Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 juin 1978, C. La pensée

[" La Fête nationale 1978 à Acton Vale Programme L'hiver dernier le gouvernement du Québec débloquait au-delà de deux millions et demi de dollars afin de rendre accessibles, gratuites et sans w commandite commerciale les diverses manifestations de la Fête nationale et de La Semaine du Patrimoine.Suite à la convocation des différents organismes locaux, le 30 mars dernier, est issu un comité d\u2019animation formée de Mlle Hueuette Desmarais, de la Société d\u2019Histoire des Six Cantons, de MM Gaétan C'hevanelle.Michel et Gilbert Boulas et André Bergeron, de La Fanfare \u2022\tw d\u2019Acton Inc., et de M.Conrad Cotnoir.du C omité daAction C ulturelle d'Acton Vale.Le projet local, qui tourne autour du thème \u201cLes Retrouvailles\", prévoit des dépenses de l'ordre de $6.000.dont les trois-quarts seront couvertes par des subvention du Comité Organisateur Régional Richelieu-Yamaska.MKBOOS LE COURRIER /â LA PENSEE 126e ANNEE \u2014 NO » MERCREDI 21 JUIN 1978 afin de souligner avec fierté et dans l'allégresse notre appartenance au peuple québécois.PROGRAMME VENDREDI 23 Jl IN *78 14 heures: - C ourse de tacots pour les enfants (( lub Optimiste), autour du parc lace à l\u2019école Saint-André.Soiree - Au centre-ville (ferme a la circulation automobile) Ie) heures 30 - Ouverture officielle de* fêtes Présidence d\u2019honneur M Roger I uBrèque.maire, et sim épousé \u2022 Mots de bienvenue de monsieur le maire - Semaine du Patrimoine et dévoilement des gagnants du concours d'histoire de la Société d'histoire des Six c .intons t «aimants du v.concours d\u2019embellissement (projet W RI I * I xpositions \\ncien bureau de poste.- Salon des retrouvailles ( Age d\u2019Or).\u2022 artisans Uvaux du meuble - Charles Gauthier, photographe.- sculture et divers Serge lemovne peintre, expose ses oeuvres a l\u2019exteneur chez lui (coin Du Marche et Roulas » - Ivano I ortierexpose les tableaux des peintres du mercredi chez lui (coin Du Marché et MacDonald) Ouverture des kiosques ou travailleront les artisans Uvaux (tillage au rouet, tissage, macramé.w\tv poterie, tricot, etc.) - l ancement de la c oop Pavse (saine alimentation ) voiture sur les lieux 20 heures - Concert de l\u2019Harmonie Polwalente Robert Ouimet, (a l\u2019arriére du bureau vie poste, sous la directum du frère Gilles lrcinhlav s.c.) 22 heures - Marche vie la population du centre ville v'h le stadium municipal.22\theures 30: - I eu d\u2019artifice aerien (20 minutes sans interruption» a l'intérieur du stadium)., collaboration de la Caisse populaire d\u2019Acton Va le.- ( oncer lo de la Saint-Jean (pinao et svnthétiscur ) par Jean Boulas 23\theures: - leu tie joie (à l'exténeui sin st.ulitimi Spec Lu le de folklore québécois avec C'iboulette et chansonniers lov.oix \\ B I ntree libre et rafraîchissements sur les lieux I n cas de pluie, le concert de l\u2019Harmonie Polwalente cl le spectacle de folklore se dérouleront au (.entre Sportif (entree libre et rafraîchissement) SA Ml DI 24 Jt |\\ \u201878 IOI R DI l \\ s \\| \\ 1 11 \\ \\ B \\ P ! IS I I 10\theures Matinée pour les enfants au parc*! aBrèquc (centre ville» v.low ns et animation, dessins.