Le Courrier de St-Hyacinthe, 31 août 1977, D. Sports

[" rW* *U r> < r*w*.* V' v** i #,*?f»«V '.¦',?-Vt \u2018v \u2022\\*V.*¦1 > V, < Les Copains de Montréal ont fait la pluie et le beau temps aux quatre coins de la province durant nombre d'années mais au cours de la présente saison, ils en seront a leur première presence en terre mosLoutame Réussiront-ils a repeter leur exploit de l'an dernier?En fin de semaine à La Providence Le tournoi Laurentide fête ses dix ans par Jean-Ma rie Fontaine Le tournoi Invitation Laurentide est enfin arrivé! Les compétitions de balle lente se sont succédées à un rythme effarant tout au lorn: de m'\tW la saison estivale.Mais pour nombre de chauds partisans, ce n'était que le prélude de ce super-événement qui fait force de loi dans celte discipline annuelle ment.Le tournoi Invitation Laurentide.le maître incontesté de la balle lente depuis neuf ans.fêtera un dixième anniversaire et l\u2019on peut d'ores et déjà anticiper de la cran d e c o m p é t i t i o n car plusieurs modifications ont été apportées dans la formule.H n silence.t o u tes les formations et les joueurs qui ont eu la chance de participer à cet événement, rêvent, dés l'amorce d'une nouvelle saison, de ''e tailler une place dans ce tournoi qui est en quelque seule le fruit d*un dur labeur.Cette année en aura été un remplie de cauchemars pout les puissantes équipés du Québec.tels les Copains de Montréal et le 1 mo Poseur de Longiicuil qui ont été écartes par les organisateurs.Pendant ce temps, certaines équipes roulaient leur bosse et retenaient la faveur des amateurs.l\u2019or c e est d * a d m ettre aujourd'hui que les troupiers du I) é p a n n e u r P i - N o d e Saint-Hyacinthe ont fait ligure de V.proue sur l.i scène de la balle lente a u O u c b e c e n c e 11 e a n n ee sabbatique du ( ireuit Provincial.Reconnue comme la capitale de cette discipline, la cité maskoutaine verra ses couleurs re p r é se nier p ai cette équipe formée de toutes pieces au début de la campagne Si ves dei nu js ,Mit fait les frais vies grandes tin.îles dans la majorité des tournois, doit-on déduire qu'ils ont assez de profondeur pour rivaliser avec les champions qui seront sur les rangs?\u201cNoth avons retenu I» formation Dépanneur Pi-No pane qu'elle a démontré un signe av ant-coureur de fiers compétiteurs I es responsables sont à même de juger île leur potentiel car iis connaissent le calibre de cet événement\u2019* m e n t i o n n .i i t l'organisateur.( lement Khéaume qui a préféré ne pas s'étendre >ui le sujet laissant k soin aux dirigeants de Dépannent P i - N o d'agir à I e u r g u i se D'ailleurs S.unt-H \\ auuihe servira d'appel nil puisque les locaux croiseront le fer avec les Puâtes de I rois-Riviéres lors du match initial a l'horaire pour vendredi 20 heures.Commentaire Adieu veaux, vaches.Faucons par Jean-M a rie Fontaine L'inévitable devait arriver! Tout au Ionîi de la saison 1077.on a nourri beaucoup d'espoir sur les F a ucon s d e Saint-Hyacinthe de la Ligue de J\tw Baseball Midget des Cantons de l'Est et ce pour plusieurs raisons.Mais au fur et à mesure que le calendrier poursuivait son cheminement, les abandons, les contre-performances et l'indifférence auront fait s'envoler un rêve puisque ce n'était qu'un rêve.Plus q u e j a m a i s .Saint-Hyacinthe avait toutes les raisons du monde de croire en un premier championnat.Les Richard , Bibeau.Guy Bernier.G a b v Gosselin, Michel Bélanger.Marc Guilmaine.Michel Roy, René Charpentier.Mario Beauregard.Gaétan Desmarais et Yves G a/aille en étaient à leurs dernières armes dans le baseball midget.De ce nombre imposant, rares sont les Faucons qui peuvent marcher la tête haute avec la satisfaction du devoir accompli.Pas moins de dix-neuf joueurs auront paraphé un contrat avec la formation maskoutaine durant la présente campagne et lors du cinquième match de la série demi-finale, qui devenait le dernier épisode de l'édition 1977.l'instructeur Gaétan Pion n'alignait que neuf de ses réguliers.Rempli de bonnes intentions, les instructeurs Gaétan Pion et Alain Rivard et le responsable Paul Lemieux n'auront pu faire mieux que leurs prédécesseurs.Peut-on les blâmer.Ils auront tenté par -toutes sortes de trucs de rendre leur troupe heureuse mais ce lut peine perdue.Ils ont tenu des pratiques pour améliorer le jeu des Faucons mais on se retrouvait à six ou sept sur le terrain.pourtant certains déploraient le manque d'exercices, décidément, c'était peine perdue! La plus épicée île la saison est survenue lorsque Saint-Hyacinthe eût à affronter les Mets à Magog et les c Athlétiques à Sherbrooke.Pion aura dû parcourir les rues de la ville pour se dénicher assez de joueurs pour faire face a ce programme double, mais oui! Fallait le faire.Les Faucons! Celait en quelque sorte un rendez-vous touristique et on passait lorsque l'on avait le temps, se souciant très peu de ceux qui avaient à coe u r d e p ro u ver q u e I q u e chose.Gaétan Pion est le premier à reconnaître qu'il a beaucoup appris en menant la barque du Saint-Hyacinthe en 1977.Pour sa part.Paul Lemieux aura connu l'envers de la médaille et il aura découvert que de la balle lente au baseball, il y avait tout un monde et que la jeunesse maskoutaine a de la difficulté a faire face à un horaire fixe.Heureusement qu'il y a eu des poussées victorieuses mais l'inévitable question refait surface: Pourquoi joindre les rangs d'un circuit Inter-Cité, lorsqu'aussi peu de joueurs sont intéressés et investir îles >3.00» i ou $4.000 et plus?\\ la lumière il e s derniers résultats, l'investissement ne vaut pas l.i chandelle car trop peu ont a coeur de porter les couleuis de Saint-Hyacinthe si l'on prend en considération que deux joueurs seulement ont respecte leur engagement jusqu'au son du glas.Et point.ml.il n v avau qu'un pas de la coupe aux lèvres! A quoi bon consacrer temps argent et énergie pour une poignée de compétiteurs qui conserveront un goût amei de w leur séjour dans le baseball midget parce qu'ils n'auront pas réussi à boire dans une coupe qui était a leur portée, même s'ils ont sué à grosses gouttes?s\u2014\tw Denis C hauvin, premier-but: Svlvain Pelletier, champ-centre et R o b e r t B o r d u a s .troisieme-but.demeureraient la pierre angulaire îles Faucons en I97S.Maigre leur talent, leur bon vouloir etc.parviendraient-ils a trois à renverser la vapeur?Plusieurs coéquipiers qui auraient pu les seconder l'an prochain en allant c h e r c h e r u n m i n i m u m d'expérience ont tout laissé tomber.Les responsables du baseball tenteront-ils une autre fois d'envoyer la barque au large?%.Il v .i la balle lente qui retient l'attention de plusieurs! Pourquoi ne pas dire adieu, veaux, vaches.Faucons.Si on en i r» n les propi's vie Khéaume il ne lain pas prendre pour acquis que les ( opatns.I mo I\u2019 \u2022 I v ; i Pi-N< ont seuls dans la lutte chez les h i m.ilienv q lie be c.uses.\" I e s \\ i a m i s de Dru m m o tulv i 11e .Brasserie le D a u p h i n d e Sher h i oke Sorcl Air-Mer Pirates il i I rois R n icics t hristi'phri Sportswear it l égaré A un * de < hicotitimi r eprésenti nt également des (dices de frappe i.n us formations mit réuni plusieurs bons elements\" révéla t il Suite au u trait de Popalini qui représentera le Rhoik Island au championnat de < lev eland, r le ment R lu .uni c i i « >nhr me le nom île six formations américaines qui seront à Saint Hxaunlhe au cours du week-end \"Sportsmen ( ale Parizcault ( onstruclion.I ink R lu de Dav e Mil 'ailles .Rtu kies Spmr ( lub et lohnns's I .i v c I n qui a v ,i n vive m e n I impressionné fan dernier et le I ast Providence qui relève Popalini.s'amciiciont poin ili fendre les n ulcurs des I tats-1 mis' notait celui-ci I n calendrier de lienle parues a été mis île l avant et les champions touilleront une bourse vie S no.i I o i s que les finalistes s'empareront de S3 2 5 et les demi-finalistes s |(M).