Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 août 1979, C. La pensée de Bagot

[" t V Au tournoi Roski ÿv «?¦ fHtm 1 JVv\t\tU « Mt\ti\ti K\t\\\t h'**\u2022!*:\t\t\t\t Le tournoi de golf de la compagnie Roski.de Roxtqn Falls, était disputé au Club Le Renne d'Acton Vale le samedi 11 août.Plus de 90 golfeurs ont participé à ce tournoi.Sur la photo, les vainqueurs, g.à d.: (avant).Guy Valois, champion classe B (Roski).Daniel Roy.le champion classe A (Roski) et Gilles Bouchard, le plus long coup de départ.À farrière: Louis-Marie De Gagné, un des proprios du golf.Denis Lécuver.organisateur.Annette Guilbert.gagnante classe des invités.Serge Beauregard, organisateur.Richard Duplessis, organisateur.Colette Lépine.championne chez les femmes (Roski).Michel Roy et Paul Gauthier, organisateurs.Robert Breault.gerant du golf Le Renne.Un excellent tournoi.(Photo Pierre) Le patinage artistique au Club \"Les Etincelles\" Bonjour patineurs et patineuses! Une autre saison de patinage artistique s\u2019annonce avec l\u2019arrivée de septembre.Nous espérons vous revoir tous! De magnifiques progrès et de grands succès ont marqué la saison \u201978-79; ce fut une année extraordinaire.Le Club \u201cLes Etincelles\u201d d\u2019Acton Vale s\u2019enrichit d'élèves talentueux à chaque année.Vous serez sûrement heureux de connaître les possibilités offertes pour la saison qui vient.* Trois professeurs ont été retenus pour l\u2019hiver '79-80: Monique\u2019 Chagnon, de Waterloo, Christine Girouard, de Beloeil, et Brigitte Sarrazin, de Saint-Nazaire.Ils dispenseront les cours aux élèves de la dixième épreuve et plus.Brigitte est une heureuse acquisition! L'horaire de cette année permettra à plus d\u2019élèves, du temps en style libre, en figures et en danses.La saison du patinage artistique débutera le samedi 8 septembre prochain; l\u2019inscription se fera à la salle du Centre Sportif le samedi 25 août '79, de 9 heures a.m.à midi.On souhaite la bienvenue à tous les patineurs et patineuses.A Roxton-Falls Une grande fête-souvenir, en hommage aux religieuses de La Présentation de Marie qui ont dispensé l'instruction et l'éducation pendant 93 années à Roxton Falls, a lieu le dimanche 26 août.Cette émouvante fête débutera par une messe à l\u2019église à 11 heures.Un banquet suivra à la salle de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste.Cette fête sera rehaussée de la présence de Mgr.Langevin, évêque du diocèse de Pour renseignements supplémentaires, appelez Gilles Bouchard, président, à 546-7203 ou 548-5823 ou Marcel Ricard, vice-président, à 546-7000.(La Direction).Saint-Hyacinthe et de religieuses de la Province de Sherbrooke.Une quarantaine de religieuses qui ont fait un séjour au couvent de Roxton Falls seront de cette tète peu ordinaire.Il reste encore quelques billets disponibles pour ces cérémonies qui se veulent un hommage à ces religieuses qui se sont dévouées au service de la population.On peut se procurer ces billets auprès de Mme H ugue11e Vincelette, à Roxton Falls* au téléphone 548-5875.\t.Fête souvenir 127e ANNÉE NO 17 MERCREDI 22 AOÛT 1979 DE BAGOT Le 26 août Tournoi de pétanque du circuit O' Keefe Un grand tournoi de pétanque O'Keefe sera disputé sur le terrain des Chevaliers de Colomb d'Acton Vale le dimanche 26 août.Les inscription débuteront à 11 heures 30 pour se poursuivre jusqu'à 12 heures 30.C'est une invitation à tous les amateurs de pétanque de la région.Les responsables de la compétition sont Jean-Paul Berger et Georges Scott.Soyez de la partie à ce tournoi du circuit de pétanque O\u2019Keefe.\t.La bourse est de S 100.00.Le 24 août Tournoi de pétanque \"maître pétanqueur\" Le tournoi individuel de pétanque du \u201cmaître pétanqueur'', section hommes et section femmes, aura lieu le vendredi 24 août au terrain du % Jeu de Croquet d'Acton Vale.Ce tournoi est commandité par Molson-Laurentide, dont Guy Laflamme est l'agent local, se joue à trois boules.\t, Les inscriptions seront prises entre 17h.30 et 19 heures et le coût est de $2.par participant.11 est à noter que cette compétition est ouverte à tous les amateurs de ce sport d'Acton Vale et de là région.Maurice et Pierrette Bond, les plus récents champions, défendront alors leur titre.Des bourses intéressantes sont à l\u2019enjeu de ce tournoi annuel.Le Club Cochonnet, dont Gérard Cournoyer est le président, invite tous les joueurs à participer à cette intéressante compétition.________________________J «JL?jrtV-y -20 y y ° La fanfare et les clowns Il n'y a plus de fanfare sans clowns.Nous voyons ici Manon Désilcts t Carmen Beauregard en train d'émerveiller les petits qui assistaient a concert du \u201cDixieband\u201d de la Fanfare d'Acton le jeudi 9 août dernier.Un foule dense avait envahi le parc du musical.centre-ville pour assister à ce régal cent personnes a des handicapés Plus de Plus de cent personnes ont bravé la mauvaise température pour assister à la fête champêtre des handicapés.M.Maurice Coutu, le directeur du Centre d'Accueil, a accueilli les invités puisque les compétitions ne purent être présentées sur le terrain du couvent, comme il avait été prévu.La joie rayonnait sur tous les visages! Il a donc fallu modifier quelque peu les pians de cette journée sportive, récréative et culturelle.Le jeu de poches a été très populaire; la médaille d\u2019or est allée à Pierrette Gauthier, la médaille d\u2019argent à Jean-Yves Bruneau, de bronze à Claire Dulude; dans la 2e catégorie, l'or à Camillé Tétreault, l\u2019argent à Jean-Gérard Provencher, le bronze à Réjean Croteau.Au jeu de cartes (500), les vainqueurs furent Lucien Maurice et Lucien Leclerc.Ro.bert Brière est sorti gagnant au jeu de dames; Lucien Leclerc l\u2019emporta au jeu de pichenotte.Félicitations à tous ces gagnants! Une partie récréative a suivi avec chant et musique; un buffet froid fut ensuite servi vers 17 heures.On présenta plus tard les invités d\u2019*honneur: M.Roger Loiselle, maire de la municipalité Saint-André d\u2019Acton.qui remit la charte à la présidente, Mme Madeleine Lampron, après en avoir fait la lecture.La présidente prit la parole à son tour et adressa un mot de bienvenue à toutes les personnes qui se sont jointes au groupe pour cette ouverture officielle de l'Association du service aux * handicapés d'Acton Vale.M.Roland Lapointe représentait le député de Johnson, M.Maurice Bellemare.Il félicita tous et chacun pour avoir mis sur pied un tel organisme et assura que le député de Johnson se ferait un plaisir de conseiller et d\u2019aider dans l\u2019obtention d'octrois la fête pour les ateliers protégés.Le député de Saint-Hyacinthe fit parvenir un message avisant qu\u2019il ne pourrait pas être présent, parce que le tournoi (le 10e) de golf Marcel Ostiguy était présenté le même jour.Il a demandé de transmettre aux organisateurs et aux personnes présentes ses meilleurs voeux de succès et les assure de son entière collaboration.M.Charles-André Gauthier, le vice-président, expliqua par la suite les avantages qu\u2019il y a à faire partie du mouvement.Vint ensuite la remise des prix de bingo et la présentation des* trophées et prix offerts aux vainqueurs des compétitions par la compagnie O'Keefe.On donna plus tard la liste des généreux donateurs qui ont permis la réussite totale de cette journée.L\u2019orchestre Raymond Coutu lit les frais de la soirée et, cela, bénévolement.Les chanteurs et chanteuses ont su faire valoir leurs talents, tout comme l'aumônier, l'abbé Louis-Georges Desgagné.Pour terminer cette journée, M.Robert Brière présenta l'emblème du service aux handicapés, soit une sculpture en bois faite à la main par un handicapé; une poignée de mains qui caractérise bien l\u2019association.Il demanda à tous de se donner la main et de répéter après lui \u201cBonjour ami.bienvenue chez nous, car c'est chez vous, chez nous\u201d! L'aumônier fut ensuite invité à bénir cet emblème; c'est avec empressement qu'il le fit! L'organisation remercie du fond du coeur tous les collaborateurs qui ont aidé à faire de cette journée une fête inoubliable.\u2022 Merci de votre grande générosité (La secrétaire J.S.).P.S.- Ne pas oublier de se rendre aux Jeux de Saint-Jean le 21 août; le départ se fait à l\u2019église de Saint-Valérien à 7 heures 30 du malin; soyez au rendez-vous! i C 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 AOÛT 1979 A la balle molle Brasserie Valoise et Peerless en finale Les équipes de la Brasserie Valoise et Peerless Rug feront les frais de la finale de la Ligue de balle molle O\u2019Keefe d\u2019Acton Vale.Deux équipes qui ont connu du succès tout au long de la saison, grâce à leur combativité, leur discipline et leur enthousiasme.\t.Il est tout à fait normal de les voir en finale.Pour y parvenir, le club de la Brasserie Valoise a dû éliminer successivement l\u2019équipe des Chevaliers et celle de Y.Loiselle électronicien, alors que le club Peerless remportait des victoires contre Caoutchoucs Acton et Asselin Sport.Cette finale \u201979 devrait se rendre à la limite de sept parties.Ces équipes possèdent les éléments nécessaires pour fournir aux spectateurs du jeu excitant et spectaculaire; les lanceurs devraient être le point de mire de cette série.Jean-Guy Breault devrait être à son meilleur au cours de cette finale et Francis Jetté, de la Brasserie,' voudra certes prouver sa valeur.Toutes les joutes de cette série seront disputées du stade municipal d\u2019Acton Vale à compter de 19 heures, le lundi 20 août.La formation Brasserie Valoise a disposé des Chevaliers au compte de 5 à 3.Les perdants ont frappé sept coups sûrs contre Heures de départ Tournoi de golf Club des Lions Le tournoi de golf des membres du Club Lions d\u2019Acton Vale sera présenté le dimanche 26 août sur les verts du Club Le Renne.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi \u201ctwo ball mix\u2019\u2019.Voici l\u2019heure des départs: l 0 heures:\tY von Robert-Georgette Asselin, Pierre Drolet-Marie-Paule Cantin, André Roy-Claude Roy, Anatole Bergeron-Gaétane Giroux.10 heures 08: Georges Asselin-Céline Drolet, Romée Boisvert-Annette Guilbert, Léo Bond-Jacqueline Cusson, Gilles Bouchard-Daniel Lefebvre.10 heures 16: Jacques David-Lucille Jean, Léo Asselin-Michel Lamarche, Guy Cantin-Lorette Méthot, André Cusson-Jeannine Asselin.10 heures 24: Georges Darvault-Carmen Bond, Daniel Drolet-M ichel Lefebvre, René Faubert-Yvette Laliberté, Jean Picard-Pauline David.10 heures 32: Armand Giroux-Huguette Robert, Conrad Guilbert-Herman Olivier, Yvon Nadeau-Évangéline Racine.10 heures 40: Lionel Laliberté-Cécilc Roy, Arthur Filion-Roger Gazaille, Edmond Jean-Suzanne Bergeron.10 heures 48: Armand Méthot-Gisèle Nadeau, Jean-Paul Roy-Thérèse Darvault, Hervé Racine-Lucille Picard.Bonne chance à tous! ' Françis Jetté, tandis que le lanceur Jean-Guy Tou-chette, à ses débuts, n\u2019accordait que quatre coups sûrs aux vainqueurs.Le club Peerless a remporté la semi-finale contre Asselin Sport trois victoires contre une défaite; Asselin a remporté la première 6 à l, mais Peerless est revenu avec des gains de 4 à 3, 16 à 4 et 11 à 5.