Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 juin 1979, D. Au fil des jours

[" 127e ANNÉE NO 9 MERCREDI 27 JUIN 1979 DES JOURS C'est un pensez-v bien! \\ .Le protecteur du citoyen Vous n\u2019avez pas obtenu le r e m hour s e ni e n t d \u2019 i m p ô t provincial auquel^ vous estimez avoir droit?À l'inverse, le ministère québécois du Revenu vous réclame des sommes que vous ne croyez pas lui devoir?Vous vous êtes présenté à un concours de la Fonction publique et on n'a pris donné suit e à v o s d é m a r c h e s ?S o u m elle z v o t r e c a s a u Protecteur du citoyen qui pourra peut-être vous aider.En effet, le Protecteur du citoyen peut faire enquête à la suite d'une plainte formulée par un citoyen contre un ministère du gouvernement provincial, ou c o n t r e u n o r g a n i s m e gouvernemental dont les employés sont nommés et rémunérés en vertu de la loi de I a F o n c t i o n p u b I i q u e q u é b é c o i s e c o m m e, par exemple, la Régie des rentes du Québec, la Régie de l'a ss u r a n ce -automobile, le B u r eau des v é h i c u1es automobiles, etc.QUELQUES EXEMPLES.Voici quelques exemples parmi bien d'autres d e situations que vous pouvez soumettre au Protecteur du citoyen: On vous a refusé ou retiré, sans raison valable, un permis dont vous avez besoin comme, par exemple, un permis de conduire, un permis de vendeur itinérant, un permis de vente d'alcool.On vous réclame une amende que vous croyez injustifiée.Ou.encore, on refuse de d o n n e r suite à votre réclamation pour un dommage d o n t v o u s t e n e z 1 e G o u v e r n e m e n t r e s p o n sable: travaux de voirie, expropriation, etc.COMMENT ACHEMINER VOTRE PLAINTE C'est simple.Il s'agit d'écrire au Protecteur du citoyen et de lui ex poser brièvement la nature de votre problème.Si vous avez du mal à rédiger votre grief, vous pouvez obtenir l'aide de quelqu'un à l'un des deux bureaux du Protecteur du citoyen en téléphonant ou en vous présentant au bureau pendant les heures normales de travail, c'est-à-dire entre 8h.30 et 16h.30, du lundi au vendredi.Les services du Protecteur du citoyen sont gratuits.QU'ARRIVE R A-T-IL ENSUITE?Le Protecteur du citoyen analysera votre plainte et fera enquête.S'il croit que votre réclamation est justifiée, il vous en avisera et recommandera a Io r s aux a u t o r i té s gouvernementales en cause de corriger la situation que vous dénoncez.Si.par contre, le Protecteur du citoyen juge votre requête irrecevable, il vous en expliquera les motifs et vous suggérera, dans la mesure du possible, un moyen de régler votre problème.De toute façon, vous recevrez des nouvelles, que votre réclamation soit fondée ou non.Prenez note toutefois que le Protecteur du citoyen peut faire enquête seulement dans le cas de plaintes formulées par les citoyens québécois contre le gouvernement provincial.Il ne peut rien faire si les difficultés que vous éprouvez impliquent le gouvernement fédéral, un gouvernement municipal ou, encore, un organisme qui.bien que créé par une loi du Québec, n'est pas formé de membres de la fonction publique, tels P H y d ro- Q ué be c, f O ffi ce d es professions, les hôpitaux, les commissions scolaires, par exemple.Le Protecteur du citoyen n'interviendra pas non plus s'il juge que vous disposez d'un autre recours adéquat comme un ré ex a men, une révision, un appel.Il ne peut rien faire non \u2022 plus si vous avez attendu plus d'un an pour vous plaindre.À LIRE Trois dépliants s o n t disponibles gratuitement aux deux bureaux du Protecteur du citoyen: -\t\u201cC'est pas juste\u201d, -\t\u201cLe Protecteur du citoyen fait enquête\u201d, -\t\u201cLe Protecteur du citoyen n\u2019y peut rien\u201d.Pour obtenir ces dépliants ou toute information additionnelle, vous pouvez communiquer avec les bureaux du Protecteur du c i t o y e n à Québec o u à Montréal: 14.rue Haldimand, Québec GIR 4N4.téléphone: 643-2688 ou 1255, Square Phillips.Montréal, H3B 3G1, téléphone: 873-2021.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: Longueuil, Édifice Port de mer.101.Place Charles-Lemoyne.Suite 223, J4K 4Z1.tél.: 463-1888.L'enfant et son univers: Nos enfants et la violence On se préoccupe davantage de la violence.La télévision montre chaque jour des assassinats, des émeutes sur toute la terre.Et pourtant, personne ne souhaite que ses enfants soient - plus tard des individus violents.Une mise au point est cependant nécessaire: trop de gens aujourd'hui parlent de violence d'une manière vague et trop ué né raie.La c\tI c- violence se définit ainsi: c'est le s e n t i m e n l d e c o I è r e o u d'hostilité sous sa forme la plus intense, exprimé par des actes qui ont pour but de blesser physiquement ou de détruire q uelqu'u n.Une