Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 décembre 1981, H. Au fil des jours

[" 129e ANNÉE NO 33 MERCREDI 2 DÉCEMBRE 1981 au fil DES JOURS La boulangerie coopérative h Les Cantons Liée u Tél.: 378-9963 © CIVIC 1 -800-363-1266 (sans frais)\tPRÉLUDE 1711, rue Principale, Granby, Qué.J2G 8C8 Chemin Saint-Paul CAHIER Un projet qui naît lors d\u2019une réunion syndicale Curieusement, les promoteurs du projet de cette coopérative que Ton connaît aujourd\u2019hui sous le nom de \u201cboulangerie coopérative syndicat ouvrier\u201d étaient des employés des industries du cuir de Saint-Hyacinthe.L\u2019idée de ce projet a pris naissance lors d\u2019une réunion syndicale qui s\u2019est tenue à la salle de l\u2019union des cordonniers, sise au 71 de la rue Mondor, à Saint-Hyacinthe.Les 12 membres fondateurs, MM.Jean-Baptiste Mongeau, Orner Robert, Victor Phaneuf, Phi-lias Demers, Hector Monette, Arthur Brodeur, Adélard Lalime, Léopold Reeves, Emile Hébert, Charles-Emile Lemieux, Lionel Robert et Honoré Guillaume, étaient tous membres du syndicat des cordonniers.Une première assemblée d\u2019information eut lieu le 10 novembre 1916 tandis que la deuxième assemblée, réunissant les 12 membres fondateurs eut lieu le 28 novembre 1916.Lors d\u2019une troisième assemblée, en date du 1er décembre de cette même année, on forme donc un comité provisoire.On y retrouve MM.Adélard Lalime, président; Orner Robert, secrétaire, et Hector Monette, trésorier.Le comité demande alors à l\u2019hôtel de ville l\u2019incorporation du syndicat ouvrier de Saint-Hyacinthe.De plus, le comité obtient la permission de tenir une séance d\u2019information en la salle de l\u2019hôtel de ville, le 3 décembre 1916.Plus de cent personnes participent à cette rencontre au cours de laquelle une conférence est prononcée par M.Bodard.Dès ce moment, l\u2019idée d\u2019une coopérative fait son petit bonhomme de chemin à travers la ville et au sein des syndicats.Le 8 décembre 1916, on convoque la première assemblée générale.A cette occasion, le premier conseil d\u2019administration est mis sur pied.m * ?¥¦< Du 3 au 10 décembre, la boulangerie coopérative \"Syndicat Ouvrier\" célébrera ses 65 années d\u2019existence.Afin de souligner cet événement, une réception s\u2019est tenue en l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, le vendredi 27 novembre, alors que quelques coopérants de cette entreprise maskoutaine étaient réunis au salon du maire.A cette occasion, M.Léo Bibeau, président de la boulangerie, a tenu à remercier et féliciter tous les pionniers coopérants de la première heure.Il s\u2019est également adressé aux jeunes, les invitant à devenir membre de cette coopérative.On aperçoit (de gauche à droite) M.Albert Laperle, directeur depuis 39 ans; M.Léo Bibeau, président; M.le maire Clément Rhéaume, et M.Emile Servais, directeur pendant 31 ans.\u201cLa surditude\u201d A l\u2019affiche au Séminaire par M.R.-L.Le film \u201cLa surditude\u201d qui porte sur l\u2019univers des handicapés auditifs sera présenté le jeudi 10 décembre, à 20 heures, à l\u2019auditorium du Séminaire.Rappelons que ce film du réalisateur Yves Dion qui devait être projeté le mardi 24 novembre, au cégep de Saint-Hyacinthe a connu un \u201ctriste sort\u201d puisque la dite projection n\u2019a pas eu lieu, faute.de technicien.Cette fois-ci, cependant, le réalisateur ne sera malheureusement pas sur place pour répondre aux questions suscitées par ce document, distribué par l'Office national du film.Les personnes qui voulaient visionner ce film et qui ont fait un \u201cvoyage blanc\u201d la semaine dernière, peuvent être assurées que, cette fois-ci, le technicien sera au rendez-vous.Nouvelle édition Répertoire des services communautaires Le Centre de référence et d\u2019information familiale (CRIF) vient de publier une nouvelle édition du \u201crépertoire des services communautaires\u201d couvrant les régions de Saint-Hyacinthe, Beloeil et Mont Saint-Hilaire.Ce répertoire comptant 532 pages, divisées en 26 chapitres, décrit les organismes qui ont à faire avec la santé, les personnes âgées, l\u2019enfance et la jeunesse, la famille, le loisir, les personnes handicapées physiquement, la déficience mentale, les services juridiques, etc.Le répertoire des services communautaires est donc un outil précieux pour tous les professionnels qui oeuvrent dans les régions de Saint-Hyacinthe, Beloeil et Mont Saint-Hilaire et qui sont appelés à fournir des informations et à venir en aide au public.Pour se le procurer, il suffit de faire parvenir un chèque ou un mandat de poste au montant de 14$ payable à l\u2019ordre du Centre de référence et d\u2019information familiale, 1900, rue Girouard ouest, C.P.190, Saint-Hyacinthe, J2S 7B4.Lucien Martel et associé OPTOMÉTRISTES EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 435.m Hêtri-Dieu, Smt-Hpdnthe.« 773-2210 MM.Jean-Baptiste Mongeau et Henri Richard agissent respectivement à titre de président et secrétaire d\u2019élection.On retrouve au sein du C.A.: MM.Franck Demers, de Penmans textiles, président; Elias Chicoine, de Casavant et Frères, vice-président; Orner Robert, de J.M.Côté chaussures, secrétaire; Hector Monette de A.H.McCready chaussures, trésorier; Louis Morier de Chalifoux et fils aujourd'hui la compagnie Volcano; Narcisse Goudbout de Paquette et G ou d bout aujourd\u2019hui C.A.Cayouette; Louis Lamoureux de la distillerie; Victor Phaneuf de Du-clos et Payan industrie du traitement du cuir; Octave Desmarais de L.P.Morin porte et châssis aujourd\u2019hui Centre manufacture, tous directeurs.Le premier comité de surveillance se composé de MM.Adélard Lalime, de A.H.McCready chaussures; Henri Richard de Casavant et Frères; P.Messier, menuisier artisan; J.-B.Mongeau également de A.H.McCready chaussures, et d\u2019Alphonse Benoît, lui aussi menuisier artisan.L\u2019assemblée du 8 décembre ayant été ajournée, on reprend le travail le jour suivant.Selon le premier rapport financier présenté à cette assemblée, la coopérative a en caisse, à ce moment, la somme de 957$ résultant de la vente de parts à 5$ l\u2019unité, ces argents étant déposés à la banque de Montréal.Le 17 décembre 1916, on demande à l\u2019hôtel de ville de pourvoir â l\u2019achat d\u2019un terrain, situé à l'angle des rues Sainte-Marie et Saint-Louis, site actuel de la boulangerie.En date du 31 décembre, une résolution d\u2019achat sur le dit terrain est signée entre les deux parties pour une période de 99 ans, à raison de 20$ par année.Toutefois, la coopérative peut se porter acquéreur du terrain, en tout temps, pour un montant global de 400$.La première bâtisse, abritant la boulangerie, possède les dimension de 30 pieds sur 48 pieds.Elle sera construite sur poteaux de cèdre.Le 28 janvier 1917, le con tracteur M.A Iphone Benoît est engagé à 25C l'heure pour la construction el on lui donne le pouvoir d\u2019embaucher ses aides.Le 8 février, le principe du dessin du certificat de l'action est accepté et on décide de l\u2019achat d\u2019un sceau.On fait également l\u2019acquisition de deux voitures à pain.Quelques se- «tas .Le jeudi 26 novembre, des jeunes élèves de l\u2019école Assomption ont visité les locaux de la boulangerie coopérative \"Syndicat Ouvrier\u2019\u2019.Centraide atteint 85% de son objectif ! En date du 26 novembre, les souscriptions recueillies lors de la dernière campagne de Centraide s\u2019élèvent à 316 081,50$ réparties com me suit: porte à porte 2 1 2 8 31,6 1 $; entreprises 4 5 806,22$; municipalités 6 700,00$; caisses et banques 8 550,00$; associations, ci es extér., divers 11 446,00$; retenue sur salaire 30 747,67$.Dans le secteur \u201cporte à porte\u201d 73 paroisses sur 108 ont terminé leur souscription et ont donné un rapport final.Par ailleurs 21 ont fait parvenir un rapport partiel.Dans quelques paroisses, la campagne vient de débuter.Même si les résultats jusqu\u2019à ce jour ne sont pas ceux que nous avons espérés, on peut avouer que la campagne 1981 de Centraide R.