Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 novembre 1980, D. Voyage

[" CAHIER D LE J VOYAGE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 12 NOVEMBRE 1980 hl lit h AGENCE DE VOYAGE BOISLARD La semaine prochaine Conseils avant de partir 2095, rue Girouard Saint-Hyacinthe 774-6436,/ Les Bermudes: un paradis pour les amateurs de tennis Il y a des vacances pour tous les goûts.Certains préfèrent la plage et la vie d'hôtel; d'autres optent pour des vacances plus agitées.Ceux-là chercheront continuellement du nouveau tous les jours et trouveront leur lot dans de chics clubs de nuit pour terminer leurs journées.Les sports nautiques, la voile, le surf ou encore la plongée sous-marine feront le bonheur des plus aventuriers et des plus en forme, tout comme le golf comblera jour après jour une autre catégorie de vacanciers.Car contre si vous préférez le tennis a toutes ces activités.vous serez comblés si vous allez séjourner aux Bermudes, que certains ont qualifiés de \u201cparadis du tennis\".Les courts île tennis 11 y a environ 100 courts de tennis aux Bermudes, tous magnifiquement situes et bien entretenus, aux surfaces aussi diverses, que la surface asphaltée, en passant par celles en \u201ccork turf *.Vynatex, Plexicave.En somme, toute une gamme de surfaces finies dernier cri.La majorité des grands hôtels de l'île ont des courts de tennis.Plusieurs d\u2019entre eux possèdent des systèmes d\u2019éclairage pour ceux qui aiment jouer le soir, alors qu\u2019il fait moins chaud.Dans ces hôtels, des professionnels sont responsables du \u201cpro shop\" et peuvent donner des leçons a ceux qui veulent polir ou améliorer tout simplement leur jeu.Ce qui fait dire a juste titre, \u201c(juaux Bermudes c\u2019est l\u2019île du tennis\".Aussi incroyable que ça pujsse le paraître, c\u2019est a partir des Bermudes que s\u2019est implanté le tennis aux Etats-Unis.Voici comment les choses se sont passées.En 1874, Mlle Mary Outerbridge qui était en visite dans l\u2019île.fut tellement captivée par la prati-ue du tennis, sport qu\u2019elle enait de découvrir, qu\u2019elle rapporta avec elle aux Etats-Unis l'équipement de tennis qu\u2019elle s'était procure aux Bermudes.Grâce a Mlle Outerbridge.le premier court de tennis a New-York fit son apparition au Staten Island Cricket Club.Ce furent les débuts du tennis aux Etats-Unis, qui depuis des décennies a fourni les meilleurs tennismen du mu.de, dont les représentants se sont mérité a plusieurs reprises la coupe Moyenne de température des Bermudes\t\t \tF.\tU.Janvier\t68°\t20° Février\t67°\t19° Mars\t68°\t20° Avril\t71°\t99° Mé( Mai\t75°\t24° Juin\t80°\t27 o Juillet\t85°\t29° Août\t86°\t30° Septembre\t84°\t29° ( )ctobre\t79°\t2f»° Novembre\t74°\t23° Décembre\t70°\t21° Il est facile de faire le tour (le l\u2019île en mobylette.Quelques particularités des Bermudes .Marathon annuel Chaque année en janvier, se tient le marathon des Bermudes.une course a pied d\u2019une longueur de 20 milles et 285 verges.Les organisateurs de cette épreuve ne doivent pas faire courir les participants en ligne droite.S'ils le faisaient, les athlètes parcoureraient les quatre derniers milles dans la mer.L'île n\u2019a que 22 milles de long! Pas d\u2019impôts sur le revenu aux Bermudes Le revenu moyen aux Bermudes est de plus de $8.