distinction doit aussi être faite entre des actes de violence et des sentiments de violence.Voici un exemple d'un acte de violence: deux enfants jouent.L'un veut jouer avec un camion, l'autre refuse de lui donner.Le premier prend un cube et frappe l'autre à la tête.Alors que les sentiments violents tous en ressentent; si nous sommes honnêtes, nous avouerons que n o u s e n é p r o u vous, par exemple, dans les querelles de ménage, ou lorsqu'un enfant fait quelque chose qui nous rend furieux.Que faire pour apprendre à nos enfants à ne pas avoir recours à la violence pour résoudre leur conflit?Il n'y-a pas d'étude scientifique à dire que les êtres humains sont violents à la naissance.On a p p r e n d la viol e n c e.o n I'enseisne bien souvent sans s'en rendre compte.L'enfant - par Rosaire Daigneault psychologue en pédo-psychiatrie Hôpital Honoré-Mercier \u201cJe ne peux pas te laisser frapper ton frère, lu peux lui dire que tu es furieux, mais tu ne dois pas le frapper\u201d.apprend par imitation à être violent, il fait ce qu'il voit à la maison.U n e a u t r e m a n è i r e d'apprendre à un enfant à être violent est de tolérer sa violence en ne posant pas de limites assez fermes à ses actes hostiles.Par exemple, lorsqu'un enfant frappe un autre enfant, on crie \u201carrête\u201d mais on ne va pas j u s qu'au en l'arrêt a n l effectivement; ou encore on se laisse frapper, ou on le laisse frapper a u n o m d'un e prétendue psychologie disant qu'il ne faut pas inhiber l'enfant.Pourtant, l'enfant a besoin d'être inhibé dans certaines de ses actions: par % exemple, lorsqu'il frappe des copains, ou est cruel envers des a n i m a u x .ou d e v i e n t destructeur.Il a besoin qu'on lui pose des limites définies, fermes contre la violence physique.Quand on dit fermes, ça ne veut pas dire, une fessée, il y a d'autres moyens.Mais il vaut mieux donner une fessée à un enfant destructeur que de se cacher la tête sous l'oreiller, en faisant comme l'autruche dans le sable.Imaginez maintenant que votre enfant donne des coups! Que faire?Si vous pouvez vous contrôler et rester calme, prenez votre enfant dans vos bras.t e n e z -1 e f e r m e m e n t et i m m o b i 1 i s ez-1 e.E n m ê m e \u2022 temps, regardez-le bien dans les yeux et dites-lui avec sérénité/ VENTE D'ETE se continue à DE RABAIS uant manteaux imperméables £ JS ncl M SiSU Taille: bébé 0-24 mois garçons et filles 2-14 ans jeunes filles: 10-14x junior 'LE MAGASIN DE LA MÈRE SOUCIEUSE DE BIEN VÊTIR SES ENFANTS' 555, aye Hôtel-Dieu, S.-Hyacinthe Tél.774-5451 La troisième façon de former un enfant violent, est de l'empêcher d\u2019exprimer ses sentiments hostiles ou violents, l'empêcher de les extérioriser.Au dons de lui-même, c'est un volcan en puissance, puis extérieurement c\u2019est un enfant modèle.On doit accorder à l'enfant les moyens d\u2019exprimer ses sentiments de colère, soit qu'il les verbalise ou qu'on les lui verbalise: \u201cJe sais que tu es furieux contre ton frère et que tu as envie de le gifler.Je ne peux pas te le permettre mais tu peux à la place frapper sur ton \u201cpunch-bail\u201d.\u201d Ce qu'il faudrait faire pour éviter que les enfants ne deviennent des adultes violents: a) ne pas être violent soi-même ou alors, notre enfant nous imitera, b) fixer des limites fermes aux actes, c) lui donner la possibilité d\u2019exprimer ses sentiments hostiles et violents, d) l'encourager à exprimer ses sentiments par des paroles.Référence: \u201cTout se joue avant 6 ans\", Fitz Hugh Dodson.I \u2022 i L Une visite aux policiers.Le jeudi 7 juin, un groupe d'élèves de l'école maternelle Lussier, de Saint-Hyacinthe, s'est rendu visiter le poste de police de la ville maskoutaine.Cette bande de petits curieux ont dû.pour la circonstance, ouvrir toutes grandes leurs oreilles et promener leur regard un peu partout afin de ne rien perdre de cette visite toute spéciale.Ils se sont familiarisés quelque peu avec ce monde particulier et ont apprécié les explications que les policiers leur ont fou rnies.chaussures HSo SjMRKrHlEÇ) À TOUS UE2> DEfWfôEURS II BIENTOT Irénéo Jublnvillo propriétaire OUVERT Jeudi et vendredi soirs jusqu'à lOh.Tél.773-2641 SPÉCIAL CAMPING: Biscuits chocolat Princess Pale, biscuits aux figues, sandwich crème vanille, custard crème, forêt noire, coco sandwich sec à l\u2019orange, gingembre Viau au sucre, au gruau à J59 BISCUITS FEUILLE D'ERABLE à la caisse 69* ib BAR DE CHOCOLAT SNACK BAR ^ à la livre à 3 Ibs 3 TRANCHE D'ORANGE ET CITRON de Viau à # # * Ib Le spécial des short cake maison reste en vigueur cette semaine à X pour > t t t t / D 2/LE COURRIER DE.SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUIN 1979 service des loisirs Coup d'oeil sur les secteurs SECTEUR