- Y.sera un véritable succès.Et les administrateurs de Centraide ont raison d'être fiers des responsables et solliciteurs bénévoles qui ont accompli un travail merveilleux.Ceux-ci ont été témoins d'une très grande générosité chez les donateurs, surtout si on tient compte des difficultés économiques actuelles et des nombreuses souscriptions qui ont fait appel à la charité du public souscripteur depuis quelques mois.Dans une petite ville du diocèse 587 pères de famille sont en chômage à cause de la fermeture récente de 2 usines et de 7 entreprises.On y a quand même recueilli près de 7 000$.Ces paroissiens ont été très généreux.et vous, qu\u2019est-ce que vous allez faire?Vous pouvez faire parvenir vos dons à Centraide R.-Y., C.P.426, Saint-Hyacinthe J2S 7B8.SPECIAL du 2 au 5 décembre 81 mercredi au samedi Rabais sur toutes les jupes unies et carrelées en laine ou gabardine Altérations gratuites Plan mise de côté BOIMQUC Jacqueline Viel, propriétaire 2105, ave Sainte-Anne Bourg-Joli, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1109 Rf.firnenis fSÜfflS ANTAGC c.maines plus tard, soit le 18 février, on achète le premier four à pain.La coopérative se portera acquéreur d\u2019un premier pétrin et de deux balances le 8 mars 1917.Quatre jours plus tard, on lance une campagne de promotion pour la vente des parts; la coopérative a alors en caisse la somme de 1 856$.On engage le premier boulanger le 29 mars de cette même année et un assistant se joindra à lui quelques mois plus tard, soit le 3 mai 1917.Cet assistant recevra alors le salaire de 13$ par semaine.Durant cette même période, on fait l\u2019achat des 50 premiers sacs de farine de la cie Ogilvie.On fait également imprimer les premiers bons de pain.Par ailleurs, on songe aussi à assurer le chauffage du bâtiment et du four à pain.A cette époque, la cave est conçue pour recevoir quatre tonnes de charbon ainsi que du bois de croûte et d\u2019érable.Et pour bien sceller toutes ces démarches, la coopérative se dote d\u2019un coffre-fort au coût de 75$.La production est bel et bien en marche.La Présentation fête sa patronne Le dimanche 22 novembre, dans le cadre des fêtes du 175e anniversaire de la paroisse, les citoyens de La Présentation ont célébré dans la joie la fête de leur patronne \u201cLa Présentation de Marie\u201d.A 10 heures 30, une messe fut célébrée par Mgr Louis Langevin, évêque du diocèse.Il fut assisté par M.l\u2019abbé Arpin, de M.Hubert Jacques, vicaire dominical, de M.l\u2019abbé G ingras, animateur de pastorale au grand séminaire de Sherbrooke.Plusieurs confrères de Gérard Saint-Pierre étaient présents lors de la procession.Plusieurs personnes représentant tous les groupes de la.paroisse firent les lectures durant la célébration ce qui a amené une plus grande participation à l\u2019Eucharistie.L\u2019assistance a participé aux chants en compagnie de la chorale, sous la direction de soeur Berthe Rivard.Cette célébration fut un grand moment d\u2019action de grâces pour tous les bienfaits accordés aux paroissiens de La Présentation depuis la fondation et un merci à la Vierge pour sa bienveillante protection.Après la messe, une plaque-souvenir fut remise à la présidente des fêtes, Mme Maire-Pau le Michon (jui demanda au curé de la paroisse de bien vouloir la laisser dans l\u2019église.Celui-ci accepta avec plaisir et promis de lui trouver une place de choix.Sur cette plaque sont inscrits tous les noms des personnes qui ont formé les comités à l'occasion des fêtes du 175e anniversaire.Après cette cérémonie, le comité des fêtes a reçu toutes les personnes qui ont travaillé à titre de mar-guillers, sacristains, membres de la chorale, membres du comité de liturgie, etc.Un dîner fut servi à la salle de l\u2019école où Mgr Langevin et plusieurs prêtres se sont joints pour fraterniser dans la joie.Après le repas, des méritas furent remis à tous les marguillers qui ont travaillé pour la paroisse : 1951, Armand Lebrun; 1952, Joseph-Edouard Michon; 1954, Lucien Blanchette; 1956, Wilfrid Bernard; 1958, Philibert Poirier; 1959, Lionel Desgranges; 1960, Ferdinand Messier; 1961, Antonio Fré-dette; 1962, Ovila Côté; 1964, Robert Giasson, Adrien Bousquet; 1965, Henri Côté, Gérard Frédette, Jean-Jacques Giasson; 1966, Joseph Gagnon, Raoul Gagnon; 1967, Florent Bernard; 1968, J.-L.Saint-Germain, Lucien Bernard; 1969, Mme Huguette Gagnon, Mme Anita Blanchette; 1970, Hubert Bousquet, Rolland Bouvier; 1971, Mme Jeanne-d'Arc Desgranges, Ange-Emile Berthiaume, Henri Roy; 1972, Mmes Flore Fontaine, Jacqueline Poirier; 1873, Etienne Benoit, Obrien Morin; 1974, Denis Côté, Florian Bernard; 1975, Mmes Suzanne Provost, Clarisse Blanchette: 1976, Gérard Tétreault, Julien Audette; 1977, Réal Fontaine, Sylvio Bazinet; 1978, Mmes Marie-Paule Michon, Raymonde Roy; 1979, Fernand Bernard, Ronald Bazinet; 1980, Simon Beauregard, Daniel Gosselin.D'autres méritas furent égale- i in ill i uiiun (lUA il i i il i i.u I uu chorale.Il s\u2019agit de Hilaire Michon, Lionel Frédette, François Léveillé, Laurier Guérin, Thérèse Guérin et Soeur Berthe Provost.L\u2019apport des sacristains fut aussi souligné par la remise de méritas.Les personnes honorées furent Léopold Chabot, Noël Saint-Pierre, Jean-Paul Fontaine et Alfred Bazinet.Pensez-y à l'achat de 5 Ib de bonbons, chocolat, arachides, Noix sur écales assortis, paquet de 1 Ib .A: v- '.\u2022 *\t* Irénée Jubinville propriétaire BISCUITERIE JANO Liée 1980, rue des CASCADES Tél.: 773-2641 Chez \u201cJano\u201c a toutes les petites fantaisies de Noël pour remplir les bas de Noël, sucre d\u2019orge, face de Pères Noël, cannes de bonbons, assortiment de chocolat au lait, choix de gomme, fantaisie de toutes sortes, etc.Prix varié de et plus N'oubliez pas, spécial no.1 du temps des fêtes.« Boites de chocolat Vesta.de Lowney\u2019s, boite de 900 grammes Economie de 30% vous recevrez i Ib gratuite de 79$ ou une réduction Spécial no.2 du temps des fêtes.Les délicieuses chips Jano, régulières frills, bacon, ketchup, vinaigre ou Bar.B.Que.à 100% d\u2019économie.Tout client qui achète des chips no.1 de Jano économise de 30 à 50% e> .lus.Vous avez la livre à l\u2019emballage, toujours de Jano. H 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 DECEMBRE 1981 lVw?\u2022\tP/4/^\t^\t\u2022 !