Carlo 1981.\tsiege baquets.2 tons Chrysler Le Baron, toute équipée très propre.1978 Chevette 3 portes.4 vitesse.1979.Monte Carlo comme neuf 1978.Chrysler Le Baron 4 portes, 41000 km .1978 fous garantis REJEAN DESLANDES Automobilos Inc.17745 ST-Louis.St-Hyacinthe.774-1011.Chevrolet Malibu 1981.V-6.automatique.4 portes.Chevrolet Chevette 1981.automatique; Pontiac Grand Prix.1980; Chevrolet Monlécarlo 1980.Chevrolet Malibu 1980.Camaro Z-28 1980.Pontiac Acadian 1980 Ford Pinto 1980, Dodge Omni 024 1980; Plymouth Volaré Sport 1979; Buick Regai 1979 Ford Granada 1979.Chevrolet Camaro 1979; Plymouth Volaré 1976.GMC Pick Up 1979 V, Tonne Nos Véhicules ont tous été inspectes et ont une garantie, financement banquaire sur place ROLLAND BOUSQUET auto.St* Charles Les prix toujours plus bas vendeur Ford 1982.voitures usa- ?ees prix coupé, acheté, échangé el 584-3581 Honda 1980.Hon-7.on 79.Chevette 78.ThiBurn 79.Thiburn 81.Cougar 74.Chevelle 72.Chevrolet 70.Pick Up 76.Van 74 Triumph 77.camion Métro 75 Chevrolet Ouvert 6 jours I0h am a 18 heures S'adr au 185 Chemin des Patriotes.St-Charles.sortie 113 R 20 Tel le soir 773-1796________ GARAGE Leonard Gariepy.705.boul Laurier.Douville.Buick Le Sabre Ltee 1980, Oldsmobile Cutlass Suprême 1980 Camaro Berlinetla 1979.Pinto 1979.Capri 1978 Arrow 1978, 5 vitesses; Renegade 1977.avec pelle hydraulique auto .Dat-sun F-10.1977.5 vitesses.Monte Carlo 77 Chevelle 77 Toyota Corolla 76.aut Acadian 76 Datsun 710.1976.Charger 1973 Tel 774-1332 À VENDRE AUTOMOBILES IMPORTEES SUBARU 1980, 4 roues motrices, familiale.complètement équipé bas millage, bonne condition, Tel 7748787.\t_______________________ RABBIT Volkswagen 78.brun transmission refaite a neuf 1res pro-nre Tel 773-4315 apres 17 heures m À VENDRE ÜOU CAMIONS FORD 1976.10 roues avec moteur diesel détroit, citerne stainless steel 3000 gal a vendre avec ou sans citerne Tel 792-3450_________________ CHEVY VAN 1981 3 tons.25.000 milles, moteur 305, 2 tout équipé, ideal pour voyageur ou handicape valeur $16.500 laisserais a $9.500 meilleure offre Tel 773-1493_______ PICK UP 77 i tonne.6 cylindres, a vitesse.1res propre.$2950 Tel apres 18 heures 549-4450___________ CAMION GMC Step Van 12\\ 1979.moteur 8 cylindres 4 vitesses.17000 km acheté neuf en mai 81 Tel 799 4895_______________________ CAMION Dodge Van Ventury PickUp V-8 1979.avec boite tibrebec 6 roues.4 pneus d ete.2 pneus d'hiver fanne thermostatique, grands enjoliveurs de roues.4 grands garde-boue pare-choc avec barre de tire en bon état, laisserais a S6.000 tout compris Tel 799-3906__________ GMC 1978 '4 tonne, peinture neuve garantie 12 mois ou 20.000 km Georges H Paqum Automobiles inc 4245.boul Laurier Samle-Ro-salie Tél 799-3737_________________ PICK-UP 4X4 Chevrolet 77 31 000 milles G K-20.différentiel 4 11 posi-traction 4 roues.350-4 LMI transmission 6 vitesses avant suspension heavy-duty radio fm S4000 ou échangerais contre euivalent 2 roues motrices.4 vitesses avant Tel 773-5972 À LOUER APPARTEMENTS APPARTEMENT meuble 1 'j piece incluant dans la location tapis mur .i mur antenne communautaire chautlage eau électricité, service de buanderie service d'intercome stationnement situe rue Gauthier face a I Hôpital Honore-Mercier Tel 774-4209 ou 774-6468______ APPARTEMENT 1 uiece.le diplomate.1085 Blanchette.Samt-Hya-cmthe Tél 774-6011___________ APPARTEMENT a louer IV, .2\u2019^ libre immédiatement et au 1er juillet au Grand Chateau 1395 Girouard Pounnt 773-5766______________ APPARTEMENT meubles.3' i pieces cuisine et salon ensemble, tapis mur a mur tous services compris .Situes sur la rue de La bruere Bourg-Joli Tel En tout temps 774-41 $5 ou 796-2433 pour visiter s'adr au 2625 De la Bruere no 3_________________________ APPARTEMENT 1 ' ; et 211 pieces meubiees.très grand modernes propres chauttees.eclairees laveuse secheuse disponible au 2290 Ste-Anne près de la Caisse Populaire Bourg-Joli Tel 773-2883 ou 774-9052______________________ LOGEMÇNT 2\u2019 .ET 3' .pieces meuble ou non $180 a $200 chauffe eclniro et stationnement tout indus Tel 773-3161 demandez Real APPARTEMENT 3'j pieces meuble secteur La Providence Tel 7731550__________________________ APPARTEMENT semi-meuble immense 3* : de luxe incluant poêle frigidaire, lave vaisselle Espace de rangement installation laveuse-se-cheuse armoires en chêne massit.Situe au 2950 Des Gouverneurs Bois-Joly libre le 1er janvier Micheline 773-8880 774-1893 ou 7993278__________________________ BACHELOR 2\u2019 ?pieces meuble chauffe entree individuelle tapis mur a mur.situé a St-Thomas d'A* gum.Tel Int 665-2392_________ APPARTEMENT meuble.2'i pieces, tout compris chambre termee près du centre-ville Tel 774-4668_ APPARTEMENT 1 ' j pieces, meuble, slat pour auto.$135 par mois, libre immédiatement Tél 773-6163 Jos Gingras & Fils À VENDRE 2\tBuick Electra Park Avenue 79 tout équipé 3\tLeman 80 V-8, automatique, 2 portes 1 Camaro Z-28.79 1 Camion International Diesel, boite 24' 1 tracteur Diesel avec moteur Cummin 797-3345 Demandez Jules * MAISON À VENDRE par le propriétaire.Grande maison, comprenant un logement de 7 pièces et un local commercial, pouvant être transformé en logement.Situé à St-Jude sur la rue St-Édouard.Excellente possibilité de financement.m», 773-4111\t« APPARTEMENT 3'/> pièces, meublé, au centre ville, libre le 1er janvier.Inf 773-6220 ou 773-1577_____ APPARTEMENTS 2'/i pièces, meublé.près de la rue Des Cascades, libre le 1er janvier 82.et un autre le 16 janvier 82.robe de mairée.toute blanche, printemps-été.avec voile grandeur 7 ans.