< e tou moi se mettra en branle vendredi a 20 heures et la grande liliale est a l'horaire nom 19 heures lundi Sanctionné par la I c dé ration de balle molle Nmaleui du Québec, ce tonna i compte également a sa grille h o t a i t e.la fameuse s rencontre entre les Québécois et les \\ me r ica i ils \"C 'ont me pa i les années antérieures, ce match sera présenté le dimanche a 21 heures.I si-il besoin d ajouter quoique ce soir sur celle rencontre?Les amateurs attendent toujours impatiemment ce duel et le lait que la clôture extérieure* soit haussée de quelques pieds sera celtes un cachet nouveau D'ici cette confrontation, les gens peuvent spéculer\" rem hérissait l'affable Rhéaume.Les 2.3.4 et 5 septembre m a r q u e t o n t le dim e m e anniversaire du tournoi Invitation L a u r e n t i il e a u t e r t a i n La Providence.Pour souligner ce grand événement qui couronnera u ne sais o n p a s s a b I c m e u t mouvementée dans le monde de la balle lente a Suint-H)acanthe.C lément l< heaume et son bras droit.Guv Rousseau, feront tire de nombreux prix île présence les samedi, dimanche et lundi en soirée.I oui un spectacle en perspective pour les Maskoiilains lors de cette fêle du travail I atit téter ça' Paul St-Onge f mt>Ou**dl«ur H»»*\tqu» \u2022 »t %poOif% ptmt+rmn* 125e ANNIE \u2014 NO 1« MERCREDI D AOÛT I'» Ad j oint ou club de golf Soi nt H yaç < n th e Jean Morin s'embarque vers Edmonton pour le championnat canadien pai lean Marie I ont.une Partiv ipei a un i hampuMin.it i .i n a il i e n il a n s q u e 1 q u e domaine que ce voit, voila une ambition bien legitime pour un athlete t 'est pourtant ce que vivra dans quelques jours l'adjoint-professionnel du club de goll Saint H v ai mille lean %.> Moi m qui a leussi .t >» t.ullei un poste au sein de la delegation iiue béi oisc vgi ih 27 ans, Morin n'est pas k lie i il ie i v i nu dans * etu discipline puisqu'il ili lie les parc» ni r s di puis 14 ans I ai débute i omine plusieurs en louant regulicicment.puis un joui je me suis retrouve a I a P r o v i d e n » e a v e i le p r O I c s s i o n n c I lean («us Keen.nul \\ptes deux saisons, l'ai rem outre le m i \u2022 iroux et il m'a av IM qu'il av ait besoin d un pars ( est depuis |9'n que ji suis .m Jub Saint llvacmrhe et 1\teu\t» ! e ee v h im j'ii n n «t M.i m\tne\tprend (vis les i hoses a la 1» :\tV i i\tet il a même confié qu'il s'et\t\u2022 _ 11 11 9\témis a l'entrai ne ment en ta\tX,J (1 t\tîle la \\ ourse quotidicnnei\ttien\tt \"Je dois être en grande ionr i e 11 e » o m jh t » 11 o n »\t\tt j \u2019 a i v * miriiuK e a i «mii il\tM\t» bêle noue tout au loup de\tla s.\tiison a v\u2019 te II*N V t >11 j^N I OU II S\tl > K\t1 le i: s e j11 e m b t e, j axe\t\u2018 r a i\tmes exe k u es sim les \\ ert>\t» a f\tje me remis a 1 dmonton\t, 1 s C\t\u2022» une seule idi e en tête\tV l\tIle île gagner illiimait il\tau\tun ton con\\ .un» a nt\t\t 1! est ties mijsMt\ta n (\tque fe tasse belle t i s* u\tt »\ta i v* » h a ni p i o n n a i.\t» a r\tm e s p» r loi nia n» e pourra\tlient\ti v « \u2022 i r des retombées be m\ttiqu\tes sur l'issue de ma i\ta i r\ti é r i H n» lu i i sait 1 eau M\t\u2022I m\t < elm t i ne » u lie\tpa\ts qu\u2019il 1» H g ne vêts k »iii\tml\t»k* la \u2022 \u2022 s?55433s mm \u2022J* * .H iHi ¦ Joan Morin consacre toutes ses énergies par les temps gu» courent pour améliorer ses coups roulés, afin do livrer une chaude lutte ou» adjoints professionnels lors du championnat canadien qui se tiendra a Edmonton les 1 7 et 13 septembre.tout tone Mon ne rondement analysait lean, bine heureux de s'étre classé Pour accédera la competition nationale, les adjoints ont eu a se mesurer a quatre reprises durant la saison estiv de et le Maskoutam a bien voulu faire le bilan de ces rondes.J ai termine au troisième rang a la Valley ilu Richelieu, sixième à ( «imli.ic et La Providence et lors de la quatrième épreuve a Milby, j ai lamentablement échoué avec une ronde X3.Pour la sélection, on a retenu les trois meilleures rondes et j'ai terminé six au-dessus de la normale\" avança il* il I lride évenfui llemenl et qtu le title de profe.ssn rmel meuble sa pen ce routefoi il att nd prendre k choses au fur et a mesure qu'elles se pt enteront et pour co m m e n c e r s a t* concentration se porte sut le \u2022 hampi i 0 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1977 IpfP§*fe~ 2SB99 \u2022\u2022w»: asæiBE ,À«i': VV\" '¦ \t\t VsY-.ï'Wï.|Sf»« \u2022**-^ æ*2«: tüj* yj* 3«0! « VÀ mmsm ymmm mt* ÜL*7u*V.Ww fésMm WÆv mite V: V /V, M s*?5* as Mî Vy iSPgS m ¦*\u2022 Sv! .-r v>v «t.?ÿ «« SW vwsr - .Luc DeGrandprc est un adepte de plusieurs disciplines.Détrompez-vous si vous croyez qu'il expérimente une nouvelle balle lente pour la fin de semaine, alors qu\u2019il défendra les couleurs du Dépanneur Pi-No.Il a été capté par l'oeil de la caméra dans un match de ballon-volant.POTIN SPÉCIAL: Les collègues de Jean-Marie Fontaine ont tenu à profiter de cette tribune pour lui offrir leurs voeux à l'occasion de son anniversaire de naissance qui avait lieu hier (l\u2019anniversaire, pas la naissance).La plus élémentaire discrétion leur interdisant de révéler l'âge de ce grand potineur, d'autant plus qu'on ne sait pas ce qu\u2019il a pu raconter ailleurs, à ce sujet, ses collègues lui offrent tout de même cette \"bascule\u201d journalistique, qui est moins épuisante à administrer que la vraie.\t* Les 168 heures Fontaine uno centaine qui avaient accepté l'invitation.\u201cNous avions adressé plus de 100 invitations mais les formations n\u2019ont pas répondu\u201d rapportait une représentante des Sélects.» \u2022 \u2022 - Jean-Guy Dumont'et ses équipiers des Caisses Populaires ont appris à leur dépens qu'il n'était pas bon de piquer au vif ses adversaires.Après avoir crié sur tous les toits qu\u2019ils ne feraient qu'une bouchée du H.Saint-Jean et du Courrier dans leurs derniers matches, ceux-ci ont réagi violemment, leur infligeant respectivement des revers de 22-8 et 1 9-3.Le silence est d'or.\u2022 \u2022 » Claude Saint-Sauveur se prépare pour sa prochaine saison chez les professionnels et il signalait dernièrement qu\u2019il avait reçu ses bâtons de hockey.\u201cIls sont tous à mon goût\u201d disait-il.Doit-on déduire qu'il n\u2019aura aucun problème à franchir le cap des vingt buts, un objectif minimum qui lui tient à coeur.\u2022 \u2022 \u2022 \"On ne veut pas faire du chantage, côté monétaire, mais seulement écarter les officiels Montréalais\u201d affirmait André Allard, instigateur d'une association d\u2019arbitres à Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 Memo à l\u2019organisateur Clément Rhéaume.Pourquoi ne pas organiser une course sur les buts avec les Maskoutains qui démontrent le plus de rapidité sur les sentiers?Cette quostion refait surface depuis déjà quelques semaines et on pourrait finalement connaître un champion en cette fin de saison.Une compétition de quelques minutes qui apporterait un cachet nouveau! \u2022 \u2022 * Dans la grande finale du circuit Sansoucy, réussira-t-on à freiner l'allure de Luc Fryer et Pierre Benoît des Aramis qui y sont pour une large part dans l'élimination des champions de Brasserie Jean-Paul Gladu?Yvon Masse et Richard Lamontagne seront également a surveiller pour le Jean Guérin Construction.\u2022 % \u2022 Dans la ligue féminine de balle molle dos secteurs Douvillc Notre-Dame, les Gazelles inspirées par leur lanceur Judith Moreau ont décroché les honneurs de la saison régulière.Élise Gaulin ondossait une ronflante moyenno de .750 pour remporter le championnat des frappeurs, les séries éliminatoires, sous forme de tournoi double élimination, débutaient lundi sur lo magnifique terrain de Douville.\u2022 \u2022 \u2022 Suzanne Leblanc, coordonnateur pour le service des loisirs durant la saison estivale dans le domaine de la natation, a décidé d\u2019abandonner ses études.\"J\u2019ai reçu une confirmation comme quoi j\u2019étais acceptée en éducation physique à l\u2019Université de Sherbrooke, mais j'opte pour le travail\u201d révélait cette dernière.\u2022 \u2022 \u2022 * Jacques Sévigny, l\u2019instructeur-chef des Canotiers du Richelieu l'an dernier, occupera le poste do directeur-gérant des Survenants de Sorel de la Ligue Junior Richelieu en 77-78.Parlant des Canotiers, pas moins de 59 candidats ont participé à lo première séance d'entraînoment qui s\u2019ost tonue ou stade La Providenco.De plus, on a appris que lo Dr.Larivière, un spécialiste en hockey, résidant à Saint-Bruno, serait un précieux collaborateur durant la prochaine campagne.Cette formation midget AAA inaugurera sa saison régulière à Saint-Bruno, lo samedi 24 septembre.Trois Maskoutains tentent actuellement leur chance avec cette équipe et les François lecomtQ et Robert Daigneault sont pratiquement assurés d'un poste, car l\u2019instructeur André Girard les voit dans sa soupe depuis l\u2019an dernier.Qu'adeviendro-t-il de Jac- avec Jean-Marie 4 L\u2019As-pointeur dos Citoyens, Yvon Pinsonneault s'est payé une semaino de vacances à Wildwood avec ses copains Guy \u201cJunior\u201d Saint-Amand et Sylvain Phaneuf.Le grand Phil était de retour dimanche, prêt à se présenter au camp d'entraînement de la formation junior maskoutaine.