\t\\ La Brasserie Valoise ne veut rien savoir et élimine le club Y.Loiselle en trois parties d\u2019affilée.Réjean Gosselin, du Brasserie Valoise, y va d\u2019une série de sept coups sûrs en dix présences au marbre pour être le principal artisan de l\u2019offensive des hommes de l\u2019instructeur Daniel Martel.La finale est en cours depuis lundi; ne manquez pas les dernières joutes de la semaine ce soir et demain.La vie dans ma paroisse MARIAGES Claude Desloges, fils de Elphège Desloges et de Normande Savoie, à Danielle Tourigny, fille de Isidore Tourigny et de Réjean ne Hamel.Romain Dufour, fils de Roger Dufour et de Clémence 'Malenfant, à Guylaine Gaulin, fille de Jean-Guy Gaulin et de Bernadette Caron.Jacques Laliberté, fils' de René Laliberté et de Thérèse Loranger, à Joanne Dubreuil, fille de Raymond Dubreuil et de Huguettc Hamelin.PRÉPARATION AU MARIAGE Les couples peuvent s\u2019inscrire dès maintenant au presbytère pour la session de préparation au mariage qui commencera très bientôt.LA BIBLE Des cours d\u2019introduction à la Bible seront donnés dans le cadre de l\u2019Éducation permanente.Il faut une inscription écrite et une cotisation de six dollars.Dès maintenant, vous pouvez vous informer ou vous inscrire au presbytère à Jean Girard, responsable des cours.Téléphone: 546-2355.DÉCÈS Madame Alfred Ar-couette, d\u2019Acton Vale, décédée à Page de 82 ans.M.Onésime Laverdière, de Saint-Théodore, décédé à l\u2019âge de 85 ans.NAISSANCE M.et Mme André Daigneault, de Sainte-Christine, (Lise Gau- dette), sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé le 22 juillet \u201979, sous les noms de Joseph.Rénald, Jean.Frédérick.parrain et marraine: Rénald Gau-dette et Sylvie Brodeur.(§0®(y)(d]®\t(L(i)^©5[M) ©Oo^c AVOCAT \u2022 LAWYER 20 RUE CENTRE \u2022 GRANBY, QUE.\u2022 J2G 5B3 \u2022 TEL.(514) 372-6633 J.P.LAVIGNE PHARMACIEN ' 1012, DUBOIS\tACTON VALE Tel m 546-7775 Tél.546-3223 Bureau 546-7042 Résidence Réal Desmarais, c.a.COMPTABLE AGRÉÉ 1135 Boulay Acton Vale, Qué.Me Marcel Desmarais Notaire et Conseiller juridique 1035 Beaugrand Acton Vale, Qué., Edifice Caisse Populaire Bureau 546-7711 Rés.548-2148 REMERCIEMENTS.Les enfants de Madame Camille Guilbert remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, de quelque façon que ce soit, à l'occasion du décès de Madame Camille Guilbert, survenu le 5 juillet 79.Postes à pourvoir Voici la liste des postes à pourvoir au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, situé au 1185 boulevard Saint-André, à Acton Vale: 4153 Commis aux réclamations pour perte ou détérioration de marchandises 5131 Vendeur, installation de recouvrement de vinyl 5137 Commis vendeur (avec expérience) 5171\tAgent d\u2019assurance 5172\tAgent immobilier 5173\tConseiller en épargne 6121 Aide-cuisinier 6121 Cuisinier 612I Cuisinier de cafétéria 6147 Gardienne d\u2019enfants 8233 Scieur de bois en bardeaux 83 11 Outilleur- ajusteur (avoir 5 â 6 ans ' d\u2019expérience) 8313 Machiniste (doit posséder 4 à 5 ans d\u2019expérience) .8563 Couturière (l ou 2 aiguilles) 8581 Mécanicien camion (exp.sur camions) 8581 Aide-mécanicien Si intéressé(e), veuillez vous présenter au Centre de l\u2019Emploi du Canada, au 1185 Saint-André, Acton Vale.Il est inutile de téléphoner.MAISON A VENDRE BUNGALOW (7 1/2 pièces) 33 x 40.2 salles de bains, sous-sol fini.Garage chauffé 24 x 36 Très beau terrain paysagé, arbres matures.Prix 6 discuter Possibilité de location 1275 Cardin, Acton Vala Tél.546-7076 Service d'Entretien Public Acton Vale Enr.Lavage: vitres - murs - etc.Lavage de tapis à la vapeur Extermination - Vente produits sanitaires Raymond Lachaine 1508, St-Michel, Acton Vale tél.: 546-7350 cartes _D AFFAIRES\u2014 Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON I 364, rue Ricard Tél.546-2389 Nouvelle administration.CALEX GAS BAR Michel Rochette, propriétaire 731 Landry, Acton Vale OUVERT: 6h.a.m.à minuit \u2022 Ballon gratuit avec plein d'essence \u2022 Escompte aux camionneurs Bienvenue à tous! On dit que.Raymond Isabelle On dit que.le voyage de l\u2019Age d\u2019or d\u2019Acton Vale au Festival Western de Saint-Tite a * lieu le dimanche 9 septembre.les billets sont en vente.les intéressés ont jusqu'au 6 septembre pour s'inscrire à ce voyage.on peut s'adresser aux vendeurs habituels ou au bureau de l'Age d'or, 1154-2 Saint-André, Acton Vale.Local commercial À LOUER Au 975 Daigneault Acton Vale tél.: 514-546-3361 COMPTABLE AGREE Ré$.546-7360 Tel.546-2233 1015 Beaugrond, Acton Vole Tôle Denis Girard inc.ferblantier-couvreur * C.P.95 Upton Tél.549-4544 Vente de Tôle Corniches aluminium Clabord.acier \u201cStelcp\u201d Clabord aluminium Fabrication: Bouilloires de sucrerie Tél.(514) 546-3630 JOCELYN BOUCHARD, D.D.DENTUROLOGISTE 1031 du Marché Acton Vale (Edifice Armand Brouillette) du MARDI au VENDREDI \"SÙR RENDEZ-VOUS SEULEMENT\" 9h.a.m.à 5h.p.m.Jacques Fleuriste Enr.1028 DUBOIS \u2014 ACTON VALE \u2022 entre les deux pharmacies du centre-ville \u2022 Tél.: 1-514-546-7281 Ouvert le.dimanche lOh.à 1 heure Un local agrandi pour mieux vous servir.DALLAIRE, PICOTTE, ALAIN DÉSAUTELS, BRODEUR A Cie c.a.COMPTABLES AGltlS 74, rue Court, Granby, Qué.Edifice Centre Professionnel* Tél.: (514) 372-3347 C.P.356 L.-Alain, C.A.Y.Brodeur, C.A.G.-D.Dallaire, C.A.A.Désautels, C.A.L.Dextradeur, C.A.J.-P.Picotte, C.A.Y.Racine, C.A.mm Brasserie Valoise ACTON VALE ' 61.546-7094 Ouvert du lundi au samodi' do 8:00 a.m.à 12:00 p.m.CUISINE OUVERTE tous les soirs du lundi au samedi inclos UN CHANSONNIER Jeudi, vendredi, samedi de 20 heures à minuit annonces CLASSÉES.___ \\ I SERVICE DES PETITES ANNONCES \u2014DEBÀCJO\tm©\t0\t3 546-294!\t\t\ti À VENDRE AMEUBLEMENT complet pour 3!6 pièces.S'adresser: 546-7790 (entre 10 heures a.m.' et 5 heures p.m.) AMPLIFICATEUR, Fender.Basement 100, 100 watts RMS, 4 haut-parleurs de 10\u201d (en très bon état).Base Ruckenboker (I an d\u2019usure).S\u2019adresser: 546-3159.AUTOMOBILE PLYMOUTH 197S (40,000 milles).FORD 1975 Ltd.Landau.S\u2019adresser: 546-2076.\u201c AUTOMOBILE VOLKSWAGEN \"Thing\u201d 1974 (bonnes conditions) radio AM-FM.S\u2019adresser: 546-2668._________________________________ BICYCLETTE 10 vitesses (homme), 28\u201d neuf.(Hampshire) S\u2019adresser: 546-766K____ BOIS de chauffage (à vendre).Grossiste et détaillant.Tél.: 1-819-858-2793 (Nous ossu-mons les frais d\u2019appels).Les Entreprises Pierre laplante Inc, 10e Rang, Sainte-Christine.________________________________ BOIS SEC.Claude Favreau, 8e rang, Saint-Théodore, 546-3673._______________________ BUNGALOW à 1423 Cardin (situé près écoles et aréno).Brique S'/i pièces.Sous-sol fini.Chouffoge électrique.Prix â discuter.Si intéressé: Yvon Boll 1-819-363-3694.______ CA NA ROS.S\u2019adresser: 546-7598.________ ÉQUIPEMENT complet de hockey (presque neuf).Taille: 12 ans.S'adresser: 546-7247 (après 4 heures)._________________________ FOURNAISE à l'huile {de plombe;), avec tuyau 6\".Prix: $40.S'adresser: 1216 Boulevard Acton, Acton Vole.\t_______ LIVRES.Belle collection de livres (reliés cuir).Sujet: l'univers nazi.S odresser: 5467221._____________________________________ MAISON ET GARAGE.Bel emplacement pour commerce.Cause: déménagement, (route 139 à V* mille d'Acton Vole).S'od-fesser: 546-2668._________ _________ MAISON (S'/i pièces), rue Notre-Dame, Acton Vale.S'adresser: 546-7748._________ MAISON à 1779 Rousseau, Acton Vole, (5 V» pièces), en brique, plancher bois franc, plafond cathédrale, abri d'auto, patio, grand terrain paysagé de 100' x 225\u2019.libre- 15 août.Pas d'agent.Quartier très résidentiel.Fout voir ça.S'adresser: Marcel Prud'homme, tél.546-2316 ou 548-5819._______________x MAISON MOBILE 14 x 68.Oeux cornions (1/1969 genre Métro.1/GMC '/r tonne 1969).1 roulotte à patates frites.S'adresser: S46-334)._________________;______________ PLANCHES.S odresser: 546-7187.A VENDRE MAISON (SVj pièces) rue Bélair, Acton Vole.S'adresser: 546-3104._______' POÊLE ÉLECTRIQUE (4 ronds), 30 pouces (en très bon ordre).S\u2019adresser; 546-3568, POMMES À VENDRE.J'ai présentement des \"Melba\u201d et j'aurai plus tard des \u201cMcIntosh\" (et toujours de' bonne condition).Lucien Gauthier, Saint-Théodore d'Acton, tél.: 5462657.___________________________________ PROPRIÉTÉ À VENORE.Spacieuse maison (foçode 77\u2019 y compris garage 15\u2019), rez-de-chaussée: 7 pièces et 2 salles de toilette, murs et plafonds en plâtre.Sous-sol fini, terrain paysage (15,000 pieds corrés approximativement).Information: 546-2040 ou 546-7724._______________________________ RESTAURANT-DÉPANNEUR (à Upton), avec Salle de billard.Bon chiffre d'affaires.Prendrais échange d'une maison de même voleur.S\u2019adresser: Upton 549-4679.~ À LOUER APPARTEMENTS (2Vt pièces), chauffés.' Sodresser: 960 Daigneault, Acton Vale, tél.546-2764._________________________ LOCAL COMMERCIAL (400 pieds carrés), situé au 27 Ou Marché, Roxton-falls.S'od-resser: 546-2307._______________________ MAISON neuve (meublée ou non) à la semaine ou au mois.Idéol pour une couple de filles.À Acton Vale.Libre: 1er juillet.S\u2019adresser: 546-2162.ON DEMANDE ' COUPLE OEMANOÉ à temps partiel.Vous voulez faire un deuxième (2) revenu supplémentaire?.(pas de porte à porte).S\u2019od-resser: 546-3443.__________________ JE LOUERAIS UNE ÉTABLE (région de Saint-Théodore et Acton Vale).S'adresser: 546-3443 (demandez Jean).DIVERS GARDERAIS ENFANTS (de la noissance à deux ons).Expérience.S\u2019adresser: $46-2467.GARDERAIS ENFANTS (2 à S ans) à la journée, du lundi ou vendredi.S'adresser: 546-2600._______________________________ PERDUS.Casque de bicycle à gaz (jaunâtre), ainsi qu'un Coffre d'outils de grande valeur.Perdu le 31 juillet (de- la Charlotte au 2e rang d'Acton Vole.,en passant por la route Cournoyer.S'adresser: $14-549-4872.___________________________ NOUS REPARONS poêles, laveuses, sécheuses, réfrigérateurs.Travail garapti.Chez Adrien Roy Radio Service, déportement Service Domestique.Tél.546-2515 et 5467381 Acton Vole, 1470 Saint-Michel.; NOUS AIGUISONS couteaux, ciseoux, scies, scies-rondes, égoines, etc Nous remplaçons les vitres de vos fenêtres brisées.S'adresser: Quincoillerie Acton Rona, 546-2747.LES PAVAGES V.T.INC.recouvrement d'asphalte général Résidentiel et Commercial \u201cEstimé gratuit\" YVAN FAVREAU\tACTON VALE Tél.: 546-7612 : «B ROSAIRE LAROCQUE 214 Principale 549-4438 \"\tDIRECTEMENT DES MANUFACTURIERS \u2022 .