SACRE-COEUR Loisirs d'été Tous les jeunes désireux de participer aux activités estivales du secteur Sacré-Coeur, sont priés de se rendre le plus tôt possible au pavillon de l\u2019OTJ.Même si les inscriptions sont déjà commencées, il est toujours temps de venir rencontrer les nouveaux animateurs.Cette année, l\u2019équipe çles moniteurs se compose des personnes suivantes: Ginette Leblanc et Lyne Lussier seront responsables des filles, alors que Daniel Vermeersch et Daniel Demers en feront de même chez les garçons.Piscine Laurier Tous les enfants du secteur Sacré-Coeur pourront de nouveau, pendant les heures de terrain de jeux, bénéficier gratuitement de la piscine Laurier dés 13 heures l\u2019après-midi.Film au pavillon de l'OTJ Sacré-Coeur Le secteur Sacré-Coeur présente le premier film de sa saison, le lundi 2 juillet.La super production \u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201d sera projetée à 19 heures au pavillon de l\u2019OTJ Sacré-Coeur.L\u2019entrée est libre pour tous.Pour plus de renseignements concernant les loisirs d\u2019été, on communique avec les animateurs à 773-4043.SECTEUR SAINT-SACREMENT Loisirs d'été Depuis hier, date à laquelle débutait les activités du terrain de jeux Saint-Sacrement, tous les jeunes de 5 à 14 ans ont rendez-vous à l\u2019OTJ du secteur.Si vous désirez plus de renseignements, il faut communiquer au local des moniteurs à 773-1824 ou venir simplement sur le terrain de l\u2019OTJ.Inscrivez-vous le plus tôt possible! Films Cette année, le comité des loisirs d\u2019été de l\u2019OTJ Saint-Sacrement a décidé de présenter quelques productions du célèbre Walt Disney.La première se tiendra le mardi 3 juillet avec la présentation du film \u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201d.La projection débutera à 19 heures 30, au gymnase de l\u2019école Saint-Sacrement.L\u2019entrée est gratuite pour tous.Le lendemain matin, le mercredi 4 juillet à 9 heures 30, les jeunes du secteur pourront assister à la présentation du film \u201cJouez prudemment\u201d.Ce document d\u2019une durée de 22 minutes est présenté par les amputés de guerre du Canada et traite de la sécurité au jeu.Pour plus de renseignements, on communique avec la monitrice-chef Hélène Charbonneau à 773-1824.Tournoi de croquet Le terrain de croquet Saint-Sacrement sera le site d\u2019un tournoi pour les membres de ce club.Celui-ci se tiendra les 6, 7 et 8 juillet.Des trophées sont destinés aux semi-finalistes, finalistes ainsi qu\u2019aux grands champions de la compétition.Pour informations, on communique avec le comité de croquet Saint-Sacrement à 773-1824.Piscine Saint-Sacrement Veuillez prendre note que la piscine Saint-Sacrement est à la disposition du public tous les jours de 13 heures 30 à 20 heures.Des cartes d\u2019abonnement sont également disponibles au guichet.Pour les enfants inscrits aux terrains de jeux l\u2019entrée est gratuite.Par contre, à compter de 16 heures, le prix d\u2019entrée est fixé à S0.25 pour les enfants et S0.75 pour les adultes.Ceux qui s\u2019intéressent aux équipes de natation compétitives ou de water-polo peuvent s\u2019inscrire auprès des sauveteurs.* Pour toutes informations concernant les secteurs Sacré-Coeur et Saint-Sacrement, communiquez avec Gaétan Pion à 774-9889.Activités spéciales Dans cette première semaine d\u2019activités à l\u2019OTJ.les jeûnes du secteur Saint-Sacrement seront tous choyés.Dans le cadre des activités spéciales, un pique-nique monstre est organisé pour le jeudi 28 juin sur le terrain du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le lendemain le vendredi 29 juin, les jeunes entreprendront le premier voyage de la saison en se rendant à Hemingford pour visiter le Parc Safari Africain.Le départ s\u2019effectuera à 8 heures 30 de l\u2019OTJ Saint-Sacrement.Le coût est de $2.50 pour chaque enfant.Pour recevoir des informations ou pour s\u2019inscrire à ce voyage, il faut communiquer avec les moniteurs ou se rendre à l\u2019OTJ tous les jours entre 9 heures et 15 heures 30.Boutique Armande Vêtements junior et senior 1ièf* qualité 30 % de rabais choix exclusif dans les vêtements d'été 280 rue Ledoux (coin Archambault) situé au sous-sol Saint-Hyacinthe Annexe 799-3921 iuîSVt BAR.B.Q.FRAIS 3 à 4 Ib Cat.A ROTI DE BOEUF Pointe de surlonge Rouge A-l, sans perte Ib BOEUF HACHE FRAIS Ib Ib et plus *i79».JAMBON DANS LA FESSE, DÉSSOSSÉE i; complet Ib «*emi Ib \u2022 - .¦ -e.V\t' ROTI DE PORC Soc ou\t$ eg 05 épaule Ib Saucisses au boeuf $1.25 Ib 31b $3.59 Frankfurters\t?V.S1.19 Ib 3 lb/3,29 .-Ji Prix spéciaux pour congélateur préparé et congelé gratuitement Special jusqu'au 4 juillet Livraison gratuite AVIS: pour la période d'été, nous serons fermés ie samedi à partir de 4h.p.m.