(MK), par habitant, ce qui situe ce pays au sixième rang, parmi ceux qui p .se* dcnt le revenu moyen le plus élevé au monde par habitant.devança*^ la Grande-Bretagne et meme les Etats-Unis a ce chapitre.Cette île se classe derrière quelques riches pa *s arabes producteurs de p rôle, la Suisse et la Si \u2018de, jtant de pays qui possèdent les niveaux de vie les plus élevés au monde.Achat de terrains Jadis, il était facile pour les étrangers de s'acheter un terrain aux Bermudes.Tel n\u2019est plus le cas cepuis quelques années, a la suite des restrictions imposées par le gouvernement de ce pays, qui a limité l\u2019achat des terrains aux seuls résidants de l\u2019île.Les non-résidants peuvent encore espérer s\u2019acheter une maison, mais ils doivent accepter d\u2019y mettre le prix pour ce faire.Si vous êtes intéressés par un tel achat, les prix des propriétés varient entre $300,000.et $350,000.Visite de l\u2019île Il est facile de trouver sa route aux Bermudes et de faire le tour de l\u2019île.Une mobvlette.une carte routie-re q .\u2019on remet gratuitement aux visiteurs, (elle a été spécial ?ment conçue a leur intention), en plus des renseignements que vous fourniront gentiment les policiers et les habitants du pays, suffisent pour faire une magnifique excursion a la découverte du pays.Chaque année, des centaines de milliers de visiteurs le font.Les dimensions réduites de l'île l\u2019hospitalité de ses habitants rendent cette visite facile et agréable.Église presbytérienne L\u2019église presbytérienne de Warwick aux Bermudes, construite en 1719, est la plus ancienne église de ce qui était jadis l\u2019Empire Britannique.Il en est de même pour le Royal Bermuda Yatch Club, qui avec le New-York Yatch Club, a la distinction d\u2019être le plus vieux du genre en Amérique du Nord.Dans les deux cas, leur construction datent He 1B44 Davis, embleme de la suprématie du tennis amateur au monde.Tournois de tennis Pour ceux que la chose intéresse, compte-tenu de la vogue incontestable que connaît le tennis aux Bermudes.des tournois sont organisés a l'année longue.Quelques-unes de ces competitions sont ouvertes aux visiteurs qui séjournent dans l\u2019île ou qui sont tout simplement de passage.Pour de plus amples informations concernant la tenue de ces tournois, vous pouvez écrire a l\u2019adresse suivante: Bermuda Lawn Tennis Association.Hamilton.Bermuda.Qui sait, peut-être reviendrez-vous a la maison avec un beau trophée?Bonne chance! SI 5 £ Un coin de Saint-Georges, la première capitale des Bermudes.On sait prendre h* temps de vivre aux Bermudes.galeries -hyacinthe 3200, BOUL.LAFRAMBOISE du 10 au 15 novembre Grande promotion sur nos poêles à combustion lente Passez nous voir aux Galeries Saint-Hyacinthe.Les offres de la promotion seront faites sur places.eminees INSTALLATION Système de tuyau le campagnar I et II garantie de 5 ans S, KLONDIKE \"Les poêles hermétiques Klondike rJ^ânovation JSo-\tjJnc 224, boul.Laurier, Beloeil.Tél.: 464-0937 BRIQUE LE BRICOLEUR U\tCheminées\tarmoires de cuisine matériaux de décoration foyers\tventilateur au plafond Conseils de spécialistes aspirateurs centrais plancher bois COUP DE MAIN AU CHAUFFAGE.AU NATUREL.Comme tous les appaicils de chauffage Fuego, le commence un cycle ou l\u2019air ambiant, attire au has, puis| (lover enchâsse Fuego fonctionne sur le principe\tautour des montants du lover, esi chauffe et revient naturel de la convection, ne requérant aucun\tdans la pièce a un régime de 42,(HH) U .T.B.par heure, ventilateur électrique ou de soufflet.Une fois le feu en Vous pourrez constater a quel point le Ilot d\u2019air chaud action, un flot stable et abondant d\u2019air chaud est stable.I FUEGO 44 s\t/ économises l\u2019énergie votre foyer - porte sur mesure TREMPE ÉCONOMISEZ EN VOUS CHAUFFANT AU BOIS Cottager \u2022 > y.\u2022 ' \u2022 .* h s ¦ j vi Spacemate Percheron Elan (Double Porte) LA COLLECTION DES POÊLES À BOIS LAKEWOOD En primeur.