\\v'\tCELANESE - HARDING - PEERLESS BURLINGTON - BIGELOW - PACKER ;*& =:>'¦\u2022\u2022\u2022\tEtc.Etc.,\tyg: \u2022 .\tSi 1 1 i 1 S i i I I m\tizoo, principale\tursnuy\toro-rofo CONSTRUCTION ACTON LTÉE \"COFFRAGE DE TOUS GENRES\" 3' - 5' - 8'6\" Commercial - Industriel - Résidentiel (formes neuves 8'6\" haut) Coffrage 3' (formes Solage de porcheries et étables) Pour informations: Demandez Mario Dupont, L: 514-546-7573 - 514-546-2797 ETES-VOUS FATIGUÉ D'ÉTRE MALADE?I\t\u2022 Alors, essayez la chiropratique, ça pourrait changer votre vie! Centre Chiropratique d'Acton Vale 565 Bout.Roxton 546-2716 s.« 3AV\u2019\u2019WVW\t.\t\u2022 \u2022\t\u2022\t¦*\u2022**' '¦* \u2019 *\t.U 4 /.AV4't VA'l 4AXX fSMMQ ¦W.'X.sa» soient plus qu'excellentes).un gars qui ne manque pas de cran (on a pu le déceler au cours de la conversation).\u201cle maître\".quelques fol-geurs ont pu lui serrer la pince, notamment Jean-Pie rre Roy, Jean-Pierre Jette, Claire Landry (c\u2019était son anniversaire de naissance).Robert Bneault.Georges Métivier.Jean Blanc lard.Philippe Dorais, Jocelvne Halde.Pierre Maurice et G a by.(Richard en a été quitte pour un long séjour à Acton Vale).On dit que.devant le succès remporté l'an dernier.le festival de la pomme de Wickham sera de nouveau présenté cet automne.une conférence de presse avait lieu au Motel Universelle Drum- mondville le mercredi 22 août.rien n\u2019a été négligé pour rendre cette manifestation agréable et grandiose.le secrétariat permanent: 1062 route 139, Wickham.tél.(819) 3986624.Journées mariales Les prochaines journées mariales et eucharistiques ont lieu à Rimouski le 26 août.Sherbrooke le 2 septembre et Drummondville le 9 septembre.Les personnes intéressées à participer à l\u2019un ou l'autre de ces rendez-vous sont invitées à communiquer avec Mme Louis Vadnais, Acton Vale, 546-7074.\tVILLE D'ACTON VALE MH\tfl\thÉHHÉfe^ \u2022 Soyez dans les premiers cette année à porter les nouveaux modèles de l'atelier du cuir Acton et profitez de notre disponibilité.\t\t\t \t\t\t \t\t\t On dit que.le club Y.\u2022Loiselle électronicien, 'a ^ décroché les grands honneurs du tournoi de balle molle de Sainte-Cécile de Milton.la joute finale s'est terminée au compte de 6 à 5.Laurent Leclerc s'est signalé au monticule au cours de ce tournoi.félicitations à cette brillante équipe.On dit que.les équipes Chevaliers, Rendez-Vous, Pharmacie Lavigueur et Caoutchoucs Acton sont éliminées des séries de la Ligue de balle molle O\u2019Keefe d'Acton Vale.(dans les boules à mites).la semi-finale met aux prises: Asselin Sport vs Peerless Rug.et Brasserie Valoise vs Y.Loiselle électronicien.quelles équipes feront les frais de la finale?.On dit que.un cours sur le maniement ides armes à feu sera donné le dimanche 9 septembre, de 8 heures a.m.à 17 heures, au chalet du Chasse et Pêche.on peut s'inscrire auprès de M.Charles-André Gauthier, 1591 boulevard Saint-André, Acton Vale, tél.546-2971.On dit que.quelques privilégiés ont pu faire un festin au \u201cdoré\", grâce aux pêcheurs Michel Letarte et M ario Claude.(Thérèse et Georges Dar-vault se sont chargés de monter les plats).quel l' régal!.et quelle présenta-ï tion.(pour Jean/'c'était \u2022\tson baptême au poisson).\\ même les jeunes de la r table voisine ont été gâtés.On dit que.un visiteur ; inusité s'est présenté au ; chalet du club de golf I d\u2019Acton Vale le mercredi ?soir 15 août.il s'agit de ; Richard Sévigny, l\u2019in; séparable ami et copain de ; chambre de Mario î Claude, alors que jous ! deux s'alignaient pour les Castors de Sherbrooke.\u2022\ton sait-que Richard vient \u2022\tde signer un bon contrat ; avec les Canadiens et qu'il ; sera un sérieux rival au \\ poste de gardien de but ' \u2018pour la saison *79-80.: (il semble que ses chances de graduer avec le grand club AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville d'Acton Vale demande des soumissions pour des travaux de pavage sur les rues Daigneault, Dunken, Migneault, Bonin, Boulevard Saint-André et Boulevard Acton, les travaux comprenant environ 2,400 tonnes de béton bitumineux.Une copie du plan, du cahier des charges descriptives ainsi que de la formule de soumission pourront être obtenues au bureau des ingénieurs-conseils LEMIEUX, ROYER, DONALDSON, FIELDS, NADEAU, FOUQUETTE, BLAIS/MORIN, DEMERS & ASSOCIÉS, au 144 rue Vimy Nord, Sherbrooke, Qué.J1J 3M7, sur dépôt en argent ou sous forme d'un chèque visé d'une somme de cinquante dollars ($50.00).Cette somme sera remboursable sur retour en bon état desdits documents dans les quinze (15) jours, suivant l'ouverture des soumissions, aux soumissionnaires ayant présenté, une soumission en bonne et due forme dans les délais prescrits.Les soumissions seront reçues par le secrétaire-trésorier de la Ville, Monsieur Fernand Ménard, à l'hôtel de Ville située au 1025 rue Boulay, jusqu'à 16:00 heures, vendredi le 7 septembre 1979 et elles seront ouvertes à l'assemblée du conseil qui aura lieu à la même date à 20:00 hres.La Ville d'Acton Vale ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.VILLE D'ACTON VALE\t, Fernand Ménard, sec.-très.\tJ JEAN-MARIE GIRARDOT 255 Notre-Dame, Roxton Falls tél.548-5773 BISCUITERIE \u2014 BISCUITS à partir de 25 < Ib 75 sortes différentes - \"GROS ET DÉTAIL\" EN SPÉCIAL 20 Bars de chocolat pour S 1.00 FRUITS ET LEGUMES '\tPRIX TRÈS COMPÉTITIFS Tous los mordis: Fruits et Légumes au prix du gros o Ouvert 7 jours par semaine lOh.a.m.à lOh.p.m.Nous fabriquons \"TOUS nos manteaux.\u2022 Vous choisissez le modèle, la couleur, l'ajustement et nous le confectionnons pour \"VOUS\" Au Mini-Golf LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 AOÛT 1979/C 3 Luc Chevanelle joue une excellente ronde La Ligre Mini-Golf O\u2019Keefe des Bons Copains d\u2019Acton Vale a présenté .les dernière^ joutes de la .cédule régulière sur le par-cours du Dépanneur \u2019Mini-Golf.Luc Chevanelle a pris la vedette avec une ronde (simple) de 32 pour conduire son équipe à un gain de 3 à 0 sur le duo Ernest Daigneault.Les champions de la Saison régulière, Jean-François Lemay et Cécile .Bisaillon ont terminé en \u2022 beauté et ont blanchi l\u2019équipe Daniel Bisaillon 3 à 0.\t.Des victoires au compte de 2 à 1 ont été remportées par les formations Sylvain Laplante, Denis .Houle et Sylvain Chevanelle aux dépens des équipes Réal Beauséjour, André Chevanelle et Guy Daigneault.CLASSEMENT FINAL Le classement final de.la saison se lit comme suit: Jean-François Lemay (1307) 22 points; Denis Houle (1228) 17 pts; Réal Beauséjour (1334) 15; Sylvain Laplante (1414) 14; Daniel .B isaillon (1361) 13; André Chevanelle (1349) 12; Guy Daigneault (1431) 10; Luc Chevanelle (1443) 10; Sylvain Chevanelle (1451) 6; Ernest Daigneault (1456) 4.LES JOUEURS Chez les dames: Diane Daigneault 671 coups: Cécile Bisaillon 710; Solange Brunet 713; Suzanne Landry 716; Suzanne Daigneault 741; Monique Daigneault 765; Gisèle Chevanelle 769; Jocelyne Bluteau 772; Josée Chevanelle 809.Chez les hommes: Jean-François Lemay 588; Daniel Bisaillon 597; Sylvain Laplante 605; Denis Houle 609; André 0n dit que.Chevanelle 636; Guy Daigneault 668; Luc Chevanelle 673; Réal Beauséjour 682; Sylvain Chevanelle 697; Ernest Daigneault 727; Luc Daigneault 729.TROUS D\u2019UN COUP Chez les femmes, Diane Daigneault a été la meilleure avec 37; Cécile Bisaillon en a réussi 29, Gisèle Chevanelle et Monique Daigneault 24; Suzanne Landry 23; Solange Brunet et Jocelyne.Bluteau 20, Suzanne Daigneault 15 et Josée Chevanelle 14.\u2022 Chez les hommes: Jean-François a décroché les honneurs avec 47, suivi de près par Daniel Bisaillon avec 46; Sylvain Laplante a pris la 3e place avec 44.Guy.Daigneault 41, Denis Houle 36, Luc Chevanelle 29, André.Chevanelle 27, Réal Beauséjour et Sylvain Chevanelle 26, Ernest Daigneault 24.SÉRIES DE DÉTAIL Les éliminatoires débutaient le mercredi 15 août et .se poursuivront jusqu\u2019au 29 août.RECORDS Nous devons ici sou- ligner l\u2019excellente performance de Jean-François Lemay qui a réussi une ronde de 28, soit 8 sous la normale, et celle de Cécile Bisaillon qui a joué 29, 7 sous la normale.Ces deux joueurs évoluent sur la même équipe et ont décroché le championnat de la cédule régulière et la Ligue O\u2019Keefe de Mini-Golf.Au Manoir Âcton ' Vendredi et samedi 24 et 25 août » _ .Un artiste bien connu des environs RICHARD GAMACHE La vraie vraie manufacture K *.\u2022*\twr/mr-v, v?w rrp, ry \u2018 C 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 AOÛT 1979 \u2014\u2014U\t___\u2014 -_________ü-\u2014:-\u2014\u2014i-:- \u2022 \u2022 «¦ \\mf- recettes PAR JULIETTE LASSON Dr JACQUES PERRAULT, .a.OPTOMÉTRISTE .Examen de la vue - Verres de contact 0\t.\t.\tI 1706, nie des Cascades, Saint-Hyacinths .Téi.ï 773-6045 Les grands vins Henri Maire En juin dernier, MM.Jean-Denis Côté, p.d.g.des Distilleries Dumont, et Guy Gadbois, directeur national de la commercialisation, recevaient à un déjeuner, pour souligner le passage à Montréal de M.Jean Thoral, directeur commercial des ETS Henri-Maire.La rencontre eut lieu à Pierrefonds, dans le décor historique du restaurant \u201cLes Trois Arches\u201d bien connu pour sa table opulente! Nous sommes une quinzaine de journalistes entourant Jean Thoral à qui les idées ne manquent pas dans sa tête.Il suffit d\u2019amorcer une question pour qu\u2019aussitôt l\u2019on soit assailli de réponses.Grand, ; chaleureux, mobile, Jean Thoral qui est en pleine maturité professionnelle et psychologique est depuis 24 ans, au service de la maison Henri-Maire, cette famille j vigneronne établie dans le vin depuis l\u2019année 1632.En ; notre monde constamment inquiété par les caprices et \\ les colères de l\u2019économique les trois cent ans d\u2019une *.maison, constituent un événement.La stabilité dans le ê progrès, un essor soutenu en dépit des dangers de la route (la concurrence toujours à l\u2019affût, se terre dans les détours) un produit de qualité dont le nom n\u2019a jamais ; perdu ses majuscules, autant de réalités positives qui sculptent en haut relief le prestige d\u2019une maison.Et ; l\u2019impose sur le plan mondial! Avant d\u2019épiloguer sur le ! succès de la maison, revenons un peu en arrière.r * » *, * * r _ ?