$150 Tél 7749456_________________________ APPARTEMENT meuble, de 3Vj pieces.avec meubles de qualité bien décoré, éclairé, chauffé, stationnement pour voiture, situé a 2505 Du-rnesnil coin Bourassa Pour visiter s add 3530Sicotte____________ APPARTEMENT 3'; pieces meublé, tapis mur a mur mstalation laveuse sécheuse, libre immédiatement a Ste-Rosalie Tél 773-3969_____ CHAMBRE a louer au centre ville au premier etage en arriéré du Stationnement Sternberg Possibilité de faire la cuisine et le lavage prix $20 par semaine Tel 774-8249_____ SECTEUR BOIS JOLYapparte-ments 2Vi et 3Vj pieces, meuble ou non, stationnement avec prise Pour ml le jour 773-0358 soir et fin de se-mame 774-3000________________ APPARTEMENT 2V; pieces endroit tranquille et accueillante, meuble, chauffe, éclairé, thermostat dans chaque pieces, chambre fermée tapis mur a mur.service de lavage, stationnement prive libre au debut de février S'adr au 248 Principale St-Thomas Aquin Tel 796-3661 APPARTEMENT 2'/pieces meuble chauffé éclaire, stationnement et buanderie situe près de i Hopitai Honoré Mercier s'adr au 2805 Bourdages Nord Tel 773-0107 APPARTEMENT l'h pieces meuble situe 13200 Prosper.Ste-Rosalie service de buanderie S30 par se-mame Tel 799-3696____________ APPARTEMENT T.piece libre le 15 janvier et appartement 2' t pieces libre le 1er février situes près de 1 Hôpital et du centre d achat endroit tranquille Tel 773-7665 APPARTEMENT 2'/pieces meuble chauffe éclairé, tapis mur a mur stationnement, libre vers le 15 janvier «au 2470 Boul Laframboise Si lut Tel 549-4909_____________ APPARTEMENT 3'/ pieces meuble chauffe électricité fourme S'adr 774-6205 BACHELOR 2 Va pieces, meuble stationnement pour auto avec prise, chauffé éclairé, vidanges compris Situé a St-Thomas Aquin Tél 7965834____________________________ APPARTEMENT 3'/* pieces meuble tapis mur a mur.porte patio et balcon.installation laveuse et secheuse.dans la salle de bain, espace de rangement dans chaque appartement antenne t v ou câble, prise individuelle pour auto dans le stationnement, situé au 16070 rue Messier (St-Joseph).app Bon séjour, libre le 1er février 82 Tél 773-6288 APPARTEMENT 2\u2019 > pieces meublé chambre fermee tapis mur a mur buanderette.stationnement câble t v inclus dans le prix situe Aux Appartements Huard 16405 Concorde Sud (St-Joseph) Tel 773-6288 APPARTEMENT 1 ' / pieces, meuble chauffé stationnement service de buanderie situe au 2326 Ste-Anne Libre immédiatement prix $40 par semaine s'adr a Denis Richer 774* 7363 Qu Antonio Robert 774-4787 BACHELOR 3', pieces tapis mur a mur.stationnement meuble, libre immédiatement Tel apres 13 heures.796-2462 A LOUER CHAMBRES GRANDE CHAMBRE meuble dans maison appariements comprenant poêle frigidaire eau chaude et froide antenne de teieviseur etc Situe 576 ave Mondor Tél 774-8787 CHAMBRES pour étudiants (es) situées centre-ville.1205 rue Cahxa-Lavallee coin Samte-Mane et 547 ave sainte-Marie a Samt-Hyacmthe lace au terminus d autobus provincial.salons et salles a diner disponibles pour le groupe réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre Tel 773-7138,____________________ CHAMBRE ATTENANTE a une cuisine communautaire salle de bains complete 680 rue Union coin des rues Union et Perreault St-Joseph Tel 774-4383_____________________ CHAMBRE a louer avec poêle et frigidaire.table et chaise et divan lit au 1130 Papineau sur rendez Vous seulement Tel 774-8758 CHAMBRES a louer au 1230 Des Cascades, remises a neuf, tapis mur a mur.chauffage electnque.meublées.service de concierge $30 a $45 libres immédiatement, en haut de l'epicene Des Cascades Intéressés se présenter au 1230 Des Cascades CHAMBRE meublée chauffée éclairée, avec poêle, réfrigérateur pour dames situé a 287 St-Fran-cois, centre ville libre immédiatement appartement 2V?pieces, meublé, éclairé, chauffe, taxe d'eau, eau chaude compris, situe au 295.Samt-François.libre le 1er décembre Tel 774-0371 Ou 773-5786 CHAMBRE dans un sous-sol avec cuisine salon chambre de bain chambre orivee entree privée situe a2455Bachand Tel 774-7958 À LOUER LOGEMENÏS POUR UN VRAI chez-soi adressez vous a 774-6976 ou 773-1143 pour un 5V> 4'; aussi 3Va pieces meuble ou non meuble___________________ LOGEMENT 2V; pieces, meuble chauffe, éclairé au 205 Nelson, stationnement inclus Tel 773-3161 demandez Real___________________ 5'a PIECES boul des Gouverneurs tapis mur a mur système intercom sun deck, foyer comme neuf libre le 15 décembre Tel 774-6091 ou 773-8358________________________ SECTEUR Bois-Joli, luxueux 3 .4\t' j 5V> pieces de construction récente certain avec foyer bien insonorise très bonne isolation pour chauffage electnque service de concierge, stationnement privé avec prise espace de rangement dans chaque logement, taxes, vidanges et denêigement inclus 5\tadr Jour 773-8358.le soir et fin de semaine 774-3000_____________ LOGEMENT 4\\ pieces situe «1 Ste-Madeleine semi meuble ou non chauffage electnaue toutes taxes incluses Tel 773-0107___________ LOGEMENT 4\u2019; pieces, entièrement rénové couvre planchers entree la-veuse-secheuse.chauffage électrique situe rue Robert Centre ville Tel 773-7704 Const.I~\tI L.et Fils Inc Constructeur inscrit \u2022 *\t4\t.\t.\u2022\t* Bureau: 255, rue Brouillette, Saint-Hyacinthe ' v-\tRo^resenfp par Serge Plante et Michel Morin PAUL PLANTE MAISON MODÈLE Rue Vertefeuille, à Sainte-Rosalie au centre du village M v™ vr\tcry7CUKxX(nv * - - - - - - DESCRIPTION Secteur de choix Maison neuve 24\u2019 x 44\u2019 Garage 22\u2019 x 24\u201d chauffé Façade de pierres Terrasse complète Gouttières Armoires, planchers et rampes sont en chêne Base de foyer Rue pavée SPÉCIAL.SPÉCIAL.SPÉCIAL Pour cette maison seulement, nous vous garantissons une hypothèque de $45,000.au taux de 153/ 4 % pour 3 ANS Si on pense qu\u2019au printemps, nous paierons tout près de $400.par mois ou plus pour un 5Vz ou un 4Vz pièces, cette offre mérite d\u2019être considérée Bur: 773-9281 On vous attend tous les samedis et dimanches de 13h.à 16h.ou en tout temps sur rendez-vous.Rés.: 773-1345 Vous voulez vous faire construire à la ville ou à, la campagne* venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.\t-\t.La construction c estmotre affaire.LOGEMENT 4V, pieces.$320 par mois, tous les services compris, libre immédiatement, s'adr 17350 Cnaron no 1 St-Joseph Tel 7740241_________________________ LOGIS 5 Va pieces, au 1er etage.libre le 1er janvier, prix demande $315 par mois Tel 774-4888 7995278_________________________ LOGEMENT 3\u2019a pieces semi meuble au 460 rue Mondor St-Hyacm-the Tapis mur a mur.