* \u2022 * Je me suis laissé dire que Gilles \"le vieux\u201d Pépin avait une peur bleue des chiens.\u2022 \u2022 ê Est-elle bien fondée la rumeur voulant que Guy Descôteaux se lance dans le monde de l\u2019accélération prochainement avec son super bolide?\u2022 \u2022 \u2022 Les jeunes porte-couleurs Atome et Pee-Wee de la Ligue Rive-Sud AA seront pénalisés pour deux minutes si la palette de leur bâton de hockey dépasse la hauteur de la ceinture lors d'un lancer-frappé.Guy Saint-Amand, Jean Guérin et Rolland Hamolin se préparent pour lour dernière excursion de pèche.Cette fois-ci, ils camperont en plein bois et ils espèrent faire une pèche miraculeuse.Contrairement à un récent périple, ils taquineront le poisson avec la meme sorte de vers.Ces derniers ne seront passeuls puisque le lendemain, Michel Caron, Gilles Saint- Amand et Gilles Benoît iront les rejoindre.\u2022 \u2022 \u2022 Les Canotiers du Richelieu n'étaient plus supposés tenir leur pratique hebdomadaire à Saint-Hyacinthe mais la direction de cette formation de lo région Richelieu en est 'dénué à une entente avec Paul Lemieux.Ils sauteront donc sur la surface glacée du stade Louis-Philippe Gaucher à tous les mercredis, de 21 heures 30 à 22 heures 30, immédiatement après les Citoyens.\u2022 \u2022 \u2022 Il n\u2019y a pas eu de tournoi féminin de balle molle récemment parce qu\u2019il n\u2019y avait que sept équipes sur Les Maskoutains aiment tellement la balle lente qu\u2019on en voit partout! Que d'eau! Que d\u2019eau! Mais il y a loin de la coupe aux lèvres.La phobie do Clément Rhéaume: \u201cla température\u201d.Espérons que le tournoi Invitation Laurentide se disputera par un temps aussi clément qu'au cours du dernier week-end.ques Pineault?Selon los rapports, celui-ci fait également très belle figure.* 0 0 0 Benoît Rivard et Jacques Morin seront les responsables des arbitres au sein de l'Assocation du hockey mineur en 1977-78.Tous les sportifs, âgés de 14 ans et plus qui désirent se joindre aux rangs, peuvent le faire immédiatement en communiquant à 773-9561 (Benoît Rivcrd) ou 773-8325 (Jacques Morin).Tous doivent se manifester avant le 9 septembre.\u2022 \u2022 \u2022 Parlant des arbitres, il y aura une clinique a Saint-Hyacinthe, le 2 octobre et selon les dires de Jacques Morin, de nouveaux horizons s\u2019ouvrent aux Maskoutains, car ils seront épiés et s\u2019ils démontrent certaines aptitudes, ils pourront accéder à des échelons supérieurs puisque dorénavant les officiels seront supervisés au niveau de lo région Richelieu.*00 Lors du dernier tournoi de balle molle Pee-Wee Inter-camping qui se déroulait au camping Rcuville, les jeunes troupiers de Richard Faucher, qui représentaient les couleurs du camping Lalibertc, ont disposé des Mets de Sainte-Madeleine au compte de 1 -0 lors de la grande finale.Les champions ont touché une bourse de $50 ainsi que des médailles d'or et un trophée emblématique.Pour leurs parts, les Mots se mentaient le trophée des finalistes, des médailles d'argent et une bourse de $25.\u2022 a \u2022 Je me suis laissé dire que Réal \u201cles planches\u201d Tramblay n\u2019a pu s\u2019empêcher de verser des larmes après l\u2019élimination des siens en demi-finale de la Ligue de Balle Molle Labatt.* \u2022 \u2022 Parlant de balle, on n'a pas voulu prendre de risque dans la demi-finale de la Ligue des Bons Copains O'Keefe opposant le Jean Guérin Construction et le R.P.M.Automotive.Les troupiers du R.P.M.étaient parvenus à niveler la série deux-deux aux dépens de l'artilleur Jean Guérin et lors de la décisive rencontre, les responsables du Jean Guérin ont fait appel à l'as lanceur Richard Lamontagne qui n'allouait que trois maigres coups sûrs à ses adversaires et ils accédaient à la grande finale.\u2022 \u2022 \u2022 Malgré l'élimination des Faucons, Michel Bélanger continue à faire parler de lui et de nouveau lo semaine dernière après avoir enlevé le titre de joueur par excellence de la finale de l\u2019Omnium Jean Bernier, il revenait à la charge avec le R.P.M.en canonnant un grand chelem.Sans contredit le joueur par excellence des Faucons en 1977, Bélanger sera certes à surveiller en fin de semaine lors du tournoi Invitation Laurentide.0 0 0 Puisqu'il est question de cette compétition, le fait que les lanceurs donneront la balle et que la clôture extérieure sera haussée, l\u2019amateur sera-t-il témoin de plusieurs coups de circuits ou le jeu défensif primera?Les discussions sont ouvertes.* \u2022 \u2022 Claude Saint-Sauveur, qui s'aligne pour Brasserie La Bombance dans le circuit de balle molle Labatt, a été le premier joueur au cours de la présente saison, a expédié une offrande au-delà du terrain.Le tout survenait lors du deuxième match do la série demi- finale qui se soldait par un gain do 6-2 aux dépens de Mercerie Georges Brabant.\u2022 * * 9 Si les troupiers du Marché Métro Laliberté sont encore dans la lutte, ils peuvent dire merci à leur vétéran lanceur, Georges Lévesque car lors du trosième match, il faisait mordre la poussière à quatorze frappeurs pour assurer un triomphe de 2-0 eux siens, évitant du même coup l'élimination aux mains de La Petite Chaumière.\u2022 \u2022 \u2022 Au tournoi père-fils à La Providence $7 A '**\u2022 iy \u2022*» \u2022 \u2022 si v ¦ \u2019V.'-t.* jKS'îÿ msm .mmmm wçwm '%* /¦ (a üp»ü Lors du tournoi père-fils sur le parcours du club La Providence, M.Marcel Bélanger et son fils Daniel ont raflé les honneurs grâce à une ronde de 81.Ils ont devancé le duo Martin Lapointe et René Lapointe qui totalisait 84 et Jean-Guy Regnaud et Noël Regnaud qui présentaient un score de 85.On aperçoit sur cette photo le professionnel hâte, Jean-Guy Regnaud et les vainqueurs Marcel Bélanger et Daniel Bélanger.15 minutes d'activités, 3 fois par semaine, c'est tout! PdMiaPBcnon^ En forme.pour mieux vivre! SIMON RANGER Centre Cascodet St-Hyocinthe, Qué.\tTel.774-5001 Opticien d'ordonnances Dispensing Optician Arbitres demandés Depuis déjà un bon bout de temps, les dirigeants du hockey mineur ont mis l\u2019épaule à la roue et on apprenait la semaine dernière que les responsables des arbitres seraient Jacques Morin et Benoît Rivard pour la prochaine saison.Ces derniers sont actuellement en pleine période de recrutement et tous ceux qui désirent officier en 77-78.âgés de 14 ans et plus, sont priés de donner signe de vie avant le 9 septembre, en contactant Benoît Rivard à 773-9561 ou Jacques Morin à 773-8325.\t\u2022 Faites vite, la saison approche à grands pas! ?.\t4\t0 Senior \u2022\t3\t3\t3\t0\t0 Total\t284\t257\t140\t117\t27 La piscine du centre culturel n\u2019a pas pour autant freiné ses activités dans le domaine de la natation puisque des cours ont eu lieu du 27 juin au 29 juillet et regroupaient pas moins de 141 participants.Seize élèves ont abandonné durant cette session pour une participation de 89rr.Tableau représentant chaque degré de cours: Niveaux\tI ns-\tÉva-\tQua-\tI nsuf-\tA ban- \tcrits\tlués\tlifiés\tfisa nts\tdons Pré-juvénile\t51\t49\t30\t19\t*> Juvénile\t38\t36\t21\t15\t2 Survie\t21\t15\t12\t3\t6 Junior\t17\t15\t\t12\t2 Intermédiaire\t7\ts\t3\t2\t2 Sénior\t7\ts\t3\t\u201c)\ty Total\t141\t125\t72\t53\t16 Il est également\tintéressant de\t\tconstater qu\u2019\t\ten 1976.86 élèves s\u2019étaient inscrits aux cours du centre culturel ce qui représente une augmentation de 3 1 rr.Voici la liste des moniteurs durant la saison estivale: Josée Gervais, Maryse Lichette.Carmen Blanchette.Lucie Gendron.Denis Desrosiers.Yves Lecours.Sylvie Leblanc.Josée Yvon.Micheline Messier.Raymond Moquin.Colette Houle et Gilles Bonenfant.NAGE-SYNCH RON1SLE Un programme d\u2019initiation à la nage-synchronisée s\u2019est donné cet été dans toutes les piscines extérieures.Le but de la nage synchronisée est d\u2019apporter à la jeune fille, une souplesse, une force et des habiletés extraordinaires qui en font une nageuse particulière.On a relevé une nette amélioration dans