¦\tPorte de chargement a double *> ¦U, Ni.JOHNSON'S ^ Shampooing pour bébés, finies les larmes Format 450 ml Valeur $4.35 Valide du 1 2 au 25 novemijre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement JOHNSONS ^ Poudre pour bébés.Format 680 g Valeur 5.09 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement CHAQJIEQ 88 CHAQUE!} \u2018\u2014 Hormodausse CHAQJIEQ Supplément diététique pour une bonne santé.Valeur 20.00 Valide du I 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients ou comptoir seulement LALCO CHAQJIEQ Substitut naturel de café instant.¦¦ ; Format 150 g Valeur 3.77 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement ¦y*-*\"\"*»-* '7/97/ m MKA1/GEL \u2014-i \"\u2022 i LALCO Solution stabilisée de gelée royale d abeilles Format 50 Valeur 8.79 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement ÇHAQTIEI} ié*.WELLA ^ Balsam shampooing.Format 500 ml Valeur 3.79 Valide du 1 2 ou 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement CHAQJIEQ mx CHAQJIEQ Stylos bille Format 3 stylos Valeur 1.17 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement PARAMETTES 1 A croquer multivitamines au goût de fruits contenant vitamine plus fer.Format 100 Valeur Valide du 1 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement BIC Rasoir Format 8 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement CHAQJIEQ iltÈf , : WESTINGHOUSE Ampoules de qualité.40-60-100W CHAQJIEQ Format de 2 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement BEN-GAY Soulage pendant des heures les muscles endoloris.Format 85 g Valeur 3.19 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement NE0-CITRAN-A CHAQJIEQ.Boisson\tchaude médicamenteuse pour le soulagement de la congestion nasale due au rhume.Format 10 sachots 23 g Valeur 2.75 Valide du I 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement ?U,i++t SILKIENCE Shampooing à contrôle distinctif.Format 300 ml Valeur 3.58 Valide du I 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement CHAQJIEQ.ix * ma# ROUGIER Alcool à friction, isopropylique 70°o N F.Format 455 ml Valeur 1.79 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement CHAQJIEQ.w >v-rC.\u2022.\u2018V*vw 0 % BatySOwn [SOAP BABY'S OWN ^ Savon pour la peau délicate de bébé.Format 4 pains 300 g Valour $1.70 CHAQJIEQ.Valide du î 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement 77s.ENC ENO CHAQJIEQ.Atiacide soulagement rapide des dérangements d estomac.Format 200 g Valeur 3.29 Valide du I 2 ou 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement YARDLEY EAU DE COLOGNE lli/ f/A >\u2022* Chloroseptic ^ Soulage le mal de gorge régulier ou cerise.Format 18 pastilles Valeur 1.90 » Valide du 1 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement CHAQJIEQ muRinc ¦ \u2022fM MURINE ' Solution douce pour les yeux irrités.Format 15 ml Valeur 2.09 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement CHAQJIEQ - \u2022 - i- ,r Lavender lotus Format 30 ml Valeur 8.50 CHAQJIEQ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Valide du I 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement X f ( CARLTON Papier de Noël 4 rouleaux total 600 cm Valeur $4.00 CHAfJTIEfy & Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients ou comptoir seulement CARLTON 3 rouleaux de papier métallique Format 255 cm Valeur $3.25 Valide du 1 2 ou 25 novembre 80 Limite 3 par clients ou comptoir seulement S CHAÇTIE^ GANONG Cerises au marasquin Format 263 g Valeur 2.98 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 oor clients ou comptoir seulement ELEGANTE CHAtyTIEfy Bonbons assortis Format 600 g Valeur 6.69 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients ou comptoir seulement LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 NOVEMBRE 1980/D 5 CHANTIER- Super-Jet Fer à friser cylindre 1 /2\" 120 volts, 60 HZ, 11 watts.Valeur 15.99 Valide du I 2 au 25 novembre 80 limite 3 par clients au comptoir seulement SOLARAY ^ Coussin électrique 3 ans de garantie Valeur 17.50 CHAQUE^ Valide du I 2 au 25 novembre 80 .