électricité fournie, chauffage électrique, et vidange prix $210 par mois.Si int 772-2979_____________________ LOGEMENT 4'.pieces insonorise endroit tranouille dans Bourg Joli, libre immédiatement S31 0 par mois Tel 774-2178 pour informations________________________ LOGEMENT de 3'; pieces libre le 1er tevner 82 s adr 2135 Bermer no 4 apres 4h___________________ TERRASSE Joli Bourg logemeni luxueux 5Vj pieces situe au 2880 rue Ste-Catherme plancher en béton pour une meilleure insonorisation foyer dans le salon tapis mur a mur chauffage electnque balcon avec porte patio salle de bain avec accessoires de couleur, installation laveuse.secheuse lave vaisselle espace de rangement dans le logement.detecteur de fumee.stationnement avec prise electnque amenagement paysage incomparable aires de loisirs et terrain de |eux Service de conciergerie près des écoles O T j centre medical et centre d'achat Sur Circuit d autobus S350 par mois libre lin février S'adr 773-3107 ou 774-7833 LOGEMENT 4 , p.eces $131 par mois rue Nichols Tel 799-5877 LOGEMENT 4', pieces, insonorise, bain tourbillon service d'intercom-me endroit tranquille dans Bourg Joli, libre immédiatement.S310 Tel 774-2178____________________ LOGEMENT 6'; pieces installation laveuse, secheuse chauffage électrique au 2e étage au 945 Viger.St-Hyacinthe libre te 1er février Tel 796-3370________________________ LOGEMENT 3\u2019.pieces meuble chauffage éclairage, taxes incluses, situe au 588 apt 7 Concorde Nord libre immédiatement prix $70 par semaine ou S275 par mois S adr Magasin de Meubles A Robert et Fils Ltee Tel 774-4787_______________ LOGIS 4\u2019 i pieces dans secteur Bourg-Joli, libre le 1er février 1982 installation laveuse et secheuse compris place de rangement taxes d eau $250 par mois au 2e etaqe stationnement pour auto Tel 7Ô6-3243 Espace commercial au 1560 Est.rue Girouard, village Casavant Grand espace à louer pouvant servir soit de dépanneur, bureau, etc.Bâtisse neuve.600 pi.ca.avec grand stationnement.1 mille de la sortie 133, route Trans-Canadienne.Saint-Hyacinthe Bureaux à louer 5f000 pi.ca., à louer globalement ou en partie meublé ou non meublé, situé au centre-ville, facilités de stationnement Prix $5.pi.ca.©j Tél.: 774-7282 LOGEMENT À LOUER Saint-Jude rue Principale.7 pièces, libre immédiatement.Inf.: 773-4143 Demandez Yves St-Sauveur PLACE CAS A\\] Anx À LOUER espaces pour bureaux et magasins libre immédiatement Pour information: Robert Robin 773-8358 À LOUER AU CENTRE-VILLE BUREAUX pour professionnels ou autres 1600 pi.ca.2e plancher, en partie ou complet Au 3ème plancher, LUXUEUX APPARTEMENTS meublés, 1 V?et 3*/2 A proximité du stationnement gratuit 448.rue Sainte-Anne, dans le centre des affaires Edifice en construction Libre début janvier 82 Pour informations: 773-4243 (jour) 774-2969 (soir) Jean Paul Poirier LOGEMENT 4 , pieces système d'intercome.grand loyer, patio tapis mur a mur.libre le 1er mars 82 S350 par mois situe rue Des Gouverneurs Aussi système d alarme a vendre Tel 774-4326\t_________ m À LOUER 1Ù\\1 PROPRIETES MAISONS a louer dans le secteur La Providence Tel 773-1143____ MAGNIFIQUE BUNGALOW de 9 pieces avec foyer lave vaiseile ab-bri d auto S425 par mois Libre le 1er février Secteur Douville Tel 774-3591 MAISON a vendre ou a louer rénové 5' ; pieces grand hangard terrain 150 $200 par mois a St-Si-mon Tel apres 5 heures 798-2401 MAISON DE 8 PIECES au village de St-Jude libre immédiatement Tel 792-3651__________________________ MAISON DE CAMPAGNE a louer 6' i pieces situe a St-Eugene de Gramthan a un mille de la roule 20 avec tour encastre et lave vaisselle chauffage elecirique sous-sol isole de 25x30 pouvant servir d'atelier Tél 774-4969\t________________ iCfj À LOUER H J U BUREAUX - L0C*UX________ LOCAL pour pureau, avenue de i Hôtel-de-Ville libre immédiatement Tel 773-1542 ____________ CAMELOTS DEMANDÉS Nous sommes ô la recherche de jeunes désireux de mettre leur initiative à l\u2019épreuve el de gagner de largenf durant .leurs loisirs, en vendant LE COURRIER.S'ADRESSER AU JOURNAL SAINT-HYACINTHE 655, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6028 REMPLIR LE COUPON SUIVANT: LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE C.P.340 - SAINT-HYACINTHE NOM\t.ADRESSE.VILLE.TÉL.:.ÂGE LES VRAIS PROFESSIONNELS DU CHAUFFAGE AU BOIS Série 1000 Série M-100 Série 500 \tSERIES 1000\tSERIES 500\tSERIES 250\tSERIES M-100\tBOILER POIDS /WEIGHT\t500 lbs (225 kg)\t450 Ibs (250 il)\t375 Ibs (170 kg)\t200 Ibs (91 kg)\t800 Ibs (363.6 kg) LARGEUR/ WIDTH\t33 V (76 2 cm)\t31ft\" (70 cm)\t26\" (63.5 cm)\t27\" (53.5 cm)\t19\" (48.4 cm) HAUTEUR / OVERALL HEIGHT\t30\u201d (67.5 cm)\t28\u201d (65 cm)\t28\" (65 cm)\t30\" (76 cm)\t47V* (121.1 cm) PROFONDEUR/DEPTH\t28\u201d (65 cm)\t22\" (57 cm)\t20\" (50 8 cm)\t16\" (41 cm)\t21^\" (54.7 cm) OIAM.DU TUYAU/DIAM OF FLUE\t8\u201d 1.0.(20.3 cm)\t7\" 1.0.(17 8 cm)\t6\u201d 10 (15.2 cm)\t6\" 10.(20.3 cm)\t8\u201d 10 (20.3 cm) OUVERTURE DES PORTES / 000R OPENING\t22\" 1/w i 10\u201d h (57cm x 25.4cm)\t22\" l/w« 10\" h (57cm 125.4cm)\t15\" l/w i 10\" h (38.10cm 1 25 4 cm)\tClua out 16 1 \u2022 16 il (40 5 cm 115 2 en) 15\" l/w X 10\" h (38 10 cm i 25 4 cm) 16\" l/w x 9 H h (40 5 cm x 23.2 cm)\t FOYER/FIREBOX\t27\" 1/w i 20\u201d h (63 4cm x50.Bcm)\t25\" l/wx 14\" d (63.5cm 132.5cm)\t19\" l/wx 11\" d (48.3cm i 27.9cm)\t15V* l/wx 11 d (39 4 cm x 28 cm)\t15V l/w i Wih (38 8 cm x 26.1 cm) CAPACITE OE CHAUFFAGE/ HEATING CAPACITY\t2800 pi.ca/sq.ft.(257 5m2)\t2100 pi ca/sq ft.(195m1)\t1500 pi.ca/sq ft.(138m7)\t1500 pi.ca.\u2019 sq tt (138m7)\tWater Cap.Eau 24 imp gal.(88.3 litres) \t\tSERIES 1500 ENCASTRABLES\t\t\t SPECIFICATIONS DIMENSION TOTALE\t\tDIMENSIONS \u2022 FOYER\t\tSORTIE DE FUMEE 8\t\" 10 OVAL (20 cm) HAUTEUR\t23\" (58 cm)\tHAUTEUR\t18\" (46 cm)\tSOL IN\t LARGEUR\t30V (77 cm)\tLARGEUR\t23\" (58 cm)\tA\t29 V x 42\" (75 cm x 107) PROFONDEUR INCLUANT\t\tPROFONDEUR\t22\" (56 cm)\tA\t29V x 42\" (75 cm x 107 cm) CENDRIER\t31\" (79 cm)\tPORTIERE\t21\" x 10\" (53 cm 125 cm)\tB\t6A) x 42\" ou 44\" (81 cm x 107 cm ou 112 i i Boiler Série 250 Série 1500 encastrables Tout le nécessaire à l\u2019installation Cheminée, tuyau, coude, réduit, etc.Votre dépositaire pour poêles \u201cChaleureux\u201d ÉQUIPEMENT MASKA R.L 5785, boulevard Sir Wilfrid Saint-Hyacinthe, Secteur Douville Tél : (514) 774-1230 Inc.DistriWteer ticfciH: U iKtliM \u2022 Dv\u2019ul m \u2022Ov\u2019ll IMMI d:::.t*-Cvi*ec m LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1982/D 7 RI) À LOUER JU NKUX-Lian\t550 DlïERS\t580 SERWICES\tjjjjj REMERCIEMENTS\t720 ENCANS\t720 ENCANS\t720 ENCANS ENTREPOT situé a Douville.40x70, avec déneigement libre immédiatement aussi espace disponible pour entreposer ménage ou meuble Tél.: 773-0S09________________________ GARAGE prix $30 à $35.par mois Tél.: 773-8780.4CI) À LOUER HOU CHALETS MONT OFFORD, 3 chambres, foyer meublé tout confort $350.par semaine ou balance de saison S2000 Tél.: 774-0634.