|cux.eu ilimonade serv ie gratuitement ) 13\theures »t> - Rassemblement au centre ville (au pied du mat) Salut I au Drapeau (trentième anniversaire du fleur de Use) Mlovuhon et musique de v irxonstance 14\theures \u2022 Marche historique (Société d\u2019histoire îles Six < antons) Pèlerinage historique sur les sites historiques et reconstitution d\u2019evènements qui ont marque l\u2019histoire Kvale 16 heures I m de la mauhe historique à l\u2019antique maison ou se tient l\u2019exposition 1 emovne ( Rafraîchissements Jantan servis gratuitement aux marc heurs) P heures - Invitation a chaque famille pour ijtie s'organise un souper en plein air v hez eu v P heures 30 v oncert de la fan tare du patrimoine (a l\u2019ancien huicitu vie poste), s* ni s la direction de M V v on \\u h.un km It 22 heures Sepctaclc et danse dans les rues (face au mat), ou pic » idc vie musiciens lov mx feront dansci la population (In vas de [Mine cette sonee se déroulera a l\u2019arena) DIM \\M HI 2N H IN * 7 S 11\theures Messe vie la Saint Jean à l'église Saint XiUlrcî paroissiale) et distribution de pain bem 2() heures Pieve vie Iheâtre par la lioupe vie !.i Gare la t oupe Stainless (de Jean Barbeau) « l'auditorium de Polwalente Robert Ouimet d'Acton Valc Invitation » toute i popul.it 1 Net \\ ale et de la region a venir Icier gaiement noire licite d\u2019être qiicheiois À Acton Vale Un bureau d'aide La dernière réunion de la s a i s o n d u m o u v e m e n t Anti-Pauvreté d\u2019Acton Vale avait litu le 13 mai.Me Jacques Brodeur était le conférencier invité et il a répondu à toutes les questions des personnes présentes.La réunion a été très agréable w et la direction tient à remercier le conférencier de s\u2019être déplacé v par ce beau samedi après-midi: il en va de même pour les personnes qui ont assisté a la rencontre.Le mouvement Anti-Pauvreté d\u2019Acton Vale présentera, d\u2019ici le 28 juin, une requête par laquelle o n il e m a n d e r a l'ouverture d\u2019un bureau d\u2019aide juridique à Acton Vale, devant d e s s e r v i r la ville et les N juridique m un ici pal nés cm non liantes Les membres frapperont a vos portes et solliciteront votre signature: les directeurs du t.mouvement espèrent que vous répondre/ en grand nombre, puisqu\u2019il s\u2019agit de l'intérêt de tous.Pour tout renseignement.s.s\u2019adresse i a Siege Social.700 CT rue Du Moulin.Acton \\ ale.( Mme Ida Jacob, secréta ne).J L'artisane de l'année i.fi\\ Mme Marcell D'Amours a été élue l'artisane de l'année '78 au Cercle de Fermières d'Acton Vale.Elle reçoit de M.Robert Ouimet le trophée perpétuel, don de la Caisse populaire Acton Vale.M.Ouimet lui remettait de plus une marmite \u201cLe Creuset\" au nom de la Caisse populaire, un cadeau qu'elle conservera.Mme D\u2019Amours s'est mérité ce titre à l\u2019exposition annuelle du Cercle tenue le 7 juin dernier en accumulant 79 points, obtenant onze premiers prix sur dix-sept articles exposés.Félicitations.Mme Claire Brunelle fut l'heureuse gagnante de la couverture de lit au tirage fait à l'exposition.(Photo G.L.) (\tN Livrami lance un concours Le projet Livrami lance un grand concours, lequel a pour but de trouver un sigle qui servira e n p e r m a n e n c e à identifier notre bibliothèque municipale.Le sigle choisi devra être de préférence simple et le dessin pourra être au choix abstrait ou concret.Le concours s\u2019adresse a unis.Les participants devront avoir fait parvenir leurs dessins au plus tard le premier juillet à la bibliothèque.Le grand vainqueur se méritera lin prix de $15 et aura droit à l\u2019interprétation, par la fanfare municipale, de deux pièces musicales devant son il o m i c i I e ( à A c l o n V a I e seulement ).Adresse:\tB i b I i o t h è q u e Municipale d\u2019Acton Vale.1025 Boulav.Acton V ale.Au Conseil 2825 AA.Alain Fontaine élu ?