ce domaine.Plus que jamais, les entraîneurs ont fait sentir aux participantes l\u2019importance d\u2019une telle discipline, foutes les formations ont construit des routines (enchaînement de mouvements) pour en arriver à une compétition InterO.T.J.Cette compétition qui s\u2019est tenue récemment au centre culturel, a fa it ressortir chez plusieurs, un talent remarquable pour une si courte durée de pratique Trois juges étaient d\u2019ofTtce lors de cette grande finale.Guidées par Monique Messier, Guy laine Duigneault.Louise Bérard et Sylvie Lapomte.les troupiéres de la piscine Saint-Joseph se sont emparées de la médaillé d\u2019or.La médaille d\u2019argent échouait aux porte-couleurs de la piscine Douville: France Fortin.Johanne Marchand, Lise Bourgault.Lucie Lachapelle.Diane Lachapelle et Martine Boutin.Martine Saint-Pierre.Brieitte Monast et SvIvieChau- w\tJ vin ont conduit La Providence au troisième échelon pour une médaille de bronze.Sous la responsabilité de Sylvie Bilodeau du centre culturel, les entraîneurs étaient: C armen Blanchette (Assomption), Sylvie Bérard (Saint-Joseph).I ucie Gendron (La Providence).1 ticie Gendron (Douville) et Anne Buvsse (Notre-Dame).WATER-POLO Des clubs de water-polo se sont formes dans les O I J durant la saison estivale.C ette discipline s\u2019adresse aux garçons et aux filles qui possèdent au depart une b.tse en natation d\u2019au moins quatre longueurs de pisi me war le water-polo commande une très grande endurance physique.Après s\u2019être mesurés dans un horaire de cinq matches durant la saison, les finalistes s\u2019affrontaient en eraruJe finale dans la piscine du centre culturel et les troupiers de Notre-Dame avaient raison de leurs adversaires du Saint-Sacrement par 5 a 3 Les vainqueurs alignaient les IVrrv Desjardins Koch Lambert.Patrick Ledoux, I tic l edoux.I tu l.oiselle.André Delane.Guv Ouellette.Patrick Moreau.Jean w\tJ Désaulniers, Richard Noel, Pierre Caron cl I i.niçois Lapré.Patrick Ledoux dirigeait l'attaque avev un tmc du chapeau alors que son coéquipier R»s.h I am ben enregistrait un double.Jocelyn Salva.Luc Morrissctte, Luc Raxmond.Jean Beaudoin.Richard Primeau.Serge Daieneaul.G un w\tc\t« Bessette et Lionel Sifriou représentaient l\u2019C) 1 J.Saint-Sacrement.Les pointeurs furent Jean Beaudoin.Serge Daiimeault et Guv Bessette.x»\t» Chez les tilles.la lutte fut extrêmement corsée et le Ntre-Damc axait raison vie La Providence et Saint-Joseph par 3-2.Louise Yermette.qui marquait les trois buts, lut secondée par Louise (iirouard, Manon Bouchet.I vnda Dupre, Line Hétu.Licite Leblanc, Danielle Miette et Michellc Rousseau.La riposte venait de Linda I cmietix et Brigitte Monast qui étaient épaulées par Martine Saint-Pierre.Monique Messier.Lieue Ricard.I vnda Halle.Monique Côté.Carole Lussier.Geneviève Dauilelm et Manon Aubin.Les entraîneurs en water-polo étaient s»mis l.t tutelle de Yves Lecours et ils comptaient sur Patrick Godbout (Assomption), Pierre Beihunieur (Saint-Joseph) Denis Desrosiers (La Providence), Maryse Pichcttc ( Doux illc).Mario Dejordy (Notre-Dame).NATATION Pas moins de cinq compétitions se sont dénudées en natation et lors de la grande finale des relais qui se tenait au centre culturel, les porte-couleurs vie Saint-Joseph totalisaient soixante points pour i.dlei le* grands honneurs.Au deuxième rang, on retrouvait lescqmpiers de la piscine Laurier (22 points) et au troisième échelon les troupiers de la piscine Douville (20 points), les représentants de Notre-Dame et Assomption étaient ex-aequo au quatrième rang avec huit points et les compétiteurs de La Providence fermaient la marche avec quatre points.L équipe d'entraîneurs de Josée ^ von était comme suit: Nathalie Morier (Assomption).C lement ( ham-pigny (La Providence).Micheline Messiei (Saint-Joseph).Colette Houle (Douville.Gilles Bonenfant (Notre-Dame) et Johanne Bail (Laurier).Avec la tenue de ces grandes finales, une autre saison prenait fin.mais les piscines ik: fermeront leur porte qu\u2019à la fête du iravail.¦ - »- -gw .M; ' H- V \u2022 t L*».« * ¦VT*'?\u2022AXa V** «ri |»A ¦ ¦ mm *4 ' H.B ki*** Vil}* «ri ¦ ' VSiV5 .«UH! iVi, M'.k 'rit ftvrrf' K pemm EF** - V ¦ \u2022 m.*s' Christ-Roi Jean- Paul t a roc he.Andre Saint-Amand et Mme F.Guertin ont conduit le Jean-Louis Morin Sports au championnat vie la saison régulière vie la ligue d c petanque O\u2019Keefe Christ-Roi CLASSEMENT Jean-Louis Morin Sports\t34 Si* MC n N\t Appâts de pèche\t10 l cduc Ncttoveur\t10 N k lor Martin\t Brass du Marche\t¦> -\u2022 ./ Mercerie Brabant\t23 Brasv chez C îladu\ts S Sers San Bessette\t:i Brass 1 a Bombance\t:i Salle île quilles\t I .i Pros\t:o le R o v a u m c\tvi u c hômeur\t19 C oderre larilmier\t14 les pc lamineurs sont pries de prendre note que les scries ce dérouleront sous lot me vie tour n»u.luiuli sou prv*v h un 1 ous sont attemlus au terrain p*«m lx heures 10 Pétanque Pepsi-Cola Notre-Dame du Rosaire M lundi m ter r un de I ( i I I Notre-I ) une i t u lieu lv tournoi Pepsi .iv,, I* équipés en compoh tu n < fi a rn pion n a t \\t i r* Scott.Jean < »uv Kodrti\u2019iu I va ( i u 11 rn.i i ri e, I i ri a listes M u bel Brouillard.K \u2022 u*er ( i.uiv lu r.lean ne Morin.Se m i finalistes t I a r e n s v Moucher.R k h i r*1 H enry.M olo Roy Consolante Paul A ndve l «>nppr< I )cm \u2022 t » ir* uiard, I r.mç« *isc M ar tel.I ma listes Jacques Desroches.Alain Henry, B ut h Vctmeersch Scmi-finalistcs Rrjean llarviv, Pierre Juhmville.Alice I )ufresne R év < *ru rli.mte R omain V' e r m e e r s t h.Mie h c I Met lu >1 M » inique Bu n venue I inalistes Jean K e.i I Ci mima inc I rue a Millette Hu.'iietie Henrv S e rn i f in a 11 .t \u2022\u2022 A n il r v I am Me I ernarnh S.ic ml I e I le U a t ions aux g.» ,\u2022 riants et a fan pn * h.un Terrain La Providence Calendrier du tournoi Invitation Laurentide VENDREDI 20h00 Dépanneur Pi-No vs Trois-Rivières 21 h15 Parizeault Construction vs Drummond- ville 22h30 Sportmen cafe vs Christopher Sportswear SAMEDI 11 h 15 Johnny\u2019s Tavern vs Lino Poseur I2h30 Little Rhode vs Sherbrooke I3h45 Dave McCauley vs Copains 15hOO East Providence vs Air-MerSorel I6hl5 Rookies Sport Club vs Chicoutimi I7h30 Rondes subséquentes (gagnants et perdants) .DIMANCHE 21 hOO Étoiles du Québec vs Etoiles des Etats-U nis LUNDI 19h00 Finale Ligue Bonne Entente Labatt Robin Construction demeure invaincu FINALES: Richelieu 12 - Anodor 9 LG: R.Gaboury: LP: D.Veil leux Robin 15 - Richelieu 2 LG: C.Tétreault; LP.R.Gabourv Robin 6 - Anodor 2 LG: C.Tétreault; LP: B.Proulx Classement\tPJ\tG Robin\t2\t2 Richelieu\t2\tI Anodor\t2\t0 Cette semaine: Mere.31: 19h.30 Richelieu vs Robin Jeudi 1: 19h.30 Anodor vs Rubin P\tPP\tPC\u2019 0\t21\t4 1\t14\t24 2\tII\t18 ss tt m W \"\"\tS .9/ vous H+i UN NOUVEAU-VENU EN VILLE * t et ne met pjs de quel cvté vous tourner, appelez l'hôtesse de *-773-0454 Voui ; ere/ content de ! Hoir fort NOTRE VENTE DE FIN DE SAISON SE CONTINUE JUSQU'A ÉPUISEMENT COMPLET DE NOS BICYCLETTES ENR.N'OUBLIEZ PAS LE SPÉCIAL RÉPARATION Pour les mois de septembre, octobre 50' * de réduction sur le toux horaire 20*; de réduction sur les pièces Graissage Rég.$12.00\tSpéc.*7°° NOUVELLE ADRESSE tél.773-5812 DESSAULLES, (coin Laframboise) i f\"' \u2019 0 4/I E COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1977 La Ligue Pamploumousse couronne Sainte-Rosalie mam ¦ V ***Jr-~.f .\t>\t-S.>*»£&.'\u2022 ¦ - - \u2022* wmmm \u2022V^T* > i» £- *?>¦ t -i lv- Vr FLJKO >'£v,5 jmsRK * t*i frig*'** Q&S&.'kH Wi *> *!» «W« f^vCU- \\.\u2022 \u2018>v Ma fV- ?»WS /w mm tikn rw la saison 1977 est maintenant chose du passé dans la Ligue de balle molle des Pamplemousses.Les jeunes équipiers de Sainte Rosalie ont défait dans la grande finale du circuit Gordie Blier de Saint-Thomas d'Aquin et ils s'emparaient du magnifique trophée, don de la Fédération de balle molle Amateur du Québec.¦ritivstwrviL'-ff r**yy» ,K **â >. OX^X/- ifift 3NM ÏSL?j£ r «v \u2022«'.MV W WM \u2019TW.