__________________ CHALET à louer situé dans les Cantons de l'Est au pied du Mont Orford a è minutes du Parc Provincial, endroit idéal pour ski fond et alpin, construction recente.tous meublé.3 chambres a Coucher, petit foyer, comprenant électricité et téléphone Snnt 514-774-2415 470 À LOUER MAISONS-MOBILES - ROULOTTES MAISON MOBILE 4V» pièces, non meublé, chauffage électrique, a 2 milles de la ville.Tel : 773-8610 ou 774-7730.ON DEMANDE PERSONNES A TEMPS PARTIEL, Taph enr est a la recherche de gens, désirant un 2e revenue.18 ans et plus Tél : 774-3163________________________ A TEMPS PARTIEL Promorama Enr est a la recherche de gens désirant faire un revenu supplémentaire.20 ans et plus Composez 774-2161 AIDE DEMANDEE Nous vous paierons 40$ du cent pour organiser et expédier des lettres et brochures publicitaires.Tous frais postaux payés Pas d'attrape Envoyez votre nom.adresse, téléphone et 2S remboursable pour candidature a Textron Inc Postal Unit 235.Avon.Illinois 61415\t________________ 6 FILLES (FEMMES) et 3 hommes demandés moins de 35 ans pour être figurant dans le domaine du spectacles, temps partiel, soir seulement.bonne renumération 7733451 mardi, mercredi, jeudi de 6h30 à 8h30 pm.CUISINIER (ERE) experience minimum un an, mets canadiens et surtout Pizza, emploi permanent, environ 35 heures par semaine, salaire selon compétence, se présenter au Restaurant Croissant d'Or 2045 Boul laframboise Pour remplir une application.____________________ PERSONNE pour garder à la maison.2 enfants, du lundi au vendredi de 8 à 16 heures la personne doit se voyager et être disponible ius* qu'à la fin juin, je demeure a St-Tho-mas Aquin.Tél '*796-2004_______ OPPORTUNITE pour personne ambitieuse à temps partiel.20 ans et plus, mariéé.Tél.: 774-2729____ J\u2019AI BESOIN de 3 personnes souriantes pour travailler dans un commerce en pleine expansion, je vous apprendrai a enseigner les techniques du maquillage produits à base d'eau, aucun investissement, possibilité de Si0 00 l'heure et plus Tél.: 796-2209__________________ ON DEMANDE personne fiable et expérimentée pour s'occuper de 3 enfants (7 mois.2 ans et 5 ans) et préparer un repas 4 jours par semaine De 15 heures a 20 heures environ Pour entrevue, tel 7749460 après 17 heures.GARDIENNE DEMANDEE a mon domicile, pour garder 2 enfants de 4 ans et 15 mois, de 8h.à 5h si Int 773-6383 Gif) ON DEMANDE J III DIVERS ON DEMANDE logis de 5 pièces S'adresser a 774-6780 NOUS ACHETONS échangeons ou prenons en consignation, les choses dont vous ne vous servez plus, telles: vaisselle, accessoires électriques.articles de cuisine, livres, articles de sport, radio, caméra, bijoux, pneus, outils, articles de jardin etc nous n'acceptons que les marchandises propres et en bon état Le Surplus enr.89 rue Brodeur.Saint* Hyacinthe Tél : 773-5703.__________ ACHETEUR de vieilles autos, pour ferraille de $50.à S100.Tél.: 772-20-i£_________________________________ NOUS ACHETONS nous vendons et échangeons vos meubles usages, propres et en bon état, vos appareils ménagers en bon état de fonctionner.Sur appel au 773-3377 Nous passons évaluer votre marchandise gratuitement et nous vous payons comptant.Livraison gratuite Plan mise de coté, plan de financement.30 jours de garantie sur appareils electro-ménagers Ameublement P H.enr 935 rue Bibeau Tél 773-\t3377 le roi du meuble usagé et l'as des bas prix._________________ OUI C\u2019EST VRAI! vous pouvez combattre l'inflation à la chiffonne-rie Enr Pour une fraction du prix nous vous offrons des vêtements pour hommes, femmes ou enfants, que ce soit robes, pantalons, jeans, chemises, t.-shirt etc Neuf, presque neuf ou surplus Une seule visite et vous serez convaincu 89 rue Brodeur St-Hyacmthe.773-8640 Ouvert l.m.m et s.de 9h.à I2h de I3h a I7h et j.v de 9h.à I2h de I3h.à 21h.________________________ SI VOUS DESIREZ vendre votre cheval, je les achète pour l'abattoir, afin de ne pas être maltraité, je peux aussi l'échanger avec un autre cheval garanti de saint Tél.799-5177.774-\t8729 Jean Guy Martel._________ PENSION pour chevaux situe a 1 mille de la Trans-Canadienne.sortie La Présentation, écurie neuve moderne.facile d'accès, service vétérinaire disponible, pâturage, pâturage individuel optionnel, aréna extérieur de 160' x 280' sentier sur 30 arpents boises accessible sur piste de 10 kilometres, prix S60 par mois Tél.: 796-5993.CIO RECHERCHES J I U DIVERS AVIS AUX PERSONNES qui auraient du linge non utilisable a bonnet Irais Chercher, téléphoner a toutes heures Tél.: 773-2197 CHERCHE LOGEMENT 3'.,4% pieces a prix raisonnable dans village St-Thomas Aquin, Pas d'enfants Tél.: après 18 heures 773-2185.120 ENCANS SERVICES 550 DIVERS LAVAGE de murs et plafonds a la machine, lavage de tapis, divans et intérieur d'auto a la vapeur, lavage de fenêtres Nettoyage à sec.divan de velours ou autres Estimation gratuite Tel.:799-5021.___________ REMBOURRAGE Claude Therrien.estimation gratuite, choix de materiel.prix spéciaux sur les tissus pour quelqu'un qui veut rembourrer ces meubles lui-méme s'ad 501 rue St-Dommique.village Saint-Do-mmique Tél.: 773-7034_____________ TAXIDERMISTE a votre service, et aussi depositaire en materiel de taxidermie Bienvenue aux amateurs et professionnels, nous avons aussi un grand choix de cadeaux tels que bibelots, artisanats, plantes vertes, fleurs sechees.tricots, animaux naturalises S'ad Artisanat Rose-Marie enr 2335 rue Dessaulles.Samt-Hyacmthe Devenez Taxidermiste a vos heures de loisirs cours commençant bientôt Tel 7732454 Res 773-2609 \u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022 GARDERAIS enfants a la journée ou a la semaine ainsi que fin de semaine.a mon domicile, de la naissance à l'âge scolaire, avec expérience Grande cour Je demeure près de la polyvalente Tél.773-1933_______ ELECTRICITE estimation gratuite pour tous genres de travaux en électricité renovation, construction neuve, changement d'entree chauffage électrique, communiquez avec Claude Farley.Tél.: 774-2064___ VOTRE AVENIR cartes boule de cristal, lignes de la main, hypnotisme.spiritisme parapsychologie, sciences occules etc Diplôme de l'école Esope de France Presentez-vous de I3h a 22 heures lundi au samedi, au 280 St-Francois no 55 St-Hyacmthe_____________________ GARDERAIS ENFANTS a toutes heures du |Our.avec expérience, pas cher, a St-Thomas d'Aquin, a coté de I église.Tél.796-2440 CARTOMANCIEN heure de bureau deUh a 21 heures tous les jours Tél 796-2286.St-Thomas D'Aquin.COUTURIERE avec expérience, offre ses services pour reparations de tous genres, bord de patalon.robe et le rest face a la Polyvalente Tél 773-1933________________________ GARDERAIS chez moi.du lundi au vendredi de 6h30 a 18 heures, enfants de 0 à 5 ans.surveillance permanente par une monitrice grand sous-sol.pour jouer cours exteneur cloture.7 asns d'experience peut fournir bonne reference.La Providence Tél.: 773-7067.