(16 heures) STEAK DE FLAN farci\tN»X( ¦:X:-X\u201d X-.;.y.s; SS® ssssss >w \t \t \t \t \t \tJhSxSkS 1\tKySxv \t Vb\t JUS FBI orange sucré ou non sucré 64 oz pamplemousse non sucré 64 oz MACEDOINE LA FER1ANDIÈRE Canada choix, bte 19 oz BRIQUETTES GRILL TIME sac 10 1b JUS DE TOMATES AYLMER Canada fantaisie, bte 19 oz SOUPE HABITANT pois, légumes, poulet-nouilles.bte 28 oz POUDING INSTANTANÉ saveurs variées.JELL-O ble 3 OZ 3/1.00 » SAUCE A SALADE KRAFT MIRACLE WHIP cont.1.5 litre 2.18 c< t MARGARINE MOLLE (disponible au Québec seulement) MONARCH cont.2 Ib DETERSIF EN POUDRE OXYDOL 6 litres 1  ?» PAPIER-MOUCHOIRS SCOTTIES ass.bte 200 f « LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUIN 1979 /D 7 / ALIMENTS^ SURGELES GATEAUX McCAIN chocolat, banane, marbré, vanille, 18 et 19 oz IP BATONNETS D\u2019AIGLEFIN BLUE WATER 1.59 PIZZA SUB champignons, garnie, McCAIN 11 et 12 02 1.89 JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH\u2019S\t>2 oz .89 CREVETTES DE MAT ANE YOUNGS\tsac 200 g 2.49 FRITES coupe julienne, ondulée, régulière [IBSffüu MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ cont.24 oz .58 1 COCA-COLA caisse familiale 4.4 litres bouteilles consignées CRISTAUX saveur de raisin ou orange, PRÉSIDENT env.3.4 oz 5/.89 CEREALES HONEY COMB POST bte 275 g .89 POUDRE POUR BREUVAGES saveur raisin, lilhonade, orange WYLER\u2019S .26.4 oz 1.68 ÉPICES BBQ SCHWARTZ 45 g .99 CARAMELS ASSORTIS KRAFT 14 oz ass.89 FÈVES AU LARD CLARK 14 oz 48 RAGOÛT boeuf, irlandais, poulet-dinde, CLARK\t8 oz 59 THON PÂLE ÊN MORCEAUX CLOVER LEAF bte 6.5 oz 89 PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU A TARTINER\tQ CHEEZ WHIZ KRAFT 1 kg ^ CHAMPIGNONS 8c morceaux EE 10 oz 19 79 MARGARINE quarts, (disponible au Québec seulement) MONARCH paquet 3 1b CROUSTILLES saveurs ass.\tsac HUMPTY DUMPTY 200 g .MEILLEURES MARQUES Suçons, bâtons forts.Oursons à saveur de fruits 19s 09 89 89 FÈVES GERMÉES MONTREAL CHOP SUEY 28 oz .63 SAUCE SOYA MONTREAL\tbile CHOP SUEY\t5 oz .46 PLAQUETTE VAPONA ch.2.39 ijf|/;& JEUNE DINDON SURGELÉ Canada, Catégorie \u201cA\u201d moins de 12 livres ROSBIF DE PALETTE coupe régulière provenant de boeuf Canada Catégorie \"A\u201d BIFTECK DE CÔTES Coupe provenant de boeuf Canada Catégorie A FLAMINGO DIND-O-JUS BOEUF HACHE MI-MAIGRE Imprégnée, Canada, Catégorie \u201cA\u201d moins de 12 livres ROSBIF DE CÔTES CROISÉES Coupe provenant de boeuf Canada Catégorie \u201cA\" lb lb Ib BOEUF À RAGOUT DÉSOSSÉ o O O Coupe provenant de\t.J J boeuf Canada Catégorie \"A\" lb SAUCISSON BOLOGNE 2 lb et plus rIB5?0£u\tlb BACON SANS COUENNE MAPLE LEAF\t1 lb 1.45 BOEUF FUME TRANCHÉ HER-PAK 2 oz 3/1.68 SAUCISSES FUMÉES MAPLE LEAF 1 lb 1.28 SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE ib JAMBON CUIT TRANCHÉ MAPLE LEAF\t6 oz SAUCISSON SALAMI OU PEPPERONI TRANCHÉ HER-PAK\t4 oz 1.28 FOIE DE BOEUF de choix tranché (produit décongelé) \\\\y SAUCISSON PEPPERONI MAPLE LEAF 10 oz 1.79 BOEUF FUME PASTRAMI SUPREME tranché HER-PAK\t4 oz 1.49 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 k*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ .I \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\" *'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022-\u2022\u2022\u2022'\u2022-\u2022\u2022-% ft* «¦ » &V.YI \u2022.V.VV-VÏ * WW.V.v.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022J._ _ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022J *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#______ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022 iJm \u2022 \u2022 « ?\u2022?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«*\u2022\u2022\u2022\u2022¦ f ls C/ % O ^ 0 * t ft##** \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022!\u2022!\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022/.y#: .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 #, \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 **»\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 O 0 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 vimmr \u2022v/.v.!\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022! **(\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022(\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 !\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 '\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* a\u2022a\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* a a«a a a iMiMitaiaaMiMta MMaaa*a«aa«iaata| baaaaaaaaaa\u2022 \u2022\u2022« ::::: \u2022 \u2022MaAiat O [\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022.! ?V f 6 0 m.« .\u2022.\u2022\u2022V.V.-.\u2018\u2022AW*\t* *- \u2022 \u2022- \u2022 *.\u2022.