Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 août 1977, D. Sports

[" w >.k* (g***?.Wfrft W^-A- ¦\u2022' fÆ '::4# ij êâ i'^1 * .«\u2022>: toy*'' mm *V»* ¦ \u2022»» » *.\u2018 « » »?> »*?*»»< ?* N V «« L- \u2022 \u2022 \u2019*-\t»*\u2022 .% A lo be Ile lente L'Omnium Jean Bernier couronne Dépanneur Claude Messier, joueur par excellence de l\u2019Omnium de balle lente Jean Bernier, reçoit une mallette Labatt du représentant Réal Chagnon.Le gérant Robert Lussier du Dépanneur Pi-No est allé chercher le magnifique trophée et la bourse qui lui furent présentés par Réal Chagnon de la maison Labatt et Gary Daigneault, organisateur de ce tournoi de balle lente.Michel Bélanger a été sélectionné le joueur par excellence de la finale et il reçoit son trophée des mains de l'organisateur Gary Daigneault.par Jean- M ane Fontaine Quels matches! Il s avait belle lurette que les amateurs rfavaient pa> ôte témoins de parties aussi excitantes dans la grande finale.Toutefois, les w équipiers du Dépanneur Pi-No ont renversé la vapeur pour disposer des Maskoutains et se mériter les grands honneurs de w l\u2019Omnium de balle lente Jean Bernier.Les hommes de Real Tremblas avaient pulverise le Dépanneur Pi-No dans la première confrontation et le hasard a voulu que ces deux mêmes formations se retrouvent lors de celle dernière étape qui fut tout aussi spectaculaire qu'un an plus tôt.Acculés au pied du mur.les représentants du Dépannent Pi-No ont disputé une partie sans bavure dans le premier duel et décrochaient une victoire facile de 9-4 sur les M a s k o il t a i n s c e q u i a commandé un deuxième affrontement puisque ces derniers ifavaient pas connu l'amertume de la défaite.Formation composée de toutes pièces, plusieurs sportifs laissaient balancer leur soeur entre ces deux équipes et on pourrait même avancer que bon nombre souhaitait un revers des monarques de la bulle lente, édition 1977.à Saint-Hvacinthe.Mais tels de vrais champions, ils ont jeté une douche d'eau froide sur leurs dénigreurs en décrochant la palme par S-7 pour s\u2019assurer le magnifique trophée et une bourse de $500.I m p u i ss.i n t a don né d u panache a ses cépanneiu Pi No en a eu plein les mains dans la deuxième demie concédant quatre points sur cinq coups s û i s aux M aski attains qui pi en i ient le poste de commande I ace a u n de tic it île deu x points dans la derme le manche.Robert I ussier se rcliouv.iu sauf sur un optionnel et Pu ne i Saint ( « e< u g es eiu haï nail v.un c ni u 11 a finie r icui du te : : am et les deux lormalions se retrouvaient iuv-.i-iuv I es Maskoutains ont congestionne les sentiers dans la deuxieme mon ié:\ttoutefois.Michel Bélanger éteignait le feu en gobant un roulant de Jacques Prov ost.( lande Messier, le premier frappeur a de file au mai hic a la huitième, se méritait un but sut balles et sc rendait au troisième coussin sui une hante i lunule Ile aux mains de Pierre Pelletier.Avec un compte de deux pii.ses.Michel Bélangei cognait un simple dans la ligne du troisième sac et De panneur Pi-No reprenait les devants M u lu i *\\ r v hambault ballon, (idles Marsan sur uri jeu facultatif et le saut spec ta» ulaire de Pierre Saint Geoiges mix il e p eus de Réal \\ i c n con si n ua len t les de i n u r es minutes de cette confrontation qui a tenu les spectateurs en haleine du de but a la tin I es mauvais perdants et les jaloux taxeront l'officiel pour ce! amer revers l.i de laite e I a s s i q u e m a i s u n demeure, les porte-couleurs du Dépanneur Pi-N o seront revenus .de loin pour toucher la nient I n signe de vins W\tw champions.Début du cam p d'entrainement lundi C'est un départ pour les par Jean- Marie fontaine l e directeur-itérant.Maurice t harron et le relationnistc, Bernard l clou, liaient heureux d a n n o n < e r a u cours d u week end que les ( iiovens de Saint Hvac mille île le I igue Junior Riche lu il débuteraient leur camp d'entraînement lundi piochnn au Pavillon de l.i J eunesse \u201d1 ne c i n u u a n t a i n e il e t htskeveiMs ile Vunt-I I v .u mil e et de la région sont attendus et c*s candidats S4 ruux qui désirent tenter leur ch.nue sont les bienvenus\" laissait savon Maurue v harron I o i s do fOmniiim de balle lente lean Bernier Pour sa pan.Bernard I elort mentionnait qu il avait u iu «un re I insti tic leur Pete Bisson et que celui-ci avait de i Iim \\ v isc/ les joueur s d'appoiier Lui équipement et de ne pas oublier loin c»»cui\" I es t u t m s porte couleurs de la loi million |timot maskoutaim* sont mieux de se preparer, si on en juge pai les projvos de Uisson qui c 11 Ce t lie un icloui a la bane ile I c cj u il H* loi ale* I a séance il mse i ijition se ile i i'ii le i .i de s IX heures il.mis le Citoyens vestiaire des (\u2019itovens.situé au stade I oms-Philippe Gaucher et par la suite ces derniers sauteront sur la surface claccc %, du Pavillon de la Icunesse de M heures a 71 heures JO l es sc a ru es se poursuivront aux heures précitées jusqu'à jeudi nu liisiv eineui et reprendront le (' septembre de fàson continue.I es i itovens disputeront leur promu ic partie hors-concours aa stade I a Provnleiue.le II septembre contre les Survenants de Sorel i > n se i a ppel le que fan d ci nier plusieurs loueurs avaient déploré le fait qu'il n v ait qu'une f'iatiquc par semaine durant le calendiier régulier Mais p o u r la présente campagne.Pete Bisson réunira ses hommes les mercredis ile 70 heures a 71 heures h) et les samedis de IS heures h lu m es l es responsable ont v u l.i troupe locale toi du Saint 11 v ac nulle oiivenure ile la X VI I .^'l!, BBBS£E22E au Paul St-Onge 1\tillkur «!