\" ?, » \u2022 \u2019 V b ?V r J .1 \u2022» W.' \u2022V fc,' S u, V.1- HISTORIQUE DU VIGNOBLE D\u2019ARBOIS ETD,U JURA - Des Séquanes à nos jours, Arbois, pays du vin.La culture de la vigne en pays d\u2019Arbois et dans le Jura remonte à des temps très reculés.Dans es écrits datant du 1er siècle de notre ère, Pline, le naturaliste faisant déjà allusion au vin du pays des Séquanes.Des vestiges d\u2019amphores et monnaies trouvés par les archéologues dans les ruines d\u2019une villa gallo-romaine proche du village de Pupillon, à trois kilomètres d\u2019Arbois, témoignent aussi de la présence de la vigne et du commerce du vin dans la région à cette époque ancienne.Les archives communales de Franche-Comté sont riches en documents de toutes sortes attestant la haute réputation dont jouissaient les vins d\u2019Arbois auprès des grands de ce monde: ducs et comtes^ de Bourgogne.Charles Quint, François 1er, tous les rois de France de la maison de Valois et ceux de la maison de Bourbon le servaient à leur table.: II- VINS D\u2019ARBOIS ET DU JURA *\u2022 - Les quatre grandes Appellations jurassiennes Le Vignoble jurassien s\u2019étens sur une bande de terrain allant de Salins à Saint-Amour, sur près de 90 kilomètres de long et 12 kilomètres dans sa plus grande largeur.Sur la carte géographique, il se présente comme une écharpe de vignes posée de biais (du Nord-Est au Sud-Est) sur le département du Jura.Quatre zones d\u2019appellations contrôlées ont été reconnues par décrets-lois, à savoir: l\u2019Appellation contrôlée \u201cARBOIS\u201d, l\u2019Appellation contrôlée \u201cCôtes du Jura\u201d, l\u2019Appellation contrôlée \u201cChateau-Chalon\u201d et l\u2019Appellation contrôlée \u201cL\u2019Étoile\u201d.Conformément au décret-loi du 31 juillet 1937, seuls peuvent bénéficier de l\u2019Appellation Contrôlée \u201cCôtes du Jura\u201d les vins qui: a) sont récoltés sur les cantons de: Villers-Farlay, Salins, Arbois, Poligny, Sellières, Voiteur, Bletterans, Conliège, Lons-le-Saunier, Beaufort, Saint-Amour et Saint-Julien, à l\u2019exception des terrains impropres à produire le vin de l\u2019Appellation, les cinq cépages typiquement jurrasiens sont: pour les rouges (à jus blanc) le Poulsard.le Trousseau, le Pinot Noir; pour les blancs, le Savagrin (ou nature), et le Chardonna.III- LA PLACE D\u2019HENRI MAIRE DANS LE VIGNOBLE D\u2019ARBOIS ET DU JURA Arbois, vous vous en doutez, occupe une place de choix dans le vignoble jurassien.Et, si cette charmante petite ville auréolée de vignes a acquis une fière réputation dans toute la France et, bien au-delà de nos frontières, dans une centaine de pays étrangers, elle le doit fort à Monsieur Henri Maire qui y possède une dizaine de domaines et propriétés totalisant 380 hectares de terres dont 300 hectares de vignes en production.Recueillir une telle récolte, la vinifier et la commercialiser supposent d\u2019énormes moyens que les belles vieilles bâtisses des domaines Henri-Maire ne pouvaient contenir.En 1954.Monsieur Henri Maire décida la construction des caves et bureaux de Boichailles.L\u2019emplacement choisi, à l\u2019extérieur d\u2019Arbois, en pleine campagne et à proximité de la ligne S.N.C.F.Strasbourg-Lyon, offre toutes les commodités et possibilités d\u2019extension.Avec les 67 vignerons attachés aux divers domaines, nous avons ainsi fait le tour du personnel sédentaire de la Maison Henri Maire.Son réseau de représentants à travers la France compte plus de 400 \u201cAmbassadeurs\u201d exclusifs.Au total près de 800 personnes travaillent à la production, au renom et à la vente des vins Henri Maire.Toute la production (soit environ 6 millions de bouteilles à l\u2019année) est expédiée directement à plus de 750,000 clients depuis \u201cBoichailles\u201d raccordé au rail.Le chiffre d\u2019affaires annuel atteint 120 millions de nos francs actuels dont environ 10% réalisés à l\u2019exportation (soit 30% en volume).Sur le marché français, la Maison Henri Maire s'adresse principalement à la clientèle particulière qu'elle contacte à domicile ou dans près de 200 Foires-Exposition.A côté de la vente par représentants, la Vente par Correspondance connaît un bel essor.Elle permet MmiïlS.¦p En partant de gauche: Marcel Harvey, la revue \u201cNous\u201d.Juliette Lassonde.\u201cLe Courrier\u201d.Roger Champoux.\u201cLa Presse'.Claire Plante Lamlin.La Barrique.Jean Thoral.des vins Henri-Maire.notamment d\u2019adresser plusieurs fois par an des messages à toute la clientèle et à plus de 2,000,000 de prospects répartis sur le territoire national.La maison Henri Maire est fière de son slogan: \u201cPrestige de l'Arbois\u201d avec raison.Ses vins, de 1963 à 1975, ont gagné 76 médailles d\u2019or et 81 médailles d'argent, aux différents concours vivicoles de France et même à l'étranger.Les grands vins de Henri Maire, comprennent les vins blancs, le vin gris, les grands vins corails, les vins fous, les vins rubis et rouge, le vin de paille, et les traditionnels vins jaune, ce dernier est le vin de garde par excellence.Les vins jaunes peuvent être consommés plus que centenaires.On trouve aux Maisons de vins, le fameux vin jaune Château-Chabon, renommée depuis des siècles.Avis aux connaisseurs et collectionneurs! Les distilleries Dumont sont les représentants promotionnels des vins Henri Maire.M.Guy Gadbois directeur de la commercialisation est déterminé à les faire connaître et apprécier davantage.Permettez-moi de vous signaler quelques vins que vous pouvez vous procurer: Le vin Fou Blanc Brut 590-C.$7.75, excellent apéritif, encore meilleur avec l\u2019entrée, Tervigny 536-B.$6.55.Baron de Gardenay 535-1 $4.80.Je termine en répétant les paroles de M.Jean Thoral: Un vin Henri Maire, \u201cc\u2019est toujours la nature à l'état pur\u201d nulle retouche, aucun assemblage n\u2019altèrent le caractère du vin.Seuls un contrôle attentif, des soutirages opportuns, de minutieuses dégustations au rythme des saisons, assurent la qualité recherchée.On connaît bien et surtout on aime déguster un vin! Voici du nouveau! Le Foucassis! Connaissez-vous le Foucassis?La recette en est simple: dans une flûte (ou un grand verre), cinq volumes de Vin Fou Blanc Brut sur un volume de Crème de Cassis.Pour la préparation de ce savoureux \u201cboute-en-train\u201d pétillant, Henri Maire a sélectionné à la production, en exclusivité, une remarquable Crème de Cassis \u201cÀ l\u2019ancienne\u201d.LE CONSOMMÉ DU DIABLE Mettre dans une marmite: un morceau de boeuf (gigot), sel, branche de céleri, persil, carottes, une tomate, un oignon piqué de clous de girofle.Faire bouillir, écumer, cuire 3 heures à feu doux.Ajouter 2 verres d\u2019Arbois blanc.Refroidir, dégraisser, chauffer et verser dans des tasses.Couvrir de tranches de pain, de gruyère râpé et de poivre de cayenne, gratiner au four.\t* mm MM.Jean-Denis C ôté, pdg des Distilleries Dumont, et Jean commercial vies FIS Henri-Maire conversent avec, les journalistes Henri-Maire.l'horal.directeur autour d\u2019un vin fou V.\u2019 \u2022 h0 *v.> §255- \t\t ¦ T - \u201d y t , «.\t\t1 ' * ' - J À gauche: MM.Jean Thoral.des vins Henri-Maire, le chef Arches.M.Jean-Denis Côté, pdg des Distilleries Dumont.du restaurant Les Trois yyv/iiiifcKyi^ \u2022h: '« Vendanges au Domaine de Mon (fort w Allée des Foudres au Jomaine de Boichailles * *r-r«iv; r*\"v i V h s Vi«ne du Canada r jvj ;>prV .Z'» w i.C-r ., «r.V.¦ * ROUS Plan des DOMAINES VITICOLES et PROPRIETES HENRI MAIRE ARBOIS - JURA* FRANCE VIONI OU CANADA O\u2019JOK BUREAUX et CAVES BOICHAILLES CROIX D\u2019ARGIS CURQN CHATEAU LES MONTFORT a M«itan \u2022< C«»\u2022 PASTIUA \u2014 NOUVELLE DOMAINE DE MONTFORT DOMAME DE GRAtfQ GRILLARD blÔÛZARD LES 2 TONNEAUX rM4v*«GV0tr DOMAINE SORBIEI I 0 r,ft J -a- i m * s il ti* m V.'S Le 26 août LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 AOÛT 1979 /C 5 Notre folklore à l'honneur au 8e concours de violoneux Pour la huitième aryiée d\u2019affilée, notre folklore sera à l\u2019honneur, à compter de midi, au Centre' Sportif d\u2019Acton Vale le dimanche 26 août, alors que ce sera le rendez-vous annuel de nos meilleurs violoneux, accordéonistes, gigueux et harmonicistes.M.Raymond Coutu, l\u2019organisateur de ce huitième régal musical, nous prie de vous communiquer que, devant le grand nombre d\u2019inscriptions à ce grand concours provincial, 1) Il renouvelle entièrement la formule cette année; 2) Les inscriptions débuteront à neuf (9) heures de l\u2019avant-midi (à bien noter).N\u2019oubliez pas qu\u2019il nous réserve une surprise qu\u2019il dévoilera à l\u2019intermission de 15 heures.Ce concours est affilié à l\u2019Association des violoneux du Québec.À prendre note également que l\u2019audition des concurrents débutera à midi juste.Pour plus de détails, M.Raymond Coutu, 739 Leclerc, Acton Vale, tél.514-546-2189, ou M.Paul-Émile Fontaine, C.P.938, Acton Vale, 514-546-2356.Bienvenue à tous au concours de violoneux du dimanche 26 août prochain! Musicalement vôtre, Paul-Émile Fontaine.Tournoi des Chevaliers Le tournoi des Chevaliers de Colomb du Conseil 3219.de Roxtqn-Falls.était disputé au Club de golf Le Renne d\u2019Acton Vale le samedi 4 août.Sur la photo, les champions (avant): Denis Cusson, deuxième net.classe chevalier.Serge Picard, champion, classe des invités, et Serge David, deuxième classe, invités.A farrière: Paul Gauthier, organisateur.Monique Cusson, deuxième net.Normand Duranleau.champion classe chevalier.Gilles Pouliot.représentant O\u2019Keefe, Lise Blanchard, championne classe féminine.Murielle Gauthier, organisatrice, et Claude Paquette.Quelque 160 golfeurs et membres du conseil 3219 ont pris le souper à la salle des Chevaliers.Une soirée de danse a couronné cette journée de golf.(Photo Pierre) \u2022 j j5 \u2022 Vous connaissez la daté, le lieu et f\u2019heure de votre naissance?L\u2019ordinateur ' d\u2019Astroflash n\u2019a besoin de rien de plus pour décrire votre carte du ciel (étude de caractère) et faire vos prévisions astrologiques pour les six prochains mois (horoscope).Comment est-ce possible?Vous seulement On dit que On dit que.un club d\u2019Acton Vale participait en fin de semaine au tournoi de balle molle de Saint-Guillaume.samedi, le club local triomphait de l\u2019Avenir au pointage de 5 à 1 et de Saint-Germ+in au compte de 6 à 3.Serge Messier a été solide au monticule au cours des deux parties.dans la seconde, Francis Jetté et André Waltz y sont allés de circuits.(3 pour André et 2 pour Françis au cours du tournoi).le club a battu Saint-Guillaume en semi- finale.mais a perdu en finale 7 à 3 contre Saint-Nazaire.un mauvais jeu a coûté la partie (5 points) en sixième.On dit que.la fanfare d\u2019Acton Vale a offert un intéressant concert au parc du centre-ville le jeudi soir 16 août.un groupe musical vraiment à la hauteur et formidable.(les musiciens ont donné deux spectacles très appréciés au cours des deux dernières semaines).la foule ne leur a pas ménagé son appréciation (et il y avait foule).