\u2022 \"chevalier de l'année\" t M.Alain Fontaine, c é r é m o n i a i r e d u C o n s e i.I Saint-André 2S25 des Chevaliers de Colomb d'Acton Vale, a été élu \u201cchevalier de l'année 1977-78\" à l'occasion du 10e gala annuel tenu en la salle de l\u2019école Roger La Brèque.Le dévoilement en a été fait par le Grand-Chevalier.M.André C\u2019hevanelle.devant une assistance enthousiaste de plus de 300 personnes.On sait que ce titre est décerné chaque année à un membre chevalier, qui oeuvre et qui se dévoue pour son conseil, par un scrutin secret qui de déroule normalement à l'occasion du déjeuner de la fête des mères.Avant de remettre I a plaque-souvenir à Alain Fontaine, le Grand-Chevalier fit mention de ce que le récipiendaire a fait pour le conseil 2S25.soulignant w particuliérement le grand succès de la partie de cartes, dont il a été le responsable.D'autre part, le chevalier de l'année a également oeuvré avec w beaucoup de doigté à son poste de cérémoniaire: il a.su se faire apprécier de tous les membres par son humeur et sa jovialité.Parmi les autres poste qu'il a occupés au sein de l'exécutif du 2825.citons ceux d'avocat et de président général des activités.Alain est également responsable du comité d'accueil à l'église w Saint-André pour la messe du samedi soir.Partout où l\u2019on réclame son aide.Alain Fontaine est là et toujours disposé a rendre service.À la suite du dévoilement.Alain fut chaleureusement ovationné par l'assistance et chacun s'empressa de le féliciter vivement.Nous ne pouvons passer sous silence la collaboration de son épouse Danielle, qui a toujours su lui apporter son aide dans son travail.Pour souligner ce fait.Mme w Gisèle Chevanelle.l'épouse du Grand-Chevalier, lui présenta un panier de fleurs naturelles.Pour Alain et Danielle, cette soirée demeurera certes gravée à jamais dans leur coeur.-/\u2022 ¦ : ns»**: JWjO * « ¦\u201e> \u2022\u2022 t* C » Le 25 juin La Coupe Stainless\" Dans le cadre des lûtes de la Saint-Jean d'Acton \\ale.une piece de théâtre intitulée \u201cLa < 'oupe Stainless\u201d sera présentée le dimanche 25 juin, à 20 heures, a l'auditorium de la Polwalente R« >bert-f )uimet.L\u2019histoire de cette comédie québécoise, en deux parties, se déroule à l\u2019intérieur d\u2019une cabane de patinoire, servant de vestiaire aux Brancards de Samte-Nitouchc Les Brancards forment l\u2019équipe championne de la ligue de ballon balai du comté tie Bavard.Il-Bum.joueur étoile de la ligue, veut se débarrasser d\u2019une w certaine clause de réserve qui le lie à l\u2019équipe et obtenir un meilleur contrat.Sa blonde Mireille, épiée par Rita, la préposée à l\u2019entretien, l\u2019appuiera f o r t e m e n t.mais pourra-t-elle amener li-Bum à gagner la lutte contre l\u2019impitoyable Phil, instructeur des Brancards, et son bras droit, le statisticien Ma reel.Ecrite par Jean Barbeau, cette pièce sc révéle être très drôle.Aussi.les comédiens locaux sauront faire rire tous ceux qui seront là le 25 juin.Le personnage de