\u2022* t\ti «(u* H» «pnO.I* m® Ut* \\2ïv ANN! \\ ~ \\< ) H» Ml K< RI DI 24 AC)UI 1977 Cinq formations dans la Ligue Rive-Sud AA pai lean- M .me I ontaine B ont herv i Ile.Sa i n t-.l ea n.I o n g u e u i I B r n s s a r cl et Saint lly iunihc composeront les cadres ile la Ligue Rive-Sud \\\\ au cours de la saison \u20197 7x racontait le porte-parole des formations dites.Yves < habot a Tissue d\u2019une assemblée régulière de ce pi>pulaire c iruut A l'instar de son bras droit Guy Descôteaux.gouverneur des équipe-' ma >k«*ut.tmes.ces derniers déploient que Beloeil ait opte pour évoluer il.ms un i.ihbre A ( eue ligue est m e en raison du bassin vie population des villes qui seront impliquées clans cette aventure et les responsables de Belueil ont opté pour une limite territoire alors nous nous flotterons i quaire adversaires dans un i i len drier de trente-deux rencontres révélaient Protêt logé dans un revers de 5-3 à Tracy Était-ce le chant du cygne pour !es Faucons?par Jean-Marie Fontaine TRACY - Samedi, lundi, mardi, mercredi et jeudi.un vrai calendrier de professionnels mais à l\u2019issue des quatre premières confrontations les Faucons de Saint-Hyacinthe et les Cougars de Tracy étaient parvenus à brouiller les cartes, enregistrant des «ains sur le w\tc terrain de l'adversaire.En ce jeudi 18 août, tous les espoirs étaient permis pou.\" ces deux formations de la Ligue de w Baseball M idget des Cantons de l'Est qui se livraient un match sans lendemain.Trois points pour les Maskoutains dès la première demie de la manche initiale.trois points pour les Cougars dans la deuxième moitié et de nouveau, ils se retrouvaient nez-à-nez.Le suspens et le vent froid étaient du décor et finalement dans la sixième séquence, les hôtes de ce cinquième match sur un jeu controversé prenaient les devants et les porte-couleurs locaux rentraient bredouille.U n M i c li e I Bel a n « e r nostalgique, qui voyait une dernière saison dans le baseball midget passer de vie à trépas.Avant officié les quatorze dernières manches des siens en moins de vingt-quatre heures, fas-artilleur morose terminait une saison qu\u2019il aurait aimé toute autre car dans son fort intérieur il lorsnail vers un w championnat, toutefois.\u201cJ'aurais pu lancer encore plusieurs manches\" révélait le fier compétiteur, pendant que son coéquipier Yves Gazaille.le bouc-émissaire Je ce duel laissait tomber: \u201cNous avons joué comme des touristes toute la saison\u201d.Pour sa part Denis Chauvin renchérissait en ces termes: \u201cCe n\u2019est pas de ta faute, c'est toute l'équipe qui est responsable\u201d.\t* U ne* saison prenait fin et une carrière pour les vétérans dont un qui n'a pu cacher ses émotions.Quoiqu\u2019il en soit, ce cinquième match aura été fertile puisqu\u2019un coup d\u2019éclat faisait surface dans la sixième manche.Sequence amorcée par le lanceur gagnant.François Durocherqui cognait un simple.Le joueur de premier but.Daniel Marcotte enchaînait avec un haut ballon en direction du champ-gauche cependant Yves Gazaille.adossé à la clôture, était impuissant à conserver la balle dans sa mitaine et il s\u2019en suivait un circuit.Sur ce quatre-buts.Marcotte a devancé Du rocher entre le premier et le deuxième coussin et l\u2019instructeur Gaétan Pion mettait un protêt sur la partie.Après discussion entre les arbitres et le président, Michel Charlebois.on déclarait Marcotte retiré pour obstruction.\u201cC\u2019est un règlement.Ce jeu se produit une fois pas vingt ans\u201d analysait Charlebois après la décision.Après avoir gagné un point, le mentor des Faucons n\u2019est pas pour autant resté motus et bouche cousue et il laissait le protêt afin de pouvoir analvser la situation sous tous scs ane lev Toujours est-il que le receveur Alain Saint-M n hel.suite a une erreur de Michel Roy, un but vole et une erreur de Sylvain Pelletier, enregistrait ce qui devenait le cinquième et dernier point de la rencontre qui se soldait par 5-3.Les Faucons ont repris de l\u2019altitude en début de match, sur des doubles de Sylvain Pelletier.Guy Bernier et un simple de Robert Borduas.combinés aux erreurs de Patrick Bcaudet et Jean-Marc Pont brian d qui avaient assuré trois points.Cependant les Cougars n\u2019ont pas mis de temps a ouvrir la machine, exploitant un deux-buts de Luc Bernard, une erreur de Michel Roy, un but sur balles à François Durocher.une erreur de Yves Gazaille.des simples de Daniel Marcotte et Patrick Beaudet et le tableau présentait un pointage de 3-3.Michel Bélanger a tenu ses opposants en respect jusqu'à I» manche fatidique, faisant mordre la poussière a neuf frappeurs et concédant cinq coups sûrs et deux buts sur balles dont un intentionnel au total pour la partie.f rançois Durocher s'est également montré avare f ice au S a i n t - M y a c i n t h e après la manche initiale n'accordant qu\u2019une passe gratuite et un simple qui était l\u2019oeuvre de Michel Roy en septième manche Gaétan Desmarais, le premier fr ippeur a défilé au marbre dans celte sequence, avait cogné la balle solidement w mais la piece défensive de Ponlbriand le privait d\u2019un coup sûr.René Charpentier, avec un coureur sur les sentiers et deux retraits, représentait l'ultime espoir des Faucons.Toutefois, l'officiel l'éliminait sur décision.Une s \u2022 j s o n remplie d'interrogut ons el ce jusqu'à la dernière minute.Qu'adviendra-t-il du protêt?j ceux-ci.( onune pai les années passées, les M isKoulains disputeront leurs parties locales les dimanches au sl ide Louis-Philippe Gaucher, vie I ^heures a 22 heures la saison régulière sc mettra en branle le 22 octobre et les futurs porte-étendards de la ville de S a i n t -11 v a c i il l li e entameront v r.iisernblablement leur camp d entrai nciiicnt vers le 25 septembre.Beu de changements ont été apportes dans les catégories Atomes et Bee-W ce mais au niveau des Bantams et des Midgets, ces derniers croiseront le fer dans deux quinze minutes continuelles et le troisième tiers de quinze minutes sera chronométré Guy Descôteaux et Yves ( habot ont également laissé savoir que tous les joueurs seront obligés de porter un masque au cours de la prochaine campagne.