\u2022.limite 3 par clients au comptoir seulement CHANTIER.set comprend rosoir et 10 accessoires de beauté pour manucures, pédicures, massage, etc.Valeur 64.95 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement Philishave ^ CHARTIER Rasoir électrique rotatif.Vi\tSPÉCIAL Valeur 59.95 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement \"X SX , KODAK Coffret kodak extra 200 aucune mise au point garantie de 3 ans Valeur 38.95 CHAÇTIEI} onw-r SP\u20acC\\M* Kodak Valour 83.39 BBan w ¦¦¦¦\u201c» y m, % Philishave ÇHAÇTIEg, Exclusive 9 réglagos de confort cordon détachable Valour 89.95 Valide du I 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement FABERGE Brut 33 Lotion tout usage 120 ml désodorisant on aérosol 150 ml Valeur $5.09 Valide du I 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement PRIX - hastie* T*-//, -nr./M/ 1# MILAN Savon crème avec JoJoBa Format 256 ml TEL QU'ANNONCÉ À LA T.V.Valide du I 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement CHAqilEQ, Jerome Alexander ® * X ¦ m~- .v\t>\t.Jerome Alexander Fer à friser avec 3 cylindres détachables 3/4\".5/8\u201d.1/2\" Valour 23.75 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement CHAÇTIE^ U 1200 watts, séchoirs de coiffeurs 2 vitesses, 4 positions facile à suspendre, coiffe et sèche rapidement, léger, avec extrémité détachable approuvé par la C.S.A.Valeur 29.99 Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement CHAQTIEQ.77 PRIX M fXT'Ï Cosmétique de Chinchilla *\u2022* \u2022* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \\v \u2022 \u20224 TRACK Il crème à barbe Format 250 ml\tAA î™| oV( BICHOLATE Lalco Format 60\tm ™1 DR WEST Rrosso à dentier\t^ ^ 99 de rabais -x- ASPIRIN pour enfants ,\u201dm^îa2/89c TEINTURE L'oréal - OQ H CLEARASIL crème Format 30 g\tO 2 XSZLUIL1 2 ~£îr- BRIQUET BIC S£d63c NEET aérosol régulier ou citron Forma».150 g\t017 ^55223 a» CINDERELLA fixatif Format 400\t^ -j-j Vclido du 12 Ou 25 novembre 80 Limite 3 por clients 0ST0MIE COLOSTOMIE VENTE et LOCATION Nous sommes dépositaires exclusifs des produits HOLLISTER de chaises roulantes et d'appareils orthopédiques 1 Demandez votre guide gratuit pour ostomie et colostomie V HEAD & SHOULDERS Lotion WONDRA Lotion pour les mains CREST Dentifrice SCOPE Rince bouche Nouveau centre LOTO QUÉBEC.Faites valider vos numéros gagnants, la Quotidienne, Loto Sélect, Loto Perfecta au 1312, rue des Cascades et au 2665, ave Sainte-Anne Ouvert tous les jours jusqu'à minuit.* L'OREAL Shampooing colorant excellence.Valeur 4.45 GRATUIT Avec chaque achat de shampooing colorant l'Oréal obtenez gratuitement 1 shampooing l'Oréal excellence Format 200 ml CERTAINS ARTICLES PEUVENT SE VENDRE AU-DELÀ DE NOS PRÉVISIONS Hâtez-vous, quantité limitée CHAQUE!} PRIX m S Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement ¦r.+r* '\u2022 '¦\u2019TKTORrwgaB®\tV.r J- \"» « COFFEE CRISPETTES ^ \u2022 t- I h'«*.r*#rrr# ihtulifr Hiu nie tilM »>r» J.0/Uiillte Haicnlrrr COFFEE CRISPETTES Biscuits de qualité [ Format 150 g Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Limite 3 par clients au comptoir seulement supin ESCOMPTES VINCENT CHARTIER tSoB* oc«P».n, |\u201e »«pons d.i#Wm 7* P^Rrmod», d® la province de lo \"larchandi ROYALE DE FACELLE 100 mouchoirs de papier 3 épaisseurs CHARTIEQ- \t EN PLUS 1 coupon de 25C encaissable à l\u2019achat de tout format de comprimés Dristan l' !.