Ti-Bum sera joué par Bruno Arcouette.celui de Mireille par Line Dubois, le rôle de Rita sera assumé par Francine Lalibcrtc.Claude Ledoux sera pour cette circonstance Phil l'instructeur, enfin le personnage de Marcel sera incarné par Luc-Gauthier.Par ailleurs, les décors seront signé Richard < hagrmn.alors que la mise en scène est Je lohannc Beauchernin et I nuise Barnaul! Auront également collaboré a cette réalisation I ta Beaugrand en tant que compositeur et pianiste.I uc Bergeron comme éclairagisie et t harles Gauthier C- comme photographe ( cite troupe d'Acton V ale fonctionne depuis janvier dernier À l'Âge d'or Voyage Canada La prochaine activité du (lub de l\u2019Age d\u2019or d\u2019Acton Vale consistera en un voyage a I pper Canada V illage, lequel aura lieu le jeudi 13 j u 111 c t.Ce musée d\u2019histoire vivante représente la vie ontarienne d\u2019il v a cent ans.Ici et là dans le village, qui compte une trentaine d\u2019édifices, on v voit des hommes et des femmes affairés a des t â c h e s traditionnelles, forgeron, ébéniste, opérateur de scierie, fromagier.fermier et le talent de la ménagère w au rouet, au métier à tisser, à piquer, etc.et porte le nom de \u201cIheâtre de la ( rare Affiliée au Service des loisirs elle a p« n i r unique but de faire du théâtre.* La troupe et l\u2019organisation des têtes de la Sami lean vous attendent donc le 25 juin, a 20 heures, à l\u2019auditorium de la Pnlvv a lente d\u2019Acton V ale I admission est gratuite Biens enue a tous\u2019 à Upper Village Pour terminer cette journée, le groupe se rendra a Riga ml pour la messe, laquelle sera suivie d\u2019un spectacle éblouissant et féerique sur la vie du ( firist.au Sanctuaire Notre-1 )ame de Lourdes Les billets sont en vente du 26 juin au lOjuillet.Les personnes intéressées â ce voyage sont invitées à se procurer leurs billets au plus tôt auprès des vendeurs habituels, mais surtout au bureau de l'Age d'or.1154 Saint-André.Acton Vale; le bureau est ouvert de 14 à 21 heures du lundi au vendredi. > C 2/IE COURRIER DE SAINT-HVACINTHÉ, MERCREDI 21 |UIN 1978 23.24 et 25 juin La fête nationale à Saint-Théodore La fêle nationale du Québec sera soulignée de brillante façon à Saint-Théodore d'Aclon les 23.24 et 25 juin.Voici d'ailleurs le programme de ces trois journées d'activités.\u2022 VENDREDI 23 11\theures: Présentation du programme des létes à la popuatton par le président des Loisirs.12\theures: Pique-ni que libre.13\theures: Balle molle (hommes).15 heures: Jeupour les enfants.17 heures: Exposition d'artisanat à l'extérieur de l'école C 'entrale.IS heures 30: C oncours de scieurs de bois (sciotlc).I1) heures 30: C oncours de planteurs de clous (hommes et femmes).20\theures 30: C oncours de rouleurs de billots.21\theures 30: Orchestre populaire (en plein air) au terrain des Loisirs.22\theures: Peu tie la Saint-Jean.SAMEDI 24 0 heures: Balle molle (pour les enfants.garçons et filles).10 heures 30: Inscription pour le tournoi de pétanque (jusqu'à midi).Balle lente 12 heures: t ournoi de pétanque.12\theures: Pique-nique.13\theures: I ournoi de ballon volant.\t* 16\theures: Parade de bicyclettes décorées.17\theures: Souper libre.19 heures: Musique à l'église.19\theures 30: Messe traditionnelle de la Saint-Jean: distribution de pain béni: présentation du livret souvenir du I l()e anniversaire de l\u2019église: exposition de photos.21\theures: Disco plein air avec feu de camp et chants folkloriques.23 heures: feu d'artifice.