* V*< BRJt *\u2022 i ImV* Saint-Thomas champion de la saison Ces adeptes de balle molle ont fait belle figure à leur première saison dans la Ligue des Pamplemousses en combinant un dossier de 13 victoires et 5 défaites pour s'emparer du championnat de la saison régulière.Toutefois, les troupiers du Saint-Thomas ont plié l\u2019échine en trois parties dans la série finale face au Sainte-Rosalie mais ils se méritaient tout de meme un trophée, don de la Fédération de balle molle Amateur du Québec.Plus de 200 personnes ont été témoins de ce dernier duel de la saison.Circuit de pétanque O'Keefe I renie équipes étaient en lice samedi dernier au tournoi de pétanque qui se tenait sur le terrain de rO.T.J.Sacré-Coeur.Championnat: A.Lun-oie.Mme K.Boutin.Mme S.Brodeur.Linalistes: R.Côté.R.Méihot.M me M.Bonin.Semi-Finalistes:\tR.Brodeur.M.St-Pierre.R.C i ra\\ cime.C onsolante: P.Lonupré.Mme L.Bérurd.D.Côté.f inalistes: Ci.Bessette.A.Lambert.Mme T.Lan-oie.Sem i -f* i na I ist es: C.Ci u il let te.L.C hassé.E M i Mette.Réconciliante: Ci.Lun-oie.P.Houle.finalistes:\tR .B la li- chette, Mme K I remblav.P.Blanchette.Semi-Finalistes: L.Lan-oie.L.Bessette.M.Quelle! Le tournoi Ci uy Bessette se tenait dimanche au terrain de rO.TJ.Christ-Roi et une hour se de $|(M) plus les mises étaient à l\u2019enjeu.C i nq u a n I e- de u x éq u i pes étaient sur les ru nus.%.Championnat: P.Blanchette.A.St-Amand.M.Pelletier.Finalistes: Ci.Scot t.Mme Ci.Vimioux.Mlle M.St-Pierre.Semi-Finalistes: A.Des-roihers.Mlle L.Ciou-dreault.M Ile M.Rov.Consolante: J.P.Berger, Ci.Lessard, Mlle D.McCa Uiihan.Finalistes: L.Pelletier.\u2022I.Leclerc.Mme L.Mille tic.S e m i - F i na I ist es: R.Ouellette.B.Boisvert.P.I remblav.Réconciliante: J.C iéhuas.Mlle C.Côté.Mme V.Houle.finalistes: R.Ci u illotte.M m e M .Bonin.R .Ci anchor.Semi-Finalistes: L.Lun-oie.Mlle L.Dupont.R.Cloutier.r Marchez, c'est gratuit! U i) vrnnW M.m hr/ D***» 4in|niir«riltil Coup d'oeil sur la finale de la Ligue des Pamplemousses /f;& *ssm rmm WMÛmZm.?y-* fl'M îfM'M mrm mtr.Kmm 7^1 ft*.j.*£?* 'T ^ fïmM ?,yX4 t*-'-.*/(**?\u2022 MORS XM.m.«ii?yi'rt > X ¦ ¦¦ c +-.&/Ï ^ a'X j Vÿi:« V :\u2022 v ¦*¦&*\u2019«\u2022 ¦*>\u2019von Forcier et Garv l.ongchamps ont etc les bougies d\u2019ulltim.tge vin H Saint-Jean, qui du même coup, s\u2019assurait du championnat de la saison régulière I es troupiers du ( ourrier n\u2019avaient pas pour autant lance la serviette et au cours du dermet programme de la saison régulière, ils en ont mis plein les veux aux joueurs des C\u2019.lisses Populaires qui ont etc des proies faciles pliant feehme I4 à J t lande Jodoin.handicape par un malaise aux jambes, a fait h îles offrandes île l\u2019artilleur Ican-Guv Dumont, dirigeant l'attaque de dix neuf coups sûrs du L ourrier a\\cc deux triples Normand Cionneville maîtrisait les gros canons vies i aisscs Populaires qui se sont ms Ioin vie cette course 1 e gerant du (Ourrier Henri Martin analvsait le match en ces termes \u201c( o lut une grande vutoirc d\u2019équipe Fous les gars ont démontré beaucoup d opportunisme\" ( l \\SM Ml \\\t1\tI\tIN XI\tPI\t( » H Samt-Jean\t12\t7 l e < ourrier\tI 3\to t aisscs Populaires\t12\t4 aux s u gestions, renia rW -V ques ou critiques pouvant améliorer la b o n n e marche du salon\u201d, laissait savoir Bernard Poisson Parmi les i ce le merits, on relève le critère d\u2019admissibilité qui est vie IS ans.l'accès au salon qui sera réserve aux membres ou invites.I n pavant une cotisation exigée annucllu-ment, les amateurs recevront une carte de membre, etc.Ce ne sont que quel q u e s - u n s des réglements en application, dont v v ms pourrez prendre connaissance au studio Bernard Poisson R ce one i lia nie Ké|c.m Halves ( laite Scott.( oui m a mit t ai i e ( 11 retour 8-24 1 c ( hampionnat de la saison I \u2019 a é te g ai* ne v.% par l\u2019équipe de Georges Scott.I aurette Bouchei Marcel Bousquet su commanditaire ( i et mam l ai -iv iére I clic italiens aux ear c JT liants et a l\u2019an proc hain P 4 s 5 \\ I I O Pts 15 11 _ NI R A T r Z PAS Il 8A Tf AU* ADRESSÉ Z VOUS AUX ANNONCf S CLASSÉES 773-6078 ¦ B ¦ Chez Texaco vous sert mieux Encore mieux qu\u2019hier! s û \\ >/ i\t\ti\ti 1\tB\t\t ous connaissez sans doute le distributeur Texaco, la qualité des produits et l\u2019excellence du service qu\u2019il offre.Il vient d\u2019être promu et peut désormais vous fournir toute la gamme des services Texaco.Appelez-le.Vous obtiendrez ce qu\u2019il y a de mieux.TEXACO Les Pétroles Chapdelaine TEXACO Philippe Bousquet distributeur 1100 Desaulniers, Saint-Hyacinthe, 774-5953 Enrg.'i X i D 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRLDI .il AOÛT 1*177 ON LE SOLEIL EN TÊTE TOUT L\u2019ETE C.K.B.S.-RADIO J SAINT-HYACINTHE ÉCOUTEZ TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE DE 17h30 A 21h30, \"LE BROUSHOW\", 4 HEURES DE MUSIQUE POPULAIRE PRÉSENTÉE PAR PIERRE BROUSSEAU CKBS vous donne la chance de gagner COMMENT?des albums populaires TROUVEZ PIERRE BROUSSEAU SUR LE POSTER-VEDETTES CI-DESSOUS DÉCOUPEZ-LE ET POSTEZ-LE AVEC VOS NOMS, ET ADRESSES À: CKBS/Broushow, 855, ave Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe, J2S 4R9 PARMI LE CeimRIER REÇU, NOUS CHOISIRONS TROIS GAGNANTS: 1er prix: 20 LONGS-JEUX, 2eprix: 10 LONGS-JEUX et 3e prix: 5 LONGS-JEUX »\u2022 w- O ¥?\u2022f+r*.\u2022¦¦a * » V K, L : *.\u2022 < J***, nvi=>nr:ol Aniou * XiOboc ahog .UClllt.' .-3 i Aott svnn* \u2022 » Svai Yr :r \u2022 *f » .u» : r*vN'.c \\\u2019nnv(\".« \u2022V 1 F 'I » V.' » r » J, V f I I\tt L ic uar i V« :n A :kor.*.u on Ota kq; vJhi.Vancouvor, B.C f ( m ]\\ .ic - onbauor *¦ t \u2022 Jl iOl> ' JUOI \u2022 \u2018Ml Ki Kerry l.i- \u2022 izol .\u2022 :¦ \u2022.« lurroy B Short \u2022>»: 4\t4 ,\t-\t' t f L.H IVW\tj Une t\tGrc\tinc in hr j Jonc\t>î Groc\t\u2022 » .v.4 1 *\t?î X 3fV.i> [ ?)b\ti )io C o\tnai\td.londor Bnar\t1 (A iff o\tt t _\t)bicoko c «.ICI'1\ti Borne\t*\t, Unionvill' Br )V(\t\u2022riy My«\tVff ; | 1\t\\.\\/i » y .\\ /yi.- ', W V 41 \u201c\trio Ccx\t39e\tin.C>ro< 'fv Ti.\tf\ti J * i yV.\t.\u2018i r v i\tm Vq\\ )\\> *\u2022 « w .u' 1\t?I i it< ir Iff » ' n L 'Oîf i i* :r* V ' : '< : jnt '\u2022 'ft Jui ».jor .1» \u2018t L, , I ¦ !\u2022 » ' f « \u2019ijrf |\t-» < lrcincr.t o ovin» \u2022 t «SSGiin i\\* )ntr< y jl K * 4 \u2019 *i|i If * a * \u2022 (A.t\tIff' U vi \u2022 i \u2022 9\ti\tt M »\t» ?ra.w y KT nrvnrv j v * >f.r tîr h< *r ?» ' { * ju< \u2022\t\u2022 *: >t 'ntOM< jr .i i« ji\" A i'A \u2022 \u2022 p » Mc Kit\t.* Ann» Liât )ir k ¦'j , .n*\ti 1T .«\ti- Bri'\ti ;¦\t\u2022 \u2022 ' .\u2022\tf M< \u2022 »c.;< J.Me jr i*\tv.»\tn ;\t\t\t \\ * [( 1\t.-4 Mhu'.r \\ r,t\tr\tf N-\ttwff\t./ \\ J ' 11\t{\\r~\\r i ' j\t' 4 \u2022.\t\u2022 ,* Daifin»;.* yj * t i orn\t0 D\to So\trol.\tc A Don it\t\u2022 il» \u2022\t: : \u2022 Qu»'\t\t\t l 4 1 11- 1 F\u2019 \u2022 HJ t\t(Otto Dugua, Pot fi >\t.Ml tC\tn.f i\tB\t Je *an\tLouis Bosso.E'drr uncJs\tton\tf 1 B\t\t Andy\t\u2022 > jrt/ h j' ias, Toronto.(\t\u2022\tano\t\t B\t;rrj Fay fvIcCuG.Corn\\\tvr jll\t.On\ttar\tr i Bill P r\t*< khon St John's île*\t*/1r\t.1 If r ?' \u2018U* IGJI\tir\t Pobo\trî Flüs, Newcastle, f i B\t\t\t\t 3rd\tBen< t t A/ir : c H\t.\u2022 1 i ;\t* C\t\u2022 * $ * 4\t, J, îorri \\\ttelrnkay, London, r *\tjriO\t\t\t Brian\tSchultz.Kitchener.Or»\ttori\to\t\t Th»' ko\tso Dolan.Montreal * loc Charlotte Popoff.Ascroft.B.C Cathy Post.Calgary Alberta Leonard Deyholos.Grandvion Manitoba Murray Carlesenius, Delislo.Saskatchewan Gar/ Chan.Maple Pidge.B C MarJ/n Barrov/ Mew Hamburg Ontario Timothy Moffat t.Brockvillo.Or tano Mono Chase, Kirkland Lake.Ontario Morris Pennett.Bishopton.