ça prouve que la musique fait partie de la vie des gens et qu\u2019on s\u2019y connaît à Acton Vale.bravo! On dit que.le Club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Théodore revient à ses activités d\u2019automne par une soirée, laquelle aura lieu le samedi 1er septembre.une salle améliorée et agrandie.et beaucoup de surprises.(ça va de l\u2019avant).bienvenue à tous! On dit que.un souper paroissial, au profit de la Fabrique de Béthanie, a lieu le 26 août au \u2018Tourbillon\u201d.l\u2019admission est de S3, souper et soirée pour les adultes et S 1.50 pour les enfants.l\u2019admission à la danse seulement est de S 1.50.ouvert à tous.orchestre et danse.On dit que.Claude Fontaine a triomphé de Yvon Desfossé en trou supplémentaire pour remporter les honneurs du tournoi de golf de Peerless Rug.il a réussi une ronde de 76.(tout un tournoi.une participation record).une valeur d\u2019environ $5,000.en prix (il y en avait plus d\u2019un pour tous les participants).une grande soirée a couronné cette journée.On dit que.le tournoi de golf \u201ctwo ball mix\u201d sera disputé au Golf Le Renne d\u2019Acton Vale le samedi 25 août.les joueurs sont invités à s\u2019inscrire tôt.On dit que.les joueurs du Asselin Sport ont été reçus par leur commanditaire (Denis) à leur retour du tournoi de Saint-Guillaume dimanche soir.une autre rencontre très intéressante.(Marceline est une hôtesse parfaite).les gars ont disputé une ronde de putting miniature.Serge Picard a jouté 17 (3 sous la normale) pour l\u2019emporter.Jean Vallières a suivi avec 19.et Gaby avec 20 (par).Gaby et Daniel Martel ont réussi chacun trois trous d\u2019un coup.(mais Gaby a battu Daniel en ronde supplé-, mentaire).on s\u2019est bien amusé.\u2022 ^ % i $ 0 v Au tournoi Sutton-Acton * II.y a une dizaine d\u2019années à Paris, André Barbault, astrologue éminent connu dans le monde entier, auteur de la série Le Zodiaque, programmait un ordinateur.Astro-flash était né et s\u2019installait sur les champs Élysées.Des , centaines de milliers de français pouvaient obtenir v;' ' leur carte du ciel et une étude astrologique personnelle pour une somme minime.Nous introduisons maintenant le même système au Québec.ASTROFLASH A (carte du ciel, étude de caractère) L\u2019ordinateur d Astroflash analyse la position des planètes au moment exact de votre naissance et vous révèle votre personnalité dans un langage clair, facile à comprendre.Vous serez étonné de la précision de cette étude d'un minimum de 6 pages grand format.ASTROFLASH B (prévisions astrologiques pour 6 mois) En analysant les mouvements du soleil et des planètes par rapport au ciel de naissance, l'ordinateur définit les courants et les climats \u2014 favorables ou défavorables \u2014 qui marquent les six prochains mois, dans les différents domaines: vie familiale, vie professionnelle, amour, finances, etc.Sachez quand foncer et quand vous abstenir, un document clair et précis d'une ¦JîW£v Ce dont nous parlons ici n\u2019est pas le genre d\u2019horoscope vague et général que vous pouvez lire dans les journaux ou entendre à la radio, mais une étude élaborée et personnelle basée sur la position du soleil, de la lune et des planètes au moment de votre naissance.Notre ordinateur Univac 90-30 a tout en mémoire et il tient compte de l\u2019ascendant, position des maisons, ainsi que des conjonctions, oppositions, trigones, quadratures et sextiles.Tout cela est écrit et détaillé dans le document de plus de 15 pages (A et B) que vous recevrez dans quelques jours.C\u2019est un travail professionnel qui pourrait vous coûter jusqu\u2019à $150.00 et même plus, chez un astrologue reconnu.L\u2019ordinateur d\u2019Astroflash est à l\u2019abri de l\u2019erreur humaine, il travaille très rapidement et ne vous coûte que $20.00 ou moins.Constatez sur place ou commandez par la poste Tous les jours, à notre kiosque du centre commercial place Fleur de Lys de Québec, des sceptiques deviennent enthousiastes en constatant la précision et le «savoir» de l\u2019ordinateur.Venez nous visiter ou servez-vous du coupon ci-dessous.dizaine de pages grand format.ORDINASTRAL CANADA LIMITÉE, 3204,chemin Sainte-Foy, Québec, G1X1R4 ORDINASTRAL CANADA LIMITÉE 3204, ch.Sainte-Foy, suite 4 Sainte-Foy, Québec, G1X 1R4 Téléphone; 418-658-4214 CONFIDENTIEL ?\tM.Nom _______ ?\tMme Adresse __ ?\tMlle\t____ ?MM.Roland Fournier et Jean Blanchard se sont signalés en décrochant les honneurs du récent concours de \u201cputting\u201d au Club de Golf Le Renne d\u2019Acton Vale.Leur fiche a été de moins quatre.Ce concours avait lieu en soirée à l\u2019occasion du tournoi \u201cSutton-Acton\u201d le 28 juillet.Félicitations à ces champions! (Photo Pierre) ?J\u2019inclus $11.45 ($10.+ 8% taxe prov.-F .65e frais de port) pour une étude de caractère (carte du ciel) minimum 7 pages.\t.\t\u2022\tj J\u2019inclus $16.85 ($15.-f 8% taxe prov.-f .65e frais de port) pour mes prévisions astrologiques, six mois, minimum 10 pages.j\u2019inclus $22.25 ($20.-F 8% taxe prov.+ .65e frais de port) pour les documents (A & B), minimum 16 pages.Données techniques Date et heure de votre naissance Code postal Jour (là 31) Mots (1 * 12) Année Heure (0 à 24) Minutes (0 4 00) Lieu de naissance.Prov.- Règlement:\tchèque.?Langue désirée français ?(li n'est pas donné suite aux commandes non accompagnées du règlement correspondant) mandat-poste ?anglais ?Serge David et Murielle Gauthier se sont signalés lors du tournoi \u201cSutton-Acton\u201d, disputé au Golf Le Renne d\u2019Acton Vale le samedi 28 juillet.Serge a facilement.r enlevé les honneurs de la classe B avec sa ronde record du parcours de 66.Murielle a décroché le 1er net de la classe A avec une fiche de 68.Sur la photo, g.à d.: Robert Breault, capitaine du club.Murielle Gauthibr.Serge David et Louis-Marie De Gagné, propriétaire du Golf Le Renne.Félicitations à ces champions! (Photo Pierre) ((£> \\ Nous sommes parmi vous! Qu\u2019à St-Hyacinthe existe un salon de beauté pour votre auto! Comme vous pouvez le voir sur la carte routière, sur la rue Des Cascades se trouve le magasin de G.Lebeau Ltée.\u2022 C\u2019est à cet endroit que notre équipe d\u2019experts vous offre des produits et un service qui ont fait notre renommée.Recherchez-vous une radio d\u2019auto?Vous l\u2019avez trouvée car \u201cLebeau est dans l\u2019son\" et avec sa gamme complète d\u2019appareils radios, il vous apportera la joie et la gaieté dans votre auto.Et en fait de traitements de beauté Un pare-brise ou vitres d\u2019auto pour tous genres de véhicules, un rembourrage qui remettra à neuf \u2019intérieur dp votre auto.\t* Maintenant.vous savez où se trouve les vrais experts pour la beauté de votre auto.Vous pouvez choisir parmi un vaste choix de couleurs un toit de vinyle qui rehaussera l\u2019aspect de votre auto, et des housses qui protégeront vos banquettes l\u2019été, et vous tiendront au chaud l\u2019hiver.«m b G.Lebeau ltée Le salon de beauté pour l\u2019auto 8250 est, rue Des Cascades Tél: 774-4844 Robert Demers \u2014 Gérant C 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 AOÛT 1979 TRANCHES DE FROMAGE \"SINGLES\" tranché mince, KRAFT POUR GELEE saveurs variées, bte 6 oz ¦ paquet 2 Ib PETITS CORNICHONS À L'ANETH CORONATION pot 24 oz TARTINADE MAP-O-SPREAD (beurre de sucre) $158 28 oz CORNICHONS POLONAIS À L\u2019ANETH CORONATION pot 32 oz POIRES \"BARTLETT i:x_:~ UC UdlIlUI l lie POMMES \" Cat.Québec de fantaisie panier 4_pintes $ ff produit des Etats-Unis Cat.Canada de fantaisie\t\u2022 gr.135\t.470\t CÉLERI VERT \"PASCAL\" gr.24 culture locale Cat.Canada No 1\th.37C\t PRUNEAUX ITALIENS produit des États-Unis Cat.Canada No 1\tIb .4\t30 CAROTTES \"NOUVELLE RÉCOLTE\" culture locale Cat.Canada No 1\tsac 5 Ib .57C\t AIINENIS SURGELÉS LIMONADE BLANCHE, CONCENTREE ; SUN SQUEEZE 12 oz PIZZA SU B champignons, 11 oz garnie 12 oz.McCAIN s 1.89 FILETS D'AIGLEFIN NICKERSON 16 oz \u20181.99 CROUSTILLES iIBSïPËu sac 225 g BEAUTÉ SANTE SHAMPOOING POUR BÉBÉS 53 JOHNSON'S 225 ml SAVON DE BAIN blanc ou rose, DIAL\t3 pains\t$1.29 CURE-OREILLES Q-TIPS\t180s\t.85 COUCHES\t\t super-absorbantes BABY SCOTT\t24s\t$2.59 SERVIETTES\t\t FÉMININES CONFIDETS \t\t48s\t$3.29 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 25 AOÛT 1979 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS % / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 AOÛT 1979/C7 ÉPAULE DE PORC FUMÉ genre picnic 5-7 livres SOC DE PORC FRAIS désossé GIGOT D'AGNEAU IMPORTÉ 68 FOIE DE BOEUF de choix tranché » (produit décongelé) i SAUCISSON BOLOGNE morceau 2 Ib et plus \u2022 rIÏMÜu\tlb $ I 08 BACON SANS COUENNE TAILLEFER 1 livre $1.49 FROMAGE BRICK DEUX-MONTAGNES Ib $ | 89 CRETONS TAILLEFER 10 oz $1.39 SIMILI POULET OU SAUCISSON BOLOGNE\t(4 AA TAILLEFER tranché 12 oz $ | m J SAUCISSES FUMÉES tout boeuf COORSH 1 livre SALADE DE CHOUX $1.58 ' COORSH 12 oz BOEUF FUMÉ TRANCHÉ COORSH .69* 2 OZ 4/$2.15 SAUCISSE SALAMI tout boeuf COORSH 10 oz $1.79 MINI PIZZA toute garnies DA VINCI 400 g $1.79 CAFE INSTANTANÉ CHASE N SANBORN pot 10 oz YOGOURT AUX FRUITS YOPLAÎT 175 g 3/ $ioo MAYONNAISE HELLMANN pot 500 ml POIS VERTS No 3, Canada Choix, CARRIÈRE boîte 19 oz MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ pot 16 oz PAPIER-MOUCHOIRS FACELLE ROYALE ass.bte 100 f BISCUITS RITZ CHRISTIE 250 g VINAIGRE BLANC HEINZ 128 oz 80 oz PETITS CORNICHONS TRANCHÉS, SUCRÉS, rIBSE&j\tpot 24 oz .95 MARINADES\ts\tm SUCRÉES\t \tBQ pot 24 oz ¦ WW CONFITURE AUX FRAISES avec Pectine rIBSE&J\tpot 24 oz $ 1 29 THON BLANC ÉMIETTÉ CLOVER LEAF bte 6 oz $1.39 OLIVES FARCIES MANZANILLA CORONATION pot 12 oz KETCHUP AUX TOMATES r(ÎEM?J2u btle 32 oz $1.09 ALIMENTS EN PURÉE POUR BÉBÉS abricots et autres HEINZ $1.25 ÉPICES À MARINADES SCHWARTZ bte 3 oz 68 pot 4.5 oz 27 JUS orange sucré ou non sucré, pamplemousse non-sucré ESSUIE-TOUT DE PAPIER FBI pot 32 oz 78 blanc ou motif ass.FACELLE ROYAL paquet 2 rouleaux CORNICHONS ENTIERS À LANETH BISCUITS Pirates, Pépites de chocolat CHRISTIE\t450 g $1.29 AUMENTS EN PURÉE POUR ENFANTS abricots et autres HEINZ $1.25 pot 7.5 oz 37 BISCUITS AU GINGEMBRE WESTON 600 g pot 32 02 .95 CRISTAUX saveur de raisin ou d'orange, PRÉSIDENT env.3.4 oz 5/ 89 CONFITURE AUX FRAMBOISES ROUGES\t\u201e -fl KRAFT\t\u201e\u201e \u201e,$ | $1.49 COMBUSTIBLE POUR FONDUE MARCO 450ml 75 pot 24 oz PAINS Hamburger Sésame WESTONS 8's 79 LINGES TOUT USAGE ass.CHIFFON J* 20s $1.99 « C 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 AOÛT 1979 HORAIRÈ MONTREAL & SHERBROOKE © MONTREAL \tJEUDI 23 Août\t 10.15\tEn mouvement\t 10.30\tLes chiboukis\t10.00 10.45\tQuand tu étais petite\t10.15 11.00\tMagazine-express\t10.30 11.30\tLe monde en liberté\t11.00 12.00\tLes Pierrafeu\t11.15 12.30\tSur des roulettes\t11.45 13.00\tTrouvailles de Clémence\t12.00 13.30\tTéléjournol\t12.30 13.35\tReflets d\u2019un pays\t13.30 14.30\tCinéma\t14.00 16.00\tAnimagerie\t14.45 16.30\tLe major plum-pouding\t16.30 17.00\tLe jeune fabre\t17.30 17.30\tVie secrète des animaux\t18.30 18.00\tCe soir\t19.00 18.25\tNouvelles du sport\t19.30 18.30\tRencontres\t22.30 19.00\tUne arche immobile\t23.00 19.30\tQui sont-ils?