\u201c( \u2019est un réglement de la nouvelle Fédération de Hockey sur glace du Québec et toutes les régions auront à adopter celte ligne de conduite\u201d.Les deux grands manitous des Élites a S a i n t - H y a c i n t h e aimeraient également mettre la main sur des officiels locaux pour les catégories Atome et Pee-Wee.D'autres nouvelles sur le sujet suivront sous peu car la prochaine réunion de la Ligue Rive-Sud est à l\u2019horaire pour le 7 septembre.s 9 / D 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 AOÛT 1977 Les golfeurs maskoutains font figure de proue au championnat de golf-Labatt par Jeun-Ma rie fontaine Guidée par les Michel Désaulels.Vvan Désaul- niers.Jean-Marie Leclerc.Gérard Hébert.Richard B ien ven ue.R a y ni on d » Bouchard.Francine Larue.Yvonne Gagné et Pauline Chaanon: la réuion Richelieu, qui était représentée par les membres du club de golf Douville.a décroché pour une deuxième saison consécutive le championnat provincial par équipe Golf-Labatt qui se tenait sur le parcours de Victoriaville en lui de semaine.On se rappelle que fan dernier cette compétition provinciale s'était déroulée sur le parcours La Providence et que les golfeurs du club Douville avaient également remporté la palme.Douze équipes composées de six hommes et trois femmes, venant de toutes les régions du Québec étaient en lice pour le titre.Avant d'accéder à celte ronde finale, les participants ont eu à batailler au niveau de leur club pour s'assurer une passe et par la suite ces derniers ont dû éliminer leurs adversaires de la région, ce qui pavait leur sentier vers Victoria ville.Les golfeurs locaux ont touché le magnifique trophée La bail et se sont emparés de bons d'achat d'une valeur de S 1.000.Au niveau des performances individuelles, dans la classe AA, Michel D é s a u t e I s d e Saint-Hyaci utile et Claude Tremblay d'Arvida bouclaient une ronde de 60.Chez les dames, la Mas-koutaine Francine Larue inscrivait un pointage de HO pour prendre le poste de commande.Le classement final se lisait comme suit: Saint-Hyacinthe 31 points.Valley field 20: Arvida 19; Le Portage 17: Mil by 17; Val d'Or 15.8; Montpellier 14; Du Moulin 13.5: Chante-clerc 12.8; Granby 11.4; Baie-Comeau I I et Lac-Sa mt-J ose pli 6.5.Les Maskoutains font donc ligure de proue sur la scène du golf depuis l'avènement de ce championnat golf-Labatt mis de l'avant en 1976.Plus de 15.000 golfeurs du Québec ont tenté celle grande aventure qui s'est soldée par une brillante* victoire des porte-couleurs du club tie lîoII Douville.w Sorel au tournoi Invitation Laurentide de la fête du travail par.lean-Marie Fontaine \"Les Mondou.Boisjolv.Cartier.Mongeon.Cournovcr ne sont que quelques-uns des éléments qui composeront notre formation\" laissaient entendre les Sorellois Jean Lusinnan et C laude C harbonneau au président du tournoi Invitation Laurentide.Clément Rhéaume.confirmant ainsi la présence de cette équipe du pays du Survenant.On sait que cette prestigieuse compétition se déroulera les 2.3.4 et 5 septembre au terrain La Providence et à la lumière des formations déjà inscrites, on peut dire que les spectateurs seront choyés en ce dixième anniversaire.Des équipes en lice, on note de Montréal: les Copains et le Christopher Sportswear: de Longueil.Lino Poseur: de Sherbrooke.Brasserie Dauphin: de I rois-Rivières.Les Pirates: de Chicoutimi.Léna ré Auto: de Drummondvillc.Les Aramis: de Sorel.Ae en ce Air-mer:\tet de Saint-H vacinthe.Dépanneur Pi-No.De révéler Clément Rhéaume: \u201cPopalini.Parizeault Construction.Sportsmen Cafe.Providence Sport Club et Club House Team seront officiellement au rendez-vous.Concernant Poochie's et Johnny's Tavern, ils sont actuellement dans les séries éliminatoires du Rhode Island et s'ils ne peuvent se présenter, ils seront relevés par ~ Little R body et Aquidneck Realty\".Le maître d'oeuvre de cette grande manifestation innovera en ce dixiéme anniversaire.En effet, les .lanceurs auront a adopter une nouvelle politique puisque l'arc de leurs lancers ne devra pas avoir plus de seize pieds.De plus, la surface du marbre sera beaucoup plus restreinte.Alors les supers artilleurs ne prendront sans doute plus le plancher comme par les années antérieures.Evidemment on ne peut passer sons silence la fameuse rencontre toute étoile qui réunira les joueurs par excellence du Québec et des États-Unis.Cette partie, qui suscite toujours beaucoup de commentaires, se tiendra le dimanche à 21 heures.\u201cCette saison, nous remettrons un magnifique trophée de fabrication artisanale au joueur qui se sera le plus affirmé dans cette confronta lion.Les champions décrocheront une médaille d'or et les perdants une médaille d'argent\" racontait Rhéaume qui espère que Dame Température ne jouera pas les trouble-fêtes comme l'an dernier.Dans le cadre de ce tournoi de balle lente, les monarques de 1977 toucheront une alléchante bourse de $700 alors que les finalistes s'empareront de $325 et les demi-finalistes $100.Des trophées, des mallettes et des glacières portatives seront également à l'enjeu.Les amateurs seront également choyés car des prix de présence seront tirés les samedi, dimanche et lundi, à 22 heures.Parmi les nombreux cadeaux qui feront des heures, notons deux bicyclettes Peugeot d'une valeur de $200 chacune, don de la w maison Rousseau Sports: une magnifique chaise de parterre de $75 de Quincaillerie Gagnon, deux rôtisseries portatives de $50 chacune de