\u2022\t\u2022 TOMATES ROSES DE SERRE produit de T Ontario Cat.Canada No 1 lb CONCOMBRES ANGLAIS \u201cLARGES\u201d\t- _ ch .68 produit de l\u2019Ontario Cat.Canada No 1 PECHES FRAÎCHES à chair jaune de Géorgie produit des États-Unis Cat.Canada No 1 POMMES DE TERRE NOUVELLES\t_ _ 5 lb .69 produit des Etats-Unis Cat.Canada No 1 » PIMENTS VERTS \u201cGROS produit des États-Unis Cat.Canada No 1 BEAUTÉ [s?SANTÉ 'm PÂTE DENTIFRICE rég.ou menthe.\t^ ^ CREST tube 100 ml X.J.O SHAMPOOING BRECK\tass.400 ml\t2.79 DIACHYLON\t.87 BAND AID\tbte 25s\t CRÈME ÉPILATOIRE\t rose NEET\t100 ml\t1.08 RINCE-BOUCHE CEPACOL ^ cont.500 ml YOGOURT ass.aux fruits YOPLAIT cont.175 g 3/1.00 POLI A MEUBLES PLEDGE aérosol régulier cont.12 oz liquide citron 12 oz 2.09 DÉTERGENT LIQUIDE JOY cont.24 oz 1.10 SUPERPILES EVEREADY moyennes ou grosses 1 19 carrée ch.A.\u2022 A J petites 2s \u2022 89 * 1.29 NETTOYEUR A VITRES «gü\tavec pompe\t.99 SACS A ORDURES pour l'extérieur paquet\tAO i°s .yy rIBS^u BRIQUET JETABLE BIC\tch.89 ESSUIE-TOUT DE PAPIER ass.paquet 2 rouleaux SCOTTOWELS 1.29 PAPIER DE TOILETTE ass.paquet 4 rouleaux LADY SCOTT 1.28 SERVIETTES HUMIDES WET ONES 70s 1.49 AMPOULES ELECTRIQUES 40.60.100 watts,\t\u2022\"J G.E.BEST BUY pqt.2s # / 37 SACS UTILITE ZIPLOC (pinte)\t25s .65 NOURRITURE HUMIDE POUR CHIENS\t_ boeuf, oeufs, bacon, bornage TOP CHOICE\t2 kg NOURRITURE SÈCHE POUR CHIENS\tü A Ck GAINES MEAL 10 kg GROS BISCUITS POUR CHIENS MILK BONE\t32 oz 1.23 NETTOYEUR MENAGER TOUT USAGE -| o/\\ LESTOIL\tcont.40 oz\t.0^7 SAVON DE TOILETTE format bain, blanc, rose CAMAY\t3 pains 1.49 D 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUIN 1979 Il est à noter que pour toute correction à apporter ainsi que pour retirer une annonce classée, l\u2019heure-limite est lundi après-midi 2 heures.Après ce moment, l\u2019annonce sera facturée comme entendu.ft VEnPRg AMPLIFICATEUR Hitachi 250 watts très bon état.Tél.773-9498._____________ AMPLIFICATEUR SONY 1978, 50 wrms, tuner am-fm sharp, table tournante toshiba, semi automatique, equalizer Realistic 1978.A vendre ensemble ou séparément Tél.7741442 avant 2h, pm.\u2014______________ ANOAINEUSE MASSEY FERGUSON, modèle no35, batteuse intrenationale no ^1, I arracheuse de betteraves à sucre modèle 150 à I rang, le tout en bon état.Tél.après 6h.798-2988.\u2014_______________________ ANTIQUITES: Bureau chiffonnier, grosse commode en pin, vieilles lampes à l'huile, ensemble de chaises, table très ancienne, lit en bois 54\", lit en fer, ancien cadre carré tout travaillé, cadre oval à vitre bombée, service de vaisselle, grosses roues de wagon, charrue à manchons, dévidoir, chaise berçante décapée ou vernie, bureau de chambre ovec miroir, lingerie, tapis, chaise porte-chapeau avec miroir, vaisselle dépression, vaisselle carnaval, petite table de salon, jordinière en cuivre, ensemble de bols et bassin à eau très ancien, pot de chambre, belle porcelaine, rouet, etc.S'adr.Fernand Archambault, 991 Petit Rang St-François, St-Pie.Tél.772-5130 - Al A VENDRE super aubaine, ameublement 3 pièces, style moderne tout neuf pour $949.comprenant, cuisine 5 mcx, chambre 4 mcx avec lampes salon 2 mcx.avec table et lampe.Poêle et réfrigérateur neufs inclus.527-1248 Livraison et entreposage gratuits.Plan budgétaire disponible.Les Industries du Hockey Canadien sont à la RECHERCHE de frêne et de sapin en billots Pour information tél.819-477-6161 entre 8h.a.m.à 4h.30 p.m.André Laplante paysagiste décoration extérieure, arrangement paysagé, arbres, arbustes, conifères, haies de cèdres, tourbe, semence de gazon, entretien.Estimation gratuite sur demande tél.soir 773-9538 VENTILATEUR À GRAVITÉ Ventilation Lépine tnr.Bon pour buée dans les vitres, fumée, mauvaises odeurs, moisissure Vente et installation.Estimation gratuite.Propriétaire: Hervé Lépine 774-5520 ISOLATION YAMASKA Isolants souffles,-laine minérale, mousse d'uréthane, et isolant acoustique liquide Saint-Hyacinthe tél: 773-7111 annonces .CLASSÉES___ ft VEflPRE ARMOIRES DE CUISINE vous voulez donner I air de jeunesse à votre cuisine pour toutes renovations d'armoire ou pour votre nouvelle construction.Conctactez Sylvain Bergeron, Ebenisterie Mobi-Style eng.631 Prin-cipole, Lo Présentation.Té*.796-2216.\u2014 aquarium è?gallons, avec support et couvercle non équipé.2 tondeuses o gazon Lanw-Boy, en bonne condition.Tél.7722447.-_____________________________ ARMETURE SUR roues 12\", pour roulotte de 14' ou remorque 10x7' quelques chaises de cuisine ou de salle d'attente usagées, bassin o eau chaude motorisé, pour brume de peinture, (grunder) stationnaire avec 2 meubles de 2\"XI0\", 2 forces enjoliveur de roues de 8\" aussi roues neuve 480X8 avec pneus, table en acier avec étau, s'adr.a V.Ledoux au 480 Ave Brodeur St-Hyacinthe.Tél.773-4383._____________________ BAHUT à vendre, armoire de coin avec porte vitrée, tél.773-6199.