-Quebec John Spencer.Charlottetown.PL I.r 13 UTILISEZ CES QUINZE RONDELLES POUR COMMENCER A REMPLIR VOS CAPTES DU BINGO DE PEPSI-COLA K, w (M (M! »spour les vain- trois matches pour écarter queurs avec un circuit de de la course les équipiers quatre points qui concréti- d e M e rccrie Georges Brabant.sait ce triomphe contesté de H-7.Jacques Bachand quatorze trappeurs allouant trois coups sûrs et un but sur balles et le Metro La h bette évitait rélimination en infligeant un coups de pinceau de 2-0 a La Petite C haunt 1ère.Gerald l edoux et Normand Dupré ont etc Ion bougies d'allumage dos W\tS- n a inq ueu rs.jlors que Denis I herrien récoltait deux des trois \"hits\u2019\u2019 dos siens.Ci il les Bélanger w stibissail Ij do la ne * r» Rousseau VOTRE AGENT MOLSON Au cours du premier al- cognait également trois frontement.Luc Lalonde simples dans cette con- sur un double et deux sim- frontation pendant que pies.Pierre Pelletier sur Jacques C Income.Louis un triple et un simple et Chagnon et Michel Guil-Claude Sereerie sur deux bault répliquaient pour le premiers coussins, donnaient cam de cause a w Brasserie La Bombance et au lanceur Ciuv Archambault.Toutefois, ce n'est que dans la septième manche qu'ils parvenaient à soutirer ce précieux triomphe.Louis C h a c n o n e t s» Claude Allard ont enregistré chacun deux simples et Jean-Louis Goyet te un double dans ce revers de 5-4 crédité au lanceur Jacques Chicoi ne.Dans le d e u x i é m e Georges Brabant.Roger Richer marquait le gain et Jacques C Income encaissait un t rosie me échec.Dans la série B.l'artilleur Jacques Lebeau était privé d'un partie sans point ni coup sur a la cinquième séquence alors que Robert Du\\al frappait en lieu sûr.Toutefois.La Petite Chaumière lessivait le Métro Laliberlé 90.Lebeau a a die sa cause en frappant deux simples tandis que Denis Borduas TRANSPORT ET DEMENAGEMENT \u2014-** v» \u2014\t5 vitesses manuelles \u2014\tservo- freins, servo- direction \u2014\tboite 18 pieds La roulotte motorisée de vacances \"Safari 35 00 por jour os»urance« Inclus»* 2K dv»llU 9 £ PoMt traniport potlt domenageroant ?camion» o votre disposition \u2014 automatique U*rv() freins \\«*r vo tjitt*< fion AUTOS pour millago au mille PINTO \u2014 $I3° t/ri PAS JOUR, ASSURANCES INCLUSES ?17C d* mllU Ford 460 p.c., automatique, 23*/i pieds, air climatisé, servo-freins, servo-direction, AM-FM stéréo cassettes 17 GRANADA par lomalno (7 jour») -F 12< du mlllo par|our 14® du mlllo match.Claude Saint- y allait d\u2019un deux-buts et Sauveur a fait résonner d'un simple et Yves For- son coup de bâton, claquant un circuit, un double et un simple et Brasserie La Bombance disposait de Mercerie Georges Brabant 6-2.Pierre Pelletier et Michel Guilbaull ont également mis l'épaule à la roue dans ce duel qui se soldait en faveur de Roger Richer.La riposte des vaincus venait de Jean-Louis Goyet le.Pierre Archambault et Sylvain Archambault qui totalisaient chacun deux coups sûrs.Faisant face à l'élimination.les représentants de Mercerie Georges Brabant étaient parvenus à prendre une avance de 7-3 mais une remontée spectaculaire de cinq points à la sixième manche procurait une troisième victoire à Brasserie La Bombance cier.d'un double.Georges Lévesque encaissait la défaite.Jean B r o ui 11 e 11 e claquait trois simples pour le Métro Laliberlé et malgré le fait que Georges Lévesque n'eût concédé que quatre coups sûrs et retiré onze frappeurs sur trois prises, cette formation baissait pavillon 2-0 devant La Petite Chaumière.L'artilleur gagnant.w w Gilles Bélanger, s'est également montré avare dans ce match accordant seulement cinq coups sûrs au Métro Laliberlé.Denis Borduas et André Giasson ont été les bougies d'allu- w m age de ce deuxieme w gain.w Georges Lévesque luisait mordre la poussière a POUR TOUS VOUS LOUER GENRES D'ACTIVITES, NOUS POUVONS LE VEHICULE OUI VOUS CONVIENT.A COURT TERME: 28 véhicula* Muh-à voir, disposition, 7 jours par somaino.$1100 ¦ W PAR JOUR oxsuroncos incluto* + 15< du Mill.LOCATION A COURT TERME yomosko auto location DK / LTD 1 1 \\\\_A .y \u2022 I \u2022 T \u2022 \u2022 Tilt Boul.Casavant $17°° I # PAR JOUR assuronros mchjsox + 16< du tallU petit grand t%nsieur VANITÉ DE CHAMBRE DE BAIN f ?«C T.vV?-Ç> AVEC DESSUS ET ROBINET $79 50 CASCADES 40 $10590 CASCADES 60 *1475° PEINTURE\tEMAIL DENALT\tÀ GALERIE DENALT Latex extérieur no 521 & M o r\tGRIS MOYEN N.504 $ o 5 le gallon\t$ 84 ° \u201e FOAM BLANC\t$956 r'x4'x 8'\tÆÊB\tla feuille SI APPORTÉ 2X4, UTILITÉ 8' 79 C chacun 170 M.P.B.PRÉFINI ORME BLANC Si vous désirez donner de l'éclat à votre propriété, nous sommes dépositaires de revêtement d'acier à le carré Francine Larue championne! Francine Larve a remporté le championnat de la classe A sur le porçpurs du cJub de golf Saint-Hyacinthe en présentant un pointage de 154.îMçn *AaÜ52cAeU>; la feuille I *¦* » 1 D 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 AOÛT 1977 Aux Jeux du Québec L'athlétisme sert bien la cause de Richelieu-Yamaska C.K.A.C.à S.-Guillaume Les porle-coulelirs tic la region K it hclieu-Yamnsk.i ont connu une remontée .spectaculaire dans le troisième hloc des finales pro\\ inei.iles îles Jeux du Qu é hee à S h e r ht oo ke pour terminer au sixième fiiiiL» au classement final 4- des régions.Les a l h I è t e s d e K ichelicu-Vamaska ont repris du poil de la hé te après un lent départ et la dernière tranche, ijtii regroupait l'athlétisme, a permis à I *è c| il i pe de redorer son Mason.R it he lie u-â a maska n'a pas lait mentir sa réputation sui la scène de l\u2019athlétisme tn s'accaparant du premier ta ne avec cinq médailles d'or, cinq d'argent et six île hron/e pom 36 points, deux de mieux que Montréal-Coneordia, alors que l'Iist du Québec prenait le troisième échelon avec 32 points.Les représentants de la région de Québec ont raflé les grands honneurs de ces Jeux d'été s'emparant de la médaille d'or et du drapeau des Jeux avec 235.5 points, dont 2 S médailles d'or.24 d'argent et I9 de bronze.Le Saguenay Lae Saint-Jean décrochait la médaille d'argent avec ses IS\u20187.5, issues de I I médailles d'or.15 d'argent et 9 de 4»- bton/e pendant que la région-hôte.I l sine, occupait le troisième échelon a\\ec IN2.5 points avec un bilan de 17 médailles d'or.|B d'argent et IN de bron/c.Les régions du Sud- EÆ VOLTIGEUR de la semaine jaamam i s-vrït France Gaudreaulf % France Ciaudreault a revu cette semaine un magnifique bâteau pneumatique en récompense de scs efforts.C e bâteau de plus de S pieds de long lui a cte offert par la direction des Voltigeurs pour axoir réussi la première à former le mot \u201cVoltigeurs\" lors du concours mis de l'avant par le club des Voltigeurs.A partir d'un système de points, les jeunes accumulent des cartes sur lesquelles il v a des chiffres ou îles lettres.Lorsqu'un jeune réussi en les accumulant à former une série de chiffres ou de lettres, il gagne un prix.Ce concours très populaire sera en vigueur la saison prochaine.Pour ce qui est de France Ciaudreault.ce fut une surprise puisqu'il apparaissait peu probable, île trouver un gagnant ou une gagnante avant w b\tw s septembre.De plus.F rance a accumule plus de 1550 points en celte année et a établi un record.IIIle est au 4cme rang sur la liste des compteurs de tous les temps chez les Voltigeurs.Daniel Lcmondc ih> cupe la première place depuis 3 ans à ce chapitre.Cette jeune fille Je l I ans a déjà un palmarès assez considérable, puisqu'en plus de participer à la majorité des spectacles des \u201cUP-GYM\".elle a représenté Saint-Hyacinthe lors îles compétitions qui sc sont déroulées au cours de la saison 1976-77.F.Ile a de plus représenté la ville au C hampionnat Provincial de Civmnastique en avril 1977.\t' Bra\\o a France et espérons qu'elle continuera à accumuler les trophées et les médailles au même rythme lors de la prochaine saison.Ouest 170.0 points et M ontréal-C\u2019oncordia 166.0 points se classaient respectivement au quatrième et c i n q u i é m e é c h e I o n s, devançant la région K ichelieu-Yamaska qui touchait l'or à 15 reprises, l'argent à 14 occasions et le bronze quinze fois pour 164.0\tpoints.A hi t i bj-Té m isca mingue 163.5\tpoints, Laurentides et Laval 160.0 points, K ive-Suil 159.0 points, Centre du Québec 148.5 points.Lac Saint-Louis 144.5\tpoints, Lanaudière 132.5\tpoints, Mauricic 115.0\tpoints, Bourassa 107.0\tpoints, Lst citi Québec 107.0, Côte Nord 103.5\tpoints et Outuouais 93.0\tpoints se suivaient dans l'ordre.Après avoir pleinement vécu les Jeux li'Cté de Sherbrooke, athlètes, entraîneurs et toutes personnes impliquées dans celte grande aventure des Jeux cl u Québec, se sont fixés rendez-vous à Amos pour les Jeux d'Hiver 1978.Les porte-couleurs de la station radiophonique C.K.A.C.Montréal disputeront une partie amicale de balle molle aux étoiles de la Ligue Laurentide Saint-Guillaume, le samedi 4 septembre, à 19 heures 30.L'entrée sera Hire.Dans un autre ordre d\u2019idée, soulignons que le Farley TV a terminé au premier rang de ce circuit avec dix victoires alors que le Garage Thivièrgc occupait le deuxième échelon avec huit gains.Le Joyal International se faufilait en troisième position, deux points de priorité sur le Lido Ciment qui fermait la marche.Le meilleur frappeur du circuit fut Rolland Arpin et le lanceur par excellence Jocelyn Jancllc.La série finale est actuellement en marche et le Lido Ciment mène un-zéro dans cette série trois-de-einq contre le Joyal International.M i c h e 1 L a