l'organisateur ainsi que plusieurs cadeaux des maisons Seven Up et Molson.commanditaires de cet événements.Les spectateurs auront à débourser 75c par jour pour être témoins des performances des meilleures équipes de balle lente du Québec qui tenteront de poursuivre leur marche victorieuses contre leurs consoeurs des État-Unis.Un dixiéme anniversaire, ça se fête! Dans le deuxième match de la demi-finale Tracy ramène les Faucons sur terre pa r J ea il - M a rie F on ta i ne Les Faucons parviendront-ils à briser les reins des Cougars de Tracy, leurs adversaires dans la série demi-finale au terrain du centre culturel?Voilà une question qui refait surface, car les Maskoutains qui avaient bâillonné ces derniers 5-0.lors de l'ouverture de la saison n'ont pas réussi depuis à savourer la victoire devant leurs partisans.Au cours de la de mi-finale, les Cougars sont revenus hanter les troupiers de Gaétan Pion en disposant de ceux-ci par 9-4 pour niveler la série un-un.Même si les porte-couleurs locaux ont disputé deux rencontres sans bavure contre le Royal de Drummond ville, le naturel est cependant revenu au galop dans celle série; deux bévues dans la troisième manche, résultant en quatre points, ont chassé les Faucons du match.Daniel Marcotte et Patrick Beaudet avaient complètement muselé l'offensive des Faucons dans les six premières manches.Sylvain Pelletier, Robert Borduas.Yves Gazaille sur des simples, René Charpentier après avoir été atteint par un lancer et Michel Bélanger sur une erreur du receveur ont été les seuls à se rendre sur les sentiers.Mais dans la septième manche, les Maskoutains ont secoué leur torpeur et ce après deux retraits, parvenant à marquer quatre points sur Marc Guilmaine, qui officiait au monticule pour Saint-Hyacinthe, allouait cinq coups sûrs et sept buts sur balles.Cependant les erreurs de la défensive n'auront pas aidé sa cause car il aurait pu s'en tirer à meilleur compte.\t* Pas moins de onze Cougars ont défilé au marbre dans la troisième manche.Les visiteurs étaient parvenus à prendre les devants 2-0 sur un double de Jean-Marc Pontbriand, avant que Daniel Marcotte ne frappe un faible roulant en direction de Robert Borduas au troisième coussin.Celui-ci voyait la balle lui passer entre les jambes et Luc Bernard et Jean-Marc Pontbriand en profitaient pour ajouter deux autres points.Par la suite, Christian Bibeau cognait une haute chandelle dans le champ-droit et Richard Bibeau perdait la maîtrise de la balle et les Cougars inscrivaient un cinquième et sixième points.Luc Bernard marquait le septième point des siens dans la quatrième et il devait croiser le marbre pour une troisième fois en sixième sur un simple de François Durocher.Jean-Marc Pontbriand scellait le pointage des Cougars, suite à un but sur balles, un but volé, un optionnel de Patrick Beaudet et une balle passée.Après deux retraits en première manche, Sylvain Pelletier et Robert Borduas claquaient chacun un simple, mais Yves Gazaille frappait une chandelle aux mains du champ-centre Luc Bernard et c'en était fait des Faucons.Yves Gazaille fut le seul à cogner en lieu sûr dans les cinq manches suivantes.Claude Bonin et Michel Roy.les deux.premiers frappeurs des Faucons en septième étaient retirés, puis Guy Bernier.Marc Guilmaine, Mario Beauregard, René Charpentier et Sylvain Pelletier sonnaient la charge avec des simples qui permettaient aux Faucons d'inscrire quatre points.Toutefois, Robert Borduas constituait le dernier retrait du match en étant devancé par le relais de l'arrét-court au premier but.Les Faucons ont conservé une fiche de trois gains en quatre décisions à Tracy.Réussiront-ils à se tailler un poste lors de la grande finale de la Ligue de Baseball Midget des Cantons de l'Est?P * V.mm mm&2 a & < & m ¦\t-.y \u2022 - ' iw.NV:< > sv-P.mm.>-y?: VW v. I J c hnst-Roi.tournoi Guv Bessette et une bourse tie s It K) Bienvenue i tous les pctanquctirs qui l'ouï font s'imm rire de I ! heures 30 a 12 heures hi TRANSPORT ET DEMENAGEMENT 'N La roulotte motorisée de vacances \u201cSafari 1 \u2014\t5 vitesses manuelles \u2014\tservo - fre:ns, servo* direction \u2014\tboite I 8 pieds 00 par jour assurances incluses 2 U du mille PeHl transport petit déménagement \u2022 » Ford 460 p.c., automatique, 23V: pieds, air climatisé, servo-freins, servo-direction, AM-FM stéréo-cassettes $29500 par Mmalno (7 jour») -f 12C du mille 7 camions o votre disposition \u2014\tautomatique \u2014\tservo from s \u2014\tservo direction 00 par|our 14C du mille AUTOS pour millage au mille PINTO $13°°,\u201eioU, ASSURANCES INCLUSES -l- 12< «le mille GRANADA UraUpSENREÏ' D'ACTIVITES, NOUS POUVONS VOUSLOUËR LE VEHICULE QUI VOUS CONVIENT.LOCATION A COURT TERME A COURT TERME:\t.\t.21 vétikules neufs è votre disposition, 7 (ours par semaine.\t, / \\\\ A .y $1X00 ¦ V CAB JOUI ossurancos melusos ?d« mllU LTD 1 1 oo PAR JOUR osr.urancc»s inclusox \u2022f 16* du t*iilU Sports Enr r i -i.i » « * « » »» i.i ?« * « ' «.i.< » i * « » «.«.«.« i «.«.Bicycling, Juin 1977 & Le Rambler Américain de American Cycles.Coût en 1891, S125.ü SPECIAL REPARATION Pour les mois de septembre, octobre 50 de réduction sur le taux horaire 20% de réduction sur les pièces Graissage Rég.$12.00 Spéc.7 00 GRANDE VENTE DE FIN DE SAISON À DES PRIX INCROYABLES! Incroyables?Oui, oui selon la Revue Bicycling de Juin 1977 en 1 891 on vendait des bicyclettes à $125.donc chez-nous on ne connais pas l'inflation et nos prix ça c'est de la participation \u2022\tPRIX REG.\tVENTE\t Vélo Sport, 10 vitesses\t$125.\tV\t97.Sekine, 10 vitesses\t$132.\t\t114 Sekine, Sh, 10 vitesses\t$145.\tS1\t121 Raleigh Triumph, 10 vitesses\t$147.\tS1\t117 Raleigh Triumph, 3 vitesses\t$125.\t599.\t Cazenave 10 vitesses\t$169.