\u2022\u2022 DIMANCHE 25 9 heures: Exposition et commentaire à l'église.présentation du livret souvenir.14\theures: Parade rue principale, organisée par XM Saint-Théodore d'Acton (C'B'ers), avec l'Harmonie Polyvalente d'Acton Vale.17 heures: Pique-nique.IX heures: Souper aux fèves de l'Age d'or à la salle paroissiale.IX heures 30: Chasse ijiobile au défi ($50.au gagnant).20\theures: Disco plein air.22\theures: ( lot tire.On dit que On dit que.Yves Bisson, Benoît Jetté et Denis A s s e I i n travaillent présentement à organiser un tournoi de balle lente à Acton Vale.les dates choisies seraient les 28, 29.et 30 juillet.il s\u2019agira probablement d\u2019un tournoi \u201cdouble élimination\u201d.plusieurs équipes de la région ont déjà indiqué leur désir d'y participer.pour plus de détails: Benoît (546-2613), Yves (546-2141).Denis (546-2103).Operation Sondante Economique La joute d\u2019étoiles le jeudi 29 juin Tél.546-3223 Bureau 546-7042 Résidence Réal Desmarais, c.a.COMPTABLE AGRÉÉ 1135 Boulay Acton Vale, Qué.cause de la pluie.triomphé du Rende/-Vous I I à X.CLASSEMENT Ra\\ nalil Savoie Asselin S (tort Rcmlc/'YiHis ( aoutchoucs Acton Pompiers C hcvalicrs u I2 au I5juin dans\t\tPeerless Rug\tI0\t3\t7\t.300 ton Valu.\t\tPlicie I.a vigueur\tI0\t3\t7\t.300 es ont\tété remises a\t\t\t\t\t \t\tAU BÂTON\t\tAP\tC'S Moy.\t luh de:\t* Pompiers au\tYves Daunais\t\t20\tI2\t.600 rt l'a\temporté sur\tPierre Martel\t\t31\tI6\t.516 aid Savoie a pris la\t\tMichel Dorais\t\t26\tI4\t.538 loutchoues Acton a\t\tJacques Savoie\t\t31\tI4\t.452 \t\tNoël Plais\t\t34\tI5\t.441 \t\tKéjean ( îosselin\t\t31\tI3\t.419 PJ\tCi\tP Moy.\tLue Marquis\t\t31\tI3\t.419 I I\tS\t3 .727\tJacques Willy\t\t31\tI3\t.419 I I\tS\t3 .727\tMiehel Ciaulhier\t\t29\tI2\t.414 i I\t6\t5 .545\tRichard ( iauthier\t\t29\tI2\t.414 I0\t5\t5 .500\tRéal Deslandes\t\til\t9\t.409 l ! .\t5\t6 .454\tLaurent Leclerc\t\t32\tI3\t.406 I0\t4\t6 .400\tBenoît Jetté\t\t35\tI4\t.400 A/l.AAaurice Coutu est élu président La Commission Scolaire Acton Vale tenait une séance spéciale le mardi 13 juin, alors que M.Robert Ouimet était nommé président temporaire de la réunion.M.Maurice Cent tu a p a r la suit e é té é 1 u président de la Commission Scolaire Acton Vale pour l'année scolaire I97X-79.M.Gérard Lé pi ne a été élu vice-président, tandis que les trois membres de l'exécutif nommés sont: MM.Maurice Coutu.Bernard Moreau et Rouer C i ingras.Les commissaires ont adressé des félicitations à R e n é c C h e v a n e 11 e.étudiante de l'école Saint-André.qui s'est méritée une plaque souvenir et une bourse à l'occasion d'un travail île recherches élaboré à la bibliothèque municipale.M.Serge Bernard, seer-étaire uélierai, nous in- forme que la prochaine réunion a lieu le 6 juillet prochain.CARIES D'AFFAIRES Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON 1 364, rue Ricard Tel.546-2389 Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rés.546 7360 Tél.546 2233 1015 BfauçjrarxJ, Acton Vale Tôle Denis Girard, Upton Fofblantier-couvrour Tôle, clapboard, aluminium Chauffage air chaud Tél.54 9 4 54 4 La vie dans ma paroisse BAPTÊMES Joseph.Roland.Luc.fils de M.et Mme Denis Beaumn er.Joseph.René.Patrick, fils de M.cl Mme Ciuv Desnia rais.Marie.Véronique.Miriam.fille de M.et Mme Gérard Lé tiare.