\u2014______ BATEAU 1974, 14'/»' de marque Pigeon avec moteur Mercury, 50 forces et remorque 76, tél.774 2813.-________________ BATEAU 14 W fibre de verre moteur 70 forces Jonhson ovec remorque équipement de ski nautique.Tél.796-2377.\u2014 ft VEflPRE BALANÇOIRE SUR ROUES, avtc ou sans tabla, balançoire ordinaire.Banc balançant sur chaine table à pic-nique, chaises de parterre, petits puits décoratifs que vous pouvez transplanter des fleurs.Tunnel ou entrée de jardin et treillis idéal pour rosier grimpant.Petite maison cfoiseau, rateau de bois 3' de large idéal pour nettoyer le gozon.Tél.774-7109._______________ BATEAU UVï Pigeon, fibre de verre avec moteur Mercury, 50 forces équipement ski nautique, remorque.Tél.798-2339.\u2014_ BICYCLETTE 10 vitesse de garçon de marque Vélo Sport, neuf de l'automne passé, S100.Tél.après Sh.773-1576.-_____ BICYCLETTE pour jeune garçon 24\", Robin Hood, 10 vitesses.540.Tél.773-3635.BOXERS de qualité enregistrés.Tél.7872788 après Sh.\u2014_____________________ Chez Gaston Bernier 471, Roy, St-Dominique, VENTE DE BOTTINES de travail, neuves ou secondes qulité, pointure là 12; avec ou sans cap renforci ou doublé et chaussure North Star, ouvert tous les soirs de lo semaine.Tél.774-0417,\u2014______ 2 BUREAUX un avec miroir et l'autre non, aussi I bureau d'enfant blanc, I lit avec matelas orthopédique 39\", fournaise de plancher Bélonger.Tél.773-6167.\u2014 GOUTTIERES L.M.LANDRY INC.Etablie en 1950 Gouttière 5\" sans joint Aluminium Supérieur .032\" Plusieurs couleurs Garantie: 20 ans matériel 10 ans main d'oeuvre estimé gratuite 467-8733 372, rue Honoré Mercier, Beloeil ATTENTION CULTIVATEURS Daniel Boulanger, propriétaire Saint-Jude Blanchisseur de bâtiments de ferme blanchissage à la chaux et au carbola désinfectant pour mouches, araignées, etc.Estimation gratuite tél.792-2127 - 792-3330 GRANDE VENTE DE FIN DE PRINTEMPS les 21, 22, 23, 24 juin de rabais sur tous nos arbres, arbustes et conifères présentement empotés À la Pépinière de Saint-Bernard, nous exécutons tous les travaux reliés à la plantation et l'entretien des arbres, arbustes et haie \"Protégez lo vie, plantez un arbre\" La Pépinière de Saint-Bernard Enr.105 rang de Fieury Saint-Bernard de Michaudville tél.792-6309 MEMBRE ASSOCIATION PAYSAGE QUEBEC D«vM mmtt, prop.Mtmbrt do Maftro Sormriors do Mboc Inc.5 nu d'oxptrionco SERRURIER YAMASKA enr.VENTE ET SERVICE À DOMICILE ET COMMERCE Vous déménagez?Vous êtes victimes d'un vol?Vous perdez vos clefs?\tQui les possèdent?Faites changer vos clefs sans changer votre serrure Pour protéger vos valeurs, faites installer une serrure avec un maximum de sécurité ESTIMATION GRATUITE 4095 Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe, Secteur Douville Tél.: 773-4889 ft VEftPRE CAILLOUX BLANCS décoratifs pour empêcher l'herbe de pousser autour de vos orbustes, pour foire des allées ou I bordure autour de votre piscine, ou votre maison.Plus beou et moins d'effort.Tél.796-5048.\u2014 CAMERA CANON A E 1, F 1.8, étui; Flash Speed light I55A étui.S375.Tél.774-7403 après 6h.\u2014_______________________ CAMPEUR en aluminium pour camion de 'A à I tonne, sarrasin de semence.Tél.773-1253.________________________ CHATONS Hymalayens enregistrés né le II moi, 3 moles, I femelle.Tél.799-3776.\u2014 Attention, Attention, CHENIL DRUMMOND, est à vendre, en bon état, vous voulez avoir I chien c'est le temps, nous foisons I grosse vente de toutes les races.Les Chiens sont vaccinés, tatoués, enregistrés et garantie, nous faisons l'accouplement, le dressage et lo garderie, rendez-vous au Chenil Drummond.S' adr.2470 Saint-Pierre Drummond-ville.Tél.1-819-478-5388.À VEHDRE CHENIL A4INIC0.Chiens de toutes races, enregistrés» cercle canadien Chenil seulement.Pension, entrainement, vente, toilettage, nourriture et articles divers pour chiens.Spécialité: doberman et berger, shet landais, collie minioture.Tél.entre 17h.et 20h.799-3629.______________________________ PETITS CHIENS Berger Allemand, mélangé, SI 5 ch.U semaine.Tél.799-5095.\u2014_________ IRISH SETTER Enregistrés, 2 males, 2 femelles, père champion canadien, 6 samo-yedes âgés de 3 semaines.Tél.774-4940, 773-31 «38,\u2014________________________________ PENSION POUR CHIENS, Endroit idéal campagne, parc individuels eau courante, bonne condition d'arrangement.Tél.774-4940, 7733188.-______________________________________ DOflERMAN Enregistré, IVj an femelle noire.Tél.773-3661 après 6h.\u2014_____________ CH'fEN ST BERNARD, I on.Tél.774-9010,- ChlOTS COOLEY (femelles) nées le 27 avril, mère enregistrée ovec ruban à l'exposition, pern type cooley.Inf.Tél.774-2662.