\t23.10 20.00\tLes grands films\t23.25 22.30\tTéléjournal\t 22.50\tNouvelles du sport\t 23.00\tTélé-sélection\t 24.25\tCinéma\t VENDREDI 24 Août 10.15 En mouvement 10.30\tDu soleil à 5 cents 10.45 Les contes de la rive 11.00\tMagazine-Express 1 1.30 Service secret 12.00\tLes pierrafeu 12.30\tSur des roulettes 1 3.0C Trouvailles de Clémence 13.30\tTéléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30\tLes ateliers 15.30\tLe jardin des étoiles 16.00\tAnimagerie 16.30\tMaigrichon et gras double 17.00\tJo Gaillard 1 8.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30\tRencontres 19.00\tNanny 19.30\tHors sentier 20.00\tCoupe du monde 23.00\tTéléjournal 23.20 Nouvelles du sport 23.30\tCinéma 1.15 Ciné-nuit SAMEDI 25 Août 9.00 Le petit castor 9.30 Aventures de Oui-oui 10.00\tLes héros du Samedi 1 1.00 Joe le fugitif 11.30\tLes richesses de la mer 1 2.00 Vivre et survivre 13.00\tPoly en Espagne 13.30\tEmile 1 4.00 Coupe du monde 17.00\tBagatelle 18.00\tTéléjournal 18.05 Conversation 18.30\tUn pays, un goût 19.00\tUnivers inconnu 20.00\tLes amis de mes amis 20.30\tCinéma canadien 22.30\tTéléjournal 22.45 Nouvelle» vju ipOii 23.00\tCinéma 24.50 Ciné-nuit DIMANCHE 26 Août 9.00 9.30 10.00 1 1.00 12.00 13.00 14.00 18.00 19.00 19.30 20.30 22.30 22.45 23.00 Mini-fée La pierre branche Le jour du Seigneur Renard à l'anneau d'or La semaine verte Les chrétiens Coupe du monde Hebdo dimanche Moi et l'autre Les beaux dimanches Les beaux dimanches Téléjournal Sport-dimanche Ciné-club 10.15 10.30 10.45 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 13.35 14.30 16.00 16.30 17.00 18.00 18.25 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 22.50 23.00 1.00 LUNDI 27 Août En mouvement Clok Les contes de la rive Magazine-express Roquet belles oreilles Les pierrafeu Sur des roulettes Trouvailles de Clémence Téléjournal Reflets d'un pays Cinéma Animagerie Picotine Cirques du monde Ce soir -Nouvelles du sport Rencontres Cosmos 1999 Les brigades du tigre Les Jordache Entre nous Téléjournal Nouvelles du sport Comment Yukong.Contes de campagne 10.15 10.30 10.45 1 1.00 I 1.30 12.00 12.30 13.00 13.30 13.35 14.30 16.00 16.30 17.00 18.00 18.25 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 22.50 23.00 24.00 MARDI 28 Août En mouvement Au jardin de Pierrot Tribulle Magozine-Express Graine d'ortie Los pierrafeu Sur des roulettes Trouvailles de Clémence Téléjournal Reflets d\u2019un pays Cinéma Animagerie Grujot et Délicat L'odyssée Ce soir Nouvelles du sport Rencontres Le monde de Disney Commis.Spécial K-1 Première page Pulsion Téléjournal \u2022 Nouvelles du sport Ainsi va la vie Cinéma MERCREDI 29 Août 10.15 En mouvement 10.30\tMinute Moumoute 10.45 Les contes de la rive 11.00\tMagazine-Express 1 1.30 Popol 12.00\tLej Pierrafeu 12.30\tSur des roulettes 13.00\tTrouvailles de Clémence 13.30\tTéléjournal 13.35 Reflets d\u2019un pays 14.30\tLe temps de vivre 16.00\tAnimagerie 16.30.Nie et Pic 17.00\tL'odyssée de Cousteau 18.00\tCe soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30\tRencontres 19.00\tTéléjeans 19.30\tBaseball des Expos 22.00\tFestival de jazz 22.30\tTéléjournal 22.55 Nouvelles du sport 23.00\tPortraits de femmes 24.00\tCinéma JEUDI 23 Août Sur sol Les p'tits bonshommes \u2022 Yogi l'ours Saturnin le canard Bonjour l'été Informa 7 Fanfan Dédé Y a du soleil Satellipopettes Bonjour madame Çiné-quiz Sentinelles de l\u2019air Parle, parle, jase jase Justice pour tous Qui dit vrai Ciné plus Les nouvelles TVA Informa 7 La couleur du temps L'homme de fer VENDREDI 24 Août 10.00\tSur sol 10.15 Les p\u2019tits bonshommes 10.30\tCadets de la forêt 11.00\tSaturnin le canard 11.15 Bonjour l\u2019été 1 1.45 Informa 7 12.00\tFanfan Dédé 1 2.30 Y a du soleil 13.30\tLes satellipopettes 14.00\tBonjour madame 14.45 Ciné-quiz 1 6.30 Patrouille du cosmos 17.30\tParle, parle, jase, jase 18.30\tGoldorak 19.00\tFaut le faire 19.30\tOscar et Félix 20.00\tFest.Jean-Paul Belmondo 22.00\tToute ville 22.15 Corne d\u2019abondance 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tInforma 7 23.10 La couleur du temps 23.25 Film-O-7 SAMEDI 25 Août 10.00\tBatman 10.30\tCadet de la forêt 11.00\tVoyage au fond.12.00\tCiné-samedi 14.00\tCiné-Jeunesse 16.00\tS-5 1 7.00 Meilleur des tannants 1 8.00 Soirée canadienne 19.00\tEt ça tourne 20.00\tLes grands spectacles 22.00\tOpération SQ 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tMétéo , 23.15 Film-0-7 muAMruc OA a 9.45 Saturnin le canard 10.00\tAgent sans secret 10.30\tAu bois de Florence 11.00\tEchos du western 12.00\tC'était bon temps 13.30\t2000 après J.-C.14.00\tUn monde à savoir 15.00\tOr et argent 15.30\tAir de voler 16.00\tAdm.provinciale 16.30\tPasseport 17.00\tMeilleur des tannants 1 8.00 Royaume des animaux 18.30\tNos lauréats 19.00\tLes Monroes 20.00\tEntrée libre 21.30\tSuper en fête 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tMétéo 23.15 Cannon LUNDI 27 Août 10.00\tSur sol 10.15\tLes p'tits bonshommes 10.30\tFusée XL5 1 1.00 Saturnin le canard 11.15\tBonjour l'été 1 1.45 Informa 7 12.00\tFanfan Dédé 1 2.30 Y a du soleil 13.30\tSatellipopettes 14.00\tBonjour madame 14.45 Cine-Quiz 16.30\tLes envahisseurs 1\t7.30 Parle, parle, jase, jase 18.30\tCopains du western 19.00\tLa petite maison.20.00\tL\u2019homme de.21.00\tDrôle de monde 2\t1.30 Ind.d'une caméra 22.00\tTic tac toc 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tInforma 7 23.10 La couleur du temps 23.25 Film-O-7 MARDI 28 Août 10.00\tSur sol 10.15 Les p'tits bonshommes 10.30\tMichel Vaillant 1 1.00 Saturnin le canard 11.15 Bonjour l'été 1 1.45 Informa 7 12.00\tFanfan Dédé 1 2.30 Y a du soleil 13.30\tSatellipopettes 14.00\tBonjour madame 14.45\tCiné-Quiz 16.30\tAlerte dans l'espace 17.30\tParle, parle, jase, jase 18.30\tChemin vie meill.18.45\tAgenda 19.00\tMédecin d'aujourd'hui 20.00\tHunter 21.00\tLes grands reportages 22.00\tSymphorien 22.30\tNouvelles TVA 23.00\tInforma 7 23.10 La couleur du temps 23.25 S WATT MERCREDI 29 Août 10.00\tSur sol 10.15\tLes p'tits bonshommes 10.30\tAgent sans secret 1 1.00 Saturnin le canard 11.15\tBonjour l'été 1 1.45 Informa 7 12.00\tFanfan Dédé 1 2.30 Y a du soleil 13.30\tSatellipopettes 14.00\tBonjour madame 14.45 Cine-Quiz 16.30\tTarzan 1 7.30 Parle, parle, jase, jase 18.30\tJukebox 19.00\tDominique 19.30\tLes saintes chéries 20.00\tVenez donc chez moi 20.30\tM.Pointu S.V.P.21.00\tTout un monde 21.30\tJardin des Etoiles 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tInforma 7 23.10 La couleur du temps 23.25 Médecin d'aujourd'hui JEUDI 23 Août 8.00\tLes p'tits bonshommes 8.15 Fanfan Dédé 8.45» Les p'tits bonshommes 9.00\tA la bonne heure 10.30\tBonjour madame 11.15\tSaturnin le.11.30\tLes satellipopettes 1 1.45 Les p\u2019tits bonshommes 12.20\tMidi-nouvelles 12.30\tA vous de jouer 13.00\tPersonnalité 13.30\tCiné-quiz 15.30\tServices à la.16.00\tMonsieur Tranquille 16.30\tLes tannants 1 7.30 Parle, parle, jase jase 18.30\tLe T0 vous informe 19.00\tDominique 19.30\tM.Pointu s.v.p.20.00\tJeudi 20h.00 22.00\tRegards sur le monde 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tSport 23.10 La couleur du temps 24.20\tCinéma VENDREDI 24 Août 8.00\tLes p\u2019tits bonshommes 8.15\tFanfan Dédé 8.45 Les p'tits bonshommes 9.00\tA la bonne heure 10.30\tBonjour madame 11.15 Saturnin le.11.30\tLes satellipopettes 11.45 Les p'tits bonshommes 12.20\tMidi-nouvelles 12.30\tA vous de jouer 13.00\tPersonnalité 13.30\tCiné-quiz 15.30\tServices à la.16.00\tMonsieur Tranquille « 16.30\tLes tannants 1 7.30 Parle, parle, jase, jase 18.30\tLe 10 vous informe 19.00\tFaut le faire 1 9.30 Médecin d'aujourd'hui 20.30\tLe saint 21.30\tDécouvertes du Québec 22.00\tToute la ville en parle 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tSport 23.î 0 La couleur du temps 23.25 Cinéma 1.00\tCinéma SAMEDI 25 Août 8.30\tPatof voyage 9.00 Les p'tits bonshommes 9.30\tFamille Stone 10.00\tFanfan Dédé 10.30\tFamille Stone 1 1.00 Papa a raison 11.30\tGoldorak 12.00\tSamedi'midi 14.00\tLes 15-20 15.00\tS-5 16.00\tVoyage au fond.1 7.00 Yogi l'ours 17.30\tFourmi atomique 1 8.00 Et ça tourne 19.00\tPatrouille du Cosmos 20.00\tLes grands spectacles 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tSport 23.05 La couleur du temps 23.25 Cinéma i.ûû Cinéma DIMANCHE 26 Août 8.00\tRex Humbard 9.00\tPatof voyage 9.30 Fanfan Dédé 10.00\tC'étqit l'bon temps 11.30\t2000 ans après J.-C.12.00\tBon dimanche 14.30\tUn monde à savoir 15.00\tGros plan sur.15.30\tLa piste aux étoiles 16.30\tFlipper 1 7.00 Les chemins de l'inconnu 17.30\tInformation-voyages 17.55 Corne d'abondance 18.00\tRoyaume des animaux 18.30\tL'école du Music-hall 1 9.00 Jardin des étoiles 20.00\tEntrée libre 22.00\tEnnuis de Marie 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tLes gens qui font.24.00\tL'homme de fer LUNDI 27 Août 9.00 A la bonne heure 10.30\tBonjour madame 11.15 Saturnin le.11.30\tLes satellipopettes 11.45 Les p'tits bonshommes 12.20\tMidi-nouvelles 12.30\tA vous de jouer 13.00\tPersonnalités 13.30\tCiné-Quiz 15.30\tServices à la.16.00\tMonsieur Tranquille 16.30\tLes tannants 1 7.30 Parle, parle, jase, jase 18.30\tLe 1 0 vous informe 19.00\tPatrick et Renée 19.30\tClan Beaulieu 20.00\tL\u2019homme de.21.00\tCiné-choix \u201e 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tSport 23.1\t0 \u2019La couleur du temps 23.20\tBrigade criminelle 23.50 Coup de filet 24.20\tFilm-O-10 MARDI 28 Août 8.00\tLes p'tits bonshommes 8.1\t5 Fanfan Dédé 8.45 Les p'tits bonshommes 9.00 A la bonne heure 10.30\tBonjour madame 11.15 Saturnin le.11.30\tLes satellipopettes 11.45 Les p'tits bonhommes 12.20\tMidi-nouvelles 12.30\tA vous de jouer 13.00\tPersonnalités 13.30\tCiné-Quiz 15.30\tServices à la.16.00\tMonsieur Tranquille 16.30\tLes tannants 1 7.30 Parle, parle, jase, jase 18.30\tLe 1 0 vous informe 1 9.00 Ma sorcière bien-aimée 19.30\tOscar et Félix 20.00\tIndiscrétions d'une.20.30\tQui dit vrai 21.00\tTêtes d\u2019affiche 22.00\tTic tac toc 22.30\tNouvelles TVA 23.00\tSport 23.10 La couleur du temps 23.20\tLes incorruptibles 24.20\tFilm-O-Dix MERCREDI 29 Août 8.00\tLes p'tits bonshommes 8.1\t5 Fanfan Dédé 8.45 Les p'tits bonshommes 9.00 A la bonne heure 10.30\tBonjour madame 11.15 Saturnin le.11.30\tLes satellipopettes 11.45 Les p'tits bonshommes 12.20\tMidi-nouvelles 1 2.30 A vous de jouer 13.00\tPersonnalité 13.30\tGné-Quiz 15.30\tServices à la.16.00\tMonsieur Tranquille 16.30\tLes tannants 1 7.30 Parle, parle, jase, jase 18.30\tLe 10 vous informe 1 9.00 Maison dans la prairie 20.00\tDrôle de monde 20.30\tCinéma sur demande 22.30\tLes nouvelles TVA 23.00\tSport 23.10 La couleur du temps 23.20\tS.W.A.T.24.20\tCinéma \\ CANAL 2 JEUDI 23 août 00h.50 \u2014 ADIEU L'HÉRITIÈRE (4) Fr.1976.Drame psychologique de R.Pigaut avec Paul Le Person, Patrick Bouchitey et Joëlle Bernard.Un paysan accepte de collaborer à un numéro de cirque pour se rapprocher d'un jeune homme dont il guigne l'héritage.Film tourné pour la télévision.Personnages bien campés.Aspects insolites.Mise en scène assez adroite.Bons interprètes.14h.30 \u2014 SEUL FACE AU DÉSERT (5) E.U.1973.Drame de L.H.Katzin avec Arthur Hill, Diana Muldaur et James Stacy.Une femme vénale abandonne dans le désert son mari blessé.Film tourné pour la télévision.Intrigue menée avec un certain suspense.Mise en scène de métier.Jeu convaincant de Hill.20h.