\t*1\t101 Ces prix fantastiques comprennent l'ajustement de la bicyclette et une garantie de 6 mois.Il nous reste aussi quelques bicycles usagés en bonne condition.ATTENTION Y-r,.ATTENTION ATTENTION V, NOUS SOMMES MAINTENANT SITUE AU 1405 DESSAULLES TEL.773-5812 (COIN LAFRAMB0ISE) \u2022 I\t* D 4/LE COURRIER DE SAINTtHYACINTHE, MERCREDI 24 AOÛT 1977 Au cours do la saison 77-78 \u2022it: Claude Saint-Sauveur partira une > i % X fois de plus vers grande aventure par Jean-Marie Fontaine Meure sur papier une entrevue n\u2019est jamais facile, car il faut bien traduire la pensée de la personne concernée.Mais lorsque l'on fait face au quotidien et que la manchette à travers le monde est le décès du roi du Rock N'Roll.Elvis Presley, il devient encore plus exigeant de rendre justice pour moultcs et une raison.\u201cIt\u2019s now or never\u201d aurait dit ce dieu de la chanson, histoire de se ressaisir et de laisser aller ses doigts sur sa guitare comme il savait si bien le faire.Alors pourquoi ne pas emboûter le pas et laisser aller son imagination et son clavier en ce jour sombre, le soleil étant impuissant a percer les nuages.Peut-être parce qu\u2019il sympathise avec les peuples! V.A>V r>C/: r A M, \u2022 ./.Vs* .ÿ.R?v» v * fer* « V \u2022* A, yy>v Une saison 1976-77 que le hockeyeur professionnel Claude Saint-Sauveur veut oublier, car ce fut un véritable cauchemar.Victime d\u2019un crave accident d\u2019automobile en août I976.ce n\u2019est que quelques mois plus tard qu\u2019il est parvenu à reprendre son job et dans quel contexte.\u201cC\u2019était pour moi un handicap de retournera Calgary avec mon \u201cami\u201d Crozier et de plus il y avait ma convalescence.J\u2019ai été traité comme un chien dans un jeu de quilles et le soleil a pointé à l'horizon lorsque j'ai été échangé aux Oiliers d'Edmonton le 31 décembre.Je me sentais en bonne forme pour renouer avec la compétition en novembre, cependant Crozier, qui a toujours eu une antipathie envers les Canadiens-français, trouvait mille-ct-une excuses pour m'ignorer et c'est ainsi que je me suis retrouvé dans la filiale à deux reprises.D\u2019ailleurs, j\u2019étais à Tidewater, lorsque les Cowboys ont décidé de céder mes droits à Edmonton.Oui! Une moitié de saison passée entre deux valises\u201d analysait celui-ci.On se rappelle que cette transaction avait failli avorter et Claude, le seul gradué de la formation junior maskoutaine.a bien voulu faire la lumière Ligue amicale de balle molle H.Saint-Jean domine Les équipiers des Caisses Populaires ont disputé un match sans bavure à la défensive et prenaient la mesure des porte-couleurs du Courrier 6-4.lors du premier match au programme de la Ligue Amicale de balle molle.Dans la seconde partie.Yvon Forder n\u2019accordait que cinq coups sûrs aux représentants du Courrier et le H.Saint-Jean & Fils l\u2019emportait 7-3 pour prendre le poste de commande.CLASSEMENT H.St-Jean Le Courrier Caisses Populaires PJ\tG\tP\tN\tPts Il\t6\t4\tl\t13 Il\t5\t4\tl\t11 I0\t4\t6\tü\t8 Tournoi de balle lente chez les Mooses Le comité des sports du .club de l'Ordre loyal des Mooses invite tous les membres mooses et leurs amis au tournoi de balle lente organisé par le comité des sports de la loge 1863.Le tournoi aura lieu au terrain de l\u2019OTJ Saint-Sacrement les 26.27 et 28 août et mettra aux prises les loges de mooses, les clubs sociaux et privés du Québec.C\u2019est un tournoi de formule consolation et la finale sera une double élimination.Une bourse au montant de $300 sera remie aux gagnants tandis que des prix de $125 et S50 seront offerts aux finalistes et aux se mi-finalistes.A Patin libre Le stade La Providence est maintenant ouvert et tous les adeptes du patin libre pourront renouer avec la surface glacée à compter de samedi prochain, de 20 heures à 22 heures, ainsi que le dimanche de 10 heures â midi.De plus, le responsable Paul Lemieux laissait savoir qu\u2019il avait des heures de disponibles d\u2019ici au 15 septembre pour les différentes formations de hockey qui désireraient s\u2019entraîner à l\u2019aube d\u2019une prochaine saison.On peut rejoindre Paul Lemieux en appelant à .774-4064.*\t*\t^ 4rr-^- L sur le sujet.\u201cC'est un conflit d\u2019ordre monétaire qui est â l'origine de ce dilemme.Les Cowbovs de Calgary ne voulaient pas payer le salaire qu\u2019ils me devaient, envoyant la note à Edmonton, mais ils n\u2019ont pas eu gain de cause et la situation s'est clarifiée\u201d révélait-il.Au sujet de sa blessure .i l\u2019épaule, le sympathique maskoutain avançait que le temps solutionnerait son malaise \u201cLes spécialistes d\u2019Edmonton m\u2019ont recommande Je mettre mon bras â l'épreuve continuellement, puisque je n'ai pas passé sous le bistouri Ils m'ont avisé quej\u2019en aurais possiblement pour cinq ans avant que le tout s'estompe\u201d racontait le hockeyeur, débordant de joie de vivre.Meublant ses heures de loisirs en disputant des rondes de golf, des parties de balle.Saint-Sauv eur entend prendre les bouchées doubles d\u2019ici la fin de ses vacances pour se rapporter en excellente condition physique.Durant la saison estivale, il a fail l'acquisition d'une luxueuse résidence, un placement pour l'avenir.\u201cJ'aimerais dénicher un locataire pour la saison de hockey, car je ne suis pas millionnaire et je pense m'établir â Saint-Hyacinthe, lorsque l\u2019heure de la retraite aura sonné\u201d dixit notre interlocuteur.Questionné sur la carrière d\u2019un hockeyeur professionnel.Claude ajoutait que ça paraissait beaucoup plus beau de l\u2019extérieur.