charité, président de la ligue, invite la population à la soirée de remise des trophées qui se tiendra à la salle municipale, le dimanche 5 septembre à 20 heures 30.Il y aura danse avec orchestre ainsi que des rafraîchissements.De plus, le vendredi 2 septembre à la salle municipale, il y aura soirée d'information sur le Festival, à compter de 20 heures 30.A l'ordre du jour, on retrouve: le bilan final, la période de questions, la période de recom- mandations et le carnaval d'hiver.Toutes les personnes ayant travaillé de près ou de loin à l'organisation ainsi que les Bénévoles, figurants ou participants aux activités sont invités à cette soirée d'information ainsi que les personnes intéressées.La Ligue Amicale Labatt-50 renaît La Ligue de hockey Amicale Labatt renaîtra en 77-78! C'est ce que laissait savoir son nouveau président Rolland Marne-lin au cours des dernières heures.Beaucoup de sang neuf dans ce circuit puisqu'il regroupera les formations Bell Canada, Construction F et R Fnrg, ean Guérin Construction et l\u2019hôpital Honoré Mercier qui se disputeront un calendrier de vingé-et-un matches.Outre le président Rolland Hamel in, l'exécutif sera complété par le sec ré t a i re-1 résor ic r Daniel Sansoucy et les directeurs Guy Saint-Amand, Jac-quelin Tremblay et Gilles Bousquet.La saison régulière se mettra en branle, le lundi 26 septembre au Stade Louis-Philippe Gaucher et l\u2019ouverture officielle se déroulera le mercredi 28 septembre au stade La Providence.Il est à noter que les rencontres du lundi auront lieu à 18 heures 3 0 et les parties du m e rc red i à 19 h e u res.Le dévoué président mentionnait que les règlements seraient très strictes et que le Doc Saint-Pierre avait été nommé sur le comité de surveillance.On a également statue sur les séries de fin de saison et elles seront des deux de trois.En fin de semaine Grand pétanquethon du circuit O'Keefe La fin de semaine de la fête du travail sera passablement mouvementée dans le circuit de pétanque O'Keefe puisque les adeptes auront le loisir de prendre part à trois tournois.Le premier rendez-vous sera à Sainte-Hélène samedi, alors que les pétanqueurs devront s'inscrire de 18 heures 30 à 19 heures 30.Dimanche, la tournée se poursuivra et les adeptes pourront rivaliser d'adresse à Saint-Nazaire, en matinée.L'inscription se tiendra de I I heures 30 à 12 heures 30.Lundi, les pétanqueurs se réuniront à Sainte-Hélène et la séance d'enregistrement aura lieu de 10 heures à 11 heures.Il est à souligner que pour participer au tournoi de lundi après-midi qui s'amorcera vers 14 heures, les participants devront se classer dans une de ces trois compétitions.Un contingent de seize formations sera en lice pour cet événement.Le porte-parole du circuit laissait savoir que les adeptes pouvaient se classer en prenant part à un seul des trois tournois et qu'il anticipait la participation de plusieurs pétanqueurs.tout en espérant que Dame Température sera de la partie.Advcnant du mauvais temps, les tournois auront lieu tout de même mais ils joueront au boulodrome de Sa in te-Fié lé ne.POUR TROUVER LA BÊTE RARE LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 Comme on vous l'annonce à la télévision NOS PRIX SPÉCIAUX SONT RESPECTÉS CHEZ V Cr J\u20acM1S À SAINT-HYACINTHE 2040 DES CASCADES * O f v°' à® \\ % \\b 1C i , JC i «CW, L °fd, « 76»» V le le SURVEILLEZ NOS ÉTIQUETTES ROUGES AJOUTEZ OBTENEZ un 2ième item (étiquette rouge du même prix) SUPER VENTE DU 31 AOUT AU 3 SEPTEMBRE 0 9\t0 Plus ds $100,000.de marchandise doit être écoulée dans la cours de Bo Jeans .» r* v* L Ligue des Bons Copains O'Keefe Brasserie Gladu K.O.Endossant Pu ni forme de Brasserie J can-Paul Gladu.les champions du calendrier régulier ont été mis hors du combat par les Aram is de façon non équivoque dans le cinquième et dernier match de la série denu-finale.encaissant une sévère giffle de 10 à 2.Les Ara mis.qui accèdent à la grande finale, ont connu deux productives manches pour écarter de ia course.Brasserie J e a n \u2022 P a u I Gladu qui évitait le coup de pinçeau en marquant ses deux points dans la septième manche.Inspirés par Luc Frver qui claquait deux simples, un double et un triple, les Aramis sont tombés à bras raccourcis sur l'anilleur perdant.Robert Lussier, enregistrant quator/.c coups surs en plus d'exploiter la defensive poreuse des champions qui combattaient pas moins de huit erreurs.Pierre Benoit a de nouveau fait résonner son coup de bâton en bouclant le circuit pendant que Robert Létourneau inscrivait-trois simples.André Beaudoin.Ernest Bernier.Yves Grégoire et André Pellerin scellaient l'attaque des Aramis.Alain Rivard, C'Iaude Messier.Robert Lussier.Michel Sénécal et Gaétan Pion ont déjoué les offrandes du lanceur gagnant.André Tremblay.Le lanceur Jean Guérin a été durement mis à Pépreuve dans le quatrième duel et le R.P.M.Automotive tirait les marrons du feu en marquant une deuxième victoire consécutive qui commandait une cinquième et décisive partie.Dans ce match chaudement disputé, Michel Bélanger s'est grandement signalé en expédiant une offrande de Guérin au-delà du terrain alors que trois de ses coéquipiers étaient sur les sentiers.Jacques Martin cognait un triple alors que Gérard Saint-Onge et Michel Dès-marais frappaient chacun un double.Luc DeG-ranpré.Jacques Papineau.Jacques Janclle.Donald Leblanc et Pierre Pelletier décrochaient les autres coups surs des vainqueurs.Le.R.P.M.Automotive a brisé les reins de ses adversaires en troisième et quatrième séquences, totalisant six points a chaque reprise sur une poussée de douze coups sûrs ce qui assuraient une confortable avance de 12-3 mais le Jean Guérin Construction répliquait en sixième avec trois points et il revenait à la charge dans la septième avec sept.Toutefois, ce n'était pas suffisant et il s'inclinait par 12-1 I.Yvon Masse a malmené le lanceur gagnant Luc DeGrandpré.avec trois simples et un.deux-but.Benoit Rivard v allait de trois simples.Jean-Guy Robineau deux simples et un double.René Robineau et Normand Rivard deux coups sûrs chacuns, pendant que Gilles Robineau sur un premier coussin et Richard Lamontagne à l'aide d'un quatre-but complétaient ce match marathon.Reprenant son poste au monticule.Richard Lamontagne s'est montré très avare dans le cinquième duel, concédant des simples à Michel Bélanger et Jacques Papineau ainsi qu\u2019un triple à Jacques Martin et il guidait le Jean Guérin Construction vers un triomphe de 7-3 aux dépens du R.P.M.Automotive.Les vaincus avaient repris du poil de la bête en alignant deux gains consécutifs.mais ils manquèrent de souffle dans cette ci nq u ièm e con fron t a t ion et c\u2019en était fait de leur saison 77 dans la Ligue des Bons Copains O'Keefe.\u2019 En plus d\u2019exceller au monticule.Richard Lamontagne a fait la vie dure à son opposant Luc DeGrandpré, claquant un Secteur Douville Notre-Dame Ligue féminine de balle Les activités se sont poursuivies dans la Ligue féminine de balle molle des secteurs Douville Notre-Dame et lors du march initial, les Gazelles ont enregistré un gain de 10-8 aux dépens des Coccinelles, grâce à une attaque de 21 coups surs.Johanne Gaudreau et Huguctte Julien ont fait flèche de tout bois dans ce duel claquant respectivement cinq et quatre coups sûrs pendant que Johanne Dubreuil connaissait le fl us de succès chez les occinelles avec trois coups sûrs.Judith Moreau héritait du gain de Marie-Paule Carrière encaissant l'échec.% deux cuisantes défaites, les Coccinelles, guidées par Diane Chagnon et Jeannine Drapeau qui cognaient chacun trois \u201chits\" en autant d\u2019apparitions, inscrivaient une brillante victoire de 10-5 contre le Speedo, qui commettait pas moins de cinq erreurs.Danielle Lainesse et Jennifer Benoit ont connu le plus de succès à l'offensive face à l'artilleur gagnant, Marie-Paule Carrière.Maryse Bousquet subissait la défaite.Dans le dernier match du calendrier régulier, les Gazelles ont poursuivi leur marche victorieuse en prenant cette fois la mesure du Turbo par 11- Inspirées par Judilh*6.Moreau et Huguette \" Martine Lcmay, Sylvie 3 Julien, les Gazelles sont revenues à la charge pour prendre facilement la mesure des Coccinelles qui plaient l'échine 10 à 3.Lmda Cianci et Jeannine Drapeau ont récolté quatre des dix coups sûrs des leurs dans cette défaite ui été créditée au dossier e Marie-Paule Carrière.Dans une troisième partie, les porte-couleurs du Turbo et du Speedo auront bataillé sans relâche mais sans succès puis-u'on ne parvenait pas à aire un maître, la rencontre se soldant par un compte de 11-11.Jocelyne Croisetière, Francine Boucher, Jennifer Benoît et Maryse Bousquet ont connu le plus, de succès au bâton dans cette partie chaudement disputée qui opposait les lanceurs Pierrette Lefebvre et Maryse Bousquet.