\u2014 ft vgftPRE COMPTOIRS crème glacée (morque Schaefer), 8 pi., usagé de 6 ans, à portes vitrées coulissantes.Disponible dès maintenant, s'adresser à 1-514-546-2759.fl vgnpnc FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE SST0N PT7 1975, comme neuve, fileur Oliver, presse Cose 200 très propre.Tél.774-9020 au 1514 7e rang Saint-Dominique.\u2014 Les Entreprises Michel Trinque Enr.PLASTRAGE GÉNÉRAL R.R.lf Rive-Nord, Saint-Hy» Jnthe J2S 7A9 Tél.: 799-4825 Stucco - Plâtre - Gyproc - Plafond radiant - Stucco décoratif - réparation - maintenance d'édifiae Spécialité: Solage en stucco ou crépi OUVRAGE GARANTI\tMEMBRE A.E.C.Q.Gérard Beauregard FERBLANTIER-COUVREUR COUVERTURES DE TOUS GENRES 945 BORDELEAU PAROISSE NOTRE-DAME ST-HYACINTHE.OUÉ.J2S 7A9 TÉL.774-9863 Manufacturiers et distributeurs de machinerie industrielle et commerciale Votre coût d'installation est-il trop élevé?Notre compagnie peut vous dépanner car nous avons l'expérience et l'équipement requis.À DES PRIX RAISONNABLES C.P.533 DRUMMONDVILLE 1-819-478-0266 Duchesneau y EXTERMINATION Maître exterminateur licencié RATS - SOURIS - COQUERELLES PUNAISES-PUCES Voitures sans nom Estimation gratuite Ouvrage garanti 773-6995 \\ Les Fenêtres André tél.773-3408\t VENTE, INSTALLATION ET RÉPARATION FENÊTRES, PORTES ARMOIRES DE CUISINE\tReprésentant Visionic, Solaris C.A.Cayouette, Supervision, etc.prop.André Leroux n YVAN\tEnr.asphalte, terrassement Pavé imprimé arbres, arbustes, service de Bulldozers 752 rue Principale, Saint-Dominique Tél.774-9166 \u201cFRAISES\" Pour satisfaire une demande grandissante, des nouvelles variétés de fraises sucrées dont l'intérieur est rouge, remplissent notre fraisière.Vous pourrez cueillir ce succulent fruit dès le 20 juin à des prix qui vous conviennent.CHEZ ALEXIS MORIN 225 rang Papinaux, Saint-Paul d'Abbotsford Tél.: 1-514-379-5217 Ouvert tous les jours de 8 à 20 hres Contenants fournis Saint-Paul\tPapineau Saint-Hyacinthe\tSaint-Pie Route 235 Route 112 / OUVERT TOUS LES SOIRS 7H.À 9H.\t\\ ECONOMISEZ JUSQU'À O/ DE VOS FRAIS /0 DE CHAUFFAGE grâce à notre nouvelle division D'ISOLATION au centre de rénovation LAFERTÉ & LETENDRE inc.POSSÉDEZ MAINTENANT UNE MAISON PLUS CHAUDE ET PLUS FRAÎCHE EN ÉTÉ v ' \u2022 - jsilaliflï Protégez la santé de votre famille.Demandez-nous pourquoi?Grâce à notre camion, le travail effectué -\tPROPREMENT EN QUELQUES HEURES -\tAVEC DE LA LAINE RÉSISTANT AU FEU (REDTOP) -\tESTIMATION GRATUITE ISOLATION JACQUES LAFERTÉ propriétaires: ENR 870, Principale, La Présentation Téléphonez à: 796-3277 Les remorques A & NV Enr.2240 rue Denier.(Douville) (ou.rrfol, An*.li-K) Spécialité de remorques à chevaux et domestiques nous soudons l'aluminium stainless, fonte, acier soudage au tig (argon) réporotion d6 .machinerie lourde soudure générale garantie fabrication barre de tire (Hitch) pour tout genre de voitures unité mobile 6 votre service Iprocéduredogo^j^^ ALAIN BROUILUTTE propriétaire ROUND FERIAND propriétaire dépositaire orizon - Coll - Volaré Caravelle \u2022 Le Baron - Arrow Sapporo - Cordoba - Chrysler Camions Dodge Ventes entretien pièces mécanique \u2019débosselage l FERNAND ARCHAMBAULT propriétaire Tél.: 773-8551 BROUILLETTE AUTOMOBILE INC ST-HYACINTHE 2750 Lafontaine Toutes les voitures Chrysler s'égalent c'est notre service qui fait la différence -\\ \\N Grand solde d'importées et japonaises au prix coûtant ft VEflDRE CUISINIERE ELECTRIQUE Westinghouse or moisson, 30\", automatique parfait ordre.Tél.773-\t2987.-________________________ DIVAN LIT (Head-Bed) Krooler, évier en fonte blanc 2 cuves, Matelas 38 avec base, hotte Newton.Tél.773-9926.-____________ DRAPERIES presque neuves, de salon, salle à dîner et cuisinette, tissés ou métier, avec poles, supports et anneaux de bois, aussi fixtures en cuivre de fabrication artisanale.Idéal pour maison canadienne.Tél.7963580.-___________________________________ EQUIPEMENT DE SPORT, neuf, Basseball, ski, patin, hockey, liquidation de magasin, poele 30\", 220 volts, frigidaire 10' eu., bureau de métal Secrétaire 36\"X60\", avec portes pour dactylo.S'adr.1125 Villeneuve, St-Hyacinthe, secteur St-Joseph,\u2014_______ EQUIPEMENT POUR 1 puit artésien, corn-prend: pompe, tuyou, injecteur etc.tél.799-4310.-______________________________ ESSIEUX ET ROUES de maison mobile et Pontiac Astre 1974, transmission automatique aussi garderais enfants chez moi de tous age, I grand terrain clôturer, avec bicycle, piscine etc.pour enfants, secteur Ste-Rosalie, Tél.799-5174.-_________________________ ESSIEUX ET ROUES de maison mobile Tél.378-9578, 1T7S Principale, Gronby,- FANEUR A FOIN Kuhn, en bon état.Tél.796-3619.-____________________.___________ FAUTEUIL style Provincial François.Tél.774-\t7080.