\u201cC\u2019est vrai que nous sommes bien, quatre mois de vacances, mais nous avons autant de désavantages et d'avantages que fensemble des travailleurs.Disputer un match c\u2019est exténuant, mais les interminables voyages ne sont également pas une sinécure.Dans le hockey junior, par exemple, un gars pouvait se permettre d\u2019arriver en retard, mais chez les pros lorsqu\u2019il t'en coûte $50 ou $100 pour une offense similaire, lu ne récidives pas deux fois\u201d affirmait le joueur de centre.I rois autres saisons à écouler sur son contrat.Claude n'entend pas se reposer sur ses lauriers en 1977-78.\u201dJe suis pleinement conscient de l'enjeu de la prochaine campagne, car on a révisé mon contrat suite à mon accident.Il est stipulé dans celte entente que je dois enregistrer un minimum de 20 buts, sinon certaines clauses entreront dans le décor, alors je n\u2019ai pas d\u2019autres alternatives que de produire\u201d renchérissait Saint-Sauveur qui a fait sa marque dans la défunte Ligue Montréal Junior et dans la Ligue Junior Majeure du Québec.Par les temps qui courent, le mystère plane autour de la franchise des Oiliers d'Edmonton, mais le grand Claude ne s\u2019en fait pas outre mesure.\u201cC'est une organisation qui a les reins solides et on avance qu\u2019elle tente de mettre la main sur la franchise de Colorado.Je ne sais pas ce qui va s'en suivre, car mon contrat appartient aux Flames d'Atlanta dans la Ligue Nationale.De w mon séjour â Edmonton, je conserve un excellent souvenir, puisque l\u2019instructeur Glen Sather qui a évolué avec les Canadiens, joue franc jeu avec tout le monde et c'est le reflet de l\u2019organisation, car si tu réponds à leurs aspirations, ils te secondent\u201d notait-il.Claude Saint-Sauveur qui a été lié â plusieurs organisations depuis ses premières armes dans le hockey professionnel, emmagasine un bagage d'expérience qu'il juge incalculable.\u201cJe joue professionnel et j\u2019apprends.J\u2019aimerais a la fin de ma carrière me dénicher un poste comme instructeur.Evidemment, l\u2019heure n\u2019est pas encore arrivée, mais d\u2019ici cinq ou six ans.le moment sera venu\u201d de dire le Maskoutain.Avant de quitter.Claude concluait en ces termes: \u201cÊtre de retour à Saint-Hyacinthe avec mes amis pour la saison estivale, constitue un véritable repos\u201d.Que de milles parcourus pour ce produit du hockey mineur de Saint-Hyacinthe qui est à la recherche d\u2019une place de choix dans le firmament du hockey professionnel! Edmonton.Atlanta, où ailleurs, il n\u2019y a pas de frontière dans le cheminement de la carrière de Claude Saint-Sauveur.JEUDI - VENDREDI - SAMEDI LE 25 tant qu'il y en aura ÉCHELLE COLECO BASCULANTE 27 AOUT CHLORE GRANULÉ OU EN TABLETTES PISCINE DUVAL AVEC ÉCUMOSR MURALE SPÈCIAL hth'69 \u2022\tle 100 Ibs.FILTRE COLECO AU SABLE No.CF-53S -1/3 H.P.Spécial No.CF-551 -1/2 H.P.Spécial ÿifico Æ .; : Si .te ^, r - ¦\t° m y \u2022 ÜP De FILTRE JACCUZZI AU SABLE m* h No.16ST1A x 1 /3 H.p.Spécial No.18ST1A x 1 /3 H.P.Spécial No.20ST2 x 1/2 H.P.Spécial $209 $219 $279 AL-5 Spéc.r** m E * k \\ AL-9 SI *.* 1 .PISCINE DUVAL AVEC ÈCUM0IR MURALE 24' Diamètre 48\u201d profondeur Bordure 6\u201d - Montant 6\u201d Mur d'acier peinturé - Toile 16 go.SPÈCIAL $379.00 PISCINE VOGUE SSMSMii '.\u2022'£>\u2018-.Vi \u2022.¦ ¦¦ , v.\t\u2022 \u2022\u2022\u2022 & ¦ .¦ « m r ris -** *.»* «\u2022 rare de rt\u2019arnem*»*** inpius le 7 { eds fie )' ¦) tnw o\tr* > 1 n I -/ I#dê pi»st \u2022\tIp{ \u2022 \u201dn* fusq i 1 \u2022\t00 .'es d** r n^.gemeni Une sus POU V».,»*vin#it «*-tS*An .i», *./« s*ab '° f1 r* i* labi'ae P issa*'* moteui I 3 1W 5 7 L'union fait la force Le professionnel Jean Giroux, Linda Hébert, Jean-Marie Leclerc, Mme Hyacinthe Bouret, Roger Charette et le capitaine Jacques Bélanger ont démontré que l'union fait la force, lors du tournoi du pro au club de golf Douville.m %* Les Champions! Les porte-couleurs du Service de loisirs de Saint-Hyacinthe se sont mérités le championnat du tournoi de balle lente du secteur Douville.IKPIl îrJÜSlL*.^WÊÈÊ Ils seront au tournoi Invitation Laurentide Les Pirates de Trois-Rivières représenteront la région de la Mauricie lors du tournoi Invitation Laurentide qui^e déroulera au terrain La Providence, (es 2, 3, 4 et 5 septembre.inauguration du terrain à Douville A Douville, vendredi soir dernier avait lieu l\u2019inauguration officielle du terrain de balle, sous la présidence d honneur de Monsieur le Maire Pierre-André Hamel, accompagné des représentants du conseil municipal: Messieurs Fabien Cordeau, Marc Gladu, Claude Lussier, Gilles Girard et Pierre-Paul Beauregard.Le personnel du Service des Loisirs, les directeurs de TOTJ et les bénévoles impliqués dans ce projet ont aussi assisté à la bénédiction du terrain par M.l'abbé Déry, curé de Douville, suivie du lancement de la première balle du tournoi Labatt par le Maire.UN BON COUP POUR UN COÛT MINIME LES ANNONCES CLASSEES 773-6028 Une bonne bouteille de Sprite tin pins M % m v\\T>m K jÿL K i Wx % a i OU MOINS r il i m m m ! a % £ 1 j -; I mm 'iimk RV, CÏ .< G 4 / A \\ m c\u2019est vraiment la combine parfaite! La grasse bouteille de Sprite de 750.ml, munie dune pratique roto-capsule, pour seulement 25 cents ou moins (plus la consigne), on ne peut pas demander mieux! La combine parfaite du goût citron-limette de Sprite, quand on a une vraie grosse soif on ne peut pas demander mieux! Pour ta soif, Sprite est là! Marque déposée En vente présentement chez les marchands participants de la région desservie par: 3085 St.Piarr*.St-Hyaclntha, Qoé.Tél.774-5345 ÿaul â>M^ngeo973) 3nc.Embouteilleur autorisé de Sprite sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Sprite est une marque déposée de Coca-Cola Lteo.