\u2014 LE DOSSIER ODESSA (4) G.B.1974.Drame policier de R.Neame avec Jon Voight, Mary Tamm et Maximilian Schell.Ayant appris l'existence d'une association secrète d'anciens S.S., un journaliste tente de démasquer des criminels de guerre.Inspiré de faits authentiques.Fertile en péripéties rocambolesques.Mise en scène fonctionnelle et efficace.Interprétation convaincue.23h.20 \u2014 LE PROCÈS DE L'AUMÔNIER JENSEN (4) E.U.1975.Drame de R.Day avec James Franciscus, Joanna Miles et Charles Durning.Un aumônier militaire est accusé de mécon-duite par les épouses d'officiers de la base où il est affecté.Récit basé sur un incident réel.Sujet délicat traité avec tact.Mise en scène sobre.Interprétation juste.Film tourné pour la télévision.VENDREDI 24 août 00h.40 \u2014 LA LOI (4) E.U.1974.Drame social de J.Badham avec Judd Hirsch, John Beck et Bonnie Franklin.Les manoeuvres d'un avocat chargé de la défense d'un hippie impliqué dans une affaire de meurtre.Dramatisation efficace des procédures judiciaires.Scénario complexe.Touches documentaires convaincantes.Mise en scène nerveuse.Interprétation naturelle.Film tourné pour la télévision.23h.20 \u2014 CHARLIE MON AMI (4) E.U.1969.Drame psychologique de L.Johnson avec Patty Duke, Al Freeman Jr et Ford Rainey.Une fille enceinte et un Noir pourchassé se réfugient dans une maison abandonnée.Approche délicate et sensible.Tension u'iumuiique jyuicnue.Fort bons interprètes.Film tourné pour la télévision.SAMEDI 25 août 01 h.30 \u2014 MARY LA ROUSSE, FEMME PIRATE (6) It.1961.Film d'aventures de U.Lenzi avec Lisa Gasfoni, Jerome Courtland et Walter Barnes.Une aventurière prend le commandement d'un bateau corsaire.Récif plutôt languissant.Aventures de routine.Interprétation médiocre.6 .20h.30 \u2014 KAMOURASKA (3) Can.1973.Drame sentimental de C.Jutras avec Geneviève Bujold, Richard Jordan et Philippe Léotard.Rendue malheureuse par son mari, le seigneur de Kamouraska, une jeune femme pousse un médecin américain à le tuer.Adaptation soignée du roman d'Anne Hébert.Climat d'envoûtement poétique.Mise en scène fignolée.Forte interprétation de G.Bujold.23h.\u2014 LA MAISON SOUS LES ARBRES(4) Fr.1971.Drame policier de R.Clément avec Faye Dunaway, Frank Langella et Barbara Parkins.Deux enfants, dont les parents sont aux prises avec différents problèmes, sont victimes d\u2019un enlèvement.Réalisation technique bien maîtrisée.Rythme soutenu.Quelques invraisemblances.Bon climat de mystère.Interprétation dans la note voulue.-A.DIMANCHE 26 août 01 h.\u2014 LA RÉVOLTE DES VIERGES (6) E.U.1973.Film d'aventures de S.Carver avec Pamela Grier, Margaret Markov et Lucretia Love.Dans l'empire romain, deux \"gladia-trices\" refusent de se plier à la règle de l'affrontement et déclenchent une révolte.Film à rabais tourné en Italie.Accent mis sur l\u2019action primaire.Interprétation fruste.23h.\u2014 LES NOCES (3) Po.1 972.Etude de moeurs de A.Wajdo avec Daniel Olbrychski, Ewa Zatek et Andrzej Lapicki.Présentation de la noce d\u2019un jeune poète polonais avec une villageoise au début du siècle.Symbolisme se référant à l'histoire de lo Pologne.Mise en scène d'un maître.Détails significatifs.Personnages bien campés.LUNDI 27 août 14h.30 \u2014 COMMENT ESSAYER EN AFFAIRE SANS VRAIMENT ESSAYER (4) E.U.1966.Comédie musicale de D.Swift avec Robert Morse, Michele Lee et Rudy Vallee.Un laveur de carreaux décide de faire son chemin dans le monde des affaires.Présentation caricaturale du monde des affaires.Satire efficace par sa force comique.Interprétation d'une joyeuse vigueur.MARDI 28 août 14h.30 \u2014 L'ORPHELIN À LA VOIX D'OR (5) Ail.1969.Comédie musicale de W.Jacobs avec Heintje, Heinz Rein-eke et Gerlinde Locker.Un orphelin, repoussé par le fiancé de sa tutrice, s'attache ô un maître de manège.Sentimentalisme facile atténué par un mélange habile de divers ingrédients.Ensemble assez agréable.Interprétation de Heintje d\u2019un naturel plaisant.-E.19h.\u2014 UN COWBOY À HAWAÏ (5) E.U.1974.Film d'aventures de V.McEveety avec James Garner, Vera Miles et Eric Shea.Un cowboy se retrouve sur une des îles d'Hawaï et entreprend de faire l'élevage des bêtes selon les méthodes de l'Ouest.Idée originale.Réalisation conventionnelle.Cadre naturel as- À LA TÉLÉVISION sez bien exploité.Interprètes sympathiques.-E.MERCREDI 29 août 00h.20 \u2014 LE TRIOMPHE DE MICHEL STROGOFF (5) Fr.1961.Film d'aventures de V.Tourjansky avec Curd Jurgens, Capucine et Pierre Massimi.Un colonel se joint à une expédition militaire pour veiller à la sécurité d'un prince de Russie.Mise en scène spectaculaire.Développement quelque peu simpliste.C.Jurgens donne de la présence à son personnage.-E.CANAL 9 JEUDI 23 août 23h.\u2014 L\u2019HOMME DE SAN CARLOS (5) E.U.1955.Western de J.Hibbs avec Audie Murphy, Anne Bancroft et Patricia Crowley.Un étudiant s'efforce d\u2019obtenir la paix entre Blancs et Indiens.Décors magnifiques.Rythme un peu lent.Bons interprètes.-E.VENDREDI 24 août 23h.\u2014 LILLY, AIME-MOI (3) Fr.1975.Comédie de M.Dugowson avec Rufus, Patrick Dewaere et Jean-Michel Folon.Encouragé par des amis, un ouvrier tente de reconquérir sa femme qui l'a abandonné.Sens particulier de l'humour.Réalisme agrémenté de touches poétiques.Ensemble réussi.Interprétation d'une grande justesse.SAMEDI 25 août 01 h.\u2014 À FEU ET À SANG (5) E.U.1951.Western de B.Boet-ticher avec Audie Murphy, Beverly Tyler et James Best.Sous l'influence d\u2019une jeune fille, un bandit décide de s'amender.Thème classique.Traitement moyen.Beaux paysages.Interprétation dans la note.20h.30 \u2014 LE FAUVE (5)\t.E.U.1972.Drame policier de B.Kulik avec Burt Reynolds, Dyan Cannon et Ron Weylond.Les difficultés que rencontre un défective privé à mener une enquête pour retrouver des bijoux volés.Scénario confus.Certains passages enlevés.Touches d'humour.B.Reynolds à l'aise dans la peau du héros.23h.\u2014 LES VAINQUEURS (4) E.U.1963.Drame de guerre de C.Foreman avec George Hamilton, George Peppard et Eli Wallach.Les membres d'un régiment américain connaissent diverses expériences pendant la guerre en Europe.Construction épisodique.Technique inégale.Ensemble impressionnant.Interprétation juste.« LUNüi 27 aoûi 23h.\u2014 L'INVITATION (3) Suis.1 972.Comédie satirique de C.Goretta avec Jean-Luc Bideau, Jean Champion et Michel Robin.Un employé de bureau invite ses collègues à une fête champêtre qui dégénère en un désagréable af- frontement.Sens précis de la description.Volonté de critique sociale.Personnages bien typés.Photographie de qualité.Interprétation homogène.MARDI 28 août 23h.\u2014 TOMAHAWK (5) E.U.1951.Western de G.Sherman avec Van Heflin, Yvonne de Carlo et Preston Foster.Un trappeur sert de médiateur entre Blancs et Indiens pour tenter d'éviter un conflit.Histoire conventionnelle mais mouvementée.Réalisation adéquate.Interprétation dans la note.\u2022E.MERCREDI 29 août 23h.\u2014 LE VOLEUR QUI VIENT DÎNER (5) E.U.1973.Comédie policière de B.Yorkin avec Ryan O'Neal, Jacqueline Bisset et Warren Oates.Un voleur de bijoux se fait connaître comme \"le voleur aux échecs\" en laissant une pièce de ce jeu à chacun de ses vols.Rappel du mythe d'Arsène Lupin.Vitalité et bonne humeur dans un ensemble artificiel.Aisance dans l'interprétation.CANAL 10 JEUDI 23 août 14h.45 \u2014 TILT À BANGKOK (5).It.1967.Drame policier de V.Sala avec Félix Marten, Liana Orfei et Gastone Moschin.Un célèbre cambrioleur internationel veut s'emparer d'un fabuleux diaînont.Scénario ingénieusement conçu.Mise en scène inégale.Passages réussis.Bonne interprétation.19h.30 \u2014 LE GLAIVE ET LA BALANCE (4).Fr.1962.Drame social de A.Cayatte avec Jean-Claude Brialy, Anthony Perkins et Renato Salvatori.Trois hommes sont coupçonnés d'un crime pour lequel il ne peut y avoir que deux coupables.Scénario solidement construit.Dialogues intelligents.Quelques invraisemblances.Mise en scène soignée.Interprétation valable.VENDREDI 24 août 14h.45 \u2014 COMME EN PLEIN JOUR (5).E.U.1971.Drame policier de R.Day avec Richard Boone, Suzanne Pleshette et John Marley.Un policier démasque l'alibi d'un acteur qui a tué sa femme.Invraisemblances flagrantes.Mise en scène convenable.Bons interprètes.Film tourné pour la télévision.20h.\u2014 UN HOMME QUI ME PLAÎT (4).Fr.1969.Comédie dramatique de C.Lclsuch avec Annie Girardof, Jean-Paul Belmondo et Maria Pia Conte.Un musicien français venu travailler à un film aux Etats-Unis s'éprend d'une compatriote.Histoire sentimentale et facile.Photographie brillante./Aise en scène de style improvisé.Bon jeu des acteurs.SAMEDr 25 aoÛlt 12h.\u2014 FUREUR SUR LA PLAGE (6).E.U.1967.Drame psychologique de H.Hart avec Tony Franciosa, Michael Sarrazin et Jacqueline Bisset.En Californie, un bohème s'éprend d'une jeune actrice liée à un producteur.Peinture conventionnelle d\u2019une jeunesse affranchie.Réalisation superficielle.Manque < : ;ï^; ;.vv.ÿ X«.V ,wy mm ïïmmm .WNsyîv »\u2018.v ANV^' >»\u2022\u2019 *>V* SV \\s \u2022 NSSSNV^ & # s.¦:\u2022 \u2022\u2022\u2022 y.y.' xSSv-v ÂV.V.V xx: '.V.V, SS:*:*»: Üiüi \\« «\\\\w \u2022' mm iV.v.ÿ »»! .s-«yV\\^N WW® ,v,v.vXv-' XvX*.V-' ;.nw:' Ilslil W w oc^' üfill 11» cwx':-x\\xsssf\u2018 S&«sx ÜX*S SSX'' &:i*SSK w vXv l%\\v*v \u2022v.ss; HM WANS Pfgl MM SM ï®ss§ v.;.v AV.*.*.*.' ft»^\\iX\\\\VAS\\V rLU\u2018i_*L\\ .*\u2022 r.v SACS À ORDURES GLAD pour l\u2019extérieur, paquet 20s JUS DE TOMATES rIBSPSu Canada fantaisie, bte 48 oz è RIZ FRIT DAINTY saveurs variées.bte 12 oz SINGLES KRAFT préparation de fromage fondu, paquet 8 oz PAINS À HOT DOG ou HAMBURGER rISSPSu 1 douz.I ^034375443 t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 AOÛT 1979/C 11 vV U».'