|ajUfe N [Wf4fL \\ Si z; La polyvalente Hyacinthe-Delorme réalise un projet d\u2019éducation sexuelle - ' On aperçoit, de gauche à droite, Elsha, responsable de la maison; Diane, responsable du projet \"moi, j\u2019m\u2019en sors\"; Marielle, animatrice; Diane-Andrée, secrétaire, et Marie-Diane, préposée à l\u2019accueil.A \u201cLa clé sur la porte 55 \u201cMoi, j\u2019m\u2019en sors ï 55 \u201cMoi, j\u2019m\u2019en sors\u201d, voilà le nom d\u2019un projet de \u201cLa clé sur la porte\u201d, maison d\u2019accueil et d\u2019hébergement pour femmes en difficulté et leurs enfants.Ce centre d\u2019accueil, situé à Saint-Hyacinthe, existe depuis le 15 juin dernier et dessert le territoire du diocèse.Plus de 25 femmes et autant d\u2019enfants ont été accueillis et hébergés depuis l\u2019ouverture de \u201cLa clé sur la porte\u201d.A ce nombre, on peut ajouter quelque vingt-cinq autres femmes qui ont préféré demeurer au domicile conjugale mais qui ont quand même demandé l\u2019aide des responsables de ce cent re.Il va sans dire que \u201cLa clé sur la porte\u201d s\u2019avère une nécessité chez-nous.C\u2019est du moins ce qui ressort du résultat obtenu à la suite d\u2019une demande de projet de \u201cla clé sur la porte\u201d.En effet, il y a quelques mois, les responsables de ce centre proposait au ministère du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre du Québec un pro- jet d\u2019aide aux femmes en difficulté.C\u2019est ainsi que \u201cmoi, j\u2019m\u2019en sors\u201d voit le jour à \u201cla clé sur la porte\u201d.Sous le couvert du programme PAT (aide aux travailleurs), ce projet va non seulement fournir du travail à temps plein à quatre femmes qui éprouvent des difficultés à trouver du travail mais aussi aider des femmes violentées qui sont \u201cmal prises\u201d, souvent sans voix et isolées.Que ce soit physiquement ou psychologiquement, il y a de plus en plus de femmes qui sont violentées et qui ont besoin d\u2019aide : les femmes battues, violées ou menacées.Un travail d\u2019équipe L\u2019équipe de \u201cmoi, j\u2019m\u2019en sors\u201d, Marie-Diane, Marielle, Diane-Andrée et Diane, travaille en étroite collaboration avec le personnel de \u201cla clé sur la porte\u201d dont la responsable est Elsha.11 faut dire que ça sent bon dans cette maison.C\u2019est non seulement à cause des repas (pii sont préparés avec entrain mais aussi grâce à l\u2019enthousiasme qui est présent.Conscientes qu\u2019elles peuvent aider, voire même secourir des femmes en difficulté, les convictions de ces femmes appellent à la fois le dynamisme et l\u2019anxiété.\u201cEst-ce-que les femmes violentées vont oser appeler ?\u201d \u201cEst-ce-qu\u2019elles vont crier au secours ?\u201d Ce n\u2019est pas qu\u2019elles souhaitent que la violence soit à son comble, c\u2019est qu\u2019elles savent fort bien que la peur d\u2019être identifiée habite les gens qui vivent une situation de violence.Elles insistent alors pour dire à la population que leurs services sont tout à fait confidentiels, que \u201cla clé sur la porte\u201d est un centre d\u2019accueil de type communautaire où l\u2019on vit ensemble et où il fait bon vivre.Le projet \u201cmoi, j\u2019m\u2019en sors\u201d verra à mieux faire connaître cette maison.Dans un prochain article, il sera question de la violence.Le numéro de téléphone à composer est 774-1843.1981, la sixième édition du gymnethon 7 Up Depuis le temps que l\u2019éducation sexuelle est un sujet fort discuté dans les écoles, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, parents et éducateurs ont décidé de passer à l\u2019action.A la demande du comité d\u2019éole, un groupe formé de membres de la direction, d\u2019éducateurs et de parents a élaboré un projet pour le secondaire III.La première étape du projet fut de convoquer les parents de ces élèves à une réunion d\u2019information le 2 novembre.Quelque 80 parents ont répondu à l\u2019appel.Après l\u2019accueil du directeur, M.Claude Bernier, les parents ont reçu des explications sur le cheminement qui a amené l\u2019école à réaliser ce programme pour en suite visionner un vidéo portant sur l\u2019éveil sexuel des adolescents.Le document présenté a donné un bon exemple de la façon que les éducateurs de la PHD allaient aborder la sexualité avec les adolescents.Après le visionnement, les parents ont pu échanger sur le programme et sur la façon que celui-ci serait offert aux étudiants.Il a été convenu que tous les élèves de secondaire III aient la possibilité de s\u2019inscrire auprès de petits groupes de réflexion afin de leur permettre de s\u2019exprimer plus librement.L\u2019animation de ces ateliers sera faite par deux adultes, par un homme et une femme, favorisant ainsi la participation de tous les élèves.Les réactions au programme d\u2019éducation sexuelle en secondaire III furent plus que positives.Les parents ont trouvé que les sujets choisis étaient très pertinents et que Cette démarche permettra aux jeunes de pouvoir discuter entre eux.Plusieurs parents ont toutefois regretté que ce programme ne soit offert aux étudiants de secondaire III et ont souhaité (jue l\u2019école offre le projet à tous les élèves de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Certains parents ont manifesté le désir de participer au projet; neuf d\u2019entre eux ont accepté de venir co-ani-mer les groupes de rélfexion avec l\u2019équipe d\u2019éducateurs de l\u2019école.Lors des rencontres en groupe, les éducateurs et les étudiants discuteront d\u2019abords des changements (pie le corps a subi à la puberté.Du 28 novembre au 4 décembre 1981, se tiendra, pour la sixième année consécutive, un gymnethon organisé pour les Voltigeurs de Saint-Hyacinthe.Cette activité est commanditée par 7 Up.Le but premier de ce gymnethon est d'agir comme une campagne de financement.Les gens sont libre de donner ce qu\u2019ils veulent, il n\u2019y a pas de prix de base.En plus d\u2019aider à financer les Voltigeurs, le gymne- thon devient une expérience très enrichissante pour les gymnastes participants.Cela consiste en plusieurs exercices d'endurance.Far exemple, le ou la gymnaste ayant fait le plus de red ressements assis, flexions de jambes ou tout autre exercice d\u2019endurance se méritera soit un trophée, des médailles ou encore des cadeaux.Ces prix sont tous une gracieuseté de 7 Up.Les cadeaux, médailles et trophées en- couragent les gymnastes à donner (comme toujours d\u2019ailleurs) le meilleur d\u2019eux-mêmes.Le 15 décembre 1981, au Centre culturel à la salle de spectacles, aura lieu la remise des présents.Les présidents de 7 Up et des Voltigeurs de Saint-Hyacinthe, respectivement Roger Ayotte et le Dr Jean-Marie Lari-vée seront présents à cette soirée en l\u2019honneur des Voltigeurs.Alors, merci, et bienvenue à tous ! t JOJO ajoute à ses années d\u2019expérience dans la coiffure pour dames la nouvelle mode 81-82 de Paris.Elle nous revient de France, diplômée de l\u2019Institut national des arts de la coiffure.Jojo vous souhaite la bienvenue et serait heureuse de vous conseiller au Salon Fontaine de Jouvence, 23 rue Principale, Granby ™, 372-1340 Souper-bénéfice des Chevaliers de Colomb LA CARRIOLE Le Conseil 960 des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe organise un sou per-bénéfice \u201cStagg\u201d (pour hommes seulement) avec bar ouvert, au profit des ateliers protégés de l\u2019Yamaska.Ce souper aura lieu le 2 décembre, de 18 heures 30 à 23 heures 30, au local des Chevaliers de Colomb, situé au 2090 du boulevard Laframboise à Saint- Hyacinthe.En cette année internationale de la personne handicapée, les hommes d\u2019affaire sont invités à faire un effort afin d\u2019aider une oeuvre qui répond à un besoin très important du milieu.Ceux qui désirent des billets doivent composer le numéro 773-7737 afin de les réserver.SAINTE-MADELEINE 795-3809 ¦T POUR les Fêtes Préparons pour vous Buffet gastronomique Pièces montées de tous genres Pour 25 à 150 personnes Livraison à domicile ou à la salle de votre choix © Vetement Mise Identifiant les difficultés que rencontre le jeune à ce niveau et cherchant comment les surmonter, l\u2019adolescent prendra alors conscience de l\u2019importance de s\u2019accepter physiquement et psychologiquement.Dans un deuxième temps, les élèves échangeront sur les relations garçons-filles ,sur la perception qu\u2019ils ont les uns des autres et sur leurs attentes.Les formes d\u2019exploitation sexuelle seront également étudiées.Par la suite, un panel de spécialistes informera les jeunes quant à l\u2019existence de ces phénomènes, des difficultés qui y sont rattachées et des ressources mises à leur disposition pour ceux et celles qui auraient besoin d\u2019aide.Cette démarche répond à un véritable besoin chez les jeuneset près de 400 étudiants sur une possibilité de 575 se sont déjà inscrits à ce programme.A la polyvalente Hyacinthe-Delorme, l\u2019éducation à la sexualité fait partie des projets en voie de réalisation.