________________________________ FOIN SUR Le champs Jmélange de trèfle et luzerne) à St-Thomas D'Aquin.Tél.après 6h.796-5021.-________________________________ 85 ARPENTS DE FOIN sur le champs, 2 vitrines panoramiques gr.7X5 et 7X4: 3 vitres de larges usogé de 3 ans.Cabinet de toilette usagé.S'adr.Jean Paul Efhier 4 chemins St-0urs sur Richelieu.Tél.785-5571.7 ARPENTS DE FOIN de luzerne à vendre sur le champs.S'adr.Louis Ménard Argen-teuil, St-Domase.Tél.797-3412.\u2014\t_ Si vous voulez économiser, faites votre FOIN vous même, sur le champs pressé ou non, s'adr.au 2e rang de Ste-Hélene sortie 150 de l'autoroute, tél.799-S177.\u2014______ FOURNAISE à l'huile Coleman avec tuyou comme neuve $40.aussi vaisselier $20.pupitre S2., 1050 Sylva Clopin après 4h.\u2014 FOURNAISE BOUILLOIRE Volcano TL, 610, 90000 B.T.U.en très bon état prix S275.Tél 772-\t2 1 73.-_____________________________ FOURNAISE A L'huile sur plancher, de Marque Fawcett, avec tuyau très propre et en bon étot.Tel.773-7559.\t________ FRAISES, ou cueillez-les vous même, lo cueillette, commence le 15 juin.S'adr.M.Nazaire Palardy, 62 rang Argenteuil St-Qamose.Tél.797-3402.\u2014_______________ FRAISES à vendre.Bienvenue à la Fraisière St-Rosalie.Achetez cueillies, ou cueillez vous même vos fraises chez Raymond Bernier, 3e rang Ste-Rosalie, sortie 138, près de lo tronsconodienne.Tél.799-4731.\u2014________ FRAISES à vendre ou à cueillir vous même, ches Roger Godbois à St-Barnabe sud.Tel 792-5709.-_____________________________ MINI LAVEUSE HOOVER, rideaux et couvertures assortis, jaune et brun.Tél.7744943.-__________________________________ MAGASIN DE PHOTOS (caméra shop), bien situé face à Steinberg dons I centre d'achats, bon chiffre d'affaires, cause: surdité.Tél.1-819-477-3262.-__________________________ MOBILIER DE CHAMBRE en noyer (marque Gibbard), 4 morceaux plus matelas (Quiltaroma-Singer) et sommier (boxs pring) sur roulettes à billes.Tél.774-7320.\u2014 MOBILIER DE CHAMBRE à coucher en acajou, date de 1940, comprend I lit tête et pied avec colonnes, commode pour homme, et vanité pour femme, I table de chevet, et I ensemble de matelas orthopédique.Tél.1-467-0937, St-Hilaire.\u2014________________ MOBILIER DE CUISINE chroomé, comprenant 4 chaises, prix $75.aussi stéréo tape audio vox pour outo pour petites cassettes am-fm, prix $100.Tél.773-0398.\u2014_______ MOBILIER DE CUISINE colonial comprenant I table (2panneaux) et 4 chaises bahut et vaissellier aussi matelas Queen, cause de vente: nouveau mobilier.Laisserais à bon prix, bonne affaire.Tél.772-5764 l'oprès midi seulement.MOBILIER DE SALON en très bon état, ovec tables et lampes, stéréo am-fm, tentures, mobilier de chambre à coucher style coloniol, lit simple 39\" ovec 3 bureaux bibliothèque, mobilier de chambre à coucher d'aduile.Tél 774-5882 à l'heure des repos.\u2014___________ MOTEUR 340 cc, 2 cylindres Moto ski refroidi à l'eau, pont 15\" et accessoires, matériel neuf.M.Pinord 774-6515._______ MOTEUR 318, ovec transmission, 25000 milles en parfait étot, 2 pneus michelin d'été presque neufs, 2 pneus michelin d'hiver, I hiver d'usure.Tél.549-4333.M0T0 HONDA 750 très bon état cause de vente: paiement sur outo.Tél.773-7058 à 6h.\u2014_____________________________________ M0T0 HONDA 750, 1977, bas millage avec modifications, Tél.773-6408.\u2014__________ M0T0 HONDA XL 125, 1975, propre et bonne condition.$500.Tél.774-4969,\u2014 M0T0 CR 125 HONDA, EN parfait ordre.remorque simple en bon étot.Tél.772-5196.M0T0 CROSS CAN AM 175 cc., 1975 MX valeur $350., échangerais contre Motoneige ou moteur Hord Bord.Tél.774-9544.\u2014 MOTO HONDA 400 cc.1978, comme neuve, cause de vente: maladie, 4500 km.Tél.773-\t0894 après 5h.\u2014____________________ M0T0 KAWASAKI 1000 LTD 1978, 15000 km.Tél.793-2704.-______________________ M0T0 DE PISTE (trail) SUZUKI 250, TS, 1977, 950 milles, moteur A-l, mise ou pointe faite.Prix à discuter.Tél.773-7640 s'adr.4360 Gouin, Douville.\u2014____________ MOTO SUZUKI GS 750, 1977, 8000 milles, prix à discuter.Tél.773-0366 entre midi et I h.ou oprès 5h.3Q.\u2014_______________________ M0T0 GS 550 SUZUKI 10500 Km., 1977, en bonne étot.Tél.792-6226.Vlymoutlî Camions Dodge ^591 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUIN 1979 /D 9 A VEflDRE AUTOmODItES AUTOmOBIlEI AUTOmODIIEf AUTOfTIOBIIEf 4 MIROIRS 4X8, 2 miroirs 4X6 avec cadra prix roiionnobla.Tél.773-0215.\u2014_________ ~ MOTO HONDA 750K., 1977, noir#, 13000 ir milles, rouas d'Arley, tél.774-8186.______ PLAQUE CHAUFFANTE 4 ronds al four encastra avocado Westinghouse S300.,; petit i1* garde robe en pin naturel S70.,; téléviseur meuble 20\" $25.,; fournaise à l'huile avec la tuayauterie pour 4 oppartements SIS., tél.tlic 773-7337._________________________________ \u201d