%» Joseph.Jean-Bastien.On dit que On dit que.Réjean Gosselin et André Waltz se font la lutte aux circuits dans la lieue de balle lente d'Acton Vale.Réjean a pris les devants avec 4.André en a 3.la lutte pour la première position sera vive jusqu'au dernier match entre les équipes Ravnald Savoie et Asselin * Sport.chaque équipe a X nains et 3 revers à date.il est difficile de prévoir quel sera le classement des six autres équipes.une comédie d\u2019erreurs a marqué la joute Caoutchoucs Acton du jeudi 15 juin (la foule a pu rigoler à son noiit.surtout les connais-scurs).Alain Jetté aurait fait la plus grosse erreur en ne se présentant pas à la joute (ce n'était que pour la tête).son petit frère, l'instructeur Jean-Pierre en était très fier.(pourtant, la partie semblait dans le sac à la dernière manche).Yves Daunais domine toujours le classement des frappeurs.talonné de près par Michel Dorais.Luc.fils de M.et Mme André Berneron.c.MARIAGE M.Gilles Du hé.de S.-André d'Aclon.fils de M.et Mme Alexandre Du hé.de Biencourt.avec Mlle Marcienne Dufour, fille de M.et Mme Rouer Dufour, de Biencourt.Leur ma ri a ne sera célébré en l'enlise d'Acton Vale le samedi 24 juin, à 16 heures.NOUVELLE CURE Notre curé.M.l'abbé Robert Eontaine.nous quitte le 2 juillet prochain.Il quitte donc Acton Vale pour devenir curé de la paroisse Saint-Joseph de Granby.Il entrera en devoir à Ci ran by le 1er août.M.le curé Robert Eontaine aura donc passé six années avec nous.Bonne chance dans ce nouveau ministère.M.l'abbé Bruno Gali-peau le remplacera à la cure d'Aclon Vale.PRIÈRES 11 y a veillée de prières charismatiques ce soir, le 21 juin, à 19 heures 30: une messe suivra à 20 heures 30.NOUVELLE ADRESSE Jacques Fleuriste Enr.1028 DUBOIS \u2014 ACTON VALE \u2022 entre les deux pharmacies du centre-ville Tél.: 1-514-546-7281 Ouvert le dimanche 9h.à 1 heure Un local agrandi pour mieux vous servir.DALLAIRE, PIC0TTE, ALAIN DESAUTELS, BRODEUR & Cie c.a.COMPTABLES AGRÉES 74, rue Court, Granby, Qué.Edifice Centre Professionnel Tél.: (514) 372-3347 C.P.356 L.-Alain, C.A.Y.Brodeur, C.A.G.-D.Dallaire, C.A.A.Désautels, C.A.L.Dextradeur, C.A.J.-P.Picotte, C.A.Y.Racine, C.A.Province de Québec, Commission Scolaire Acton Vole, Conseil des Commissaires, AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné que la séance mensuelle de juin et juillet prochain, du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Acton Vale, aura lieu, jeudi le 6 juillet 1978, dans la salle de l'école St-André, Acton Vale.Serge Bernard, Secrétaire Général Corporation Municipale de la Paroisse St-André d'Acton Comté de Bagot AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS La Corporation Municipale de la Paroisse Saint-André d'Acton demande des soumissions pour l'entretien d'hiver de ses chemins pour les hivers 1978-79 et 1979-80.Les soumissions seront reçues par le secrétaire-trésorier, Me Marthe Gauthier, au 1015 Beaugrand à Acton Vale, jusqu'à 20:00 heures, le mardi 4 juillet 1978, pour être ouvertes le même jour à la même heure, au cours de l'assemblée régulière du conseil qui sera tenue à la même adresse.La Corporation Municipale de la Paroisse St-André d'Acton ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Me Marthe Gauthier Secrétaire-trésorier Dans le cadre de la SEMAINE DU PATRIMOINE GRANDE EXPOSITION DE LIVRES POUR ENFAHTS du niveau primaire et de livres traitant de sujets divers pouvant intéresser les \"ADULTES\" à \u2022 L'ÉCOLE ROGER LABRÈQUE de 9.00 à 21.00 heures LE MERCREDI 28 JUIN BIENVENUE À TOUS.Annonces Classées Téléphonez à La Pensée de Bagot 546-2948 A VENDRE AUTOMOBILE CHEVROLET Monte Corlo 1975, Hord Top 2 portes (en très bon état).S odrtsser: 546 2725 ou 546-2128.