-rc 31 /' / / / / / / / l / 0 / t 0 t t m / 0 9 t 9 9 1 9 9 i 9 9 I 9 9 t t 9 ) 9 9 t 9 9 t 9 9 / / / / ( 9 t 9 9 i 9 9 t 9 9 / t 9 0 l 9 t 9 ) 0 9 I .\u2022 \u2022 ^ \u2022\u2022 ^ le tac $t-J)eip Cu LiLnz =\tcLl xzczfitLon 625, Chemin des Patriotes, Saint-Denis sur Richelieu RÉSERVATION: 787-3350 ÇPz\\m£.tt&2 nous de trous firésenter notre dernière citation, dans Le calme où ùaiqne cette historique maison, nos chefs ont rivaCisé d\u2019adrese fsour trous offi ir une fine cuisine toujours à firix raisonnalrLe.Ouvert du mercredi au dimanche .\u2022 \u2022 ^.^\u2022\u2022^41 4 l'os Liâtes i\tÀ VENDRE par le propriétaire Propriété commerciale, centre-ville, rue Mondor.4 locaux commerciaux.10 apts meublés divers, bons revenus, bonnes conditions.Sur appointements seulement.Tél.: 774-8952 (£) ! TERRAIN\t9 \u2022 l \u2022 t 9 \u2022 t 0 \u2022 t \u2022 9 t 0 i 0 0 t 0 0 t \u2022 \u2022 1 9 9 {\t j À VENDRE \u2022 \u2022 par le propriétaire.5 Magnifique terrain de 9,000 ( pi.ca.et plus, prêt à bâtir, \"f situé à Ville Mont Saint: Hilaire, choix extraor-( dinaire.! toi.: 773-1143 t\t©\t\t \t\t À Beloeil\t\tVente à ne pas manquer BUNGALOW\t\tMaison de campagne, très propre, situé sur\t\t5% pièces, Chanoine-Pépin, près\t\t!\tsituée à 10 milles de Dupré.Grand terrain\t\tde Saint-Hyacinthe clôturé, paysagé.\t\t(Saint-Damase), PRIX REDUIT - PAS D'AGENT\t\tterrain plus de 30,000 pi.ca.Inf.\t\t'\u2022 Prix à discuter 467-3130\t\tTél.après 18 heures à 464-4552\t\t799-5316\t» À VENDRE DOUVILLE, 1360 rue Desmeules 3 logis, 1 de SV2 pièces, 2 de 2Vat brique, abri d'auto, grande remise extérieure, patio en béton couvert.2 entrées en asphalte, classe 31 pour fin d'impôt.Prix $71,000.Tél.: 773-8397 Les Constructions Robert Robin Inc.2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe PONTIAC LEMANS Familiale 1979.cause départ Europe.Tél.: 7734792____________________________ PONTIAC FIREBIRD 1977.moteur 305.automatique.Georges Paqum Automobile Inc.799-3737._______ PLYMOUTH Fury Sport *75.318.automatique, radio am-fm.76,000 milles Tél.: 774-5613.__________ PINTO Bob-Cat 1978, manuel, am-fm.stéréo cassette, toit ouvrant, radial, 54.000 m Tél.: 774-9924 VOLKSWAGEN Super Beatle.moteur 1200.reconditionné.73.000 milles, peinture récente Tél : 7747243.___________________________ VENTURA 1977.305 p c .couleur bleu, très propre, plus 4 mags \"Keistone\" Daytona.400 avec T A comme neufs Tél.: 469-3620 après 18 heures.PLYMOUTH Horizon TC3 1979.très propre, automatique.56.000 km.2 pneus hiver Tél.: de 8 à 16 heures ¦30 774-8022.le soir 796-3138 OLDSMOBILE Cutlass 442.1975 très propre, radio am-fm.pneus a neige.Chrvrolet Impala 1971.moteur 350.pneus a neige.Chevrolet Bélair 1975.à vendre pour pieces Tél.798-2308 ou 798-2650______ PONTIAC Lemans 1980.moteur 267.20.000 kilometres.4 michelms d'été.2 d'hiver, prix S5.200 Tél le soir a 774-3752_________________ PONTIAC Firebird 75.radio am-tm pneus Michelin, en très bonne condition; aussi campion réfrigéré 3 tonnes.Chevrolet 76.modèle C60.moteur 4.000 milles, pneus neufs, boite neuve 14' Tél.: 796-2283 À VENDRE AUTOMOBILES - GARAGES REJEAN Deslandes Automobile INC 17745 St-Louis à St-Hyacinthe 774-101 1 BUICK REGAL 1979.25000 km.,; Pontiac Sunbird 1979.V-6 automatique, servofrein et direction 21000km.; Chevrolet chevet-te 1981.automatique.19000 km ; Chevrolet Malibu 1980; Plymouth Volaré Sport 1979; Pontiac Grand Prix 1980.très bien équipée.Cama-ro Z-28 1980.bas millage, très bien équipée.Dodge Omni 024 1980.Pontiac Acadian 1980.bas millage.Pinto 1980.automatique.Chevrolet Monté Carlo 1980.siege baquets, transmission au plancher; Dodge Omni 1979.5 portes; Ford Granada 1979, 6 cylindres automatique Nos véhicules ont tous été inspectés et ont une garantie Financement ban-quaire sur place.ANNEXE AUTO SERVICE.13245 R.-gaud.Tél 773-1244 Buick Skylark 2 tons.1980.Chevrolet Monza automatique.1980.Honda Civic automatique 1980.Pinto de luxe 3 portes, automatique.1980; Monté Carlo 1981.sieges baquets.2 tons; Chrysler le Baron.Tout équipé, très propre 1978.Chevette.3 portes.4 vitesses.1979; Grenada.2 portes 1976; Chrysler Le Baron.4 portes.41000 km .1978 Tous garantis MAZDA GLC 11.5 vitesses.1980.24000 milles.Honda Prélude 1980.5 vitesses 20000 MILLES.Dodge Omni 024.1980.12000 km .Camaro Berniletta 1980.22000 km.Honda Accord 5 vitesses 1980, Ford Van 1980, 31000 km.Chevette 1979.36000 milles.Charlenger 1978.automatique.33000 milles.Nova.1977.6 cylindres arriéré ouvrant.GMC Van 1979.tout equipee.Dodge Pick Up 11 tonne 1978, 38000 millesGranada 6 cylindres 1976.38000 milles.$1600 Chevelle 1976.$1200 Chevelle 1976.Malibu Classique $1600 Chevelle 1977.$1500 Dodge Aspen 76.S1650 ; Autos Lussier Phaneuf.23 Principale.St-Dainase.Tél : 797-3956 ROLLAND BOUSQUET auto.St-Charles sur Richelieu.Prix spécial Ford Neuf 1981.Thundebird 6 cylindres tout éuipé spéc.$8650 ; Un Thundebird Landau V-8 air conditionner avec overdrive, siege séparés électrique, tout équipe, vitre électrique teintées, radio stéréo régulateur vitesses, conduit ajustable valeur $13000 spécial Mon Démo 9500 kil spéc S11150 garantis par Ford 1 Fairmount 4 portes.6 cylindres auto PB P Stermg.2 miroirs $7750.; un Mustang.3 portes de luxe 4 cylindres, console, automatique.P B P Stéring.2 miroirs couvre roues Turlme 2 tons $8500.; un Escort 3 portes auto radio tout équipé spec S6100 .un camion F 151 Explorer moteur V-8 auto.P Stéring.miroir, parc choc, grille chromer, couvre roues de luxe spec $8500 .Vente voiture usagees Acadian 77.Chevette 79.Honda 80.Thundebird 79.sport 13000 milles.Cougar 74.Pontiac 74.Chevrolet 69.Ford 76.Horizon 79 auto.4 portes; Van 74,Dodge fini intérieur.Pick Up cabine double 76.Buick 73.Chevrolet metro.6 cyl 75 Je vends honda neuf venez me voir, j acheté voitures usagees je peux vendre ta voiture, je charge $100 Ouvert 6 jours 10h à 20 heures S'adr au 185 Chemin des Patriotes.St-Charles.sortie 113 R 20 Tél 584-3581.le soir 773-1796._________________ GEORGES PAQUIN automobiles me 4245 Boul Laurier, a Ste-Rosa-lie.Tél 799-3737 Gmc Pick Up 77; Pmto 80.manuelle 3 portes; Nova 1977.6 cylindtes.automatique.Chevette 1977.bas millage automatique.Pontiac Firerbird 1977.Chevelle Malibu 79.6 cylindres, bas millage.Ford Econolme79.bas millage.Datsun F10.manuelle.5 vitesses.Dodge Aspen 77.RT sieges baquets.transmission au plancher, automatique; financement disponible sur place, nos véhiculés ont tous ete inspectes et ont une garantie FORD LTD 1980.Oldsmobile Cutlass Suprême 1980; Dodge Aspen 1979.Pmto 1979.Renault 5 GTL 1979; Camaro Berlmetta 1979 Datsun 200 SX 1978; Capri 1978.Renault