___________ ATTENTION! secteur Douville nous somme a votre disposition, pour le deneigement de votre cours résidentiel.communiquez sans plus tarder a 773-1627 Demandez Luc ou Sylvain pour vous servir1_______ J'OFFRE MES SERVICES a temps plein 20 ans d'experience dans un bureau, ou comme commis dans une epicene ou dépanneur Tel 773-\t6448_______________________ GARDERAIS enfants chez-moi a la lournée cru a la semaine, secteur Douville Tel 774-3752___________ GARDERAIS enfants a la journée ou a la semaine, je demeure près de I ecole St-Sacrement Pour mf Tel 774-\t2178 JW'\tI Règlement No 388 VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Aux propriétaires inscrits le 21 décembre 1981, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette Ville; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville; QUE.lors d'une séance spéciale tenue le lundi 21 décembre 1981', le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 388 intitulé : \"Règlement pourvoyant à l\u2019acquisition de terrains pour l\u2019agrandissement du Parc industriel de la Ville et décrétant un emprunt au montant de 443 000.00S pour en acquitter le coût\".QUE les propriétaires ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 21 décembre 1981, s\u2019il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les cités et villes, s\u2019il s\u2019agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 388 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même loi.(L.R.1977, c.C-19).QUE cette demande a lieu selon la procédure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre, tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 12 et 13 janvier 1982, au bureau de la Ville situé au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 388 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, est de cinq cent (500) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le mercredi 13 janvier 1982, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette Ville, située au 750.avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, à 19h15.Saint-Hyacinthe, ce sixième jour du mois de janvier, mil neuf cent quatre-vingt-deux.Le Greffier, Richard Bousquet GARDERAIS chez moi du lundi au vendredi enfants de 0 à 2 ans.j'aime beaucoup les enfants, je demeure dans le Bois-Joli, Tél.: 773-7705 GARDERAIS chez moi enfants de 2 a 5 ans.j'ai une petite fille de 3 ans.Pour inf.Tél : 773-7294,____ GARDERAIS enfants de tout âge.X! chez moi, je demeure rue Yamaska.dans l'Annexe.Tel 799-4241.GARDERAIS enfants a la journée, ou à la semaine, à mon domicile, de la naissance à l'âge scolaire Je demeure près de l'Ecole St-Sacre-ment.Pour inf.774-2178 Cl n PRIÈRE U lu A L\u2019ESPRIT SAINT PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire eternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette priere pendant trois jours de suite) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucee -A_G.PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que |e ne veux pas me séparer de toi a jamais, même et malgré n'importe quelle illusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette priere pendant trois / ours de suite) A près les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée -\tFH REMERCIEMENTS M Jean Paul Gagnon et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la-sympathie à l'occasion du décès de Madame Irene Gagnon survenu le 24 octobre 1981.a l'âge de 59 ans et 3 mois soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels.visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels AVIS Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 Canada Province de Québec District de Montréal No : 500-02-046062-803 COUR PROVINCIALE Moore Equipement Ltd.Demanderesse VS Turchetta Démolition Ltôe Défenderesse AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers de la Défenderesse, saisis en cette cause seront vendus à 3322.route 112, à Marieville.le 19e jour de janvier 1982.à dix heures de l'avant-midi, savoir : 1 pelle mécanique Dominion 480; 1 camion International Van 1972.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 4e jour de janvier 1982.Jacques Nichols, huissier Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Marcel BUDGET 1982 REVENUS REVENUS DE SOURCES LOCALES: -\tTaxes foncières générales\t28 894 S -\tHygiène du milieu\t- 7 815 -\tCompensation tenant lieu de taxes\t8 094 TOTAL des revenus de sources locales:\t44 803 S REVENUS DE TRANSFERTS: -\tSubventions du Gouvernement du Québec\t12 673 S TOTAL des revenus de transferts\t12 673 S TOTAL DES REVENUS:\t57 476 S DÉPENSES\t Administration générale\t24 232 S Sécurité publique\t1 430 Transport\t9 100 Hygiène du milieu\t7815 Urbaniste\t2 600 Loisirs et culture\t1 200 Edifices\t800 Machineries et véhicules\t7 068 Autres dépenses\t3 231 TOTAL DES DÉPENSES:\t57 476 S Budget adopté à la seance du conseil tenue le 21 décembre 1981 1 Simon Jutras, sec.trés.\t>X*XrI*X-:->i\u2019SXrÏrX*X*\t\tÿÿÿÿÿÿ:\t\u2022*x*x*X\u2019X\u2019î*:\"!*x*x*i*!\tmrnmmmm \t\t\t\t\t VILLE DE SAINT-HYACINTHE Règlement No 387 AVIS PUBLIC Aux propriétaires inscrits le 21 décembre 1981, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette Ville; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville; QUE.lors d\u2019une séance spéciale tenue le lundi 21 décembre 1981, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 387 intitulé : \"Règlement pourvoyant à l'achat d'un camion autopompe et décrétant un emprunt de 171 000,00S pour en acquitter le coût d'acquisition et les frais inhérents à cet achat\".QUE les propriétaires ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 21 décembre 1981, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la Loi sur les cités et villes, s\u2019il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 387 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même loi.