\\ t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MtRCREDI 24 AOÛT 1977 /D 7 Secteurs Deuvllle Notre-Dame Ligue Féminine de balle molle Les activités se sont poursuivies dans la Ligue Féminine de balle molle des secteurs Douville Notre-Dame et lors du premier match à l'affiche.les équi-piéres du Turbo ont administré un cinglant revers de 22-Il aux Coccinelles, grâce à une attaque de trente-quatre coups sûrs.Élise Gaulin, Francine Boucher et Sylvie Blain ont 9 lait résonner leur bâton, enregistrant six cous sûrs en autant d\u2019apparitions dans le camp des vaincus, alors que Michèle G ingras.Marie-Paule Carrière et Jeannine Drapeau affichaient le plus de brio chez les Coccinelles.Élise Gaulin décrochait le gain et Marie-Paule Carrière encaissait l'échec.Dans le deuxième programme, les Gazelles et le Speedo n'ont pu faire un maître et elles se livraient un verdict de 14-I4.Danielle Lainesse.Claudine Verte-feuille.Huguette Julien et C.Raymond ont connu le plus de succès à l'offensive, alors que Maryse Bousquet concédait vingt-et-un coups sûrs aux Gazelles, alors que Judith Moreau accordait vingt \u201chits\" aux porte-couleurs du Speedo.CLASSEMENT PJ\tCi\tP\tN\tPP Turbo\t9\t5\t4\t0\t94 Speedo\t9\t4\t4\tl\tI23 Gazelles\t8\t4\t3\tI\tl()3 Coccinelles\t8\t3\t5\t0\t87 PC 99 132 69 99 E 45 36 19 18 Pts 10 9 9 6 LANCEURS NOM\tÉQUIPES Bousquet Maryse Speedo Moreau Judith Gazelles Gaulin Élise T urbo Carrière Marie-Paule\tCoccinelles Bachand Hucuet-te\tGazelles Denoncourt Josée Speedo L e le b v r e P i e r r e 11 e S p e e d o FRAPPEURS (30 apparitions et plus) NOM\tÉQUIPES Gaulin Élise Turbo Julien iluiiuette Gazelles Moreau Judith Gazelles Lainesse Danielle Speedo Blain Sylvie Turbo Gaudreau Johanne Gazelles PL 5 6 8 8 *> 4 1 G 4 4 4 P 0 I 4 l) 0 1 *> 4 0 N I I 0 0 0 0 0 PJ 9 7 8 7 9 AB 43 36 33 32 35 7\t36\t22.611 Ligue Inter-Commerciale Quincaillerie Gagnon prend les devants La ligue de balle molle Inter-Commerciale a entrepris ses séries éliminatoires au terrain de 1*0.T.J.Saint-Sacrement alors que trois joutes furent présentées.Dans la première partie.Quincaillerie Gagnon a pris la mesure du Concorde Auto au pointage de 8 à 4.Une troisième manche de cinq points a permis aux équipiers du capitaine Jean Gasse de prendre une avance que le Concorde Auto n'a pu rattraper.Fernand Bazinet s'est signalé pour les vainqueurs avec trois coups sûrs en plus de briller au monticule.Pour les perdants.Guy Lmcourt a été le meilleur avec quatre coups sûrs.\u2022 Les porte-couleurs du SCA Sainte-Rosalie n\u2019ont eu aucune pitié pour le Conrad Lallamme dans le deuxième match, écrasant ces derniers 18 à 5.Steve Bégin a mené l'attaque des vainqueurs avec quatre coups sûrs.Ernest Sawyer s'est également signalé avec trois coups sûrs dont un circuit.Chez les perdants, André Fontaine et Marc Valois ont été les meilleurs avec deux coups sûrs chacun.Quincaillerie Lalime a causé toute une surprise en triomphant de l'Imprimerie Dominion au pointage de 4 à 3.Un simple de Claude Lalime.à la fin de la septième manche, a permis aux hommes du capitaine Jean-Guy Lussier de savourer la victoire.Bernard Côté a également joué un rôle important dans la victoire de son équipe avec un circuit de deux points qui nivelait le pointage à la fin de la sixième manche.Luc Choquette fut le meilleur des perdants avec quatre simples.Lors d'une joute présentée au terrain des Loisirs Saint-Joseph, les Facteurs font emporté 15 â 7 sur le Val R oval La Salle.J Dans la première joute de la deuxième ronde de ce tournoi double élimination, le Quincaillerie Gagnon a résisté à une poussée de dernière manche du SCA Sainte-Rosalie pour l'emporter finalement 11 â 10.Gilles Bouchard, avec deux doubles et un circuit, a été le meilleur des vainqueurs.Chez les perdants.Alain Daigle, avec trois coups surs et Steve Bégin avec quatre se sont illustrés.Ligue Amicale de balle lente Les équipiers de Handy Andy se sont superbement ralliés vers la fin du match pour enregistrer une victoire de 11-10 aux dépens des porte-couleurs de Coca-Cola dans une partie régulière de la Ligue Amicale de balle lente.Dans la deuxième rencontre au programme, les représentants du Restaurant Lussier ont été sans pitié pour les joueurs du Fernand Guillemette Enrg.les baffouant par le pointage de 15 à 6.ON TROUVE DE TOUT! DANS LES ANNONCES CLASSAS 773-6021 Dubreuil JohanneCoccinelles Fontaine Manon Gazelles Carrière Marie-Paule\tCoccinelle* Daudelin Josée\tSpeedo Drapeau Jeannine\tCoccinelles Bail Edith\tSpeedo Bousquet Maryse\tSpeedo Courchesne Louise Houle SyK ie Binette M ichéle Paradis S\\ K le r Bachand Hucuet te Gosselin Louise Du pré Lucie Lemav Ss K ie Speedo Turbo Turbo I urbo G azelles Coccinelles Speedo Ci a/elles 8 8 8 8 7 8 9 9 9 S / 9 8 36 39 36 34 36 32 43 31 36 30 30 33 30 31 39 22\t.594 23\t,589 21 .583 18\t.529 19\t.527 16\t500 21 488 15 488 17\t472 13 .433 13 .433 Il .333 10 .333 10 322 9 .236 Ligue Bonne Entente Labaff Richelieu prend le poste de commande Lussier 4 - Richelieu 1 2 LG: R.Gabouty.LP M Richer Anodor 9 - Bazinet 2 LG B ProuK; LP: G Gra\\cline Richelieu 19.I ussier 9 LG N Leblanc: LP: S Savard C ir ^ Berceron IR IC) Robin 5 - Semico 4 IC» C rétreauli: LP B Vcrmelic Partie terminée apres 6 5 manches a cause de la pluie Scmi-finales terminées (2 de 3) B Robin Semico L Richelieu I iisMet s *¦ > 0 0 0 s 0 14 10 31 1 ' 4 0 4 0 PJ A Anodor Bazinet Ci ¦> 0 I\u2019 0 A PP 29 Pt « \u20224 0 I I \\ A l I S ( 4 parties pour < h iquc a lubi K ic helieu 12- \\ n«>«.!