SL 1977; Monte Carlo 1977: Mustang 1977; Chevelle 1977.Datsun 70 1976 Pontiac Laurentien 1976, Grand Prix 1974; Duster 1973 Charger 1973 S'ad au 705 boul Laurier.Douville, tel.774-1332 CHEVETTE 1976, 4 cylindres 4 vitesses très propre; Datsun 1978 4 cylindres 4 vitesses, très propre Pontiac Phoenix 1978.305.sieges baquets très propre avec garantie Pontiac GTO 1974.propre avec 4 mags.Marquis 1977 4 portes très propre avec garantie Plymouth 1974, 318 automatique Garage René Legaud 785.9e Rang.Samt-Do-mmique.793-2768 À VENDRE AUTOMOBILES IMPORTEES TRIUMPH TR-7, 1977.35.000 milles, moteur refait a neuf, peinture neuve.intérieur très propre véhiculé economique Prix demande $4000 00 Tél 796-2318 avant 17 heures___________________________ TOYOTA 1977.4X4.tire-fort de 8,000 Ibs, 4 mags Tel 773-4800 TOYOTA Tercel 1981.16.000 km.nneus etè-hiver.radio am-tm stéréo, anti-rouille Pour acheteur mt seul $5.650 Tel 774-8971 apres 16 heures 30___________________________ HONDA Civic 78.en parfaite condition.transmission manuelle.4 roues de mags avec pneus Pirelli.4 pneus d'hiver neuls.freins refaits avec radio et tape cassette Tél 773-0144 apres 17 heures CAMELOTS £553- SSstsSi UEMANU» Nous sommes à la recherche de jeunes désireux de mettre leur initiative à l'épreuve et de gagner de l'argent durant .leurs loisirs, en vendant LE COURRIER.S'ADRESSER AU JOURNAL ]0 00M0P X SANT- HYACINTHE 655, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6028 REMPLIR LE COUPON SUIVANT: I IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE\t1 | C.P.340 \u2022 SAINT-HYACINTHE\tI I\tI I\tI [ NOM .J I\tI I ADRESSE.I I\tI I VILLE.» I\tI [ TÉL.!.ÂGE.| ft-.-.-.-J RABBIT diesel 1979, toit ouvrant, radio stéréo cassette, a venir voir au 2865 Bouchard.Samt-Hyacinthe À VENDRE CAMIONS ECONOLINE Ford 1979.150.moteur 351.tout vitre, très propre Tél 774-2793 ou 796-3470____________ CAMION 2% tonnes.4X4 et un pick up % tonne en très bon état, très propre Saint-Jean, tél 348-9436.FORD ECONOLINE 79.bas millage, moteur 302.servofreins, servodirection.balance de garantie.Georges Paqum, 799-3737_________________ CAMION 10 roues.International 1965 dompeuse.teléscopique.boite 16'.bon état Tél 792-5702 ou 7922259.___________________________ PICK UP GMC 1973.en très bonne ordre a très bas prix avec boite Tél.797-2297.__________________ CAMION PICK UP 4x4 Chevrolet tonne.1976.roues 16\u201d Pneus Michelin 31000 milles, excellente condition, comme neul avec chauffe moteur, et attache pour roulotte.$4900 vente cause de maladie.Tel le soir entre 19 et 21 heures 4678928.___________________________ CAMION Ford 4X4.Crew Cab.8 cylindres.4 vitesses.1977.Ford 10 roues diesel, boite a bascule 18 pieds.GMC 5 tonnes 4X4.1970 Garage Blanchette.396, route 137, La Presentation, tél 796-3382 PICK-UP GMC Sierra Grande 1981.avec moteur 305 po eu .millage 15.000 milles, vendrais ou échangerais pour une auto; matelas â ressorts neuf, prix $150 Si mt après 17 heures 773-3876________ GIMMY 1978.2 roues motrices, moteur 350.transmission automatique.80.000 km.mécanique et carrosse-neA-t.prixS2.900 Tel 795-6228 REMORQUEUSE (Towmq) pour station service Chevrolet ü-50.1973.13000 m vrai millage Tel.7934666.___________________________ SUBURBAN Sierra Classic 1979.moteur V-8, 350.équipement complet comprenant air climatisé, extérieur 2 tons.54.000 km.$7.450 Tél : 798-2794__________________ CAMION Dodge 1976.% tonne, pro-ore.avec boite en fibre de verre.4 radiais, automatique, bien équipé.bon prix Tél 773-4 748__________ CAMION GMC 1970.10 roues, très oropre.moteur 12.000 milles Tél : 794-2294________________________ CAMION International 1977 moteur 446.transmission 5 Roxel.très bonne condition.40.000 milles, plateforme Tel 796-2157______________ JEEP 4X4 1977.Renagade 304 automatique, toit rigide avec gros oneus radiaux et mags.Buick Century 1978.moteur 305.1res bonne condition.2 portes, camion 10 roues GMC avec dompeuse 1974 Si mt prendrais échangé Tel 7734353____________________________ VAN GMC 1979.55.000 milles.Va tonne, intérieur isole et finit sur tapis Tel 774-3447 apres 18 heures CAMION GMC 1969.3 tonnes 14 m boite, prix S800 Tel.799-4946.PICK-UP Ford F-250.super-cab.4 tonne.V-8.automatique.1976.prix a discuter aussi caisse enregistreuse électronique, de marque tec.10 departements Tel.772-2373 ou 772-5755 dans le Bourg-Joli Une aubaine pour acheteur sérieux 6V2 pièces, semi-meublé.style québécois.2 étages, 3 grandes chambres à coucher, magnifique foyer central, poutres.colonnes et armoires en pin, chauffage électrique, garage.rideaux, stores verticaux, tapis inclus.Terrain 108\u2019x62\\ Hypothèque 12V«% Libre immédiatement mt.773-2155 2 PNEUS d'hiver radiais, avec clou, montée sur roues de Datsun.grandeur 165 SR-13.773-1049._________ \t\t 400\tÀ LOUER APPARTEMENTS\t APPARTEMENT meuble 1 *» piece incluant dans la location tapis mur a mur.antenne communautaire, chauffage, eau.électricité, service de buanderie, service d'mtercome.stationnement, situe rue Gauthier, face a l'Hôpital Honore-Mercier Tél.774-4209 ou 774-6468____ APPARTEMENT 1 '> piece le diplomate.1085 Blanchette.Saint-Hyacinthe Tél.774-6011._______ APPARTEMENT a louer 1 % .2% ÎT bre immédiatement et au 1er juillet au Grand Chateau 1395 Girouard Pour inf 773-5766____________ APPARTEMENT meubles.3\u2019 > pieces.cuisine et salon ensemble, tapis mur a mur.tous services compris Situes sur la rue de La bruere.Bourg-Joli Tel.En tout temps 774-4125 ou 796-2433.pour visiter s'adr au 2625 De la Bruere no 3_________________________ APPARTEMENT 1 Vi et 2% pièces, meublees.très grand modernes, propres chauffées, éclairées laveuse secheuse disponible au 2290 Ste-Anne près de la Caisse Populaire Bourg-Joli Tél 773-2883 ou 774-9052_________________ APOARTEMENT 2'h pieces, meu-biee.chautfee.eclairee.eau chaude.cable T V .buanderie, tranquille et confortable centre-ville.$175.Tel 773-1560 ou 794-2801____ LOGEMENT 2Vz ET 3V3 pieces, meuble ou non Si80 a $200 chauffé.éclairé, et stationnement, tout m-clus Tel 773-3161 demandez Real BACHELOR 2\u2019.; meuble, tapis mur a mur.chauffé, entree individuelle, situé a St-Thomas Aquin libre le 1er décembre.S170 par mois Tél 6652392._______________________ BACHELOR au 1335 Courcelles.secteur Douville 2% pieces, libre le 15 novembre 1981.Tél 772-2429 APPARTEMENT a sous-louer 2% pieces au 2625 de la Bruere.meuble.S240.par mois Tel : 774-2348.APPARTEMENT 3% pièces, meuble chambre fermee.non chauffe, taxes comprises, service de buanderie.$215.par mois, situe rue Roy Ste-Rosaiie Tél 773-4562 APPARTEMENT 3% pieces, meublé avec chambre fermee centre ville chauffé, éclairé, tapis mur à mur.taxes payees et antenne t v service de buanderie sur place, situé 576 rue Mondor St-Hyacmthe Inf le soir 774-8952.