(L.R.1977, c.C-19).QUE cette demande a lieu selon la procédure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre, tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 12 et 13 janvier 1982.au bureau de la Ville situé au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 387 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, est de cinq cent (500) et qu\u2019à défaut de ce nombre.le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heûres ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le mercredi 13 janvier 1982, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette Ville, située au 750, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, à 19h15.Saint-Hyacinthe, ce sixième jour du mois de janvier, mil neuf cent quatre-vingt-deux.Le Greffier, Richard Bousquet ENCANS: Cultivateurs! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Privé-ment ou par encan partout au Québec, je suis votre homme Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié, 635, rue Papineau.Saint-Hyacinthe Tél.: rés : (514) 773-5660 720 ENCANS ATTENTIONI ATTENTION! Cultivateurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1981.Tél.: Georges-Étienne Leblanc.514-792-3595.Saint-Barnabé-Sud, Cté Saint-Hacin-the.À VOTRE SERVICE, pour tous genres d'encans partout en province.Aussi encan à commission, tous les vendredis soirs, à 19 heures 30 à la salle L'Anneau d'Or Enr., bar licencié \"18 ans et plus\", 7e Rang.Saint-Théodore d'Ac-ton.POUR INFORMATIONS: Jean-Marc Denault, encanteur licencié.727, 7e Rang.Saint-Théodore d\u2019Acton.Tél.: 1-514-5462143.Si vous voulez faire tous genres D'ENCANS et n'avez pas choisi votre encanteur, appelez-moi et je me ferai un plaisir de vous servir.Roland Lavi-gne.encanteur, avec permis, boul.Laurier.Douville.Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-4068.ATTENTION.ATTENTION, si vous désirez faire encan soit ménage, roulant de ferme, animaux.ou automobiles, etc.Je suis votre homme.Georges Paquin, chef encanteur.Pour informations: 799-3737.ENCAN : le mercredi 20 janvier 1982, à midi et trente, pour : Ferme des Érables Enr., 799.Petit Rang, Saint-Thomas de Joliette, Cté Joliette, Qué.Propriété de : M.René Vincent.En cas de grosse tempête, l'encan sera reporté au vendredi 22 janvier à la même heure.SERA VENDU : Un bon troupeau de truies portières, comprenant 112 têtes de race Yorkshire dont 85 truios; 25 en élevage; 20 sont avec porcelets; 18 sont saillies de 1 Va mois à 3 mois; 15 saillies de 1 Va mois et plus; 9 saillies de 1 semaine à 3 semaines; 23 jeunes de 7 mois saillies de 1 mois à 3 mois par un verrat de race Tomwyork; 25 jeunes truies en elevage de 2 mois et plus; 1 verrat de 12 mois de race Tomwyork; un verrat de race Tomwyork âgé de 2 ans; un autre verrat Yorkshire de 3 ansi 250 porcelets au sevrage; 180 poules de race Warren rouges de 14 mois; 200 poulettes de race Warren rouges commençant à pondre depuis 1 mois âgées de 25 semaines; 1 vache Holstein 2e veau, vêlant fin mars; une génisse Holstein de 7 mois; 1 génisse Hereford de 7 mois; 1 taureau Holstein de 6 mois; 1 taure Hereford de 1 Va an; quantité de nids à poules.ÉQUIPEMENT DE PORCHERIE : 24 cages de mise-bas de marque Idéal; 48 cages de gestation de marque Duhamel; un nettoyeur de porcherie de marque Duhamel avec montée mobile.45 pieds.355 pieds de chaîne approximatif, palettes de 12 pouces; 2 entrées d'air de marque Aston avec thermostat; 4 enclos de 10 x 11 pour porcelet au sevrage; 6 enclos de 8 x 11 pour verrats et truies en gestation; 2 enclos de 11 x 13; un système d'attaches pour 10 tètes d'animaux avec abreuvoirs, le tout ayant 4 ans d'usage; 24 lampes-soleil avec fils électriques; 6 auges en métal; 3 trémies pour engraissement; 4 petites trémies pour sevrage; 6 trémies pour cages de mise-bas; 10 sucettes avec ligne à eau.Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE DE VENTE : Transfert dans l'industrie avicole.CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : (514) 759-1428 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Samt-Barnabé-Sud, Cté Saint-Hyacinthe.Qué.Tél.: (514) 792-3595.N B.: Si vous désirez faire encan, veuillez réserver votre date le plus tôt possible.CARRiËRES &c PROCESSIONS /A N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.COMMIS SECRÉTAIRE Le poste comprend la réception et l\u2019acheminement des appels et du courrier, des travaux de dactylographies, classement des documents ainsi que des travaux mineurs de comptabilité.Qualifications: \u2022\tétude de secrétariat complété \u2022\tquelques années d\u2019expérience pertinente \u2022\tconnaissances approfondies du français Rémunération et avantages sociaux à discuter et selon les politiques de la firme déjà établies.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 janvier 1982 à l\u2019attention de: M.Denys Archambaylt, c.g.a.Archambault, Côté & Ass., c.g.a.2960, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe J2S 4Z2\t\u2018 DEMANDE D\u2019EMPLOI Une industrie locale dans le domaine de l'alimentation recherche les services d\u2019un(e) technologiste pour son laboratoire.