________ AUTOMOBILE DODGE Monoco (familial») 1972^5'odresser: 546-2429 (après 5 heures).AUTOMOBILE OLÔSMOBILE~I973, oîTdimo- trsé (parfait état).S\u2019odresser: 546-2149 ou 37B-2IBK___________________________________ AUTOMOBILE TRANS-AM 1972, 4 vitesses monuel.équipé, 52,000 milles Fout voir Prix.- 52,900.S odresser: 856-2540._______ BICYCLE gardons 26 poures, 1976 (en bon étot^S'odrester: Rasoire Dupont, 546-7081.I CAMION Chevrolet bluer 1977, 4 x 4, avec V-8 outomotique, radio, tout équipé, 24,000 milles.S\u2019odresstr à 514 546-2313.I CHAT blanc Angoro (de maison), 10 mois (avec son KHi-Patti et nécessaire à toilette).Il est vorriné, opéré et griffes enlevées.Prix: 565.S odresser: 546-7741^________________ COMMERCE à Acton Vole.Bijouterie à vendre ou \"prix de l\u2019inventaire\u201d (située Édifice Armand Brouillette).S'adresser: 1031 Du Marché, Acton Vole, tél.546-2236.FRAISltRES PAQUETTE - C'est maintenant le temps des fraises.Venez chercher les vôtres ou cueiller-les vous-même chez: Cérald Poquette, Route 116 Ouest, Upton, tél.549-4981.HONDA 125 cc.1976 {1,100 milles) A très bon prix.S'adresser: 546-2237 (midi et Sh.lS à 5h.45)._______________________________ HORLOGE neuve.Couvertures de grands lits, demi-lits et bébés Prendrais de 15 à 70 taures en pâturage.S'adresser: 549-4872.KAWASAKI 900, 1976 (5,000 milles).57,200 S'adresser: 546-2936._______________ MAISON (5'/» pièces), o 845 Bout.Roxton, Acton Vole, Garage, remise, jardin.S'adresser: 546-3786.MAISON (5/; pièces), sous-sol fini.(Chambre de bain en bas).Piscine 27' (avec quai).AW octon Vole.S'adresser: 546-2033.MAISON (516 pièces), sous-sol fini ou VS, terrain 82'/ï x 100 (paysage).Remise, rue Bernadette, quartier Rousseau.Cause: déport.S'adresser: 546-7517 (fins de semaine) ou 819-367-2036 (sur semaine).MAISON 24* x 42* (5'7i\u201c pièces), sous-sol isolé, terrain 75* x 200', à 1435 rue Adam, Acton Vole.Contactez Christian Mangin à 546-2066 ou 546-2771.______________________ MAISON SEULE (2 étages), 6 appartements, située à Acton Vole, près église et école.Électricité 100 ampères, système de chauffage à air chaud (presque neuve), beau terrain.Prix: 515,500.Pour visiter, s'adresser: 773-1985 à S.-Hyacinthe.A VENDRE POÊLE encastré (avec four).Sodresser: 546-2588.\t________________ SALON BARBIER, Léo Pion, Gronde Vente d'Êcoulement de toute lo marchandise (guitares, pipes, briquets, etc) 50 à 75% |\t»95 Gris\tË\tqol.\tA batn d huilo\tff\tqol.\tRENÉ PICARD\t\t \t117 ruo SAINMPHREM, UPTON\t\t \t(Sous sol du Marc hé Ru holiou)\t\t IBS* Allied Farm Equipment VOUS OFFRE LE M GIROSTAR modèle GRS-21 $1900.CARACTÉRISTIQUES Rateau-faneur largeur de travail 10' 0\" vitesse de travail de 5 à 7mph Deux toupies (12 dents) largeur de 8' 0\" en position de transport i ?v*-g* ' j*' v/.yfl VI BUC i ris***' n ?EGALEMENT DISPONIBLES LE GIR0FANEUR modèle GF 440T 13' de largeur de travail LE GIR0FANEUR modèle GF 452 T $ $ 1850 2250 16' de largeur de travail (4 toupiesd