___________________ TRES BEAU BACHELOR de 2\u2019'; pieces.meuble, tapis mur a mur.chambre fermee.2 grands garde robes, beaucoup d'armoires, salle de bam complete.2 entrees privées, stationnement.taxe d'eau et vidanges compris, situe dans une maison neuve dans un demi sous-sol.très bien éclairé, dans st Joseph, libre le 1er Janvier 82.possible avant de préférence pour personne seule ou couple seneux.aimant la tranquilite.pour être visiter aux heures convenables Tel.: 773-3377_______ APPARTEMENT 3'; pieces, a sous-louer.meuble, chauffé, éclairé, dans un sous-sol.prise extérieure pour auto avec stationnement, prix $250 par mois Libre immédiatement Situe au 2405 Cartier.Tel 773-9811 le jour ou 774-1025 le soir Jos Gingras & Fils À VENDRE 2\tBuick Electra Park Avenue 79 tout équipé 3\tLeman 80 V-8.automatique.2 portes 1 Camaro Z-28.79 1 Camion International Diesel.boite 24' 1 tracteur Diesel avec moteur Cummin Tél.: 797-3345 Demandez Jules Prix très réduit À VENDRE par le propriétaire Libre immédiatement De construction supérieure à un prix inférieur Bungalow dans un quartier résidentiel, près des écoles, terrain de jeux, église, golf, maison 43,x271/2\u2019, plus abri d\u2019auto, 4 chambres à coucher, filtreur électronique, foyer, sous-sol fini, salle de jeux, salle de lavage, plancher en bois franc, air climatisé central, grande piscine chauffée, terrain paysager 115\u2019x70\u2019 et clôturé, foyer extérieur et patio, construit en 1968, etc.Inclus: poêle Jenn-Air, laveuse à vaisselle et tous les tapis situé au 5350, rue Jalobert, sect.Douville, Saint-Hyacinthe.Sur rendez-vous 773-2567 ou 467-5815 assurance Allstate Au to-mai son-commerce 774-5944 Const.st PAUL PLANTE et Fils inc Constructeur inscrit\t\u2022 Bureau: 255, rue Brouillette, Saint-Hyacinthe Représente p pièces, meublé, chambre fermee au 1125 rue La-framboise.électricité, chauffage taxe d'eau compris.S198 par mois Tél.: 796-3204,_______________ APPARTEMENT 2Va pièces, meuble, situé à Ste-Rosahe.sous-sol.tapis mur a mur.emplacement pour mini laveuse et sécheuse, stationnement avec prise extérieure, taxe et dènei-qement inclus dans le prix du loyer.Tél.: 799-5137._______________ APPARTEMENT 3V» pièces, meuble tapis mur a mur.porte patio et balcon.installation laveuse secheuse.dans la salle de bain, espace de rangement dans chaque appartement.antenne t v ou cable, prise individuelle pour auto dans le stationnement Situe au 16070 rue Messier (St-Joseph) appt Bon Sé)Our.libre le 1er janvier 82.Tél.: 773-6288 APPARTEMENT 1V?piece comprenant cuisine, salon, chambre et salle de bain, situe secteur St-Joseph.libre le 15 décembre Tél.: 773-9907 APPARTEMENT 2Vj pieces, chauffé.éclairé, non meuble.$145 par mois, situé rue Girouard Tél 7735851 après 16h30______________ APPARTEMENT 3Va pieces, meuble, secteur La Providence Tel : 7731550.À LOUER CHAMBRES GRANDE CHAMBRE meublé, dans maison appartements comprenant poêle, frigidaire, eau chaude et froide.antenne de téléviseur, etc Situe 576 ave Mondor Tel.: 774-8787 CHAMBRES pour étudiants (es) situées centre-ville.1205 rue Calixa-Lavallée.coin Sainte-Marie et 547 ave samte-Mane.a Samt-Hyacmthe.face au terminus d'autobus provincial.salons et salles a diner disponibles.pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre Tél : 773-7138.__________________ CHAMBRES a louer au 1230 Des Cascades, remises a neuf, tapis mur a mur.chauffage électrique meublées.service de concierge.$30 a S45 .libres immédiatement, en haut de l'épicerie Des Cascades Interesses se presenter au 1230 Des Cascades.___________________________ CHAMBRE meublee, chauffée eclairee.avec poêle, réfrigérateur pour dames, situe a 287 St-Fran-cois.centre ville libre immédiatement.appartement 2% pièces, meublé.éclairé, chauffé, taxe d'eau eau chaude compris, situe au 295.Saint-François, libre le 1er décembre Tél.774-0371 Ou 773-5786 CHAMBRE pour fille seulement cuisine et salle de bain communautaire.lavuese secheuse au même plancher, stationnement pour auto si désiré.Tel.: 773-3272________ CHAMBRE ET PENSION en campagne près de la sortie 123 a 4 milles de St-Hyacmthe.pour ieune adulte.$40.par semaine Tel apres I7h demandez Rene Tél.: 796-3591 CHAMBRE meuble chauf\u2019é.éclairé avec poêle et réfrigérateur.libre immédiatement $125 par mois Tel 773-1764_________________________ CHAMBRE a louer avec lavabo, frigidaire.poêle dans la chambre, literie fournie $21 s'adr 1045 Bourda-ges Tel 774-3316_________________ CHAMBRE a louer pour personne àgee autonome.Tel 773-2623 après 18 heures__________________ A LOUER 3 CHAMBRES neuves, tapis neufs, éclairé, chauffe, eau chaude, taxe d'eau, vidange compris, chambre de bain salon avec foyer et cable de t v.prise telephone.stationnement, sortie privée par l'arriéré, non meublees.libre immédiatement, situé Bois Joli entre Polyvalente et Séminaire.$45 par semaine Tel.: 773-7705 TRES GRAND 4 Va pièces, dans un immeuble récent, tapis mur à mur.portes-patio dans le salon, stationnement.déneigement, taxe d'eau inclus, intercom, terrasse individuelle.libre le 1er novembre, prix $320.00 par mois, secteur Saint-Joseph Tél.: 774-7012.LOGEMENT au premier plancher de 7Va pièces, avec foyer, chauffage électrique, situé à 'h mille de l'autoroute 20 Tél.: 793-2362 demandez Alex____________________________ LOGEMENT 4Va pièces, installation laveuse sécheuse, recouvrement de plancher, prise pour auto, déneigement.taxe d'eau et vidanges inclus Situe au 2730.Désaulniers.Pour renseignements vous adresser Appt 4._________________________ LOGEMENT 3Va pièces, meuble, stationnement prive, près du centre ville Tél.: apres 19 heures.796-207V______________________________ LOGEMENT 2Va pièces, meublé, chauffe, éclairé, au 205 Nelson, stationnement inclus Tél.: 773-3161 demandez Réal.__________________ 5Vj PIECES boul des Gouverneurs, tapis mur à mur.système intercom, sun deck, foyer, comme neuf, libre le 15 décembre.S340.Tél.7746091 ou 773-8358________________ LOGEMENT 2Va pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.S195 par mois, rue Bourda-ges Nord Tél.: 773-3991.________ LOGEMENT 4Va pièces, situé à La Présentation Tél : 773-6050 demandez R Coté______________________ LOGEMENT 4Va pièces, taxe eau payee, entree privée, installation laveuse et secheuse.taxe, vidange, maison calme, endroit relaxant Tel apres 4h.pm.787-3270 demande S250.___________________________ LOGEMENT 4V* pièces situe a La Presentation, dans construction neuve, libre immédiatement Tél 796-5795________________________ SECTEUR Bois-Joli, luxueux 3Va.4% .5Vj pieces, de construction récente.certain avec foyer, bien insonorisé.très bonne isolation pour chauffage électrique, service de concierge, stationnement prive avec prise, espace de rangement, dans chaque logement, taxes, vidanges et déneigement inclus S'adr Jour 773-8358.le soir et fin de semaine 774-3000_____________ LOGEMENT 5 Vi pieces, très propre, installation laveuse secheuse.lave vaiselle.prise d'auto chauffage électrique libre le 1er janvier, secteur Douville.Tél : le jour 774-5928 ou le soir 774-3723 apres 17 heures APPARTEMENT 4Va pieces, non meublé, avec foyer, bain tourbillon, tapis, rue Laval, secteur Bourg-Joli, libre a compter du 1er décembre Tél : 774-7055__________________ BOIS JOLI grand 3Va pieces, block neuf situe 295 O Des Gouverneurs Incluant poêle frigidaue.lave vaisselle de couleur amande, armoires en chêne massif, recouvrement de plancher de luxe, possibilité de location laveuse secheuse.libre le 1er janvier $300 Tél.: 773-8880 ou 7741893.___________________________ LOGEMENTS 4V?pièces, dans un demi sous-sol.très propres, installation laveuse sécheuse, cour asphalte.prise extérieure pour auto, déneigement compris, le 1er Janvier 82.prix $240 par mois, situés au 316 Principale.St-Thomas d'Aquin app.2.Tél.: 796-3193__________ LOGEMENT 4Va grandes pieces, ensoleillé, peinture fraîche, dans un bas.belle vue.grand terrain paysage.accès a la cave, proche de tout, inst laveuse secheuse.grande galerie.stationnement chauffe, éclairé.taxes d'eau et vidanges fournis S250.par mois s'adr 545 Coin Sl-Louis et Des Seigneurs St-Joseph de St-Hyacmthe au 2e etage______ LOGEMENT 3Va pieces, libre immédiatement rénové, non meublé, situé au 2554 St-Pierre ouest.Tél 774-7470 LOGEMENT 3 V* pièces, secteur Saint-Joseph, chauffage électrique avec de très grandes armoires, installation de laveuse, meublé ou non meublé, libre le 1er décembre.Tél : 774-7020._______________________ LOGIS 4 Vj pieces, très propre $165 par mois.Tél.773-4098 après 6 heures._________________________ LOGEMENT 4% pieces, très propre, secteur Douville dans maison luxueuse.