\\\\v 4' \u2022lu o'1 CUISSES de poulet frais SANS DOS POITRINES de poulet frais SANS DOS « » JAMBON DÉSOSSÉ pIBSBiu prêt-à-manger, Style Québécois, demi AILES de poulet frais ib .68c BACON SANS COUENNE rIMu_______ 1 Ib $ X« 19 SAUCISSON BOLOGNE morceau 2 Ib et plus îlRSBiu lb $1.08 SAUCISSES LA BELLE FERMIÈRE 1 lb $1.79 FOIE DE PORC TRANCHÉ (produit décongelé) .48c SAUCISSES FUMEES HYGRADE 1 livre JAMBON CUIT tranché HYGRADE\t6 oz SAUCISSON SALAMI tout boeuf HYGRADE 10 oz FROMAGE BRICK DEUX- MONTAGNES JAMBON MIGNON DÉSOSSÉ prêt-à-manger\t.\tA\t^ HYGRADE JAMBON PETIT MA' tranché 6 oz\t.\t^ HYGRADE\t$\tA .SIMILI POULET OU SAUCISSON BOLOGNE tranché 6 oz\tf (T\\ .HYGRADE '\t# C n/X* ii' ^ H-Vin*1 y \u2022V.«S»- //Mm, .HWJ-MI)),,,.' fl.S'Ifr %.M 'J1\t'(î'i- .\u2022-\u2022SS:.:- 1 J*r\u2018 & Mb © » POMMES \u201cMELBA Cat.Québec de fantaisie panier 4 pintes RAISINS ROUGES \u201cCARDINAL\u201d produit des Etats-Unis Cat.Canada No 1 PRUNES ROUGES DE TABLE \u201cCASSELMAN\u201d produit des États-Unis Cat.Canada No 1 .48c CHOU-FLEUR blanc neige * \u201e culture 1 oc elle\t, /g / Cat.Canada No 1\tCil.OIGNONS JAUNES gr.moyens Cat.Canada No 1\tO 1q \u2022 HUILE DE MAÏS MAZOLA cont.750 ml CROUSTILLES RÉGULIÈRES & ONDULÉES DULAC sac 200 g * » CÇRNICHONS A L\u2019ANETH POLSKIE CORONATION bocal 32 oz PETITS CORNICHONS À L\u2019ANETH CORONATION bocal 24 oz SIROP DE MAIS CROWN BRAND cont.500 ml m 69 JAMBON\t\u2022\t$3.09 MAPLE LEAF bte 16 oz\t\t BISCUITS Feuilles d\u2019Êrable,\t\t$1.69 Tartes aux fraises, DAVID\t_\t600 g\t BISCUITS\t\t$1.69 au gingembre DAVID\t800 g\t BISCUITS Pattes d'Ours VIAU\t450 g\t.99 BONBONS\t\t\u2022 menthe épaisse, menthe rose VIAU\t\u2022\t454 g\t.99 GÂTEAUX\t\t$1.29 Caramel, 1/2 lune VACHON\tbte 6s\t RONDELLES AU CITRON, AUX FRAMBOISES .83 BREUVAGES ananas-orange ananas-pamplemousse DEL MONTE bte 48 oz DEL MONTE Canada fantaisie Pois verts Haricots coupés jaunes ou verts bte 14 oz WESTON bte 6s VINAIGRE BLANC rIBSESu cont.128 oz AMPOULES A 25, 40, 60, 100 wjtts paquet 2s , f ALIMENTS, \\ SURGELES JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ bte 12.5 oz .69 TRUITE ARC-EN-CIEL CLEAR SPRING 10 oz $ 1.037 AIGLEFIN ET FRITES BLUE WATER 20 oi $\t.Q V ENTRÉE AVEC SAUCE boeuf tranché\t\u2014 __ dinde tranché 16 oz\t| ZL Q HOLIDAY FARMS\t$ A #0^7 PIZZA GARNIE 12\u201d n.ruxn m GUSTO 24 oz s 2.59 BEURRE D\u2019ARACHIDES crémeux ou croquant KRAFT cont 750 g $1.78 MARGARINE MOLLE (Disponible au Québec seulement)\t' MONARCH cont.1 lb .88 MARGARINE .(Disponible au Québec seulement) MONARCH en quarts paquet 3 lb ( $2.09 SOUPE Won Ton, AHUNTSIC bte 19 oz .78 CRISTAUX saveurs à l'orange ou raisin, SWING .4 env.3.4 oz 99 CRISTAUX saveurs variées, HAWAIIAN 3 env.71 g 69 PAIN DE VIANDE rég.bacon fumé, bacon-fromage, K AM\tbte 12 oz $1.29 CAFE INSTANTANE «urn bocal 10 oz $5.39 MOUTARDE PRÉPARÉE FRENCH bocal 24 oz 67 THON BLANC ÉMIETTÉ CLOVER LEAF bte 6 oz $1.45 LAIT EN POUDRE CARNATION bte 1kg $3.39 ALIMENTS EN PURÉE POUR BÉBÉS apricots & autres GERBER bocal 4.5 oz \u201e 27 BEAUTÉ SANTÉ POUDRE POUR BÉBÉS JOHNSON bte 397 g $j68 DÉSODORISANT fine poudre, non parfumé ^ ARRID\t170 g $ ± SAVON DE BAIN ZEST * *1 oo paquet 3 pains $\t| MAXI- SERVIETTES LIBERTE NOUVELLE 1 J bte 30s THE EN SACHETS Orange Pekoe, U 120s $2.29 PAPIER-MOUCHOIRS blanc, arc-en-ciel, SCOTTIES bte 100 f .45 LITIERES SANITAIRES SAULAR sac 10 kg $3.29 PAPIER DE TOILETTE ass.paquet 4 rouleaux DELSEY BOUTIQUE $1.29 SERVIETTES DE TABLE paquet 150s KLEENEX BOUTIQUE $1.49 NOURRITURE POUR CHATS Dinner ass.PURINA 1 kg $1.18 C 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 AOÛT 1979 J spectacle V ., I Le théâtre de Dame de Coeur aux festivités du Cochon grillé Dans le cadre des festivités du Cochon grillé d\u2019Upton, le théâtre de la Dame de Coeur présentera son spectacle de marionnettes géantes sur l\u2019eau le Il est à noter qu\u2019en cas de pluie ou de mauvais temps durant cette fin de semaine, le spectacle sera remis les 1er et 2 septembre, aux mêmes heures, la fin de semaine de la fete du Travail.Le théâtre de la Dame de Coeur présente également au cours des festivités du Cochon grillé son A $ 3 Les comédiens de la comédie musicale \u201cLe chas de l'aiguille\u201d: Ellen Bérubé, Yves Ravmond.Vallier Dumont et Francine Guénette.spectacle estival \u201cLe chas de l\u2019aiguille\u201d, le mercredi à 20 heures et du jeudi au dimanche, à 21 heures et ce, jusqu\u2019au 2 septembre.Cette comédie musicale raconte l\u2019histoire d\u2019un fou de village qui gagne le million et durant le spectacle, le fou a la liberté d\u2019user de son argent à sa guise.Les dialogues et la mise en scène de cette pièce sont de Christian Bédard et les comédiens sont Ellen Bérubé, Yves Raymond, Vallier Dumont et Francine Gué-nette.À cause du grand nombre de visiteurs attendus lors des festivités du Cochon grillé, il est préférable de réserver pour le samedi 25 août et le dimanche 26 août.On peut rejoindre le théâtre en composant (514) 5495617.\t- t i % » » * 9 « » k î * r.\u2019\tM I 4 Le manoir d\u2019Upton est situé non loin de la sortie 147 de l\u2019autoroute 20.! ¦ « : i V .: » ¦ * V b h *¦ V ; V w b w II 5 * V n 5 * « ?» » « i * %* s: 1 I: 1 I samedi 25 août, â 23 heures ainsi que le dimanche 26 août, â 22 heures 30.L\u2019esprit de la Blanche et celui de la Noire invitent les spectateurs â fêter le jour où elles se sont rencontrées alors qu\u2019elles n\u2019étaient que deux ruisseaux filtrés.À cette grande fête sont aussi conviés des êtres tels que: Moule Grain, Maïs d\u2019Août.Aurore et bien d\u2019autres, tout droit sortis du monde de l\u2019allégorie.Ce spectacle est une idée originale de Richard Blackburn; la conception des marionnettes est de Daniel Castonguay et la réalisation est signée René Charbonneau.Les représentations auront lieu sur le site du Domaine de la Dame de Coeur, au Manoir d\u2019Upton (sortie 147 de l\u2019autoroute 20) le samedi 25 août, à 23 heures ainsi que le dimanche 26 août, â 22 heures 30.i Ce spectacle est subventionné par le Conseil des Arts du Canada et le ministère des Affaires culturelles du Québec.(HALLOWEEN) La Nuit des Masques l'i\t'\u2022*, .lllllllu.'II.r .i refi«f ez~ au vou® ; \"t; ; \\ JJ, .\t\"\"« 'J ' \"iH i * I nuit-là, \u201cil\u201d est.revenu.« * :»\u2022 & VOYAGE MME FONTAINE Permit 173-92994-04*7 Le 31 Août 1-2-3 Septembre 4 jours, Old Orchard Le 30 Septembre Oratoire Saint-Joseph Appeler: 796-5702 796-5010 AVEC DONAI D PlEASENU JAMIE LEE CURTIS HANS UN HIM OE JOHN CARPENTER Her \u2018 SfeoMains flans fc^Pocties Commençant vandradl à |«udl SYLVESTER \u201cRocky\u201d STALLONE fl \t|=M=Hdj| \t Horoire sur semaine 7h 30 lot maint dont lot pochât 9H.19 La nuit dot masques Fin IOh.90 Horolro du dlmoncho .\u2019lot moins dont lot pochot*\u2019 Ih.lS \u2022 4H.33 \u2022 7h.30 \"La nuit dot mosques\u201d 3h.OO \u2022 5H.57 \u2022 9K.15 Fin 10h.30 k I Edith Butler ouvre la saison de spectacles Les Productions Pierre Parent commenceront très bientôt une nouvelle saison de spectacles au cinéma Le Paris, de Saint-Hyacinthe.En plus de pouvoir assister en novembre prochain â la représentation de la pièce de théâtre fort controversée \u201cLes fées onl'soif\u2019.les Maskoutains pourront fort probablement entendre au cours de la saison Enrico Macias et Fernand Gignac.ce dernier accompagné des Disciples de Massenet.Pour ouvrir la saison, les producteurs ont fait appel à Edith Butler qui présentera le 20 septembre prochain son spectacle \u201cAstour qu\u2019on est ia.\" Si elle parle beaucoup de l\u2019Acadie, c\u2019est que c\u2019est pour elle qu\u2019elle s\u2019était mise à chanter.Et c\u2019est pour nous transmettre sa culture bien vivante qu\u2019elle a continué.\t* 4 ANS COMMENÇANT LE 24 AOÛT 79 IL ARRIVE! DANS QUELQUES MINUTES.LE CAUCHEMAR VA COMMENCER.Comment SURVIVRE quand les forces de la nature se déchaînent ?Horaire semaine 7:15 % Horaire sam.et dim.12:30 3:55 7:25 a 4/1 * 49 Economisez: .55 Confiture KRAFT pure, au framboise bocal de 24 oz 1?49 Economisez: .49 Arachides KRISPY KERNÉL espagnoles, blanches ou b.b.q., sac de 300 g y Y.49 Economisez: .43 Détersif PROVIPRIX bleu sac de 2 kg 49 zv.lb Economisez: .73 Désodorisant FLORIENT, en aérosol parfums variés O cont.de 175 g O, Economisez: .39 Nourriture DR.BALLARD pour chiens \u2022 saveurs variées, 425 g 49 y y.49 Economisez: .49 Ananas AYLMER\t3 tranchés, broyés bte de 19 oz Y Y.49 Economisez: .16 Pâtes alimentaires, CATELLI 3 \"arc en ciel\" bte de 375 g Y.49 Economisez: .13 Biscuits ritz CHRISTIE bte de 250 g y v.49 Economisez: .50 Pizza surgelée m m a GUSTO\t^ fromage & pepperoni bte de 4 pizzas de 369 g Economisez: .30 Ampoules PROVIGO 60 - 100 watts emb.de 6 49 Economisez: .30 Nourriture PURINA pour chiens, \"dog chow sac de 2 kg ii 49 Economisez: .57 BAGGIES pour garde-manger bte de 40 2 YY.49 Economisez: .40 Cristaux REALEMON # à saveur de limonade bte de 624 g 49 Economisez: .43 Spaghetti a/^aQ préparé, CATELLI bte de\t\u2019\t#\t¦ 14 oz\t/\t¦\t¦ Economisez: .37 Jus de raisin WELCH surgelé cont.de 6 oz y y.49 Economisez: .39 Chlore à piscine, LAVO 12%, liquide cont.de 160 oz 49 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 25 août 79 2235 B0UL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE » A C16/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 22 AOÛT 1979 I % irmi I JU voitures & camions neufs .\u2022 t Seulement 10 jours Pour profiter de prix spéciaux Soit jusqu'au 31 août Devons fairè place aux modèles 1980 I\tQUI S'EN VIENNENT Premiers arrivés Premiers servis (Valeur V-.-v Sur t\t.\t-\t'\t.\t\u2022 \u2022\t\u2019\u2022\t*\t.\t**\t*\u2019\t!\u2019\u2022'> / J * \u2022\t.* O v f '\t* .Dodge Diplomat 79 (2) portes ou (4) portes (13) modèles disponibles Chrysler Newport & New Yorker 11 V»'»\u2019 \u2022 1 * .r k \u2022* , y I t .«, \u2022 ¦ \u2022 \u2022 * * .\u2022 \u2022.lIi «, \u2022 '1 (28) modèles disponibles reffiffGHFRïinEJ HüüŒrare/nnjzn fFîEJSEHIHUHBI affCîiimiHsni» V \\'v-v \u2022 ' \u2022 BAIS - .\u2022 WM* Sur tous les SUR TOUTES LES FOURGONNETTES RABAIS CAMIONS DOPGE 1979 ii'jfL'A >*itf \u2022«\t«\t*\t*\u2022*, /*\u2022*' (17) modèles disponibles ri < ¦ Il PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE CHRTSLER DE LA RtGION RICHELIEU-DRUMMOND PLAN DE PROTECTION CHRYSLER CHRYSLER CHRYSLER Ytf DODGE ST-HYACINTHE : $ VENTE SERVICE i\\{: .\u2018fMiÀ,' 9 13 III v >zan Camions Dodge \tt » v t-'- vi'/\t.\t\t 'ÎÎ>V\\ ¦\u2019 !».]\t\u2022 f \u2022\tJf'V i\tA-j/p .i Y » J » i "]