\tI .4\t.14, H, Castra d'achats V.CHARTIER, A.RICHER, N.BOUSQUET, prapriétairas Us G ata rit» St-Hyadatha Www MinMiPNi téL: 773-7415 1312 DES CASCADES Tél.î 773-8447 2*45, téL: 7734449 BfvVm|V9^i \u2022 «UPT !\u2022\u2022\u2022 Iss jlSfl \u2018.L'- ouvert Lundi - tnordi - mercredi 9 h ô 18 h Jeudi - vendredi 9 h ù 21 h 30 Somedi 9 h à 17 h 30 Lundi ou vendredi de 8 h 30 6 21 h 30 Samedi de 8 h 30 ô 17 h 30 Dimanche fermé OUVERT Lundi ou samedi de 8 h à minuit Dimonche de 9 h à minuit ESSUIE-TOUT Anti-mousse CHAIÿTIEI} CHAFJTIEfy PAPIER DE\t\" TOILETTE 8 rouleaux Valide du 1 2 au 25 novembre 80 Quantité très limitée sur ces articles 3 par clients t, D 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDIS NOVEMBRE 1980 dates ET EVENEMENT mV'i te A Un fait à souligner La naissance de Caroline Hébert marque tout un événement dans la famille Archelas Roy puisqu\u2019il s\u2019agit de la quatrième génération qui voit le jour.On aperçoit sur la photo (de gauche à droite) Mme Normande Roy-Marquette, grand-mère; Mme Carole Marquette-IIébert, mère; Mlle Caroline Hébert, fille; Mme Régina Falardeau-Roy, arrière grand-mère.A.F.E.A.S.Saint-Damase L\u2019A.F.E.A.S.Saint-Damase tiendra sa partie de cartes annuelle le samedi 15 novembre, à 20 heures, à l'école de Saint-Damase.Il y aura de nombreux prix de présence et tous sont les bienvenus à cette soirée.Baptême à Saint-Damase Le baptême de José - Mario - Stéphan, fils de M.et Mme Yvon Tétreault (noèlla Paquette), a été célébré le dimanche 19 octobre, en l\u2019église paroissiale de Saint-Damase.Aféas Sacré-Coeur La prochaine rencontre mensuelle de l\u2019Aléas Sacré-Coeur aura lieu le mercredi 19 novembre, à 19 heures 30, au sous-sol de l\u2019église Sacré-Coeur.Il sera question de tapis tressé fait avec des vieux bouts de tissu.C\u2019est une invitation à toutes! Assemblée générale du club d'Age d'or de Douville Tous les membres du club de l\u2019Age d\u2019or de Douville sont convoqués à une assemblée générale le jeudi 20 novembre, à 20 heures, au local du club, 610, rue Chapleau.Un rapport des activités de l\u2019année ainsi que le bilan financier seront présentés avant de procéder à l\u2019élection des membres du bureau de direction.Un goûter sera servi à la fin de la rencontre.Bienvenue à tous! Assemblée mensuelle de l'Aféas Cathédrale L\u2019assemblée mensuelle de TA.F.F.A.S.Cathédrale aura lieu le mardi 1S novembre, à 19 heures 30 au local habituel (sous-sol de la cathédrale).En éducation, le sujet à l\u2019étude sera \u201cnotre environnement: la pollution concerne chaque individu\u201d.Du côté des arts ménagers, une démonstration de tapis tressés sera présentée par une dame, experte en la matière.Le concours du mois: \u201cidées de bricolage de Noël\u201d à la portée de tous.// La piste de course\" Dans le cadre d\u2019une exposition s\u2019adressant à la clientèle étudiante d u S é m i n a i r e d e Saint-Hyacinthe, la galerie 051 fut transformée en vaste piste de course morcelée.Une douzaine d\u2019étudiants, faisant leurs premières armes dans le loisir des pistes de course miniatures, ont opéré leurs différents montages installés pour l\u2019occasion.D\u2019autres étudiants ont participé à la décoration du local tandis qu\u2019on exposa différentes pièces à vendre.Cette organisation semble être actuellement un point d\u2019intérêt pour tous les amateurs de ce hobby.C\u2019est pourquoi, le local sera ouvert à la population le mercredi 12 