$265 par mois comprend toutes taxes déneigement, service sanitaire stationnement avec prise, libre le 1er février 82.Tél.: le jour 774-6491 ext 32 le soir 773-5129.LOGEMENT à sous-louer 4*/j pièces.chauffage électrique construction recente.libre au 1er janbier S280.par mois Tel 773-2675.LOGEMENT 5\u2019/i pièces, à sous-louer.inst laveuse sécheuse, chauffage de plancher.Secteur Annexe $180 par mois, libre le 1er février 82.Tél : 774-8542 après 16 heures 3\tLOGEMENTS de 4 V, pieces cha- cun.rue Robert à St-Hyacinthe.Tel.: 773-7704__________________ A BELOEIL et St-Hilaire.splendides 4\tV» et 5 pieces, situé près de tous les services, dans un quarter tranquille.tapis mur à mur.entree laveuse secheuse.stationnement et concierge Pour visiter 467-1646 LOGEMENT 4 Va pièces, insonorise, endroit tranquille dans Bourg Joli, libre immédiatement, pour Int 7742178 après 16 heures____________ LOGEMENT 4Vj pieces, construction rescente.situé à St-Thomas d'Aqum.libre immédiatement.Tel 796-2004________________________ LOGEMENT de 6 Va pieces, dans un bas.avec garage chauffage centrale et poêle a combustion lente.$140 par mois; aussi 4 V» pieces fournaise de plancher dans Village St-Dommique $110 par mois.Tel.: 793-4131._______________________ LOGEMENT 3 Va pieces, meuble, chauffe, eau chaude fourme, laveuse et secheuse compris, prise d'auto.stationnement, piscine d'ete, libre immédiatement Tel 773-0351.LOGEMENT 5V; pièces, entièrement meublé, grand et très propre, dans un sous-sol.centre ville, avec stationnement.endroit tranquille, chauffage eiectnque, situé au 2260 Raymond.Bourg-Joli.St-Hyacinthe.Tél.: le soir apres 17h30 774-8355 LOGEMENT 3V; pièces.S147 par mois, taxe d'eau inclus, facile a chauffer.Tel.: 774-0847._______ BEAU LOGEMENT 4Va pieces a louer à St-Joseph.très propre entree pour laveuse et secheuse.libre immédiatement, entrée privée, dans un bas S265 par mois, aussi 5Va pieces.avec sous-sol fini, garage, foyer, entrée privée, dans un bas.pour mf.773-7298 LOGEMENT 5' a pièces, situe rue Lamothe.Bourg-Joli, prix raisonnable.libre le 5 décembre 81.Tel 774-8112._______________________ LOGEMENT 4 Va pieces.Situé Bourg-Joli, près de l'hôpital, a sous-louer.libre le décembre Tel 7736145 le lour, le soir 774-3338 m A LOUER \u2018tuU PROPRIETES CODOMINIUM a louer a Miami, a Pompano en Floride Pour tous rens Tél.: 793-2772___________ MAISONS a louer dans le secteur La Providence Tél: 773-1143.MAISON A LOUER avec garage, piscine et foyer extérieur et intérieur secteur Annexe $450 par mois Tél.: 799-5048._______________ A ST HILAIRE cottage 5Va pieces, avec grand garage, entoure d'un immense terrain, magnifique salon avec foyer, occasion formidable, rens 467-1646 commercial au 1560 Est.rue Girouard.village Casavant Grand espace à louer pouvant servir soit de dépanneur, bureau, etc.Bâtisse neuve, 600 pi.ca.avec grand stationnement.1 mille de la sortie 133, route Trans-Canadienne.Saint-Hyacinthe MAISON À LOUER Secteur Bois-Joli, adjacent au parc.6 pièces, 2 chambres i [bains, sous-sol tini ![ chambre, abri d'autos, pis- ; ?< ?« ?« » « > \u2022 ?< ?« » < » « > \u2022 » de J ; et;| cme creusee.^tionnel.libre.«» « \u2022 « * < ?« > « » site < * excep-; » Tél.: 773-1587 * » « * \u2022 * « * .! ?À LOUER Local commercial superficie 920 pi.carré, au centre-ville, édifice Simon Décor, 1295 rue Girouard, facilité de stationnement, entrée privée rue Duclos, local rénové en neuf, libre immédiatement.Té, : 773-1222 m À LOUER \u2018t/.U LOGEMENTS_______________ POUR UN VRAI chez-soi adressez vous a 774-6976 ou 773-1143 pour un 5V?.4Vj aussi 31'; pieces meuble ou non meublé.________________ LOGEMENT 4V, pièces, au 755 Ca-savabt est no 1.construction 1977.tapis mur à mur.état du logement impéccable $258 par mois Pour inf.Mme Gabriel Dépeault.805 Boul Casavant no 2.Tel.773-3481 LOGEMENT 4\u2019 ; pièces à Sainte-Madeleine, chauffage eiectnque.toute taxes incluses, libre immédiatement Tel 773-0107.ESPACE POUR BUREAU À LOUER Espace de 500 à 1600 pi.ca.1180 rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe À LOUER GARAGE avec 2 grandes portes, plateforme pour alignement de roues, 858 pi.ca.plancher + sous-sol, chauffé, éclairé, stationnement à l'avant.Libre immédiatement, situé rue Saint-Louis «773-2645.773:8482 \u2022 Bureaux i louer 5,000 pi.co., à louer globalement ou en partie meublé ou non meublé, situé au centre-ville, facilités de stationnement Prix $5.pi.ca.©j Tél.: 774-7282 Stationnement, air climatisé, idéal pour professionnel Inf.Jean Michel Garand 774-9221 773-8358 PI.AC K CAS A\\ A 11 I À LOUER espaces pour bureaux et magasins libre immédiatement Pour information: Robert Robin m À LOUER Tt U MAISONS DE CAMPAGNE_____ MAISON a louer ou à vendre dans le rang Charlotte St-Liboire.Tel.: 793-2774 Kfl À LOUER JU BUREAUX - LOCAUX_________ LOCAL pour bureau, avenue de l'Hôtel-de-Ville.libre immédiatement.Tél.: 773-1542._________ ENTREPOT bail annuel.14' de hauteur 50\u2019x75\u2018 soit 3750 pieds carrés.$700.par mois.Tel.: 796-5004_ ENTREPOT situe à Douville 40x70 avec déneigement libre immédiatement.aussi espace disponible pour entreposer menage ou meuble Tél.: 773-0509 J (JH À LOUER \u2018tuU CHALETS__________________ CHALET A LOUER situe dans les Cantons de l'Est au Pied du Mont Ortord à 5 minutes du Parc Provincial.Endroit idéal pour ski de fond ou Alpin.Construction recente.tout meuble.3 chambres à coucher, petit foyer, comprenant deneigement.électricité, et téléphoné Si int Tél 514-774-2415.297-2031.À LOUER MAISONS MOBILES - ROULOTTES FORT LAUDERDALE Floride, a louer ou à vendre 2 Condominiums au bord de la mer aussi 4 maisons mobiles Pour inf demandez André Desrosiers Tél : 1-305-524-6818 ROULOTTE 4 pces meublé.Tél 549-4995______________________ MAISON MOBILE 4% pièces, meublé.situé sur terrain Camping, à St-Valerien.$175.par mois.Tél.: 77341171e soir, le |Qur 774-6504_ m À LOUER HOU DIVERS TERRE A LOUER 120 arpents, drainée.arrondie, bien egouttee.à St-Charles.Tel 1-584-2680 après 17 heures___________________________ GARAGE a louer à lannee non chauffé Tel.: 773-7767.ON DEMANDE NNES A TEMPS PARTIEL, Taph enr est a la recherche de gens, désirant un 2e revenue, 18 ans et plus Tél.: 774-3163________________________ WATKINS PRODUITS si vous voulez vendre ou acheter des produits communiquer avec le distributeur telephone à 773-1539.livraison gratuite___________________________ COUPLE sérieux recherchant un revenu supplémentaire, à temps partiel.vous choisissez votre propre revenu Tél.: 774-0366_____________ A TEMPS PLEIN ou temps partiel, cherchons couples et personnes qui veulent un commerce Un représentant vous donnera la formation voulue Composez 469-3867________ GARDIENNE pour mon garçon de Z'h mois de 8 heures à 17 heures Si int tél.: 774-3257._____________ J\u2019AI TROUVE petit bijou en or marque Céline, sur la rue Girouard.face au bureau de Mme Tousignan optométriste.demandez Rollande de 8 heures 30 a 16 heures 30 Tel 7745369____________________________ PERSONNE pour garder 2 enfants 4 ans et 2 ans.tous les après-midi, de 13 heures 30 à 15 heures 30.chez moi.secteur Bois-Joli, capable de se voyager seule Tél.773-7693 HOMME D\u2019AFFAIRE séparé 40 ans seul, demande personne pour faire les travaux domestique, de son bungalow.menage repas etc chambre et repas fournis, beaucoup de temps libre Tél.: 774-1070______ A TEMPS PARTIEL opportunité pour personnes ambitieuses.20 ans et plus mariés Tél 774-2729_____ VOYAGERAIS avec quelqu'un de St-Simon a St-Hyacmthe.du lundi au vendredi, le matin a 7h30 heures, le soir 4 30 ou 5 heures DIVERS LAVAGE de murs et plafonds à la machine, lavage de tapis, divans, et intérieur d'auto a la vapeur, lavage de fenêtres.Nettoyage à sec.divan de velours ou autres Estimation gratuite.Tél.799-5021.