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à: C.P.340 M.S.Avantages et bénéfices marginaux intéressants.DE COURTIERS D\u2019ASSURANCE DE recherche personne de sexe féminin avec expérience dans les contrats commerciaux et une base dans la comptabilité Faire parvenir votre curriculum vitae et toute demande sera traitée confidentiellement à: C.P.340 M.G.Saint-Hyacinthe J2S7B6 (A 3 tf) < Bureau de Saint-Hyacinthe recherche COURTIER avec permis d'associé.Le travail consiste: 55% intérieur et 45% extérieur Minimun 5 ans d\u2019expérience Etre âgé entre 22 et 35 ans Veuillez poster votre demande avec votre curriculum vitae à: Alcide Gendron inc.1870 Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe J2T1P5 773-6038 SECRETAIRE DE DIRECTION Nous sommes a la recherche d'une secrétaire se rapportant au directeur général à nos bureaux de Saint-Hyacinthe Les principales qualifications que doit posséder toute candidate sont: expérience dans ce poste sténographe (de préférence ou dictaphone) français et presentation impeccable anglais (parlé et écrit) dynamique, autonome et responsable habilité à maintenir des systèmes de contrôle intéressé à éventuellement accepter de nouveaux défis dans l'organisation La rémunération fixée selon les compétences de la candidate S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à: La Maison Casavant 900 Nt, rue Glrouard.Saint-Hyacinth# J2S 2Y2 Att: GIIIm Laçasse 1 ASAvAN POUR COUPLES SÉRIEUX Vous pouvez avoir un revenu supplémentaire en travaillant à temps partiel.Pour entrevue, composez: 796-5789.INTERVIEWER DEMANDÉ (homme ou femme) pour une importante maison de recherche Travail de porte à porte et au téléphone Travail occasionnel avec voiture Dépenses payées Ecrire à: Réalités Canadiennes 1390 ouest, rue Sherbrooke, chambre 18 Montréal, Québec H3G 1J7 \u2018 VISEZ JUSTE Les annonces classées 773-6028 CHEF DU SERVICE SÉCURITÉ ET COMMUNICATION Nature de la fonction: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la sécurité et aux communications afin d\u2019assurer la prévention et la sécurité à l\u2019intérieur et à l'extérieur de rétablissement.Exigences: Diplôme d\u2019études secondaires, formation professionnelle en protection et service du bâtiment plus une (1) année en techniques administratives.Deux (2) années de travail dans un domaine comparable et une (1) année de gestion.Toute expérience jugée exceptionnelle pourra palter au manque de scolarité spécifique.A ce niveau, le postulant a su démontrer la réalisation de programmes diversifiés et possède un talent particulier à transmettre ses programmes.Rémunération: Selon la politique de rémunération des cadres du réseau des Affaires Sociales.Les personnes intéressées et possédant les qualifications requises, doivent faire parvenir leur \"curriculum vitae\" avant le 15 janvier 1982, à l\u2019adresse suivante: C.H.HOTEL-DIEU DE SAINT-HYACINTHE Direction de la gestion du personnel 1800, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2T2 LES BONS VENDEURS SONT RARES 11\tfaut les chercher un par un.Pour les environs des villes de*St-Hyacinthe, Drummondville et Granby.Dû à son expansion, Produits Des Laboratoires Certifiés est en quête d\u2019un certain genre de personne plutôt que d\u2019un ensemble de compétence particulière.Nous nous consacrons à la fabrication et à la vente de spécialités et de produits chimiques au marché industriel, municipal, commercial et aux institutions.Nous avons besoin de personnes qualifiées dans la vente et dans la supervision des ventes.Nous recrutons notre personnel de manière individuelle, certains sont des vendeurs expérimentés, d\u2019autres ne le sont pas.Nous nous attachons à l\u2019aspect personnalité et sommes prêts à dépenser du temps de l\u2019argent et à prodiguer nos efforts pour assurer à la personne choisie l\u2019entraînement qui la conduira au succès.Si vous fonctionnez bien au rythme normal des affaires, que vous sachiez prendre des décisions et puissiez apprendre à diriger les autres, Produits Des Laboratoires Certifiés est prêt à vous offrir dès maintenant d\u2019excellentes perspectives de carrière.Le fixe hebdomadaire peut atteindre $400 et les commissions sont intéressantes.Après la première année, le revenu moyen de nos vendeurs dépasse 30,000 et les possibilités d\u2019amélioration sont proportionnelles à leurs capacités et à leurs efforts.Notre taux de croissance annuel s\u2019est maintenu à 20% au cours des 12\tdernières années et nous avons l\u2019intention de continuer.En conséquence, avec Produits Des Laboratoires Certifiés nul besoin d\u2019attendre votre tour pour les promotions, c\u2019est vous seul qui fixez vos limites.Quelque expérience de la vente est souhaitable mais non indispensable pour une personne correspondant à nos critères.Si notre offre vous tente, nous serions heureux d\u2019en discuter avec vous.Pour une entrevue locale appeler: Réjean Simard (514) 378-9071 Si vous ne pouvez appeler, veuillez écrire à: Produits des Laboratoires Certifiés 137, Lindsay Street Dorval, Québec H9P 2S6 / » # 2 11568355 î t* * V Les entreprises ANDRÉ LEBLANC inc g Janvier DE RABAIS sur toute la marchandise 81 7\t.en magasin boutique: yêtemems rerfWinS sa a: mm m\t\tB\tHS®,\t PERFECTIONNEZ votre: 0 STÉNOGRAPHIE: DACTYLOGRAPHIE: COMPTABILITÉ: FRANÇAIS: Cours I: débutants I\t- les mardis soirs II\t- les lundis soirs I\t\u2014 les lundis soirs II\t- les mardis soirs I\t- les mardis soirs II\t- les mercredis soirs I\t- les mardis soirs II\t- les mercredis soirs Cours II: plus avancés LAKIVlERE (Armand)- A Saint-Barnabé, le 28 décembre, est décédé M.Armand Larivière, â l'âge de 71 ans.Outre son épouse, il laisse un fils et deux filles : M.Michel, Saint-Harnabé; Mmes Richard Savaria (Pierrette), Saint-Harnabé; René Dési-lets (Micheline), Abitibi.Lui survivent un frère et une soeur : M.Lionel, Montréal; Mme Charles Marion (Imelda), Saint-Barnabé.Les funérailles, sous la direction de la maison U bald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le .'11 décembre, en l\u2019église paroissiale de Saint-Barnabé.Jacques Laferrière (Yvette), Québec.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 4 janvier,en l\u2019église Christ-Roi, à Saint-Hyacinthe.PARÉ (Mme Jean)- À Sain t-Hyacinthe, le 29 décembre, est décédée Mme Jean Paré, née Gisèle Brouillet te, à l\u2019âge de 54 ans.Outre son époux, elle luisse une fille, Mlle Dominique de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi ses parents, M.et Mme Ksdras B roui Bette (Antoinette Martel) ainsi que trois frères et trois Nouvelles de S.-Bernard soeurs : MM.Germain, Denis, Bernard, Saint-Hyacinthe; Mmes Réjeanne Robert, Saint-Pie; Céline Brouillette-Houle, Verdun; Mlle Françoise, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eyrent lieu le 2 janvier en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.SAINT-JEAN (Albert)- À Saint-Hyacinthe, le 29 décembre, est décédé M.Albert Saint-Jean, à Page de (>(> ans.Il laisse son épouse, née Dolorès Fournier.Lui survit une soeur, Mme Gérard Veilleux (Béatrice), Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint - Hyacinthe, eurent lieu le .'il décembre, en l\u2019égli- se Sainte-Eugénie, à Saint-Hyacinthe.SAUVÉ (Mme Hyacinthe)-À Saint-Hyacinthe, le 1er janvier, est décédée Mme Hyacinthe Sauvé, née Régi-na Cournoyer, à l\u2019âge de 7.'i ans.Outre son époux, elle laisse quatre fils et deux filles ; MM.Rosaire, Saint-Pie; Raymond, Jean-Noël, Saint-Hyacinthe; Henri, Montréal; Mmes Fernand Codère (Anita), Saint-Hyacinthe; Robert Breault (Thérèse), Acton Vale.Lui survivent deux frères et une soeur : MM.Joseph, Acton Vale; Emile, Longueuil; Mme Albert Pelletier (Irène), Drummond ville.