novembre, de 19 heures à 21 heures pour permettre aux parents et aux intéressés de venir jeter un coup d\u2019oeil et encourager ces jeunes dans leur hobby.Yves Guérette, Jean-Yves Chartier, Éric Archambeault, Michel Duperron, Mario Bouthillette, Guy Cadieux, Martin Saint-Gelais, Stéphane Cloutier, Richard Corbeil, Benoit Forest, Éric Tétreault, Claude Tétreault, Pascal Bossy, Louis Vaillancourt et David Fontaine sont les principaux exposants./ Fermières de Saint-Valérien La prochaine rencontre des fermières de Saint-Valérien aura lieu le mardi 11 novembre, à 19 heures 30.Il y aura une démonstration de four à micro-ondes.\u2022 Examens d'admission au Séminaire L\u2019école du Séminaire de Saint-Hyacinthe désire informer les parents que les examens d\u2019admission et l\u2019inscription des étudiants pour l\u2019année scolaire 1981-1982 auront lieu au mois de janvier 1981.Au cours du même mois, une séance d\u2019information est prévue pour les parents afin de les renseigner sur le projet éducatif et sur l\u2019organisation pédagogique et disciplinaire de la prochaine année scolaire.Avis aux numismates L\u2019association des numismates et philatélistes de Saint-Hyacinthe désire informer la population maskoutaine et de la région que la prochaine réunion mensuelle aura lieu le dimanche 16 novembre, à compter de 9 heures.Un déjeuner aux fèves au lard sera servi vers 9 heures 30.Plusieurs marchands seront sur place pour offrir des timbres, de la monnaie, des cartes postales, des cartons d\u2019allumettes, des macarons et toute autre curiosité numismatique.Tout le matériel pour débutant et pour les collectionneurs avertis sera offert aux membres.Un encan spécial aura lieu vers 13 heures 30.Bienvenue à tous les collectionneurs, membres et amis! Age d'or d'Upton La soirée récréative de l\u2019Age d\u2019or d\u2019Upton aura lieu le vendredi 14 novembre, à 20 heures 30, à la salle paroissiale.Willie Lepage assumera les frais de la musique.Bienvenue à tous les membres et à leurs amis! Nouvelles de Saint-Bernard L\u2019abbé Orner Bousquet a baptisé le samedi 1er novembre Joseph, Jean-Guy, Louis, Dominique, fils de Lise Perreault et de Gaétan Arpin.Jean-Guy Jeanson et Suzanne Perreault, oncle et tante de l\u2019enfant, ont agi comme parrain et ma rraine.jfc :Jc Il y aura une soirée récréative en l\u2019honneur du conseil municipal de Saint-Bernard le samedi 29 novembre, à la salle Lussier, à Saint-Denis.Il y aura danse, musique et buffet.Bienvenue à tous! * Sfî >jî Age d'or Saint-Hyacinthe Le club Age d\u2019or Saint-Hyacinthe Inc.organise une soirée de danse, le samedi 15 novembre, à son local de l\u2019OTJ Sacré-Coeur, sur le terrain de l\u2019exposition, avec l\u2019orchestre \u201cLes 4L\u201d.Un goûter sera servi et on procédera à deux tirages spéciaux à la fin de la soirée.Aféas Saint-Sacrement L\u2019Aféas Saint-Sacrement organise un voyage à Montréal, aux Ices Capades, le samedi 15 novembre et le mercredi 26 novembre, au salon de l\u2019Agriculture.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer à 773-3531.Age d'Or Saint-Antoine Le club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Antoine-sur-Richelieu organise une soirée dansante le vendredi 14 novembre, à 20 heures, à l\u2019école Georges-Etienne-Cartier.L\u2019orchers-tre \u201c Les 4 L \u201d assumera la partie musicale.Bienvenue à tous ! Lors des élections municipales, tenues le dimanche 2 novembre, M.Réal Bourgeois remporta sur son adversaire, M.Gérald Girouard, au siège numéro 5, avec 186 votes contre 141.Au siège numéro 1, M.Elphège\t#\t# Fredette l\u2019emporta avec 170 votes contre 157 A.F.E.A.S.Sainte-Rosalie