-\t; .* Après avoir encaissé fai Lemay et Judith Moreau ont conjugé leurs efforts pour assurer ce triomphe aux Gazelles qui décrochaient le championnat de la saison régulière avec une fiche de sept victoires.trois revers et un match nul.Élise Gaulin et Jocelyne Croisetière fermaient les livres avec un dossier de quatre en quatre alors que Pierre Lefebvre subissait la défaite.Judith Moreau conservait une fiche de sept triomphes, un échec et un match nul pour s\u2019adjuger le championnat chez les lanceurs pendant que É lise Gaulin présentait une moyenne ae .750 pour dominer chez les frappeurs.\t- Les séries éliminatoires ont débuté au début~de la semaine au terrain Douville et elles seront jouées sous forme de tournoi double élimination.circuit et un simple Benoit Rivard.Mario Pmeault et Pierre Lussier héritaient de chacun deux simples pendant que Jean-Guv Robineau.René Robineau.Lillies Robineau et Louis La noue expédiaient la balle en lieu sûr a une occasion.Daniel Lavallée s\u2019est également illustre en cunonnant un triple dans cette partie Les jeux sont maintenant faits! Les Aramis croiseront donc le fer avec le Jean Guérin Construction lors de la grande finale trois de cinq.Les 3 et 4 septembre Championnat des tireurs de fers L es trente-six meilleurs tireurs de fers du Québec seront au terrain de l'O 1 * Notre-Dame de Saint-Hvacinthe.les 3 et 4 septembre alors que se déroulera le championnat en simple Ious ceux qui aimeraient se tailler un poste pour ce grand tournoi provincial, n'on qua >c rendre au terrain Notre-Dame pour se qualifier C elle ronde de qualification se mettra en branle samedi et se poursuivra en matinée, dimanche Les compétiteurs, qui endosseront les trente-six meilleures moyennes.\\c mesureront a compter de 13 heures dimanche pour cette course aux grands honneurs les tireurs par excellence toucheront des bourses Pour de plus amples renseignements, contactez Gérard Robineau à \"\"'4-I65U.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI J1 AOÛT 1977 ZD 11 En natation Richelieu-Yamaska blanchi l es Maskoutums l uc Bessette et Nathalie Brise-boi> peuvent dormir en paix, puisque après étude de la 1 cdcration Je natation du Quebec, la région Richelieu-Y amu^k.i a etc lavee de tous soupçon lors des épreuves qui se sont déroulées dans le cadre des Jeux du Quebec, a Sherbrooke 1 e problème avait pris naissance, après que l\u2019on eût découvert des nageurs de standard A aux finales prov iik laïcs, tandis que ces è p r e u v e s e t a i e ;i t réservées aux nageurs de classe B Deux athletes des r e g i o n s Montreal-( oncordia et Bornas*.» ont été pris en defaut pendant que le Sagucn.iv Lac Saint-Jean.I an.iudiére.I l strie et 1 1 si du Quebec ont vu un des leurs ente indre les reglement t es regions ont donc perdu les points cj u* 11 s avaient amasse sous de t.lusses iè prescrit.nions Un se rappelle que Nathalie Bt »eb< une graduée île l'équipe Saint Sacrement av ait touche une médaille d'or au 50 metres brasse et 2t)0 metres relais q u a t r e \u2022 nates, une médaille d\u2019ar- mm gent au 200 mètres relais libre et une médaille de bron/e au I0O metres libre Pour sa part.I uc Bessette s\u2019ôtait empare des médaillés d\u2019or au 100 metres papillon 10O nfètrcN brasse et 200 metres quatre-nages et une médaille d'argent au .SH» metres relais quatre nates C ( es deus porte couleurs ont donc permis a la u /ton K k hclieu 1 unaska d'amasser îles points au classement général des dix huit rotions Prov i pop.service plus Prix en vigueur jusqu'au Samedi 3 Septembre 1977 inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.praifipop DETERSIF pour LESSIVE à \u20ac TOMATES choix si SURF BTE 5 LIVRES 89 AYLMER BTE 19 0Z 9 *\u2022 FILMS COULEUR cl 10-12 Kodak, ch i 59 EAU MINERALE Provigo bout.30 or.AMPOULES ECLAIR en cubes Westinghouse pqt 3's i 99 39 AMPOULES ECLAIR Mogicubes Westinghouse\t019 pqt 3's\tsi DINER Boeuf & Nouilles French bte 7 oz 78 c 44 BURGERBITS pour chiens Dr.Bollard format 10 kg.5 99 JAVEL CONCENTRÉ Javex cruche 128 oz 99c NETTOYEUR pour VITRES Windex aérosol\tm ou gâchette 20 oz\ti 09 ASSOUPLISSANT textile Fleecy cont.30f.i 94 SAVON de TOILETTE Lifebuoy format régulier 2/59 GELEE de PÉTROLE Provigo pot 16 oz i 26 DINER Macaroni Provençal French bte 7 1 /2 oz\t78, DINËR Riz Oriental French bte 7 oz\t78< VINAIGRE blanc Canada cruche 80 oz\t VINAIGRE blanc Canada cruche 1 28 oz\tr6 CATSUP de FRUITS Canodiano bout.15 oz\t99.GRUAU instant ou rapide Quaker bte 1.25 kg.\tr* CEREALES Fluffs A-2 Newport sac 8 ptes\t79c JUS de RAISIN Concorde Welch\t_\t- bout.74 or\tII\tC CAFE instantané séché 6 froid Taster Choice\ta pot 4 oz\tO 89 LAIT EVAPORE Carnation bte 16 oz BISCUITS Tories aux Fraises Dovid\tQ\tO pqt 16 oz\tO\t/ ( BISCUITS Brisures de chocolat Christie pqt 1 6 oz TABLETTES de chocolat Aero ou Coffee Crisp Rowntree, pqt fam.8's SIROP de TABLE Canodiona bout.32 oz CÔTELETTES de PORC COUPE DU CENTRE 65 LB.LONGE de PORC 99 PORTION DES CÔTES Pesanteur ?à 3 lh PORTION DU FILET Pesanteur ?1 / ?q 3 1 / ?Ib C i 59 92 BROSSE à DENTS Pepsodent ch.\u2019 49 NOURRITURE tendre pour chats Dr.Bollard bte 12 oz 69 < MIEL BLANC crémeux Doyon pot 2 Ib CONFITURES de fraises Habitant pot 24 oz GARNITURE à dessert Dream Whip format 3 oz BEURRE D'ARACHIDES Skippy pot 1 Ib 2 1 06 49 77 89 BOEUF HACHÉ\tq\to mi-maigre\t9c BACON tranché\tn Provigo\t1 pqt 1 livre\t¦\ti57 TOURTIÈRE\tm\t119 Taillefer\tj format 1 6 oz\t*\t \t1 CREIONS Taillefer cont.10 oz PAIN DE VIANDE BTE 1 2 0Z 83\u2018 MOUTARDE SCHWARTZ POT 16 0Z RAISINS ROUGES VAR.MALAGA CANADA NO 1 IMP.DE CALIFORNIE Ib.PÊCHES CULT.ONTARIO\t£ 1 CANADA NO 1\t*T PANIER: 4 PINTES\t\t\t \tI 89\tPIZZA toute garnie Gusto format 24 oz\t259 \t\tGÂTEAU Chocolat\t MAÏS ÉPIS\t\tSarolee format 13 oz\t| 29 CULTURE\tÆ fi DU QUÉBEC CANADA NO 1\t4\t^ dz.\tGÂTEAUX Saralee Brownies ou Diavolo format 13 oz\t| 29 ST-HYACINTHE MARCHÉ CASAURON 2350, rue Raymond, 773-9721 MARCHÉ LA FLEUR 2250 rue SicoMe 773-2527 ST-THOMAS D'AQUIN Epicerie St-Thome» Enrp., 796-3663 ST-NAZAIRE, MARCHÉ POIRIER 396-2664 ST-CESAIRE.SUPRR MARCHÉ OiRARO 466-2666 ,,\t243-6741 SU PCR 6RO-MART (OeMleuil LA PROVIDENCE, MARCHÉ IACHAPCLU 405 ru* St-Wtrw 774-4722 CONTRECOEUR, MARCHÉ HANDfKU) 4 FILS 764-2644 ROUGEMONT, M JtAN LARAMH 446-3023 ST4.IB0IRE, M FtRNANO MARCOTTÉ 763-3312 ST-DENIS SUR RICHELIEU, M.SYLVIO LACHAM6RE 7R7-2R3I OTTERBURN PARK, MARCHÉ TRUOCAU IN «O \u202275 Roui.Richelieu 447-4950 UPTON, MARCHÉ RAYMOFO 549-4556 ST-ALPHONSE, O ILLES 6ÉOARD 371-2545 ST-THEODORE D\u2019ACTON MARCHÉ GAUTHIER 544-7477 YAMASKA-OUEST MARCHÉ Fl NET 719-2404 ST-GERMAIN.ÉPICERIE R.O.6LANCHARO 395-4211 STE-ROSALK, MARCHÉ FRÉohFTTl 769-3264 ST-ANTOINE, MARCHÉ M.ROY 7R7-3137 t V' V IP D 12/ tt COURKIIR DL SAIN I -HYACIN I HE, MLRCKLOI 31 AOUI I 77 TOUJOURS DES chez GOBEILLE & BROUILLETTE MAGNIFIQUE TELEVISEUR 12 POUCES MONOCHROMIE cabinet moderne blanc poignée encastrée spécial service inclus VJ Kt\tc.:uxm:KcaaC£z.'¦frSl 'fsÜfàP- VLu| K-'M*,» >>*\u2022\u2022 f ;»> \u2019 < r VX* TÉLECOOLiUR 100 % transistors service inclus livraison gratuite Di LUX! Ortho Quiît Matelas et sommier-boîte, pattes incluses, matelas et sommier dans un tissu très décoratif.Léger supplément pour tète de lit.4 OFFERT A BAS PRIX Grand choix de congélateurs 8,12,15,16,18,23,26,29 pi.car \u2022 BÉLANGER ©ROY © RCA \u2022 DANBY OFFERTS À BAS PRIX \u2022 .I ggfcjwf \\>y.\u2022***/(?+/y>. NOUS ECHANGEONS LES MEUBLES \\ \u2022\u2022 \u2022.S SIGNALEZ 774-6424 yi.\": \\r> M.tÙê V-S*.x.M *W5|Ç fiwnwwwra^wi1 « *.«.r IA\u2018> ;*\u2022 i\\>».Vi-.Yv?Réfrigérateur BÉLANGER sans givre 15 pieds cubes blanc ou avocado LA PAIRE *677 \u2022\thorloge automatique pour le contrôle du four \u2022\tporte vitrée amovible \u2022\ttiroir au bas CUISINIÈRE CUISINIÈRE BELANGER 24 POUCES BELANGER 30 POUCES m ¦ m ér< ! m \u2022 i W f!: TvXXT-*- >*?** V .-yv Jp.-%\t.-\u2022\u2022'\u2022 :\t¦.\u2022\u2022