« n I c \u2022 K G a hours l I\u2019 D \\ ci Ile us DJ R I hé roux et D Dumont ( W» M H I' Simard cl B Ber i\u2019eron ( RK i w< PK< H H \\IM S P\\RÏ ILS Mon 24 2(>h H * Rohm n s R k helieu Jeudi 2* |9\u2018n '0 Robin vs Vnodor Mardi hi |9h, V nodor vs Ru heheu Men ' 1 19h 30 R u lichen s s Rohm Jeudi 1 19}', M i \\ nodor \\ s Rohm CSMo-y 32 .744 26 .722 23 .696 22 .687 22 .685 Provipop service proi/ipop Prix en vigueur jusqu'au Samedi 27 Août 1977 inclusivement Nous nous réservons le droit de limiter les quantités s y SAUCE B.B.Q GAZA BTE 14 0Z CÉRÉALES CORN FLAKES KELLOGG BTE 675 GR 09 MARGARINE MOLLE PR0VIG0 C0NT.1 LIVRE PEPSI-COLA LIQUEUR DOUCE BOUT.26 0Z ULETS 77 C 33 C NOURRITURE oss.pour chats\t\tMAIS en CREME\t Dr.Ballard bte 15 oz\t34c\tsurchoix Del Monté, bte 1 4 oz\t49 NOURRITURE ass.pour chiens\t\tFEVES JAUNES coupées\t Tops bte 25 1 / 2 oz\t43t\tchoix Aylmer, bte 10 oz\t29 DÉTERSIF pour LESSIVE\t\tFEVES AU LARD\t Provigo sac poly 5 Ib\t]49\tPuritan pot 16 oz\t59 DÉTERSIF LIQUIDE\t\tSOUPE Boeuf & Nouilles\t Mir 0/1 28 cont.24 oz.\tA 1 1\t\tAylmer bte 10 oz\t3/89 AMMONIAQUE LIQUIDE\t\tSOUPE Poulet & Riz\t White cross bout.34 oz\t47c\tAylmer bte 10 oz\t3/89 SACS à SANDWICHES\t\tSOUPE Consommé\t Provigo pqt 50's\t49c\tAylmer bte 10 oz\t3/89 ESSUIE-TOUT\t\tSOUPE Crème de champignons\t Kleenex pqt 2's\t99*\tAylmer bte 10 oz\t3/89 MINI-SERVIETTES\t\tGROS SEL\t Stayfree bte 10's\t69*\tSifto bte 3 Ib\t43 SAVON de TOILETTE\t\tACCENT\t Proviprix\tO / T Q format régulier\t0 / / 0 $\t\tmonosodium glutamate format 4 oz\tl2 BREUVAGE orange ou\traisin Rougemont cruche 64 oz\t85c CRISTAUX à l'orange\t Tang env.7 oz\t2/1»\u2019 CRISTAUX sucrés assortis\t Thirst-Ade\t169 format 660 gr.\t NECTAR de PRUNEAUX\t Del Monté format 24 oz\t69c CAFE MOULU Maxwell House soc 1 livre\t439 BISCUITS à la gelée ass.\t Viau pqt 1 4 à 1 6 oz\t79c SIROP D'ERABLE Citadelle bout.1 6 oz\t165 POIRES Bartlett choix Aylmer, bte 19 oz\t\t69c à ROTIR CONGELES CATEGORIE ''A\" Pesanteur 5 Ib et plus Ib CASSONADE St-laurent sac 2 kg i 29 SOC de PORC désosse Fumé Provigo\tIb SAUCISSES Porc & Boeuf Provigo\tIb SAUCISSES FUMÉES Hygrade pqt 1 livre JAMBON cuit tranché Hygrade pqt 6 oz VIANDES CUITES tranchées, assorties Hygrade, pqt 6 oz 79 79c\t 00\t9c 1\t25 4:\t5c MOUCHOIRS de PAPIER PAPIER de TOILETTE blancs Kleenex bte 100 db blanc ou couleurs Delsey pqt 2 s 1 t Poires Bartlett Canada Fantaisie lmp.Californie POMME MELBA Cuit, du Québec Panier, 4 pintes POMME DE LAITUE Cuit, du Québec Canada no 1 15 PRODUITS SURGELÉS JUS D'ORANGE York bte 1 2 oz PATES York boeuf-poulet-dinde format 8 oz 69* 2/89* MORUE & FRITES Rupert pqt 20 oz 119 ST-HYACINTHE march! casaubon 2350, ru* tiyimni 775-9721 MARCHE LA HEUR 2250 ft»* Siwtl*\t775-2527 STTHOMAS D'AQUIN MfM S»-Th*mM bit*., 795-5445 ST-NAZARtC, MARCHE POMMÉ 594-5444 ST-CESAMtE, suret MARCH! OIRAtO 44É.2M4 BROME, 245-4741 SUR4R 4RO-MART (OMIImikI LA PROVIDENCE, MARCHÉ LACHAPELLE 40* rw# S*-H*»r* 774-4722 ST-DENIS SUR RICHELIEU, M.SYLVIO LACHAMBK 7E7-283* CONTRECOEUR,\tOTTERBURN PARK, MARCHÉ HANDHELD 4 RIS 744-2444 MA|a« TRU0CAU ENRG.\u20227* 4*ul.Rieh*li*u 447-4950 UPTON, MARCHÉ RAYMOND 549-4554 ROUGEMONT, M.JEAN LAIAM4E 449-5022 \u2022T-LIBONtE,\tST-ALPHONSE, M.fKNAND MARCOTTE 795-2212 GILLES 4ÉDARD 37E-2545 ST-THEODORE D\u2019ACTON MARCHÉ GAUTHIER 544-7477 YAMASKA-OUEST MARCHÉ PINET 7E9-2404 ST-GERMAIN.EPICERIE R.O.BLANCHARD 395-4211 STE-ROSALIE, MARCHÉ «ÉcAeTTI 799-5244 ST-ANTOINE, MARCHÉ M.ROY 7R7-2137 D#/ LE COURRIER DE SAINf-HYACINTHE, MERCREDI 24 AOÛT 1977 Commencez votre stéréo avec cet ensemble AM/FM Cour.99.95 Prix en vigueur du 22 au 27 âout 1977 Le Module!îo comprend le récepteur AM/FM stéréo et deux haut-parleurs Entrées pour changeur à cellule céramique; entrée/sortie pour lecteur-enregistreur et prise de casque tm En ajoutant 2 haut-parleurs, le système Ouatravox permet d'obtenir un effet quadriphonique saisissant Peut se poser sur table ou tablette 12-1401 ****** Calculatrice pratique à 6 fonctions Lecteur de cassette stéréo Cour.16.95 Cour.64.95 RS® Pour compléter votre chaîne Modulette (ci-haut ou toute autre chaîne stéréo Arrêt automatique protégeant bandes et têtes Sortie réglable pour adapter le lecteur à un ampli ficateur ou récepteur 14-892 65-610 4 fonctions de base plus pourcentage et racine carrée Constante automatique et point décimal flottant Indicateur erreur/dépassement capacité \u2022 2 piles \"AA\" (comp.) Fonctionne aussi sur 2 piles \"AA\" rechargeables (non comp.) ou avec adaptateur CA (non comp.) / as f/c haut-parleur stéréo qui va partout Cour 2.69 Radio-réveil AM/FM Cour.27.95 chac mm Etui de calculatrice \u2022\tVinyle ajusté à fermeture Velcro \u2022\tProtège votre calculatrice de la poussière \u2022\tPour plup.calculatrices 65-703 Pour l'intérieur, l'extérieur ou la voiture; se monte horizontalement, verticalement ou a l'envers Base è rotule pour régler l'angle du haut-parleur \u2022 Pour 15 watts Idéal pour tablette arrière do la voiture 40-1225 \u2022\tCommencez votre journée dans la gaieté en vous réveillant au son du Chronomatic™-113 \u2022\tChiffres très lisibles à volets \u2022\tCommande d'arrêt automatique pour s'endormir en musique \u2022 Avec répétition d'alarme \u2022\tPrise d'écouteur pour ne déranger personne 12-1506 Cour.49.95 ¦ \u2014\u2022 » ri * ¦* r J ï&k' wÊti&stëaÊm MX: ntt y ¦.v.?/f ravSW?/\u2022 *vU&rk\ty-* tr&yuï * v?'As'i \u201c\u2018tr*r.r ^ y.yj* \u2022P/.f.ïiïrr&âïï y* xX?*C\\ s&asfi 'mm StK&S î>,y> sV/ry-r*:, >** r>» *17 » , r, ¦ryC\u2019ft r -ir\u2019 i> J* KiW.** >y< /ne- IjV* A* M.,->f - V «ras: s™ ®n W i S».'*» !*! .1 /t î, /?WrSCîk a \u201c - -, a V.» t \u2019S V \u2022 * J***V*» f iO * \\ # V | \u2022 \u2022* %*.V / # vV y '-'K .-r S- è.»« SÜWHYf'i\"* VVVJ» .**\u2022\tj-¦\u2022 ?\u2019\u2022 POLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCES Bh*h «in»- nous avons pns tonton 1rs mcsu'ns oui s\u2018im(n>î4*nt pour pouvoir ti*|>ondri> \\ la «î*m.inrtn nunotiV pu* ci't\u2019*1 pulibcitrV nous nu (Kniwous p.nantir quo l'un ou r.iutrp a-.irltC*»*'.annoncés W*».i rtispOPit»!*\u2019 jii.isqu'.'» la fm tV» cotte ptiHt»otion Les pri« imtntKinros sont *-n s>qu«?t