Pour Rodrigue Dumais.Félicitations aux conseillers élus et merci à la population de Saint-Bernard qui a accompli son devoir de citoyen dans une proportion de 60%.Le nouveau conseil sera donc composé de M.Jean-Guy Des rosiers, Elphège Fredette, Réal Bourgeois, Ronald Jacques, Claude Laporte, Clément Robert et Maurice Leclair.L'Aféas Sainte-Rosalie a étudié lloorrss ddee sa dernière rencontre le phénomène de la violence dans la famille.Des cours de couture, de vannerie seront dispensés prochainement.Les personnes intéressées doivent donner leur nom à Mme Jeanne Jean.La prochaine rencontre aura lieu le mercredi 19 novembre, à la salle paroissiale.st-huueinthe 3200, BOUL.LAFRAMBOISE Visitez notre gronde exposition de voitures modèle 80-81 Nous liquidons tous les modèles 80 Il nous reste des modèles Horizon 80 À BAS PRIX Il nous reste des camions Van 80 À BAS PRIX Vente de lancement des modèles RELIANT K81 choix de 2 moteurs, 4 cyl., 2.2 ou 2.6 litres voiture 6 passagers traction avant 3 modèles: COUPÉ 2 PORTES SEDAN 4 PORTES STATION WAGON SPÉCIAL EXPO VOLARE 80, 2 portes et 4 portes, 6 cylindres Rabais sur modèles 80 jusqu'à *2000 SPECIAL EXPO RELIANT 2 portes coupé, 1981 RABAIS DE $ 500 PARTICIPEZ AU TIRAGE D \u2019UN TELECOULEUR VALEUR DE $600 Vhjmoutfi CHRYSLER SERVICE COMPLET DE LOCATION COURT TERME ET LONG TERME CHEZ Cornions Oodijo VENTE SERVICE ^BROUILLETTE AUTOMOBILE INC._-£ST-H Satisfaction garantie GARANTIE DE I\t30 K XJRS/IÉOO km (X) ARGENT REM LS HYACINTHE VOTRE 2750, me Lafontaine ^\tSaint-Hyacinthe 773-8551 ZïUpeV CONCESSIONNAIRE CHRYSLER PLYMOUTH CAMION DODGE Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi 9h.30 à 18h.; jeudi, vendredi 9h.30 à 21 h.; samedi 9h.à 17h.BANQUE ROYALE\t773-6844\tCHAUSSURES PETIT PRINCE\t773-0854\tMONIK TEXTILES BIJOUTERIE LATENORESSE\t774-8378\tDIRECT FILM INC.\t773-3305\tPANTORAMA BOUT.DE MODE FLEUR BLEUE INC.\t774-1233\tFIDUCIE DU QUÉBEC\t773-2223\tPIK NIK\t* BOUT.DENISE ST-PIERRE\t773-7777\tUNIFORME MASKA ENR.\t773-6464\tRADIO SHACK BOUT.DU CADEAU\t773-2448\tGALIPEAU MUSIQUE\t773-6017\tSALON DE COIFFURE POUR HOMMES BOUT.ELEN LEMIRE INC.\t773-8373\tHARTS\t773-7195\tSALON VANIK BOUT.MARIE-MOI\t774-1010\tJÉRÔME\t773-0783\tSOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC BOUT.MAXIME\t773-9933\tKIOSQUE LOTO QUÉBEC\t773-0248\tSTEINBERG BOUT.SNOOPY\t773-5534\tLA TRICOLAINE\t773-8077\tVINCENT CHARTIER PHARM.CENTRE DE COUTURE MASKOUTAIN\t774-1340\tBAR LAITIER LECLERC\t773-1522\tVOYAGES GUY QUINTAL INC.CENTRE D'IMAGE ET SON ATLANTIQUE\t774-1956\tREST.LE CHÂTEAU CHAMBORD\t774-8486\tZELLERS CHARCUTERIE BAGOT\t774-5125\tUNDOR'S\t773-1629\t CHAUSSURES PAVANE LTÉE\t773-8819\tLINGERIE MAUDE INC.\t774-0777\tJACQUES LÉVESQUE.GÉRANT Administrateur de» Galeries Saint-Hyacinthe CHAUSSURES TRANS CANADA\t773-6161\tMERCERIE JEAN-PAUL PITT\t774-4373\t 773-9368 773-0302 773-9627 773-\t4600 774-\t1100 773-3003 773-4334 773-7382 773-7413 773-\t2333 774-\t7448 773-8282 MOI J'CHOISIS LES galeries st-hyacinthe LE COURRIER PE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 NOVEMBRE 1980/D 7 univers tapis que vous pouvez consulter en un clin d'oeil ¦ ' m Vv;.[N >\t^ La collection £5 de tapis ¦f 's-ap 4 ' y garantis de \u2022V t'I « T#,.