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Sain t-Hyacinthe, eurent lieu le 4 janvier, en l\u2019église paroissiale d\u2019Acton Vale.La fête de Noël a été vécue d\u2019une façon fort intéressante à Saint-Bernard.Une messe eut lieu le jeudi 24 décembre, à 22 heures; à cette occasion, Réal Plante et Linda Gaouette, accompagnés de leur fils Jacques, ont représenté les personnages de la crèche.De jeunes enfants et quelques adultes ont agi à titre de bergers.Au cours de la messe de minuit, Jacques Laporte, Sylvie La-france et leur jeune fils, Daniel, se rendirent à la crèche à leur tour.La chorale entonna des chants fort bien préparés qui rendirent la célébration très intéressante.?* * Les spectateurs qui ont pu assister à la représentation de la pièce \u201cC\u2019est l\u2019amour qui m\u2019a guéri\u201d exécutée par des jeunes de Saint-Bernard, ont tous été très intéressés et ont su tirer une leçon.Félicitations aux jeunes comédiens et merci à tous ceux et celles qui se sont dévoués dont Mme Pierrette Bourgeois qui a assuré la mise en scène.POUR ADULTES de 19 heures à 22 heures Améliorez votre situation.Jean Ménard professeur comptabilité Monique Trahan professeur dactylographie Saint Hyacinthe Tél Sainte-Anne (Bourg-Joli) 773 1109 2105 D 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1982 Système de traite bassin refroidisseur neuf 'ou usagé système de ventilation évacuateur souterrain équipement d'étable et de porcherie hache-paille et chariot motorisé fosse à fumier VENTE ET SERVICE 4 camions à votre service 303, Bas Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud tél.: 792-6291\t© LAMOTHE (Georges)- A Saint-Aimé, le 27 décembre, est décédé M.Georges Lamothe, à l\u2019âge de 75 ans.Outre son épouse, il laisse sept filles : Mmes Rosaire Bonin (Georgette); Gilles Brouillard (Jeanne) Saint-Aimé; ( 111 les McDuff ( Yvonne), Tracy; Rolland Leblanc (Lise) Saint-T homas d'Aquin; VVildor Dauphinais (Gisèle) Saint-Den is; Yves Hand-field (Madeleine) Saint-Hyacinthe; Marc P lasse (Claire) Varennes.Aussi deux frères et deux soeurs : MM.Jean-Baptiste et Syl-dor de Saint-Aimé; Mmes Louis-Aimé Lavallée ( Irène), Gérard Léveillé (Regina) de Saint-Aimé.Les funérailles, eurent lieu, le mercredi 30 décembre en l\u2019église de Saint-Aimé.avis de / B ELI S LE (Laurier)- À Saint-Hyacinthe, le 29 décembre, est décédé M.Laurier Belisle, à l\u2019âge de 80 ans.Il laisse son épouse, née Yvonne Hamel.Lui survivent un frères et une soeur : M.Arthur, Hull; Mme Jeannette Larose,Ontario.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald l^ilime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 31 décembre, en l\u2019église Saint-Sacrement, â Saint-Hyacinthe.GAUDREAU (Camile)- À Saint-Dominique, le 2 janvier, est décédé M.Camile Gaudreau, â l\u2019âge de 73 ans, époux en premières noces de Jeanne Picard, décédée et en deuxièmes noces de Solange Brassard.Outre sa seconde épouse, il laisse deux filles: Mmes Louis-Aimé Corbeil (Bernadette), Saint-Hyacinthe; Camile Messier (Lise), Farnham.Lui survivent quatre frères et trois soeurs : MM.Jacques, Etats-Unis; Arsène, Saint-Hyacinthe; Gérard .Saint-Dama-se; Albert, Saint-Alphonse de Rodrigue/; Mmes Louise Rolls, Etats-Unis; Odila Apencer, Ontario; Hélène Bessette, Saint -I Iyacint he.Les funérailles, sous la direction fie la maison Ubald Lalime de Saint-Dominique, eurent lieu le 5 janvier, en Féglise paroissiale de Saint-I )omi nique.LA PO RT\u2019E (Mme veuve Philippe)- A Victoriuville, le 3 janvier, est décédée Mme veuve Philippe Laporte, née Blanche Cadorette, à l\u2019âge de (>8 ans.Lui survivent deux frères et trois soeurs : .MM.Gaston, Saint-Hyacinthe; Roland, Beloeil; Mmes Denis William (Léone), Saint-Hilaire; Jos Dupré (Laura), Pointe-aux*Fourches; Yvette, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint -Hyacinthe, eurent lieu le 5 janvier, en l\u2019église Christ -Roi, à Saint-Hyacinthe.V \u2022«!- J iV\u2019l ft V-Vta.*?ft\ty- .¦ .___-, WL, INSCRIPTION du 4 au 13 janvier De 9 à 17 heures et18h30 à 20h30 ÉCOLE professeur français COMMERCIALE LUSSIER Inc.2290, rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe 45 ans d\u2019expérience dans le secrétariat\u201d N.B.: Le contenu de cette annonce n'engage pas formellement l'Ecole Commerciale Lussier Inc.Celle-ci se réserve le droit d'effectuer tout changement que les circonstances justifieraient LU SS J ER (Arthur)- Â l'hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 31 décembre, est décédé M.Arthur Lussier à l\u2019âge de 89 ans de Saint-Dents-sur-Richelieu.Outre son épouse, née Delphina Leblanc, il laisse sa fille Mme Germain Auclair (Gisèle) fie Saint-Denis, un petit-fils Robert.Lui survivent 2 frères et 2 soeurs : Antonio et Roméo de Saint-Denis; Mlles Gertrude, Ma rie-Jeanne de Saint-Denis.Les funérailles, sous la direction de la maison Emilien Phaneuf de Saint-Denis eurent lieu le 2 janvier en l\u2019église paroissiale de Saint-Denis.OUELLET (Fernand)- A Saint-Hyacinthe, le 2 janvier, est décédé M.Fernand Ouellet, à l\u2019âge de 58 ans.Lui survivent un frère et une soeur: M.Thomas-Louis, Arvida; Mme veuve Denise Lemieux professeur sténographie ROVIBEC, PURANO JUTRAS WARMAl Pour informations additionnelles ,,774-6611 ENCANS ATTENTION, Messieurs qui projetez faire encan de ferme ou tous genres d'encans, je suis à votre disposition; informez-vous, taux variant selon le volume de l'encan.Normand Boucher, encanteur licencié, Saint-Barnabô-Sud, tél.: (514) 792-3269 ou 792-2095.Reproductions de photos souvenirs mortuaires PF* Photo Réal Brodeur 410, n* Merytttf, Safaris-KomUa 799-3217 oqont ouforisa de la maison H.ROY ©-& Fils Lté* 7 7\tLES MONUMENTS\t3 7 3 \u2022\tDAIGLE LTÉE\t8 1\t1540 EST, RUE GIROUARD\t7 4\tST-HYACINTHE\t3 3\t(SORTIE 133 - ROUTE 20)\t8 1\tUsine 818 Principale.Granby\t7 \t\t » "]