___________ 550 \u201cïERS REMBOURRAGE Claude Therrien.estimation gratuite, choix de materiel, prix spéciaux sur les tissus pour quelqu'un qui veut rembourrer ces meubles lui-même, s'ad 501 rue St-Dommique.village Saint-Dominique.Tél.: 773-7034.TAXIDERMISTE à votre service, et aussi dépositaire en materiel de taxidermie.Bienvenue aux amateurs et professionnels, nous avons aussi un grand choix de cadeaux tels que bibelots, artisanats, plantes vertes, fleurs sechees.tricots, animaux naturalisés S'ad Artisanat Rose-Marie enr 2335 rue Dessaulles.Saint-Hyacinthe Devenez Taxidermiste a vos heures de loisirs cours commençant bientôt Tel 7732454 Res.773-2609._______________ NOUS ACHETONS échangeons ou prenons en consignation, les choses dont vous ne vous servez plus, telles vaisselle, accessoires électriques.articles de cuisine, livres, articles de sport, radio, camera, bijoux, pneus, outils, articles de jardin etc nous n'acceptons que les marchandises propres et en bon état Le Surplus enr 89 rue Brodeur.Samt-Hyacinthe Tél 773-5703.ACHETEUR de vieilles autos, pour ferraille de $50 à $100 Tél 772-20-15________________________________ NOUS ACHETONS nous vendons et échangeons vos meubles usagés, propres et en bon état, vos appareils ménagers en bon état de fonctionner Sur appel au 773-3377 Nous passons évaluer votre marchandise gratuitement et nous vous payons comptant Livraison gratuite Plan mise de cote, plan de financement.30 jours de garantie sur appareils electro-ménagers.Ameublement P H enr 935 rue Bibeau Tel 773-3377 le roi du meuble usage et l'as des bas prix.________________ OUI C'EST VRAI! vous pouvez combattre l'inflation a la chiftonne-ne Enr Pour une fraction du prix nous vous offrons des vêtements pour hommes, femmes ou enfants, que ce soit robes, pantalons, jeans chemises, t -shirt etc Neut.presque neuf ou surplus Une seule visite et vous serez convaincu 89 rue Brodeur St-Hyacmthe.773-8640 Ouvert I m m et s de 9h a I2h de I3h.a 17h et j.v.de 9h.a I2h de I3h.à 2lh.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 DECEMBRE 1981/H 5 550 \u201cVB,S ACHETONS vos accessoires électrique usagés tels que frigidaire, poêle.laveuse, sécheuse Tel : 774-7489 VOUS AVEZ BESOIN d'un puissant aspirateur, les Aspirateurs Lévesque Enr.distributeur d'aspirateurs centrales, vente-service-mstallation.pièces pour toutes marques, plusieurs marques disponibles, tel que Beam.Husky.Dio-Vac.Soluvac.Nu-tone.etc prix a partir de $499 95.estimation gratuite sans obligations, demonstration à domicile, aspirateurs usagés.Appelez en tous temps.Jean-Yves Levesque 4643832 EBENISTERIE antique, au 335 Samt-François (514) 774-3140.Samt-Hyacmthe Reparation de meuble de tout genre, spécialité antiquité, reproduction, installation décapage a la main, finition, teinture.vernis, cire.etc.peinture, menuiserie.aussi vente de meuble antique ainsi que menus articles ANTIROUILLE a l'huile et graisse.$25 Tel Saint-Nazaire 398-2269 CADEAU DE NOEL avez vous besoin d'argent échanger quelques heures de loisirs, pour de l'argent sonnant, pour entrevue Composez 774-2161 AIQUISAGE de chper a animaux et cliper a cheveux, couteaux de moulin à viande, ouvrage garantie S'adresser le jour ou le soir.Rolland Menard.Samt-Liboire.793-2763 ACHETERAIS vieille television couleurs.bonne ou mauvaise condition S10 a 25 Tel : 774-2036.POUR NOEL laveuse Electrolux neuves avec tous ses accessoires et étui-cuirette Aubaine ensemble vaisselle 28 pièces, fait par un artisan Tél sur semaine après 17 heures 772-2531.ETES-VOUS TANNE de transplanter vos plantes, j'aurais quelque chose de nouveau, qui ne contient pas aucune terre, à vous presenter Tel 796-2147 RECHERCHES orvos AVIS AUX PERSONNES qui auraient du linge non utilisable à donner.Irais Chercher, téléphoner à toutes heures Tel : 773-2197.____ ACHETERAIS avoine d'alimentation.payons comptant.Tel.: après 21 heures 793-2758_______________ CHERCHE logement 5V; pièces ou maison à louer à prix raisonnable, dans Sainte-Rosalie, pour le 1er juillet 1982 Tél.799-4789,__________ RECHERCHE anciennes cartes postales de Saint-Hyacinthe, aussi a vendre moulin à coudre de manufacture Singer, en bon état Tél 773-2472 ou 773-1046_____________ ACHETERAIS foin de 2e qualité pour exportation Tel 799-3907 SERVICES PEINTRE 15 ans d'experience.recherche travail, ouvrage garantie le jour le soir ou fm de semaine Tel «1 Fernand.774-1711_________________ GARDERAIS enfants à la journée ou a la semaine ainsi que fin de semaine.à mon domicile, de la naissance à l'âge scolaire, avec experience Grande cour Je demeure près de la polyvalente Tel 773-1933__________ ELECTRICITE estimation gratuite pour tous genres de travaux en électricité renovation, construction neuve, changement d'entree.chauffage eiectnque.communiquez avec Claude Farley Tél : 774-2064 RENOVATION domicilière finition extérieur et intérieur de maison, reparation de galerie, peinture etc Ouvrier compétent Tel 799-5852 GARDERAIS entants, à la journée ou a la semaine ou fin semaine inclus Achèterais linge de garçon 4 ans X a 6 ans Je demeure sur la rue Rouleau près de l'Hôpital Tel 7747012______________________________ CHAMBRES de bain en céramique, renovation complete, travaux de peinture, pose tapis, prôlart Tel 773-6976__________________________ COUTURIERE avec experience, offre ses services pour reparations de tous genres, bord de patalon, robe et le rest face a la Polyvalente Tel 773-1933 IjjQ SERVICES VOTRE AVENIR cartes boule de Cristal.lignes de la main, hypnotisme.spiritisme parapsychologie sciences occules etc.Diplôme de l'école Esope de France Presentez-vous de I3h à 22 heures lundi au samedi, au 280 St-Francois no 55 St-Hyacmthe___________________ GARDERAIS ENFANTS à toutes heures du |Our.avec expérience, pas cher, à St-Thomas d Aquin, à coté de l'église Tel.: 796-2440 CARTOMANCIEN heure de bureau de nh à 21 heures tous les jours Tel.: 796-2286.St-Thomas D'Agum GARDERAIS chez moi enfants de tout âge.possède experience Je demeure rue Girouard est.secteur village Casavant Tel 773-1654 DENEIGEMENT en tous genres, cours privées ou commerciales Pour informations Tel 797-2194 OFFRIRAIS mes services pour travaux de peinture generale ainsi que le décapage et finition de meuble et sablage de plancher, special avant les têtes, secteur Bourg-Joli Aussi garderais enfants chez-moi a la journée Télévision noir et blanc Panasonic 20Tel 774-2298________ POUR COMMERCE ou individu, je fabrique des estampes en caoutchouc.service rapide et bon prix Tel.: 773-2033.\t\u2022 Recherche emploi 7 ans d\u2019expérience en comptabilité, tenue de livre, secrétariat général, dactylo Cherche travail à temps plein Si intéresse, veuillez communiquer à 773-5228 entre 8h et midi CARRiËRES