**: / \u2022 n SSjSfr v\u201c SélecTapis: un regard vous suffit pour choisir parmi de nombreux modèles.SélecTapis vous permet de choisir exactement le type de tapis qui vous plaît vraiment et qui saura le mieux convenir à chacune des pièces de votre logis.L'étalage SélecTeintes vous aide à sélectionner les nuances qui s'harmonisent parfaitement aux couleurs de la maison grâce à des exemples illustrant différents types de décoration.Tous les tapis de la fameuse collection Club 25 de Peerless sont traités au protecteur Scotchgard MD, ce qui facilite grandement leur entretien, et sont protégés par une garantie de Peerless certifiée de cinq ans.Avec SélecTapis et SélecTeintes, décorez votre maison en un clin d'oeil.GER11AII 4060, boul.Laurier, Ste-Rosalie près de St-Hyacinthe Tél.773-8453 Ligne directe Mtl Tél.866-8691 Sorel 742-0317\tStc-Rosalie 799-5522\tGranby Drummondville Zénith 4-8080 IinmCciMidtrnnf X T- ÿ IWIo.d J VQ \u2014 '\t.X Sn.ntr bo LA BOUTIQUE DU COUVRE-PLANCHER ARMSTRONG l\u2019endroit où V on achète les couvre-planchers les plus avantageux à Sainte-Rosalie SOLARIAN Discontinué PRIX SPECIAL $ 12 95 v.c Plus de 2,000 >.C.en MAGASIN Cette offre s'applique seulement pour la marchandise en magasin.Sundial V.C.IMPERIAL ACCOTONE 12' de largeur se vend régulièrement $6.95 v.c.OFFRE À NE PAS MANQUER ROYELLE toujours 12' de largeur et voilà que nous vous l'offrons TUILES STYLISTIK Il suffit de retirer le papier à l\u2019endos et de presser le carreau en place.Couleurs en magasin.SEULEMENT V.C.pour seulement Quantité limitée v.c, Seulement tuile Solde couvre-plancher 100% nylon Saxony Choix de 7 couleurs * Economisez $2.80 v.c.SEULEMENT V.C CANDY STRIPE Encore 200 v.c.en magasin PRIX SPECIAL TAPIS BOUCLE GENRE BERGER Légèrement imparfait, 2 couleurs en magasin AU PRIX INCROYABLE DE V.C.V.C.NOUS AVONS MAINTENANT EN MAGASIN DES PEAUX DE CHÈVRE : Couleurs: anc- gris 24\u201d x 54 Exemple: 20\" x 34 Couleurs: blanc - gris - brun 30\u201dx 60\u201d COUVRE-LIT 65 x 90 SEULEMENT r r 209 VOUS POUVEZ VOUS PROCURER DES TAPIS COLONIAL DANS PLUSIEURS COULEURS Exemple: 45\"x 69\" 95 ch.Exemple: 5'6\" x 8'6\" 95 ch.Exemple: $ 8'6\" x 11 \u20196\" 157 95 ch.Exemple: 14\"rond 99 ch.t I ? D 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 NOVEMBRE 198Ü t]mNkë^\u2022i'?\u2022\t- ' ï* i vA\t' V V \u2022j \u2019¦\u2022\u2022ft' .vvfrQ.v* \u2022 aït-* \u2022 ¦ ¦ '^ X4.S 4 #*rf(cm/Li-.\u2022>V*.**' 'Y .¦ \u2022**\t:k-: \u2022¦¦¦ ¦ v -T /î * # « S £ g *w>î UIU \u2022 .r- ¦ ¦\u2022;\u2022' \u2022 \u20ack>-> J.v \u2022 ;';;W .?.*^ TL'¦>'M Jü t§\u201d .:I Cfe.; .*v .\t1 V'v-.;.V.m cnnnomn tire 123 456 789 7 R J ROBERT VISA « MasterCard v & .ou épargnez avec les BILLETS-BONIS au COMPTANT Le froid réduit l\u2019énergie des batteries.Plus la température s\u2019abaisse et plus il est difficile pour votre batterie de faire démarrer votre auto .Ne courez pas de risques, assurez-vous que votre circuit de démarrage est en parfait état, sans quoi vous risquez de rester en panne au froid au lieu de rentrer chez vous.Votre Centre-Auto Canadian Tire offre une vérification complète qui vous indiquera exactement l\u2019état du circuit de démarrage et de la batterie de votre auto.?Vérification du circuit de démarrage Vérification de la batterie ?Nettoyage des bornes ?de la batterie Vérification du démarreur ?Vérification du régulateur ?Vérification de la bobine ?Inspection des câbles haute tension Vérification de la résistance des circuits primaire et secondaire Vérif.de l\u2019efficacité des cylindres Vérif.de la courroie du ventilateur et de sa tension Vérif.de la pompe d\u2019alimentation en carburant Notre Service complet SERVICE COMPIEI VA^fflVVOnTDl è vofra survie* .H*\"1'1 HEURES D'OUVERTURE DU CENTRE DU SERVICE Lundi, mardi, mercredi 8 h 30 à 18 h Jeudi, vendredi 8 h 30 à 21 h Samedi 8 h 30 à 17 h \t0) «/> \u2022 MB O -O c\tGaleries\t^ Saint-Hyacinthe Boul.Casavant\tc O V.n\t L\tV\tu .3 o 00\t mncHSin nssoué J.-R.F.ROUSSEAU 2125, boul.Casavant Saint-Hyacinthe Tél.ï 773-6081 * "]